1
00:00:56,181 --> 00:00:57,057
ඔයා මෙතන ද?

2
00:01:05,732 --> 00:01:09,444
මහලු මිනිසා
ඔවුන් පවසන්නේ එය මෘදු ලෙස කරන්න, ඇත්ත වශයෙන්ම ය.

3
00:01:09,527 --> 00:01:10,528
ඔයා මෙතන ද?

4
00:01:11,613 --> 00:01:12,822
ඔයා මෙතන ද?

5
00:01:12,906 --> 00:01:13,990
ඔබ සියලු මුදල් ආපසු ගෙවා තිබේද?

6
00:01:14,074 --> 00:01:15,158
මම එය ආපසු ගෙව්වෙමි

7
00:01:15,241 --> 00:01:16,242
ඔබ මෙහි සිටිනවාද?

8
00:01:23,625 --> 00:01:25,126
කරුණාකර ඇඳුම් ටිකක් දමන්න

9
00:01:25,752 --> 00:01:27,086
හරි

10
00:01:27,170 --> 00:01:29,297
ඔව්

11
00:01:32,926 --> 00:01:34,344
ඔහු තවමත් ජීවතුන් අතරද?

12
00:01:35,929 --> 00:01:37,013
මට අනුකම්පා කරන්න

13
00:01:38,223 --> 00:01:39,933
අමාරුද?

14
00:01:43,561 --> 00:01:45,021
ඔහු වයින් විවරයකින් මට පිහියෙන් ඇන්නා.

15
00:01:45,939 --> 00:01:46,981
ඉහළ ශරීරය පමණි

16
00:01:47,065 --> 00:01:49,901
29 සිදුරු තුවාල
හමු විය

17
00:01:49,984 --> 00:01:51,444
29?

18
00:01:51,528 --> 00:01:53,530
වයින් විවෘත කරන්නෙකු සමඟ
ඔබ කෙනෙක් මැරුවාද?

19
00:01:53,613 --> 00:01:55,115
මරණයට ප්‍රධාන හේතුව වන්නේ
එය හුස්ම හිරවීමයි.

20
00:01:55,824 --> 00:01:57,200
ඔබ මෙහි කැළැල් දෙස බැලුවහොත්

21
00:01:57,283 --> 00:02:00,036
මෙම නිල් කොටස් සමග
මට දැනෙන්නේ මාව ගෙල වැළලා ගත්තා වගේ.

22
00:02:00,120 --> 00:02:01,538
ගැටලුව වන්නේ

23
00:02:01,621 --> 00:02:03,039
පෙන්නන්න වගේ

24
00:02:03,123 --> 00:02:04,666
මේ වගේ, ශරීරය
එය ප්රදර්ශනය කෙරේ.

25
00:02:04,749 --> 00:02:06,000
හා…

26
00:02:06,084 --> 00:02:07,127
එය භයානකයි

27
00:02:09,212 --> 00:02:10,213
ඔව්

28
00:02:11,381 --> 00:02:13,133
ඔබේ අනන්‍යතාවයට හෝඩුවාවක් ඇත්නම්
කරුණාකර මට දන්වන්න

29
00:02:13,216 --> 00:02:14,217
ඔව්

30
00:02:15,552 --> 00:02:16,719
මේ බලන්න

31
00:02:20,306 --> 00:02:22,475
අත් සහ පාද ඇඟිලි සලකුණු
මට දත් නෑ

32
00:02:23,434 --> 00:02:25,395
තවමත් අනන්යතාව
මට නිශ්චිත විය නොහැක, නමුත්

33
00:02:26,271 --> 00:02:30,567
වසර දෙකකට පෙර හොංකොංහිදී අතුරුදහන් විය
මම හිතන්නේ ඇය හරි

34
00:02:32,026 --> 00:02:34,195
ඒක හරි

35
00:02:36,489 --> 00:02:37,907
රස බැලීමේ පන්තියේ කියන දේ

36
00:02:38,491 --> 00:02:39,450
ශරීරයේ පිහිටීම සහ තත්වය

37
00:02:39,534 --> 00:02:42,954
යමක් සැඟවීමට චේතනාව
ඔවුන් පවසන්නේ කිසිවක් පෙනෙන්නට නැති බවයි.

38
00:02:43,496 --> 00:02:44,581
ඒ කියන්නේ

39
00:02:45,957 --> 00:02:48,501
'මම ඒක මෙතන දාලා තියෙනවා, ඒක ගන්න'
මෙයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

40
00:02:48,585 --> 00:02:49,961
ඔව්

41
00:02:50,044 --> 00:02:51,129
එය එන්න එන්නම වැඩි වෙමින් පවතී

42
00:02:51,963 --> 00:02:52,964
මම එඩිතර වෙනවා

43
00:03:00,054 --> 00:03:00,889
අහ්, මට කියන්න

44
00:03:02,932 --> 00:03:04,559
මොකක්ද? ඔයාට ගැහුවද?

45
00:03:26,372 --> 00:03:27,916
- ඔබේ ගමන් මලු බාගන්න
- ඔව්

46
00:04:06,871 --> 00:04:09,249
හුරතල් වීමට නම් ඔබේ ඉදිරිපස දෙපා තවත් ඔසවන්නට සිදුවේ.

47
00:04:28,351 --> 00:04:29,727
ඔයා මෙතන ද?

48
00:04:29,811 --> 00:04:32,563
සේල්ස් නම් මෙහෙමයි
මම හිතනවා ඔබත් සෑහීමකට පත්වේවි කියලා.

49
00:04:50,331 --> 00:04:51,874
කොරියාව සහ හොංකොං ලාභ ලබයි

50
00:04:51,958 --> 00:04:53,334
පසුගිය කාර්තුවට වඩා
එය තවත් වැඩි විය

51
00:04:55,920 --> 00:04:57,755
මට දිරිගැන්වීම් දෙන්න

52
00:04:57,839 --> 00:04:59,132
ඔබ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන්නේ නම්

53
00:04:59,215 --> 00:05:00,675
ඔබ ඔවුන්ට නිසි ලෙස සැලකිය යුතුය.

54
00:05:01,426 --> 00:05:03,177
හරි, ඔහ් යබුං

55
00:05:06,723 --> 00:05:07,724
සමාවෙන්න

56
00:05:07,807 --> 00:05:10,059
එකපාරටම කොල්ලෙක්
කැරැල්ලක් ඇති කරන්න

57
00:05:10,143 --> 00:05:11,686
ආරක්ෂක නිලධාරීන් තෝරා ගැනීම
මට ඒක කරන්න බැරි වුණා

58
00:05:13,563 --> 00:05:15,648
මේ මිනිහා ජිම් එකේ
එයා තමයි කරදර කරන්නේ.

59
00:05:16,274 --> 00:05:17,275
ඇයි?

60
00:05:17,859 --> 00:05:19,402
මගේ සපත්තුවට කෙළ ගැහුවා...

61
00:05:27,994 --> 00:05:30,288
මේක ඔයාගේ ඔයබංට කියන්න

62
00:05:31,331 --> 00:05:32,749
නව සපත්තු මිලදී ගන්න

63
00:05:34,042 --> 00:05:35,585
මේ ආකාරයෙන්

64
00:05:36,669 --> 00:05:37,670
මට කතා කරන්න

65
00:05:38,463 --> 00:05:41,466
මුලින්ම අපිට වැරදුනා

66
00:05:42,341 --> 00:05:44,969
එතකොට මට ඔයාට අලුත් සපත්තු ගන්න වෙනවා.

67
00:05:46,387 --> 00:05:48,264
ඔබට සමාව දිය යුතු නම්, ඔබ සමාව ගත යුතුය

68
00:05:49,348 --> 00:05:50,933
මේ අවජාතකයා ගේන්න

69
00:05:51,017 --> 00:05:52,560
හරි

70
00:05:55,855 --> 00:05:57,148
අපි සෑම මසකම සටන් පිටියක් විවෘත කරමු

71
00:05:57,231 --> 00:05:58,816
ඔවුන්ට අවශ්‍ය මිනිස් බලය

72
00:05:58,900 --> 00:06:01,069
ගැනීමේ ස්වරූපයෙන්
ක්‍රියාත්මක විය

73
00:06:01,736 --> 00:06:03,029
නමුත් එය නැවතත්
ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද?

74
00:06:03,654 --> 00:06:05,073
පුවරුවේ ලියා තිබුණා.

75
00:06:12,205 --> 00:06:13,956
එවිට ආරම්භක ස්ථානය වේ
ඔබ නිවැරදි එක සොයා ගත්තාද?

76
00:06:14,040 --> 00:06:15,917
ඔයා හොඳට ඇම දැම්මා.

77
00:06:22,507 --> 00:06:23,758
ප්රධාන චෝයි

78
00:06:23,841 --> 00:06:25,343
හන්දියෙන් කෙලින්ම යන්න

79
00:06:25,426 --> 00:06:26,844
ඇයි, මොකද වෙන්නේ?

80
00:06:28,304 --> 00:06:29,889
කවුරුහරි අපිව අනුගමනය කරනවා

81
00:06:29,972 --> 00:06:30,973
හහ්?

82
00:06:32,767 --> 00:06:34,227
අපි උපස්ථ කරන්නේ කෙසේද?

83
00:06:34,936 --> 00:06:36,187
කමක් නෑ

84
00:06:36,270 --> 00:06:38,022
එක කාර් එකයි අල්ලන්නේ.

85
00:06:38,106 --> 00:06:41,067
සමහරවිට ඒ කලින් වෙන්න ඇති
ඒ කට්ටිය ජිම් එකේද?

86
00:06:41,150 --> 00:06:43,569
පෞද්ගලිකව හමුවෙලා ඇහුවොත් දැනගන්න පුළුවන්.

87
00:06:58,042 --> 00:06:59,043
හා!

88
00:07:13,015 --> 00:07:15,893
2 වටය මෙතනින් කරමුද?

89
00:07:20,606 --> 00:07:22,316
එය රිදෙනවා, මට සමාවෙන්න, මට සමාවෙන්න

90
00:07:22,400 --> 00:07:24,527
ඔයා කොච්චර ලොකුයිද කියනවා නම් මට ඔයාව පේන්නේ නැහැ

91
00:07:24,610 --> 00:07:26,487
මෙය මෙට්‍රොපොලිටන් පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුවේ සුසුකි ය.

92
00:07:36,581 --> 00:07:37,957
මොහොතකට අප සමඟ එන්න.

93
00:07:38,040 --> 00:07:40,084
මට හරිම සතුටුයි

94
00:07:42,962 --> 00:07:44,755
කොච්චර හිතුවත් තේරෙන්නෙ නෑ

95
00:07:47,675 --> 00:07:48,801
හා…

96
00:07:48,885 --> 00:07:51,679
කොරියානුවන්
ඔබට ජපන් කුලී රථයක් ලැබුණේ කෙසේද?

97
00:07:53,806 --> 00:07:54,807
මට ඒක තේරුණා

98
00:07:54,891 --> 00:07:56,434
පිළිතුරු ජපන් භාෂාවෙන්!

99
00:07:56,517 --> 00:07:59,187
කුලී රථ සමාගමක් නොව කුලී රථයක් ගන්න.

100
00:08:00,229 --> 00:08:01,522
මට එය වෙනත් තැනක ලබා ගත හැකිද?

101
00:08:01,606 --> 00:08:03,524
දැන් තත්ත්වය කුමක්ද?
තේරෙන්නේ නැද්ද?

102
00:08:03,608 --> 00:08:04,609
හ්ම්ම්...

103
00:08:05,735 --> 00:08:08,696
දැන් මට ඉතා ඉතා ඉතා
ඔබ තරහින්ද?

104
00:08:10,907 --> 00:08:11,908
අවජාතකයෙක්!

105
00:08:11,991 --> 00:08:13,743
අපොයි, බය වෙන්න.

106
00:08:22,210 --> 00:08:23,211
ඔව්

107
00:08:24,253 --> 00:08:25,963
ඔබ කිම් දෝ-ගි ද?

108
00:08:27,256 --> 00:08:28,466
ආහ්~

109
00:08:29,342 --> 00:08:32,303
අපේ සමාගම තුළ
මේ පුද්ගලයා විශේෂ පුහුණුවක් ලබනවා.

110
00:08:33,638 --> 00:08:34,639
ඔව්

111
00:08:36,015 --> 00:08:37,183
මම එය ඔබට ෆැක්ස් කරන්නම්.

112
00:08:38,184 --> 00:08:39,185
ඔව්

113
00:08:42,772 --> 00:08:44,607
ඔබගේ උදව්වට ස්තුතියි

114
00:08:44,690 --> 00:08:46,400
නැහැ, ගොඩක් නැහැ.

115
00:08:58,538 --> 00:09:00,414
ඒ මිනිහා හරි.

116
00:09:00,498 --> 00:09:02,041
දේදුනු වාසනාව

117
00:09:02,124 --> 00:09:04,252
කොරියානු කුලී රථ සමාගමකට
මමත් වැඩ කරන එක ඇත්ත.

118
00:09:06,587 --> 00:09:08,130
මොකක්ද ඒ මිනිහා

119
00:09:08,214 --> 00:09:09,674
හදිසියේම පෙනී යයි

120
00:09:09,757 --> 00:09:11,926
මෙතෙක් අප අසා ඇති දේ
මට මගේ කාලය සහ මුදල් සියල්ල අහිමි විය

121
00:09:12,009 --> 00:09:13,261
වාව්~

122
00:09:13,344 --> 00:09:15,304
මම ඔබව වහාම පන්නා දමමි.

123
00:09:20,101 --> 00:09:22,478
- ඔයා මොනවද කල්පනා කරන්නේ?
- නම්

124
00:09:23,187 --> 00:09:24,230
ඔබ කී පරිදි

125
00:09:25,314 --> 00:09:29,485
මුදල් හා කාලය නාස්ති විය
අපේ සැලසුම් සියල්ල විනාශ වූවා නම්

126
00:09:30,945 --> 00:09:32,280
දැන් අපට ඇති විකල්පය

127
00:09:33,281 --> 00:09:35,157
අර ටැක්සි ඩ්‍රයිවර් විතරයි
එහෙම එකක් නැද්ද?

128
00:09:35,241 --> 00:09:37,994
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

129
00:09:41,080 --> 00:09:42,081
දිවා ආහාරය!

130
00:09:52,675 --> 00:09:53,593
හේයි!

131
00:09:57,513 --> 00:09:58,723
එය හරි නම්, ඔබ කෝපි කෝප්පයක් බොන්න කැමතිද?

132
00:10:00,391 --> 00:10:01,642
මම හොඳ කෝපි තැනක් දන්නවා

133
00:10:02,810 --> 00:10:04,520
කරුණාකර මට හරිත තේ අවශ්‍යයි.

