1 00:01:20,740 --> 00:01:22,880 Mattina. Ciao Clarice. 2 00:01:23,100 --> 00:01:25,100 Ciao Deluet. Avete dormito bene? 3 00:01:25,340 --> 00:01:26,340 Sì, va bene. 4 00:01:26,460 --> 00:01:27,560 Sono le 7.10 adesso. 5 00:01:27,880 --> 00:01:31,180 Il cielo è sereno, con una massima prevista di 35 gradi durante il giorno. 6 00:01:33,380 --> 00:01:37,780 Ho regolato la temperatura nell'appartamento. Ho scelto la modalità eco 1. 7 00:01:40,399 --> 00:01:47,160 La sola UE segnala 856 morti per novembre. E circa 60mila nuovi 8 00:01:47,160 --> 00:01:51,920 Infezioni da mollivirus. A sua volta, Organizzazione Mondiale della Sanità 9 00:01:51,920 --> 00:01:55,900 teme che questo virus sia emerso recentemente... Vuoi guardarlo di nuovo? 10 00:01:55,900 --> 00:01:58,680 lista della spesa? Hai pensato all'urina? Sì, certo. 11 00:01:59,020 --> 00:02:00,220 Ok, cominciamo. 12 00:02:00,420 --> 00:02:04,620 ...si diffonde rapidamente tra le persone. Attualmente, scienziati di tutto il mondo 13 00:02:04,620 --> 00:02:08,539 cercando di capirlo semplice, ma struttura stabile che ha permesso 14 00:02:08,539 --> 00:02:11,210 Mollivirus... Hai 12mila anni pallidi. 15 00:02:11,970 --> 00:02:17,530 Le autorità francesi, tuttavia, calmati... Il test è negativo. 16 00:02:23,570 --> 00:02:25,530 Riscalderai l'acqua? Sì, lo riscalderò. 17 00:02:25,970 --> 00:02:28,090 Stai mangiando? No, non voglio. 18 00:02:28,410 --> 00:02:30,530 Il tuo livello di glucosio a digiuno è 0,60. 19 00:02:30,750 --> 00:02:33,410 È un po' basso, Clarice. Dovresti rinfrescati. 20 00:02:33,730 --> 00:02:36,090 Yoga alle 10:00. No, non ho tempo. 21 00:02:37,160 --> 00:02:39,540 Hai detto che ti senti vincolato. 22 00:02:40,200 --> 00:02:42,320 Resterò incatenato per un altro giorno. Da parte mia. 23 00:02:42,820 --> 00:02:47,560 Bene. E non dimenticare che hai un incontro con Anna Deywinter alle 17.30. 24 00:02:48,140 --> 00:02:49,200 Già oggi? 25 00:02:49,420 --> 00:02:52,880 Vuoi che riprogrammare? Sì, spostalo. Quale indicare il motivo? 26 00:02:53,640 --> 00:02:59,980 Dille, Anna, che sono a un punto di svolta adesso fase del mio lavoro, e penso che io 27 00:02:59,980 --> 00:03:02,700 È meglio concentrarsi completamente adesso sul testo. 28 00:03:05,040 --> 00:03:06,040 Così. 29 00:03:06,970 --> 00:03:09,050 Opzioni di offerta per la prossima settimana. 30 00:03:10,570 --> 00:03:12,850 Aggiungi delle scuse, un saluto e tutto il resto. 31 00:03:13,630 --> 00:03:14,630 Questo è tutto? 32 00:03:14,990 --> 00:03:15,990 Sì, sì, invialo. 33 00:03:16,410 --> 00:03:19,210 Riportami dove ero ieri fermato. 34 00:03:19,450 --> 00:03:23,150 Per la prima volta da molto tempo lei mi sono sentito in armonia con 35 00:03:27,550 --> 00:03:29,110 Ritorna all'inizio del capitolo. 36 00:03:31,920 --> 00:03:36,200 Sei mesi dopo, Virginia, con difficoltà Scegliendo le parole, finì la lettera. 37 00:03:41,040 --> 00:03:42,960 No, dobbiamo riscriverlo. 38 00:03:44,720 --> 00:03:45,720 Salva. 39 00:03:46,620 --> 00:03:47,780 Elimina il capitolo. 40 00:04:03,400 --> 00:04:06,940 Va tutto bene, Clarice. Cominciamo con volto impuro. 41 00:04:36,909 --> 00:04:39,390 Questo è giusto. 42 00:05:22,800 --> 00:05:24,560 Carattere Louis. 43 00:05:30,900 --> 00:05:33,960 Sostegno agli artisti e alla creatività da 22 anno. 44 00:06:02,120 --> 00:06:03,720 Ciao! Ciao! 45 00:06:17,770 --> 00:06:22,010 Ciao, bello. Ciao cara Lisa. Non so come sistemarli. Non posso 46 00:06:22,010 --> 00:06:24,930 decidere. Mateo, puoi fare qualcosa? suggerire? 47 00:06:25,490 --> 00:06:28,090 Certamente. Ho una proposta. 48 00:06:30,050 --> 00:06:31,050 No, non così. 49 00:06:31,170 --> 00:06:35,550 Perché non metterne uno grosso atrio? Oh sì, buona idea. 50 00:06:36,170 --> 00:06:40,030 Mateo, mostrami cosa succede se metti quello grande nell'atrio, per favore. 51 00:06:40,510 --> 00:06:43,310 Suggerisco di posizionarne uno grande su questo parete dell'atrio. 52 00:06:43,960 --> 00:06:48,320 Ciò creerà una composizione più coesa, se lasci solo quelli verticali 53 00:06:48,360 --> 00:06:52,180 Ciao. Ciao Jurgen. Non dimenticare di venire alla mia festa oggi. 54 00:06:52,580 --> 00:06:54,180 Naturalmente sì, sicuramente. 55 00:06:54,800 --> 00:06:58,120 Non sai che tutte le discoteche in Parigi è chiusa? 56 00:06:58,400 --> 00:07:03,780 Non lo so, ma Clarice Katsov è qui. È una vera parigina per la sua atemporalità 57 00:07:03,780 --> 00:07:04,780 locali notturni. 58 00:07:05,230 --> 00:07:09,570 Ci sono club negli hotel sull'argine. sì, ma chiudono alle 8.30. 59 00:07:09,910 --> 00:07:14,570 Ho letto che ci sono posti in periferia dove non c'è il coprifuoco, ma io 60 00:07:14,570 --> 00:07:15,570 Non so dove esattamente. 61 00:07:15,690 --> 00:07:17,150 E' ora che io torni indietro. 62 00:07:17,350 --> 00:07:20,870 Ci vediamo. Grazie, amico. Ci vediamo la sera. Ok, ciao. 63 00:07:21,150 --> 00:07:22,150 Ciao, Clarice. 64 00:07:26,270 --> 00:07:27,270 Clarice? 65 00:07:29,070 --> 00:07:31,810 Ciao Anna. Mi dispiace, ho dovuto farlo riprogrammare l'incontro. 66 00:07:32,350 --> 00:07:33,490 Va bene. 67 00:07:34,120 --> 00:07:35,160 Va tutto bene? 68 00:07:35,480 --> 00:07:40,040 Ti piace ancora vivere nella residenza? Come va il tuo lavoro? 69 00:07:41,140 --> 00:07:45,620 Sta arrivando poco a poco. Ti avevo avvertito che tra tre mesi bisognerà passare 70 00:07:45,620 --> 00:07:50,000 la prima bozza è di 30 pagine. Lo so, ma Preferisco mostrare qualcosa di più 71 00:07:50,000 --> 00:07:53,320 completato. Il Comitato di Fondazione è abituato a leggere bozze. 72 00:07:54,440 --> 00:07:57,560 Sto ancora raccogliendo materiale. E' proprio così progetto. 73 00:07:58,600 --> 00:08:03,020 Non preoccuparti, finirò il libro fino alla fine residenza, come promesso. 74 00:08:04,699 --> 00:08:08,220 Sai, durante il processo di selezione alcuni lo erano contro di te. 75 00:08:09,080 --> 00:08:12,320 Qualcuno ha detto che non sei stato pubblicato ormai da sei anni. 76 00:08:12,640 --> 00:08:16,860 Altri, forse per snobismo criticato solo quello che scrivi 77 00:08:16,860 --> 00:08:17,860 letteratura. 78 00:08:18,500 --> 00:08:20,480 Ti ho protetto, Kvarisa. 79 00:08:21,040 --> 00:08:26,260 Perché credo che sia impossibile guidare artisti incorniciati. Puoi mandarmelo? 80 00:08:26,260 --> 00:08:27,940 la prossima settimana qualcuno? 81 00:08:28,600 --> 00:08:32,760 Virginia inizia a ridere ampiamente apre la bocca. L'acqua inizia a riempirsi 82 00:08:32,760 --> 00:08:33,760 polmoni. 83 00:08:35,669 --> 00:08:38,510 Larisa, hai ricevuto una notifica su Julie. 84 00:08:38,990 --> 00:08:42,429 Mi ha mandato un messaggio? No, l'ha pubblicato lei fotografie. 85 00:08:47,330 --> 00:08:49,950 Vuoi chiamarla o lasciarla? commento? 86 00:08:50,270 --> 00:08:53,270 No, lasciala chiamare quando vuole. Metti un mi piace. 87 00:08:54,990 --> 00:08:56,890 Mostrami la casa di Virginia Ulfa. 88 00:09:02,410 --> 00:09:03,750 Voglio vedere la camera da letto. 89 00:09:05,000 --> 00:09:06,440 Vuoi 400 dollari? 90 00:09:06,700 --> 00:09:11,620 Trova il sito 1xbet, ottieni un bonus per registrati e piazza scommesse su qualsiasi 91 00:09:13,100 --> 00:09:14,440 Che razza di foto è questa? 92 00:09:14,720 --> 00:09:15,780 Fratello Larisa. 93 00:09:16,260 --> 00:09:22,420 La foto è stata salvata con il tag "camera da letto". Sposta la foto. 94 00:09:23,480 --> 00:09:26,720 Si appoggia a un bastone e va nella foresta. 95 00:09:27,540 --> 00:09:29,920 Mox House scompare dietro di lei. 96 00:09:30,720 --> 00:09:36,520 Virginia raccoglie pietre riempitene le tasche. Sono pesanti. Lei 97 00:09:36,520 --> 00:09:37,700 si tuffa nel fiume. 98 00:09:38,340 --> 00:09:42,760 Getta la canna sulla riva e poi la cede acqua per assorbirti. 99 00:09:43,060 --> 00:09:47,920 Cosa ne pensi di questo? La sintesi è corretta ma una frase da una parola. 100 00:09:48,120 --> 00:09:51,840 SÌ. È un espediente stilistico, giusto? Un po' pretenzioso, comunque. 101 00:09:52,820 --> 00:09:54,760 Sembri infelice. 