1 00:00:46,547 --> 00:00:50,968 EXPLOSIV KYSS 2 00:00:51,885 --> 00:00:52,844 EPISOD 9 3 00:00:52,928 --> 00:00:54,930 Du ser väldigt vacker ut idag. 4 00:00:56,223 --> 00:00:58,600 Måste vara glad för din sons förlovning. 5 00:01:02,604 --> 00:01:03,522 Ursäkta mig. 6 00:01:09,820 --> 00:01:11,405 Det var vad han ville. 7 00:01:11,488 --> 00:01:14,658 Han gifter sig med fröken Yu och, i gengäld skiljer jag mig från dig. 8 00:01:16,952 --> 00:01:18,328 När en mamma faller, 9 00:01:18,412 --> 00:01:21,415 sonens värld faller samman. 10 00:01:22,165 --> 00:01:25,002 Vi måste vara mer modiga 11 00:01:25,085 --> 00:01:26,837 och gladare 12 00:01:27,504 --> 00:01:28,964 för våra barns skull. 13 00:01:33,719 --> 00:01:34,553 BEVIS PÅ MÅLET 14 00:01:46,440 --> 00:01:48,191 FÖRLOVNINGSCEREMONI VIDEO 15 00:01:58,702 --> 00:01:59,536 Låt oss se. 16 00:02:03,540 --> 00:02:05,751 GONG JI-HYEOK och YU HA-YEONG GLAD FÖRLOVNING 17 00:02:08,754 --> 00:02:10,839 Pappa, vad hände? Du måste skynda dig. 18 00:02:11,423 --> 00:02:12,382 OCH. Låt oss gå. 19 00:02:26,063 --> 00:02:26,938 Var är hon? 20 00:02:27,439 --> 00:02:28,607 Den kommer snart. 21 00:02:29,358 --> 00:02:31,193 Hon är otrolig. 22 00:02:34,613 --> 00:02:36,573 Hej, jag är nästan där. 23 00:02:37,115 --> 00:02:39,159 Har du kommit än? Okej. 24 00:02:39,242 --> 00:02:40,077 Tills senare. 25 00:02:49,711 --> 00:02:52,589 Vi börjar om fem minuter. Du kan gå till salongen. 26 00:03:08,772 --> 00:03:11,024 Moster Da-rim! 27 00:03:11,108 --> 00:03:13,485 - Jun, där är du! - Moster! 28 00:03:13,568 --> 00:03:14,945 - Hej! - Jag hittade dig. 29 00:03:16,279 --> 00:03:17,864 Moster! 30 00:03:18,740 --> 00:03:19,574 Moster? 31 00:03:19,658 --> 00:03:21,535 Fortfarande. Vilken rädsla! 32 00:03:21,618 --> 00:03:24,079 - Ska vi gå till den platsen senare? - Låt oss gå. 33 00:03:29,459 --> 00:03:30,544 Go Da-rim, Kim Seon-u! 34 00:03:30,627 --> 00:03:32,504 - Hej. - Hej. 35 00:03:32,587 --> 00:03:34,714 - God morgon. - God morgon. 36 00:03:34,798 --> 00:03:37,634 Du förblir som kött och blod. 37 00:03:37,717 --> 00:03:39,344 – Bor ni fortfarande tillsammans? - Ja. 38 00:03:39,428 --> 00:03:43,056 De borde gifta sig snart att få statliga förmåner. 39 00:03:43,140 --> 00:03:46,017 Nej, vi är som bröder. 40 00:03:46,101 --> 00:03:47,310 Ja, brodern är du. 41 00:03:47,394 --> 00:03:48,228 Din jävel. 42 00:03:48,979 --> 00:03:49,855 - Låt oss gå. - Okej. 43 00:03:49,938 --> 00:03:51,398 - Fan! - Jun, låt oss gå. 44 00:03:51,481 --> 00:03:53,358 Jun, hälsade du på honom? 45 00:03:53,442 --> 00:03:54,693 Är du okej, Jun? 46 00:03:54,776 --> 00:03:56,278 - Eller så bråkar de. – Han växte upp. 47 00:03:56,361 --> 00:03:58,321 Jag har ingen pojkvän. 48 00:03:58,405 --> 00:04:00,365 Jag har en man. 49 00:04:00,949 --> 00:04:03,493 Du vet bättre än jag än mammor skulle vilja. 50 00:04:03,577 --> 00:04:05,454 Ja, det är klart jag vet. 51 00:04:05,537 --> 00:04:06,955 jag vet... 52 00:04:07,998 --> 00:04:09,833 Det verkar som om han aldrig uppfostrat ett barn. 53 00:04:09,916 --> 00:04:10,917 Da-rim. 54 00:04:11,001 --> 00:04:12,878 Du har aldrig uppfostrat ett barn, eller hur? 55 00:04:16,256 --> 00:04:17,299 Ji-hyeok. 56 00:04:21,386 --> 00:04:22,345 Mamma. 57 00:04:26,141 --> 00:04:27,726 Ursäkta förseningen. 58 00:04:28,393 --> 00:04:29,394 Väntade du på mig? 59 00:04:30,854 --> 00:04:32,147 Självklart ja. 60 00:04:33,273 --> 00:04:35,942 Du är den mest speciella personen för mig. 61 00:04:37,152 --> 00:04:38,153 Låt oss gå in. 62 00:04:45,827 --> 00:04:47,621 Välkomna dagens stjärnor. 63 00:04:47,704 --> 00:04:51,208 Herr Gong Ji-hyeok, brudgummen, och fröken Yu Ha-yeong, bruden. 64 00:04:51,291 --> 00:04:54,044 Vänner och familj, en applåd. 65 00:05:07,766 --> 00:05:09,726 Han brukade le. 66 00:05:25,492 --> 00:05:28,912 Låt oss gå till ceremonin byte av ringar, 67 00:05:28,995 --> 00:05:32,249 vilket anger parets röst för en framtid tillsammans, 68 00:05:32,332 --> 00:05:33,583 följt av ett montage 69 00:05:33,667 --> 00:05:36,086 som berättar historien om hur de blev ett par. 70 00:05:36,169 --> 00:05:39,047 Snälla ge en applåd. 71 00:05:54,646 --> 00:05:56,314 FÖRLOVNINGSCEREMONI VIDEO 72 00:06:42,944 --> 00:06:43,820 Herr Gong. 73 00:06:46,197 --> 00:06:47,198 Herr Gong? 74 00:06:49,284 --> 00:06:52,954 Det ser ut som att vår fästman är nervös. 75 00:06:53,038 --> 00:06:55,832 Låt oss muntra upp honom med ytterligare en applåd. 76 00:07:17,646 --> 00:07:18,605 Vänta bara. 77 00:07:19,397 --> 00:07:21,775 Jag ska vända upp och ner på det här stället. 78 00:07:24,986 --> 00:07:27,906 Killar, jag har något att säga. 79 00:07:31,368 --> 00:07:33,328 Sanningen är... 80 00:07:39,960 --> 00:07:41,127 Herregud! 81 00:07:44,255 --> 00:07:45,590 Fröken! 82 00:07:45,674 --> 00:07:46,841 Mor! 83 00:07:46,925 --> 00:07:48,134 Mor! 84 00:07:48,218 --> 00:07:49,803 - Gyeong-min, bilen. - Okej. 85 00:07:49,886 --> 00:07:52,055 Mamma. 86 00:07:52,138 --> 00:07:53,306 Mamma! 87 00:07:53,932 --> 00:07:56,351 Snälla vakna. Mor! 88 00:07:57,102 --> 00:07:57,978 Mamma. 89 00:07:58,979 --> 00:08:00,814 Mamma... 90 00:08:02,023 --> 00:08:02,857 Mamma. 91 00:08:02,941 --> 00:08:04,651 Snälla vakna. 92 00:08:04,734 --> 00:08:05,860 Behaga. 93 00:08:05,944 --> 00:08:07,570 Gyeong-min, skynda på. 94 00:08:07,654 --> 00:08:08,655 Rätt. 95 00:08:10,031 --> 00:08:11,449 Du kan ta det lugnt. 96 00:08:12,075 --> 00:08:13,868 Kör försiktigt. 97 00:08:26,756 --> 00:08:27,590 Mamma. 98 00:08:27,674 --> 00:08:29,009 Är allt okej? 99 00:08:29,092 --> 00:08:30,885 Jag mår helt okej. 100 00:08:30,969 --> 00:08:33,388 Så här? Du svimmade precis. 101 00:08:35,557 --> 00:08:37,142 Det var en föreställning 102 00:08:37,642 --> 00:08:39,185 för att stoppa ceremonin. 103 00:08:44,190 --> 00:08:46,401 Wow, jag fattade rätt. 104 00:08:52,198 --> 00:08:54,159 Hon orsakade alltid bara problem. 105 00:08:54,242 --> 00:08:55,368 Varför idag? 106 00:08:55,994 --> 00:08:56,870 Är du säker 107 00:08:57,662 --> 00:08:59,330 vem vill inte åka till sjukhuset? 108 00:08:59,914 --> 00:09:01,041 Det är inget nytt. 109 00:09:01,708 --> 00:09:02,917 Hon kommer att återhämta sig. 110 00:09:03,585 --> 00:09:07,964 Kan vi boka om förlovningsceremonin för när hon blir frisk. 111 00:09:08,673 --> 00:09:09,507 Det är inte nödvändigt. 112 00:09:10,091 --> 00:09:12,010 - Låt oss schemalägga bröllopet. - Vad? 113 00:09:14,471 --> 00:09:16,973 Är det inte för snabbt? 114 00:09:17,057 --> 00:09:20,560 Det blir tajt om det stämmer med lanseringen och expansionen. 115 00:09:20,643 --> 00:09:21,936 Slösa inte tid. 116 00:09:33,948 --> 00:09:34,908 Välkomna. 117 00:10:04,521 --> 00:10:05,438 Mamma. 