134
00:10:17,158 --> 00:10:18,284
මයිකල් චෑන්ග්

135
00:10:18,367 --> 00:10:19,952
ජාත්‍යන්තර අපරාධ පොලිසියේ කොටසක්
පරීක්ෂක

136
00:10:20,036 --> 00:10:21,954
ඔයා ඉන්ටර්පෝල් එක දන්නවා නේද?

137
00:10:22,538 --> 00:10:23,706
මේ පුද්ගලයා එහි අයිතියි.

138
00:10:24,498 --> 00:10:26,626
පොලිසියට සහ ජාත්‍යන්තර පොලිසියට

139
00:10:26,709 --> 00:10:28,836
මම ලොකු වැරැද්දක් කළා
මම ඒක කළා වගේ දැනෙනවා

140
00:10:29,670 --> 00:10:31,631
අපිව දැක්කම බයයි කිව්වා.

141
00:10:32,340 --> 00:10:33,716
ඇත්තෙන්ම

142
00:10:34,508 --> 00:10:35,801
මම ඔබව අමනාප කර ඇත්නම් මම සමාව අයදිමි.

143
00:10:35,885 --> 00:10:37,678
මට ගොඩක් කණගාටුයි...

144
00:10:37,762 --> 00:10:38,804
ඇපල් යනු කුමක්ද

145
00:10:38,888 --> 00:10:40,139
ඔබ ඉංග්‍රීසි කතා කරනවාද?

146
00:10:40,890 --> 00:10:43,809
ඔයාට මට කියන්න ඕන දේ
මම හිතන්නේ ඒක වෙනම.

147
00:10:45,728 --> 00:10:47,104
මොකක්ද, ඔයා හොඳට කතා කරනවාද?

148
00:10:51,609 --> 00:10:52,902
මේකද සෙල්ලම
ඔබ එය දැක තිබේද?

149
00:10:56,530 --> 00:10:58,115
පසුගිය වසර 3 තුළ

150
00:10:58,908 --> 00:11:02,328
හොංකොං, තායිවානය සහ
ආසියාව වටා

151
00:11:02,411 --> 00:11:05,581
ජපානයට ගිය පසු
අතුරුදන්වීම් සිද්ධීන් වැඩි වෙනවා.

152
00:11:06,749 --> 00:11:07,917
ඔහ්, ඒක!

153
00:11:08,000 --> 00:11:10,002
Lee Seo සහ මම කළා
ඒක තමයි සූදු සෙල්ලම.

154
00:11:10,086 --> 00:11:11,879
ඔවුන්ට
අපට පොදු කරුණු කිහිපයක් තිබේ

155
00:11:15,508 --> 00:11:18,177
ඒ ඔක්කොටම කියන්නේ nekomoney කියලා
මම ණය සමාගමකට අනුබද්ධ ආයතනයකින් මුදල් ණයට ගත්තා.

156
00:11:19,261 --> 00:11:20,596
මට මුදල් ආපසු ගෙවීමට නොහැකි විය

157
00:11:21,347 --> 00:11:22,348
මම ජපානයට ආවා

158
00:11:23,057 --> 00:11:24,225
හැමෝම අතුරුදහන්

159
00:11:26,394 --> 00:11:27,895
සහ
ඒ සියල්ලටම මුල එයයි

160
00:11:28,604 --> 00:11:29,814
එය මෙම සූදු ක්‍රීඩාව විය.

161
00:11:30,648 --> 00:11:31,649
එය කුමක් ද?

162
00:11:32,358 --> 00:11:35,194
මේ අපතයෝ
අනිත් රටවලත් එහෙමයි

163
00:11:35,277 --> 00:11:36,737
මම හිතන්නේ එයා ඒක කරනවා ඇති.

164
00:11:37,405 --> 00:11:38,864
Keita Matsuda

165
00:11:39,615 --> 00:11:40,908
මම තමයි ඒ සමාගමේ අයිතිකාරයා.

166
00:11:42,284 --> 00:11:45,913
කලාපයේ නැගී එන අපරාධ සංවිධානවල.
ඔහු ද ප්‍රධාන චරිතයකි

167
00:11:45,996 --> 00:11:47,373
ඔබ ගිය ජිම් එක

168
00:11:48,249 --> 00:11:51,669
මත්සුදා සංවිධානයේ සාමාජිකයෙකි.
මෙය තේරීම් කවුළුවක් ලෙස භාවිතා කරන ස්ථානයකි.

169
00:11:51,752 --> 00:11:53,295
ඔබ බිම වැටුණා
ප්‍රතිවාදී ක්‍රීඩකයා

170
00:11:56,298 --> 00:11:57,258
සමාවෙන්න

171
00:11:57,341 --> 00:11:58,509
ඔයා කොච්චර ලොකුයිද කියනවා නම් මට ඔයාව පේන්නේ නැහැ

172
00:11:58,592 --> 00:12:00,886
ඔහු අපේ රහස් පරීක්ෂකයා විය.

173
00:12:01,470 --> 00:12:02,888
පරීක්ෂණ ගණනාවකට පසු

174
00:12:02,972 --> 00:12:05,724
අද, Matsuda ගේ ආරක්ෂක නිලධාරියා ලෙස.
මාව තෝරාගන්නයි හිටියේ

175
00:12:10,813 --> 00:12:12,523
ඇයි ඔයා එහෙම කියන්නේ
ඇයි ඔයා මට මෙහෙම කරන්නේ?

176
00:12:13,441 --> 00:12:15,276
මට්සුදා
මම විනය ගරුක මිනිසුන්ට කැමතියි

177
00:12:16,110 --> 00:12:19,155
විශේෂයෙන් ඔබ වැනි
විශේෂයෙන්ම ඔබ සටන් කුසලතාවන්හි දක්ෂ නම්.

178
00:12:20,406 --> 00:12:21,824
අපට
එය ප්රමාණවත් තරම් ප්රයෝජනවත් වනු ඇත

179
00:12:23,909 --> 00:12:25,995
මම ඔබට උදව් කරයි කියා ඔබ සිතන්නේ ඇයි?

180
00:12:28,205 --> 00:12:29,790
ජපානයට ඇතුළු වූ පසු
ඉක්මනින්

181
00:12:30,332 --> 00:12:31,750
Matsuda gym හි පෙනී සිටියි

182
00:12:32,835 --> 00:12:33,836
හිතාමතාම කලබල කරනවා

183
00:12:34,587 --> 00:12:36,881
අපේ ලොකු රහස් පරීක්ෂක
පහසුවෙන් යටපත් කර ඇත

184
00:12:37,798 --> 00:12:40,342
නමුත් ඔබේ අනන්‍යතාවය කුලී රථ රියදුරෙක්ද?

185
00:12:41,552 --> 00:12:42,803
හේයි

186
00:12:42,887 --> 00:12:44,847
හිතුවත්
අමුතුයි නේද?

187
00:12:48,726 --> 00:12:50,936
ඔබේ සැබෑ අනන්‍යතාවය කුමක්ද?

188
00:12:51,645 --> 00:12:54,190
ඇයි මටසුදා
ඔබට මා වෙත ළඟා වීමට අවශ්‍ය දැයි මම අසන්නේ නැත.

189
00:12:55,065 --> 00:12:56,901
අපි එකිනෙකාට

190
00:12:59,737 --> 00:13:01,489
මන්ද ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ ලාභය පමණි

191
00:13:05,951 --> 00:13:06,994
හොදට බීලා

192
00:13:13,584 --> 00:13:17,004
මම එය දෙස බලන තරමට එය සැක සහිත වේ.

193
00:13:17,087 --> 00:13:21,675
ත්රෛභාෂික
ඔබ කවදා හෝ කුලී රථ රියදුරෙකු දැක තිබේද?

194
00:13:23,636 --> 00:13:25,095
ඒක එතන

195
00:13:30,017 --> 00:13:32,019
මේ වගේ දේවල් වැරදුනොත්

196
00:13:32,937 --> 00:13:34,230
ඔබ එය නිවැරදි කිරීමට යන්නේ කෙසේද?

197
00:13:34,313 --> 00:13:35,481
මුල් පුහුණුව විය
යමක් සිදු වූ පසු

198
00:13:35,564 --> 00:13:36,690
පස්සේ කරන්නේ නැද්ද?

199
00:13:37,775 --> 00:13:39,151
ඒ ගැන පසුව සිතමු

200
00:13:42,863 --> 00:13:45,282
එය උත්සාහ කරන්න, Irasshaimase

201
00:13:45,366 --> 00:13:47,868
වාව්, රියදුරු කිම් ඩෝ-ගි.
මෙහෙට එනකොටත් මට හොඳටම දුක හිතුනා.

202
00:13:49,036 --> 00:13:52,081
හැබැයි පොලිස් වැඩ වල
අපි මැදිහත් වීම හරිද?

203
00:13:52,665 --> 00:13:54,667
ඒකෙ කිසිම හොඳක් නෑ හ්ම්

204
00:13:55,251 --> 00:13:56,710
නමුත් දැනට

205
00:13:56,794 --> 00:13:59,004
එකිනෙකාට උපකාරී වේ
සම්බන්ධතා ස්ථානයක් සොයා ගැනීම

206
00:13:59,088 --> 00:14:00,297
මම හිතන්නේ නැහැ ඒක නරකයි කියලා

207
00:14:00,839 --> 00:14:03,467
ඒකයි මම ශිෂ්‍යයෙක් හොයන්නේ
මම හිතන්නේ එය ප්රයෝජනවත් වනු ඇත

208
00:14:04,051 --> 00:14:05,010
මගේ අදහසත් ඒක තමයි

209
00:14:05,094 --> 00:14:06,095
අම්මෝ

210
00:14:06,178 --> 00:14:07,388
Lee Seo ශිෂ්‍යයා මම හිතුවට වඩා ලොකුයි.

211
00:14:07,471 --> 00:14:09,765
වඩා භයානක මිනිහෙකුට
මම හිතන්නේ මම මාට්ටු වුණා

212
00:14:09,848 --> 00:14:13,185
ඔක්කොටම කලින් ඔයබන්ග් කියන කෙනා
ඔබ හමුවීමට හදිසි විය යුතුය.

213
00:14:13,269 --> 00:14:15,229
- ම්ම් හරි.
- හේයි!

214
00:14:17,106 --> 00:14:19,024
- හේයි
- අමුත්තෙක් එනවා

215
00:14:19,108 --> 00:14:21,235
බලන්න සහෝ.
මොකද මම ඒකට ඉහළ මිලක් දෙන්න යනවා.

216
00:14:21,318 --> 00:14:22,444
මට ජපන් කතා කරන්න බැහැ

217
00:14:23,529 --> 00:14:25,489
ඔබට මෙහි ව්‍යාපාර කළ හැකිද?

218
00:14:27,324 --> 00:14:29,618
මම අමුත්තන්ගෙන් විමසිය යුතුද?

219
00:14:29,702 --> 00:14:31,287
ඉරස්සයිමසේ

220
00:14:31,370 --> 00:14:34,248
අමුත්තෙකුට
යෙන් 500ක් විතර කොහොමද?

221
00:14:34,331 --> 00:14:35,958
- Irassayamase
- හේයි

222
00:14:36,709 --> 00:14:37,918
ඔයා මට විහිළු කරනවද?

223
00:14:38,002 --> 00:14:39,253
ඉරස්සයිමසේ

224
00:14:39,336 --> 00:14:42,381
ඔයා දන්නවද මම කවුද කියලා?

225
00:14:43,757 --> 00:14:47,177
ඔබ දැන් සිටගෙන සිටින්නේ මමයි

226
00:14:47,261 --> 00:14:50,222
මෙම ඉඩමේ මුල් අයිතිකරු

227
00:14:50,306 --> 00:14:54,310
හනේෂිමා ගුමිගේ තුන්වන පරම්පරාවේ නායකයා

228
00:14:54,393 --> 00:14:57,021
Masahisa Hoshino වෙත
සේවය කළ පුද්ගලයා ය

229
00:14:58,188 --> 00:14:59,023
වාව්

230
00:14:59,106 --> 00:15:00,482
මම ඇවිදින්නේ නම්

231
00:15:01,233 --> 00:15:03,986
හැමෝම හුස්ම ගන්නවා
මට නොසැලකිලිමත් ලෙස විවේක ගැනීමට නොහැකි විය

232
00:15:04,570 --> 00:15:05,571
ඉරස්සයිමසේ

233
00:15:05,654 --> 00:15:09,742
මගේ කන් වල
හුස්ම ගන්නා හඬ ඇසෙන මොහොතේ

234
00:15:10,868 --> 00:15:13,746
හැමෝටම බෙල්ල පූජා කරන්න සිද්ධ වුණා!

235
00:15:14,914 --> 00:15:16,165
ඒ මම

236
00:15:16,248 --> 00:15:17,291
ආ…

237
00:15:19,251 --> 00:15:21,295
ඔබ අමුත්තෙකු ගෙන එන්නේ නම්
මම ගාස්තුවක් ඉල්ලනවා.

238
00:15:21,378 --> 00:15:22,713
කරන්නම් කියන්න

239
00:15:23,339 --> 00:15:24,465
ඔහ්, හරි

240
00:15:24,548 --> 00:15:26,091
- හොඳයි, හරි.
- හරි හරී?

241
00:15:26,175 --> 00:15:27,217
පුද්ගලයෙකුට යෙන් 500 කි

242
00:15:27,301 --> 00:15:28,385
හරි, ඔව්, හරි

243
00:15:28,469 --> 00:15:29,678
ඔව්, හරි

244
00:15:29,762 --> 00:15:30,930
- කොන්ත්රාත්තුව අවසන්
- ඔව්?

245
00:15:31,513 --> 00:15:33,182
මම ගොඩක් අය ගේන්නම්

246
00:15:33,265 --> 00:15:34,266
ඔබේ උපරිමය කරන්න

247
00:15:34,934 --> 00:15:36,936
වාසනාව, ඔහ්

248
00:15:39,021 --> 00:15:40,940
- හහ්හ්, ඔහ්
- මම යන්නම්.

249
00:15:46,654 --> 00:15:49,156
මගෙන් කප්පම් ගන්නවා කිව්වා.
එය එතරම් විශාල ලෙස කරන්න

250
00:15:49,239 --> 00:15:51,116
මොකක්ද ඔයා මේ හදිස්සියේ ආවේ

251
00:15:51,200 --> 00:15:53,535
ආ, හොඳයි, ඔහු බොහෝ විට විශ්‍රාමික යකුසා කෙනෙක්.