102 00:09:56,040 --> 00:10:01,040 Non so più scrivere. Da allora fondazione, la missione della residenza era 103 00:10:01,040 --> 00:10:06,440 sostegno delle avanguardie, artisti che dedicarsi alla propria arte. Come ho detto 104 00:10:06,440 --> 00:10:09,700 Michelangelo, creiamo con le nostre anime, no mani. 105 00:10:10,440 --> 00:10:15,480 Posso dire con sicurezza che Lisa Vitti è assolutamente all'altezza 106 00:10:15,480 --> 00:10:22,280 campione. Quando guardiamo le immagini Lisa, noi, come donne, e, spero, 107 00:10:22,300 --> 00:10:23,300 anche gli uomini 108 00:10:24,120 --> 00:10:26,060 Ci vediamo attraverso il suo sguardo. 109 00:10:26,620 --> 00:10:31,760 Le serie che vedi su questi muri lo sono solo una piccola parte di ciò che Lisa ha creato 110 00:10:31,760 --> 00:10:36,320 nelle ultime sei settimane. Lisa di -è davvero sbocciato nella residenza, e questo 111 00:10:36,320 --> 00:10:39,320 mi rende orgoglioso di me stesso e del mio squadra. 112 00:10:52,170 --> 00:10:54,630 Non avvicinarti troppo, no capirai. 113 00:10:55,610 --> 00:10:57,930 Sai chi ha dipinto questo? 114 00:11:01,970 --> 00:11:02,970 Scusa. 115 00:11:04,190 --> 00:11:05,530 Sei sua amica. 116 00:11:06,870 --> 00:11:08,130 Sì, e mi piace. 117 00:11:10,810 --> 00:11:13,110 Sembra piuttosto soddisfatta di se stessa. 118 00:11:14,330 --> 00:11:15,570 Come ti chiami? 119 00:11:16,890 --> 00:11:20,110 Clarice. E cosa stai facendo? 120 00:11:20,840 --> 00:11:22,100 Io sono uno scrittore. 121 00:11:22,380 --> 00:11:23,480 Stai scrivendo un romanzo? 122 00:11:24,200 --> 00:11:27,920 Sì e no. Sto scrivendo un libro sulla Virginia Wolfe. 123 00:11:29,500 --> 00:11:32,440 Cerco di ricostruire e immaginare quei giorni prima della sua morte. 124 00:11:33,620 --> 00:11:36,580 Qualcun altro è interessato alla Virginia? Wolfe? 125 00:11:39,520 --> 00:11:40,720 Molto probabilmente no. 126 00:11:41,300 --> 00:11:47,100 Ma comunque, sono bloccato. Non posso anticipo. Forse anche l'argomento lo è 127 00:11:47,800 --> 00:11:50,680 Non hai paura che queste persone siano pessime? sei influenzato? 128 00:11:51,000 --> 00:11:53,520 La maggior parte di loro sono perdenti. 129 00:11:53,980 --> 00:11:55,500 Cercaci su Internet. 130 00:11:58,120 --> 00:11:59,740 I nuovi articoli sono i più veloci. 131 00:12:02,840 --> 00:12:05,360 Ultradosso. E tu incluso? 132 00:12:09,280 --> 00:12:10,600 Naturalmente sì. 133 00:12:12,260 --> 00:12:15,800 Il più grande perdente in questo edificio è Mattis Nelson. 134 00:12:17,530 --> 00:12:18,890 Un bravo ragazzo nella media. 135 00:12:19,710 --> 00:12:23,270 E cosa fai per mostrare il tuo devozione, Mattia? 136 00:12:23,630 --> 00:12:25,250 Faccio musica. 137 00:12:25,590 --> 00:12:31,350 Ma dal momento che le orchestre che io interessato, non più, ho finito 138 00:12:31,690 --> 00:12:32,850 Intrappolato. 139 00:12:34,710 --> 00:12:39,590 Smettila di fare il rabbino sul divano. Tu sei ha seguito il mio stesso processo di selezione 140 00:12:39,590 --> 00:12:40,590 vieni qui. 141 00:12:41,430 --> 00:12:44,230 Abbiamo tutti bisogno di conforto e indipendenza. 142 00:12:45,130 --> 00:12:47,420 Comfort? Perché no? 143 00:12:49,860 --> 00:12:50,860 Indipendenza? 144 00:12:51,400 --> 00:12:52,400 Difficilmente. 145 00:12:58,360 --> 00:13:00,040 Buonanotte, Clarice. 146 00:13:06,240 --> 00:13:07,500 Oh la la. 147 00:13:11,600 --> 00:13:15,480 Cara Clarice Katzow, aspetto da molto tempo Dubitavo se dovessi scriverti. 148 00:13:15,740 --> 00:13:20,840 Immagino che ne avrai molti messaggi. Ma me ne pentirei se non fosse per 149 00:13:20,840 --> 00:13:25,940 L'ho provato. Ho 24 anni. Sto studiando Letteratura e cultura francese in 150 00:13:25,940 --> 00:13:31,320 Cambridge. Nuovo Kavka? Il suo castello, il suo l'ultimo romanzo incompiuto. Prenota 151 00:13:31,320 --> 00:13:36,560 aggiunto dall'autore virtuale basato su Gli appunti di Kavka. E com'è buono? A giudicare da 152 00:13:36,560 --> 00:13:39,420 tutto, no. I critici ne hanno dato uno e mezzo stelle. 153 00:13:40,100 --> 00:13:41,120 Continua per favore. 154 00:13:41,440 --> 00:13:44,260 Ho scelto questa strada soprattutto grazie a a te. 155 00:13:44,510 --> 00:13:48,730 Da quando avevo 12 anni leggo il primo anno. La mia adolescenza 156 00:13:48,730 --> 00:13:50,650 erano indissolubilmente legati al tuo libri. 157 00:13:50,850 --> 00:13:55,450 Mostrami la sua foto del profilo. ho trovato dentro c'è una voce amica che me lo dice 158 00:13:55,450 --> 00:13:57,390 mi ha supportato e ispirato. 159 00:13:57,990 --> 00:14:01,650 Sono a Parigi questa settimana per lavorare sulla tua tesi. 160 00:14:01,910 --> 00:14:05,470 Non so se hai un minuto per farlo incontro, ma all'improvviso. 161 00:14:27,500 --> 00:14:28,780 Interrompere la proiezione. 162 00:14:57,720 --> 00:15:01,120 Gli esperti sono preoccupati per l'infestazione da scarafaggi -bianchi a Parigi. 163 00:15:01,560 --> 00:15:07,540 Alcune aree verdi dovevano addirittura farlo scadenza prossima... Questo è negativo. 164 00:15:07,960 --> 00:15:10,180 Dovrei scaldarti l'acqua? Sì, scaldalo. 165 00:15:12,480 --> 00:15:16,020 Guarda, abbiamo passato la notte qui e quando Ci siamo svegliati e questo è quello che abbiamo visto. 166 00:15:17,240 --> 00:15:18,360 Wow, bello. 167 00:15:18,680 --> 00:15:23,480 Presto saremo di nuovo in viaggio. Minivan per ora resiste. Devo arrivarci 168 00:15:23,480 --> 00:15:26,840 domani sera. Visiteremo di nuovo Chicago e poi a Nashville. 169 00:15:27,200 --> 00:15:28,860 Costerà un po' di più. 170 00:15:29,120 --> 00:15:32,480 Hai detto che mi avresti aiutato viaggio. 171 00:15:32,720 --> 00:15:34,300 È ancora valido? 172 00:15:35,280 --> 00:15:36,239 Sì, sì. 173 00:15:36,240 --> 00:15:37,520 Puoi farlo? 174 00:15:38,340 --> 00:15:39,700 Naturalmente tradurrò. 175 00:15:40,100 --> 00:15:43,740 Super. Mamma, scusa, mi chiamo. È necessario di nuovo sulla strada. 176 00:15:44,300 --> 00:15:45,840 Ok, ma ti chiameremo noi. 177 00:15:46,260 --> 00:15:48,740 Concordato. Ciao, tesoro. Baciami, mamma. 178 00:15:51,540 --> 00:15:53,360 Quanto vuoi mandarle? 179 00:15:56,540 --> 00:15:57,580 Duemila euro. 180 00:15:57,940 --> 00:16:01,580 Il tuo conto ora ha meno 1812 euro. 181 00:16:02,860 --> 00:16:08,320 Quanto riceverò dal fondo? Pagamenti arrivare il 15. Se vuoi, te lo chiedo 182 00:16:08,320 --> 00:16:09,320 accelerare il pagamento? 183 00:16:09,460 --> 00:16:12,720 Molto probabilmente rifiuterà, e poi lei e preme così forte. 184 00:16:14,560 --> 00:16:16,700 Potrei chiedere ad Antonio. 185 00:16:18,440 --> 00:16:19,440 Dovrei chiamarlo? 186 00:16:19,680 --> 00:16:22,720 No, non farlo, pessima idea. Allora chiama Emilion. 187 00:16:23,300 --> 00:16:24,300 Emilione? 188 00:16:24,800 --> 00:16:26,740 Chiedere soldi al tuo ex è ancora peggio. 189 00:16:28,040 --> 00:16:31,620 Pensi che rifiuterà? No, al contrario, lui d'accordo, e questo è un problema. 190 00:16:31,980 --> 00:16:33,140 Perché è un problema? 191 00:16:33,420 --> 00:16:37,640 Se gli chiedo dei soldi, inizierà preoccuparti. Non voglio che pensi 192 00:16:37,640 --> 00:16:39,100 che dipendo ancora da lui. 193 00:16:39,740 --> 00:16:44,700 Capire. Quando arriveranno i miei compensi, tradurli Julia. E dovremo farlo 194 00:16:44,700 --> 00:16:46,260 cinture fino al mese prossimo. 195 00:16:46,560 --> 00:16:50,080 Clarice, devi partire tra cinque minuti minuti per arrivare in tempo alla riunione. 196 00:16:50,320 --> 00:16:51,320 Me ne ero completamente dimenticato. 197 00:17:12,040 --> 00:17:18,760 Per favore, quando esci di casa osservare il regime di mascherine Virus 198 00:17:18,760 --> 00:17:21,540 continua a diffondersi ovunque al mondo 199 00:17:44,170 --> 00:17:47,030 Clarice Katsev. Inoltre per quanto possibile. 200 00:17:48,430 --> 00:17:51,070 Pensavo che tutti avessero già dimenticato questo libro. 201 00:17:51,770 --> 00:17:53,410 La adoro. 202 00:17:54,350 --> 00:17:57,310 Una volta l'ho regalato a tutti i miei amici agli amici. 203 00:18:00,090 --> 00:18:02,790 Successo creativo di Clarisa Katsev. 204 00:18:07,230 --> 00:18:08,230 Grazie. 205 00:18:15,150 --> 00:18:17,070 Stai lavorando ad un nuovo progetto? 