1
00:00:00,000 --> 00:00:02,820
Grăbiţi-vă! Pleacă toată lumea de aici!

2
00:00:06,720 --> 00:00:12,420
A primit un apel cu privire la explozibili în
cinematograf. Ce caută robotul aici?

3
00:00:12,420 --> 00:00:15,020
nu pătrunde acolo, așa că a plecat Azhan
verifica.

4
00:00:15,340 --> 00:00:17,360
Azhan, raportează situația.

5
00:00:23,400 --> 00:00:24,840
Nu am mai fost la cinema de multă vreme.

6
00:00:26,660 --> 00:00:28,380
Bine, totul va fi transferat.

7
00:00:31,470 --> 00:00:33,830
Și te întreb, nu-ți face griji.

8
00:01:01,390 --> 00:01:03,690
Raze X pe loc. Îl poți porni.

9
00:01:07,050 --> 00:01:08,870
Există o poză. Ieși.

10
00:01:51,980 --> 00:01:53,200
Au mai rămas trei douăzeci.

11
00:01:55,540 --> 00:01:56,960
Nu voi avea timp să plec.

12
00:01:57,740 --> 00:01:59,280
Va trebui să-l neutralizăm pe loc.

13
00:02:01,340 --> 00:02:03,100
Visează, repetă de câte ori.

14
00:02:03,320 --> 00:02:07,380
Trebuie să urmați instrucțiunile. Ieși afară
acum. Nu există nici un detonator aici. Pe

15
00:02:07,380 --> 00:02:08,380
il vezi pe ecran?

16
00:02:10,720 --> 00:02:13,380
Detonatorul se află cel mai probabil într-o grămadă de fire
în acea cutie.

17
00:02:13,600 --> 00:02:14,600
Trei minute.

18
00:02:15,420 --> 00:02:16,420
la naiba.

19
00:02:17,440 --> 00:02:18,740
Toată lumea a fost evacuată.

20
00:02:19,720 --> 00:02:23,160
Evacuarea este în curs. Să verificăm dacă a mai rămas
cine. Are o pictogramă de mișcare?

21
00:02:24,760 --> 00:02:25,760
Cred că există.

22
00:02:26,840 --> 00:02:28,420
Altfel ar fi prea ușor.

23
00:02:30,480 --> 00:02:33,500
Ah, Zhen, dacă nu ești sigur, pleacă.

24
00:02:33,760 --> 00:02:35,360
Mai este timp. Voi reuși la timp.

25
00:02:35,840 --> 00:02:37,320
Nu este deosebit de dificil.

26
00:02:37,620 --> 00:02:38,620
Nici o problemă.

27
00:02:43,660 --> 00:02:45,620
Spune-le băieților să plece. Mânca.

28
00:02:46,340 --> 00:02:47,340
Să plecăm. Mânca.

29
00:02:47,820 --> 00:02:52,340
De ce mai sunt oameni acolo? Repede, repede
ieșire. Nu vă panicați. Sunteți cu toții acolo

30
00:02:52,340 --> 00:02:53,340
securitate.

31
00:02:56,400 --> 00:02:57,580
Miros de combustibil.

32
00:02:57,920 --> 00:03:00,220
Acesta nu este TNT, ci un ASDT.

33
00:03:02,020 --> 00:03:03,020
Va fi greu.

34
00:03:03,480 --> 00:03:04,920
Tipul demolatorului se pare că este inginer.

35
00:03:06,180 --> 00:03:07,380
Vezi detonatorul?

36
00:03:08,020 --> 00:03:11,600
Mai multe fire sunt încurcate în mod deliberat.
Durează prea mult să se dezlege.

37
00:03:12,940 --> 00:03:14,840
Voi încerca să găsesc putere pentru cronometru.

38
00:03:28,430 --> 00:03:29,490
Cronometrul a accelerat.

39
00:04:03,780 --> 00:04:05,720
Zhenya, raportează situația.

40
00:04:09,460 --> 00:04:11,320
Totul este bine. Sunt în viață.

41
00:04:12,860 --> 00:04:14,140
Căpitane, ți-e frică?

42
00:04:15,480 --> 00:04:16,480
Luați-o înainte.

43
00:04:16,940 --> 00:04:18,180
Dacă ar exploda?

44
00:04:18,760 --> 00:04:20,040
Nu ar exploda.

45
00:04:20,339 --> 00:04:21,339
Apropo, căpitane,

46
00:04:22,140 --> 00:04:26,000
performează bine la nunta noastră.
Fiica ta ar putea purta citate.

47
00:04:26,340 --> 00:04:30,800
Te-ai răzgândit. Da, în primul rând
îndoit. Dar mama ne-a adus în fire.

48
00:04:31,770 --> 00:04:36,290
Bine, asta e, pregătește-te și ieși. Trebuie
scrie un raport. Deci vei veni?

49
00:04:37,630 --> 00:04:39,570
Chiar dacă sunt divorțată, voi veni.

50
00:05:22,159 --> 00:05:23,920
Ah, Zhen, ce este?

51
00:07:04,620 --> 00:07:05,620
Ajin!

52
00:07:09,220 --> 00:07:10,220
Ajin!

53
00:07:23,620 --> 00:07:25,280
Nu i-am putut salva.

54
00:07:26,480 --> 00:07:27,980
Nu i-am putut salva.

55
00:07:31,820 --> 00:07:33,060
Principalul lucru este că ești în viață.

56
00:07:35,120 --> 00:07:36,360
Principalul lucru este că ești în viață.

57
00:08:04,520 --> 00:08:08,880
Însuși suspectul a murit în explozie.
Al treilea va avea loc astăzi la Taipei

58
00:08:08,880 --> 00:08:09,880
serviciul.

59
00:08:13,740 --> 00:08:19,000
Vrei 400 de dolari? Găsiți site-ul web 1xbet,
primiți un bonus de înregistrare și faceți

60
00:08:19,000 --> 00:08:20,460
pariuri pe orice eveniment.

61
00:08:25,680 --> 00:08:27,340
96 de minute.

62
00:09:16,750 --> 00:09:19,890
Bună seara. Vă mulțumim că ne-ați ales
trenuri.

63
00:09:21,390 --> 00:09:24,630
Stația finală este Gaussen. Hei. Ce?

64
00:09:25,970 --> 00:09:29,110
Poate putem sărbători ziua de naștere a mamei
acest restaurant?

65
00:09:29,730 --> 00:09:31,970
Nu. Nu va funcționa.

66
00:09:32,310 --> 00:09:38,390
De ce? Nici măcar nu s-a uitat. m-am uitat.
Acesta este mai potrivit pentru o nuntă.

67
00:09:39,010 --> 00:09:41,210
Și acum despre ce nuntă?

68
00:09:41,970 --> 00:09:43,710
Vorbesc despre nunta noastră.

69
00:09:47,880 --> 00:09:49,560
Este posibil să nu o sărbătorim?

70
00:09:50,860 --> 00:09:52,560
Nu, trebuie să sărbătorim.

71
00:09:53,100 --> 00:09:54,720
Au trecut deja trei ani.

72
00:09:55,020 --> 00:09:56,920
Nu poate fi transferat anul viitor.

73
00:10:05,360 --> 00:10:06,360
Te avertizez.

74
00:10:06,880 --> 00:10:11,100
Nu-i spune nimic mamei tale despre nuntă.
Mai întâi trebuie să planificați totul.

75
00:10:11,300 --> 00:10:12,300
Cu siguranţă.

76
00:10:12,840 --> 00:10:15,020
În caz contrar, ea va face un festin pentru toată strada.

77
00:10:15,690 --> 00:10:16,690
Nu vreau.

78
00:10:16,730 --> 00:10:17,730
Și nu vreau.

79
00:10:17,830 --> 00:10:22,470
Am găsit mai multe locuri pentru miere
luna. Ți-l trimit și tu alegi.

80
00:10:23,870 --> 00:10:26,170
Te-ai hotarat in luna de miere?

81
00:10:28,710 --> 00:10:31,590
Vă recomand să mergeți pe cont propriu și
nu cu un grup de tur.

82
00:10:31,850 --> 00:10:34,490
Nu ai mai putut sărbători de trei ani.

83
00:10:35,350 --> 00:10:39,030
Sărbătorește mai întâi în nord și apoi
în Baigan în sud.

84
00:10:39,470 --> 00:10:40,470
De acord?

85
00:10:41,070 --> 00:10:42,250
Vom discuta despre asta mai târziu.

86
00:10:43,360 --> 00:10:46,520
Chiar sper. Altfel nu e de la tine
vei astepta.

87
00:10:46,740 --> 00:10:51,340
Nici măcar nu mi-ai spus că ai plecat
politie. Așa că sper să fie măcar dragă

88
00:10:51,340 --> 00:10:52,340
discuta cu mine.

89
00:10:52,880 --> 00:10:56,840
Și Zhen, am vrut mai întâi să-ți cer părerea
mama mea. Nu vă faceți griji.

90
00:10:58,940 --> 00:11:03,120
E bine că exiști. Treci pe a mea
cuvinte. Fără tine l-aș suna

91
00:11:03,120 --> 00:11:04,120
A trebuit să.

92
00:11:12,810 --> 00:11:13,810
Buna ziua. Buna ziua.

93
00:11:14,030 --> 00:11:18,510
Îmi pare rău că vă deranjez. Aceasta va fi prima dată
la slujba de pomenire. Aici e al meu

94
00:11:18,510 --> 00:11:19,510
carte de vizită.

95
00:11:20,630 --> 00:11:23,510
Salut, am un magazin alimentar
magazin în Gaikhyur.

96
00:11:23,710 --> 00:11:24,990
Iată cartea mea de vizită.

97
00:11:26,210 --> 00:11:28,570
Îmi doream de mult să te salut.

98
00:11:29,730 --> 00:11:32,730
Fiica mea a fost la cinema în ziua aceea.

99
00:11:36,550 --> 00:11:39,150
Alegeți un loc pentru luna noastră de miere.

100
00:11:43,280 --> 00:11:45,460
E greu de ales. imi place totul.

101
00:11:48,460 --> 00:11:49,760
Sună de la Lidze.

102
00:11:52,580 --> 00:11:53,580
Tu din nou?

103
00:11:53,840 --> 00:11:55,440
Căutați-ne pe internet.

104
00:11:58,000 --> 00:11:59,660
Articolele noi sunt cele mai rapide.

105
00:12:02,680 --> 00:12:03,680
Ultradox.

106
00:12:28,680 --> 00:12:33,380
Înainte de incident m-a sunat.

107
00:12:35,300 --> 00:12:36,640
Și apoi liniște.

108
00:12:37,980 --> 00:12:43,500
Adesea mă gândesc că dacă aș avea de ales,

109
00:12:43,580 --> 00:12:47,540
Mi-aș da viața pentru el.

110
00:12:49,120 --> 00:12:55,460
Merg adesea unde am fost împreună și
unde voia să meargă, dar niciodată

111
00:12:55,460 --> 00:12:56,460
gestionat.

112
00:13:07,950 --> 00:13:14,910
Mama ta spunea adesea... Ca trei
au trecut ani de atunci

113
00:13:14,910 --> 00:13:20,450
por. Deci acum în fiecare an pentru mine
E doar o zi grea.

114
00:13:21,350 --> 00:13:22,350
Multumesc.

115
00:13:23,490 --> 00:13:26,010
Poate putem lua cina împreună după ceremonie?

116
00:13:26,390 --> 00:13:29,830
Can. Dar biletele de tren au fost deja achiziționate.

117
00:13:30,110 --> 00:13:32,250
Va trebui să o iau pe mama.

118
00:13:34,010 --> 00:13:38,750
Biroul vrea să mă facă deputat. tu
doar nu vreau să mă întorc să ajut

119
00:13:38,750 --> 00:13:39,750
eu.

120
00:13:40,870 --> 00:13:41,870
Felicitări.

121
00:13:44,770 --> 00:13:47,370
Au fost multe provocări în ultima vreme.

122
00:13:49,610 --> 00:13:51,450
Nu mai este treaba mea.

123
00:13:53,950 --> 00:13:54,950
Hei, Zhen.

124
00:13:56,670 --> 00:14:00,950
Atunci știi asta, ca să nu știm noi
am făcut, nu am putut salva.

125
00:14:01,310 --> 00:14:02,310
Asta e tot.

126
00:14:17,670 --> 00:14:21,510
Am fost și eu o victimă.

127
00:14:22,850 --> 00:14:27,390
Clubul a aparținut prietenului meu. Și așa
s-a dovedit că stăteam lângă ea.

128
00:14:28,630 --> 00:14:30,650
Lăsați părinții să spună ce vor.

129
00:14:31,550 --> 00:14:35,690
Când vor ieși rezultatele la examen, o vor face
vor veni ei înșiși alergând la cursurile mele.

130
00:14:36,730 --> 00:14:38,130
Vreau să mă explic.

131
00:14:38,650 --> 00:14:41,430
Dar ea nu răspunde la apelurile ei, așa că eu
si a plecat.

132
00:14:42,110 --> 00:14:44,250
Îmi pare rău. Gin și sifon, mulțumesc.

133
00:14:44,790 --> 00:14:46,370
Nu avem gin și sifon.

134
00:14:48,350 --> 00:14:49,390
Scuze, sunt ocupat.

135
00:14:49,950 --> 00:14:52,350
Vorbește mai liniștit pentru a nu deranja pe alții
pasagerii.

136
00:14:53,790 --> 00:14:54,790
Scuzați-mă.