118 00:10:05,522 --> 00:10:07,649 Om du utmanar honom kommer han inte att sluta. 119 00:10:07,732 --> 00:10:09,400 Jag måste bara gifta mig... 120 00:10:09,484 --> 00:10:10,902 Det är inte bara för ditt eget bästa. 121 00:10:11,569 --> 00:10:12,737 Det är för mig också. 122 00:10:13,446 --> 00:10:14,697 Det är lite sent, 123 00:10:15,365 --> 00:10:16,825 men jag vill börja leva. 124 00:10:18,409 --> 00:10:21,329 För det vill jag ta tillbaka det vad är mitt. 125 00:10:23,373 --> 00:10:25,083 Det var därför jag anlitade dem. 126 00:10:25,708 --> 00:10:27,836 De är kända i detta område. 127 00:10:31,840 --> 00:10:33,133 ADVOKAT CHEON JI-HUN 128 00:10:34,008 --> 00:10:35,260 FÖRSKOTT: 500 VINTER 129 00:10:36,052 --> 00:10:39,097 Jag brukar be om tusen won i förskott, 130 00:10:39,180 --> 00:10:42,934 men som ni vet, det här fallet är lite större, 131 00:10:43,017 --> 00:10:44,853 så jag bestämde mig för att arbeta med Ma-ri. 132 00:10:44,936 --> 00:10:47,188 Så vi delar den på mitten. 133 00:10:47,272 --> 00:10:50,191 Exakt 500 won. Inget mer. 134 00:10:50,275 --> 00:10:51,192 Halv? 135 00:10:51,276 --> 00:10:52,110 - Det där. - Det där. 136 00:10:53,361 --> 00:10:57,532 På grund av depression och fru Kim In-aes ångest, 137 00:10:57,615 --> 00:11:00,118 Herr Gong Chang-ho förvaltar sina tillgångar, 138 00:11:00,201 --> 00:11:01,452 inklusive aktier. 139 00:11:01,536 --> 00:11:02,745 Det stämmer. 140 00:11:02,829 --> 00:11:05,373 Vi får henne att kontrollera egna varor 141 00:11:05,456 --> 00:11:08,042 för att underlätta återvändandet som företagsledare. 142 00:11:08,126 --> 00:11:10,962 Kim hjälpte till att bygga Naturlig BeBe. 143 00:11:11,045 --> 00:11:13,381 Hon har rätt till det som är hennes, eller hur? 144 00:11:13,965 --> 00:11:14,841 Visst, praktikant? 145 00:11:15,550 --> 00:11:16,384 Jag är advokat. 146 00:11:17,260 --> 00:11:18,428 - Dr Cheon. - Ja? 147 00:11:18,511 --> 00:11:22,348 Varför kallar du mig praktikant? Om jag avslutade min utbildning för länge sedan? 148 00:11:22,432 --> 00:11:23,892 Förlåt, praktikant... 149 00:11:24,642 --> 00:11:25,727 Jag säger, fröken Baek. 150 00:11:25,810 --> 00:11:29,188 Det är bara det att "trainee" är lättare att säga. 151 00:11:29,272 --> 00:11:31,733 Kan jag göra något för att hjälpa? 152 00:11:32,650 --> 00:11:35,403 Samla bevis på situationer som Ms Kim gick igenom 153 00:11:35,486 --> 00:11:38,072 och bevis som hjälper henne att återfå tillgångarna 154 00:11:38,156 --> 00:11:39,699 det kommer att ta ett tag. 155 00:11:39,782 --> 00:11:42,911 Tills dess, agera som ingenting höll på att hända 156 00:11:42,994 --> 00:11:46,080 och behåll saker som de är. 157 00:11:46,164 --> 00:11:50,209 Så vi kan komma åt företagsregister utan inblandning. 158 00:11:50,752 --> 00:11:53,296 Åtminstone kan ingen misstänka någonting 159 00:11:53,379 --> 00:11:54,714 tills vi bevisar 160 00:11:55,548 --> 00:11:56,549 att jag är klarsynt. 161 00:11:57,216 --> 00:11:58,718 Om han får reda på det, 162 00:11:58,801 --> 00:12:02,263 kommer att slänga mig på psykavdelningen att stoppa mig. 163 00:12:03,097 --> 00:12:07,310 Jag tror också att herr Gong vara mer än kapabel att göra detta. 164 00:12:07,393 --> 00:12:09,520 Detta kommer dock aldrig att hända. 165 00:12:09,604 --> 00:12:10,438 Varför? 166 00:12:10,521 --> 00:12:11,439 Eftersom... 167 00:12:12,190 --> 00:12:13,983 Jag jobbar på ärendet. 168 00:12:14,776 --> 00:12:17,153 Oavsett vad som händer, 169 00:12:17,236 --> 00:12:19,572 vi skyddar våra kunder. 170 00:12:33,503 --> 00:12:35,505 Trainee, låt oss gå till strategi? 171 00:12:36,547 --> 00:12:37,382 Låt oss gå? 172 00:12:38,091 --> 00:12:38,925 Låt oss gå. 173 00:12:39,008 --> 00:12:41,052 Låt oss göra det. 174 00:12:48,393 --> 00:12:49,435 Keramik? 175 00:12:49,519 --> 00:12:50,395 Tycker du verkligen det? 176 00:12:50,895 --> 00:12:53,064 Det är för lätt för att vara keramiskt. 177 00:12:53,982 --> 00:12:55,858 - Glas! - Glas? 178 00:12:55,942 --> 00:12:56,859 Är det? 179 00:12:57,902 --> 00:13:00,905 GONG JI-HYEOK och YU HA-YEONG GLAD FÖRLOVNING 180 00:13:06,369 --> 00:13:07,662 Faster! 181 00:13:07,745 --> 00:13:08,788 Låt oss gå snart. 182 00:13:08,871 --> 00:13:10,081 Ja, jag kommer. 183 00:13:11,374 --> 00:13:12,208 Jag kommer. 184 00:13:12,792 --> 00:13:13,668 Kom igen, Jun. 185 00:13:15,628 --> 00:13:17,088 Kom. Räck mig din hand. 186 00:13:17,171 --> 00:13:18,756 Låt oss gå. 187 00:13:24,053 --> 00:13:25,346 Är du säker på detta? 188 00:13:29,225 --> 00:13:31,436 Jag är bara rädd att du kommer att bli sårad 189 00:13:32,562 --> 00:13:33,521 igen. 190 00:13:37,525 --> 00:13:38,359 Koppla av. 191 00:13:38,943 --> 00:13:39,777 Jag kommer 192 00:13:40,695 --> 00:13:41,696 uppnå. 193 00:13:42,947 --> 00:13:46,576 Så, oroa dig inte för någonting. 194 00:13:47,326 --> 00:13:49,871 Fokusera på dig själv 195 00:13:50,705 --> 00:13:52,623 och följ ditt hjärta. 196 00:13:54,125 --> 00:13:55,251 Förstod du? 197 00:14:13,978 --> 00:14:15,730 Oroa dig inte för någonting. 198 00:14:15,813 --> 00:14:18,399 Fokusera på dig själv 199 00:14:19,192 --> 00:14:21,277 och följ ditt hjärta. 200 00:14:21,360 --> 00:14:22,361 Förstod du? 201 00:14:23,529 --> 00:14:25,156 Följ mitt hjärta... 202 00:14:33,122 --> 00:14:34,999 Jag har redan hittat min tur. 203 00:14:36,501 --> 00:14:37,668 Du, herr Gong Ji-hyeok. 204 00:14:39,712 --> 00:14:41,297 Moster Da-rim! 205 00:14:41,381 --> 00:14:42,840 Jun, där är du! 206 00:14:42,924 --> 00:14:44,425 Moster! 207 00:14:52,016 --> 00:14:53,017 Läkemedel! 208 00:15:01,109 --> 00:15:02,151 God morgon. 209 00:15:16,874 --> 00:15:19,043 Mötet börjar om tio minuter. 210 00:15:22,797 --> 00:15:25,383 Låt oss börja förbereda för utställning. 211 00:15:25,883 --> 00:15:26,968 - Fru Jang. - Ja? 212 00:15:27,051 --> 00:15:28,302 - Mrs Bae. - Ja? 213 00:15:28,386 --> 00:15:30,388 Publicera evenemanget för mammor. 214 00:15:30,471 --> 00:15:32,974 Jag avslutar flygbladen och skriver ut dem. 215 00:15:33,057 --> 00:15:35,601 Sedan ska jag jobba med inbjudningarna. 216 00:15:35,685 --> 00:15:37,854 Låt oss skicka affischerna till marknader 217 00:15:37,937 --> 00:15:39,730 och kulturhus i morgon. 218 00:15:39,814 --> 00:15:40,815 - Rätt. - Ja. 219 00:15:41,399 --> 00:15:43,693 Jag har inte varit på ett center på ett tag. 220 00:15:43,776 --> 00:15:45,778 Det är den enda distraktionen för en ensammamma. 221 00:15:45,862 --> 00:15:48,489 Han verkar vara på dejt där. 222 00:15:48,573 --> 00:15:50,992 De sover när de leker hela dagen, 223 00:15:51,075 --> 00:15:52,285 – så jag gillar att gå. - Ja. 224 00:15:52,368 --> 00:15:54,954 - Och till och med. De älskar det. - Ja. 225 00:15:57,165 --> 00:15:58,416 Gillade ditt barn det? 226 00:15:59,834 --> 00:16:01,085 Vad tyckte han om? 227 00:16:02,462 --> 00:16:04,422 Du vet hur det är... 228 00:16:05,465 --> 00:16:07,550 Han gillade de olika klasserna... 