252
00:15:53,619 --> 00:15:56,080
ආහ් මේ පොඩි කඩේ
අපිටත් වෙළෙන්දෝ ඉන්නවා.

253
00:15:56,163 --> 00:15:58,207
විකුණුම්කරුවෙකු ලෙස ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? එයා මැරයෙක්

254
00:15:58,290 --> 00:15:59,833
මට තරහයි, ඇයි

255
00:16:03,796 --> 00:16:04,797
ආයුබෝවන්

256
00:16:05,839 --> 00:16:06,966
අහ්

257
00:16:07,549 --> 00:16:09,301
- ඔව්, ඔව්.
- හෙහ්

258
00:16:10,094 --> 00:16:13,973
ඔබ නව සපත්තු තිබේ නම් සූදානම්
මට ඒවා ඇඳගෙන යන්න වෙනවා

259
00:16:17,476 --> 00:16:19,353
අවසාන වශයෙන්
මම හිතන්නේ ඔයබන්ග් කියන කෙනාව මට මුණගැහෙයි.

260
00:16:24,984 --> 00:16:26,235
සාදරයෙන් පිළිගනිමු

261
00:16:26,944 --> 00:16:27,945
ඇතුලට එන්න.

262
00:16:52,886 --> 00:16:55,139
සුවපහසු ලෙස වාඩි වෙන්න

263
00:17:01,562 --> 00:17:03,147
මම සමාව ඉල්ලනවා

264
00:17:04,314 --> 00:17:05,482
විනීතව

265
00:17:06,984 --> 00:17:09,028
අර මිනිහා ඔයබුං ද?

266
00:17:14,950 --> 00:17:15,951
ඔහ්

267
00:17:16,035 --> 00:17:17,578
ඒ මම දාගෙන හිටපු සපත්තු

268
00:17:20,414 --> 00:17:21,832
දැන් ඔබේ වාරයයි

269
00:17:22,958 --> 00:17:25,461
අපේ ප්රදේශයේ
මොකද මම කලබලයක් කළා

270
00:17:25,544 --> 00:17:27,671
සමාව ඉල්ලීම ආචාරශීලී නොවේද?

271
00:17:29,173 --> 00:17:30,174
ඉකුයා

272
00:17:30,758 --> 00:17:31,717
ඔව්

273
00:17:47,149 --> 00:17:49,693
ඒ එකක්
මම කියපු විදිහට සමාව ඉල්ලුවා.

274
00:17:49,777 --> 00:17:52,696
ඔබ සහ මම
ඔබට අවශ්‍ය ආකාරයට සමාව ගත යුතුය.

275
00:17:54,615 --> 00:17:55,616
ඒක එහෙම තමයි

276
00:17:57,367 --> 00:17:59,453
ඔබට සමාවක් අවශ්‍ය වන්නේ කෙසේද?

277
00:18:00,496 --> 00:18:01,497
එක් ඇඟිල්ලක්

278
00:18:03,624 --> 00:18:05,542
ඒකට සමාව ඉල්ලන එක මම පිළිගන්නවා.

279
00:18:08,003 --> 00:18:09,004
ඒක බලාගන්න

280
00:18:24,686 --> 00:18:25,687
ඔබ එයට වෛර කරනවාද?

281
00:18:31,151 --> 00:18:32,820
ඔබට එය ඔබේ මුළු ශක්තියෙන් ගෙන එය උත්සාහ කළ හැකිය.

282
00:19:06,562 --> 00:19:07,563
අපොයි

283
00:19:15,821 --> 00:19:16,864
අහ්…

284
00:19:16,947 --> 00:19:18,699
හහ්~

285
00:19:21,410 --> 00:19:23,287
හා, හූ!

286
00:19:37,050 --> 00:19:38,677
ඔයා මෙතන ද?

287
00:19:43,557 --> 00:19:45,058
ඒ වුණත් මට සමාවෙන්න ඕන.

288
00:19:51,398 --> 00:19:53,775
අන් අයගේ ඇඟිලි
ඔබ එය පිළිගන්නවාද?

289
00:20:01,450 --> 00:20:02,784
කරුණාකර මාව බේරගන්න, ඔයබං.

290
00:20:14,004 --> 00:20:14,880
ඔහ් යබුං

291
00:20:14,963 --> 00:20:16,131
රියදුරු Kim Do-gi

292
00:20:16,215 --> 00:20:17,966
ඒ මිනිස්සු
හිතුවට වඩා ඉක්මනට ආවා කියලා හිතනවා

293
00:20:20,886 --> 00:20:22,179
කාලය, කාලය, කාලය

294
00:20:30,687 --> 00:20:32,648
හා…
මට අවසානයේ එය අල්ලා ගත හැකිද?

295
00:20:32,731 --> 00:20:34,441
කරුණාකර ඔබගේ පාවහන් ගලවන්න!

296
00:20:34,524 --> 00:20:35,734
කරුණාකර ඔබගේ පාවහන් ගලවන්න!

297
00:20:35,817 --> 00:20:38,445
ඔබේ සපත්තු ගලවන්න!

298
00:20:38,528 --> 00:20:40,906
ඔබේ සපත්තු ගලවන්න
අවජාතකයෝ!

299
00:20:40,989 --> 00:20:42,741
එය පොලිසියයි, එය පොලිසියයි!

300
00:20:47,412 --> 00:20:48,997
එය පොලිසියයි, එය පොලිසියයි!

301
00:20:53,293 --> 00:20:54,670
දැනටමත් පැනලා ගිහින්

302
00:21:02,928 --> 00:21:04,846
මම බලන්න ආවා
මම හිතුවේ ඔයා ආරාධිත අමුත්තෙක් කියලා

303
00:21:04,930 --> 00:21:06,223
ඔයා මෙතනට ආවේ මාව අල්ලගන්නද?

304
00:21:06,306 --> 00:21:09,559
මම ඔබට ණයගැතියි
මම ඔයාට ඇඟිල්ලක් දෙන්නද?

305
00:21:11,561 --> 00:21:13,855
කොරියාවෙන්
ඔහු කොන්ත්‍රාත් මිනීමරුවෙක්...

306
00:21:13,939 --> 00:21:15,774
මම හිතන්නේ ඔහු සාමාන්‍ය මිනිහෙක් නෙවෙයි
මම එය දැන සිටියෙමි

307
00:21:17,150 --> 00:21:19,111
එය දුර්වලකමක් වුවද
ඔබට එය ලැබුණා යැයි ඔබ සිතනවාද?

308
00:21:20,237 --> 00:21:23,365
දුර්වලකමක් සොයා ගැනීමට ප්රමාණවත්ය
ඔයා නියමයි කියලා හිතෙන්නේ නැද්ද?

309
00:21:23,448 --> 00:21:26,159
අසරණ ළමයි දකිනකොට

310
00:21:27,077 --> 00:21:29,288
හරියට ඔයා වගේ
ඔහු කටින් බොඳ කළා පමණි.

311
00:21:29,371 --> 00:21:30,706
එතකන්

312
00:21:30,789 --> 00:21:31,999
මම එතෙක් ඉවසා සිටිමි.

313
00:21:32,082 --> 00:21:34,960
කාලය, වේලාව, tsk

314
00:21:35,043 --> 00:21:36,837
මොනා උනත් උබ තමයි මහ හයියෙන් කතා කරන්නේ

315
00:21:36,920 --> 00:21:37,921
මොකක්ද?

316
00:21:38,005 --> 00:21:39,339
මොකක්ද ඔයා දැන් කිව්වේ?

317
00:21:39,423 --> 00:21:41,383
පැහැදිලිව කතා කරන්න!

318
00:21:41,466 --> 00:21:43,427
නබුල්නබුල්

319
00:21:43,510 --> 00:21:45,137
කාර් එක නවත්වන්න

320
00:21:46,305 --> 00:21:47,472
'කාර් එක නවත්තන්න'

321
00:21:49,391 --> 00:21:50,559
කාර් එක නවත්වන්න!

322
00:21:51,810 --> 00:21:52,978
'කාර් එක නවත්තන්න එපා'

323
00:21:54,146 --> 00:21:55,564
- නැගී සිටින්න
- ඔව්

324
00:21:56,481 --> 00:21:57,482
කාර් එක නවත්වන්න එපා

325
00:21:57,566 --> 00:21:58,859
- කාර් එක නවත්වන්න!
- ඔව්!

326
00:22:06,658 --> 00:22:08,535
- මා වෙත එන්න
- මොකක්ද?

327
00:22:09,536 --> 00:22:11,163
- ඉදිරියට එන්න!
- ඔබ මා වෙත එන්න!

328
00:22:13,957 --> 00:22:15,167
එන්න

329
00:22:30,682 --> 00:22:32,142
අහ්, අහ්!

330
00:22:37,481 --> 00:22:38,565
අපොයි!

331
00:22:40,984 --> 00:22:41,985
ලස්සනයිද?

332
00:22:44,613 --> 00:22:45,697
අපොයි!

333
00:22:49,576 --> 00:22:50,660
ඉදිරියට එන්න!

334
00:23:03,256 --> 00:23:05,592
අපොයි!

335
00:23:13,683 --> 00:23:14,601
නරක!

336
00:23:25,237 --> 00:23:26,071
අහ්

337
00:23:27,322 --> 00:23:28,532
හා?

338
00:23:30,033 --> 00:23:31,409
- අයි
- ආ...

339
00:23:38,875 --> 00:23:43,755
කරුණාකර මට වතුර ටිකක් ගෙන එන්න
මම එය ඇණවුම් කිරීමට සූදානම්ව සිටියෙමි

340
00:23:43,839 --> 00:23:44,965
මට යන්න ඕන නෑ

341
00:23:49,511 --> 00:23:50,512
ආ…

342
00:23:50,595 --> 00:23:51,930
අහ්!

343
00:23:59,771 --> 00:24:01,148
ඔළුවට වැදුනේ වැරදිලාද?

344
00:24:08,530 --> 00:24:10,157
ඔබේ හස්තය ඉතා ප්‍රයෝජනවත් වේ.

345
00:24:10,240 --> 00:24:11,825
ඒක මට කොහොමත් හරියන්නේ නෑ

346
00:24:14,411 --> 00:24:15,453
ඔබට තවත් එක් ක්‍රීඩාවක් කිරීමට අවශ්‍යද?

347
00:24:18,165 --> 00:24:19,166
හේයි

348
00:24:19,249 --> 00:24:20,876
යන්න තැනක් නැත්නම්
ඔබ අපේ සංවිධානයට සම්බන්ධ වීමට කැමතිද?

349
00:24:22,502 --> 00:24:25,589
යටත් නිලධාරීන් සම්බන්ධයෙන් ගත් කල
ඔබ මගේ ඇඟිල්ල කපා දමන්නද?

350
00:24:25,672 --> 00:24:26,673
මම ඒකට කැමති නැහැ

351
00:24:27,674 --> 00:24:29,134
මගේ ඇඟිලි හොඳයි

352
00:24:29,885 --> 00:24:30,886
ඔබේ කාර්යය කරන්න

353
00:24:32,429 --> 00:24:33,638
කා~

354
00:24:34,931 --> 00:24:36,016
මම ඒකට වෛර කරනවා

355
00:24:40,979 --> 00:24:41,980
හොදට බීලා

356
00:24:45,859 --> 00:24:48,069
හේ, මගේ යටත් වැසියෙක් වන්න.

357
00:25:06,421 --> 00:25:07,464
සාදරයෙන් පිළිගනිමු

358
00:25:08,298 --> 00:25:09,674
ස්තුතියි

359
00:25:10,717 --> 00:25:14,262
ඔහ්, ඒක අමාරුයි, හරිම අමාරුයි

360
00:25:14,346 --> 00:25:16,223
Go-eun, ඔයාටත් අමාරු දෙයක් තියෙනවද?

361
00:25:17,349 --> 00:25:18,391
හා, නැහැ

362
00:25:18,475 --> 00:25:19,935
Matsuda සතු සමාගම්

363
00:25:20,018 --> 00:25:21,686
මම ව්යතිරේකයකින් තොරව ඒ සියල්ල මකා දැමුවෙමි.

364
00:25:21,770 --> 00:25:22,771
වැදගත් දේවල්

365
00:25:22,854 --> 00:25:24,272
සෑම දෙයක්ම ඇනලොග් වේ
මම හිතන්නේ ඔවුන් එය රැකබලා ගන්නවා.

366
00:25:24,856 --> 00:25:26,900
මෙම පරිගණක ජාලය ෂෙල් එකක් මිස අන් කිසිවක් නොවේ.

367
00:25:27,776 --> 00:25:30,237
ශිෂ්‍ය ලී සීඕ ගැන
කිසිම හෝඩුවාවක් නැහැ

368
00:25:31,404 --> 00:25:33,240
මම නොදන්නා වෙනත් සේවාදායකයන් තිබේද?

369
00:25:43,041 --> 00:25:44,876
Go Eun කිව්වා වගේ
එය සේවාදායකයේ නොසිටිනු ඇත

370
00:25:46,378 --> 00:25:49,381
මිනිස්සුන්ටත් ලේසියි
මම හිතන්නේ ඔහු විශ්වාස කළ නොහැකි වර්ගයකි

371
00:25:49,464 --> 00:25:50,590
ප්රධාන දත්ත වේ

372
00:25:50,674 --> 00:25:53,093
ළඟින් ඇසුරු කරන අය සමඟ බෙදා නොගන්නා තැනක
තිබෙන්නට ඇති ඉඩකඩ වැඩිය

373
00:25:54,636 --> 00:25:55,720
අපරාධ සංවිධානයක් යනු කුමක්ද?

374
00:25:55,804 --> 00:25:58,306
එය මුලින් පවත්වාගෙන ගියේ ශාඛා සංවිධානයක් ලෙසය.

375
00:25:59,224 --> 00:26:00,308
මේ මිනිහා Matsuda කියලා

376
00:26:00,392 --> 00:26:03,144
මට ඒක විශ්වාස කරන්නත් බෑ
මම හිතන්නේ ඔහු ඒ වගේ කෙනෙක්

377
00:26:03,728 --> 00:26:04,562
හොඳ දේ තමයි

378
00:26:04,646 --> 00:26:07,565
අපිට ගනුදෙනු කරන්න තියෙන මිනිස්සු
ඒ කියන්නේ එක පුද්ගලයෙක් විතරයි ඉන්නේ.

379
00:26:07,649 --> 00:26:10,110
මම හිතන්නේ අපි හමුවිය යුතුයි
මම හිතන්නේ මට එය නිතර තිබිය යුතුයි

380
00:26:10,193 --> 00:26:11,903
- හේයි!
- ඔහ්, එය උණුසුම්.

381
00:26:12,821 --> 00:26:13,822
හහ්?