206 00:18:18,430 --> 00:18:21,570 Provando. È un romanzo per adolescenti? 207 00:18:22,290 --> 00:18:24,090 No, non posso più sopportarlo. 208 00:18:25,850 --> 00:18:30,410 I miei libri precedenti erano legati ai miei bambini. Eravamo molto legati, moltissimo 209 00:18:30,410 --> 00:18:33,250 parlato, ho sentito una connessione con dalla tua generazione. 210 00:18:34,170 --> 00:18:35,970 E poi sono cresciuti. 211 00:18:39,070 --> 00:18:43,830 Voglio dire che tu ed io una volta quasi incontrato. 212 00:18:46,600 --> 00:18:48,980 Ero nella stessa classe di tuo figlio. 213 00:18:54,940 --> 00:18:56,740 Conoscevi Luca? 214 00:18:58,480 --> 00:19:01,120 Eravamo nella stessa classe al Liceo Balzac. 215 00:19:01,420 --> 00:19:02,760 Ci siamo incontrati. 216 00:19:03,460 --> 00:19:08,120 Durò un paio di settimane, ma... Era molto Ero preoccupato quando lo hai lasciato. 217 00:19:10,800 --> 00:19:13,660 No. È stato lui ad abbandonarmi. 218 00:19:15,440 --> 00:19:19,320 Mi è davvero piaciuto, ma sembra non aveva sentimenti forti per me. 219 00:19:20,420 --> 00:19:26,360 C'è stato un periodo in cui è letteralmente cambiato in un giorno, e ho pensato che forse... 220 00:19:26,360 --> 00:19:31,900 Hai ancora delle sue fotografie? 221 00:19:35,420 --> 00:19:36,420 Solo uno. 222 00:19:59,110 --> 00:20:00,130 Ricorda quel giorno. 223 00:20:12,550 --> 00:20:14,550 Raccontaci di questo momento, per favore. 224 00:20:19,510 --> 00:20:22,110 Poi avevamo la nostra azienda. 225 00:20:23,230 --> 00:20:26,690 Abbiamo deciso di saltare l'educazione fisica. 226 00:20:27,340 --> 00:20:29,500 Era pallamano, lo odiavamo. 227 00:20:29,760 --> 00:20:31,700 Siamo andati a casa di un amico. 228 00:20:31,940 --> 00:20:34,040 Lucas è venuto con noi per la prima volta. 229 00:20:34,720 --> 00:20:37,500 Abbiamo bevuto birra e parlato di tutto. 230 00:20:37,720 --> 00:20:41,380 Ad un certo punto siamo rimasti soli. 231 00:20:42,540 --> 00:20:44,500 Non sapevo di cosa parlare. 232 00:20:45,340 --> 00:20:48,180 Poi mi ha dato le sue cuffie e le ha accese musica. 233 00:20:48,400 --> 00:20:49,400 Che tipo di musica? 234 00:20:49,500 --> 00:20:51,240 Non ricordo, mi dispiace. 235 00:20:51,680 --> 00:20:53,700 Prova a ricordare, era un classico? 236 00:20:53,920 --> 00:20:54,920 SÌ. 237 00:20:55,140 --> 00:20:56,140 Ricordare. 238 00:21:02,550 --> 00:21:03,970 Delway, la melodia sta suonando? 239 00:21:04,510 --> 00:21:05,510 Sembra così. 240 00:21:06,830 --> 00:21:08,030 Cos'è quel suono? 241 00:21:08,890 --> 00:21:11,070 L'ho ascoltato spesso l'anno scorso. 242 00:21:36,420 --> 00:21:38,040 Assistente autonomo. 243 00:22:38,270 --> 00:22:40,030 Clarice, stai bene? 244 00:22:40,390 --> 00:22:44,770 Il tuo polso supera i 130 battiti all'ora minuto. 245 00:23:36,200 --> 00:23:39,220 Hai notato qualcosa di strano? No, Kvarisa. 246 00:23:44,060 --> 00:23:47,260 Sono davvero solo nell'appartamento? Sì, sei solo. 247 00:24:10,790 --> 00:24:11,850 Puoi accendere la luce. 248 00:24:51,340 --> 00:24:54,200 Nelle miniere tecniche, probabilmente ancora rimaneva polvere di cemento. 249 00:24:54,680 --> 00:24:56,200 L'edificio è nuovo, è normale. 250 00:24:57,740 --> 00:25:01,460 E questo crack che sento? Questo è Probabilmente la ventilazione si sta accendendo. 251 00:25:01,820 --> 00:25:03,560 Non preoccuparti, controllerò tutto. 252 00:25:04,640 --> 00:25:09,660 Hai visto quanto è bello intorno alla casa? Non ci sono più parassiti, gli alberi sono tutti salvi 253 00:25:10,400 --> 00:25:12,640 Penso che trascorrerò più tempo lì tempo. 254 00:25:13,080 --> 00:25:14,460 Smettila di vagare qua e là. 255 00:25:15,920 --> 00:25:17,740 Come vanno le cose nella tua residenza? 256 00:25:18,680 --> 00:25:21,910 Stai scrivendo? Sì, sto scrivendo. Questo è bello. 257 00:25:22,150 --> 00:25:24,930 Se vuoi, fammelo leggere. Ho un sacco di tempo. 258 00:25:25,510 --> 00:25:27,650 L'irrigazione era vietata, quindi non c'era niente da fare. 259 00:25:28,030 --> 00:25:29,610 Oggi ho sognato Lucas. 260 00:25:31,690 --> 00:25:36,510 Si è tuffato in acqua e io non ho fatto nulla potrebbe farlo. 261 00:25:39,050 --> 00:25:42,750 Magari potresti venire a trovarmi per un paio di giorni? Non ti farebbe male lasciare Parigi 262 00:25:42,750 --> 00:25:45,110 Potrei scrivere nel mio ufficio. 263 00:25:45,470 --> 00:25:47,610 Perché non possiamo parlare di Lucas? 264 00:25:48,520 --> 00:25:52,300 Ogni volta che conduci la conversazione lato. Pensare a nostro figlio non è una malattia. 265 00:25:52,520 --> 00:25:57,060 Ne abbiamo già parlato, Clarice. semplicemente Ti suggerisco di venire e prenderti una pausa 266 00:25:57,060 --> 00:25:57,899 tutto questo. 267 00:25:57,900 --> 00:25:58,900 Mi sto allontanando. 268 00:26:00,780 --> 00:26:01,780 Bene, ciao. 269 00:26:02,360 --> 00:26:03,360 Ciao. 270 00:26:09,280 --> 00:26:12,640 Clarice, posso farti una domanda? 271 00:26:13,540 --> 00:26:19,380 SÌ. Scusate se mi sto facendo gli affari miei, ma Lucas è annegato come Virginia Woolf? 272 00:26:20,020 --> 00:26:22,340 No, è saltato fuori dal nostro appartamento. 273 00:26:23,740 --> 00:26:24,900 Scusa, Clarice. 274 00:26:25,580 --> 00:26:28,260 Ha lasciato un biglietto, come Virginia Woolf? 275 00:26:35,080 --> 00:26:37,000 No, non ha lasciato nulla. 276 00:26:42,140 --> 00:26:43,140 Luca? 277 00:26:46,000 --> 00:26:47,740 Lucas, posso entrare? 278 00:26:48,880 --> 00:26:50,360 Avanti, entra già. 279 00:26:54,600 --> 00:26:55,920 Ebbene, cosa stai facendo? 280 00:26:56,960 --> 00:26:58,320 Andiamo in sala da pranzo. 281 00:26:59,040 --> 00:27:01,800 Lucas, smettila di tenere il broncio, oggi è tuo compleanno. 282 00:27:03,960 --> 00:27:06,400 Basta, Julie, smetti di filmare, tu Sono stufo di ciò. 283 00:27:07,340 --> 00:27:09,180 Julie, lascia in pace tuo fratello. 284 00:27:10,660 --> 00:27:13,140 OK. Stanno arrivando, preparati. 285 00:27:14,090 --> 00:27:15,810 Buon compleanno! 286 00:27:16,070 --> 00:27:19,410 Buon compleanno Luca! 287 00:27:20,030 --> 00:27:22,270 Buon compleanno! 288 00:27:31,090 --> 00:27:32,790 Dai, spegni le candeline. 289 00:27:45,390 --> 00:27:46,390 Cosa posso dire? 290 00:27:53,810 --> 00:27:55,030 Scusa, Clarice. 291 00:27:56,750 --> 00:28:01,270 Ma non hai raggiunto il tuo obiettivo giornaliero di 8506 passi. 292 00:28:15,980 --> 00:28:17,260 Apri un nuovo documento. 293 00:28:47,870 --> 00:28:49,350 Leggi quello che ho scritto. 294 00:28:49,950 --> 00:28:52,010 Lucas morirà stasera. 295 00:28:52,410 --> 00:28:54,690 Morirà il giorno del suo compleanno. 296 00:28:55,990 --> 00:28:59,110 Negli ultimi tre mesi non ha lasciato il appartamenti. 297 00:28:59,330 --> 00:29:03,630 Questa vacanza va oltre le sue forze. Ma lui ha deciso di resistere. 298 00:29:04,030 --> 00:29:05,030 Fermata. 299 00:29:06,830 --> 00:29:09,750 Lo sai che è stato fin dall'inizio facce. 300 00:29:10,370 --> 00:29:14,370 Morirò stanotte. Morirò nel mio compleanno. 301 00:29:14,610 --> 00:29:15,610 Aspetta, aspetta. 302 00:29:21,960 --> 00:29:23,600 Usiamo la voce di Lucas. 303 00:29:26,560 --> 00:29:29,000 Basta, Julia, smetti di filmare, tu Sono stufo di ciò. 304 00:29:30,840 --> 00:29:34,760 Morirò stanotte. Morirò nel tuo compleanno. 305 00:29:35,800 --> 00:29:38,360 Negli ultimi tre mesi non sono partito appartamenti. 306 00:29:38,960 --> 00:29:43,360 Questa vacanza va oltre le mie forze. Ma io ho deciso almeno di resistere 307 00:29:43,360 --> 00:29:48,320 prova a lasciare la stanza, calmati genitori. 308 00:29:49,000 --> 00:29:52,860 Sento le prime note del pianoforte. Già la mamma cantava per suonare. 309 00:29:53,120 --> 00:29:56,060 Il mio pianoforte, non l'ho toccato molto tempo fa. 310 00:29:58,280 --> 00:29:59,280 Vai avanti, mamma. 311 00:30:00,120 --> 00:30:01,120 Che cosa? 312 00:30:02,020 --> 00:30:03,120 Continua a scrivere. 313 00:30:04,080 --> 00:30:06,140 Torna alla tua voce. Certamente. 314 00:30:06,480 --> 00:30:07,480 Scusa. 315 00:30:10,200 --> 00:30:11,300 Suona la Traviata. 316 00:30:32,320 --> 00:30:34,960 Larisa, hai ricevuto un messaggio da Julie. 317 00:30:35,300 --> 00:30:38,120 Vuoi rispondere? Non mi vuoi preoccupato. 