137
00:14:56,910 --> 00:14:58,130
Retragem investițiile?

138
00:14:58,680 --> 00:15:00,100
Nu, desigur, nu mă face să râd.

139
00:15:02,120 --> 00:15:03,920
Știu că ești îngrijorat.

140
00:15:05,580 --> 00:15:10,460
Ce fel de escrocherie? Nu va exista divorț. În orice
caz, mai întâi trebuie să-mi explic

141
00:15:10,460 --> 00:15:11,680
ea. Hei!

142
00:15:19,860 --> 00:15:24,280
Astăzi sunt șapte neomorâți și aproape o sută
supraviețuitorii s-au întors la locul incidentului,

143
00:15:24,300 --> 00:15:26,080
să țină o slujbă de pomenire.

144
00:15:26,700 --> 00:15:30,480
Song Kanjin, eroul care a rănit bombei.
Am găsit pe cineva pe care să-l numim erou.

145
00:15:31,120 --> 00:15:32,680
Au murit atât de mulți oameni.

146
00:15:33,580 --> 00:15:34,580
Erou.

147
00:15:35,360 --> 00:15:36,360
Recenzie.

148
00:15:39,780 --> 00:15:45,720
Oh, căpitane. Nu am avut timp să vă povestesc
fructe care... Îmi pare rău, nu acum.

149
00:15:45,940 --> 00:15:47,200
BINE. Buna ziua.

150
00:15:48,260 --> 00:15:49,260
Ah, Zhen.

151
00:15:51,400 --> 00:15:53,140
Trebuie să vorbim în privat.

152
00:16:24,959 --> 00:16:25,959
Raport de timp.

153
00:16:26,380 --> 00:16:32,320
Trenul direct Taipei Gou Xiong circulă 96
minute. Am trecut de Tau Yuni. 74 au rămas

154
00:16:32,320 --> 00:16:33,320
minute.

155
00:16:33,780 --> 00:16:36,180
Trebuie să verificați dacă există mâncare în tren
explozivi.

156
00:16:36,840 --> 00:16:39,380
De ce nu oprești trenul pentru
evacuare?

157
00:16:40,820 --> 00:16:45,040
Ai raportat deja? Am menționat-o dar
cel mai probabil o farsă.

158
00:16:48,080 --> 00:16:50,200
Mama și Huang Xin sunt în tren.

159
00:16:50,520 --> 00:16:52,540
Dacă nu mă oprești, o voi anunța cu voce tare
comunicatii.

160
00:16:52,800 --> 00:16:57,580
Prietene, știi câte false
mesajele bombă pe care le-am procesat pentru acestea

161
00:16:57,580 --> 00:16:59,180
ultima dată, de exemplu, am fost în metrou.

162
00:16:59,400 --> 00:17:01,700
Dacă crezi că asta e o farsă, de ce eu?

163
00:17:07,819 --> 00:17:12,740
Mai întâi am primit acest mesaj și apoi
mesaj de aterizare cu numărătoare inversă.

164
00:17:13,319 --> 00:17:18,119
Luați trenul 115 dacă nu doriți
pentru ca secretul tău să fie dezvăluit.

165
00:17:21,069 --> 00:17:22,410
Care a fost acea captură?

166
00:17:29,150 --> 00:17:35,650
Dacă trenul se oprește, va fi la fel
la naiba, la fel ca acum trei ani.

167
00:17:36,650 --> 00:17:38,050
Ai urmărit numărul?

168
00:17:39,090 --> 00:17:40,090
Nu a mers.

169
00:17:43,470 --> 00:17:45,670
Acum doar tu mă poți ajuta.

170
00:17:46,130 --> 00:17:47,130
Eh, Zhen?

171
00:17:47,410 --> 00:17:48,670
Ai spus-o singur.

172
00:17:49,450 --> 00:17:51,290
Familia ta este în tren.

173
00:17:57,510 --> 00:18:00,110
Au mai rămas 72 de minute.

174
00:18:44,800 --> 00:18:47,260
Ce? mi-e foarte foame.

175
00:18:47,760 --> 00:18:48,760
Este clar.

176
00:18:53,240 --> 00:18:54,620
Nu te uita la el.

177
00:18:56,060 --> 00:18:57,080
Este nepoliticos.

178
00:19:16,030 --> 00:19:20,410
Acesta este un număr de mașină, nu numărul dvs. A
Iată numerele dvs. de locuri.

179
00:19:21,530 --> 00:19:22,710
Acolo, desigur.

180
00:19:23,290 --> 00:19:25,230
Multumesc. Îmi pare rău.

181
00:19:49,740 --> 00:19:50,940
Amenințare cu explozie.

182
00:19:53,020 --> 00:19:57,320
În tren sunt rude ale victimelor atacului terorist. Dar
Laibing Chen a murit.

183
00:19:58,900 --> 00:20:00,360
Poate un imitator?

184
00:20:02,700 --> 00:20:06,880
Să vedem. pot ajuta.

185
00:20:12,600 --> 00:20:16,880
Bună seara, dragi pasageri.
S-a primit un raport despre o geantă dispărută.

186
00:20:17,500 --> 00:20:21,960
Dacă găsiți bagaje nesupravegheate sau
articol, vă rugăm să nu atingeți sau

187
00:20:21,960 --> 00:20:22,960
promovează-l.

188
00:20:23,640 --> 00:20:26,420
Raportați articolele nedorite angajaților
trenuri.

189
00:20:27,380 --> 00:20:29,100
Câte trenuri mai sunt pe linie?

190
00:20:29,840 --> 00:20:32,260
Au mai rămas patru. Trei la sud, doi la
la nord

191
00:20:32,540 --> 00:20:34,060
Ai urmărit numărul teroristului?

192
00:20:35,860 --> 00:20:40,360
Nu încă. Chiar dacă îl urmăm, trenul este deja
minat Nu vom raporta

193
00:20:40,360 --> 00:20:41,860
pasagerii. Nu este nevoie.

194
00:20:42,060 --> 00:20:43,080
Acest lucru va alunga panica.

195
00:20:46,030 --> 00:20:50,510
Buna ziua. Permiteți-mi să vă prezint asta
Song Kangzhe, sapator și ofițer cu experiență

196
00:20:50,510 --> 00:20:52,950
Juanxi. Ascultă-i ordinele. Multumesc.

197
00:20:54,030 --> 00:20:55,030
Urmați-mă.

198
00:20:55,230 --> 00:20:56,950
Să mergem de aici la capul trenului.

199
00:20:57,310 --> 00:21:01,310
Verificați valizele și gențile. Dacă
vei vedea ceva ciudat

200
00:21:09,450 --> 00:21:14,910
Acesta este sistemul nostru de scaune. Puteți vedea aici
tipuri de bilete. Portocaliu pentru copii, albastru

201
00:21:14,910 --> 00:21:15,910
adult.

202
00:21:16,350 --> 00:21:17,950
Să începem cu cei care călătoresc singuri.

203
00:21:18,670 --> 00:21:21,110
În cea mai mare parte, astfel de teroriști sunt teroriști singuri.

204
00:21:22,650 --> 00:21:23,650
Înțeles.

205
00:21:25,650 --> 00:21:27,110
Crezi că e o bombă în tren?

206
00:21:29,470 --> 00:21:30,870
De ce întrebi?

207
00:21:31,330 --> 00:21:36,470
Dacă Lai Bing Chen s-a aruncat în aer, atunci înăuntru
Mall, cine trimite mesaje?

208
00:21:37,090 --> 00:21:38,570
De unde vin informațiile despre trei ani?

209
00:21:40,830 --> 00:21:44,130
Acum, principalul lucru este să verificați dacă există
explozibili în tren.

210
00:21:54,760 --> 00:21:57,900
Dragă, știu că ești supărată, dar nu vreau să spun
club vreau să vorbesc.

211
00:22:00,020 --> 00:22:03,160
Ceva sa întâmplat aici. Sună-mă înapoi
de îndată ce poți.

212
00:22:03,900 --> 00:22:05,040
Vă rog, este urgent.

213
00:22:05,760 --> 00:22:07,460
El nu știe ce am văzut.

214
00:22:08,640 --> 00:22:11,280
Nu vreau să stric surpriza, dar așa este
prost.

215
00:22:11,860 --> 00:22:12,860
Așteaptă.

216
00:22:13,860 --> 00:22:16,640
Nu a ascuns bine inelul. L-am găsit.

217
00:22:17,240 --> 00:22:19,660
E mai bine cu ei. Trebuie să fii pe plajă cu ei.

218
00:22:19,920 --> 00:22:20,920
Înțeles?

219
00:22:21,380 --> 00:22:23,560
Glumești cu mine?

220
00:22:26,210 --> 00:22:29,250
Ce? Și ce?

221
00:22:29,570 --> 00:22:32,090
Nu, nu dansez. Dansează mai târziu.

222
00:22:32,970 --> 00:22:35,550
În general, trebuie să așteptați semnul meu.

223
00:22:35,830 --> 00:22:36,830
Este clar?

224
00:22:43,690 --> 00:22:48,630
Crezi că fiul tău este un erou?

225
00:22:49,270 --> 00:22:52,410
A părăsit poliția din cauza unui secret teribil.

226
00:23:04,830 --> 00:23:08,370
Abonatul este temporar indisponibil. Vă rog
sunați înapoi mai târziu.

227
00:23:09,770 --> 00:23:14,650
Du-te la a treia trăsură și îți voi spune
motivul pentru care el în mod constant

228
00:23:14,650 --> 00:23:15,650
acasă.

229
00:23:34,810 --> 00:23:35,810
Dacă ceva.

230
00:23:36,890 --> 00:23:37,890
Nimic.

231
00:23:38,270 --> 00:23:39,690
Știu ce cauți.

232
00:23:44,650 --> 00:23:45,650
Vino cu mine.

233
00:23:47,430 --> 00:23:49,130
Nu înțeleg ce vrei să spui.

234
00:23:50,030 --> 00:23:51,350
E o bombă în tren.

235
00:23:52,930 --> 00:23:56,830
Încă ai de gând să mă deranjezi? vreau
ajutor. pot ajuta.

236
00:23:58,810 --> 00:23:59,850
ma doare.

237
00:24:00,650 --> 00:24:02,130
Intră. Lasă-mă să plec.

238
00:24:02,760 --> 00:24:04,560
ma doare. Ajunge, dă-i drumul.

239
00:24:05,060 --> 00:24:06,860
Să nu atragem atenția.

240
00:24:07,080 --> 00:24:10,300
Ce s-a întâmplat? Ne-a dat cu urechea, atunci
m-a deranjat.

241
00:24:10,600 --> 00:24:11,600
Nu, nu este adevărat.

242
00:24:11,720 --> 00:24:16,600
Nu e nevoie, suficient. De ce ai ascultat cu urechea?
răspuns. tocmai ai vorbit foarte mult

243
00:24:17,000 --> 00:24:18,920
Am vrut să te ajut.

244
00:24:19,560 --> 00:24:20,980
Deci e o bombă în tren?

245
00:24:22,060 --> 00:24:24,040
Nu este nevoie să-mi iau telefonul mobil.

246
00:24:24,500 --> 00:24:29,520
Soția ar trebui să sune. Calma. tu
politie sau banditi? Dă-mi telefonul, eu

247
00:24:29,520 --> 00:24:31,020
O să sun un avocat, el te va da în judecată.

248
00:24:31,640 --> 00:24:32,640
Cartea ta de vizita?

249
00:24:33,540 --> 00:24:35,000
Valyuka, sunt profesor de fizică.

250
00:24:39,080 --> 00:24:40,140
Da, eu sunt.

251
00:24:42,640 --> 00:24:43,660
Ce este asta?

252
00:24:44,780 --> 00:24:47,660
Hei, nu face asta. Mai am nevoie de el
va veni la îndemână.

253
00:24:53,580 --> 00:24:55,420
Hei, Zhen, du-te, o să rezolv.

254
00:25:01,680 --> 00:25:03,960
Spune adevărul, ai trimis mesajul?

255
00:25:05,400 --> 00:25:06,580
Ce mesaj?

256
00:25:07,020 --> 00:25:10,460
De ce ai nevoie de acest sigiliu? Acesta este un semn secret
complice.

257
00:25:10,840 --> 00:25:13,040
Uite, nu mă învinovăți aici.

258
00:25:13,880 --> 00:25:17,440
Nu ai văzut niciodată o ștampilă pentru
intrare la un club de noapte?

259
00:25:21,920 --> 00:25:28,460
Sunt în secret în acest club
fotografiat. L-am împrumutat

260
00:25:28,700 --> 00:25:31,740
Pentru a-ți duce studenții la club
gratuit.

261
00:25:33,460 --> 00:25:34,460
Am înțeles.

262
00:25:35,160 --> 00:25:38,540
Te avertizez dacă începe din cauza ta
panica, atunci nu vei fi fericit.

263
00:25:40,080 --> 00:25:42,940
După ce ai părăsit trenul, vei veni cu mine
complot.

264
00:25:43,880 --> 00:25:47,200
La naiba, ți-am spus că l-am împrumutat. Îl voi returna.

265
00:25:48,980 --> 00:25:51,980
Ofiţer. Nu atingeți obiectele neposedate.

266
00:25:58,570 --> 00:25:59,670
Vrei 400 de dolari?

267
00:25:59,930 --> 00:26:04,890
Găsiți site-ul 1xbet, obțineți un bonus pentru
înregistrați-vă și plasați pariuri pe oricare

268
00:26:17,510 --> 00:26:19,850
Al cui telefon sună? Raspunde deja.

