1
00:00:00,647 --> 00:00:03,066
(παίζει μουσική ντίσκο)

2
00:00:06,486 --> 00:00:10,114
Ω, είναι νύχτα ντίσκο, μωρό μου. Ναι!

3
00:00:10,281 --> 00:00:12,659
Νιώθω τόσο ζωντανός!

4
00:00:12,909 --> 00:00:14,619
Σαν να μπορούσαμε να κάνουμε τα πάντα!

5
00:00:14,827 --> 00:00:17,956
Φίλε, τώρα εδώ ανήκουμε.

6
00:00:18,206 --> 00:00:19,207
Ω! (γελάει)

7
00:00:19,290 --> 00:00:25,380
Ο Μίκυ, τα μαλλιά, τα ρούχα,
η μουσική, είναι όλα τόσο μαγικά. (χτυπάει)

8
00:00:25,713 --> 00:00:28,299
Η ντίσκο είναι μαγική. Χτυπήστε το!

9
00:00:29,759 --> 00:00:31,594
(η μουσική της ντίσκο γίνεται πιο αισιόδοξη)

10
00:00:38,268 --> 00:00:41,312
<i>Αυτή είναι η νύχτα</i>
<font color="

11
00:00:43,273 --> 00:00:44,274
Ωχ!

12
00:00:44,524 --> 00:00:48,861
(σπατάρει) Ουά, ουά, ουά!
(γέλια) Ωχ!

13
00:00:49,737 --> 00:00:53,199
<i>Λάμπει έντονα</i>
<i>Και νιώθω πολύ σωστά, ναι</i>

14
00:00:55,201 --> 00:00:56,452
<i>Starlight</i>

15
00:00:57,078 --> 00:01:00,331
<i>Αυτό είναι το μέρος</i>
<i>Εκεί που ανήκουμε</i>

16
00:01:03,918 --> 00:01:05,878
Λοιπόν, κοιτάξτε αυτό το σκαμπίλι, παιδιά.

17
00:01:06,129 --> 00:01:07,171
<font color="

18
00:01:07,463 --> 00:01:11,217
Είναι καλό που έφερα το ραντεβού μου.
Ίσως την ξέρεις.

19
00:01:11,926 --> 00:01:14,053
- (βροντές)
- (καταρίζει)

20
00:01:14,137 --> 00:01:18,099
Κοιτάξτε αυτές τις φτωχές, δύστυχες ψυχές.

21
00:01:18,308 --> 00:01:19,642
(όλα ουρλιάζουν)

22
00:01:19,934 --> 00:01:22,520
Σκέφτεστε να καταστρέψουμε το πάρτι;

23
00:01:23,062 --> 00:01:24,522
(ειπνέει, σφυρίζει)

24
00:01:25,857 --> 00:01:27,317
(όλα ουρλιάζουν)

25
00:01:29,235 --> 00:01:30,778
(παίζει βαριά ροκ μουσική)

26
00:01:32,697 --> 00:01:33,948
Έρχεται μελάνι.

27
00:01:34,699 --> 00:01:37,285
-<font color="
- (όλα ουρλιάζουν)

28
00:01:40,246 --> 00:01:42,332
<b>URSULA</b>: Κορόιδο γροθιά. Κορόιδο γροθιά!

29
00:01:46,210 --> 00:01:47,211
(Ο Ντόναλντ ουρλιάζει)

30
00:01:48,129 --> 00:01:53,426
Ας τους δώσουμε τα παλιά
πλοκάμι στριφτάρι! (γέλια)

31
00:01:56,638 --> 00:01:57,847
Όχι, όχι, όχι! Αχ!

32
00:01:58,598 --> 00:02:02,560
Ουάου, που πας;
Δεν τελειώσαμε ακόμα το χορό.

33
00:02:02,685 --> 00:02:03,770
(γέλια)

34
00:02:03,853 --> 00:02:07,732
Α, έλα, Πιτ! Γιατί, είναι βραδιά ντίσκο.

35
00:02:07,940 --> 00:02:10,735
Ξέρω, και πήρα μερικά
χορευτικές κινήσεις για εσάς.

36
00:02:11,069 --> 00:02:12,376
-<font color="
- (τρίξιμο)

37
00:02:12,779 --> 00:02:15,865
Γιατί, θα σας αρέσει αυτό!