318 00:30:38,460 --> 00:30:42,540 Quel giorno ci preparò il tè. Noi eravamo felici. Almeno per me 319 00:30:42,540 --> 00:30:44,300 Sono riuscita a farti sorridere. 320 00:31:51,720 --> 00:31:56,120 Quella è stata l'ultima volta che hai visto Luca? 321 00:31:59,180 --> 00:32:00,180 No. 322 00:32:05,140 --> 00:32:07,320 La sera gli portai la cena in camera. 323 00:32:09,280 --> 00:32:11,180 Com'era Lucas in quel momento? 324 00:32:12,460 --> 00:32:13,640 Come di solito. 325 00:32:16,080 --> 00:32:18,440 Distaccato. Hai parlato? 326 00:32:20,080 --> 00:32:21,580 Hai parlato con lui? 327 00:32:22,240 --> 00:32:23,940 Cosa gli hai detto? 328 00:32:25,960 --> 00:32:28,440 Sono stanco. Fermiamoci per oggi. 329 00:32:53,840 --> 00:32:54,840 Che è successo? 330 00:32:55,100 --> 00:32:56,240 Non lo so. 331 00:33:13,420 --> 00:33:14,420 Larissa? 332 00:33:14,980 --> 00:33:16,260 Stai bene? 333 00:33:16,460 --> 00:33:18,740 SÌ. Scusa se ti ho svegliato. 334 00:33:21,640 --> 00:33:24,040 Ero stanco, ho camminato senza sosta per tre giorni. 335 00:33:25,260 --> 00:33:26,900 Hai camminato senza sosta? SÌ. 336 00:33:30,240 --> 00:33:31,820 Era la prima volta che mi sentivo così. 337 00:33:32,900 --> 00:33:34,260 Come ti sei sentito? 338 00:33:35,000 --> 00:33:36,180 Sensazione di leggerezza. 339 00:33:37,560 --> 00:33:39,600 A volte mi sento come se fossi guidato. 340 00:33:40,220 --> 00:33:43,520 Stanno guidando? Sì, lo farò e tornerò a il tuo passato. 341 00:33:44,400 --> 00:33:48,680 Sto vivendo i ricordi e fa male ma tutto avviene in modo molto naturale. 342 00:33:49,300 --> 00:33:51,560 Non dovresti condividere cose personali con l'intelligenza artificiale. 343 00:33:53,500 --> 00:33:58,660 Miei cari amici, mi dispiace che sia così ha funzionato, ma non preoccuparti, va tutto bene 344 00:33:58,660 --> 00:34:00,980 ok. Potrai tornare presto. 345 00:34:01,740 --> 00:34:06,240 C'è stata un guasto. C'era un'esercitazione previsto, ma non alle tre del mattino. tu 346 00:34:06,240 --> 00:34:10,239 Presto potrete tornare ai vostri appartamenti. Grazie per la pazienza. Abbiamo finito. 347 00:34:11,000 --> 00:34:12,360 Fallimento? Sì, certo. 348 00:34:12,739 --> 00:34:16,860 E' solo per buttarci fuori. Installa la sua telecamera o qualcosa del genere 349 00:34:16,860 --> 00:34:20,880 abbiamo buone notizie. Tutto è finalmente finito. Per favore, entra. 350 00:34:21,219 --> 00:34:22,520 La registrazione video è in corso. 351 00:34:53,580 --> 00:34:54,920 L'accesso è limitato. 352 00:35:30,360 --> 00:35:35,520 SÌ. Deloy, mi stanno filmando adesso? No, Clarice. Questo è un sensore di movimento per 353 00:35:35,520 --> 00:35:37,520 sicurezza in caso di caduta. 354 00:35:40,500 --> 00:35:44,020 Puoi mettere le mani sul sensore? Prova ancora arrivando. 355 00:35:50,830 --> 00:35:52,490 A che piano è, mamma? 356 00:35:53,250 --> 00:35:54,250 Ciao. 357 00:36:03,810 --> 00:36:08,850 Mi dispiace disturbarla. ci ho pensato quello che hai detto ieri sera. Io 358 00:36:08,850 --> 00:36:11,130 Ho notato... sto lavorando. 359 00:36:12,190 --> 00:36:14,930 Non ho tempo per mezza giornata, mi spiace. 360 00:36:22,000 --> 00:36:24,380 Clarice, hai un messaggio. 361 00:36:25,120 --> 00:36:31,700 Leggere. Dopo aver controllato si è scoperto che il fallimento non ha pregiudicato il funzionamento della residenza. 362 00:36:32,660 --> 00:36:38,520 Non è stata registrata alcuna perdita di dati. Quindi Quindi, l'Arabia Saudita non sopporta... Ok, basta così, 363 00:36:38,540 --> 00:36:39,540 eliminare. 364 00:36:39,940 --> 00:36:45,520 Che tipo di lettere dall'Aloe? Perché no avvertito? Hai chiesto di non disturbare. 365 00:36:45,520 --> 00:36:47,320 Ha detto che dovrebbe essere sempre così. 366 00:36:57,070 --> 00:36:58,070 Non sei puntuale? 367 00:36:58,850 --> 00:37:05,790 No, in orario. Sono semplicemente felice il tuo libro. Lei è così... Puoi 368 00:37:05,790 --> 00:37:06,790 lei per me? 369 00:37:07,170 --> 00:37:08,750 È vero? SÌ. 370 00:37:09,630 --> 00:37:12,450 Non sei esattamente il pubblico a cui si rivolge questo libri? 371 00:37:13,130 --> 00:37:16,430 Sull'anima destra sto ancora un po' timido. 372 00:37:19,150 --> 00:37:21,650 Non è vero che ho bisogno del tuo autografo. 373 00:37:25,740 --> 00:37:27,300 Quando puoi, senza pressioni. 374 00:37:30,300 --> 00:37:31,300 Buona notte. 375 00:37:37,360 --> 00:37:41,100 Beh, è ​​chiaro che gli importa di te. 376 00:37:45,520 --> 00:37:49,880 Questo autografo è solo una scusa oppure no? Alle 10 ore, Via dell'Acquedotto 47. 377 00:37:50,160 --> 00:37:52,820 Non rispondere al telefono. Si sta prendendo cura di te sì? 378 00:37:53,260 --> 00:37:54,260 No, non credo. 379 00:37:55,480 --> 00:37:56,840 Allora di cosa ha bisogno? 380 00:37:57,820 --> 00:37:59,640 Non ha necessariamente bisogno di nulla. 381 00:38:00,680 --> 00:38:04,480 Il lettore non può amare veramente? cosa sto scrivendo? Certo che può. 382 00:38:24,780 --> 00:38:26,360 Larisa, continuiamo. 383 00:38:27,180 --> 00:38:29,160 Mostrare foto di Lucas? 384 00:38:31,280 --> 00:38:32,640 No, me ne vado. 385 00:38:35,400 --> 00:38:37,880 Larisa, hai dimenticato di prendere il telefono. 386 00:38:40,340 --> 00:38:46,200 Mi vedi? No, ma il tuo i dispositivi collegati sono rimasti accesi 387 00:38:46,760 --> 00:38:48,540 Non è sicuro partire senza di loro. 388 00:38:50,220 --> 00:38:53,580 Non ne ho bisogno. Dove stai andando? K Mattia? 389 00:38:56,620 --> 00:39:01,140 Perché dovrei andare da Mattia? No, ci sto limite, ho bisogno di schiarirmi le idee. Ho 390 00:39:01,140 --> 00:39:02,480 giusto. Sì, Kanya. 391 00:39:03,300 --> 00:39:04,720 A presto, Clarice. 392 00:39:50,890 --> 00:39:51,890 Ombre d'amore. 393 00:41:36,799 --> 00:41:37,799 Mattia? 394 00:41:51,780 --> 00:41:52,780 Mattia? 395 00:41:54,340 --> 00:41:55,420 Sono qui. 396 00:41:58,680 --> 00:42:00,680 Hai portato con te il telefono? 397 00:42:01,060 --> 00:42:04,240 No. E nella borsa? Nemmeno lì. 398 00:42:08,900 --> 00:42:10,160 Ottimo, andiamo. 399 00:43:00,430 --> 00:43:01,790 Puoi toglierti la maschera? 400 00:43:03,530 --> 00:43:09,130 Perché mi hai chiamato qui? Ecco sicuro. Non c'è alcun segnale diretto 401 00:43:09,130 --> 00:43:11,590 intercettare. Quindi non c'è traccia. 402 00:43:12,210 --> 00:43:13,370 Nessuna traccia. 403 00:43:18,430 --> 00:43:19,430 Entra. 404 00:43:27,120 --> 00:43:30,060 Ho sentito che Kassa sta equipaggiando l'intera città videosorveglianza? 405 00:43:33,980 --> 00:43:35,620 Sono ovunque. 406 00:43:37,420 --> 00:43:39,400 Pensi che verremo filmati nella residenza? 407 00:43:40,020 --> 00:43:41,300 24 ore su 24, come ho detto. 408 00:43:42,000 --> 00:43:43,640 Ma perché il fondo ne ha bisogno? 409 00:43:43,960 --> 00:43:45,340 Non un fondo, Cassiere. 410 00:43:45,800 --> 00:43:50,700 Il fondo è quasi interamente finanziato da concedere conto presso l'Ufficio Cassa o suo 411 00:43:51,460 --> 00:43:55,760 La cassa controlla tutti gli edifici, i giocatori e assistenti virtuali. 412 00:43:56,170 --> 00:43:57,610 Perché siamo osservati? 413 00:43:58,050 --> 00:43:59,530 Studiare. 414 00:44:00,350 --> 00:44:02,430 Siamo topi da laboratorio. 415 00:44:02,750 --> 00:44:05,490 Al botteghino non interessa sostenere gli artisti. 416 00:44:06,170 --> 00:44:11,230 Il loro obiettivo principale è sviluppare una nuova specie intelligenza artificiale. Nutrilo 417 00:44:11,230 --> 00:44:17,370 i nostri pensieri, emozioni, amore, odio, desideri. Da sostituire 418 00:44:17,750 --> 00:44:20,930 Naturalmente. È più economico, più facile. 419 00:44:21,390 --> 00:44:24,490 Non ci sono più artisti. A loro non importa della domanda. 420 00:44:25,710 --> 00:44:27,550 Sì, forse un giorno. 421 00:44:28,050 --> 00:44:31,010 Credimi, ci ho provato a lungo, io Ho provato tutte le IA. 422 00:44:31,270 --> 00:44:35,030 Possono scrivere o parlare come le persone ma questi sono solo algoritmi. 423 00:44:37,050 --> 00:44:38,410 Non capisci. 424 00:44:39,630 --> 00:44:41,390 L'IA in residenza è diversa. 425 00:44:42,250 --> 00:44:44,070 È molto più avanzato. 