1
00:00:00,396 --> 00:00:02,065
(τσιρίζει)

2
00:00:06,736 --> 00:00:07,904
Πού είναι;

3
00:00:08,112 --> 00:00:11,199
Το πολύτιμο κοπάδι μου περιμένει
να παραδοθεί στην πόλη.

4
00:00:11,282 --> 00:00:16,204
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι θα συναντηθούμε
ο μεγαλύτερος καβγατζής όλων των εποχών.

5
00:00:16,579 --> 00:00:19,499
Είναι ένας άνθρωπος που ζει με τον δικό του κώδικα.

6
00:00:19,582 --> 00:00:22,293
Όποιος αξίζει τον κόπο του
θέλει να γίνει σαν αυτόν.

7
00:00:22,418 --> 00:00:26,172
(τραγούδι) <i>Yodel-ay-ee</i>
<i>Yodel-ay-ee, yodel-ay-ee</i>

8
00:00:26,589 --> 00:00:28,967
<i>Yodel-ay-ee, yodel-ay-ee</i>

9
00:00:29,175 --> 00:00:31,386
<font color="

10
00:00:31,469 --> 00:00:33,221
-<b>MICKEY</b>: Yee-haw!
-<b>ΔΥΟ</b>: Ωχ!

11
00:00:33,429 --> 00:00:35,056
-<b>MICKEY</b>: Ωχ!
- (άλογο που φωνάζει)

12
00:00:35,139 --> 00:00:36,057
(σπιρουντζίνγκλα)

13
00:00:36,704 --> 00:00:37,579
Γεια σου!

14
00:00:38,184 --> 00:00:39,561
(σπιρούνια κουδουνίσματα)

15
00:00:39,936 --> 00:00:40,937
έχω

16
00:00:41,896 --> 00:00:43,147
Ωχ! (γελάει)

17
00:00:43,439 --> 00:00:46,150
Χρειάζεστε τσακωμό, κυρία;

18
00:00:46,234 --> 00:00:47,569
Ναι, κύριε, το κάνω.

19
00:00:47,735 --> 00:00:51,823
Προσπάθησα και προσπάθησα,
αλλά το κοπάδι μου δεν φτάνει ποτέ στην πόλη.

20
00:00:51,906 --> 00:00:54,325
Πάντα κλέβονται από ληστές.

21
00:00:54,492 --> 00:00:58,871
Και γι' αυτό σε κάλεσα,
ο μεγαλύτερος καβγάς σε όλη τη Δύση.

22
00:00:58,955 --> 00:01:00,957
Μπορείτε να βασιστείτε σε μένα, κυρία.

23
00:01:01,082 --> 00:01:03,126
Γιατί, δεν έχω χάσει κοπάδι ακόμα.

24
00:01:03,209 --> 00:01:06,588
Είναι όλα μέρος του...
(βαθιά φωνή) κωδικός τσακωμού.

25
00:01:06,838 --> 00:01:08,131
(σφύριγμα ανέμου)

26
00:01:08,339 --> 00:01:11,175
Είναι ο σεβασμός μεταξύ
ένας καβγατζής και το κοπάδι του.

27
00:01:11,301 --> 00:01:14,262
Αυτό είναι που κρατά τον τροχό σε κύλιση
σε αρμονία.

28
00:01:14,679 --> 00:01:17,932
Τα δύο έμπιστα χέρια μου στο ράντσο
θα σας βοηθήσει στο ταξίδι σας.

29
00:01:19,267 --> 00:01:20,602
Πάμε να κυλήσουμε.

30
00:01:24,606 --> 00:01:25,690
-Εκπληκτική επιτυχία.
-Εκπληκτική επιτυχία.

31
00:01:26,513 --> 00:01:27,650
(παίζει μελωδία)

32
00:01:28,610 --> 00:01:30,486
(μουγκρίζω)

33
00:01:39,746 --> 00:01:40,747
(σφυρίζει)

34
00:01:42,540 --> 00:01:44,375
Τα λέμε στην πόλη, κυρία.