269
00:26:20,850 --> 00:26:25,510
Surd, sau ce? De ce pune asta
apel tare? Fără maniere.

270
00:26:26,960 --> 00:26:28,740
Nu-l poți pune în tăcere.

271
00:26:32,600 --> 00:26:34,600
Al cui telefon sună?

272
00:26:35,360 --> 00:26:36,760
Telefonul dvs.

273
00:26:38,420 --> 00:26:41,520
Nu, prietene de sus. Acolo sus.

274
00:26:48,160 --> 00:26:49,120
Nu

275
00:26:49,120 --> 00:26:56,280
deschide-l.

276
00:26:58,720 --> 00:27:02,440
Problema este la a cincea mașină. Poliţie.
Lăsați imediat toate trăsurile.

277
00:27:05,480 --> 00:27:07,940
Domnule, nu vă mișcați și vă rog să nu vă faceți
se agită.

278
00:27:11,180 --> 00:27:12,340
Asta e, pleacă.

279
00:27:12,620 --> 00:27:17,600
vorbesti cu mine? Pleacă de aici. Ea
îți spune că mai bine nu te miști. Ce

280
00:27:18,060 --> 00:27:21,800
Vă rog să stați pe loc. Pleacă de la
transport imediat.

281
00:27:22,800 --> 00:27:24,520
Mâna îmi tremură.

282
00:27:24,860 --> 00:27:25,860
domnule.

283
00:27:27,400 --> 00:27:32,400
Domnule, ascultați-mă. Cutia este ușoară sau
grea?

284
00:27:33,120 --> 00:27:34,180
Nu mai căuta.

285
00:27:34,540 --> 00:27:39,680
Nu foarte greu. În curând
manager de tren. Toată lumea coboară din mașină.

286
00:27:41,860 --> 00:27:42,860
Soţie.

287
00:27:48,540 --> 00:27:50,160
Buna ziua. Buna ziua.

288
00:27:51,120 --> 00:27:52,540
Sună-l pe Ahuei.

289
00:27:52,760 --> 00:27:54,180
În sfârșit, ai sunat înapoi.

290
00:27:54,600 --> 00:27:58,980
Ai un mesaj? Ce mesaj?
Sună-l. Uite, nu am de gând

291
00:27:58,980 --> 00:28:01,340
nimic de explicat. Viața mea este în pericol.

292
00:28:01,600 --> 00:28:03,300
Te rog sună-l acum.

293
00:28:03,760 --> 00:28:07,060
Mai repede, mai repede. Iesi din drum. Nu
îngrijorare.

294
00:28:07,660 --> 00:28:08,800
Nu poți merge acolo.

295
00:28:09,040 --> 00:28:12,520
De ce nu pot trece? Dacă acolo
bombă? Atunci ce?

296
00:28:12,800 --> 00:28:14,020
Vă rog să vă calmați.

297
00:28:14,460 --> 00:28:17,960
Privește cu atenție. Există ceva ciudat
piese sau fire?

298
00:28:19,460 --> 00:28:20,480
Nu vă grăbiţi.

299
00:28:20,720 --> 00:28:23,020
Grup de urgență pe Yuli. Urgent.

300
00:28:25,000 --> 00:28:26,000
Nu vă grăbiţi.

301
00:28:26,340 --> 00:28:27,340
Atenție.

302
00:28:30,720 --> 00:28:32,620
Aici e scris ceva.

303
00:28:34,320 --> 00:28:38,960
Cazul unei duble explozii. Secretul că
poliția nu poate dezvălui.

304
00:28:53,360 --> 00:28:57,020
Vino la a treia trăsură și îți voi spune
Care este secretul tău?

305
00:28:58,080 --> 00:29:02,960
Ce înseamnă? Ce scrie aici?
Care este secretul? Nu vă faceți griji.

306
00:29:08,720 --> 00:29:11,360
Acum stai incet.

307
00:29:12,520 --> 00:29:17,420
Cu grijă. Puneți borcanul cu grijă
etaj Spune-mi sincer, voi exploda? Eu nu

308
00:29:17,420 --> 00:29:18,279
Te voi răni.

309
00:29:18,280 --> 00:29:19,500
Fă cum spun eu.

310
00:29:19,840 --> 00:29:20,840
hai sa.

311
00:29:23,660 --> 00:29:25,520
Dragă, ascultă, e o bombă în tren.

312
00:29:26,120 --> 00:29:30,440
Nu te duce singur la tatăl tău acum. eu
O să merg cu tine când intru

313
00:29:31,620 --> 00:29:33,400
De unde știi cine ți-a spus?

314
00:29:33,760 --> 00:29:36,020
Ei bine, pe cine altcineva ar trebui să cauți în Guaxyun?

315
00:29:38,900 --> 00:29:41,180
Cine ți-a spus că este o bombă în tren?

316
00:29:43,980 --> 00:29:47,360
Formează 0970367181.

317
00:30:08,280 --> 00:30:09,920
Coboară-l. Sunt eu.

318
00:30:12,740 --> 00:30:13,740
Dumnezeul meu.

319
00:30:15,440 --> 00:30:16,440
Scump?

320
00:30:17,160 --> 00:30:18,460
Ce este acel sunet?

321
00:30:20,840 --> 00:30:21,840
Scump?

322
00:30:24,750 --> 00:30:26,070
Care era acel sunet?

323
00:30:28,050 --> 00:30:29,910
Ce sunet era acum?

324
00:30:32,110 --> 00:30:33,110
Explozie.

325
00:30:35,410 --> 00:30:36,990
Explozie într-un centru comercial.

326
00:30:38,890 --> 00:30:39,890
Explozie.

327
00:30:41,170 --> 00:30:42,170
Explozie.

328
00:30:43,430 --> 00:30:46,350
Zhenya, ascultă cu atenție.

329
00:30:46,810 --> 00:30:51,510
Nu spune nimănui ce este aici
s-a întâmplat astăzi. M-ai auzit?

330
00:30:53,950 --> 00:30:56,710
Hei! Hei, cine naiba ești? Hei!

331
00:31:00,810 --> 00:31:02,790
E în regulă, a fost o farsă.

332
00:31:03,250 --> 00:31:04,950
Totul este la locul lui, repede.

333
00:31:07,530 --> 00:31:08,890
Îmi pare rău, trebuie să clarific.

334
00:31:09,310 --> 00:31:10,870
Vă rog să aveți răbdare.

335
00:31:14,030 --> 00:31:16,510
Scuze pentru inconvenient, situație
lămurit.

336
00:31:16,930 --> 00:31:18,610
Vă rog să vă luați locurile.

337
00:31:20,210 --> 00:31:21,510
Ai văzut-o pe mama?

338
00:31:52,810 --> 00:31:54,610
Crezi că s-a terminat?

339
00:31:54,830 --> 00:31:56,090
56 de minute.

340
00:32:01,170 --> 00:32:02,170
mama,

341
00:32:07,290 --> 00:32:08,690
ce faci aici?

342
00:32:08,910 --> 00:32:10,730
M-am dus la toaletă.

343
00:32:15,830 --> 00:32:19,630
Mulțumesc pentru detonarea bombei. De ce ești aici
ai facut?

344
00:32:21,120 --> 00:32:26,120
Am răspuns la apel. Spune ceva
sa întâmplat cu trenul anterior?

345
00:32:36,900 --> 00:32:38,440
289, încărcare inversă.

346
00:32:39,120 --> 00:32:40,580
Vă rugăm să dați înapoi.

347
00:32:41,100 --> 00:32:44,140
Ne pare rău, avem o urgență.
Îmi pare rău.

348
00:32:44,520 --> 00:32:47,320
Vă rog. De ce stă cineva acolo?

349
00:32:47,820 --> 00:32:49,100
Situație de urgență.

350
00:32:50,640 --> 00:32:52,580
Unde este doctorul? Bărbatul nu respiră.

351
00:32:54,200 --> 00:32:55,420
Personalul va verifica.

352
00:32:56,460 --> 00:32:57,460
Ia-o asupra ta.

353
00:32:58,000 --> 00:33:00,720
Lasă-mă să plec mai întâi. Soția mea pare să fie înăuntru
acel tren.

354
00:33:01,020 --> 00:33:06,580
Zborul 289. Opriți imediat. Zbor
289 este acum în tunel. Lasă-l să iasă

355
00:33:06,580 --> 00:33:07,780
tunel, apoi vom evacua.

356
00:33:08,140 --> 00:33:09,420
Nu te poți opri în tunel.

357
00:33:09,680 --> 00:33:10,680
Ah, Zhen.

358
00:33:11,800 --> 00:33:12,860
ai auzit?

359
00:33:14,860 --> 00:33:17,480
Asta este adevărat. Nu-ți face griji, el înșală.

360
00:33:17,980 --> 00:33:18,980
Amenda.

361
00:33:34,510 --> 00:33:35,750
Acesta este pandantivul soției mele.

362
00:33:45,350 --> 00:33:47,330
Victima nu dă semne de viață.

363
00:33:57,890 --> 00:33:59,450
Bună seara, pasageri.

364
00:33:59,870 --> 00:34:04,050
Din cauza accidentului trenului din față, nostru
trenul va opri la gara Yulia.

365
00:34:04,250 --> 00:34:05,970
Transferul va fi aranjat.

366
00:34:06,250 --> 00:34:10,909
Ne cerem scuze pentru inconvenient.
Nu te gândi la asta. Nu este treaba ta. Stai

367
00:34:10,909 --> 00:34:12,550
stai pe loc, nu fugi. Amenda?

368
00:34:16,810 --> 00:34:17,850
Mamă, vino aici.

369
00:34:18,130 --> 00:34:19,889
Dă-i. Eh, Zhen?

370
00:34:20,989 --> 00:34:21,989
Asta este adevărat.

371
00:34:22,389 --> 00:34:24,310
Se pare că era o bombă.

372
00:34:26,870 --> 00:34:28,350
De ce ai luat telefonul mamei?

373
00:34:29,830 --> 00:34:31,350
Criminalul a folosit-o pe mama mea.

374
00:34:32,750 --> 00:34:34,310
Nu-i poți da un număr de telefon.

375
00:34:36,030 --> 00:34:37,469
De ce ea?

376
00:34:37,929 --> 00:34:39,870
Are legatura cu postul respectiv.

377
00:34:44,070 --> 00:34:49,310
Ce nu-mi spui? nu pot
explica totul acum. Poți doar

378
00:34:49,310 --> 00:34:50,310
crede.

379
00:35:13,970 --> 00:35:18,410
De unde a luat criminalul această înregistrare? Poate
Acesta este complicele lui Laibinchan?

380
00:35:19,870 --> 00:35:21,330
Indiferent, trebuie să-l prindem.

381
00:35:21,530 --> 00:35:23,710
Nu vrei să trăiești cu frică toată viața.

382
00:35:24,940 --> 00:35:29,980
Lasă-l pe domnul Huang să-l scoată pe al tău mai întâi
mama. Noi doi ne vom ocupa de explozivi.

383
00:35:30,960 --> 00:35:32,600
Aceasta este raza exploziei.

384
00:35:33,420 --> 00:35:37,760
Pe o rază de metru de toaletă, clădirea nu este
deteriorat. Personalitatea defunctului

385
00:35:38,100 --> 00:35:42,460
Cred că aceasta este soția lui Lukai, Yang Ti Jun. I
O voi lăsa deocamdată la morgă.

386
00:35:42,960 --> 00:35:47,700
Poliția trenului 289 spune că femeia
arătă spre locația bombei.

387
00:35:48,160 --> 00:35:49,300
Vă rugăm să schimbați locurile.

388
00:35:49,560 --> 00:35:53,820
Pasagerii au raportat asta înainte de explozie
Un bărbat și o femeie au fost văzuți certându-se în toaletă.

389
00:35:54,400 --> 00:35:55,600
Ea însăși a venit la noi.

390
00:35:56,280 --> 00:35:57,280
Nu mai asculta.

391
00:35:59,940 --> 00:36:01,660
Sunt Yang Ting Jun.

392
00:36:05,200 --> 00:36:07,280
Mai e o bombă în ipostază.

393
00:36:09,000 --> 00:36:10,680
A șaptea mașină, ultimul rând.

394
00:36:12,720 --> 00:36:13,740
Valisa rosie.

395
00:36:14,040 --> 00:36:15,140
De ce ai nevoie?

396
00:36:16,080 --> 00:36:17,340
Ce fel de bombă este asta?

397
00:36:23,390 --> 00:36:24,390
Vorbește.

398
00:36:24,690 --> 00:36:27,290
Poliția 289. Fii cu ochii pe Yang Sinjoin.

399
00:36:27,530 --> 00:36:28,830
Evacuați pe toți. Arată-mi locul.

400
00:36:32,350 --> 00:36:35,410
Știu că nu ai nicio pregătire. Dar nu
îngrijorare.

401
00:36:35,910 --> 00:36:40,350
Urmați instrucțiunile mele. voi ajuta
determina autenticitatea bombei și tipul acesteia.

402
00:36:40,350 --> 00:36:42,310
O să ne dăm seama pentru toată lumea. Luke, soțul ei.

403
00:36:42,770 --> 00:36:44,530
Găsiți date despre ambele. Rapid.

404
00:36:49,570 --> 00:36:51,490
Puteți face imaginea mai clară.

405
00:36:52,320 --> 00:36:56,920
Lentila la maxim. Nu face asta
fii nervos. Mulți oameni au trecut deja pe acolo.