38
00:02:16,991 --> 00:02:19,285
Γκόττσα! (κακαρίζει)

39
00:02:20,953 --> 00:02:23,206
Θα πάθεις ντίσκο πυρετό με αυτό.

40
00:02:26,959 --> 00:02:29,253
- Η Ντίσκο πέθανε.
- (θραύση γυαλιού)

41
00:02:29,337 --> 00:02:31,589
Και αυτό το παγοδρόμιο είναι δικό μας!

42
00:02:31,756 --> 00:02:34,592
- (όλα τα γέλια)
- (φερμουάρ)

43
00:02:37,095 --> 00:02:39,305
Α, τώρα πού θα κάνουμε πατινάζ;

44
00:02:39,639 --> 00:02:43,267
Είναι εντάξει. Μην ανησυχείς.
Θα πάρω πίσω το παγοδρόμιο!

45
00:02:47,313 --> 00:02:48,898
- (τρακάρει)
-<font color="

46
00:02:50,692 --> 00:02:53,945
Ίσως μπορούμε να κάνουμε πατινάζ κάπου αλλού.
(γελάει αδύναμα)

47
00:02:55,488 --> 00:02:57,865
Χα. Λοιπόν, ας πούμε, αυτό το μέρος δεν είναι τόσο κακό.

48
00:02:58,157 --> 00:02:59,742
-<b>DONALD</b>: Ναι.
-<b>GOOFY</b>: Ωραία.

49
00:03:00,284 --> 00:03:02,328
(παίζει μουσική ντίσκο)

50
00:03:03,037 --> 00:03:05,707
Εκπληκτική επιτυχία! Δεν μπορώ να πιστέψω
κανείς άλλος δεν είναι εδώ.

51
00:03:06,332 --> 00:03:07,875
Ορίστηκαν χρεώσεις επίδειξης.

52
00:03:08,418 --> 00:03:10,586
(εκρήξεις)

53
00:03:14,048 --> 00:03:17,218
Λέει ο φίλος μου ο Τσιπ
Κανείς δεν έχει χρησιμοποιήσει αυτήν την αίθουσα χορού εδώ και χρόνια.

54
00:03:18,469 --> 00:03:19,512
-Α, ναι!
-Ωχ!

55
00:03:19,595 --> 00:03:21,013
-Ναι!
-Εντάξει!

56
00:03:21,264 --> 00:03:23,057
(παίζει μουσική ντίσκο)

57
00:03:23,391 --> 00:03:24,600
<i>Starlight</i>

58
00:03:25,518 --> 00:03:29,021
<i>Λάμπει έντονα</i>
<i>Και νιώθω πολύ σωστά, ναι</i>

59
00:03:29,105 --> 00:03:30,648
- (τρακάρει)
- (η μουσική σταματά)

60
00:03:31,858 --> 00:03:35,027
(βρυχάται)

61
00:03:40,158 --> 00:03:42,827
(παντελόνι)

62
00:03:43,513 --> 00:03:45,330
Εντάξει, μπορούμε να το κάνουμε εδώ.
Ας το κάνουμε εδώ.

63
00:03:45,580 --> 00:03:47,206
-<font color="
-Αν πρέπει.

64
00:03:47,790 --> 00:03:49,792
(διεστραμμένος)
<i>Αυτή είναι η νύχτα</i>

65
00:03:50,585 --> 00:03:52,545
<i>Starlight</i>

66
00:03:52,754 --> 00:03:54,130
(τρίγμα ελαστικών)

67
00:03:56,299 --> 00:03:57,675
(βουίζουν τα αλυσοπρίονα)

68
00:04:02,597 --> 00:04:03,598
(θρυμματίζεται)

69
00:04:07,059 --> 00:04:11,731
-Α, είμαστε ακριβώς εκεί που ξεκινήσαμε.
-Μπορεί κάλλιστα να τα παρατήσουμε.

70
00:04:11,898 --> 00:04:15,067
Όχι άλλες ντίσκο κυλίνδρων.

71
00:04:15,485 --> 00:04:18,738
Υποθέτω ότι δεν ανήκουμε πουθενά, πια.

72
00:04:18,905 --> 00:04:19,947
<font color="

73
00:04:20,239 --> 00:04:23,367
(αναστενάζει) Υποθέτω ότι θα φέρω το αυτοκίνητο.