35
00:01:47,920 --> 00:01:52,050
(yodeling) <i>Yodel-ay-ee</i>
<i>Yodel-ay-ee, yodel-ay-ee</i>

36
00:01:52,216 --> 00:01:53,843
<i>Yodel-ay-ee, yodel-ay-ee</i>

37
00:01:53,968 --> 00:01:57,805
Ω, είναι πραγματικά ο μεγαλύτερος καβγατζής
που έζησε ποτέ.

38
00:01:58,306 --> 00:02:03,561
<font color="
<i>Στον ίσιο και στενό δρόμο;</i>

39
00:02:03,728 --> 00:02:04,854
<i>Είναι ο κωδικός...</i>

40
00:02:04,979 --> 00:02:06,147
<i>-Ο κωδικός</i>
<i>-Ο κωδικός</i>

41
00:02:06,356 --> 00:02:08,608
<b>ΟΛΟΙ</b>: (τραγούδι) <i>Ο κώδικας του τσακωμού</i>

42
00:02:09,192 --> 00:02:14,572
<font color="
<i>Ότι απονέμεται δικαιοσύνη;</i>

43
00:02:15,031 --> 00:02:16,157
<b>GOOFY</b>: <i>Είναι ο κωδικός</i>

44
00:02:16,282 --> 00:02:17,492
-<b>DONALD</b>: <i>Ο κωδικός</i>
-<b>MICKEY</b>: <i>Ο κωδικός</i>

45
00:02:17,575 --> 00:02:19,661
<i>Ο κωδικός του τσακωμού</i>

46
00:02:19,869 --> 00:02:24,374
<font color="
<i>Yodel-ay-ee, yodel-ay-ee</i>

47
00:02:24,582 --> 00:02:26,959
<i>Yodel-ay-ee, yodel-ay-ee</i>

48
00:02:27,126 --> 00:02:28,878
<i>Yodel-ay-ee, yodel-oo</i>

49
00:02:30,630 --> 00:02:36,010
<i>Δεν έχω έπαυλη</i>
<i>Δεν έχω αληθινή κατοικία</i>

50
00:02:36,219 --> 00:02:37,345
<i>Αλλά ο κωδικός...</i>

51
00:02:37,470 --> 00:02:38,638
<i>-Ο κωδικός</i>
<font color="

52
00:02:38,763 --> 00:02:40,682
<i>Ο κωδικός του τσακωμού</i>

53
00:02:41,724 --> 00:02:47,188
<i>Αλλά πήρα το προνόμιο</i>
<i>Να αντέξω αυτό το βαρύ φορτίο</i>

54
00:02:47,271 --> 00:02:48,606
<i>Ω, ο κωδικός...</i>

55
00:02:48,690 --> 00:02:49,982
<i>-Ο κωδικός</i>
<i>-Ο κωδικός</i>

56
00:02:50,066 --> 00:02:52,151
-<b>ΟΛΟΙ</b>:<i> Ο κωδικός του τσακωτήρα</i>
-<font color="

57
00:02:57,198 --> 00:02:58,741
Λοιπόν, καλά, καλά.

58
00:02:58,825 --> 00:03:03,913
Αν δεν είναι ο μικρός τυροκαυγάς
με όλο αυτό το νόστιμο τυρί.

59
00:03:03,996 --> 00:03:05,123
(όλα χακαρίσματα)

60
00:03:09,669 --> 00:03:11,504
Ακονίστε τους τρίφτες σας, παιδιά.

61
00:03:11,587 --> 00:03:14,674
Θα φάμε αυτό το τυρί
έλα νυχτώσει.

62
00:03:15,800 --> 00:03:17,176
(κιθάρα χτυπά)

63
00:03:20,430 --> 00:03:21,472
(αναστενάζει)

64
00:03:21,597 --> 00:03:25,017
Όπως ακριβώς λέει ο κώδικας,
Τίποτα δεν ξεπερνά το τσακωμό του τυριού.

65
00:03:25,101 --> 00:03:27,311
(γέλια) Πες μας περισσότερα για...