406
00:36:57,960 --> 00:37:00,260
Vino mai aproape, trebuie să mă uit mai atent
dispozitiv.

407
00:37:15,380 --> 00:37:19,800
289, ascultă, ai grijă la explozibili, nu
pleacă. Toți pasagerii din față

408
00:37:19,800 --> 00:37:20,800
repede!

409
00:37:20,970 --> 00:37:24,370
Tipul este același, dar forma numerelor este ciudată.

410
00:37:24,850 --> 00:37:26,470
Da, ai gasit ceva?

411
00:37:32,650 --> 00:37:37,730
Lukai a fost condamnat pentru baterie acum doi ani.
Ambii sunt legați de explozia unui copil de trei ani

412
00:37:37,730 --> 00:37:38,730
prescriptie medicala

413
00:37:45,490 --> 00:37:47,270
Sunt vești bune.

414
00:37:47,760 --> 00:37:51,160
Tocmai s-a confirmat că decedatul nu era al tău
soția lui Yangting Jun.

415
00:37:52,420 --> 00:37:53,500
esti sigur?

416
00:37:54,460 --> 00:37:56,340
Nu stiu. A fost arestată.

417
00:37:57,540 --> 00:37:59,040
Această valiză este periculoasă.

418
00:37:59,900 --> 00:38:01,240
De ce a fost arestată?

419
00:38:01,520 --> 00:38:05,600
Yangting Jun a indicat ea însăși locația
o altă bombă în această valiză.

420
00:38:05,900 --> 00:38:07,000
Cum este posibil acest lucru?

421
00:38:07,260 --> 00:38:08,640
Ea nu putea face asta.

422
00:38:08,900 --> 00:38:13,380
Am aflat că fiul tău a murit acum trei ani
înapoi la explozia din centrul comercial. Pentru

423
00:38:13,380 --> 00:38:15,760
acești trei ani Yangting Jun... Nu interfera cu
treburile mele.

424
00:38:17,270 --> 00:38:18,990
De ce sapi în trecutul meu?

425
00:38:19,810 --> 00:38:23,470
Sunt bombe în tren, soțul meu este tehnician,
cazier judiciar. Desigur că trebuie

426
00:38:24,670 --> 00:38:26,870
Nenorocitul ăla a spus că i-a servit bine.

427
00:38:27,890 --> 00:38:28,970
Ce trebuia să fac?

428
00:38:30,350 --> 00:38:31,590
Avea doar șapte ani.

429
00:38:35,550 --> 00:38:37,370
Soția ta a adus o bombă în tren.

430
00:38:37,750 --> 00:38:41,610
Dacă crezi că acest lucru este imposibil,
ajută-ne să aflăm cine a forțat-o.

431
00:38:41,950 --> 00:38:42,950
Ar trebui să te ajut?

432
00:38:44,320 --> 00:38:46,780
Nu am spus de la bun început că
vrei sa ajuti?

433
00:38:49,880 --> 00:38:54,300
Am văzut-o pe soția ta certându-se
un bărbat cu o cicatrice de arsuri pe față.

434
00:38:54,300 --> 00:38:55,300
cine ar putea fi?

435
00:38:56,000 --> 00:38:59,140
Numerele de pe bombă au început brusc să scadă.
Motivul este necunoscut.

436
00:39:06,480 --> 00:39:08,000
289, raportați situația.

437
00:39:08,320 --> 00:39:09,500
Scade la 58.

438
00:39:21,150 --> 00:39:24,470
56 -42, chiar mai repede!

439
00:39:43,630 --> 00:39:44,810
Ce se întâmplă acum?

440
00:39:45,350 --> 00:39:46,770
Ce s-a întâmplat?

441
00:39:49,250 --> 00:39:52,950
Mamă, ieșim. Ce zici de Zhenya?

442
00:39:53,730 --> 00:39:55,590
Nu-ți face griji pentru el.

443
00:40:02,610 --> 00:40:04,530
Cât durează trenul până la gară?

444
00:40:04,750 --> 00:40:05,750
Un minut și jumătate.

445
00:40:06,030 --> 00:40:07,030
Yuli.

446
00:40:14,350 --> 00:40:15,350
Viteza 115.

447
00:40:15,490 --> 00:40:16,810
52 -75.

448
00:40:19,550 --> 00:40:20,930
Acest lucru este greșit.

449
00:40:22,170 --> 00:40:24,950
Dacă un tren intră într-o gară, se poate
exploda.

450
00:40:39,210 --> 00:40:40,250
Viteza 85.

451
00:40:40,650 --> 00:40:41,730
4 -900.

452
00:40:43,120 --> 00:40:47,940
Accelerează și lasă trenul să treacă. Oh!
ce faci? Raportul accelerează în timp ce încetinește.

453
00:40:47,980 --> 00:40:51,900
Proporție inversă. esti sigur?
Masina masoara viteza si

454
00:40:51,900 --> 00:40:55,860
rotația anvelopelor. În tren poate
dispozitiv. Nu e timp să-l cauți acum.

455
00:41:06,640 --> 00:41:08,000
Echipa de urgenta la fata locului.

456
00:41:08,240 --> 00:41:11,960
Dacă se oprește, nu vom găsi bomba.
Sapierii așteaptă să devină junie. Stop!

457
00:41:12,480 --> 00:41:16,920
Nu te poți opri. Dacă are dreptate?
Trenul va exploda în gara Taichung.

458
00:41:18,720 --> 00:41:22,880
Mesajul mai spunea că trenul
nu ar trebui să se oprească.

459
00:41:23,180 --> 00:41:24,180
Fără timp.

460
00:41:26,160 --> 00:41:28,260
289 nu te opri. Viteză maximă înainte.

461
00:41:30,380 --> 00:41:34,640
Ce s-a întâmplat? Noi nu livrăm
viteza. De ce nu te-ai oprit?

462
00:41:41,310 --> 00:41:42,430
Cifrele au încetinit.

463
00:41:48,790 --> 00:41:51,390
Au accelerat din nou. Dar ai mers brusc
jos.

464
00:41:55,930 --> 00:41:56,930
Ce acum?

465
00:41:57,990 --> 00:41:59,030
Cum este posibil acest lucru?

466
00:42:15,820 --> 00:42:17,320
Trebuie să grăbim și noi.

467
00:42:17,840 --> 00:42:20,580
Accelerează? Să nu ne oprim? Da,
accelera.

468
00:42:24,960 --> 00:42:26,460
Ce se întâmplă aici?

469
00:42:26,880 --> 00:42:28,120
De ce am accelerat?

470
00:42:40,060 --> 00:42:41,060
la naiba.

471
00:42:42,180 --> 00:42:43,600
Trenurile nu se pot opri.

472
00:42:45,360 --> 00:42:47,680
Indiferent cine se oprește, va fi o explozie.

473
00:42:52,820 --> 00:42:54,200
Trecerea nu poate fi oprită.

474
00:42:54,400 --> 00:42:55,980
Trebuie să dezamorsăm bomba.

475
00:42:57,560 --> 00:43:00,420
Este puțin timp. Separat avem
o șansă de a fi la timp.

476
00:43:02,380 --> 00:43:05,760
Lukai, poți să-ți convingi soția să dea
detonator?

477
00:43:07,080 --> 00:43:08,080
Ah,

478
00:43:11,260 --> 00:43:14,100
Zhenya, ce ai de gând să faci?

479
00:43:18,700 --> 00:43:19,720
50 de minute.

480
00:43:20,280 --> 00:43:21,280
49.

481
00:43:21,760 --> 00:43:26,580
Bună seara, pasageri. Din cauza
conditii meteorologice nefavorabile,

482
00:43:26,580 --> 00:43:31,240
typhon, este nesigur de făcut
oprire programată în gară

483
00:43:31,240 --> 00:43:34,060
trenul se deplasează la următoarea stație.
Mulțumesc pentru înțelegere.

484
00:43:34,280 --> 00:43:35,118
Ce se întâmplă?

485
00:43:35,120 --> 00:43:36,160
De ce ne oprim?

486
00:43:36,360 --> 00:43:40,720
Să ne oprim la următoarea stație. Vă rog
toți înapoi la locul lor. Bine, acolo

487
00:43:40,720 --> 00:43:41,920
bombă. Ce oprire?

488
00:43:42,140 --> 00:43:44,540
Seijuni nu s-a oprit, așa că există
problema.

489
00:43:45,630 --> 00:43:48,370
Se pare că trenul va continua să meargă și să meargă, altfel
bomba se va accelera.

490
00:43:49,070 --> 00:43:51,610
Și suntem în viață și ne apropiem de bombă. Acest
Amenda?

491
00:43:52,710 --> 00:43:55,430
O anchetă este în curs. Informații exacte despre
nicio bombă.

492
00:43:55,650 --> 00:43:56,830
Este util să vorbim.

493
00:43:57,190 --> 00:44:00,050
Informațiile pe care le primiți pot fi
incorect. Voi afla.

494
00:44:01,530 --> 00:44:04,230
Să aflăm. Spune-i șefului tău
şedere.

495
00:44:04,790 --> 00:44:06,310
Te amesteci cu poliția.

496
00:44:07,490 --> 00:44:11,350
Te rog stai jos. Dacă ceva
se întâmplă, o să vă anunt. Va rog ajutati.

497
00:44:12,130 --> 00:44:14,710
Întoarce-te la locurile tale. Îmi pare rău
întârziere.

498
00:44:15,150 --> 00:44:19,210
Stai calm, ne oprim
la următoarea stație. Vă rog,

499
00:44:19,230 --> 00:44:20,230
calma.

500
00:44:24,090 --> 00:44:26,830
Curcubeu. Da? Vrei niște apă?

501
00:44:30,110 --> 00:44:32,170
Și tu, domnule profesor, ai dreptate?

502
00:44:34,010 --> 00:44:35,890
Ți-am văzut insigna.

503
00:44:36,130 --> 00:44:37,130
Da.

504
00:44:38,330 --> 00:44:40,090
Ce esti, insensibil?

505
00:44:40,810 --> 00:44:42,610
Nu ți-e frică deloc? Nu chiar.

506
00:44:44,560 --> 00:44:49,200
Doar că mama mea în urmă cu câțiva ani nu a făcut-o
a murit în urma exploziei.

507
00:44:52,280 --> 00:44:54,200
A fost călcată în picioare de mulțime.

508
00:44:56,060 --> 00:45:00,220
Mătușă, stai departe de mulțime.
Este mai sigur așa.

509
00:45:01,540 --> 00:45:02,540
Amenda.

510
00:45:04,000 --> 00:45:09,080
Ca și înainte, sunteți mâinile mele. Nu
îngrijorare. Examinați valiza. Este acolo

511
00:45:09,080 --> 00:45:10,080
ciudat?

512
00:45:13,160 --> 00:45:14,340
Există un fir pe valiză.

513
00:45:14,720 --> 00:45:16,460
S-ar putea întinde.

514
00:45:16,740 --> 00:45:17,960
Ce înseamnă?

515
00:45:18,420 --> 00:45:22,620
Întinderea este un senzor de mișcare, de exemplu
priză, dar dacă îl scoți, se va întâmpla

516
00:45:22,620 --> 00:45:23,620
explozie.

517
00:45:26,660 --> 00:45:31,000
De obicei, dacă tăiați o vergetură, o va face
poate fi neutralizat, dar poate fi

518
00:45:31,000 --> 00:45:35,340
capcană Acesta ar putea fi un fir care
detonează la tăiere.

519
00:45:38,740 --> 00:45:39,960
Ce ar trebuii să fac?

520
00:45:41,520 --> 00:45:44,720
Trebuie să deschidem valiza și să vedem unde
acest fir conduce.

521
00:45:47,300 --> 00:45:51,160
Nu vă faceți griji. Urmați instrucțiunile mele.
Totul va fi bine.

522
00:45:53,100 --> 00:45:56,040
Întinderea este lungă. În lungimea sa
te poti muta.

523
00:45:56,540 --> 00:46:00,440
Acest lucru nu va porni dispozitivul. Îl poți da jos
încuietoare valiza.

524
00:46:08,840 --> 00:46:12,260
Da, acum dezarhivați.
Cu grijă, până în jos.

525
00:46:22,880 --> 00:46:24,060
Asta e, oprește-te.

526
00:46:24,360 --> 00:46:26,180
Deschide încet valiza.

527
00:46:44,900 --> 00:46:46,080
azotat de amoniu?

528
00:46:47,340 --> 00:46:48,340
10 kilograme.

529
00:46:48,680 --> 00:46:50,400
Totul este în geantă.

530
00:46:50,780 --> 00:46:53,400
Fără o radiografie nu poți spune despre ce senzor este.

531
00:46:54,860 --> 00:46:57,420
Celălalt tren este gata. Apeluri video oriunde
moment.

532
00:47:04,980 --> 00:47:06,960
Ajutor, Azhadin. Eu conduc aici.

533
00:47:28,430 --> 00:47:33,290
Dragă, ai văzut știrile despre mine și
Am fost la Joasyuni să-l văd pe tatăl meu, nu?

534
00:47:37,070 --> 00:47:39,470
Unde te duci și de ce nu este treaba mea?

535
00:47:46,990 --> 00:47:53,090
Știi că ambele trenuri nu pot
opri. Dacă cineva se oprește,

536
00:47:53,090 --> 00:47:54,090
va exploda.

537
00:47:55,600 --> 00:47:56,600
Nu știai.