382
00:26:13,905 --> 00:26:15,448
අනේ මන්දා මට ඒක එපා වෙලා.

383
00:26:15,532 --> 00:26:16,533
මම ආයෙත් ආවා~

384
00:26:16,616 --> 00:26:18,243
සෑම දිනකම ගෙවී යා හැක්කේ කෙසේද?

385
00:26:18,326 --> 00:26:21,621
ටික කාලෙකට කලින්
මම එවපු කෙනා ඇවිත් ගියා නේද?

386
00:26:21,705 --> 00:26:23,748
ඉරස්සයිමසේ

387
00:26:23,832 --> 00:26:25,125
ගාස්තුව යෙන් 500

388
00:26:27,419 --> 00:26:28,420
දරුවා

389
00:26:32,590 --> 00:26:33,591
මේ මොකක්ද?

390
00:26:34,592 --> 00:26:36,011
යෙන් 500 ක් ඉල්ලන්න

391
00:26:36,094 --> 00:26:37,304
මොහොතකට සවන් දෙන්න

392
00:26:37,387 --> 00:26:38,847
දැන්, පාරිභෝගිකයෙකු එය යෙන් 1,000 කට මිලදී ගන්නේ නම්,

393
00:26:38,930 --> 00:26:41,057
බෙදා හැරීම සඳහා යෙන් 500
සහ යෙන් 500 ක ගාස්තුවක්

394
00:26:41,141 --> 00:26:42,309
ඉතින් අපි ජීවත් වෙන්න මොනවද කන්නේ?

395
00:26:42,392 --> 00:26:44,811
හරිද? යෙන් 500ක් නෑ, යෙන් 500ක් නෑ!

396
00:26:44,894 --> 00:26:46,271
මොකක් ද වැරැද්ද?

397
00:26:46,354 --> 00:26:48,982
මෙම ඉඩමේ අයිතිකරු

398
00:26:49,065 --> 00:26:51,776
හනේෂිමා ගුමි තුන්වන පරම්පරාවේ ප්‍රධානියා

399
00:26:51,860 --> 00:26:54,738
Masahisa Hoshino වෙත
මේ ඔබ සේවය කළ පුද්ගලයායි!

400
00:26:54,821 --> 00:26:57,615
ඔබට ඉරා දැමීමට අවශ්‍යද?

401
00:26:58,491 --> 00:27:01,828
නිකන් දීලා එවන්න
කීර්තිමත් අතීතය නැවත කියන්නට පෙර

402
00:27:01,911 --> 00:27:03,913
නෑ නෑ
නමුත් මේක වැඩියි

403
00:27:04,998 --> 00:27:07,083
මට ඒක ගොඩක් ඇහුණා
මගේ කනේ කොපුවක් ගහන්නයි යන්නේ

404
00:27:08,543 --> 00:27:10,628
හහ්?

405
00:27:12,547 --> 00:27:13,923
ඔව්, හොඳ වැඩක්

406
00:27:16,092 --> 00:27:17,093
හොඳට බිස්නස් කරනවා

407
00:27:17,802 --> 00:27:19,721
නෑ, පොඩ්ඩක් ඉන්න.
ආපහු යෙන් 100ක් දීල යන්න වෙනවා.

408
00:27:19,804 --> 00:27:20,889
යෙන් 100, හේයි!

409
00:27:20,972 --> 00:27:22,515
කිසිම හේතුවක් නැතිව රණ්ඩු වෙන්න එපා

410
00:27:22,599 --> 00:27:24,809
මම කලින් මෙහෙ ආපු නිසා
අර නගර මධ්‍යයේ ඉන්න කට්ටිය...

411
00:27:24,893 --> 00:27:26,478
ඔහු නිතර මෙහි එනවා, ඒ පුද්ගලයා.

412
00:27:26,561 --> 00:27:28,271
මට රස්සාවක් කරන්න බෑ

413
00:27:29,022 --> 00:27:32,233
ඇත්ත වශයෙන්ම, ක්රෙඩිට් කාඩ් නිකුත් කිරීම
හොඳයි, බැංකු ගනුදෙනු පවා අවහිර කර ඇත.

414
00:27:32,317 --> 00:27:34,861
වර්තමානය අවශ්‍ය නොවේ
මම අතීතයේ ජීවත් වෙනවා වගේ දැනෙනවා

415
00:27:42,994 --> 00:27:44,662
හේයි, ඔබ කුණු කූඩය!

416
00:27:45,372 --> 00:27:46,664
ඔබ තොරතුරු ලබා ගන්නේ කොහෙන්ද?

417
00:27:46,748 --> 00:27:47,874
මෙතන!

418
00:27:47,957 --> 00:27:50,877
ඔබේ පැරණි දිස්ත්‍රික්කය
මාව මතක් වෙලාද ආවේ?

419
00:27:50,960 --> 00:27:52,045
කුමක් ද?

420
00:27:52,128 --> 00:27:54,172
මම වයසයි, මට හොඳට ඇහෙන්නේ නැහැ

421
00:27:54,881 --> 00:27:59,052
පන්සලක හිරවෙලා
ඉක්මනින් මැරෙන්න, වයසක මිනිසා.

422
00:28:00,720 --> 00:28:01,971
ස්තුතියි

423
00:28:02,055 --> 00:28:03,390
වයසක මනුස්සයෙක් උනාට කමක් නෑ

424
00:28:06,059 --> 00:28:07,560
එතන පාරක් නෑ

425
00:28:10,105 --> 00:28:11,689
ඒත් ඒ මිනිස්සු

426
00:28:11,773 --> 00:28:13,900
ඒ කාලෙ ජිම් එක ඉස්සරහ
ඔවුන් නොවේද?

427
00:28:14,692 --> 00:28:16,778
ඇත්තටම ලොකු ඔළුවක් තියෙන ළමයෙක් ඉන්නවා!

428
00:28:16,861 --> 00:28:18,780
උඩින්! උඩින්!

429
00:28:42,887 --> 00:28:45,181
කොහෙත්ම නැහැ මම
මම ඔයාව අරන් යනකම් ඔයා බලාගෙන ඉන්නේ නැහැ නේද?

430
00:28:45,765 --> 00:28:48,476
විදේශ ශාඛා අරමුදල් මාරු කිරීම
මම වඩාත් ක්‍රියාශීලී වීමට පටන් ගතිමි

431
00:28:48,560 --> 00:28:50,562
මට්සුඩා මොකද කරන්නේ?
එයාලා ඒක හදනවා.

432
00:28:55,233 --> 00:28:56,568
මට වෙලාවක් නැහැ

433
00:28:56,651 --> 00:28:58,445
අපිත්
ඔබ සැලැස්මක් සකස් කළ යුතුයි!

434
00:28:59,612 --> 00:29:00,613
ඒක සැලැස්මක්...

435
00:29:00,697 --> 00:29:01,906
ඔබ කිසිවක් සූදානම් කර තිබේද?

436
00:29:03,658 --> 00:29:04,868
මට එයාගේ ගුහාවට යන්න වෙනවා.

437
00:29:09,080 --> 00:29:11,583
මම කන්න යනවා

438
00:29:12,167 --> 00:29:13,042
සහල්?

439
00:29:13,752 --> 00:29:15,003
근데 밥 먹으려면

440
00:29:16,171 --> 00:29:17,547
저 친구 도움이 필요해

441
00:29:25,096 --> 00:29:26,598
뭘 쳐다봐, 새끼야

442
00:29:30,101 --> 00:29:32,896
오늘
ඔබ ද?

443
00:29:35,273 --> 00:29:37,150
ඈත පෙරදිග සිට හතර දෙනෙක් සිටිති.

444
00:29:37,233 --> 00:29:39,611
මධ්යයේ 8, පිටත 2

445
00:29:39,694 --> 00:29:41,112
මුළු 10 දෙනෙක් එනවා.

446
00:29:41,196 --> 00:29:42,989
එකතුව 14

447
00:29:44,115 --> 00:29:46,117
ඔබ සැවොම ටෝස්ට් එකක් සෑදීමට කැමතිද?

448
00:29:47,076 --> 00:29:48,077
ඔව්

449
00:29:51,206 --> 00:29:54,250
සෑම විටම වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම ගැන ඔබට ස්තූතියි

450
00:29:54,334 --> 00:29:56,169
මට්සුඩා කරන්නේ මෙයයි.

451
00:29:56,252 --> 00:29:57,253
අපි වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළ යුතුයි

452
00:29:59,339 --> 00:30:01,007
සහ මම
මම කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ

453
00:30:02,175 --> 00:30:03,510
මම ඒ ගැන නොහිතුණා නම් හොඳයි
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා

454
00:30:04,427 --> 00:30:05,428
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද ...

455
00:30:10,016 --> 00:30:11,851
ඔබ රහසේ සොරකම් කරන මුදල්

456
00:30:13,061 --> 00:30:14,687
මම දන්නේ නැහැ
ඒ ගැන හිතන්න එපා

457
00:30:34,457 --> 00:30:35,542
සෙප්පුකු කරන්න

458
00:30:38,294 --> 00:30:39,796
ද්‍රෝහියෙක්

459
00:30:43,007 --> 00:30:44,175
මත්සුදා මහතා!

460
00:30:45,009 --> 00:30:46,010
මත්සුදා මහතා!

461
00:30:47,053 --> 00:30:48,304
මත්සුදා මහතා!

462
00:30:58,064 --> 00:31:00,358
මේ අවජාතකයා
ඇයි මෙහෙම එලවන්නේ?

463
00:31:03,945 --> 00:31:05,280
ඔයා මොනවද කරන්නේ අවජාතකයා?

464
00:31:05,864 --> 00:31:08,366
මම කරන දේ ගැන ඔබ කුතුහලයෙන් සිටිනවාද?

465
00:31:09,200 --> 00:31:10,702
නරක!

466
00:31:13,705 --> 00:31:14,873
අපොයි!

467
00:31:17,876 --> 00:31:19,294
ඔබ උනන්දු නම්

468
00:31:19,919 --> 00:31:22,797
තේ බොන ගමන්
අඩුම තරමේ අපි ඒ ගැන කතා කළ යුතුද?

469
00:31:22,881 --> 00:31:25,341
ඒක මම කියපු එකට වඩා වෙනස්.

470
00:31:28,386 --> 00:31:29,888
ඔබ මොනවද බලන්නේ!

471
00:31:29,971 --> 00:31:30,972
ඔබ මොනවද බලන්නේ!

472
00:31:32,265 --> 00:31:33,433
ඔබ එය දුටුවාද?

473
00:31:43,026 --> 00:31:44,485
මේ කව්ද!

474
00:31:50,033 --> 00:31:51,492
ඔබ එසේ කරමින් ජීවත් වෙනවාද?

475
00:31:53,870 --> 00:31:55,622
ඔව්

476
00:31:55,705 --> 00:31:57,582
තේ එළියට ගන්න

477
00:32:12,221 --> 00:32:13,556
හේයි හේයි

478
00:32:16,601 --> 00:32:17,602
හොඳ වැඩක්

479
00:32:17,685 --> 00:32:19,187
ඔබගේ මහන්සියට ස්තුතියි

480
00:32:19,270 --> 00:32:21,981
මෙය නිවැරදිද?

481
00:32:22,815 --> 00:32:25,985
කිසියම් හේතුවක් නිසා, එය විමර්ශනය සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු නොකරයි.
මම හිතන්නේ ඔයා අපිට විහිළු කරනවා කියලා

482
00:32:27,695 --> 00:32:28,988
මාව එලියට ගන්න

483
00:32:32,700 --> 00:32:34,994
ඔබට කන්නවත් බැරි වුණා!

484
00:32:35,787 --> 00:32:36,788
eww!

485
00:32:39,958 --> 00:32:40,959
ඒක රසයි

486
00:32:41,042 --> 00:32:42,627
රසවත්, අහ්~

487
00:32:43,711 --> 00:32:44,796
මොකද මම ජීවත් වෙනවා

488
00:32:45,672 --> 00:32:47,924
මොකද මට ඒක ගිය සැරේ ලැබුනා

489
00:32:48,007 --> 00:32:49,300
මම මේ වතාවේ එය මිලදී ගත යුතුයි

490
00:32:50,635 --> 00:32:51,803
ඔව්?

491
00:32:51,886 --> 00:32:54,472
බඩ පුපුරනකම් කන්න ඕන.

492
00:32:54,555 --> 00:32:56,975
ඔව්, ගොඩක් කන්න

493
00:32:57,058 --> 00:33:00,061
තුනකට වඩා කන්න එපා

494
00:33:04,065 --> 00:33:05,066
ඔව්

495
00:33:06,192 --> 00:33:08,528
තවම පාරිභෝගිකයන් නැත
මොකද මට ගොඩක් පිච්චෙන්න බෑ

496
00:33:08,611 --> 00:33:10,238
මට වැඩිය සල්ලි නැහැ

497
00:33:10,321 --> 00:33:11,531
සල්ලි නැද්ද?

498
00:33:12,824 --> 00:33:16,577
මට ඒකට උදව් කරන්න බැහැ

499
00:33:16,661 --> 00:33:18,121
නිකන් කාලා යන්න

500
00:33:18,204 --> 00:33:19,747
- හහ්?
- මම එය ඔබ වෙනුවෙන් මිලදී ගන්නම්.

501
00:33:35,555 --> 00:33:36,556
හ~

502
00:33:38,391 --> 00:33:39,976
වසර 10 කට වැඩි

503
00:33:41,269 --> 00:33:43,396
මම සියලු ආකාරයේ අපිරිසිදු දේ කළා.

504
00:33:44,564 --> 00:33:46,691
තරඟකාරී සංවිධාන
බිඳවැටීමේ ක්රියාවලිය තුළ

505
00:33:46,774 --> 00:33:48,985
සහෝදරයන් වගේ සිටි සගයන්

506
00:33:49,819 --> 00:33:51,320
ඔයා මාවයි මගේ මල්ලිවයි පාවා දුන්නා

507
00:33:53,197 --> 00:33:55,283
මට මගේ සංවිධානය සහ මගේ සහෝදරයා අහිමි වුණා, නමුත්

508
00:33:56,325 --> 00:33:58,077
මම ඔවුන්ව දැක්කා
මම ඒක තනියම දාලා ගියේ නෑ

509
00:33:59,162 --> 00:34:00,163
මගේ පිටට පිහියෙන් අනින අය

510
00:34:01,289 --> 00:34:02,582
ජීවත්වීම වටින්නේ නැති නිසා

511
00:34:04,500 --> 00:34:05,752
මෙම සපත්තු

512
00:34:07,170 --> 00:34:09,172
අනේ බං
ඒක ඔයා මට දුන්න අන්තිම තෑග්ග

513
00:34:14,427 --> 00:34:15,928
කුලී රථයක් පදවන්න එපා
මගේ කාර්යය කරන්න

514
00:34:18,389 --> 00:34:20,683
තරඟකාරී සංවිධාන මෙන්න:
මම බොහෝ කලකට පෙර ඒ සියල්ල අතුගා දැමුවෙමි

515
00:34:20,767 --> 00:34:23,186
එහෙම වෙන්නේ නැහැ

516
00:34:23,770 --> 00:34:25,229
මම ඔයාට ටැක්සි පඩිය 10 ගුණයක් දෙන්නම්.