229 00:16:07,633 --> 00:16:08,885 Vilka klasser? 230 00:16:18,436 --> 00:16:19,645 Bra… 231 00:16:24,358 --> 00:16:26,360 Är du intresserad av detta? 232 00:16:26,444 --> 00:16:27,695 nu när du ska gifta dig. 233 00:16:27,778 --> 00:16:29,030 Det finns flera klasser. 234 00:16:29,113 --> 00:16:32,825 Spela deg klass, sinneslek, sånt. 235 00:16:32,909 --> 00:16:34,869 – Det finns flera. - Ja, de där sakerna. 236 00:16:37,246 --> 00:16:38,164 Rätt. 237 00:16:38,789 --> 00:16:39,707 Jag förstod. 238 00:16:40,291 --> 00:16:41,125 Att. 239 00:16:43,711 --> 00:16:44,754 Slut på mötet. 240 00:16:49,050 --> 00:16:51,719 Måste vara upprörd med uppskjutandet av förlovningen. 241 00:16:51,802 --> 00:16:52,970 Han blir lätt arg. 242 00:16:53,054 --> 00:16:54,013 Senareläggning? 243 00:16:54,096 --> 00:16:57,391 Hans mamma svimmade mitt under ceremonin. 244 00:16:57,975 --> 00:17:00,520 Låt oss vara tysta idag. 245 00:17:00,603 --> 00:17:01,479 OCH. 246 00:17:09,570 --> 00:17:12,240 Utkastet till inbjudningstext. 247 00:17:17,370 --> 00:17:18,496 Får jag fråga 248 00:17:19,163 --> 00:17:21,541 Om din mamma är okej? 249 00:17:23,584 --> 00:17:27,964 Jag hörde din förlovningsceremoni sköts upp. 250 00:17:31,175 --> 00:17:33,553 Vi är alla oroliga. 251 00:17:33,636 --> 00:17:36,097 Har oro resulterat i detta? 252 00:17:36,681 --> 00:17:38,558 Som? Var det dåligt? 253 00:17:39,767 --> 00:17:41,435 "Dåligt" är en komplimang. 254 00:17:44,730 --> 00:17:48,067 Det finns inte ett dugg av uppriktighet med dessa ord. 255 00:17:50,403 --> 00:17:51,320 Skriva om. 256 00:17:54,574 --> 00:17:56,325 Jag tyckte det var bra. 257 00:17:58,744 --> 00:17:59,620 vad tusan! 258 00:18:04,917 --> 00:18:06,335 Har det förbättrats? 259 00:18:06,419 --> 00:18:07,253 Skriva om. 260 00:18:19,432 --> 00:18:20,600 Skriva om. 261 00:18:25,688 --> 00:18:27,440 VI PLANERAR BARNENS FRAMTID 262 00:18:35,406 --> 00:18:36,365 Tack. 263 00:18:37,325 --> 00:18:38,159 Vad det är! 264 00:18:38,242 --> 00:18:39,285 Skriva om. 265 00:18:40,620 --> 00:18:41,787 Låt oss skriva om. 266 00:18:43,873 --> 00:18:44,707 NATUREN VÄXER... 267 00:18:51,714 --> 00:18:53,633 Vilken klyscha. Skriva om! 268 00:19:07,313 --> 00:19:09,273 Hej, fröken Yu. Hur mår du? 269 00:19:09,357 --> 00:19:10,191 Inte bra. 270 00:19:10,274 --> 00:19:11,609 Är Ji-hyeok där? 271 00:19:11,692 --> 00:19:13,194 Detta. Ursäkta mig. 272 00:19:13,819 --> 00:19:14,654 Naturligtvis. 273 00:19:36,258 --> 00:19:37,385 De matchar. 274 00:19:41,764 --> 00:19:43,808 Innan din mamma blir sjuk, 275 00:19:43,891 --> 00:19:46,143 - Jag tänkte säga... – "Jag älskar någon annan. 276 00:19:46,769 --> 00:19:47,895 Jag kan inte gifta mig"? 277 00:19:47,978 --> 00:19:49,772 Var inte arg. Jag förklarar. 278 00:19:49,855 --> 00:19:50,731 Yu Ha-yeong. 279 00:19:55,111 --> 00:19:56,362 Hur länge har du vetat 280 00:19:58,114 --> 00:20:00,616 att Kim Seon-u och Go Da-rim Är de inte gifta? 281 00:20:01,659 --> 00:20:02,618 Vet du? 282 00:20:02,702 --> 00:20:03,953 När? Som? 283 00:20:04,036 --> 00:20:05,746 Det var Mrs Go som sa... 284 00:20:46,454 --> 00:20:47,413 Tyst. 285 00:20:47,496 --> 00:20:49,331 Mrs Go vet inte att jag vet. 286 00:20:49,415 --> 00:20:51,667 Vad? Så hur fick du reda på det? 287 00:20:51,751 --> 00:20:52,877 Du behöver inte veta. 288 00:20:55,087 --> 00:20:56,672 Varför berättade du inte för mig? 289 00:20:56,756 --> 00:20:59,425 För att Mr Kim bad mig att inte berätta. 290 00:21:00,009 --> 00:21:01,719 Jag var väldigt frustrerad. 291 00:21:01,802 --> 00:21:04,138 Jag blev behandlad som en älskarinna utan anledning. 292 00:21:04,889 --> 00:21:05,765 Rätt. 293 00:21:06,724 --> 00:21:08,058 Låt oss ställa in bröllopet. 294 00:21:08,142 --> 00:21:10,019 Allvarlig? Du kan inte gå tillbaka. 295 00:21:10,102 --> 00:21:11,437 Jag ska spela in det här. 296 00:21:11,979 --> 00:21:13,189 Men gör mig en tjänst. 297 00:21:14,523 --> 00:21:15,733 Vi kommer att förbli förlovade 298 00:21:16,525 --> 00:21:17,359 för nu. 299 00:21:17,443 --> 00:21:18,402 Vad? 300 00:21:19,987 --> 00:21:22,281 Miss. Gong, vi har en nödsituation. 301 00:21:23,032 --> 00:21:24,241 Vad var det nu? 302 00:21:24,325 --> 00:21:28,621 Miss Yu gick till kontoret i mammateamet ser ganska upprörd ut. 303 00:21:28,704 --> 00:21:31,874 Tänk om hon och herr Gong gå till presidenten 304 00:21:31,957 --> 00:21:34,168 schemalägga bröllopet? 305 00:21:34,794 --> 00:21:36,545 Läkemedel! 306 00:21:38,756 --> 00:21:40,758 Jag visste inte att din mamma gick igenom det här. 307 00:21:42,301 --> 00:21:46,388 Jag tyckte det var riktigt konstigt du går med i företaget 308 00:21:46,472 --> 00:21:47,890 och vill gifta sig från ingenstans. 309 00:21:47,973 --> 00:21:49,016 Ledsen. 310 00:21:49,099 --> 00:21:51,644 Allt bra. Det var svårt för dig också. 311 00:21:52,436 --> 00:21:55,856 Jag måste bara hålla tyst nu, eller hur? 312 00:21:55,940 --> 00:21:56,774 OCH. 313 00:21:57,316 --> 00:21:58,275 Tack. 314 00:21:58,359 --> 00:22:02,071 I gengäld, stoppa mig inte att gå efter Mr Kim, okej? 315 00:22:02,655 --> 00:22:04,365 Gillar du honom så mycket? 316 00:22:05,115 --> 00:22:06,033 Varför? 317 00:22:08,160 --> 00:22:10,788 Han är snäll, söt, uppmärksam och tillgiven. 318 00:22:10,871 --> 00:22:12,623 Han är perfekt. 319 00:22:13,499 --> 00:22:17,253 Förutom att han gillar från Mrs. Go och inte från mig. 320 00:22:18,087 --> 00:22:19,046 Och du gillar honom fortfarande? 321 00:22:20,506 --> 00:22:23,300 Trots att han gillar någon annan? 322 00:22:23,384 --> 00:22:25,344 Vilket nonsens. 323 00:22:26,095 --> 00:22:30,391 Att kunna älska någon av hela ditt hjärta är en välsignelse. 324 00:22:30,474 --> 00:22:32,518 Det händer inte alltid i livet. 325 00:22:32,601 --> 00:22:35,604 När det händer, Du måste lämna stoltheten åt sidan. 326 00:22:36,188 --> 00:22:37,273 Och sedan? 327 00:22:37,356 --> 00:22:38,440 Njuta. 328 00:22:39,024 --> 00:22:42,611 Njut av din drunkning av kärlek till personen. 329 00:22:43,862 --> 00:22:45,114 Vill du veta det? 330 00:22:45,197 --> 00:22:47,825 Att prata om honom gör att jag saknar honom. 331 00:22:47,908 --> 00:22:49,868 Jag ska träffa Mr Kim. Adjö. 332 00:23:07,886 --> 00:23:08,804 Fru gå! 333 00:23:11,098 --> 00:23:12,850 Var samtalet bra? 334 00:23:13,475 --> 00:23:15,144 Det var, väldigt bra. 335 00:23:17,938 --> 00:23:19,231 Faktum är att 336 00:23:19,315 --> 00:23:20,357 Jag vet allt. 337 00:23:20,441 --> 00:23:21,400 Hur är det? 338 00:23:22,276 --> 00:23:25,821 Jag vet att du inte har en man. 339 00:23:30,576 --> 00:23:31,785 Har du ingen man? 340 00:23:36,999 --> 00:23:38,876 Vad menar du med att du inte har en man? 341 00:23:41,754 --> 00:23:42,796 Ji-hye. 342 00:23:46,925 --> 00:23:47,801 Fröken Gong. 343 00:23:51,096 --> 00:23:52,014 Jag vill också ha den mald. 344 00:23:56,185 --> 00:23:59,021 Ha-yeong ville ha att vi dricker malet kaffe. 