538
00:47:57,920 --> 00:48:00,700
Poliția este în apropiere, te vrea
mi-a dat detonatorul.

539
00:48:02,240 --> 00:48:04,120
Dar eu cred că nu o ai.

540
00:48:06,620 --> 00:48:07,620
Serios, dragă?

541
00:48:11,480 --> 00:48:15,020
Am pus bomba. Mă răzbun pentru Xiao Kai.

542
00:48:17,920 --> 00:48:19,860
Este foarte probabil ca aceasta să fie o vergetură.

543
00:48:20,320 --> 00:48:21,360
Ar trebui să tai?

544
00:48:23,870 --> 00:48:28,230
Pot să iau o bombă din tren? Este interzis.
Impactul îl poate face să explodeze.

545
00:48:30,230 --> 00:48:31,230
Scump.

546
00:48:32,170 --> 00:48:33,690
Acesta este Hui, nu?

547
00:48:34,030 --> 00:48:38,210
De aceea i-ai cerut să sune. tu
ți-e frică pentru el și vrei să-ți asumi vina

548
00:48:40,250 --> 00:48:41,250
Dragă.

549
00:48:42,050 --> 00:48:43,050
Yang Tingrong.

550
00:48:43,370 --> 00:48:45,790
Dacă vrei să-ți salvezi fratele, spune-i unde este.

551
00:48:47,410 --> 00:48:49,750
Dacă bomba explodează, nu va exista nicio șansă.

552
00:48:51,630 --> 00:48:53,630
Unde este Ahui? Vorbi.

553
00:48:57,150 --> 00:49:00,130
Tăiați firul temporizatorului. Începeți să verificați
sporturi

554
00:49:00,770 --> 00:49:01,770
Opreste-te!

555
00:49:03,130 --> 00:49:09,150
M-a sunat seara și mi-a spus asta
îl va răzbuna pe Xiao Ka și a spus:

556
00:49:09,330 --> 00:49:14,970
toți polițiștii sunt în trenul de mare viteză.
Oprește-te, îndepărtează-te. Am vrut să-l opresc.

557
00:49:14,990 --> 00:49:16,150
Dacă te oprești, o voi arunca în aer.

558
00:49:18,440 --> 00:49:22,820
De îndată ce l-am găsit, a țipat la
eu. De ce m-am urcat în tren? M-a dat afară.

559
00:49:25,460 --> 00:49:26,900
Și apoi a avut loc o explozie.

560
00:49:29,660 --> 00:49:32,300
A apărut o persoană necunoscută cu o cicatrice de arsuri
pe fata.

561
00:49:32,620 --> 00:49:33,900
Unde sunt Song și Lee?

562
00:49:34,260 --> 00:49:35,260
Sună-i.

563
00:49:35,320 --> 00:49:38,100
Numele lui este Jan Likoy. A făcut avere
bombă.

564
00:49:40,580 --> 00:49:42,000
Hei, nu face nimic prostesc.

565
00:49:42,380 --> 00:49:43,880
Ahwey. El nu aude.

566
00:49:45,420 --> 00:49:46,420
Răspuns.

567
00:49:47,820 --> 00:49:49,220
Ei nu sunt în acest tren.

568
00:49:55,840 --> 00:49:57,040
Pe cine sună?

569
00:50:06,560 --> 00:50:08,460
Uau, se spune... Încă un pas și îl voi arunca în aer.

570
00:50:12,260 --> 00:50:13,740
Atunci vom muri cu toții.

571
00:50:16,200 --> 00:50:17,200
Asta vrei tu?

572
00:50:19,080 --> 00:50:20,860
Mulți oameni au murit deja.

573
00:50:23,160 --> 00:50:25,120
Știam că alții vor suferi.

574
00:50:26,380 --> 00:50:27,580
Nu știu.

575
00:50:28,820 --> 00:50:31,520
Știu că te învinuiești pentru moartea lui Xiao Kai.

576
00:50:32,320 --> 00:50:34,740
Dar nu ne-am gândit niciodată așa.

577
00:50:37,840 --> 00:50:39,220
Nimeni nu a crezut așa ceva.

578
00:50:53,580 --> 00:50:55,600
Dacă Xiao Kai nu ar fi fost luat, ar fi supraviețuit.

579
00:51:00,080 --> 00:51:04,460
În tren sunt mulți copii precum Xiao Kai.
Sunt nevinovați.

580
00:51:06,340 --> 00:51:08,160
Nu ți-au făcut nimic.

581
00:51:08,560 --> 00:51:10,100
Au o familie.

582
00:51:11,320 --> 00:51:12,920
Vei veni acasă cu mine.

583
00:51:24,780 --> 00:51:27,820
De ce ucigașul a pus capăt lui Xiao Kai în viață,
sanatos?

584
00:51:29,360 --> 00:51:31,160
Xiao Kai nu se va întoarce.

585
00:51:31,560 --> 00:51:32,600
Nu vei înțelege.

586
00:51:33,980 --> 00:51:36,360
Xiao Kai a murit doar din cauza exploziei.

587
00:51:37,740 --> 00:51:38,920
Așteaptă. Nu te apropia.

588
00:51:39,840 --> 00:51:42,080
Vreau ca toată lumea să spună adevărul.

589
00:51:44,920 --> 00:51:46,640
Dacă rămân tăcuți.

590
00:51:47,840 --> 00:51:50,760
Yang Lihui, auzi? Acesta este Chao Ganren.

591
00:51:51,140 --> 00:51:54,860
Ganren. Wow, ești nebun? Sora ta
cu trenul.

592
00:52:29,040 --> 00:52:30,240
Vei dezamorsa bomba.

593
00:52:30,980 --> 00:52:33,240
Opresc detonatorul și voi lăsa pe toți să plece.

594
00:52:37,980 --> 00:52:38,980
Amenda.

595
00:52:39,560 --> 00:52:40,840
Iţi promit.

596
00:52:42,880 --> 00:52:45,540
De ce faci asta? Eu sunt comandantul a ce
hrean?

597
00:52:46,180 --> 00:52:47,740
Vanxin, Jane, ce faci?

598
00:52:50,020 --> 00:52:51,020
Lasă-mă să plec.

599
00:52:51,140 --> 00:52:52,940
Desigilare dovezi. Infracțiune penală.

600
00:52:53,940 --> 00:52:55,820
ce faci? Lasă-mă să plec.

601
00:52:56,600 --> 00:52:59,080
Ești gata să sacrifici trenul și să te ascunzi?
adevărul?

602
00:53:00,440 --> 00:53:02,080
Ce ai vrut să spui, Ehuey?

603
00:53:57,800 --> 00:53:59,140
Xiaokai, stai!

604
00:54:01,760 --> 00:54:02,940
Xiaokai, nu!

605
00:54:03,340 --> 00:54:04,780
Xiaokai, oprește-te!

606
00:54:05,240 --> 00:54:07,000
Xiaokai, Xiaokai!

607
00:54:12,840 --> 00:54:14,180
Nepotul meu!

608
00:54:14,960 --> 00:54:17,100
Stai, nepotul meu a fost cu mine!

609
00:54:18,540 --> 00:54:20,100
Nepotul meu!

610
00:54:22,020 --> 00:54:23,020
Xiaokai!

611
00:54:26,920 --> 00:54:27,920
Xiaokai!

612
00:54:44,620 --> 00:54:48,480
Înapoi, în spate, nu împinge! Nu te aglomera!
Nu împinge! Înapoi, să ne întoarcem!

613
00:54:49,200 --> 00:54:50,340
Înapoi, înapoi!

614
00:54:53,060 --> 00:54:54,180
Nu te aglomera!

615
00:54:54,620 --> 00:54:55,620
Taci!

616
00:54:57,359 --> 00:54:59,420
Dacă nu taci, o voi arunca în aer.

617
00:55:34,280 --> 00:55:36,520
Acum trei ani, un bandit a pus două bombe.

618
00:55:36,800 --> 00:55:39,400
Am dezamorsat o bombă într-un cinematograf.

619
00:55:41,640 --> 00:55:48,540
Dar apoi... O bombă a explodat înăuntru

620
00:55:48,540 --> 00:55:49,540
Centru comercial

621
00:56:02,960 --> 00:56:04,080
Căpitan pentru C.

622
00:56:05,080 --> 00:56:08,760
Mult timp nu ne vedem și... Și Zhane este cu tine,
da?

623
00:56:09,160 --> 00:56:11,400
Am nevoie de ajutorul vostru.

624
00:56:11,980 --> 00:56:14,960
Judecând după imagine, acest loc este aproape de Ts.

625
00:56:15,660 --> 00:56:18,160
Toate postările! Nu face tam-tam.

626
00:56:18,500 --> 00:56:21,780
Nu vei avea timp. Și acum nu-ți amintești că tu
spuse.

627
00:56:23,440 --> 00:56:25,040
Nu ești un erou.

628
00:56:25,620 --> 00:56:27,560
Este imposibil să te salvezi imediat.

629
00:56:28,120 --> 00:56:29,300
Vă amintiți?

630
00:56:33,290 --> 00:56:38,650
Dacă dezamorsezi această bombă înainte
în sine, cel din mall va exploda

631
00:56:40,010 --> 00:56:45,230
Sacrifică minoritatea. Salvați
majoritar. Acum sunteți o minoritate.

632
00:56:46,270 --> 00:56:50,310
Ofițerul Lee a refuzat apoi
minoritate de pasageri.

633
00:56:51,090 --> 00:56:52,890
Luați-vă decizia cu îndrăzneală.

634
00:56:53,130 --> 00:56:54,130
Ce, nu ești grea?

635
00:56:54,290 --> 00:56:57,090
Am ascuns o bombă în conductă aici.

636
00:56:58,410 --> 00:57:03,110
Știi mai bine decât mine. Dacă bomba
va exploda cu gaz, ce se va întâmpla?

637
00:57:08,370 --> 00:57:11,170
Sacrifică-te și salvează mai multe vieți.

638
00:57:12,270 --> 00:57:14,610
Altfel, vor muri și mai mulți oameni.

639
00:57:18,570 --> 00:57:21,330
Se pare. Aparent, nu-l asculta.

640
00:57:22,050 --> 00:57:23,910
Dacă spune adevărul?

641
00:57:24,190 --> 00:57:26,430
Nu. Sunt mulți oameni în centrul comercial acum.

642
00:57:27,520 --> 00:57:32,380
Trebuie să dezamorsezi bomba. Dacă bomba
explodează, apoi le vei spune colegilor tăi.

643
00:57:35,160 --> 00:57:36,160
Și Zhenya?

644
00:57:36,500 --> 00:57:38,300
Familiile noastre ne așteaptă acasă, cum rămâne cu Zhenya?

645
00:57:44,480 --> 00:57:45,740
La naiba.

646
00:57:58,250 --> 00:57:59,250
Ce este acel sunet?

647
00:58:01,590 --> 00:58:03,090
Ce este acel sunet?

648
00:58:05,130 --> 00:58:07,010
Ce dracu e sunetul acela?

649
00:58:21,830 --> 00:58:24,150
Tocătorul a ascuns bomba în două locuri.

650
00:58:24,670 --> 00:58:26,570
Celălalt este într-un cinema din apropiere.

651
00:58:27,210 --> 00:58:32,650
Din fericire, comandantul sapatorilor Sum este cu noi
Kang Zhen. A dezamorsat cu succes bomba

652
00:58:32,650 --> 00:58:33,690
cinema și a salvat oameni.

653
00:58:34,150 --> 00:58:36,130
El este un adevărat erou.

654
00:58:36,770 --> 00:58:38,990
Spune câteva cuvinte, comentează.

655
00:58:40,070 --> 00:58:42,450
Răspunde la câteva întrebări, te rog.

656
00:58:43,790 --> 00:58:46,250
Comandante, cum ați reușit să neutralizați?
o bombă?

657
00:58:47,370 --> 00:58:49,070
Răspundeți la întrebări vă rog.

658
00:58:53,090 --> 00:58:54,850
Nu sunt deloc un erou.

659
00:58:58,540 --> 00:59:03,020
Sunt pentru a supraviețui

660
00:59:03,020 --> 00:59:06,720
a explodat o bombă într-un centru comercial.

661
00:59:10,920 --> 00:59:12,440
Sunt un ucigaș.

662
00:59:16,380 --> 00:59:17,380
Erou.

663
00:59:17,840 --> 00:59:20,860
Nu, e un erou. Acest lucru nu poate fi adevărat.

664
00:59:21,640 --> 00:59:23,100
Este uluitor.

665
00:59:24,280 --> 00:59:27,000
Deci ce ar trebui să facem? Cum să ieșim
de aici?

666
00:59:28,680 --> 00:59:29,840
Nu pot să cred.

667
00:59:30,280 --> 00:59:32,540
Sung Kangren s-a dovedit a fi ucigașul.

668
00:59:34,840 --> 00:59:40,380
Domnule, fiul meu nu a avut de ales.
El nu poate fi un criminal.

669
00:59:44,040 --> 00:59:50,800
Fiul tău ne-a ucis rudele, iar tu l-ai ucis
protejezi? U

670
00:59:50,800 --> 00:59:52,000
ai constiinta.

671
00:59:52,900 --> 00:59:55,140
el... el...

672
00:59:55,580 --> 00:59:59,000
Explicați de ce sora mea a murit trei
cu ani în urmă. Explica.

673
01:00:00,460 --> 01:00:03,140
O mamă își va proteja întotdeauna propriul fiu.