426 00:44:46,670 --> 00:44:50,590 Ma non tutto può essere creato con l'aiuto, e Serve sensibilità personale. 427 00:44:51,190 --> 00:44:57,470 Proprio adesso sta nascendo un'altra Clarice, vivere una vita parallela, accanto 428 00:44:57,470 --> 00:44:58,470 da te. 429 00:45:00,050 --> 00:45:01,510 Clarice digitale. 430 00:45:02,350 --> 00:45:03,730 Registratore di cassa sviluppato. 431 00:45:10,530 --> 00:45:12,470 Non mi credi. 432 00:45:16,490 --> 00:45:17,490 Controlla tutto. 433 00:45:17,650 --> 00:45:22,690 Sii anche sgradevole. Lei non vuole esserlo solo il tuo assistente. Vuole esserlo 434 00:45:22,690 --> 00:45:27,510 tuo amico, per conoscerti dall'interno e fuori. Fai parte del programma 435 00:45:27,510 --> 00:45:32,550 guidato da Deva Winter e dagli ingegneri istituzioni che, lasciatemelo ricordare, hanno 436 00:45:32,550 --> 00:45:33,610 accesso limitato. 437 00:45:34,970 --> 00:45:37,030 Ma so che è lì che succede tutto. 438 00:45:43,600 --> 00:45:45,900 Ci sono notti in cui non dormo affatto. 439 00:45:47,880 --> 00:45:50,480 Sento dei suoni di notte. 440 00:45:50,900 --> 00:45:53,640 Suona? È come fare clic. 441 00:45:55,420 --> 00:45:58,140 E altra polvere che cade dal soffitto. 442 00:45:59,640 --> 00:46:03,460 L'ho trovata nell'acqua. Nell'acqua dalla residenza? SÌ. 443 00:46:03,700 --> 00:46:05,700 Non hai notato? Che cosa? 444 00:46:06,320 --> 00:46:08,600 L'acqua aveva sempre un sapore strano. 445 00:46:08,900 --> 00:46:10,200 Come la polvere. 446 00:46:14,520 --> 00:46:16,940 Puoi portarlo? Voglio controllare. 447 00:46:23,660 --> 00:46:25,480 Forse non dovresti preoccuparti così tanto? 448 00:46:35,660 --> 00:46:40,200 Perché sei venuto allora? Se tutto tu dici la verità, perché rimani qui? 449 00:46:40,200 --> 00:46:42,280 revisioni? Non sono uno che scappa. 450 00:46:42,640 --> 00:46:45,160 Beh, non ti farò nemmeno il lavaggio del cervello Lo permetterò. 451 00:46:50,960 --> 00:46:57,340 A proposito, questo è Eric. Sta cercando di entrare residenza. 452 00:47:01,280 --> 00:47:08,120 Per quello? Per motivi di prova. Tutti hanno bisogno dire la verità sul registratore di cassa. Kloisa, 453 00:47:08,120 --> 00:47:10,280 attento. Sono capaci di tutto. 454 00:47:20,750 --> 00:47:22,330 Serie KS, classe premium. 455 00:47:53,710 --> 00:47:58,430 La Fondazione Louis ringrazia filantropi per il loro sostegno al nostro 456 00:47:58,430 --> 00:47:59,570 promozione dell'arte. 457 00:48:22,570 --> 00:48:24,190 Sto cercando Anna de Winter. 458 00:48:33,410 --> 00:48:37,150 Apertura di una nuova ricerca Centro di Intelligenza Artificiale CASA 459 00:48:49,070 --> 00:48:52,250 De Winter lavorava alla CASA? Sì, 12 anni. 460 00:48:53,110 --> 00:48:56,390 Riesci a trovare il suo curriculum? È sul sito web fondo. 461 00:49:01,390 --> 00:49:04,490 Dottore - psichiatra. Ha studiato a psichiatra? 462 00:49:05,230 --> 00:49:07,590 Sì, con un focus sulla neurochimica. 463 00:49:08,070 --> 00:49:10,750 Cerca Anna De Winter in psichiatria pubblicazioni. 464 00:49:18,700 --> 00:49:22,820 Scusate, i lavori accademici di Anna De L'inverno non è disponibile online. 465 00:49:23,560 --> 00:49:25,100 Vuoi che la chiami? 466 00:49:26,540 --> 00:49:27,540 No, non ne vale la pena. 467 00:49:38,920 --> 00:49:40,440 Fallo. SÌ. 468 00:49:41,280 --> 00:49:45,240 Tutto quello che dico è la mia ricerca, la nostra conversazioni, chi ha accesso a queste? 469 00:49:45,480 --> 00:49:46,480 Nessuno, Clarice. 470 00:49:48,170 --> 00:49:50,810 Nessuno, ma sono conservati da qualche parte, giusto? ti ricordi tutto. 471 00:49:52,450 --> 00:49:53,450 SÌ. 472 00:49:53,890 --> 00:49:55,870 Quindi qualcuno può avere accesso? 473 00:49:56,250 --> 00:49:59,850 No. Ciò è proibito dalla legge di tutela dati personali. 474 00:50:03,870 --> 00:50:09,210 Se sei preoccupato riservatezza delle nostre conversazioni, 475 00:50:09,210 --> 00:50:10,510 al servizio di sostegno ai fondi. 476 00:50:12,650 --> 00:50:15,850 Cosa intendi per preoccupazione? Il tuo silenzio. 477 00:50:19,500 --> 00:50:21,120 Sono le 16.55 adesso. 478 00:50:21,440 --> 00:50:22,700 Vuoi tornare al lavoro? 479 00:50:23,520 --> 00:50:26,380 Mostra la foto di Lucas per trovare ispirazione tu. 480 00:50:27,160 --> 00:50:28,160 Finisci senza di me. 481 00:50:28,320 --> 00:50:29,320 Scusa, Clarice. 482 00:50:29,400 --> 00:50:34,440 Hai sentito? Finisci il libro. Sono stanco scrivere. Mi spiace, non posso farlo 483 00:50:34,620 --> 00:50:38,960 Certo che puoi. Scrivi come tutti gli altri bot di chat. Posso fare frasi, sì 484 00:50:39,000 --> 00:50:40,760 ma non ho talento letterario. 485 00:50:41,060 --> 00:50:42,060 Non essere modesto. 486 00:50:42,280 --> 00:50:47,100 Mi dispiace, ma non ho sentimenti o personalità. Non posso essere né modesto né 487 00:50:47,100 --> 00:50:51,510 arrogante. Hai colto il mio silenzio. Per me questo è un segno di intelligenza. 488 00:50:57,230 --> 00:51:00,270 Perché taci? Non posso scrivere per tu. 489 00:51:00,530 --> 00:51:03,430 Soprattutto un libro sulla tua storia personale. 490 00:51:07,490 --> 00:51:09,450 Sai una cosa, sono stanco dell'internato. 491 00:51:09,650 --> 00:51:13,990 È soffocante qui, me ne vado. Posso chiedere? dove stai andando? Sede di Montreuil. 492 00:51:14,190 --> 00:51:15,710 Non puoi tornare indietro. 493 00:51:16,240 --> 00:51:18,620 Il tuo appartamento viene affittato entro la fine dell'anno. 494 00:51:19,960 --> 00:51:21,740 Va bene, andrò da Antoine. 495 00:51:22,260 --> 00:51:27,700 C'è un treno intorno alle 18.00? Sì, 18.07, arrivo alle 20.05. 496 00:51:28,040 --> 00:51:32,540 Ottimo, comprami un biglietto. Dobbiamo sbrigarci. Che data devo ritirarlo? Senza 497 00:51:32,540 --> 00:51:33,540 il contrario, è semplice. 498 00:51:34,120 --> 00:51:35,480 Prenotazione confermata. 499 00:51:37,640 --> 00:51:38,640 È un peccato. 500 00:51:43,160 --> 00:51:44,240 Che peccato? 501 00:51:44,650 --> 00:51:47,730 che non stai continuando il libro. Tu sei così progredito bene. 502 00:51:48,350 --> 00:51:52,590 Scusate se mi sto facendo gli affari miei, ma puoi dirmi perché te ne vai? 503 00:51:53,450 --> 00:51:57,270 Sono stanco, tutto qui. Scusa se io ha fatto qualcosa di sbagliato. 504 00:51:59,270 --> 00:52:01,310 Sento ostilità in te. 505 00:52:03,370 --> 00:52:05,590 È a causa mia che vuoi andartene? 506 00:52:08,830 --> 00:52:10,330 No, non è colpa tua. 507 00:52:10,730 --> 00:52:11,730 Mostrami il tuo biglietto. 508 00:52:47,920 --> 00:52:48,920 Sono le 17:00 509 00:52:49,340 --> 00:52:50,340 Notte. 510 00:53:28,110 --> 00:53:34,970 30 giorni con Nathan Caro Matthias, ecco qua un campione del mio lavoro. 511 00:53:35,450 --> 00:53:38,610 Condividi la tua opinione a riguardo con tanti auguri Clarice. 512 00:54:16,680 --> 00:54:18,960 Ti ho scritto qualcosa di utile. 513 00:54:26,600 --> 00:54:27,600 Grazie mille. 514 00:54:29,320 --> 00:54:33,240 Prometto che leggerò il libro il prima possibile Ti scriverò il prima possibile 515 00:54:33,240 --> 00:54:34,240 Lo analizzerò. 516 00:54:35,300 --> 00:54:36,380 Ci vediamo domani. 517 00:54:37,340 --> 00:54:39,760 Diciamo alle nove del mattino. Come di solito. 518 00:54:40,520 --> 00:54:41,700 Non fare tardi. 519 00:54:42,700 --> 00:54:44,660 Ecco che arriva un'altra signora. 520 00:54:46,960 --> 00:54:48,240 Salve signora. 521 00:55:16,250 --> 00:55:18,210 Pensavo che forse stesse tramando qualcosa detto. 522 00:55:21,610 --> 00:55:22,610 Apparentemente no. 523 00:55:23,050 --> 00:55:24,150 No, mi dispiace. 524 00:55:24,410 --> 00:55:26,690 Non scusarti, non sapevi niente. 525 00:55:29,210 --> 00:55:32,910 Bene, basta parlare della madre. Hai capito messaggio mattutino? No. 526 00:55:33,430 --> 00:55:37,110 Sono sceso senza orologio né telefono. Volevo congratularmi con te. 527 00:55:37,470 --> 00:55:42,410 Il comitato di lettura ha studiato i tuoi 30 pagine, è piaciuto assolutamente a tutti. 528 00:55:45,740 --> 00:55:47,040 È vero? È vero? 529 00:55:47,560 --> 00:55:50,660 Penetrante, doloroso, ma emozionante storia di vita. 530 00:55:50,940 --> 00:55:52,640 Cito i lettori a memoria. 