345 00:23:59,104 --> 00:24:00,522 Fru Go 346 00:24:01,106 --> 00:24:03,442 Du sa att du inte har det, eller hur? 347 00:24:04,526 --> 00:24:05,361 Vad? 348 00:24:06,570 --> 00:24:08,614 Jag ska hämta malet kaffe. 349 00:24:09,823 --> 00:24:10,949 Vill du också ha det? 350 00:24:11,033 --> 00:24:12,326 Nej tack. 351 00:24:14,870 --> 00:24:15,746 Kom du för Ji-hyeok? 352 00:24:16,330 --> 00:24:19,041 Ja, jag ville prata med honom om gårdagen. 353 00:24:19,124 --> 00:24:19,958 Jag förstod. 354 00:24:21,293 --> 00:24:23,337 Far vill träffa oss nu. 355 00:24:25,130 --> 00:24:27,841 Så vi kommer inte kunna fika tillsammans. 356 00:24:27,925 --> 00:24:29,760 Mrs. Gå, låt oss ta det nästa gång. 357 00:24:30,344 --> 00:24:31,387 Adjö! 358 00:24:35,599 --> 00:24:37,142 Vad var det? Låt oss gå. 359 00:24:52,449 --> 00:24:54,243 Förlovning eller bröllopsceremoni, 360 00:24:55,285 --> 00:24:56,954 Jag bryr mig inte om det. 361 00:24:58,080 --> 00:25:00,040 Jag vill bara att mamma ska gå. 362 00:25:00,916 --> 00:25:02,126 Vänta 363 00:25:03,252 --> 00:25:04,461 tills hon återhämtar sig. 364 00:25:04,545 --> 00:25:06,880 – Det kan ställa till problem. - Pappa. 365 00:25:06,964 --> 00:25:09,425 Jag är rädd att president Yu kommer att ändra sig. 366 00:25:10,008 --> 00:25:12,261 Flera familjer vill ha Ha-yeongs hand. 367 00:25:13,554 --> 00:25:15,013 Oroa dig inte för det. 368 00:25:15,097 --> 00:25:17,141 Jag kommer att jobba hårt nog 369 00:25:17,224 --> 00:25:19,059 för president Yu att godkänna mig. 370 00:25:19,643 --> 00:25:21,562 Det är väl inte så illa att jobba här? 371 00:25:21,645 --> 00:25:22,479 Det är det inte. 372 00:25:22,563 --> 00:25:24,106 Jag njuter faktiskt. 373 00:25:26,024 --> 00:25:27,443 Jag började till och med tänka 374 00:25:28,652 --> 00:25:29,486 i framtiden. 375 00:25:32,406 --> 00:25:35,617 Äntligen vaknade han till liv. 376 00:25:36,201 --> 00:25:38,287 Jag ska ge dig en bra position snart, 377 00:25:38,829 --> 00:25:39,705 så försök hårt. 378 00:25:51,717 --> 00:25:52,843 Jag vet allt. 379 00:25:52,926 --> 00:25:54,845 Jag vet att du inte har en man. 380 00:26:10,652 --> 00:26:11,528 Fru Go. 381 00:26:12,863 --> 00:26:14,239 Vill du berätta något för mig? 382 00:26:15,365 --> 00:26:16,200 Hur är det? 383 00:26:23,290 --> 00:26:25,417 Jag sa att jag inte var uppriktig. 384 00:26:26,084 --> 00:26:27,878 Jag såg ingen förbättring. 385 00:26:27,961 --> 00:26:31,381 Jag är inte så bra på ord, 386 00:26:32,049 --> 00:26:34,593 men jag tror att jag skrev uppriktigt. 387 00:26:35,135 --> 00:26:38,305 Om du kan berätta vad du inte gillade... 388 00:26:38,388 --> 00:26:40,557 Vet du inte vad uppriktighet betyder? 389 00:26:43,143 --> 00:26:45,187 Ett ärligt och rättvist hjärta. 390 00:26:45,771 --> 00:26:46,647 Men i slutändan, 391 00:26:48,273 --> 00:26:50,692 Ord är en återspegling av författaren. 392 00:26:51,276 --> 00:26:55,155 Är du säker på att du bara inte gillade det? vad skrev jag? 393 00:26:56,532 --> 00:26:58,992 Jag tror att du är upprörd på mig, inte med ord. 394 00:27:00,828 --> 00:27:04,581 Får jag fråga vad jag gjorde att göra dig upprörd? 395 00:27:14,716 --> 00:27:15,801 Du har rätt. 396 00:27:15,884 --> 00:27:18,136 Jag är upprörd på dig. 397 00:27:20,013 --> 00:27:21,431 Vad var det? 398 00:27:22,683 --> 00:27:23,517 Hej? 399 00:27:23,600 --> 00:27:24,601 Vad blir det? 400 00:27:26,144 --> 00:27:27,271 Varför blev jag upprörd? 401 00:27:28,814 --> 00:27:30,941 jag vet inte. 402 00:27:31,024 --> 00:27:32,985 Jag tror att du vet. 403 00:27:33,068 --> 00:27:34,987 Nej, du vet definitivt. 404 00:27:36,905 --> 00:27:39,157 Hur kunde han inte veta om sin egen lögn? 405 00:27:44,580 --> 00:27:45,455 Vem är du... 406 00:27:47,374 --> 00:27:48,542 på riktigt? 407 00:27:50,335 --> 00:27:51,712 Och till och med... 408 00:27:54,923 --> 00:27:55,883 Seon-u fru? 409 00:28:00,262 --> 00:28:01,430 Det stämmer... 410 00:28:03,307 --> 00:28:04,141 Juns mamma? 411 00:28:13,025 --> 00:28:14,401 Hej. 412 00:28:16,987 --> 00:28:18,280 Överraskning! 413 00:28:18,864 --> 00:28:19,990 Har du saknat mig? 414 00:28:21,366 --> 00:28:22,367 Hejdå! 415 00:28:22,910 --> 00:28:24,369 Vad är det? 416 00:28:24,953 --> 00:28:25,787 En flirt. 417 00:28:28,540 --> 00:28:30,334 Hörde du att min förlovning sköts upp? 418 00:28:30,834 --> 00:28:34,212 Det visar sig att Ji-hyeok redan visste att du inte var gift. 419 00:28:34,296 --> 00:28:35,380 Vet han det? 420 00:28:36,006 --> 00:28:36,840 Herr Gong? 421 00:28:37,633 --> 00:28:38,675 Ja. 422 00:28:38,759 --> 00:28:40,969 Vi behöver inte oroa oss längre. 423 00:28:42,012 --> 00:28:42,846 Stoppa mig inte. 424 00:28:44,056 --> 00:28:46,975 Vet Da-rim? Mår hon bra? 425 00:28:47,059 --> 00:28:49,102 Du pratar alltid om Da-rim. 426 00:28:50,103 --> 00:28:51,563 Varför skulle jag bry mig? 427 00:28:53,232 --> 00:28:54,483 Var är vasen? 428 00:28:59,821 --> 00:29:01,823 Hur vågar du göra detta? 429 00:29:01,907 --> 00:29:03,492 Utgett sig för att vara mamma utan att ha ett barn? 430 00:29:03,575 --> 00:29:04,868 Otrolig. 431 00:29:04,952 --> 00:29:07,079 Ge mig tillbaka handfuktkrämen. 432 00:29:07,162 --> 00:29:08,163 Ge mig den! 433 00:29:08,247 --> 00:29:09,831 Gå härifrån snart. 434 00:29:09,915 --> 00:29:12,167 Ta dina saker och gå härifrån, 435 00:29:12,251 --> 00:29:13,835 din bedragare! 436 00:29:13,919 --> 00:29:15,003 Vilken besvikelse. 437 00:29:15,087 --> 00:29:17,047 Jag litade på och trodde på dig. 438 00:29:17,130 --> 00:29:19,049 Hur kunde de lita på henne? 439 00:29:19,132 --> 00:29:21,260 Hon är en bråkstake. 440 00:29:21,343 --> 00:29:23,553 Han är specialiserad på manipulation. 441 00:29:23,637 --> 00:29:26,807 Hon försökte slå på herr Gong. 442 00:29:27,724 --> 00:29:29,810 Hon ville gå upp i livet. 443 00:29:32,062 --> 00:29:33,313 Da-rim, låt oss gå. 444 00:29:33,397 --> 00:29:34,356 Låt oss gå. 445 00:29:34,439 --> 00:29:35,565 - Han kommer. - Äntligen! 446 00:29:35,649 --> 00:29:37,234 - Jag går. - Dags att gå. 447 00:29:37,317 --> 00:29:39,403 Låt oss gå snart. 448 00:29:41,029 --> 00:29:42,114 Jag är utmattad. 449 00:30:06,054 --> 00:30:06,930 Vem är du... 450 00:30:08,807 --> 00:30:09,808 på riktigt? 451 00:30:16,898 --> 00:30:18,650 Ledsen. Jag är väldigt ledsen. 452 00:30:25,115 --> 00:30:26,325 Var det kul? 453 00:30:27,242 --> 00:30:28,285 Spela med mig? 454 00:30:28,368 --> 00:30:30,579 Det är inte det. jag bara... 455 00:30:30,662 --> 00:30:31,955 Du kommer att få sparken. 