517
00:34:27,231 --> 00:34:28,232
මම ඒකට කැමති නැහැ

518
00:34:29,275 --> 00:34:31,611
එය කරන්නේ කෙසේද
ඔබ මගේ යටත්වැසියා වෙනවාද?

519
00:34:32,320 --> 00:34:35,990
අයි
මම oyabung දෙකක් සේවය කරන්නේ නැහැ

520
00:34:37,033 --> 00:34:38,534
අහ්, ඇත්තටම ඒ මුරණ්ඩුකම

521
00:34:38,618 --> 00:34:39,619
නමුත්

522
00:34:40,495 --> 00:34:41,996
අර්ධකාලීන රැකියාවක් කමක් නැත.

523
00:34:44,332 --> 00:34:46,167
ඔබට ඔබේ හස්තය භාවිතා කිරීමට සිදුවුවහොත්
වඩා හොඳ සහ

524
00:34:47,001 --> 00:34:48,336
මොකද මට ඒ ගැන විශ්වාසයි

525
00:34:50,797 --> 00:34:52,924
මොකද අපි රහස් සංවිධානයක්

526
00:34:53,007 --> 00:34:54,008
ඔබේ මුහුණ නිරාවරණය වන විට

527
00:34:54,092 --> 00:34:56,511
වරක් ලියන්න
මට අර්ධකාලීන රැකියාවක් ඇති නිසා මට එය විසි කළ හැකිය.

528
00:34:58,221 --> 00:34:59,555
ඔබ කවදා හෝ තිබේ
ඔබ තරුණ ගැහැණු ළමයින්ට කැමතිද?

529
00:35:04,060 --> 00:35:05,394
තරුණ කාන්තාවක්?

530
00:35:05,478 --> 00:35:06,729
යටතේ…

531
00:35:06,813 --> 00:35:07,814
මොකද මට කිසිම තත්ත්‍වයක් නෑ

532
00:35:07,897 --> 00:35:09,732
ඔයාට පුළුවන් මට වහලෙක් වගේ සලකන්න
කෙල්ලෝ ගොඩක් ඉන්නවා

533
00:35:10,483 --> 00:35:11,776
මම ඔබට එකක් තෑග්ගක් ලෙස දෙන්නම්

534
00:35:11,859 --> 00:35:12,860
හා…

535
00:35:15,822 --> 00:35:16,948
ඒක දැන්

536
00:35:17,031 --> 00:35:19,200
ඔවුන් පැහැරගත් මිනිසුන්
අපි ඒ ගැන කතා කළා නේද?

537
00:35:20,034 --> 00:35:22,411
ඔවුන් පවසන්නේ එය තෑග්ගක් බවයි, මේ අපතයන් ඔබව මරා දමනු ඇත

538
00:35:25,665 --> 00:35:27,041
ඇයි ඔයා ඒකට කැමති නැද්ද?

539
00:35:30,711 --> 00:35:32,338
තෑග්ගක් ලෙස ගැහැණු ළමයෙකු ලබා ගැනීම

540
00:35:33,214 --> 00:35:35,216
පැතලි කැඳ
ඔළුව වනන කෙනෙක් ඉන්නවනම්

541
00:35:35,299 --> 00:35:36,342
ඉස්සෙල්ල ඒ මිනිහව අයින් කරන්න.

542
00:35:37,593 --> 00:35:41,347
මන්ද ඔහු වඩාත්ම විශ්වාස කළ නොහැකි බීජය වේ.

543
00:35:45,685 --> 00:35:47,145
දේවල් ප්‍රතික්ෂේප කරන්නත් ඔබ දක්ෂයි.

544
00:35:48,813 --> 00:35:50,982
අර්ධකාලීන ගෙවීම මුදලින් වේ

545
00:35:52,733 --> 00:35:53,734
ඔව්

546
00:36:18,384 --> 00:36:20,094
හරි හරි

547
00:36:39,071 --> 00:36:40,489
හේයි, අර්ධකාලීන රැකියාවක්!

548
00:36:48,456 --> 00:36:51,167
ගනුදෙනුව සිදුවෙමින් පවතින අතරතුර
ඔබේ වටපිටාව හොඳින් නිරීක්ෂණය කරන්න

549
00:36:52,460 --> 00:36:53,836
ඒක ඉවර උනාම withdraw කරන්න

550
00:36:53,920 --> 00:36:55,880
පිටුපස බලාගන්න

551
00:36:56,797 --> 00:36:58,341
කවුරුහරි ඇතුලට ආවොත්

552
00:36:58,424 --> 00:36:59,675
මට ඒක නැති කරන්න පුළුවන් නේද?

553
00:37:01,469 --> 00:37:04,013
ඔබට වැඩ නැති තරමට
ඒක හොඳට යනවා

554
00:37:04,764 --> 00:37:05,765
කරුණාකර

555
00:37:08,893 --> 00:37:10,144
හේයි!

556
00:37:11,520 --> 00:37:12,521
අපි පටන් ගනිමු

557
00:37:13,105 --> 00:37:14,023
ඔව්!

558
00:37:23,324 --> 00:37:25,076
අද කාලගුණය හොඳයි

559
00:37:25,910 --> 00:37:27,495
හොඳයි, එය අඳුරුයි
මට ඒක හොඳට පේන්නේ නැහැ

560
00:37:28,704 --> 00:37:29,789
දැන්, අපි පටන් ගමුද?

561
00:37:30,581 --> 00:37:32,208
ආරම්භ කරන්න

562
00:37:38,464 --> 00:37:40,758
168cm, විශාලත්වය 2

563
00:37:40,841 --> 00:37:42,927
ඒ රුසියාවෙන්

564
00:37:43,594 --> 00:37:46,097
දේවල්
ඇතුලට ඇවිත් වෙන්දේසියක් කරන්න.

565
00:37:46,180 --> 00:37:47,807
මම කිව්වේ ඒ මිනිස්සු ගැන

566
00:37:49,433 --> 00:37:52,395
හහ්? 저 천하의
나쁜 놈의 새끼들 같으니라고, 씨

567
00:37:52,478 --> 00:37:54,647
러시아산입니다, 러시아!

568
00:37:54,730 --> 00:37:58,025
ඔබට මිලදී ගැනීමට අවශ්‍ය නම්
කරුණාකර ලේසර් දර්ශකය යොමු කරන්න

569
00:38:01,279 --> 00:38:02,446
ඔබට හැඟෙන්නේ කෙසේද, හැමෝම?

570
00:38:02,530 --> 00:38:04,490
ඔබ එය මිලදී නොගත්තොත්, ඔබට එය නොපෙනේ.

571
00:38:04,573 --> 00:38:05,908
මෙම සිනිඳු සම

572
00:38:06,617 --> 00:38:07,868
ඔබට එය ස්පර්ශ කිරීමට අවශ්‍ය නැද්ද?

573
00:38:07,952 --> 00:38:09,870
ලස්සනයි නේද? කරුණාකර බලන්න

574
00:38:11,872 --> 00:38:12,873
100

575
00:38:12,957 --> 00:38:13,958
120

576
00:38:14,583 --> 00:38:16,961
තව තියෙනවද?

577
00:38:17,044 --> 00:38:18,838
කරුණාකර වැඩිපුර සහභාගී වන්න

578
00:38:19,422 --> 00:38:20,881
එය පිම්බෙන සුළුය

579
00:38:22,174 --> 00:38:23,342
ප්රධාන උද්යානය, ප්රධාන චෝයි

580
00:38:24,343 --> 00:38:25,845
ඔබට යම් උදව්වක් අවශ්‍ය විය හැකිය, හරිද?

581
00:38:27,805 --> 00:38:29,682
අපි දැනටමත්
මම සූදානම්

582
00:38:35,771 --> 00:38:36,772
මටත්

583
00:38:46,490 --> 00:38:47,575
මෙහාට එන්න

584
00:38:53,414 --> 00:38:54,415
නපුරුයි!

585
00:39:23,361 --> 00:39:25,154
හේයි, හේයි, ගැහැණු ළමයින් ගන්න!

586
00:39:29,367 --> 00:39:31,577
- ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
- ඒයි, ඔහු මගේ කුඩා සහෝදරයා!

587
00:40:00,648 --> 00:40:03,401
ඒ 'ඉරස්සයිමසේ'
අවජාතකයෝ

588
00:40:18,374 --> 00:40:20,459
කමක් නෑ
කමක් නෑ අඬන්න එපා

589
00:40:20,543 --> 00:40:22,294
මට ආපහු ගෙදර යන්න පුළුවන්
කරදර වෙන්න එපා

590
00:40:39,270 --> 00:40:41,021
මේ ආකාරයෙන්, මේ ආකාරයෙන්

591
00:40:41,105 --> 00:40:42,565
- අපි ඒ පැත්තට යනවා.
- ඔව්

592
00:41:07,631 --> 00:41:08,632
අහ්

593
00:41:09,633 --> 00:41:10,634
දුම් ද?

594
00:41:11,719 --> 00:41:12,720
ඒ මොන ගොන් වැඩක්ද?

595
00:41:16,098 --> 00:41:17,099
හරි මම එතනම එන්නම්.

596
00:41:28,402 --> 00:41:30,321
අනේ පරිස්සමෙන්.

597
00:41:31,030 --> 00:41:32,239
කමක් නෑ

598
00:41:32,323 --> 00:41:33,365
ඔයාලා ඔක්කොම ඉන්නවද?

599
00:41:33,449 --> 00:41:34,909
- ඔව්
- අපි යමු

600
00:41:42,333 --> 00:41:43,334
අපරාදේ!

601
00:41:44,043 --> 00:41:46,420
මුන් මොන වගේ අවජාතකයෝද!

602
00:42:01,185 --> 00:42:02,186
යටතේ…

603
00:42:07,191 --> 00:42:08,192
ඔබ මෙහි සිටිනවාද?

604
00:42:21,705 --> 00:42:22,706
ඔව්

605
00:42:27,836 --> 00:42:28,837
සියල්ල අල්ලා ගන්න

606
00:42:41,559 --> 00:42:42,560
හා…

607
00:43:09,086 --> 00:43:11,505
ඒ කට්ටිය
ඒ සියල්ල අල්ලා ගැනීමට එය ස්වර්ණමය අවස්ථාවක් විය!

608
00:43:12,131 --> 00:43:14,174
වැදගත් සාක්ෂි
වෙන්න තිබ්බා

609
00:43:15,467 --> 00:43:17,052
ඇයි මෙච්චර ඉක්මනට?
මට කිව්වෙ නැද්ද?

610
00:43:19,555 --> 00:43:22,099
බලාපොරොත්තු වූ පරිදි, ඔබ
මම ඔහුව අල්ලා ගැනීමට සිතුවෙමි.

611
00:43:23,225 --> 00:43:24,226
කුමක් ද?

612
00:43:25,936 --> 00:43:27,271
එහෙම කළා නම්

613
00:43:28,856 --> 00:43:30,774
ඔවුන් අල්ලා ගත් වලිගය කපා දැමුවා

614
00:43:30,858 --> 00:43:32,818
නොපෙනෙන තැනකට
ඒක නැති වෙන්න ඇති

615
00:43:32,901 --> 00:43:34,987
තවම එය සොයාගෙන නැත
වින්දිතයන් සමඟ

616
00:43:38,616 --> 00:43:40,451
අපි අනිවාර්යයෙන්ම
මම හිතුවේ අපි එකම පැත්තේ කියලා

617
00:43:42,202 --> 00:43:43,287
එය නොවේද?

618
00:43:44,163 --> 00:43:45,497
ලාභය සමාන නම්

619
00:43:47,458 --> 00:43:48,834
අපිත් එක පැත්තක වෙන්න ඇති

620
00:44:01,180 --> 00:44:03,432
අර මිනිහා, අන්න එකා
ඔබට විවිධ හැඟීම් ඇති බව මට විශ්වාසයි.

621
00:44:04,391 --> 00:44:05,392
කුමක් ද?

622
00:44:05,476 --> 00:44:07,019
හරියට අපිත් එක්ක බැඳිලා වගේ

623
00:44:08,354 --> 00:44:12,316
ඔතනත් ඕන තරම් තියෙනවා
ඔහු ඔබට රැඳී සිටිය හැකි පුද්ගලයෙකි.

624
00:44:13,984 --> 00:44:14,985
පිව්…

625
00:44:15,069 --> 00:44:16,403
පරිස්සම් විය යුතුය

626
00:44:18,155 --> 00:44:21,659
වරායේ අපි දැක්ක විදිය
ඔබ යිසෙයෝව කොහේ හරි ගෙන ගියා නම්

627
00:44:21,742 --> 00:44:23,035
අපි එය සොයා ගනිමුද?

628
00:44:23,619 --> 00:44:26,205
ඒක දන්න කෙනෙක්
ඔයා හිතන්නේ නැද්ද එකයි තියෙන්නේ කියලා?

629
00:44:26,288 --> 00:44:29,708
තිත් ව්යුහයේ තිත් පවා
ඔබට විශ්වාස කළ නොහැකි පුද්ගලයා

630
00:44:30,459 --> 00:44:31,585
Keita Matsuda

631
00:44:32,378 --> 00:44:34,463
කෙසේ හෝ
අපි ඔහුගේ පදනමට ඇතුල් විය යුතුයි.

632
00:44:36,840 --> 00:44:38,592
රියදුරු කිම් දෝ-ගි, ඔබ හොඳින් වනු ඇත, හරිද?

633
00:44:39,176 --> 00:44:40,177
ඔබ නිශ්චලව නොසිටිනු ඇත

634
00:44:40,886 --> 00:44:42,846
මොකද මම සම්බන්ධ වුණාට පස්සේ ඒක සිද්ධ වුණා.

635
00:44:42,930 --> 00:44:44,056
ඔබ සැක කරන පළමු පුද්ගලයා වනු ඇත

636
00:44:44,139 --> 00:44:45,140
හේයි!

637
00:44:46,725 --> 00:44:47,935
හේයි!