66
00:03:27,854 --> 00:03:29,063
<font color="

67
00:03:29,397 --> 00:03:30,606
(βαθιά φωνή) Ο κωδικός;

68
00:03:31,190 --> 00:03:32,859
(βαθιά φωνή) Ο κωδικός.

69
00:03:33,151 --> 00:03:36,779
Λοιπόν, νομίζω ότι όλα ξεκίνησαν
με την πρώτη μου οδήγηση τυριού...

70
00:03:37,238 --> 00:03:40,408
Ο κωδικός του Wrangler.
Τι φόρτος συριγμού.

71
00:03:40,533 --> 00:03:44,996
Λοιπόν, πήρα έναν δικό μου κωδικό.
γεμίζοντας το πρόσωπό μου με τυρί.

72
00:03:45,872 --> 00:03:47,498
(χτυπά τα χείλη) Δείτε το.

73
00:03:48,040 --> 00:03:50,710
(μουγκρίζω)

74
00:03:51,169 --> 00:03:52,420
(το μουγκρητό συνεχίζεται)

75
00:03:52,545 --> 00:03:54,630
Αυτό ακούγεται σαν παρμεζάνα σε κίνδυνο.

76
00:03:54,881 --> 00:03:57,008
<b>GOOFY</b>: (ψυχάει) Έρχεται από το ποτάμι.

77
00:03:58,176 --> 00:04:03,598
Λοιπόν, κοίτα εδώ, την κιθάρα του τσακιστή.
Μην με πειράζει αν το κάνω.

78
00:04:03,681 --> 00:04:05,933
Τώρα, ας γίνουμε τυρώδεις.

79
00:04:07,310 --> 00:04:09,479
Λοιπόν, πρέπει να είναι το τσίλι
παίζοντας μου κόλπα.

80
00:04:10,772 --> 00:04:11,856
(Όλοι φωνάζουν)

81
00:04:12,064 --> 00:04:14,192
Το τυρί, έχει θροίσει.

82
00:04:14,317 --> 00:04:17,195
Δεν έχασα ποτέ τυρί πριν.

83
00:04:17,695 --> 00:04:19,781
Όχι!

84
00:04:19,989 --> 00:04:22,700
-Οχι!
-Οχι!

85
00:04:23,743 --> 00:04:24,619
Τι;

86
00:04:25,703 --> 00:04:27,497
Ίχνη; (γρυλίζει)

87
00:04:27,622 --> 00:04:32,168
Υπάρχει μόνο ένα <font color="
με αυτά τα ίχνη.

88
00:04:32,627 --> 00:04:35,463
-Καλή δουλειά παιδιά.
- (όλα χακαρίσματα)

89
00:04:35,755 --> 00:04:37,840
Ουάου, μαμά. (μυρίζει)

90
00:04:37,965 --> 00:04:40,468
Μπορείτε σχεδόν να δοκιμάσετε το φινίρισμα με ξηρούς καρπούς.

91
00:04:40,635 --> 00:04:42,637
Πώς είναι αυτό το τηγάνι, παιδιά;

92
00:04:42,720 --> 00:04:44,639
Λαδώνω τώρα, αφεντικό.

93
00:04:44,764 --> 00:04:46,349
Και ο τρίφτης τυριών;

94
00:04:46,724 --> 00:04:48,601
-Μεγάλος.
- Είναι.

95
00:04:49,018 --> 00:04:52,563
Φτιάχνουμε για να κάνουμε το μεγαλύτερο
quesadilla στη Δύση.

96
00:04:53,272 --> 00:04:55,775
-Α, όχι.
-Τι θα κάνουμε;

97
00:04:55,900 --> 00:04:57,443
Κοιτάξτε εκεί. Αυτή η καρφίτσα.

98
00:04:57,527 --> 00:05:00,279
Το βγάζουμε
και τα αφήνουμε ελεύθερα τα τυριά.