74
00:04:24,494 --> 00:04:25,495
Περιμένετε!

75
00:04:26,746 --> 00:04:30,166
Αυτό είναι το μέρος που ανήκουμε!
Ένα μέρος όπου μπορούμε να χορέψουμε.

76
00:04:30,249 --> 00:04:31,584
Ένα μέρος όπου μπορούμε να ζούμε.

77
00:04:31,834 --> 00:04:34,962
Ένα μέρος όπου είμαστε πάντα
να περάσουμε την ώρα της ζωής μας!

78
00:04:35,213 --> 00:04:38,925
Είναι ο τόπος μας.
Και δεν θα αφήσω τον Πιτ να το πάρει!

79
00:04:39,133 --> 00:04:40,468
Τώρα, ποιος είναι μαζί μου;

80
00:04:40,760 --> 00:04:41,844
-Ναι!
-Ναι, φίλε!

81
00:04:42,345 --> 00:04:43,513
Ας κάνουμε μπούγκι!

82
00:04:44,263 --> 00:04:46,265
(παίζει βαριά ροκ μουσική)

83
00:04:48,226 --> 00:04:49,268
(τα πατίνια ουρλιάζουν)

84
00:04:51,479 --> 00:04:53,064
Ουάου, ουάου, ουάου!

85
00:04:53,231 --> 00:04:56,692
Νόμιζα ότι σου είπα
ότι η ντίσκο είναι νεκρή.

86
00:04:56,818 --> 00:04:58,694
(όλα τα γέλια)

87
00:04:58,861 --> 00:05:02,698
Δεν μπορείς να σκοτώσεις τη μαγεία της ντίσκο!

88
00:05:04,492 --> 00:05:08,287
<i>Disco magic, disco magic</i>

89
00:05:09,914 --> 00:05:13,251
(ηχώ) <i>Disco magic!</i>

90
00:05:13,918 --> 00:05:16,045
(παίζει μουσική ντίσκο)

91
00:05:17,213 --> 00:05:18,464
(γρυλίζει)

92
00:05:19,799 --> 00:05:20,883
(σφυρίξει)

93
00:05:23,427 --> 00:05:24,679
<i>Μαγικό</i>

94
00:05:25,096 --> 00:05:28,683
<font color="
<i>Είναι μαγεία</i>

95
00:05:28,766 --> 00:05:31,853
<i>Μου κάνετε ξόρκι</i>

96
00:05:32,019 --> 00:05:34,355
<i>Μωρό μου, δεν το βλέπεις</i>

97
00:05:36,440 --> 00:05:37,441
Ωχ!

98
00:05:37,650 --> 00:05:39,235
(γελάει)

99
00:05:39,819 --> 00:05:41,487
Ουάου! (σπατάρει) Ω!

100
00:05:41,821 --> 00:05:43,447
<i>Μαγικό</i>

101
00:05:43,531 --> 00:05:45,241
Έλα εδώ μικρέ... Ουάου!

102
00:05:46,409 --> 00:05:47,618
<i>Μαγικό</i>

103
00:05:58,838 --> 00:06:00,006
(γρυλίζει)

104
00:06:00,590 --> 00:06:01,757
<font color="

105
00:06:05,845 --> 00:06:09,140
<i>Με μαγεύεις, μωρό μου</i>

106
00:06:09,515 --> 00:06:11,475
<i>Ω</i>

107
00:06:18,691 --> 00:06:20,693
(όλο κέφι)

108
00:06:20,776 --> 00:06:22,153
-Α, ναι!
-Ευχάριστος!

109
00:06:33,623 --> 00:06:38,002
(γρυλίζει) Α, όχι!
Έχουμε μπούγκι πυρετό.

110
00:06:38,210 --> 00:06:39,378
(όλα ουρλιάζουν)

111
00:06:44,467 --> 00:06:46,093
(όλο κέφι)

112
00:06:46,218 --> 00:06:50,723
Τώρα που δεν φαίνονται,
θα κάνουμε πάρτι όλο το βράδυ!

113
00:06:50,973 --> 00:06:52,183
(όλο κέφι)

114
00:07:00,483 --> 00:07:02,652
<font color="

115
00:07:00,483 --> 00:07:05,600
{\ an8}Σειρά που σας έφερε η <b>Sailor420</b>
!!! Ελπίζω να απολαύσετε την παράσταση!!!