638
00:44:48,852 --> 00:44:50,604
- මම අමුත්තෙක් ගෙනාවා.
- ඔහ්, මෙන්න අපි නැවතත්.

639
00:44:50,687 --> 00:44:52,064
අනේ මන්දා, මට අර යකුසා වයසක මිනිහා ගැන ගොඩක් අසනීපයි.

640
00:44:56,485 --> 00:44:58,278
මම නැවුම් අමුත්තෙක් ගෙනාවා.

641
00:44:59,613 --> 00:45:02,116
මේ පාර CEO මට ටිකක් දුන්නා
ඔයා මාව ආරක්ෂා කරන්න ඕන නේද?

642
00:45:02,825 --> 00:45:04,743
මම මාව ආරක්ෂා කරනවාද?

643
00:45:04,827 --> 00:45:06,954
අහ්, ඔබ එය අනිවාර්යයෙන්ම කළ යුතුයි.
මට කළ හැක්කේ කුමක් ද?

644
00:45:14,253 --> 00:45:16,004
එය ඉක්මනින් අල්ලා ගන්න!

645
00:45:16,088 --> 00:45:17,089
ඔව්

646
00:45:40,654 --> 00:45:42,489
ඒ ඊයේ සිදුවූ අනතුර සම්බන්ධයෙන්

647
00:45:44,533 --> 00:45:46,827
අපගේ සංවිධානය
පෙර සිට යමක් වෙනස් වී ඇත්නම්

648
00:45:48,620 --> 00:45:50,747
ඔබගේ අර්ධ කාලීන රැකියා
එය එහි විය.

649
00:45:51,498 --> 00:45:53,125
මම කිසිවක් දන්නේ නැහැ!

650
00:45:53,208 --> 00:45:54,293
අහ්!

651
00:45:55,461 --> 00:45:56,753
නොදැන සිටීමද ගැටලුවකි

652
00:45:58,922 --> 00:46:01,717
ඔබ ඔබේ වරදකි
තිබෙන බව ඔබ සිතනවාද?

653
00:46:01,800 --> 00:46:03,302
මට තියෙන්නේ අර්ධකාලීන රැකියාවක් විතරයි

654
00:46:03,385 --> 00:46:04,386
කරුණාකර මාව බේරගන්න!

655
00:46:06,472 --> 00:46:07,306
අහ්…

656
00:46:07,389 --> 00:46:10,392
ඇත්ත කියන්න
ඇත්ත, tsk

657
00:46:12,686 --> 00:46:15,856
ඇත්ත කියනවා
මම හිතන්නේ ඒකේ කිසිම තේරුමක් නැහැ

658
00:46:24,156 --> 00:46:25,157
සත්යය?

659
00:46:25,240 --> 00:46:26,742
ඔබ දැන්

660
00:46:27,451 --> 00:46:30,829
මම හිතාගෙන ඉන්නේ ද්‍රෝහියෙක් හොයාගන්න
මම හිතන්නේ නැහැ එහෙම එකක් තියෙනවා කියලා

661
00:46:30,913 --> 00:46:32,039
ඒක හරි

662
00:46:32,748 --> 00:46:35,083
ඔවුන් සියල්ලන්ම මරා දමන්න
මොකද මීයන් පවා මැරෙනවා

663
00:46:39,546 --> 00:46:40,797
බියගුල්ලෙක්

664
00:46:46,220 --> 00:46:48,722
ඔබ කෙනෙක්
මම කවදාවත් එය විශ්වාස කළේ නැහැ

665
00:46:48,805 --> 00:46:50,182
එක පාරක්වත් නෑ

666
00:46:50,265 --> 00:46:53,727
මට විශ්වාසයක් ඇති වීමට පෙර
මක්නිසාද යත් මම ඔවුන් සියල්ලන්ම මරා දමනු ඇත

667
00:46:53,810 --> 00:46:54,811
මොකක්ද?

668
00:46:55,812 --> 00:46:58,565
පාවා දෙනවා
ඒ මට බය නිසා

669
00:47:00,692 --> 00:47:01,693
ඔහ් යබුං

670
00:47:03,904 --> 00:47:07,950
මට ඊයේ
ඔබ වරායට එවූ තෑග්ග ඔබට ලැබුණාද?

671
00:47:09,701 --> 00:47:13,497
අපගේ සංවිධානය කොපමණ කාලයක් පවතිනු ඇත්ද?
ඔයා හිතුවද මම බලාගෙන ඉන්නවා කියලා?

672
00:47:13,580 --> 00:47:14,915
ඔයා කව්ද?

673
00:47:15,499 --> 00:47:16,542
අයි

674
00:47:17,459 --> 00:47:20,546
ඔබ දැන්
ඔබ නැගී සිටින ඉඩමේ මුල් අයිතිකරු

675
00:47:20,629 --> 00:47:22,881
හනේෂිමා ගුමි තුන්වන පරම්පරාවේ ප්‍රධානියා

676
00:47:22,965 --> 00:47:24,550
එය Hoshino Masahisada!

677
00:47:24,633 --> 00:47:26,718
කුමක් ද? WHO?

678
00:47:26,802 --> 00:47:28,887
අනතුරු ඇඟවීමකින් ඊයේ අවසන් විය

679
00:47:29,721 --> 00:47:31,807
ඊළඟ වතාවේ, එය ඔබේ ජීවිතයයි.

680
00:47:32,391 --> 00:47:35,852
පිටුපස කාමරයේ සිටින මහලු මිනිසාගේ විෂය පිළිබඳව
ඒක හරිම ලස්සනයි වගේ නේද?

681
00:47:35,936 --> 00:47:37,896
මා ඉදිරිපිට පවා
ඔබට එකම ශබ්දයක් කළ හැකිද?

682
00:47:39,648 --> 00:47:41,858
ඔබට එය ඇසීමට අවශ්‍ය නම් එන්න

683
00:47:41,942 --> 00:47:43,986
ඔබේ මුහුණේ
මම එය නැවත කියන්නම්

684
00:47:47,573 --> 00:47:49,241
මේ අපතයෝ ඔක්කොම මරන්න

685
00:47:49,324 --> 00:47:51,493
- ඔව්!
- අපි යමු

686
00:47:51,577 --> 00:47:53,203
අපිත් එකට යමු!

687
00:47:55,455 --> 00:47:57,708
කවුද මට කෙලවපු මිනිහා?

688
00:47:58,834 --> 00:48:00,460
මමත් හරිම කුතුහලයෙන් ඉන්නේ

689
00:48:24,526 --> 00:48:26,862
මේ දවස්වල ව්‍යාපාර හරියන්නේ නැහැ.

690
00:48:26,945 --> 00:48:27,946
මොකක් ද වැරැද්ද?

691
00:48:28,030 --> 00:48:30,073
ඉස්සර ඒක හොඳයි

692
00:48:33,910 --> 00:48:35,203
වාව්, 500

693
00:48:36,371 --> 00:48:38,165
මට එය තවදුරටත් ගත නොහැක

694
00:48:39,916 --> 00:48:42,002
ඔයා ආයෙත් කම්මුලට යනවාද?

695
00:48:42,085 --> 00:48:43,337
අයිස් කෝපි…

696
00:48:43,420 --> 00:48:44,838
ඒ ඔබ ඕනෑවට වඩා බොන නිසාය

697
00:49:45,649 --> 00:49:46,650
අපි යමු!

698
00:49:46,733 --> 00:49:47,818
ඔව්

699
00:50:07,504 --> 00:50:08,588
හේයි, හේයි!

700
00:50:13,719 --> 00:50:14,886
ඔවුන් කුමක් ද කරන්නේ?

701
00:50:18,724 --> 00:50:20,183
අයියෝ අවජාතකයෝ!

702
00:50:38,326 --> 00:50:39,745
ඔබ සැඟවී සිටියේ කොහේද?

703
00:50:39,828 --> 00:50:41,371
ඔයා කොහේ ද! එළිදරව් වෙනවා!

704
00:50:41,455 --> 00:50:43,623
ඔබ සැඟවී සිටින බව මම දනිමි, එළියට එන්න!

705
00:50:53,216 --> 00:50:55,552
ඇයි ඔච්චර තරහින් අඬන්නේ!

706
00:50:55,635 --> 00:50:56,678
ඔයා කොහේ ද!

707
00:50:57,429 --> 00:50:59,723
ඔන්න ඔහේ යනවා අවජාතකයෝ.

708
00:51:19,284 --> 00:51:20,702
හනේෂිමා ගුමි

709
00:51:21,411 --> 00:51:22,662
ඔබ ජීවතුන් අතරද?

710
00:51:23,246 --> 00:51:25,624
අලංකාර කාර්යාලයක් නොමැතිව

711
00:51:25,707 --> 00:51:27,959
සෑම දෙයක්ම පහත වැටේ
මේ වගේ තැනක

712
00:51:28,543 --> 00:51:29,628
ඒකද ඔෆිස් එක?

713
00:51:29,711 --> 00:51:31,671
එවැනි කුහක ළමයෙක්!

714
00:51:33,089 --> 00:51:35,050
තවත් අපහාස නැත
ඉවසන්නේ නැහැ

715
00:51:35,133 --> 00:51:37,511
ඔබට එය දරාගත නොහැකි නම් ඔබ කුමක් කරන්නද?
ඔයා වයසක යකුසා කොල්ලෙක්.

716
00:51:38,303 --> 00:51:40,889
ඔබව පාගා දැමීමෙනි
මට ඉස්සරහට යන පාර අවහිර කරන්න වෙනවා.

717
00:51:40,972 --> 00:51:42,974
මම හිතන්නේ ඔබ වැරදියි

718
00:51:45,977 --> 00:51:48,063
ඔබේ යුගය
එය බොහෝ කලකට පෙර අවසන් විය

719
00:51:49,189 --> 00:51:52,275
නිහඬව
දවස අතුරුදහන් වන තුරු බලා සිටීම පමණි

720
00:51:55,695 --> 00:51:56,822
එක වෙලාවකට

721
00:51:57,447 --> 00:51:58,740
මම ඇවිදින්නේ නම්

722
00:51:59,741 --> 00:52:01,493
ඔයගොල්ලෝ
මට හුස්ම ගන්නවත් බැරි වුණා

723
00:52:02,911 --> 00:52:04,746
එය මගේ කනට ඇසෙන මොහොත

724
00:52:05,580 --> 00:52:07,624
මොකද මට බෙල්ල පූජා කරන්න සිද්ධ වුණා

725
00:52:07,707 --> 00:52:10,585
අතීතය ගැන කතා කරන්න එපා
කරන්න දෙයක් නෑ නේද?

726
00:52:11,753 --> 00:52:13,338
මම හිඟා කමින් ජීවත් වුණා

727
00:52:13,421 --> 00:52:16,967
පාරේ සිටින සතුන් සඳහා ආහාර ලෙස
එය විසි කරන්න, මහලු මිනිසා.

728
00:52:17,050 --> 00:52:19,469
ඒක තෑග්ගක්

729
00:52:21,763 --> 00:52:23,139
මම මේක දෙන්නම්

730
00:52:45,996 --> 00:52:48,123
මගේ සාක්කු ආයෙත් හිස් වෙලා, tsk

731
00:52:53,628 --> 00:52:54,462
හේයි

732
00:52:55,755 --> 00:52:57,465
- එය සමඟ කටයුතු කරන්න!
- ඔව්!

733
00:52:57,549 --> 00:52:59,009
අපොයි!

734
00:52:59,593 --> 00:53:00,510
ඉදිරියට එන්න!

735
00:53:00,594 --> 00:53:02,512
අපොයි!

736
00:53:09,728 --> 00:53:10,854
අපොයි!

737
00:53:11,354 --> 00:53:12,898
අහ්!

738
00:53:14,190 --> 00:53:16,943
අනේ බං!

739
00:53:18,945 --> 00:53:20,071
ලේ…

740
00:53:20,155 --> 00:53:21,531
අපි...

741
00:53:22,198 --> 00:53:23,325
ආහ්…

742
00:53:24,993 --> 00:53:27,370
සහෝදරත්වයේ චාරිත්‍ර ඉටු කරමින්...

743
00:53:30,123 --> 00:53:32,459
මම පක්ෂපාතිත්වය දිවුරමි!

744
00:53:33,251 --> 00:53:36,463
ඔබ එතරම් දුම් පානය කරන්නේ නම්
මම හිතන්නේ මම මැරෙන්න ඕනේ

745
00:53:37,964 --> 00:53:40,342
මේ වගේ දෙයක් බලන්න විතරයි
මට විශ්වාස කරන්න බෑ මම මෙච්චර දුරක් ආවා කියලා

746
00:53:40,425 --> 00:53:41,426
Tsk

747
00:53:43,720 --> 00:53:45,764
මම යකුසා!

748
00:53:45,847 --> 00:53:47,432
- අහ්!
- නපුරු!

749
00:53:53,146 --> 00:53:53,980
හරි හරී!

750
00:53:58,276 --> 00:54:00,236
ඔබේ පිටුපසින්
පිහි දික් කරන අය

751
00:54:00,320 --> 00:54:01,696
මම ඒකට වැඩියෙන්ම වෛර කරනවා

752
00:54:27,389 --> 00:54:28,640
ඒ ගැන සිතා බලන්න

753
00:54:28,723 --> 00:54:30,183
ඔයා ඔය සපත්තු දාගෙන ඉන්න.

754
00:54:32,268 --> 00:54:34,187
මම දැන් කරපු දේ
ඔබ කලබල විය යුතු නැත

755
00:54:34,270 --> 00:54:36,690
සේරා කොහොමත් මිනීමරුවෙක්.

756
00:54:37,399 --> 00:54:39,484
අපි තව දෙයක් කරමු
කිසිවක් වෙනස් නොවේ

757
00:54:40,110 --> 00:54:41,111
නැත

758
00:54:41,736 --> 00:54:44,114
මම ඔබට ණයගැතියි
මටත් අවමය කරන්න වෙනවා.

759
00:54:44,739 --> 00:54:46,032
අවශ්ය නැත

760
00:54:46,116 --> 00:54:48,618
මම කරන්න ඕන දේ කළා විතරයි

761
00:54:55,041 --> 00:54:57,544
ඔයා මට එහෙම පිහියෙන් අනිනවා
මේ ඔයා කැමති කෙනාද?

762
00:54:57,627 --> 00:54:59,587
- අවජාතකයා.
- අපොයි ~

763
00:54:59,671 --> 00:55:01,715
- යන්න, යන්න.
- ඔහ්, මට පිහියකින් ගැහුවා.

764
00:55:01,798 --> 00:55:03,675
කියු, කියු!