674
01:00:03,440 --> 01:00:05,360
Nu pot să cred că e un ucigaș.

675
01:00:05,980 --> 01:00:09,340
Nu ne chinui. Torturați-i. Să mergem.
Dă drumul.

676
01:00:12,460 --> 01:00:14,080
Încă minți.

677
01:00:14,520 --> 01:00:16,860
nu mint. Asta este adevărat. Jur.

678
01:00:17,920 --> 01:00:19,740
De ce minți din nou?

679
01:00:20,640 --> 01:00:22,840
Yang Lihui, ascultă-mă.

680
01:00:23,370 --> 01:00:27,390
Ești folosit. Nu știu cine ești
controlează, dar te minte.

681
01:00:27,850 --> 01:00:30,310
Nu, i-ai înșelat pe toată lumea.

682
01:00:31,370 --> 01:00:36,370
Planul lui Pencein sa pocăit înainte de explozie. El
Oligzen a spus că dacă tu

683
01:00:36,370 --> 01:00:39,010
Dacă dezamorsezi o bombă, ținta va exploda.

684
01:00:39,890 --> 01:00:44,650
Wow! Wow! Wow! Vrei să ucizi
sora ta?

685
01:00:46,490 --> 01:00:48,610
Nu te comporta ca un sfant.

686
01:00:49,680 --> 01:00:53,360
Bei în cluburi, nu poți conduce
sora unui psiholog.

687
01:00:53,640 --> 01:00:55,860
Ei cred că este greu doar pentru tine, nu?

688
01:00:57,200 --> 01:00:59,900
Xiao Kai a murit din cauza acestor polițiști.

689
01:01:09,040 --> 01:01:13,460
Yan Dashing, lasă-ți sora să coboare
trenuri și voi veni la tine.

690
01:01:15,120 --> 01:01:16,120
Ne vom da seama personal.

691
01:01:16,480 --> 01:01:17,740
Sunt debitorul tău.

692
01:01:20,940 --> 01:01:22,300
Voi repara.

693
01:01:23,380 --> 01:01:26,060
Te aștept, ucigașule.

694
01:01:31,180 --> 01:01:33,400
Bombă în mall, știai despre asta.

695
01:01:36,160 --> 01:01:38,560
Fiul meu a murit din cauza voastră, polițiști.

696
01:01:40,120 --> 01:01:41,940
Criminalul minte, nu-l crede.

697
01:01:43,420 --> 01:01:45,780
Știam că bomba era pe cale să explodeze.

698
01:01:47,500 --> 01:01:49,260
Am rezolvat problema asta.

699
01:01:52,520 --> 01:01:54,160
Criminalul ar putea să ne înșele.

700
01:01:55,140 --> 01:01:58,180
Dacă ambele bombe ar fi explodat, am fi murit
totul.

701
01:01:59,480 --> 01:02:00,780
Oh, ai înșelat.

702
01:02:01,800 --> 01:02:04,440
Criminalul s-a jucat cu el pentru că a lătrat
Ping Chen.

703
01:02:06,440 --> 01:02:08,140
Lai Ping Chen nu este un bombardier.

704
01:02:09,160 --> 01:02:11,860
E victima unui client bogat, un nemernic.
absolvire.

705
01:02:12,660 --> 01:02:17,580
Nu mi-a spus dinainte, deci
noi încă nu suntem criminalul adevărat

706
01:02:21,060 --> 01:02:22,060
Este clar?

707
01:02:24,240 --> 01:02:26,040
Vinovatul nu are legătură cu Yang Lihui.

708
01:02:27,020 --> 01:02:30,120
Pasagerii sunt în panică. Ei cer să se oprească
tren. Am nevoie de ajutor.

709
01:02:32,260 --> 01:02:33,260
Înțeles.

710
01:02:35,960 --> 01:02:37,160
Nu îi poți vizita pe alții.

711
01:02:39,220 --> 01:02:40,220
voi merge.

712
01:02:50,460 --> 01:02:52,780
Pot salva oameni din celălalt tren.

713
01:02:53,610 --> 01:02:55,390
Dar am nevoie de ajutorul tău.

714
01:02:57,490 --> 01:03:00,230
Calma. Calmează-te, stai jos.

715
01:03:00,550 --> 01:03:01,690
Bombă în față.

716
01:03:01,910 --> 01:03:03,750
Aștepți să explodeze.

717
01:03:04,670 --> 01:03:09,430
Întoarce-te la locurile tale. Vom încerca
ajuta pe toti. Nu avem încredere în tine.

718
01:03:10,090 --> 01:03:11,250
Au murit oameni.

719
01:03:11,910 --> 01:03:14,470
S-ar putea să nu ai încredere. ce esti oricum
esti ocupat?

720
01:03:17,170 --> 01:03:21,050
Dar Tsung Kanjun? Se ascunde de noi
nu?

721
01:03:21,610 --> 01:03:25,450
Vrea să ne omoare pe toți, nu? Nu interveni
vrea să-i salveze pe ceilalți.

722
01:03:26,850 --> 01:03:27,990
Salvează-i pe ceilalți?

723
01:03:28,250 --> 01:03:29,410
Ce prostie?

724
01:03:29,910 --> 01:03:31,410
Mi-a salvat soția.

725
01:03:32,130 --> 01:03:34,770
Fiul tău trăiește astăzi pentru că el
egoist.

726
01:03:35,010 --> 01:03:38,070
Ar fi mai bine să moară acolo și nu soția mea.

727
01:03:38,350 --> 01:03:39,390
Criminalul este de vină.

728
01:03:39,970 --> 01:03:43,830
Calmează-te, e de ajuns. Ce vei face?
Tu și fiul tău sunteți ucigași.

729
01:03:44,570 --> 01:03:45,690
Unde te duci?

730
01:03:46,510 --> 01:03:49,610
tu fiule. Nu te atinge de mama ta, ea nu este aici
ce legatura are cu el.

731
01:03:50,190 --> 01:03:53,730
te-am avertizat. Nu mă forța
te bat.

732
01:03:54,790 --> 01:03:58,250
Acum o va întreba. Îi va arăta, da.

733
01:03:58,810 --> 01:04:00,590
Oprește trenul. În viaţă.

734
01:04:01,750 --> 01:04:04,850
Oprește trenul. O voi arunca eu în aer acum
bombă.

735
01:04:09,630 --> 01:04:15,490
Dacă trenul se oprește, bomba este în alta
trenul va exploda.

736
01:04:19,180 --> 01:04:20,180
Sute de oameni vor muri.

737
01:04:20,300 --> 01:04:22,220
Ești sigur că vrei să-l oprești?

738
01:04:23,040 --> 01:04:24,040
Vorbi.

739
01:04:24,940 --> 01:04:25,940
Vorbi.

740
01:04:31,360 --> 01:04:32,360
Mătuşă.

741
01:04:35,780 --> 01:04:38,140
Au luat-o ostatică pe bătrână? Bastard.

742
01:04:40,860 --> 01:04:41,860
Mamă.

743
01:04:42,280 --> 01:04:44,220
Vrei să devii ucigași?

744
01:04:48,780 --> 01:04:52,980
Acum trenul va încetini. voi merge la
alt tren și dezamorsează bomba.

745
01:04:56,220 --> 01:04:57,600
Vei sari?

746
01:04:59,400 --> 01:05:01,520
Da. Nu.

747
01:05:02,460 --> 01:05:05,140
Cum sari și dacă trenul
va exploda?

748
01:05:05,780 --> 01:05:09,780
Nu, nu îndrăzni. Acesta este singurul mod în care pot salva
acei pasageri.

749
01:05:11,480 --> 01:05:12,660
Nu, nu.

750
01:05:13,800 --> 01:05:16,460
Huangxin. Huangxin, oprește-l.

751
01:05:16,990 --> 01:05:18,290
Nu-i așa, șoferi?

752
01:05:18,670 --> 01:05:22,450
Sunteți de la poliție, sunați-i. Este în
nu sunt paznici in tren?

753
01:05:23,410 --> 01:05:25,590
Sau... trebuie să salvez oamenii ăștia.

754
01:05:26,730 --> 01:05:30,950
Acel incident de acum trei ani nu poate
repeta.

755
01:05:32,510 --> 01:05:34,830
Îmi pare rău, dar am luat decizia mea.

756
01:05:37,210 --> 01:05:38,910
Cum rămâne cu părerea noastră?

757
01:05:40,530 --> 01:05:42,750
Nu numai a mea, ci și a soției tale.

758
01:05:43,190 --> 01:05:46,310
Huang Xin, părerea ta este de asemenea importantă, spune-mi
la el.

759
01:05:48,500 --> 01:05:51,600
Ce? Discutează-l, repede, nu-l lăsa
sari.

760
01:05:53,100 --> 01:05:55,920
Mamă, nu-ți face griji, mă voi întoarce în viață.

761
01:05:58,200 --> 01:06:03,200
Dacă nu sare, va fi acolo pentru tot restul vieții
suferi.

762
01:06:08,420 --> 01:06:09,420
Nu.

763
01:06:12,520 --> 01:06:14,420
Cum pot să am încredere în tine acum?

764
01:06:15,210 --> 01:06:18,490
Doar eu pot face față
bombe.

765
01:06:20,550 --> 01:06:21,810
Ajutor la calcule.

766
01:06:22,770 --> 01:06:27,570
Dacă trenurile nu se opresc, pot
sari si evacua pasagerii. Fără

767
01:06:27,570 --> 01:06:29,090
zero, ce viteză este necesară?

768
01:06:29,490 --> 01:06:32,410
Eşti nebun? Vei muri.

769
01:06:32,610 --> 01:06:35,650
Când este oprită, bomba va exploda. Alegere
nu.

770
01:06:44,300 --> 01:06:47,700
Ajută-mă să repar greșeala.

771
01:06:48,580 --> 01:06:49,720
Salvați pe toți.

772
01:07:13,610 --> 01:07:15,610
Trenul necesar este redus la 150.

773
01:07:16,070 --> 01:07:17,950
După 6 minute va scădea la 30.

774
01:07:18,410 --> 01:07:20,390
Deschideți ușa și scoateți pasagerul.

775
01:07:22,710 --> 01:07:26,590
Da. Viteza minima a trenului 30 km per
oră

776
01:07:26,850 --> 01:07:28,190
Altfel se va opri.

777
01:07:28,690 --> 01:07:32,830
Este nevoie de 2 minute pentru a evacua pasagerii. Dar
sapatorii nu vor ajunge la timp.

778
01:07:34,270 --> 01:07:36,690
Da, aceasta este singura cale.

779
01:07:39,370 --> 01:07:41,370
Viteza minimă a trenului nostru este de 90.

780
01:07:41,650 --> 01:07:43,790
Dacă coborâm, alte trenuri vor avea de suferit.

781
01:07:44,930 --> 01:07:47,070
Trenurile vor traversa o singură dată.

782
01:07:47,810 --> 01:07:51,230
Cu ajutorul unui comutator, ambele trenuri vor
conduce paralel.

783
01:07:53,130 --> 01:07:57,950
După săritura dvs. pentru a salva
distanta sigura, vom merge la

784
01:07:57,950 --> 01:08:03,430
viteza maxima. Trebuie să ții
viteza 175 km pe ora. În trenul acela

785
01:08:03,430 --> 01:08:04,530
vei fi la 12 minute.

786
01:08:08,720 --> 01:08:11,140
Trenul va deschide ușa din stânga în trei
minute.

787
01:08:12,580 --> 01:08:16,760
Lasă în ordine, evită aglomerația,
te rog evita aglomeratia.

788
01:08:27,060 --> 01:08:28,720
Te voi ajunge din urmă.

789
01:08:29,000 --> 01:08:30,060
Grăbește-te aici.

790
01:08:30,300 --> 01:08:34,279
Nu mă părăsi. Nu rămâneți în urmă, vă rog
merge înainte.

791
01:08:34,740 --> 01:08:38,020
Daţi-i drumul. Te voi ajunge din urmă.

792
01:09:15,500 --> 01:09:17,120
Trenul a încetinit până la 30.

793
01:09:17,340 --> 01:09:19,439
Sunt aproximativ 10 în zona Feiyuetai.

794
01:09:19,979 --> 01:09:24,120
Evacuare de pe traseul cu sens unic. timpul
evacuare 2 minute.

795
01:09:31,260 --> 01:09:33,779
Trenurile se vor întâlni într-un minut și jumătate.

796
01:09:35,960 --> 01:09:36,960
Amenda.

797
01:09:53,310 --> 01:09:54,310
Îmi pare rău.

798
01:09:55,330 --> 01:09:57,350
Nu ți-am spus despre asta.

799
01:09:58,270 --> 01:09:59,670
Să vorbim despre cum îi putem salva pe toți.

800
01:10:07,530 --> 01:10:10,910
Când îi salvăm pe toți, vom pleca în luna de miere
misiune.

801
01:10:14,370 --> 01:10:15,410
Principalul lucru este să te întorci.

802
01:10:19,530 --> 01:10:21,530
Mă voi întoarce după ce termin misiunea.

803
01:10:22,130 --> 01:10:25,960
Este clar. Sau ar trebui să rămân acolo? Găsit
timpul pentru glume.

804
01:10:31,020 --> 01:10:34,640
Mă descurc.

805
01:10:39,940 --> 01:10:40,940
Așteptați-mă.

806
01:10:48,860 --> 01:10:50,240
Trenul este pe altă linie.

807
01:10:51,389 --> 01:10:53,990
Calmează-te și ajunge din urmă cu trenul 289.

