1 00:00:25,470 --> 00:00:26,870 NO! 2 00:00:34,890 --> 00:00:35,930 Stai attento, ok? 3 00:00:37,290 --> 00:00:38,290 Va bene. 4 00:01:06,480 --> 00:01:07,480 Mi dispiace per l'inconveniente. 5 00:01:08,440 --> 00:01:11,020 Mi chiamo Ota e sono membro della grande compagnia orafa. 6 00:01:12,420 --> 00:01:15,760 Puoi prenderti cura dell'oro? 7 00:01:17,520 --> 00:01:18,960 Ota... Presidente? 8 00:01:22,560 --> 00:01:23,560 Inoue? 9 00:01:24,080 --> 00:01:25,080 SÌ. 10 00:01:27,420 --> 00:01:28,420 È passato molto tempo. 11 00:01:28,680 --> 00:01:29,680 Come sei stato? 12 00:01:30,140 --> 00:01:31,140 Grazie a te. 13 00:01:32,040 --> 00:01:33,040 Vedo. 14 00:01:33,740 --> 00:01:35,340 Anche tuo marito, Tanaka. 15 00:01:35,680 --> 00:01:37,280 OH, 16 00:01:40,080 --> 00:01:44,400 Sì. 17 00:02:04,000 --> 00:02:05,400 OH, 18 00:02:13,020 --> 00:02:14,020 Sì. 19 00:03:17,899 --> 00:03:19,880 Grazie. Sono fuori. 20 00:03:43,739 --> 00:03:46,540 SÌ. Ciao, 21 00:03:47,700 --> 00:03:48,700 Masahiro? 22 00:03:56,670 --> 00:04:01,810 Non sei mai cambiato, vero? 23 00:04:45,420 --> 00:04:46,420 È passato molto tempo. 24 00:04:46,600 --> 00:04:48,100 Ricordo ancora quello che hai detto Inoue Kun. 25 00:04:49,180 --> 00:04:51,800 Oh, adesso era Tanaka-kun. 26 00:04:52,660 --> 00:04:55,040 Ricordo chiaramente cosa hai detto durante l'intervista. 27 00:04:56,660 --> 00:04:57,660 Giusto. 28 00:04:58,240 --> 00:05:00,040 Grazie per il tuo aiuto in quel momento. 29 00:05:01,280 --> 00:05:07,940 Se mi chiedi se avevo dei progetti per matrimonio in quel momento, non ho 30 00:05:07,940 --> 00:05:12,760 Sto uscendo con qualcuno in questo momento e non è così qualche intenzione di sposarsi per il resto 31 00:05:12,760 --> 00:05:13,760 la mia vita. 32 00:05:14,060 --> 00:05:15,400 E' quello che hai detto, vero? 33 00:05:16,160 --> 00:05:17,160 Giusto. 34 00:05:19,500 --> 00:05:24,260 Ma hai detto che aspettavi un bambino prima di morire. 35 00:05:26,380 --> 00:05:27,600 Mi dispiace. 36 00:05:28,420 --> 00:05:30,460 Non posso aiutare l'azienda. 37 00:05:31,740 --> 00:05:35,040 No, la compagnia non conta. 38 00:05:47,530 --> 00:05:49,990 A quel tempo, ero così frustrato. 39 00:05:51,630 --> 00:05:53,150 Pensavo fossi stato preso da Tanaka-kun. 40 00:05:55,230 --> 00:05:57,950 Di cosa stai parlando, Wata? -kaccho? 41 00:06:12,550 --> 00:06:13,830 Mi dispiace per questo. 42 00:06:17,290 --> 00:06:18,990 Ti amo, ti amo, non posso sopportarlo più. 43 00:06:20,990 --> 00:06:22,770 Ti amo, io 44 00:06:22,770 --> 00:06:29,710 ti amo, non posso sopportarlo 45 00:06:29,710 --> 00:06:33,750 più. Ti amo, ti amo, amo tu. 46 00:06:46,940 --> 00:06:48,280 Ti amo. Ti amo. Non posso fermarmi. 47 00:06:49,420 --> 00:06:50,420 Ti amo. 48 00:06:50,520 --> 00:06:55,220 Ti amo. 49 00:06:55,540 --> 00:06:56,540 Ti amo. 50 00:06:57,080 --> 00:06:58,420 Ti amo. 51 00:32:25,919 --> 00:32:27,320 beh, 52 00:32:28,320 --> 00:32:29,400 è vero. 53 00:33:00,880 --> 00:33:01,880 Potresti guardarlo. 54 00:33:57,390 --> 00:33:58,610 Non posso dimenticarti di te. 55 00:46:07,660 --> 00:46:08,660 Dovresti semplicemente divertirti. 56 00:58:38,380 --> 00:58:39,380 Ciao, Yuka? 57 00:58:40,300 --> 00:58:41,920 Sto pranzando al parco proprio adesso. 58 00:58:44,860 --> 00:58:47,140 Shono... eh? 59 00:58:48,640 --> 00:58:49,740 Sto camminando fuori proprio adesso. 60 01:15:23,720 --> 01:15:24,720 Ah, è vero. 61 01:15:24,900 --> 01:15:28,760 Ora che ci penso, ce n'erano molti parlare di te in azienda oggi. 62 01:15:29,340 --> 01:15:30,640 Eh? È così? 63 01:15:30,940 --> 01:15:36,260 Sì. Ebbene, quella persona ha lasciato l'azienda a causa di una relazione in azienda. 64 01:15:37,700 --> 01:15:39,480 Eh? È una relazione? 65 01:15:40,040 --> 01:15:41,360 Sì. Eh? 66 01:15:41,560 --> 01:15:42,560 Non lo sapevi? 67 01:15:42,660 --> 01:15:43,660 No. 68 01:15:44,260 --> 01:15:50,280 Hmm. Bene, quella persona sembra ferma ricevere una chiamata da una dipendente donna al 69 01:15:50,280 --> 01:15:51,280 compagnia. 70 01:15:54,850 --> 01:15:57,250 Beh, non ne so molto. 71 01:16:00,070 --> 01:16:04,330 Non sei più stato qui da allora, sì tu? 72 01:16:05,570 --> 01:16:08,250 Sì, non sono più stato qui da allora. 73 01:16:09,410 --> 01:16:11,590 Bene, va bene.