456 00:30:32,039 --> 00:30:33,457 Du kan gå. 457 00:30:37,002 --> 00:30:38,795 Herr Gong, jag är ledsen. 458 00:30:38,879 --> 00:30:39,796 Sanningen är... 459 00:30:39,880 --> 00:30:42,257 Du missade chansen att vara ärlig. Kjol. 460 00:31:03,278 --> 00:31:04,946 Mamma, jag måste berätta... 461 00:31:05,030 --> 00:31:07,574 Jag har goda nyheter. 462 00:31:08,158 --> 00:31:09,034 Vad var det? 463 00:31:09,117 --> 00:31:12,162 Läkaren sa att jag kommer att skrivas ut snart. 464 00:31:12,245 --> 00:31:14,456 Låt oss schemalägga det till nästa vecka. 465 00:31:15,040 --> 00:31:16,458 - Samma? - Ja. 466 00:31:17,834 --> 00:31:20,796 Jag kommer snart att kunna sova i min säng. 467 00:31:20,879 --> 00:31:21,713 Jag är exalterad. 468 00:31:24,508 --> 00:31:26,760 Det är allt tack vare dig. 469 00:31:27,552 --> 00:31:28,553 Jag gjorde ingenting. 470 00:31:29,638 --> 00:31:32,557 Du har ett jobb i det stora företaget 471 00:31:32,641 --> 00:31:33,767 att betala för sjukhuset 472 00:31:34,351 --> 00:31:36,937 och täcka räntan från Da-jeongs lån, 473 00:31:37,020 --> 00:31:38,814 som använde huset som säkerhet. 474 00:31:38,897 --> 00:31:41,024 Det är den enda anledningen till att jag kan gå hem. 475 00:31:41,108 --> 00:31:43,610 Om det inte vore för dig skulle vi bo på gatan. 476 00:31:43,693 --> 00:31:45,570 Jag vet inte ens om jag skulle vara vid liv. 477 00:31:46,154 --> 00:31:48,657 Varför skulle du säga det? 478 00:31:49,282 --> 00:31:51,535 Jag är bara tacksam för allt. 479 00:31:52,744 --> 00:31:54,413 Tack. 480 00:32:07,300 --> 00:32:11,847 GÅ DA-RIM-ANSTÄLLD 481 00:32:29,114 --> 00:32:30,365 MISSAT SAMTAL 482 00:32:32,284 --> 00:32:33,368 GÅ DA-RIM-ANSTÄLLD 483 00:32:33,452 --> 00:32:35,829 Mr Gong, jag är utanför. 484 00:32:36,538 --> 00:32:38,290 Kan du höra mig en sekund? 485 00:32:39,458 --> 00:32:41,084 Jag behöver bara ett ögonblick. 486 00:32:54,556 --> 00:32:56,516 OLÄST 487 00:34:02,666 --> 00:34:05,835 Jag uppskattar din tid. 488 00:34:05,919 --> 00:34:07,712 Börja med dina ursäkter. 489 00:34:09,256 --> 00:34:10,215 Jag ska lyssna på dig. 490 00:34:21,142 --> 00:34:22,769 Jag tillbringade 20-årsåldern 491 00:34:23,728 --> 00:34:26,231 inte kan hitta ett jobb. 492 00:34:27,065 --> 00:34:29,985 Det slutade med att jag gjorde min första resa till Jeju, 493 00:34:30,986 --> 00:34:34,197 när de ringde mig och sa att min mamma hade svimmat. 494 00:34:35,156 --> 00:34:36,283 Jeju? 495 00:34:39,244 --> 00:34:40,120 Den dagen? 496 00:34:41,037 --> 00:34:41,955 Att. 497 00:34:43,081 --> 00:34:45,041 Så jag gick 498 00:34:45,750 --> 00:34:47,627 utan att säga hejdå till dig. 499 00:34:49,254 --> 00:34:51,464 Jag visste inte vad jag skulle göra. 500 00:34:52,215 --> 00:34:54,926 Min syster lämnade oss med en skuld och försvann. 501 00:34:55,719 --> 00:34:58,138 Sjukhusräkningarna hopade sig. 502 00:35:00,557 --> 00:35:02,684 Vi skulle förlora vårt hem, 503 00:35:04,352 --> 00:35:06,438 och jag behövde ett jobb 504 00:35:07,063 --> 00:35:09,232 att ansöka om löntagarlån. 505 00:35:10,150 --> 00:35:13,528 Men vem skulle anställa en 30-årig kvinna utan erfarenhet? 506 00:35:17,157 --> 00:35:19,159 Det var då jag såg 507 00:35:20,952 --> 00:35:23,038 den lediga tjänsten för Natural BeBe. 508 00:35:28,043 --> 00:35:30,086 Jag visste att det var fel. 509 00:35:35,759 --> 00:35:37,010 Men för mig... 510 00:35:41,681 --> 00:35:44,017 Det kändes som en livlina. 511 00:35:45,185 --> 00:35:46,978 Så jag tog ett djupt andetag, 512 00:35:48,521 --> 00:35:49,522 och jag uppfann... 513 00:35:52,400 --> 00:35:53,443 denna lögn. 514 00:35:55,028 --> 00:35:56,696 Jag vet att situationen är svår, 515 00:35:58,531 --> 00:36:00,867 Men alla begår inte bedrägerier. 516 00:36:00,950 --> 00:36:02,160 Ja jag vet. 517 00:36:03,203 --> 00:36:07,666 Jag sover också knappt på nätterna på grund av skuld. 518 00:36:09,417 --> 00:36:11,044 Jag är verkligen ledsen. 519 00:36:14,756 --> 00:36:17,342 Jag vet att jag är väldigt oförskämd... 520 00:36:23,139 --> 00:36:26,351 Men kan jag stanna lite längre? 521 00:36:27,769 --> 00:36:30,271 Bara tills jag hittar ett annat jobb. 522 00:36:31,690 --> 00:36:32,565 Bara... 523 00:36:34,192 --> 00:36:35,360 lite mer. 524 00:36:37,904 --> 00:36:39,197 Bara lite. 525 00:36:40,448 --> 00:36:42,200 Det är allt jag frågar om. 526 00:36:51,209 --> 00:36:52,544 Jag ska fundera på fallet. 527 00:36:54,170 --> 00:36:55,422 Överväg alternativen. 528 00:37:20,655 --> 00:37:21,698 Da-rim. 529 00:37:29,497 --> 00:37:30,415 Seon-u. 530 00:37:33,251 --> 00:37:34,794 Det är över för mig. 531 00:37:37,505 --> 00:37:38,715 Jag visste. 532 00:37:40,675 --> 00:37:42,302 Mr Gong vet allt. 533 00:37:42,886 --> 00:37:44,387 Jag måste bli straffad. 534 00:37:45,013 --> 00:37:47,015 Gå och hitta ett annat jobb. 535 00:37:47,807 --> 00:37:49,350 Det är inte samma person längre. 536 00:37:49,934 --> 00:37:51,811 Du har förändrats sedan det jobbet. 537 00:37:52,395 --> 00:37:54,063 Hon är starkare och modigare. 538 00:37:55,857 --> 00:37:58,777 Tror du att han är besviken på mig? 539 00:38:01,529 --> 00:38:02,655 Oroa dig inte. 540 00:38:04,199 --> 00:38:05,700 Det visade sig vara en välsignelse. 541 00:38:06,868 --> 00:38:08,244 Du har redan lidit tillräckligt. 542 00:38:12,540 --> 00:38:14,918 Att hålla hemligheter och ljuga... 543 00:38:18,129 --> 00:38:19,547 Det är väldigt stressigt. 544 00:38:21,466 --> 00:38:25,512 Ledsen. Jag orsakade bara dig problem nuförtiden. 545 00:38:26,805 --> 00:38:27,764 Nej. 546 00:38:28,348 --> 00:38:29,307 Det är inte det. 547 00:38:31,768 --> 00:38:34,062 Jag hade en hemlighet och jag ljög för dig. 548 00:38:34,646 --> 00:38:35,522 För mig? 549 00:38:36,397 --> 00:38:37,232 Om vad? 550 00:38:41,486 --> 00:38:42,445 Mina känslor. 551 00:38:44,739 --> 00:38:46,282 Jag behöll mina känslor. 552 00:38:47,784 --> 00:38:48,660 Vad? 553 00:38:51,287 --> 00:38:52,789 Jag gillar dig. 554 00:38:54,207 --> 00:38:55,917 Inte som vän eller familj, 555 00:38:56,960 --> 00:38:57,919 men som kvinna. 556 00:39:03,883 --> 00:39:04,801 Hej? 557 00:39:05,468 --> 00:39:08,012 Vi är vänner och en sorts familj i mer än 20 år, 558 00:39:08,888 --> 00:39:11,182 och jag kände mig skyldig för att jag har en son. 559 00:39:12,684 --> 00:39:15,353 Jag tänkte mycket, för jag ville inte förstöra allt. 560 00:39:16,688 --> 00:39:17,564 Men… 561 00:39:18,398 --> 00:39:20,275 Jag kan inte dölja det längre. 562 00:39:32,579 --> 00:39:34,706 Jag kommer att ångra mig om jag förlorar dig. 563 00:39:38,543 --> 00:39:39,836 Tja... 564 00:39:39,919 --> 00:39:40,837 jag... 565 00:39:42,005 --> 00:39:43,423 - Vet du, jag... - Da-rim. 566 00:39:43,506 --> 00:39:44,799 Ja? 567 00:39:44,883 --> 00:39:46,634 Svara mig inte nu. 568 00:39:47,343 --> 00:39:48,928 Du kan prata med mig senare. 