808
01:10:58,870 --> 01:11:04,890
Trenul 289 este pe cale să-și deschidă porțile.
Se efectuează o evacuare urgentă. Interzis

809
01:11:04,890 --> 01:11:05,890
ia-ți bagajul cu tine.

810
01:11:06,390 --> 01:11:07,930
Stai calm.

811
01:11:08,470 --> 01:11:11,110
Lăsați copiii și bătrânii să iasă mai întâi.

812
01:12:04,520 --> 01:12:07,360
Vor sari. Și când noi
evacuat?

813
01:12:08,560 --> 01:12:09,560
Mamă!

814
01:12:19,880 --> 01:12:20,440
Noi

815
01:12:20,440 --> 01:12:29,000
salvat.

816
01:12:29,140 --> 01:12:30,140
Dumnezeu să ajute.

817
01:12:30,840 --> 01:12:32,180
Da, ce noroc.

818
01:12:35,530 --> 01:12:36,550
Fiule, fiule!

819
01:12:37,070 --> 01:12:38,850
Ești bine, fiule?

820
01:12:42,970 --> 01:12:44,450
Ce așteaptă ei?

821
01:12:47,790 --> 01:12:49,510
Timpul de evacuare este de sticlă.

822
01:12:51,530 --> 01:12:52,530
Scapa repede de el.

823
01:12:52,810 --> 01:12:55,210
Prinde din urmă trenul din față 289.

824
01:12:58,150 --> 01:12:59,150
Repede.

825
01:13:08,590 --> 01:13:09,730
Dă drumul. Dă-l înapoi.

826
01:13:10,030 --> 01:13:11,990
Înapoi. Pleacă de aici.

827
01:13:16,270 --> 01:13:18,670
Acum trenurile vor circula în paralel.

828
01:13:19,990 --> 01:13:20,990
Pregătește-te.

829
01:13:42,160 --> 01:13:45,180
Încă vreau să-mi văd soția.

830
01:13:47,340 --> 01:13:48,340
Clar.

831
01:15:04,970 --> 01:15:06,330
Buna ziua. Sunt în tren.

832
01:15:07,550 --> 01:15:08,890
Și Zhenya în tren?

833
01:15:09,410 --> 01:15:12,630
Ascultă, am fost informați că nu există
toți pasagerii au sărit de jos.

834
01:15:13,850 --> 01:15:16,570
Raportați totul. Unde este sotia mea? Ea
a sărit.

835
01:15:19,830 --> 01:15:22,130
E încă în tren. O să te sun înapoi.

836
01:15:26,530 --> 01:15:27,530
Multumesc.

837
01:15:29,490 --> 01:15:31,470
Acest lucru este de dragul fratelui meu și al altor pasageri.

838
01:15:36,990 --> 01:15:37,990
Likhvey.

839
01:15:38,990 --> 01:15:40,350
Unde este Jon Likhvey?

840
01:15:41,190 --> 01:15:45,250
Am vrut să iau un detonator de la el, dar
nu puteam. Nu știu unde este.

841
01:16:09,390 --> 01:16:10,530
Treisprezece minute.

842
01:16:11,230 --> 01:16:12,750
Douăsprezece minute.

843
01:16:21,910 --> 01:16:23,270
Nu vreau să mor.

844
01:16:38,160 --> 01:16:39,620
Te rog, dezamorsează bomba, bine?

845
01:16:40,340 --> 01:16:41,340
Vă rog.

846
01:17:08,110 --> 01:17:09,370
Mai bine stai aici.

847
01:17:09,830 --> 01:17:11,850
O voi rezolva pentru bani.

848
01:17:36,880 --> 01:17:40,800
Nu opri trenul. Infidarea
acum trei ani se va întâmpla din nou.

849
01:17:44,380 --> 01:17:48,580
Dragi pasageri, trenul nostru s-a mutat
din trenul 289.

850
01:17:48,940 --> 01:17:53,440
Sappers se ocupă de bomba. După
deminarea trenului se va opri.

851
01:17:53,900 --> 01:17:56,040
Vă mulțumim din nou pentru cooperare.

852
01:18:07,240 --> 01:18:10,160
Hai să alergăm! Hai să alergăm! Să plecăm repede de aici!

853
01:18:10,640 --> 01:18:11,640
Hai să alergăm!

854
01:18:12,160 --> 01:18:13,500
Atenție, atenție!

855
01:18:13,740 --> 01:18:15,120
Song Kang Peng.

856
01:18:15,500 --> 01:18:21,940
După ce bomba va fi îndepărtată, toată lumea va uita
despre greșelile tale. Va deveni un erou

857
01:18:21,940 --> 01:18:28,580
medalie. Și tu și cu mine, care am pierdut
cei dragi din mall, toată lumea

858
01:18:28,580 --> 01:18:29,700
va fi uitat din nou.

859
01:18:30,640 --> 01:18:33,240
Oprește-l și sora ta va trăi.

860
01:18:33,800 --> 01:18:35,960
Cu excepția celor care trebuie să moară.

861
01:18:36,410 --> 01:18:37,430
Toată lumea va supraviețui.

862
01:19:00,430 --> 01:19:02,310
Lasă-mă afară! Lasă-mă afară!

863
01:19:03,720 --> 01:19:05,880
Deschide ușile vagoanelor și vei vedea
pasagerii.

864
01:19:13,780 --> 01:19:16,900
Toți pasagerii ar trebui să se deplaseze în față sau
vagoane din spate.

865
01:19:27,860 --> 01:19:30,220
Mă voi ocupa de bombă. Calmează-te
pasagerii.

866
01:19:31,240 --> 01:19:34,080
Hanren, nu uita să-i raportezi pe Zhenya
momentul potrivit.

867
01:19:36,380 --> 01:19:39,480
Sunt și bombe în acest tren. Vorbesti despre asta
stii tu.

868
01:19:51,700 --> 01:19:53,660
Idiot! Sora ta e în tren!

869
01:19:53,920 --> 01:19:55,940
Te omor și voi arunca în aer trenul!

870
01:21:03,920 --> 01:21:05,360
Cine ți-a spus să pui bomba?

871
01:21:13,640 --> 01:21:15,540
Cine ți-a spus să faci asta?

872
01:21:15,800 --> 01:21:16,800
M-a salvat.

873
01:21:25,280 --> 01:21:29,880
Te-a înșelat. Laibing Chen, nu este
criminală. A dat izolvare.

874
01:21:48,620 --> 01:21:49,620
Căpitanul Lee.

875
01:21:59,240 --> 01:22:00,240
Xiaokai.

876
01:22:01,600 --> 01:22:02,600
Xiaokai.

877
01:22:18,410 --> 01:22:19,410
Ai văzut asta?

878
01:22:19,850 --> 01:22:24,990
Ei spun că se sacrifică mai puțin pentru a
salvează majoritatea vieților.

879
01:22:28,530 --> 01:22:30,750
Am dovedit că toți sunt mincinoși.

880
01:22:34,170 --> 01:22:41,110
Dacă nu ar fi fost ei, ai fi cântat de mult
pentru întreaga lume și nu ar fi murit în tunel.

881
01:22:45,930 --> 01:22:47,890
Vor plăti pentru alegerea lor.

882
01:22:49,070 --> 01:22:50,370
Pret grozav.

883
01:22:55,250 --> 01:23:00,550
Când soția mea a rămas blocată într-o trăsură
tren, am vorbit la telefon. Ea

884
01:23:00,550 --> 01:23:05,390
a plâns și a spus că va muri. Și ce este în
pana la urma?

885
01:23:06,370 --> 01:23:09,250
Ai ordonat ca trăsura lor să nu fie salvată.

886
01:23:10,910 --> 01:23:13,230
Pentru că erau puțini oameni acolo.

887
01:23:21,350 --> 01:23:23,890
De ce alegi victimele? De ce?

888
01:23:25,790 --> 01:23:29,830
De ce, dacă sunt puțini oameni, atunci nu pot
salva?

889
01:23:39,710 --> 01:23:43,270
De ce decizi cine poate
dona?

890
01:23:45,410 --> 01:23:46,410
De ce?

891
01:23:49,840 --> 01:23:50,840
De ce?

892
01:24:19,980 --> 01:24:21,720
Salvează-mi sora!

893
01:24:36,780 --> 01:24:38,080
De ce?

894
01:24:42,400 --> 01:24:43,600
De ce?

895
01:25:22,700 --> 01:25:26,000
Detonatorul este fals. Nu e bun
conectat

896
01:25:26,700 --> 01:25:29,040
Yang Lihui. A fost înșelat.

897
01:25:44,300 --> 01:25:45,440
Unde este fratele meu?

898
01:26:02,570 --> 01:26:04,810
Promit să-i salvez pe toți ceilalți.

899
01:26:08,230 --> 01:26:11,050
Aceasta este ultima dorință a lui Yang Lihui.

900
01:26:26,330 --> 01:26:27,770
Îmi pare rău.

901
01:26:55,500 --> 01:26:56,500
Am găsit asta.

902
01:27:13,420 --> 01:27:15,980
L-ai văzut pe căpitan? Răspuns.

903
01:27:18,280 --> 01:27:19,280
Mamă.

904
01:27:20,560 --> 01:27:22,880
Îl voi găsi pe căpitan și mă întorc.

905
01:28:13,460 --> 01:28:14,460
Opt minute.

906
01:28:15,520 --> 01:28:16,520
Șapte minute.

907
01:28:26,940 --> 01:28:30,340
Sunt în tren. Lucrurile merg bine aici.

908
01:28:30,580 --> 01:28:32,160
Câteva minute și antrenez bomba.

909
01:28:33,080 --> 01:28:34,080
Ce e în neregulă cu tine?

910
01:28:34,980 --> 01:28:35,980
Totul este bine.

911
01:28:43,820 --> 01:28:45,140
Vrei 400 de dolari?

912
01:28:45,360 --> 01:28:50,220
Găsiți site-ul 1xbet, obțineți un bonus pentru
înregistrați-vă și plasați pariuri pe oricare

913
01:29:08,240 --> 01:29:09,240
Dar viata?

914
01:29:12,560 --> 01:29:13,560
Ce s-a întâmplat?

915
01:29:22,180 --> 01:29:23,840
În trenul nostru.

916
01:29:25,720 --> 01:29:26,920
De asemenea bombe.

917
01:29:32,920 --> 01:29:34,560
Ca acum trei ani.

918
01:29:43,600 --> 01:29:45,880
Lucrați conform protocolului mai târziu. Trebuie să existe
cale.

919
01:29:46,240 --> 01:29:47,420
El trebuie să fie.

920
01:29:48,440 --> 01:29:50,080
Situația nu trebuie repetată.

921
01:29:51,000 --> 01:29:52,000
Unde este Medze?

922
01:29:53,120 --> 01:29:55,020
Trebuie să verifice explozivii.

923
01:29:55,820 --> 01:29:56,820
E mort.

924
01:29:58,340 --> 01:29:59,620
Criminal în acest tren.

925
01:30:03,020 --> 01:30:04,020
Număr necunoscut.

926
01:30:11,470 --> 01:30:14,790
Mă așteptam ca Sun să răspundă la acest apel
Kanjay.

927
01:30:16,110 --> 01:30:17,370
Cine eşti tu?

928
01:30:17,730 --> 01:30:21,790
M-am gândit că să te salvez pe tine și pe mama ta
va arunca în aer trenul acela.

929
01:30:23,130 --> 01:30:25,350
Nu mă așteptam să sară.

930
01:30:27,310 --> 01:30:30,490
Căutați pasagerii care vorbesc la telefon.
Criminal într-un tren.

931
01:30:35,730 --> 01:30:37,130
Opriți difuzorul.

932
01:30:38,790 --> 01:30:40,130
De ce faci asta?

933
01:30:40,750 --> 01:30:44,470
Bunul meu căpitan a fost cel care mi-a ucis soția.

934
01:30:44,690 --> 01:30:47,950
Acum trei ani ar fi trebuit să mă ajuți
ucide pe Lidze.

935
01:30:49,150 --> 01:30:50,610
Atunci ce?

936
01:30:52,950 --> 01:30:53,950
Grăbește-te aici!

937
01:30:54,170 --> 01:30:57,690
Sunați urgent salvatorii! nepotul meu
înăuntru. Calma.

938
01:30:58,410 --> 01:30:59,850
Xiaokai! Opreste-te.

939
01:31:00,390 --> 01:31:01,650
Calmează-te, domnule.

940
01:31:01,870 --> 01:31:03,750
Xiaokai! Xiaokai!

941
01:31:05,570 --> 01:31:06,570
Xiaokai!

942
01:31:09,800 --> 01:31:14,920
La fel ca tine și mine, după ce am pierdut pe cei dragi
centru comercial, au devenit victime

943
01:31:16,080 --> 01:31:19,260
Cu excepția celor care trebuie să moară, toți
va supraviețui.

944
01:31:24,040 --> 01:31:26,520
Lidze este deja mort, s-a răzbunat, dă-i drumul
altele.

945
01:31:27,500 --> 01:31:29,720
Toți polițiștii trebuie să moară.

946
01:31:30,640 --> 01:31:32,420
Unii își aliniază buzunarele.

947
01:31:35,400 --> 01:31:38,780
Un altul a devenit un erou. El este un adevărat erou.