99
00:05:00,363 --> 00:05:03,199
Αλλά πώς θα περάσουμε
όλοι αυτοί κολλητοί;

100
00:05:03,282 --> 00:05:06,911
-Αυτό που χρειαζόμαστε είναι μια μεταμφίεση.
-Σαν τι;

101
00:05:07,078 --> 00:05:09,539
Αν είχαμε κάποια υλικά.

102
00:05:10,623 --> 00:05:11,541
(ταμειακή μηχανή φαγητού)

103
00:05:12,542 --> 00:05:14,335
<b>PETE</b>: Πού είναι αυτή η άλλη τορτίγια;

104
00:05:22,301 --> 00:05:23,928
<b>PETE</b>: Λοιπόν, πώς βγήκες;

105
00:05:25,221 --> 00:05:26,305
Ωχ!

106
00:05:26,764 --> 00:05:27,640
Μια κλωτσιά;

107
00:05:27,723 --> 00:05:30,268
Πρέπει να είναι πικάντικος Τζακ. (γέλια)

108
00:05:32,144 --> 00:05:33,062
(σπάσιμο γυαλιού)

109
00:05:37,567 --> 00:05:39,110
<font color="

110
00:05:42,738 --> 00:05:44,115
(όλο το τέντωμα)

111
00:05:45,575 --> 00:05:47,410
(κραυγές)

112
00:05:47,743 --> 00:05:50,621
Γιατί δεν μπορώ να κόψω το τυρί;

113
00:05:54,000 --> 00:05:56,168
- (όλα τα λαχανικά)
-Εσύ;

114
00:05:56,878 --> 00:05:58,504
Ναι-χαου!

115
00:05:59,213 --> 00:06:00,089
Ε;

116
00:06:00,172 --> 00:06:02,717
Ξέχασες κάτι τσαμπουκά;

117
00:06:02,800 --> 00:06:05,177
(όλα τα λαχανικά)

118
00:06:06,012 --> 00:06:07,054
Τόσο για...

119
00:06:07,847 --> 00:06:09,515
αρμονία.

120
00:06:09,599 --> 00:06:11,225
Α, ναι;

121
00:06:11,642 --> 00:06:13,728
- (κορδίζω)
- (μουγκρίζω)

122
00:06:17,023 --> 00:06:19,275
(κραυγές)

123
00:06:22,904 --> 00:06:25,323
Η δικαιοσύνη αποδόθηκε.

124
00:06:29,702 --> 00:06:31,871
<font color="

125
00:06:31,996 --> 00:06:33,331
Ω, ο καβγατζής.

126
00:06:33,414 --> 00:06:34,957
Γεια σας, κυρία.

127
00:06:35,583 --> 00:06:38,502
Ω, ήξερα ότι θα κρατούσες το κοπάδι μου
σωός και αβλαβής.

128
00:06:38,586 --> 00:06:40,838
Απλώς δεν μπορώ να σας ευχαριστήσω αρκετά.

129
00:06:40,922 --> 00:06:43,299
Α, σοκ. Δεν χρειάζεται ευχαριστώ, κυρία.

130
00:06:43,382 --> 00:06:44,842
Είναι όλα μέρος του κώδικα.

131
00:06:44,926 --> 00:06:46,510
Ο σεβασμός ανάμεσα σε έναν καβγά και τον...

132
00:06:50,556 --> 00:06:52,975
Ναι, καλά, το καταλαβαίνεις.
Αντίο τώρα.

133
00:06:53,100 --> 00:06:54,727
-<b>GOOFY</b>: <i>Adios.</i>
-<font color="

134
00:06:54,852 --> 00:06:57,647
<b>GOOFY</b>: Περιμένετε! Έχεις τα κλειδιά του αυτοκινήτου μου!

135
00:06:58,272 --> 00:06:59,231
(τσιρίζει)

136
00:07:00,733 --> 00:07:02,735
(μελωδία σφυρίσματος)

137
00:07:00,733 --> 00:07:05,600
{\ an8}Σειρά που σας έφερε η <b>Sailor420</b>
!!! Ελπίζω να απολαύσετε την παράσταση!!!

138
00:07:18,250 --> 00:07:19,877
(τέλειωσε ο μελωδίας)