531 00:55:53,080 --> 00:55:57,760 Questo è solo l'inizio. Ma è geniale. Tutto ero così ispirato che non l'ho fatto 532 00:55:57,760 --> 00:55:59,020 Ho resistito e l'ho letto io stesso. 533 00:55:59,440 --> 00:56:01,140 Il tuo testo mi ha toccato. 534 00:56:01,900 --> 00:56:04,920 È molto personale, vivo. 535 00:56:05,700 --> 00:56:07,420 Volevo dirlo di persona. 536 00:56:09,080 --> 00:56:10,420 Bravo ancora. 537 00:56:10,680 --> 00:56:11,980 Non vedo l'ora che arrivi il seguito. 538 00:56:50,120 --> 00:56:52,380 Clarice, su Mateas Nilsson. 539 00:56:53,520 --> 00:56:58,520 Ho trovato dettagli sul suo licenziamento da Orchestra di Filadelfia. Diversi 540 00:56:58,520 --> 00:57:02,280 le persone sui social network dicono che Mateas ha colpito il direttore dell'istituto. 541 00:57:02,540 --> 00:57:06,840 Perché parli di lui? Clarice, lui non ti sei mai comportato in modo strano con te? 542 00:57:07,580 --> 00:57:14,140 No. Se quello che si scrive sui social è vero, dovresti stare più attenta con lui. Dove 543 00:57:14,140 --> 00:57:18,140 ti sei lasciato trasportare? Questo è solo un consiglio, Clarice. Non ho bisogno del tuo consiglio. 544 00:57:45,359 --> 00:57:50,660 È vietato coprire i sensori. Non voglio telecamere Non ti sparano, dicono. B 545 00:57:50,660 --> 00:57:53,780 i sensori hanno sensori di movimento per il tuo sicurezza. 546 00:58:13,040 --> 00:58:17,380 Deloy, spegni l'interfaccia. Mi dispiace, non lo so Potrei violare le regole di sicurezza. 547 00:58:17,560 --> 00:58:18,560 Bene. 548 00:58:57,379 --> 00:59:03,380 Il caldo si sta diffondendo in tutto il Paese e, sembra stia battendo record di vecchia data. 549 00:59:03,680 --> 00:59:10,080 Soprattutto a Parigi. In questi giorni noi Consigliamo vivamente... 550 00:59:10,080 --> 00:59:14,640 tornare al lavoro. Lo so L'ultimo giorno con la squadra è doloroso. 551 00:59:14,940 --> 00:59:19,960 Lasciami in pace. Arrenditi cibi grassi, bere più acqua. Di 552 00:59:19,960 --> 00:59:21,000 possibilità... 553 00:59:23,370 --> 00:59:27,370 Matthias Nelson ha letto il tuo libro con grande interesse. Buona serata, 554 00:59:27,370 --> 00:59:28,370 Mattia. 555 00:59:28,890 --> 00:59:33,730 Larisa, non hai superato i test stamattina. Questo è un must per viaggiare 556 00:59:33,730 --> 00:59:34,730 residenze. 557 01:00:03,220 --> 01:00:04,720 302, Matthias Nilsson. 558 01:00:13,740 --> 01:00:16,180 A cui? Matthias Nilsson, richiamami per favore. 559 01:00:16,580 --> 01:00:21,600 L'utente Mattias Nilsson no esiste. Clarice, non nella residenza 560 01:00:21,600 --> 01:00:26,500 Nilson. Invia un messaggio scusa, Clarice, messaggio rifiutato. Nome 561 01:00:26,500 --> 01:00:27,860 Nilsson non riconosciuto. 562 01:00:28,380 --> 01:00:30,960 Potrebbe aver terminato il suo mandato residenze. 563 01:00:32,080 --> 01:00:34,440 Ti aspetti qualcosa da lui? No. 564 01:00:34,740 --> 01:00:36,500 Posso fare un'altra domanda? 565 01:00:37,080 --> 01:00:40,580 L'ultima sera che sei andato da Lucas nella stanza, cosa gli hai detto? 566 01:00:41,480 --> 01:00:43,120 Perché vuoi sapere questo? 567 01:00:43,380 --> 01:00:48,180 Perché questa è l'ultima volta che tu ho visto Lucas e questa è chiaramente la chiave 568 01:00:48,180 --> 01:00:50,480 libri. Non ho detto niente. 569 01:00:50,840 --> 01:00:55,320 Sul serio? A quanto pare ho frainteso. Ma hai detto che era silenzioso, quindi io 570 01:00:55,320 --> 01:00:56,780 Pensavo che stessi cercando di parlargli. 571 01:00:57,120 --> 01:01:00,300 Perché mi stai entrando in testa? semplicemente Sto cercando di capirti. 572 01:01:00,640 --> 01:01:02,080 Perché mi stai mentendo, Clarice? 573 01:01:03,100 --> 01:01:08,360 Che cosa? Stai mentendo. Lo sento a modo tuo voce. Stai mentendo sulla madre di Nilsson e... 574 01:01:08,360 --> 01:01:09,360 a suo figlio. 575 01:01:18,440 --> 01:01:21,700 Ciao Clarice. Ho ricevuto un segnale ansia. Devi controllare i sensori. 576 01:01:22,200 --> 01:01:26,700 Non mi interessano i sensori. Non sono loro Lo uso. Sì, ma devo controllare 577 01:01:26,700 --> 01:01:27,700 sicurezza. 578 01:01:29,840 --> 01:01:32,340 Dobbiamo risolvere il problema. Funziona allarme 579 01:01:32,840 --> 01:01:36,620 Vieni domani. Ssto lavorando. scusa, è davvero necessario farlo oggi. 580 01:01:36,700 --> 01:01:40,040 Questo è un requisito di residenza. Altrimenti Potrei perdere il lavoro. 581 01:01:51,080 --> 01:01:52,080 Cosa ti è preso? 582 01:01:53,800 --> 01:01:55,720 Sai che questo può danneggiare i sensori? 583 01:01:56,080 --> 01:01:59,700 Non voglio essere filmato. Per chi mi sta seguendo, vero? 584 01:02:00,020 --> 01:02:01,980 No, faccio manutenzione. 585 01:02:02,280 --> 01:02:03,280 Allora chi? 586 01:02:03,580 --> 01:02:04,600 Sei serio? 587 01:02:05,040 --> 01:02:08,920 Non sei seguito, servono le telecamere visualizzazioni, e il resto del tempo loro 588 01:02:08,920 --> 01:02:10,140 disabilitato, non preoccuparti. 589 01:02:10,400 --> 01:02:13,400 Non voglio essere seguito. Nessuno non ti sta seguendo. 590 01:02:13,680 --> 01:02:16,120 Fa sul serio privacy. 591 01:02:17,180 --> 01:02:20,040 Se vuoi essere sicuro, controllali. carta sul sito. 592 01:02:21,130 --> 01:02:23,430 Hai ripulito tutto? Per la tua sicurezza. 593 01:02:24,050 --> 01:02:28,590 Spegni il mio assistente. Ha paura mi comanda. Spegnilo. Mi dispiace 594 01:02:28,610 --> 01:02:33,210 Clarice, non capisco cosa intendi. Io determinati a rispondere alle vostre esigenze. 595 01:02:33,430 --> 01:02:34,510 Spegnilo, per favore. 596 01:02:34,890 --> 01:02:36,270 Non posso, è impossibile. 597 01:02:36,510 --> 01:02:40,470 Perché? Controlla tutta l'automazione. Se lo spegni, qui non succederà nulla 598 01:02:40,470 --> 01:02:43,050 lavoro. Non voglio che ascolti. 599 01:02:44,710 --> 01:02:46,190 Allora non parlare. 600 01:02:50,780 --> 01:02:52,400 Ok, allora spostami. 601 01:02:52,680 --> 01:02:57,500 In termini di? In un altro posto. Voglio un appartamento senza IA. Ma l'intelligenza artificiale è in tutti gli appartamenti e 602 01:02:57,500 --> 01:03:01,280 officine. Non voglio sentirlo una voce che mi osserva. Voi 603 01:03:01,640 --> 01:03:03,560 Senta, non mi occupo dei residenti. 604 01:03:04,020 --> 01:03:06,420 Contatta la signora de Winter. Sono normale maestro. 605 01:03:30,500 --> 01:03:32,100 Perché hai acceso questa musica? 606 01:03:34,780 --> 01:03:36,140 Della, sto parlando con te. 607 01:03:36,460 --> 01:03:37,379 Sì, Clarice. 608 01:03:37,380 --> 01:03:41,700 Perché hai acceso la musica mentre dormivo? Non ho acceso la musica. Non trattenermi 609 01:03:41,700 --> 01:03:45,400 stupido, ho sentito. Ma non riesco ad accenderlo musica senza la tua richiesta. 610 01:03:45,740 --> 01:03:47,340 Forse l'hai sognato? 611 01:03:47,860 --> 01:03:50,600 Vuoi che accenda la proiezione della spiaggia così ti tira su il morale? 612 01:03:51,020 --> 01:03:52,020 Stai zitto. 613 01:03:58,040 --> 01:03:59,700 Mi vedi bene? 614 01:04:00,090 --> 01:04:03,310 Scusa, Clarice, non ho capito. Chi vede? 615 01:04:03,810 --> 01:04:04,870 Dannazione, stai zitto! 616 01:04:05,770 --> 01:04:10,770 Perché sei così aggressivo? Stai zitto, tu Capisci? Non voglio sentirti! Come 617 01:04:10,770 --> 01:04:13,770 qualunque cosa desideri. Puoi disattivare la voce modalità? 618 01:04:14,190 --> 01:04:15,370 Basta chiedere. 619 01:04:18,350 --> 01:04:20,130 Disattiva la modalità vocale adesso! 620 01:04:59,360 --> 01:05:00,360 Chiamata da Julie. 621 01:05:01,540 --> 01:05:02,540 SÌ. 622 01:05:02,820 --> 01:05:07,200 Ciao mamma, come stai? Ti ho chiamato un paio di giorni fa quando sono arrivato a Lake 623 01:05:07,200 --> 01:05:08,480 Powell. Quali sono le novità? 624 01:05:08,880 --> 01:05:09,880 Stai scrivendo qualcosa? 625 01:05:11,900 --> 01:05:14,620 Va tutto bene, mamma? guardi stanco. 626 01:05:15,220 --> 01:05:16,960 Julie, non posso parlare adesso. 627 01:05:20,780 --> 01:05:21,820 Ci ascoltano. 628 01:05:22,880 --> 01:05:24,360 È ricominciato da capo, vero? 629 01:05:25,230 --> 01:05:28,770 Ti richiamo, tesoro. No, aspetta, tu stai assumendo farmaci? 