569 00:39:50,388 --> 00:39:52,098 Jag vill att du tänker lugnt... 570 00:39:56,769 --> 00:39:58,938 och verkligen reflektera över saken. 571 00:40:19,792 --> 00:40:21,836 Ledsen. Jag är väldigt ledsen. 572 00:40:23,922 --> 00:40:27,050 De ringde mig och sa att min mamma hade svimmat. 573 00:40:27,133 --> 00:40:29,218 Så jag gick 574 00:40:30,011 --> 00:40:31,804 utan att säga hejdå till dig. 575 00:40:32,555 --> 00:40:34,515 Sjukhusräkningarna hopade sig. 576 00:40:35,016 --> 00:40:36,893 Jag visste att det var fel. 577 00:40:37,518 --> 00:40:40,146 Men för mig, Det kändes som en livlina. 578 00:40:41,314 --> 00:40:43,066 Så jag tog ett djupt andetag, 579 00:40:44,692 --> 00:40:45,693 och jag uppfann... 580 00:40:48,529 --> 00:40:49,364 denna lögn. 581 00:40:53,952 --> 00:40:58,247 Att kunna älska någon av hela ditt hjärta är en välsignelse. 582 00:40:58,331 --> 00:40:59,958 Det händer inte alltid i livet. 583 00:41:02,502 --> 00:41:04,337 Så, oroa dig inte för någonting. 584 00:41:04,963 --> 00:41:07,507 Fokusera på dig själv 585 00:41:08,383 --> 00:41:10,426 och följ ditt hjärta. 586 00:42:13,531 --> 00:42:15,867 TEAM AV MÖMDER GÅ DA-RIM 587 00:42:26,753 --> 00:42:28,379 - Är allt bra? - Jag tar det. 588 00:42:28,463 --> 00:42:29,380 Jag hjälper till. 589 00:42:30,757 --> 00:42:32,717 - Tack. - Du är välkommen. 590 00:42:53,404 --> 00:42:54,238 Allt bra? 591 00:42:54,322 --> 00:42:56,407 Vänta här. 592 00:42:56,491 --> 00:42:58,076 - Tack. – Självklart. 593 00:42:58,159 --> 00:42:59,786 Förlåt, bara en minut. 594 00:43:00,411 --> 00:43:01,412 Ta den där. 595 00:43:03,998 --> 00:43:05,416 Dumma mandariner. 596 00:43:05,500 --> 00:43:06,959 – Det är de verkligen. - Tack. 597 00:43:07,043 --> 00:43:08,628 - Inga problem. - Tack. 598 00:43:30,817 --> 00:43:31,776 nej då! 599 00:44:20,158 --> 00:44:21,159 Tack. 600 00:44:37,592 --> 00:44:38,593 God morgon. 601 00:44:38,676 --> 00:44:40,428 Vaknade tidigt. 602 00:44:40,511 --> 00:44:42,138 Jag ska förbereda kaffet. 603 00:44:42,221 --> 00:44:43,139 Korrespondens? 604 00:44:43,222 --> 00:44:45,433 Ja, det är för Mr Yu, 605 00:44:45,516 --> 00:44:46,893 men det finns ingen avsändare. 606 00:44:48,519 --> 00:44:49,353 Samma? 607 00:44:49,854 --> 00:44:50,897 Du kan ge mig den. 608 00:44:50,980 --> 00:44:52,231 Jag tar det till honom. 609 00:44:52,315 --> 00:44:53,232 Rätt. 610 00:44:57,486 --> 00:44:58,321 TILL: YU JIN-TAE 611 00:45:15,171 --> 00:45:18,424 Måste vara desperat för att komma till den punkten. 612 00:45:18,507 --> 00:45:19,342 Så här? 613 00:45:20,092 --> 00:45:20,927 Det var inte jag. 614 00:45:21,010 --> 00:45:22,845 Vem mer vill stoppa bröllopet? 615 00:45:23,930 --> 00:45:25,723 Du kan vara ärlig mot mig. 616 00:45:25,806 --> 00:45:27,266 Bara jag är på din sida. 617 00:45:28,601 --> 00:45:30,645 Nej, det finns en till, herr Ma Jong-gu. 618 00:45:32,063 --> 00:45:33,314 Sa han det till dig? 619 00:45:36,108 --> 00:45:39,111 Jag tog honom i ett hörn tidigare och han tjatade. 620 00:45:39,195 --> 00:45:40,905 I princip erkände. 621 00:45:43,282 --> 00:45:44,742 Även din underordnade är som du. 622 00:45:45,409 --> 00:45:48,037 Mycket transparent. 623 00:45:50,998 --> 00:45:53,292 Du borde vara tacksam för att jag slog in. 624 00:45:54,043 --> 00:45:55,586 Tänk om min pappa hade sett den? 625 00:45:55,670 --> 00:45:58,089 Jag skulle föra fram bröllopet för att förhindra att den sprider sig. 626 00:45:59,882 --> 00:46:00,716 För att avancera? 627 00:46:00,800 --> 00:46:03,094 Med så mycket på spel, tror du att du skulle avbryta? 628 00:46:03,970 --> 00:46:05,638 Du är väldigt oskyldig. 629 00:46:06,973 --> 00:46:07,974 Det är därför... 630 00:46:08,641 --> 00:46:10,768 vem behöver mig. 631 00:46:14,188 --> 00:46:15,356 Förstår du, sötnos? 632 00:46:17,441 --> 00:46:18,901 Du är väldigt söt. 633 00:46:22,530 --> 00:46:23,489 Jag går. 634 00:46:33,082 --> 00:46:35,876 Mrs Lee och jag ska till Gangbuk-området. 635 00:46:35,960 --> 00:46:37,670 Kan du gå till Gangnam, Mrs Go? 636 00:46:37,753 --> 00:46:40,172 – Självklart. - Med Mr Gong. 637 00:46:41,465 --> 00:46:42,967 Jag kan gå ensam. 638 00:46:43,050 --> 00:46:45,428 Det är mycket för en person. 639 00:46:45,511 --> 00:46:48,472 Nej, nej. Jag kan göra det, okej. 640 00:46:48,556 --> 00:46:53,310 Jag följer med dig för att sluta som orsakar några problem. 641 00:46:53,394 --> 00:46:56,313 Du kan hamna i trubbel om du vandrar runt. 642 00:46:57,732 --> 00:46:59,400 Jag vill inte städa upp din röra. 643 00:47:02,236 --> 00:47:04,280 Han säger vad han kan. 644 00:47:05,698 --> 00:47:06,574 Låt oss gå. 645 00:47:14,540 --> 00:47:15,416 AFFISCHER 646 00:47:25,259 --> 00:47:26,719 Du vet hur man kör, eller hur? 647 00:47:27,303 --> 00:47:28,679 Vill du att jag ska köra? 648 00:47:28,763 --> 00:47:30,556 Jag är trött. Vill du inte ha det? 649 00:47:30,639 --> 00:47:33,017 Det är bara det att jag knappt har kört sedan jag tog körkortet. 650 00:47:37,354 --> 00:47:38,230 Ja sir. 651 00:47:40,149 --> 00:47:41,192 Okej, vad som helst. 652 00:47:51,368 --> 00:47:52,286 Gå Da-rim? 653 00:48:18,270 --> 00:48:19,522 En cykel passerade oss. 654 00:48:20,856 --> 00:48:22,608 Snabba upp lite, gå. 655 00:48:22,691 --> 00:48:23,734 Mer? 656 00:48:23,818 --> 00:48:25,194 Är det inte snabbt redan? 657 00:48:27,822 --> 00:48:29,615 Koppla av. Det kan bli snabbare. 658 00:48:29,698 --> 00:48:30,574 Vad? 659 00:48:30,658 --> 00:48:31,992 Snabba upp. 660 00:48:32,076 --> 00:48:32,910 Rätt. 661 00:48:36,622 --> 00:48:37,665 Stopp! 662 00:48:50,344 --> 00:48:51,929 Är du galen? 663 00:48:52,012 --> 00:48:53,097 Är det att köra? 664 00:48:53,180 --> 00:48:56,642 Jag har inte kört på ett tag, och med dig vid min sida, 665 00:48:56,725 --> 00:48:58,060 Jag blev nervös. 666 00:48:58,144 --> 00:48:59,812 Jag bråkar väl inte? 667 00:49:00,646 --> 00:49:03,065 Han kanske ber mig att säga upp mig. 668 00:49:03,149 --> 00:49:04,567 Jag var orolig. 669 00:49:05,651 --> 00:49:08,821 Du kan koppla av. Jag berättar inte till vem som helst i företaget. 670 00:49:09,822 --> 00:49:10,865 Och till och med? 671 00:49:10,948 --> 00:49:13,242 Vi har kampanjen och utställningen. 672 00:49:13,325 --> 00:49:15,703 Du är den som uppfann allt detta arbete. 673 00:49:15,786 --> 00:49:17,580 Du måste stanna till slutet nu. 674 00:49:18,414 --> 00:49:19,874 Det är få anställda. 675 00:49:20,916 --> 00:49:22,626 Tack, herr Gong. 676 00:49:22,710 --> 00:49:24,795 Så, vakna till liv! 677 00:49:25,337 --> 00:49:27,047 En smäll och du får sparken. 678 00:49:27,631 --> 00:49:29,967 Okej, jag ska vakna. 