765
00:55:04,884 --> 00:55:06,928
ඔහ්, ඒ සමඟ
සෙල්ලම් කරන්න එපා

766
00:55:07,012 --> 00:55:08,847
එය සැබෑවක් ලෙස දැනෙන්නේ නැද්ද?
හහ් හහ්

767
00:55:11,558 --> 00:55:12,767
ඉතින්, කොහොමද ඒක වෙන්නේ?

768
00:55:13,852 --> 00:55:15,770
කොහොම හරි මම එතනට කිට්ටුයි වගේ

769
00:55:15,854 --> 00:55:17,230
අම්මෝ

770
00:55:39,919 --> 00:55:41,129
අනේ බං! හැමෝම අවදි වෙන්න!

771
00:55:41,880 --> 00:55:43,173
ඔයා මෙතන ද?

772
00:55:43,256 --> 00:55:44,382
ඔයා මෙතන ද?

773
00:56:26,049 --> 00:56:27,050
හේයි

774
00:56:28,051 --> 00:56:29,052
ආ…

775
00:56:45,401 --> 00:56:46,486
ඔබත් වාඩි වෙන්න

776
00:57:02,627 --> 00:57:03,962
කොහොමද මෙතන?

777
00:57:05,880 --> 00:57:07,590
මම එයට කැමතියි

778
00:57:07,674 --> 00:57:08,758
හරි

779
00:57:09,467 --> 00:57:11,845
ඔබේ සහෝදරයා
ඔහු මොන වගේ පුද්ගලයෙක්ද?

780
00:57:11,928 --> 00:57:12,929
Tsk

781
00:57:13,429 --> 00:57:16,391
මාව විශ්වාස කරපු කෙනෙක් විතරයි

782
00:57:17,684 --> 00:57:19,352
ඒකත් එහෙමද?

783
00:57:20,186 --> 00:57:21,896
ඔබ ඒ ගැන කුතුහලයෙන් සිටින්නේ ඇයි?

784
00:57:24,566 --> 00:57:25,733
මේ දක්වා මම

785
00:57:27,193 --> 00:57:29,362
කෙනෙක්
මම කවදාවත් එය සම්පූර්ණයෙන්ම විශ්වාස කළේ නැහැ

786
00:57:31,114 --> 00:57:32,949
ඔබ විශ්වාසවන්තව සිටියොත්

787
00:57:33,741 --> 00:57:35,869
සෑම විටම පළමු
මාව තමයි පාවා දුන්නේ

788
00:57:38,413 --> 00:57:39,873
ඉතින් මගේ තේරීම

789
00:57:42,041 --> 00:57:43,710
මම තමයි මුලින්ම ඔබව පාවා දුන්නේ

790
00:57:45,670 --> 00:57:47,714
සමහර විට මම හොඳ අවන්හලක් සොයන විට

791
00:57:49,174 --> 00:57:51,259
මම කෑමවල පින්තූරත් ගන්නවා.

792
00:57:52,051 --> 00:57:53,178
සෑම විටම පින්තූර ගැනීමෙන් පසුව

793
00:57:55,180 --> 00:57:57,265
කවුද මට මේක එවන්නේ?
නැති බව මට වැටහෙනවා

794
00:57:58,975 --> 00:58:00,018
අවන්හල්වල ඡායාරූප

795
00:58:01,060 --> 00:58:02,228
එය වැදගත් නොවේ

796
00:58:04,731 --> 00:58:05,982
මට එය ඔබට එවිය හැකිද?

797
00:58:10,195 --> 00:58:11,196
යටත් නොවේ

798
00:58:11,863 --> 00:58:13,948
අපි පවුලක් වෙමු, මාත් එක්ක

799
00:58:17,702 --> 00:58:18,703
පවුල?

800
00:58:19,871 --> 00:58:21,331
මට දිවුරුම් දුන් සහෝදරයන් වීමට අවශ්‍යයි.

801
00:58:22,832 --> 00:58:24,501
උත්කර්ෂවත් ලෙස
Sakazuki ද ඇතුළත් වේ.

802
00:58:32,050 --> 00:58:33,801
මට ඒක දරාගන්න බෑ

803
00:58:35,512 --> 00:58:36,513
ඇත්තටම

804
00:58:37,222 --> 00:58:38,973
ඔබට
මම ඔබට සුදුසු ස්ථානයක් සූදානම් කරමි

805
00:58:40,892 --> 00:58:41,893
එවිට…

806
00:58:43,353 --> 00:58:45,438
මට ඔයාව ඕන
සින්දු කියන්නත් ලේසියි

807
00:58:45,522 --> 00:58:46,648
මෙය අවසාන අවස්ථාව විය හැකිය

808
00:58:56,115 --> 00:58:57,534
ඔහ් යබුං

809
00:59:21,683 --> 00:59:23,601
මේ මොන උපක්‍රමයක්ද!

810
00:59:24,310 --> 00:59:26,396
උපායක්?

811
00:59:26,479 --> 00:59:28,898
රහසිගතව ඔබව අනුගමනය කරයි
අන් අයගේ ඡායාරූප ගැනීම යනු කුමක්ද?

812
00:59:30,024 --> 00:59:32,360
අවසානයේ
ඔබ අපරාධකරුවන් සමඟ සිටීමට තීරණය කර තිබේද?

813
00:59:32,944 --> 00:59:35,405
දිගටම
ඔබ සිතන්නේ ඔබට පහසු දේ ගැන පමණි.

814
00:59:36,447 --> 00:59:40,159
මට මත්සුදා
මහත් පිළිගැනීමේ උත්සවයක් ද පවත්වන බව ඔවුහු කියති.

815
00:59:41,703 --> 00:59:43,830
අද රාත්‍රියේ ක්ෂණික බලමුලු ගැන්වීම සඳහා ලබා ගත හැක
කී දෙනෙක් ඉන්නවද?

816
00:59:45,290 --> 00:59:46,291
පොඩ්ඩක් ඉන්න

817
00:59:48,126 --> 00:59:49,586
ඔබ අවන්හලක් හඳුන්වා දීමට කැමතිද?

818
00:59:49,669 --> 00:59:51,004
මම හොඳ තැනක් දන්නවා

819
00:59:52,088 --> 00:59:53,756
අපි අපේ ගබඩාවට යමු

820
00:59:54,632 --> 00:59:56,092
මෙහාට එන්න

821
01:00:03,850 --> 01:00:07,478
මොකද සති අන්තය
මට හැම්බර්ගර් කන්න ඕන

822
01:00:08,813 --> 01:00:09,939
ඒක කරන්න

823
01:00:10,773 --> 01:00:12,317
එය යෙන් 500ක් අඩුයි.

824
01:00:14,485 --> 01:00:17,030
සාදරයෙන් පිළිගනිමු, එන්න

825
01:00:17,113 --> 01:00:19,741
එතන ජෝඩු
මෙතන හොඳ අවන්හලක්...

826
01:00:28,958 --> 01:00:30,460
සියලුම ආරාධනා යවා ඇත

827
01:00:32,754 --> 01:00:34,547
මම හිඟා කමින් ජීවත් වුණා

828
01:00:34,631 --> 01:00:38,217
පාරේ සිටින සතුන් සඳහා ආහාර ලෙස
එය විසි කරන්න, මහලු මිනිසා.

829
01:00:38,301 --> 01:00:40,386
ඒක තෑග්ගක්

830
01:00:40,470 --> 01:00:41,846
මම මේක දෙන්නම්

831
01:00:41,929 --> 01:00:46,601
පන්සලක හිරවෙලා
ඉක්මනින් මැරෙන්න, මහලු මිනිසා!

832
01:00:46,684 --> 01:00:49,020
මම යකුසා!

833
01:00:49,103 --> 01:00:50,521
- අහ්!
- නපුරු!

834
01:00:50,605 --> 01:00:51,606
අහ්…

835
01:01:06,537 --> 01:01:08,039
හේයි, ඔබ කුණු කූඩය.

836
01:01:08,122 --> 01:01:09,457
ඔබ තොරතුරු ලබා ගන්නේ කොහෙන්ද?

837
01:01:10,667 --> 01:01:13,836
ඔබ මෙහි පැමිණියේ ඔබේ පැරණි දිස්ත්‍රික්කය මතක් වූ නිසාද?

838
01:01:13,920 --> 01:01:16,047
ඔබේ කාලය බොහෝ කලකට පෙර අවසන් විය

839
01:01:17,090 --> 01:01:19,300
නිශ්ශබ්දව අතුරුදහන් වීමට දවසක් පමණි
මම බලාගෙන ඉන්නවා

840
01:01:22,595 --> 01:01:25,139
මම යකුසා!

841
01:01:31,896 --> 01:01:32,897
eww…

842
01:01:34,399 --> 01:01:36,484
අපොයි!

843
01:01:36,567 --> 01:01:38,778
අපොයි!

844
01:02:08,516 --> 01:02:10,268
මම මේ වීදුරුව ඉඟි කළොත්

845
01:02:10,977 --> 01:02:12,812
සහෝදරයෙකුගේ දිවුරුමක්
එය සිදු කරනු ලැබේ

846
01:02:32,707 --> 01:02:34,667
මට රහසක් තියෙනවා
මම ඔයාට කියන්නද?

847
01:02:36,169 --> 01:02:39,338
මුලින්ම ඔබට
මම ඔබෙන් මගේ යටත්වැසියා ලෙස ඉල්ලා සිටි විට

848
01:02:39,422 --> 01:02:42,341
ඔබ පිළිගත්තා නම්

849
01:02:42,425 --> 01:02:43,843
මට ඔයාව ඕන
මම ඔහුව එම ස්ථානයේදීම මරා දමන්නට ඇත.

850
01:02:44,427 --> 01:02:45,678
දැන් පරක්කු නැහැ

851
01:02:50,433 --> 01:02:52,310
- කරුණාකර මාව බලාගන්න.
- මට ඒක දෙන්න.

852
01:02:54,771 --> 01:02:55,938
අනේ බං!

853
01:02:56,022 --> 01:02:57,356
ඒක වැටලීමක්!

854
01:03:06,657 --> 01:03:08,785
කවුද ඒ
අවජාතකයෝ!

855
01:03:08,868 --> 01:03:10,203
මෙය කුමක් ද?

856
01:03:11,078 --> 01:03:12,413
ඔබ ඇතුළු වූයේ කෙසේද?

857
01:03:13,873 --> 01:03:14,916
හේයි!

858
01:03:17,877 --> 01:03:19,045
කට වහපන්!

859
01:03:20,546 --> 01:03:21,756
කට වහපන්!

860
01:03:23,841 --> 01:03:26,302
තොපි මොකද කරන්නේ නාකි අපතයෝ.

861
01:03:26,385 --> 01:03:27,595
අපි

862
01:03:29,430 --> 01:03:30,765
අද මෙතන මැරෙනවා

863
01:03:30,848 --> 01:03:33,726
මැරෙන්න!

864
01:03:35,394 --> 01:03:37,063
අපි යකුසා!

865
01:03:37,146 --> 01:03:39,482
ඒ යකුසා!

866
01:03:40,107 --> 01:03:42,443
අපි ඇත්තටම

867
01:03:42,527 --> 01:03:46,572
- ඒ යකුසා!
- ඒ යකුසා!

868
01:03:47,907 --> 01:03:49,909
අපි යමු!

869
01:04:10,179 --> 01:04:11,556
අපි ඉක්මනට මෙහෙන් යමු.

870
01:04:12,223 --> 01:04:13,474
ඉක්මනින් පලා යන්න

871
01:04:14,100 --> 01:04:15,685
ඔහ්! අහ්!

872
01:04:15,768 --> 01:04:18,855
වෙත! වෙත! අහ්!

873
01:04:20,815 --> 01:04:21,816
එය නවත්වන්න!

874
01:04:22,859 --> 01:04:23,860
අපි යමු!

875
01:04:25,194 --> 01:04:26,279
අත්අඩංගුවට ගන්න!

876
01:04:32,618 --> 01:04:34,203
මොනවද මේ වයසක මිනිස්සු?

877
01:04:38,791 --> 01:04:39,792
තවත් නැත

878
01:04:41,627 --> 01:04:43,004
ඔහ්~

879
01:04:48,759 --> 01:04:50,011
වේගයෙන් ඇවිදින්න

880
01:04:50,094 --> 01:04:51,888
ඔබ බැලුවා නම් ඔබ එය දන්නේ නැහැ, ඔබ ඇවිදිනවා

881
01:04:51,971 --> 01:04:53,514
ආපසු කතා නොකරන්න, ඇවිදින්න

882
01:04:53,598 --> 01:04:54,849
සුසුකි මහතා

883
01:04:54,932 --> 01:04:57,101
මම දැන් ගියොත් දවල්ට අසුරන කෑමක් ගන්න පුලුවන්ද?

884
01:04:57,184 --> 01:04:58,311
එලියට එනවද?

885
01:04:59,729 --> 01:05:01,522
මට ඩූනා සහ ඩොයොන් පෝෂණය කිරීමට අවශ්‍යයි.

886
01:05:01,606 --> 01:05:03,024
ඒ කව් ද?

887
01:05:03,107 --> 01:05:04,317
ඒ මගේ පූසා!

888
01:05:04,400 --> 01:05:06,193
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
ඇයි මට කෑම පෙට්ටියක් දෙන්නේ?

889
01:05:06,277 --> 01:05:08,070
ඒ අවජාතකයා ඇත්තටම

890
01:05:09,655 --> 01:05:10,656
Kim Do-gi ගේ ලිපිය

891
01:05:10,740 --> 01:05:12,575
නමුත් මේ සිතුවිල්ල
ඔබ එය කළේ කවදාද?

892
01:05:13,284 --> 01:05:14,577
පාර මිනීමැරුම් දැන්වීමක්

893
01:05:16,162 --> 01:05:19,999
සතුරන් අතර සටන්
ඔබට අවශ්‍ය දේ පහසුවෙන් ලබා ගන්න

894
01:05:20,082 --> 01:05:23,336
මට ආපහු මැර කල්ලි යුගයට යන්න ඕන
ඔවුන්ගේ ආශාවන්

895
01:05:23,419 --> 01:05:25,212
ඔබ සිතනවාට වඩා ඔබ ශක්තිමත් වනු ඇත

896
01:05:25,755 --> 01:05:26,839
කිම් මහතා එසේ පැවසීය

897
01:05:26,923 --> 01:05:29,884
නමුත් Kim Do-gi කොහෙද ගියේ?

898
01:05:31,093 --> 01:05:32,136
මා යා යුත්තේ කොතැනටද?

899
01:05:33,387 --> 01:05:34,764
ඔයා පැනලා ගියා

900
01:05:34,847 --> 01:05:35,848
ඔයබුං එක්ක

901
01:06:06,712 --> 01:06:08,130
ඔහ්…

902
01:06:27,858 --> 01:06:30,361
මේ ආකාරයේ රියදුරු කුසලතා
ඔබ මෙය ඉගෙන ගත්තේ කවදාද?