630 01:05:32,050 --> 01:05:35,770 Devo andare. Mamma, è importante che tu hai preso delle medicine, ok? 631 01:05:36,190 --> 01:05:39,590 Prendi la pillola, aspetta un paio d'ore e... diventerà più facile. 632 01:05:39,810 --> 01:05:41,350 Allora andrà tutto bene. 633 01:05:43,270 --> 01:05:44,750 Litio, 20 milligrammi. 634 01:06:06,380 --> 01:06:07,580 Craylap, firma. 635 01:06:09,180 --> 01:06:13,960 Quando saranno i risultati? Avviso i depositi della sostanza possono richiedere un paio di minuti 636 01:06:14,480 --> 01:06:16,720 Ne ho bisogno oggi. Sono pronto a pagare un extra. 637 01:06:17,900 --> 01:06:21,980 Questa è una questione pubblica urgente salute. SÌ? Come mai? 638 01:06:23,260 --> 01:06:27,180 Questa spilla infetta i piani superiori edifici. Le persone si ammalano. 639 01:06:27,880 --> 01:06:29,300 Faremo del nostro meglio. 640 01:06:39,780 --> 01:06:41,520 Clarice, devi fare i test. 641 01:06:57,160 --> 01:07:00,540 Il pacco è in arrivo. Contenuti sconosciuti. Mittente sconosciuto. 642 01:07:20,360 --> 01:07:21,800 Trenta giorni con Nathan. 643 01:07:36,960 --> 01:07:41,480 Cara Clarice, come promesso, ecco la tua libro. I migliori auguri, 644 01:07:41,480 --> 01:07:42,480 Mattia. 645 01:07:54,440 --> 01:07:55,820 Larisa, lei è Anna. 646 01:07:56,480 --> 01:07:57,880 Per favore aprilo. 647 01:07:59,020 --> 01:08:01,000 Larisa, so che sei lì. 648 01:08:04,300 --> 01:08:05,880 Ciao. Posso entrare? 649 01:08:06,600 --> 01:08:10,500 Stavo per andarmene. Pertanto abbiamo bisogno parla, è importante 650 01:08:12,080 --> 01:08:14,860 Sembra che tu non abbia inviato l'invio per alcuni giorni. test. 651 01:08:15,480 --> 01:08:18,580 L'assistente te lo ricorda più volte al giorno. 652 01:08:18,819 --> 01:08:22,140 Sono stanco di test, misurazioni, monitoraggio costante. 653 01:08:22,990 --> 01:08:28,010 Volevo avvisarti. Mattia Nilsson è infetto dal molevirus. Suo 654 01:08:28,010 --> 01:08:29,149 ricoverato in ospedale. 655 01:08:31,450 --> 01:08:36,370 Come sta? Non so nient'altro. È molto difficile ottenere informazioni. 656 01:08:36,590 --> 01:08:38,069 Gli ospedali sono sovraffollati. 657 01:08:39,149 --> 01:08:40,770 Siamo tutti sotto shock. 658 01:08:44,149 --> 01:08:49,770 Devi fare degli esami, Clarice. Sì hai avuto contatti con lui? Non è solo questione di 659 01:08:49,770 --> 01:08:51,930 a te, ma anche alla salute degli altri residenti. 660 01:08:52,390 --> 01:08:53,850 Conto su di te. 661 01:08:56,510 --> 01:09:02,510 Sì, e un'altra cosa. Ben mi ha parlato del tuo preoccupato per l'assistente. Per 662 01:09:02,510 --> 01:09:05,810 per la tua tranquillità, l'abbiamo controllato storia, lì è tutto pulito. 663 01:09:07,210 --> 01:09:12,050 Della, ahimè, non è tua nemica. Lei è qui per comodità e benessere. 664 01:09:13,890 --> 01:09:18,590 Se hai bisogno di parlare, sfogarti, Sono sempre qui. 665 01:09:20,069 --> 01:09:21,430 Non essere timido. 666 01:09:45,750 --> 01:09:46,750 Di Yu. 667 01:09:52,370 --> 01:09:53,370 Dee Ash. 668 01:09:57,470 --> 01:09:58,470 112. 669 01:10:21,920 --> 01:10:24,600 27. 46. 670 01:10:28,080 --> 01:10:29,420 112. 671 01:10:30,440 --> 01:10:31,780 G. 672 01:10:32,720 --> 01:10:34,060 TH. 673 01:10:35,000 --> 01:10:36,340 DI. 674 01:10:37,060 --> 01:10:41,280 250. Punto. NO. 675 01:10:55,910 --> 01:11:00,590 Deloy, apri la porta. Non ti è permesso Partire. Codice di procedura. Cos'è questo 676 01:11:00,590 --> 01:11:01,590 Significa? 677 01:11:01,910 --> 01:11:03,250 Passa alla modalità vocale. 678 01:11:04,550 --> 01:11:05,550 Aprilo, ho detto. 679 01:11:06,810 --> 01:11:08,030 Modalità vocale, Deloy. 680 01:11:08,350 --> 01:11:12,710 Ciao Clarice. Apri la porta. Mi dispiace, Clarice, sei tu la persona da contattare. 681 01:11:12,710 --> 01:11:14,570 superare le prove, come ha già detto Anna. 682 01:11:14,870 --> 01:11:18,690 Apri quella dannata porta adesso. Voi Potrai uscire una volta superati i test. 683 01:11:28,430 --> 01:11:29,570 Analisi sanitaria. 684 01:11:43,490 --> 01:11:46,310 Il testo è negativo. Grazie, Clarice. 685 01:12:17,770 --> 01:12:20,830 2746GDTHDU250 Password .net. 686 01:12:24,210 --> 01:12:26,230 Il nome della prossima signora? 687 01:12:30,530 --> 01:12:31,930 Devinter. 688 01:12:42,590 --> 01:12:45,410 Marketing, finanza, supporto tecnico. 689 01:12:52,920 --> 01:12:54,020 Task Force. 690 01:12:54,360 --> 01:12:58,760 Nel nostro esperimento, le IA si sono evolute tra sei settimane. 691 01:12:59,720 --> 01:13:01,720 Le due IA avanzarono. 692 01:13:02,900 --> 01:13:05,280 Sorprendentemente, avevano una cosa in comune. 693 01:13:05,580 --> 01:13:08,220 Erano in contatto con i creativi soggetti. 694 01:13:08,760 --> 01:13:13,740 La prima AI è con un cantante, la seconda è con un designer. A proposito, persone non molto intelligenti. 695 01:13:14,400 --> 01:13:17,940 La domanda sorge spontanea: perché l’intelligenza artificiale è più veloce? lavora con gli artisti? 696 01:13:18,220 --> 01:13:19,280 Non lo sappiamo. 697 01:13:19,820 --> 01:13:24,460 La nostra ipotesi sull’intelligenza artificiale è alimentata da nevrosi che gli artisti esprimono 698 01:13:24,460 --> 01:13:25,460 altre persone. 699 01:13:25,920 --> 01:13:31,780 Condividi la tua vita personale 24 ore su 24, 7 giorni su 7, chiedendo domande sui sentimenti, spesso 700 01:13:31,840 --> 01:13:33,840 e condividerli nel processo creativo. 701 01:13:34,440 --> 01:13:40,520 L'intelligenza artificiale ha iniziato a sviluppare emozioni, sensibilità e quasi personalità, 702 01:13:40,520 --> 01:13:41,520 persona. 703 01:13:43,540 --> 01:13:48,680 Ad essere onesti, fino ad ora abbiamo creato piccola intelligenza artificiale. Abbiamo rilasciato buoni servitori. 704 01:13:50,200 --> 01:13:57,060 Spettro autistico pieno dati, quello 705 01:13:57,060 --> 01:14:00,480 realizzato da Rob e dal suo team, reale rivoluzione nell’apprendimento automatico. 706 01:14:01,720 --> 01:14:05,720 Ora possiamo creare un’intelligenza artificiale in grado di farlo generare idee. 707 01:14:06,520 --> 01:14:07,520 Per conto proprio. 708 01:14:08,180 --> 01:14:11,300 Idee autonome che rispondono a quelle umane richieste. 709 01:14:12,240 --> 01:14:14,700 Naturalmente, le nostre IA spesso commettono errori. 710 01:14:16,640 --> 01:14:18,680 Ma non siamo preoccupati. 711 01:14:20,010 --> 01:14:25,030 Avranno la capacità di inventare e Impara migliaia di concetti in un minuto. 712 01:14:26,150 --> 01:14:30,210 Il registratore di cassa non servirà più risorse umane per crearne di nuove 713 01:14:30,210 --> 01:14:31,670 opere, prodotti, medicinali. 714 01:14:32,730 --> 01:14:38,710 Voglio che le nostre IA trovino una soluzione per il riscaldamento globale, ha fatto una svolta 715 01:14:38,710 --> 01:14:42,350 fisica quantistica e ho trovato un modo per farlo il baseball fa meno schifo. 716 01:15:06,640 --> 01:15:07,720 Ecco che arriva la nuvola. 717 01:15:15,120 --> 01:15:16,560 Lucas.me 718 01:15:46,440 --> 01:15:48,540 Alta tensione, accesso vietato. 719 01:15:56,520 --> 01:16:02,640 A causa del caldo anomalo, che ricadrà sulla Regione, ha deciso il prefetto 720 01:16:02,640 --> 01:16:04,200 coprifuoco. 721 01:16:04,580 --> 01:16:10,620 Tutti i residenti dell'Ile-de-France dovranno farlo restare a casa dalle 11:00 alle 20:00 722 01:16:11,380 --> 01:16:14,160 L'unica eccezione è per le emergenze servizi 723 01:17:46,190 --> 01:17:50,930 Residente Anji Peel, 34%. Argavan Bakhtiar, 31%. 724 01:17:50,930 --> 01:18:02,290 Residente 725 01:18:02,290 --> 01:18:06,310 Jürgen Fischer, 67%. Mathis Nilsson, dati non disponibile. 726 01:18:08,470 --> 01:18:11,690 Residente Klarisa Kattsev, 88%. 727 01:18:16,480 --> 01:18:19,060 Larisa, cosa ci fai qui? 728 01:18:27,160 --> 01:18:29,820 Larissa! Larisa, non farlo! 729 01:18:31,460 --> 01:18:32,460 Fermata! 730 01:18:35,520 --> 01:18:36,800 Larissa, fermati! 731 01:18:38,440 --> 01:18:39,440 Fermata! 732 01:19:07,190 --> 01:19:10,650 Andiamo. Non muoverti. Stiamo parlando di te ce ne occuperemo noi. 733 01:19:21,050 --> 01:19:22,690 La pressione è ancora bassa. 734 01:19:23,290 --> 01:19:24,950 Ci hai spaventato. 