679 00:49:30,050 --> 00:49:31,427 Gå snart. 680 00:49:32,052 --> 00:49:33,095 Rätt. 681 00:49:33,179 --> 00:49:34,722 Gå långsamt! 682 00:49:39,643 --> 00:49:41,896 – Den högra sidan är högre. - Är det? 683 00:49:41,979 --> 00:49:42,938 Så… 684 00:49:43,022 --> 00:49:45,524 Kom igen! Nu är det vänster sida. 685 00:49:46,192 --> 00:49:48,194 Det är inte jämställt. 686 00:49:49,069 --> 00:49:50,196 Jäkla! 687 00:49:51,614 --> 00:49:53,824 Varför är det här så svårt för dig? 688 00:49:54,450 --> 00:49:55,367 Ursäkta mig. 689 00:49:55,451 --> 00:49:57,036 Tryck långsamt. 690 00:49:58,162 --> 00:50:00,372 – Och sakta här. - Rätt. 691 00:50:04,084 --> 00:50:05,211 Håll dig så här. 692 00:50:07,546 --> 00:50:09,965 Mr Gong, vi borde inte... 693 00:50:10,049 --> 00:50:10,883 Håll dig stilla. 694 00:50:12,092 --> 00:50:13,761 Jag vet att jag är singel, 695 00:50:13,844 --> 00:50:16,513 och vi hade verkligen kul, 696 00:50:16,597 --> 00:50:19,558 Men vi ska inte hålla varandra i handen med dig bakom mig... 697 00:50:19,642 --> 00:50:20,601 - En sekund. – Självklart. 698 00:50:21,894 --> 00:50:23,312 Tryck här. 699 00:50:23,979 --> 00:50:25,648 Och även här. 700 00:50:30,986 --> 00:50:32,363 Är det fortfarande lite snett? 701 00:50:36,408 --> 00:50:37,368 Det är bra. 702 00:50:41,664 --> 00:50:43,082 Vad sa du? 703 00:50:43,666 --> 00:50:45,584 Inget nej. 704 00:50:45,668 --> 00:50:47,628 Det var ingenting. 705 00:50:47,711 --> 00:50:50,214 Du har en stor känsla för balans. 706 00:50:50,297 --> 00:50:51,840 Jag förväntade mig det, sir. 707 00:51:01,308 --> 00:51:02,810 KANGKUK UNIVERSITY SJUKHUS 708 00:51:02,893 --> 00:51:03,769 En process? 709 00:51:03,852 --> 00:51:05,271 Herregud! 710 00:51:06,105 --> 00:51:07,940 Det var ett stort beslut. 711 00:51:08,023 --> 00:51:09,108 Tack vare dig. 712 00:51:10,818 --> 00:51:12,611 Jag funderade mycket på saken. 713 00:51:12,695 --> 00:51:14,321 Jag gjorde ingenting. 714 00:51:14,405 --> 00:51:18,993 Sade när en mamma faller, sonens värld faller samman. 715 00:51:19,702 --> 00:51:22,913 Så jag bestämde mig för att vara starkare från och med nu. 716 00:51:23,414 --> 00:51:26,208 Jag är glad att din energi är tillbaka. 717 00:51:27,501 --> 00:51:29,795 Hur ska jag lämna en skör dam bakom mig 718 00:51:29,878 --> 00:51:31,380 och gå hem ensam? 719 00:51:32,631 --> 00:51:33,632 Kommer du att skrivas ut? 720 00:51:33,716 --> 00:51:35,384 Ja, om några dagar. 721 00:51:35,467 --> 00:51:38,512 De borde ta av dig gipset snart, eller hur? 722 00:51:38,595 --> 00:51:40,139 OCH. 723 00:51:40,222 --> 00:51:41,682 Jag tror det. 724 00:51:43,976 --> 00:51:47,396 Jag vet inte vart jag är på väg efter att jag blivit utskriven. 725 00:51:47,980 --> 00:51:50,357 Jag måste lösa allt utan att min man vet. 726 00:51:50,441 --> 00:51:52,943 Om jag går tillbaka till det psykiatriska sjukhuset, 727 00:51:53,027 --> 00:51:55,404 Jag kommer att vara omgiven av hans agenter. 728 00:51:56,030 --> 00:51:58,866 Om jag bor på hotell, Jag ska dra uppmärksamhet 729 00:51:59,491 --> 00:52:01,243 med advokater som kommer och går. 730 00:52:05,247 --> 00:52:06,623 Vad sägs om mitt hus? 731 00:52:07,791 --> 00:52:08,625 Hur är det? 732 00:52:08,709 --> 00:52:10,336 Jag har ett extra rum. 733 00:52:10,419 --> 00:52:13,714 Berätta för din man som kommer att resa långt bort. 734 00:52:15,591 --> 00:52:17,259 Tack, men... 735 00:52:18,218 --> 00:52:20,012 Är du säker? 736 00:52:20,095 --> 00:52:21,680 Jag vill inte störa dig. 737 00:52:21,764 --> 00:52:25,893 Jag stannar ensam hemma eftersom min dotter jobbar. 738 00:52:25,976 --> 00:52:27,811 Jag skulle älska att prata med en vän. 739 00:52:27,895 --> 00:52:31,023 Oroa dig inte. Se det som ditt hem. 740 00:52:32,858 --> 00:52:33,776 Det ska bli kul. 741 00:52:37,571 --> 00:52:38,447 Hej. 742 00:52:49,375 --> 00:52:51,168 Jag trodde att de skulle intervjua fotografen, 743 00:52:51,960 --> 00:52:53,087 men du kom. 744 00:52:54,213 --> 00:52:55,339 Så är det. 745 00:52:55,422 --> 00:52:57,549 De ville ha lagledaren 746 00:52:58,425 --> 00:53:00,344 eller en representant för organisationen. 747 00:53:01,553 --> 00:53:02,763 Och det är jag. 748 00:53:03,347 --> 00:53:04,181 Jag förstod. 749 00:53:04,848 --> 00:53:07,142 Han studerar manuset mycket. 750 00:53:07,935 --> 00:53:09,186 Han är redan en bra skådespelare. 751 00:53:10,354 --> 00:53:12,064 Det var en komplimang. 752 00:53:12,147 --> 00:53:14,149 Du har talang för detta. 753 00:53:14,775 --> 00:53:16,193 Jag blev lurad 754 00:53:17,111 --> 00:53:18,654 och jag trodde att du var maken. 755 00:53:23,909 --> 00:53:24,868 Jag är verkligen ledsen. 756 00:53:25,828 --> 00:53:28,122 Jag ville be dig om ursäkt. 757 00:53:28,205 --> 00:53:30,499 Da-rim var i en spänd situation, 758 00:53:30,582 --> 00:53:33,877 och jag gjorde fel val för jag ville hjälpa henne. 759 00:53:36,255 --> 00:53:38,966 Jag hörde om hennes familjs situation, 760 00:53:40,008 --> 00:53:41,760 men företaget bryr sig inte. 761 00:53:43,137 --> 00:53:44,680 Hon får snart sparken. 762 00:53:45,681 --> 00:53:46,557 Rätt. 763 00:53:47,599 --> 00:53:49,977 Det är rätt sak att göra, men det är okej. 764 00:53:51,186 --> 00:53:52,312 Jag ska ta hand om Da-rim 765 00:53:53,897 --> 00:53:55,315 från och med nu. 766 00:54:03,740 --> 00:54:05,826 Och vem är du att göra det? 767 00:54:07,494 --> 00:54:10,289 Den som känner henne bäst... 768 00:54:13,125 --> 00:54:14,585 och vem bryr sig mest. 769 00:54:22,551 --> 00:54:23,677 Allt klart. 770 00:54:23,760 --> 00:54:25,512 - Snälla följ mig. – Självklart. 771 00:54:30,184 --> 00:54:33,145 Temat för denna utställning är "tillväxt". 772 00:54:33,645 --> 00:54:35,272 Betyder det något? 773 00:54:35,355 --> 00:54:36,440 Ja, det gör det. 774 00:54:36,523 --> 00:54:40,402 Vi pratar inte bara fysisk tillväxt, 775 00:54:40,486 --> 00:54:44,573 men förändringen och förvandling till det bättre. 776 00:54:45,199 --> 00:54:47,201 Genom denna utställning, 777 00:54:47,284 --> 00:54:49,036 Jag ville förmedla budskapet 778 00:54:49,620 --> 00:54:53,707 att skapa en bättre värld för familjen jag älskar. 779 00:54:53,790 --> 00:54:55,334 Vilken vacker sak. 780 00:54:56,752 --> 00:54:57,669 Tack. 781 00:54:59,713 --> 00:55:02,049 - Utmärkt. - Fan! 782 00:55:03,050 --> 00:55:04,885 Wow, vilken röra. 783 00:55:04,968 --> 00:55:06,094 Min hand gled. 784 00:55:08,430 --> 00:55:09,598 Ledsen. 785 00:55:11,600 --> 00:55:12,434 Rätt. 786 00:55:12,518 --> 00:55:14,269 Jag mår bra. Fortsätta. 787 00:55:14,353 --> 00:55:18,482 Kan vi ställa en fråga för herr Gong? 788 00:55:18,565 --> 00:55:20,317 Du ledde kampanjen 789 00:55:20,400 --> 00:55:24,112 med ett team av nya medarbetare så snart han gick med i företaget. 