903
01:06:31,320 --> 01:06:32,571
අයි

904
01:06:32,655 --> 01:06:35,116
මොකද මම කුලී රථ රියදුරෙක්

905
01:06:35,783 --> 01:06:37,159
ආ…

906
01:06:51,424 --> 01:06:53,009
අපොයි!

907
01:06:57,972 --> 01:06:58,973
පසු…

908
01:07:02,059 --> 01:07:04,061
මම ඒ ගැන සිතන තරමට, ඇත්තේ එකම පිළිතුරකි.

909
01:07:04,979 --> 01:07:06,564
සංවිධානයේ මීයෙක් ඉන්නවා

910
01:07:08,858 --> 01:07:11,068
ඒ දේශද්‍රෝහී අපතයෝ
මට ඒක හොඳටම එපා වෙලා

911
01:07:14,739 --> 01:07:16,449
තවමත් විශ්වසනීයයි
මිනිස්සු ඉන්න එක ගැන සතුටුයි

912
01:07:25,875 --> 01:07:27,126
ඔබ මෙය සොයනවාද?

913
01:07:34,341 --> 01:07:35,384
කිම් දෝ-ගි

914
01:07:36,093 --> 01:07:38,095
මොකද මට කවදාවත් අනිත් අයව විශ්වාස කරන්න බෑ

915
01:07:39,555 --> 01:07:41,057
ඔබ ඒ සියල්ල ඉතා හොඳින් එකට එකතු කළාද?

916
01:07:41,682 --> 01:07:42,683
ඇයි?

917
01:07:44,310 --> 01:07:46,687
ඔබට අවශ්ය දේ
මම හැම දෙයක්ම කරන්න උත්සාහ කළා

918
01:07:47,938 --> 01:07:50,524
ඔබට
මම හිතුවා ඔයාට ලෝකය දෙන්න

919
01:07:51,942 --> 01:07:53,569
ඇයි මෙහෙම කරන්නේ?

920
01:07:54,945 --> 01:07:55,946
ඇයි?

921
01:08:00,618 --> 01:08:01,827
නිවාඩුව අවසන් වෙමින් පවතී

922
01:08:05,331 --> 01:08:06,582
මට දැන් ඉස්කෝලේ යන්න වෙනවා

923
01:08:07,458 --> 01:08:08,459
මොකක්ද?

924
01:08:08,542 --> 01:08:10,711
මටත් ආච්චිගේ කඩේට උදව් කරන්න වෙනවා.

925
01:08:11,337 --> 01:08:12,838
සමාජ ශාලාවේ කටයුතු අවසන් වූ පසු

926
01:08:13,339 --> 01:08:15,049
ඔබ කැමතිම tteokbokki ද අනුභව කළ යුතුය.

927
01:08:15,132 --> 01:08:17,718
මම ඔයාට කිව්වා කොරියානු කතා කරන්න එපා කියලා!

928
01:08:17,802 --> 01:08:19,678
ඔයා වගේ කොල්ලෙක්

929
01:08:20,429 --> 01:08:22,139
ඔයාට කවදාවත් තේරෙන්නේ නැහැ

930
01:08:22,765 --> 01:08:23,766
මරණය දක්වා

931
01:08:23,849 --> 01:08:25,392
මැරෙනවාද?

932
01:08:25,476 --> 01:08:26,477
මම?

933
01:08:27,269 --> 01:08:29,105
ඔයා මැරෙනවා!

934
01:08:48,040 --> 01:08:50,501
මම අවංක වන්නෙමි
එකක් තියෙනවා

935
01:08:53,003 --> 01:08:53,879
ඔබ

936
01:08:53,963 --> 01:08:55,297
ඔහු සටන් කිරීමට දක්ෂ නොවීය

937
01:08:56,715 --> 01:08:57,716
අපොයි!

938
01:09:02,346 --> 01:09:03,389
අහ්!

939
01:09:09,645 --> 01:09:10,813
අයිස් කෝපි!

940
01:09:10,896 --> 01:09:11,897
අපොයි!

941
01:09:13,232 --> 01:09:14,525
අපොයි!

942
01:09:18,070 --> 01:09:19,989
ඔබට කුතුහලයක් නැද්ද?

943
01:09:20,739 --> 01:09:23,159
ඔබ අතුරුදහන් වුවහොත්

944
01:09:23,242 --> 01:09:24,660
ඒක නැතිද?

945
01:09:26,871 --> 01:09:29,748
නිකන් මිනිස් කුණු කෑල්ලක්
එය අතුරුදහන් වී තිබේද?

946
01:09:37,756 --> 01:09:38,841
අපොයි!

947
01:10:04,575 --> 01:10:06,243
පාවාදීම

948
01:10:06,327 --> 01:10:08,370
මම මුලින්ම යන්නම් කිව්වා නේද?

949
01:10:09,455 --> 01:10:10,831
හා?

950
01:10:15,085 --> 01:10:16,253
නිදාගෙන!

951
01:10:32,603 --> 01:10:33,604
මේ පාර පරක්කු නෑ නේද?

952
01:10:34,939 --> 01:10:35,940
ඔව්?

953
01:10:37,942 --> 01:10:39,401
දැන් ඒකම තමයි

954
01:10:58,671 --> 01:10:59,672
මේ එයයි

955
01:11:00,839 --> 01:11:01,840
දැන් විතරයි

956
01:11:04,468 --> 01:11:05,928
දැන් විතරයි

957
01:11:06,011 --> 01:11:07,263
ඔයා හොඳින්ද?

958
01:11:08,347 --> 01:11:09,431
ඔක්කොම ඉවරයි

959
01:11:13,811 --> 01:11:14,812
අපි ගෙදර යමු

960
01:11:15,813 --> 01:11:16,855
අපි ගෙදර යමු

961
01:11:16,939 --> 01:11:17,940
අපි ගෙදර යමු, Lee Seo-ya

962
01:11:28,075 --> 01:11:29,076
කමක් නෑ

963
01:11:32,538 --> 01:11:33,539
කමක් නෑ

964
01:11:49,555 --> 01:11:50,556
ඔහ් ඔව්!

965
01:12:02,776 --> 01:12:03,777
මම ආවා

966
01:12:04,987 --> 01:12:06,530
- ඉසෝයා
- ඔව්

967
01:12:10,284 --> 01:12:11,702
ඔයාට මාව එපා වුනාද?

968
01:12:12,286 --> 01:12:13,120
දැන්…

969
01:12:17,291 --> 01:12:19,126
ආරක්ෂිතව ආපසු පැමිණීම ගැන ඔබට ස්තුතියි

970
01:12:19,877 --> 01:12:20,878
දරුවා

971
01:12:20,961 --> 01:12:22,254
මම බය වුණා

972
01:12:54,870 --> 01:12:56,038
රියදුරු Kim Do-gi

973
01:12:56,121 --> 01:12:58,123
නමුත් අපි තවමත් එය අවසන් කරමින් සිටිමු
තව එකක් නැද්ද?

974
01:12:58,874 --> 01:13:00,709
ඔව්, මට මතකයි

975
01:13:08,759 --> 01:13:10,219
ඔබ කවුද?

976
01:13:10,302 --> 01:13:11,303
කුමක් ද?

977
01:13:12,679 --> 01:13:14,098
Go-eun මහතා පැවසීය

978
01:13:14,181 --> 01:13:16,266
මම දැන් මෙතනට ගියොත්
ඒ කියන්නේ වැඩේ වෙයිද?

979
01:13:16,350 --> 01:13:18,143
මට සමාවෙන්න
මම පරක්කු වෙලාද කිව්වේ?

980
01:13:18,227 --> 01:13:20,229
ජුම්මා තනියම, ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ?

981
01:13:20,813 --> 01:13:21,855
Tsk, නැත.

982
01:13:22,439 --> 01:13:23,440
Go Eun කිව්වොත්

983
01:13:24,066 --> 01:13:25,609
ඔබ එය ඕනෑම වේලාවක කළ යුතුය.

984
01:13:26,402 --> 01:13:27,694
අහ්, ඔයා දොර ලොක් කරනවද?

985
01:13:27,778 --> 01:13:29,363
අහ්, ඔයා මොකද කරන්නේ, චියාරා?

986
01:13:30,197 --> 01:13:32,116
W බිත්තියක් තිබේද?
මචන් උබ උත්තර දෙන්නේ නැද්ද?

987
01:13:32,199 --> 01:13:33,283
ඔයා මොකක්ද මචන්?

988
01:13:35,077 --> 01:13:36,078
මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?

989
01:13:37,079 --> 01:13:38,747
ඇත්තටම මට මොකුත් කියන්න ඕන නෑ

990
01:13:38,831 --> 01:13:39,832
හේයි, අවජාතකයා

991
01:13:39,915 --> 01:13:41,083
අපි කවුද කියලා ඔයා දන්නවද? අවජාතකයෙක්

992
01:13:41,667 --> 01:13:42,626
නෑ මම ආවා

993
01:14:00,769 --> 01:14:01,770
උහ්~

994
01:14:02,896 --> 01:14:04,565
නමුත් අපගේ ඉල්ලීම් ගාස්තුව ගැන කුමක් කිව හැකිද?

995
01:14:05,149 --> 01:14:07,234
මම දන්නවාද? මේ පාර ලස්සනට එන්න ඇති නේද?

996
01:14:07,317 --> 01:14:09,862
මම විදේශගත වූ විට
ඔක්කොම සල්ලි ගැන නේද?

997
01:14:09,945 --> 01:14:12,531
වට-සංචාර ප්‍රවාහනය සහ නවාතැන් වියදම්
ආහාර වියදම්, කාර් කුලී වියදම්

998
01:14:12,614 --> 01:14:13,615
වාහන නැවැත්වීමේ ගාස්තුව ද

999
01:14:13,699 --> 01:14:15,242
අහ්, ඇත්තටම ජපානය

1000
01:14:15,325 --> 01:14:16,493
වාහන නැවැත්වීම මිල අධිකයි, Mr.

1001
01:14:16,577 --> 01:14:19,455
අර යකුසා නාකියා අතින් මාව රැවැට්ටුවා.
සියල්ල ඇතුළත් කරන්න

1002
01:14:19,538 --> 01:14:22,708
ප්රධාන චෝයි හැම විටම
පසුපසට ධාවනය කිරීම සඳහා දඩ

1003
01:14:22,791 --> 01:14:24,168
එය ඉතා දරුණු ලෙස එළියට ආවා.

1004
01:14:24,251 --> 01:14:25,252
මෙම…

1005
01:14:26,336 --> 01:14:28,380
මෙය එකතු කළහොත් එය විශාල මුදලක් වේ.

1006
01:14:28,464 --> 01:14:30,757
මෙය ශිෂ්‍යයාට දෙන්න
ඒක ඉල්ලන්න ටිකක් අමාරුයි

1007
01:14:30,841 --> 01:14:31,967
ඔයාට පිස්සුද?

1008
01:14:32,050 --> 01:14:33,135
ශිෂ්‍යයාගේ මුදල් කෝ?

1009
01:14:33,218 --> 01:14:34,303
ඒක හරි

1010
01:14:34,386 --> 01:14:35,804
කමක් නෑ

1011
01:14:36,722 --> 01:14:38,140
මම දැනටමත් සියලු මුදල් ලබාගෙන ඇත

1012
01:14:38,223 --> 01:14:39,558
අනේ ලස්සනයි

1013
01:14:39,641 --> 01:14:41,185
- ඔව්? කවදා ද?
- කොහෙද?

1014
01:14:41,268 --> 01:14:42,978
හහ්?

1015
01:14:43,061 --> 01:14:44,771
මෙහි මුදල් හිස් බව පෙනේද?

1016
01:14:44,855 --> 01:14:46,690
මේ මුදලට අත දුන්නේ කවුද?

1017
01:14:47,649 --> 01:14:48,650
නැත

1018
01:14:49,902 --> 01:14:50,986
මුල සිටම එය එතරම් විය.

1019
01:14:51,737 --> 01:14:53,447
මෙන්න ලෙජරයේ
මුදල ලිඛිත මුදලට නොගැලපේ...

1020
01:14:53,530 --> 01:14:55,199
දැන්, අපි ඉක්මන් කරමු!

1021
01:14:55,282 --> 01:14:56,283
ඔව්?

1022
01:14:57,367 --> 01:14:59,203
කොල්ලෝ මෙතන ලියලා තියෙන්නේ
මුන් ඔක්කොම අල්ලගන්න වැඩ ගොඩයි.

1023
01:14:59,286 --> 01:15:00,204
අපි යමු

1024
01:15:02,206 --> 01:15:03,207
හරි

1025
01:15:07,586 --> 01:15:09,546
5283 සේවාව අවසන් වේ

1026
01:16:05,018 --> 01:16:08,689
කළමනාකරු යැං
මම බල්ලෙක් ඉල්ලුවා.

1027
01:16:08,772 --> 01:16:10,691
නැහැ, මෝටර් රථයේ හිටපු හිමිකරු
බීමතින් රිය පදවා අනතුරක් සිදු කළ...

1028
01:16:10,774 --> 01:16:11,608
ඔහ් නයිට්!

1029
01:16:11,692 --> 01:16:13,443
දැන්
ඔවුන් මගේ බලපත්‍ර තහඩුව ගත්තා

1030
01:16:13,527 --> 01:16:15,737
ඒත් මේ කාර් එක
ඔයා කාට හරි ගැහුවද?

1031
01:16:15,821 --> 01:16:18,574
සර්, කරුණාකර ඔබේ මෝටර් රථයේ යතුරු ගන්න.

1032
01:16:18,657 --> 01:16:20,325
ගන්න, අවජාතකයා.

1033
01:16:20,409 --> 01:16:22,578
මුලින්ම ඒ කාර් එකෙන්
මට ඒක ආපහු ගන්න ඕන

1034
01:16:22,661 --> 01:16:25,205
අපේ ලොක්කා
නීතිඥ විභාගය සමත් වූ නීතිඥ

1035
01:16:25,289 --> 01:16:26,498
ඒක හරි

1036
01:16:26,582 --> 01:16:28,375
දැන් මම නුසුදුස්සෙක්

1037
01:16:28,458 --> 01:16:29,501
මම කෙනෙක් මැරුවා

1038
01:16:29,585 --> 01:16:32,296
කිසිවෙක් නැත
මම ඔබේ පැත්ත ගත්තේ නැති බව

1039
01:16:33,088 --> 01:16:35,257
ඒකයි ඔයා කරපු වැරැද්ද