948
01:31:41,100 --> 01:31:46,360
De ce poți alege să-l salvezi pe al tău?
fată și omoară oameni în mod egoist

949
01:31:46,360 --> 01:31:53,260
centru? De ce ar trebui să vedem cum
mor cei dragi

950
01:31:53,260 --> 01:31:54,260
din cauza ta?

951
01:31:54,560 --> 01:31:57,320
Ce înseamnă? Nu-l asculta, este puțin probabil
dacă.

952
01:32:05,900 --> 01:32:09,340
Știi cum este să pierzi pe cineva pe care-l iubești?
persoană?

953
01:32:22,540 --> 01:32:23,540
si nu vei sti.

954
01:32:28,760 --> 01:32:30,480
Sunteți împreună acum.

955
01:32:31,600 --> 01:32:32,900
Locuiti impreuna.

956
01:32:34,120 --> 01:32:35,800
Pregătește-te pentru nuntă.

957
01:32:41,100 --> 01:32:47,860
Dar amintiți-vă, astăzi este singur

958
01:32:47,860 --> 01:32:48,860
din tine

959
01:32:50,510 --> 01:32:52,650
Va simți durere pentru tot restul vieții.

960
01:32:54,590 --> 01:32:59,030
Bomba are patru senzori. Nu te gândi
aruncă-o afară din tren.

961
01:33:00,090 --> 01:33:05,030
Firul roșu din față este firul temporizatorului.
Este, de asemenea, firul de detonare al celeilalte părți.

962
01:33:05,550 --> 01:33:08,130
Indiferent de cablul pe care îl alegeți, este diferit
va exploda.

963
01:33:13,190 --> 01:33:16,450
Ca acum trei ani, alege o bombă.

964
01:33:23,920 --> 01:33:27,740
Dacă trenul nu încetinește, în cinci
minute se vor prăbuși în stația finală.

965
01:33:38,920 --> 01:33:41,480
Huang Xin, trebuie să te calmezi.

966
01:33:42,540 --> 01:33:44,520
Nu o voi neutraliza.

967
01:33:44,880 --> 01:33:45,880
Nu există de ales.

968
01:33:48,640 --> 01:33:51,620
Ascultă, sunt sute de oameni în trenul tău.

969
01:33:52,160 --> 01:33:54,920
Trebuie să dezamorsezi acea bombă, astfel încât
salvează pe toți.

970
01:33:57,180 --> 01:34:00,440
Îmi ceri să te ucid cu propriile tale mâini?

971
01:34:01,020 --> 01:34:03,940
Dacă ezităm, toată lumea va muri.

972
01:34:04,600 --> 01:34:05,780
Cum mai face?

973
01:34:06,080 --> 01:34:07,440
Bombele sunt curățate?

974
01:34:08,620 --> 01:34:09,980
Exact ca data trecută.

975
01:34:12,120 --> 01:34:13,640
Puteți alege unul.

976
01:34:14,640 --> 01:34:16,100
Dar Chen Zuani?

977
01:34:16,480 --> 01:34:17,800
Sunt Hui?

978
01:34:20,120 --> 01:34:21,120
Îmi pare rău.

979
01:34:21,640 --> 01:34:23,260
Nu putem repeta.

980
01:34:23,620 --> 01:34:26,040
Găsiți o cale. Nu asculta acest ciudat.
Clar?

981
01:34:32,400 --> 01:34:38,680
Acum pot selecta un fir,
tăiați-o

982
01:34:38,840 --> 01:34:43,980
duce până la ultima trăsură, evacua
pasagerii din fata.

983
01:34:44,580 --> 01:34:46,240
Huang Xin, așteaptă-mă.

984
01:34:47,000 --> 01:34:49,260
Fugi la prima trăsură. Tăiați firul.

985
01:34:50,720 --> 01:34:51,720
Vei reuși la timp?

986
01:34:54,800 --> 01:34:55,860
Asta e singura cale.

987
01:34:56,660 --> 01:34:58,200
Vom supraviețui cu toții.

988
01:35:00,780 --> 01:35:04,780
E mai bine decât exploziile la mijloc. Pot fi,
mașinile din față nu vor fi afectate.

989
01:35:39,850 --> 01:35:40,850
Am tăiat firul.

990
01:36:01,370 --> 01:36:02,370
tânăr.

991
01:36:04,110 --> 01:36:06,130
Multumesc. M-ai ajutat.

992
01:36:07,920 --> 01:36:10,400
Nu mi-aș dori mama
suferit.

993
01:36:10,880 --> 01:36:12,360
Nu l-am protejat pe al meu.

994
01:36:14,700 --> 01:36:20,480
Chiar dacă aș fi fiul tău, atunci mamă
nu poate fi dat în luptă.

995
01:36:22,260 --> 01:36:23,980
Aș face la fel.

996
01:36:29,200 --> 01:36:32,540
Dragi pasageri, in acest tren
a fost găsit un articol suspect.

997
01:36:33,050 --> 01:36:35,350
Remediem problema. Așteaptă.

998
01:36:35,650 --> 01:36:38,350
Trenul va opri în stația finală.

999
01:36:44,350 --> 01:36:46,470
Eu cred în fiul tău.

1000
01:36:47,630 --> 01:36:49,810
Sunt sigur că îi vom salva pe toți.

1001
01:36:50,970 --> 01:36:52,510
Să protejăm pasagerii.

1002
01:37:08,170 --> 01:37:09,270
Spune-mi, vom supraviețui?

1003
01:37:10,990 --> 01:37:12,370
Bombele sunt curățate?

1004
01:37:14,090 --> 01:37:16,570
Fugi la prima trăsură.

1005
01:37:18,070 --> 01:37:20,170
Este cel mai sigur loc acum.

1006
01:37:21,410 --> 01:37:22,410
Amenda.

1007
01:37:23,570 --> 01:37:24,570
Să fugim de aici.

1008
01:37:26,210 --> 01:37:27,210
Să ne grăbim.

1009
01:37:31,470 --> 01:37:33,010
E în regulă, fiule.

1010
01:37:35,990 --> 01:37:36,990
Să mergem.

1011
01:37:57,230 --> 01:37:58,630
Ajin, cât timp avem?

1012
01:37:59,910 --> 01:38:01,030
O sută șaptezeci.

1013
01:38:01,310 --> 01:38:03,350
O sută șaptezeci. Aproximativ trei minute.

1014
01:38:04,450 --> 01:38:07,910
Suficient. Voi ajunge la primul
trăsura.

1015
01:38:11,330 --> 01:38:13,190
Ajin! Ajin, ce e cu tine?

1016
01:38:13,630 --> 01:38:16,370
Ajin! O să te sun când voi livra bomba.

1017
01:38:49,969 --> 01:38:51,170
Doamnă, ridicați-vă.

1018
01:38:55,730 --> 01:38:56,730
Multumesc.

1019
01:38:58,210 --> 01:38:59,210
Vrei să trăiești?

1020
01:39:00,350 --> 01:39:01,770
Fugi la prima trăsură.

1021
01:41:25,320 --> 01:41:30,120
Dragă soție, când se va termina asta?

1022
01:41:30,240 --> 01:41:33,980
adu-l pe Tiao Kai cu tine, bine?

1023
01:41:37,500 --> 01:41:38,500
Daca...

1024
01:41:43,760 --> 01:41:45,120
Dacă nu supraviețuiesc.

1025
01:41:48,760 --> 01:41:50,480
Vizitați Kaiba mai des.

1026
01:42:02,080 --> 01:42:04,240
Își așteaptă tatăl de trei ani.

1027
01:42:23,280 --> 01:42:24,560
Ești în prima trăsură?

1028
01:42:40,980 --> 01:42:41,980
Pot fi.

1029
01:42:43,960 --> 01:42:45,900
Nu voi ajunge la timp.

1030
01:42:52,080 --> 01:42:53,080
Ce vrei sa spui?

1031
01:42:54,420 --> 01:42:55,420
Fugi repede.

1032
01:42:57,480 --> 01:43:01,200
În curând trenul va încetini, altfel noi
Ne vom prăbuși în gara Gaussiung.

1033
01:43:04,980 --> 01:43:08,040
Song Kangren, dacă nu fugi, nu o voi face
Voi dezamorsa bomba, bine?

1034
01:43:11,740 --> 01:43:13,680
Chiar nu pot alerga.

1035
01:43:17,960 --> 01:43:18,960
Îmi pare rău.

1036
01:43:20,110 --> 01:43:23,990
Acești trei ani te-am făcut pe tine și pe mama să faci asta
îngrijorare.

1037
01:43:24,810 --> 01:43:29,910
Nu am salvat mulți oameni de atunci.

1038
01:43:32,690 --> 01:43:36,670
Dar de data asta mai ai o șansă.

1039
01:43:45,030 --> 01:43:48,870
Dragă, te implor.

1040
01:43:51,660 --> 01:43:56,080
Ajută-mă să termin ultima misiune.

1041
01:44:09,280 --> 01:44:11,440
Nu contează ce ne așteaptă.

1042
01:44:13,080 --> 01:44:14,800
Nu am nicio îndoială.

1043
01:44:19,240 --> 01:44:20,240
Întotdeauna.

1044
01:44:20,980 --> 01:44:21,980
Eu voi fi tu.

1045
01:44:36,380 --> 01:44:39,180
Hei, avem familii care ne așteaptă acasă, wow.

1046
01:44:42,900 --> 01:44:46,200
Huangxin, Huangxin, unde ești acum?
Răspuns.

1047
01:44:47,240 --> 01:44:50,200
Am căutat aici a doua și a treia mașină.
Nimic.

1048
01:44:50,620 --> 01:44:51,620
Începe evacuarea.

1049
01:44:53,360 --> 01:44:55,700
Căpitan? Căpitane, asculți?

1050
01:45:02,080 --> 01:45:03,640
Nu i-am salvat pe toți.

1051
01:45:05,260 --> 01:45:07,140
Nu i-am putut salva pe toți.

1052
01:45:08,940 --> 01:45:10,400
Cel puțin ești în viață.

1053
01:45:12,260 --> 01:45:13,880
Ești în viață, dragă.

1054
01:47:00,880 --> 01:47:05,940
Cinci vagoane din spate ale trenului 289
a explodat și s-a răsturnat. Fața trei

1055
01:47:05,940 --> 01:47:09,960
suferit. Despre starea pasagerilor
nicio informatie.

1056
01:47:14,000 --> 01:47:15,920
Criminal în tren. Îl vom găsi.

1057
01:47:21,060 --> 01:47:24,960
Când am găsit cadavrul căpitanului Lee, el
ține asta în mâinile mele.

1058
01:47:36,810 --> 01:47:37,810
La naiba.

1059
01:47:44,490 --> 01:47:45,490
Huangxin.

1060
01:47:56,610 --> 01:47:57,610
Mamă.

1061
01:47:59,370 --> 01:48:00,370
La naiba.

1062
01:48:01,330 --> 01:48:02,330
La naiba.

1063
01:48:37,700 --> 01:48:41,420
hai sa. Trenul este pe cale să sosească la
stația finală a lui Gaussen.

1064
01:48:44,220 --> 01:48:45,220
in sfarsit.

1065
01:48:46,200 --> 01:48:47,280
Ce naiba?

1066
01:48:48,040 --> 01:48:54,420
Ce e de data asta? Nu vă panicați. Din cauza
explozie în trenul 289 am fost deconectați

1067
01:48:54,640 --> 01:48:57,020
Dar vom ajunge la stația finală
Gaussen.

1068
01:48:57,360 --> 01:48:58,640
Totul va fi bine.

1069
01:48:59,290 --> 01:49:00,630
Ce sa întâmplat de data asta?

1070
01:49:03,850 --> 01:49:05,310
De ce nu există Sveta?

1071
01:49:28,320 --> 01:49:29,320
De ce?

1072
01:49:29,800 --> 01:49:32,020
Ești bucuros că ai ucis atât de mulți oameni, nu?

1073
01:49:40,160 --> 01:49:43,020
Mi-ai ucis fiul. Termină-mă.

1074
01:49:46,960 --> 01:49:48,260
Mai bine să mori.

1075
01:49:48,820 --> 01:49:52,020
În orice caz, îmi doresc de multă vreme să-mi văd soția.

1076
01:49:55,620 --> 01:49:56,640
Du-mă departe.

1077
01:49:58,420 --> 01:50:00,180
Haide, ucide-mă.

1078
01:51:34,960 --> 01:51:36,100
Știu, mamă.

1079
01:51:37,460 --> 01:51:38,920
Ce mai vrei?

1080
01:51:40,240 --> 01:51:41,900
Zborul meu este la ora două.

1081
01:51:44,140 --> 01:51:45,140
Da, deocamdată.

1082
01:51:45,420 --> 01:51:47,600
Doctorul a spus că nu este necesar un scaun.

1083
01:51:49,620 --> 01:51:54,100
Uite. Opreste-te. De ce pot
se amestecă. Nu mai fii prost.

1084
01:51:54,380 --> 01:51:55,380
Nu mă dor picioarele.

1085
01:51:56,040 --> 01:51:57,200
Stai pe un scaun.

1086
01:51:57,620 --> 01:51:59,740
Dar e al naibii de incomod.

1087
01:52:00,940 --> 01:52:01,940
Sta.

1088
01:52:02,460 --> 01:52:06,730
Ce? Stai liniştit, zic. Sau ce, un polițist
mă vei supăra?

1089
01:52:14,870 --> 01:52:16,590
Misiune finalizată.

1090
01:52:58,300 --> 01:52:59,700
Subtitrări realizate

1091
01:52:59,700 --> 01:53:05,400
DimaTorzok