790 00:55:24,196 --> 00:55:26,782 Kände du dig pressad? 791 00:55:26,865 --> 00:55:28,075 Jag vet inte riktigt. 792 00:55:28,158 --> 00:55:30,285 Jämfört med MandaAs jag hade att göra med, 793 00:55:30,369 --> 00:55:32,162 Denna händelse är mycket liten, 794 00:55:32,246 --> 00:55:33,872 så det var ingen press. 795 00:55:33,956 --> 00:55:37,000 Jag har roligt med mina anställda. 796 00:55:38,627 --> 00:55:41,880 Flickan där är ansvarig för kampanjidén. 797 00:55:41,964 --> 00:55:43,840 Vi jobbar bra tillsammans, 798 00:55:44,466 --> 00:55:46,760 och hon följer alltid min ledning. 799 00:55:47,469 --> 00:55:49,555 Mrs Go Da-rim. 800 00:55:56,353 --> 00:55:58,647 Förlåt, jag ville ha risbollarna. 801 00:56:00,148 --> 00:56:01,024 Vår! 802 00:56:02,651 --> 00:56:03,860 Vilken otursdag. 803 00:56:03,944 --> 00:56:05,362 Jag är verkligen ledsen. 804 00:56:05,946 --> 00:56:06,780 Allt bra. 805 00:56:07,990 --> 00:56:09,032 Det var en olycka. 806 00:56:09,116 --> 00:56:10,409 Okej, så... 807 00:56:10,492 --> 00:56:14,121 Vad sägs om att vi ringer 808 00:56:14,204 --> 00:56:17,791 Ms Go Da-rim för vårt samtal? 809 00:56:23,130 --> 00:56:24,006 jag? 810 00:56:27,676 --> 00:56:32,222 Varför tror du kampanjen Fick du så positiv respons? 811 00:56:35,392 --> 00:56:39,605 Miljöfrågor De är en del av allas liv. 812 00:56:40,314 --> 00:56:41,732 Och jag tror 813 00:56:41,815 --> 00:56:46,695 att den långvariga principen av Gong Ji-hyeok 814 00:56:47,738 --> 00:56:50,407 att försvara socialt ansvar 815 00:56:50,490 --> 00:56:54,202 berörde många konsumenters hjärtan. 816 00:56:55,078 --> 00:56:56,747 Herregud! 817 00:56:56,830 --> 00:56:58,749 Jag menade inte att vara så självklar, 818 00:56:59,249 --> 00:57:00,375 men jag misslyckades med det. 819 00:57:02,961 --> 00:57:03,795 Vår. 820 00:57:07,132 --> 00:57:09,301 Och jag tror att de konstnärliga bilderna 821 00:57:09,384 --> 00:57:13,764 och omtänksamma kommentarer från Mr. Kim Seon-u 822 00:57:13,847 --> 00:57:16,683 de berörde också mångas hjärtan. 823 00:57:17,351 --> 00:57:18,727 Det kan ha principer, 824 00:57:18,810 --> 00:57:21,438 Men deras presentation är det viktiga. 825 00:57:22,064 --> 00:57:23,273 Prata bara om dem 826 00:57:24,066 --> 00:57:25,233 får inte fram budskapet. 827 00:57:29,738 --> 00:57:33,033 Det är klart. Jag uppskattar denna synpunkt. 828 00:57:33,617 --> 00:57:35,869 Vi kan avsluta intervjun. 829 00:57:35,953 --> 00:57:38,830 Vi måste ta bort några bilder på de två att använda. 830 00:57:39,414 --> 00:57:40,248 Naturligtvis. 831 00:57:48,507 --> 00:57:49,841 De är för långt borta. 832 00:57:49,925 --> 00:57:51,385 Kan du komma till centrum? 833 00:57:58,642 --> 00:57:59,726 Excellent. 834 00:57:59,810 --> 00:58:01,645 Vad sägs om att hålla hand? 835 00:58:30,132 --> 00:58:32,134 Det är bra. Titta här. 836 00:58:32,217 --> 00:58:33,760 Nu, le. 837 00:58:33,844 --> 00:58:35,429 Leende. 838 00:58:52,070 --> 00:58:54,072 Bra jobbat. Han måste vara trött. 839 00:58:54,156 --> 00:58:55,115 Det var ingenting. 840 00:58:55,198 --> 00:58:56,408 Du är fri nu, eller hur? 841 00:58:56,491 --> 00:58:57,701 Låt oss äta middag tillsammans. 842 00:58:58,618 --> 00:59:01,872 Jag måste avsluta lite jobbgrejer. 843 00:59:02,456 --> 00:59:05,042 Men de andra är borta. Ska du jobba ensam? 844 00:59:05,751 --> 00:59:08,170 Ja, det visar sig... 845 00:59:09,004 --> 00:59:10,964 Du måste också leta efter Jun. 846 00:59:11,048 --> 00:59:12,841 Han är på lägret. 847 00:59:16,887 --> 00:59:17,804 Lugna. 848 00:59:17,888 --> 00:59:19,431 Är det för att jag deklarerat mig själv? 849 00:59:23,560 --> 00:59:25,145 Vad det är! 850 00:59:25,228 --> 00:59:26,772 Var det din reaktion? 851 00:59:27,355 --> 00:59:28,899 Är det Go Da-rim jag känner? 852 00:59:29,566 --> 00:59:31,526 Du är den konstiga. 853 00:59:31,610 --> 00:59:34,529 Hur kan du vara så bra efter att ha sagt det? 854 00:59:34,613 --> 00:59:36,615 Jag mår inte så bra. 855 00:59:37,616 --> 00:59:39,117 Jag är bara van vid det. 856 00:59:39,701 --> 00:59:40,577 Hej? 857 00:59:43,163 --> 00:59:45,540 Jag väntar på nedervåningen. Kom ner senare. 858 00:59:48,794 --> 00:59:49,920 Okej, jag går. 859 01:00:04,434 --> 01:00:05,268 Fru Go. 860 01:00:06,561 --> 01:00:07,687 Stanna förbi mitt rum. 861 01:00:11,775 --> 01:00:12,609 Naturligtvis. 862 01:00:16,696 --> 01:00:18,532 Skickade vi ut alla inbjudningar? 863 01:00:18,615 --> 01:00:20,033 Ja, sent på eftermiddagen. 864 01:00:21,034 --> 01:00:22,369 Och nätverkseventet? 865 01:00:22,452 --> 01:00:26,498 Vi listar vinnarnas namn och adresser, och vi skickar det till marknadsföring. 866 01:00:26,581 --> 01:00:27,666 - Skickade de det? - Ja. 867 01:00:28,959 --> 01:00:30,210 Jag förstår. 868 01:00:31,545 --> 01:00:32,963 Har du skrivit ut broschyrerna? 869 01:00:33,046 --> 01:00:34,131 Vi måste kolla. 870 01:00:34,214 --> 01:00:35,632 De kommer imorgon, 871 01:00:35,715 --> 01:00:37,843 Jag ska kolla allt när de kommer. 872 01:00:39,719 --> 01:00:40,720 Skönhet. 873 01:00:41,388 --> 01:00:42,347 Vad mer? 874 01:00:43,348 --> 01:00:46,017 Är det allt? Låt oss se, lugna ner dig. 875 01:00:53,108 --> 01:00:54,234 SEON-U 876 01:01:03,076 --> 01:01:04,578 Jag ska ta hand om Da-rim... 877 01:01:06,079 --> 01:01:07,539 från och med nu. 878 01:01:13,587 --> 01:01:16,715 Jag går nu. 879 01:01:36,484 --> 01:01:37,569 Låt oss äta middag. 880 01:01:38,862 --> 01:01:39,738 Vi båda. 881 01:01:44,534 --> 01:01:46,661 Jag har redan planer. 882 01:01:46,745 --> 01:01:47,871 Avboka. 883 01:01:49,664 --> 01:01:50,498 Och kom med mig. 884 01:01:53,710 --> 01:01:54,586 Gå inte iväg. 885 01:01:58,548 --> 01:01:59,591 Jag vill inte att du går. 886 01:02:15,982 --> 01:02:20,904 EXPLOSIV KYSS 887 01:02:51,017 --> 01:02:52,894 Det kan du inte göra. 888 01:02:53,478 --> 01:02:54,646 Och fröken. Yu? 889 01:02:54,729 --> 01:02:57,107 Våra familjer ordnade äktenskapet. 890 01:02:57,190 --> 01:02:58,650 Jag såg de två tillsammans. 891 01:02:58,733 --> 01:03:00,527 Varför skulle han ljuga? 892 01:03:00,610 --> 01:03:02,737 Hade jag fel? 893 01:03:02,821 --> 01:03:04,781 Du bryr dig om andra. 894 01:03:04,864 --> 01:03:06,408 Det är därför jag gillar dig. 895 01:03:06,491 --> 01:03:10,078 - Du agerar. Det är därför jag gillar dig. - Är det här mobbning? 896 01:03:10,161 --> 01:03:12,664 Sa att jag inte hade någon anledning att gilla dig. 897 01:03:12,747 --> 01:03:13,999 Jag listar dem alla. 898 01:03:14,082 --> 01:03:16,293 Kan du berätta 899 01:03:16,376 --> 01:03:18,503 om det är sant eller inte? 900 01:03:18,586 --> 01:03:19,671 jag uppfattade. 901 01:03:19,754 --> 01:03:22,757 "Han gillar mig." 902 01:03:22,841 --> 01:03:27,721 Undertexter: Nicole Bracco