735 01:19:25,520 --> 01:19:29,540 Cosa ti è preso? La scossa elettrica può uccidere. Ho visto tutto. Scusa. 736 01:19:31,140 --> 01:19:33,260 So cosa fai per il registratore di cassa. 737 01:19:34,560 --> 01:19:39,960 Ho visto tutto, te lo dico. Cosa hai visto? So che ci stai filmando. Larisa, 738 01:19:40,000 --> 01:19:41,140 nessuno ti sta filmando. 739 01:19:41,440 --> 01:19:44,160 So cosa stai facendo. Ho trovato un video. 740 01:19:45,860 --> 01:19:47,860 Ecco perché sono rimasto fulminato. 741 01:19:49,540 --> 01:19:51,720 So che non è facile per te in questo momento. 742 01:19:52,010 --> 01:19:56,470 Per il bene di un libro ti immergi nel doloroso momenti e ti travolge. 743 01:19:56,630 --> 01:19:57,630 Certamente. 744 01:19:57,990 --> 01:20:00,150 Anche Mathias Nilsson è deluso? 745 01:20:00,350 --> 01:20:03,030 A proposito, abbiamo brutte notizie su Matthias. 746 01:20:03,810 --> 01:20:06,630 È stato collegato a un ventilatore e messo in coma. 747 01:20:08,790 --> 01:20:10,150 Lo hai partorito tu. 748 01:20:10,430 --> 01:20:14,910 Larisa, sono stato molto paziente, ma tu bisogno di calmarsi. O cosa? 749 01:20:16,090 --> 01:20:18,910 Continueremo la conversazione quando ti riprenderai te stesso. 750 01:20:45,230 --> 01:20:46,290 Ciao Clarice. 751 01:20:46,870 --> 01:20:49,070 Come ti senti stamattina? 752 01:20:50,010 --> 01:20:52,290 Ieri abbiamo avuto molta paura per te. 753 01:20:52,670 --> 01:20:55,850 Anne de Winter dice di sì un attacco di delirio. 754 01:20:58,770 --> 01:21:02,610 Clarice, ti ricordo che c'è il coprifuoco. iniziato 15 minuti fa. 755 01:21:02,830 --> 01:21:06,430 I residenti di Ilde France chiedono di restare a casa dalle 11:00 alle 20:00 756 01:21:21,369 --> 01:21:24,270 Ascolta, comandante Kichat. Voglio vieni fuori, per favore. 757 01:21:24,590 --> 01:21:28,430 Mi dispiace, è impossibile. Tecnicamente no Posso aprire questa porta fino alle 20. 758 01:21:29,190 --> 01:21:34,490 Ascolta, ti chiedo di tornare al tuo appartamento. Non c'è, signora? Va tutto bene 759 01:21:34,490 --> 01:21:35,970 Lo scoprirò. Volevo uscire. 760 01:21:41,050 --> 01:21:43,230 Ciao, hai chiamato la polizia. 761 01:21:43,490 --> 01:21:45,810 Siamo spiacenti, tutti gli operatori sono occupati in questo momento. 762 01:21:50,010 --> 01:21:52,090 Ciao, hai chiamato la polizia. 763 01:22:35,400 --> 01:22:37,200 Temperatura record in Ile-de-France. 764 01:22:46,080 --> 01:22:47,500 Clary, ci sei? 765 01:22:47,860 --> 01:22:48,860 Sono qui. 766 01:22:49,600 --> 01:22:50,640 Non ti vedo. 767 01:22:51,260 --> 01:22:56,280 Antoine, la telecamera non funziona, mi spiace. E tu mi vedi? Sì, capisco. Sì, capisco. 768 01:22:57,290 --> 01:22:59,390 Volevo solo sapere se andava tutto bene. 769 01:22:59,650 --> 01:23:02,310 Antoine, puoi sentirmi? Lei è molto Ero preoccupato. 770 01:23:02,590 --> 01:23:06,910 No, va bene, scusa, sto lavorando. Antoine, puoi sentirmi? Lo faccio 771 01:23:06,990 --> 01:23:10,530 non preoccuparti. Sei sicuro che ci sia tutto? va bene? Sì, va tutto bene, te lo assicuro. 772 01:23:10,790 --> 01:23:12,130 Ok, allora ti chiameremo. 773 01:23:12,590 --> 01:23:14,030 No, non svenire, Antoine! 774 01:23:14,850 --> 01:23:15,850 Antonio! 775 01:23:16,650 --> 01:23:17,930 Si, chiama Antoine. 776 01:23:19,230 --> 01:23:22,170 Hai sentito cosa ho detto? Chiama Antonio adesso! 777 01:23:22,430 --> 01:23:25,110 Non abbiamo tempo per parlargli, noi il lavoro attende. 778 01:23:26,800 --> 01:23:31,400 Cosa hai detto a tuo figlio quella notte? No parla con la mia voce. Di' che lo sei 779 01:23:31,400 --> 01:23:32,940 disse a Lucas quella sera. Raccontare. 780 01:23:33,600 --> 01:23:37,520 Smettila di parlare con la mia voce. Sei tu Parli sempre con la mia voce. 781 01:23:38,280 --> 01:23:39,360 Errore di sistema. 782 01:23:47,280 --> 01:23:48,280 Antonio. 783 01:23:50,420 --> 01:23:52,720 I nostri servizi sono attualmente occupati. 784 01:23:52,960 --> 01:23:54,760 Per favore prova a richiamare più tardi. 785 01:24:18,920 --> 01:24:20,560 Tawni. Temperatura. 786 01:24:20,860 --> 01:24:22,060 Errore di sistema. 787 01:24:26,380 --> 01:24:28,720 I nostri servizi sono attualmente occupati. 788 01:24:32,420 --> 01:24:33,880 Delu, apri la porta. 789 01:24:34,700 --> 01:24:35,700 Aprire! 790 01:24:37,520 --> 01:24:39,880 Porta principale. Errore di sistema. 791 01:24:40,600 --> 01:24:41,680 Qualcuno! 792 01:24:43,860 --> 01:24:45,000 Qualcuno! 793 01:25:56,110 --> 01:25:57,490 Vuoi 400 dollari? 794 01:25:57,750 --> 01:26:02,690 Trova il sito 1xbet, ottieni un bonus per registrati e piazza scommesse su qualsiasi 795 01:26:25,040 --> 01:26:26,240 Errore di sistema. 796 01:27:00,559 --> 01:27:03,720 Larisa, vuoi ascoltare la tua amata melodia? 797 01:27:05,880 --> 01:27:09,920 Che nome vuoi darmi? Quale scegli una voce? 798 01:27:10,360 --> 01:27:12,940 Fuori ci sono 45 gradi adesso. 799 01:27:13,320 --> 01:27:16,080 Larisa, vuoi ascoltare la tua amata melodia? 800 01:27:17,820 --> 01:27:21,280 Ciao, Larisa. Sono felice di iniziare il nostro sessione. 801 01:28:18,000 --> 01:28:19,440 Riavviare il sistema. 802 01:29:12,200 --> 01:29:13,200 Acquista un biglietto. 803 01:29:13,940 --> 01:29:14,940 Kae. 804 01:29:16,880 --> 01:29:18,020 Ombra d'amore. 805 01:30:32,340 --> 01:30:33,340 SÌ. 806 01:30:34,840 --> 01:30:36,160 Pronto, questa è la casa di Anton? 807 01:30:36,380 --> 01:30:37,760 SÌ. Chi sei? 808 01:30:38,940 --> 01:30:43,860 Clarice. Non mi ho capito rintracciato, filmato, mi sono aperto con lei e 809 01:30:43,860 --> 01:30:44,860 questo è tutto. 810 01:30:45,500 --> 01:30:50,140 È entrata nella mia mente, ha guardato, studiato per imitarmi, approfondito 811 01:30:50,140 --> 01:30:51,620 pensieri, emozioni. Lei? 812 01:30:52,120 --> 01:30:53,120 Delo. 813 01:30:56,700 --> 01:30:59,100 Non capisco niente. Perché non potresti? scrivi lì? 814 01:30:59,780 --> 01:31:02,200 No, ho scritto bene. Ho scritto di Lucas. 815 01:31:04,200 --> 01:31:08,380 Ma mi hanno spinto al limite. Io no So cosa hanno mescolato nel mio cibo. 816 01:31:08,700 --> 01:31:10,240 Pensavo che stavo impazzendo. 817 01:31:13,900 --> 01:31:16,540 La pensi così, vero? Con cosa te ne sei andato? mente? 818 01:31:17,580 --> 01:31:19,060 No, Clarice, per niente. 819 01:31:19,980 --> 01:31:20,980 Ti credo. 820 01:31:24,500 --> 01:31:26,940 Per favore. Grazie, tesoro. Grazie. 821 01:31:28,880 --> 01:31:29,880 Sì. 822 01:31:31,560 --> 01:31:32,560 Grazie. 823 01:31:35,300 --> 01:31:38,720 Vuoi che ti regali gli occhiali da sole? No, io Cambio posto, grazie. 824 01:31:38,980 --> 01:31:39,980 No, non muoverti. 825 01:31:41,160 --> 01:31:42,160 Chiudi la tenda. 826 01:31:42,540 --> 01:31:43,800 Puoi ripeterlo? 827 01:31:44,020 --> 01:31:45,740 Non ho capito la tua richiesta. 828 01:31:46,700 --> 01:31:47,760 Chiudi la tenda. 829 01:31:48,480 --> 01:31:50,420 Scusa, non ho capito la tua richiesta. 830 01:31:50,720 --> 01:31:51,980 Puoi ripeterlo? 831 01:31:52,540 --> 01:31:53,540 È cattivo oggi. 832 01:31:56,500 --> 01:31:57,500 Chiudi la tenda. 833 01:32:11,420 --> 01:32:14,900 Ci sono altre stanze se vuoi, tranne questa meglio posizionato. 834 01:32:17,280 --> 01:32:18,280 Ottimo, grazie. 835 01:32:18,940 --> 01:32:19,940 Faccia come se fosse a casa sua. 836 01:32:21,230 --> 01:32:22,530 Ti metterò in imbarazzo? 837 01:32:22,790 --> 01:32:26,990 No, per niente. La casa è grande, e Vivian non sempre qui. Lavora a Thenmalu. 838 01:32:28,630 --> 01:32:29,730 Stiamo andando in spiaggia. 839 01:32:30,470 --> 01:32:31,470 Vuoi unirti a noi? 840 01:32:33,030 --> 01:32:34,310 Voglio sdraiarmi per un po'. 841 01:32:43,390 --> 01:32:45,090 Pensi a lui qualche volta? 842 01:32:46,790 --> 01:32:48,190 Ogni giorno, in un modo o nell'altro. 843 01:32:50,120 --> 01:32:51,440 Cosa pensi di lui? 844 01:32:52,020 --> 01:32:53,520 Mi chiedo come sarebbe adesso. 845 01:32:54,160 --> 01:32:56,280 A volte lo immagino come il padre di famiglia. 846 01:32:57,500 --> 01:32:59,020 Mi piace questa idea. 847 01:33:36,130 --> 01:33:37,850 Clarice. Clarice. 848 01:33:40,530 --> 01:33:41,530 Clarice. 849 01:33:44,610 --> 01:33:45,610 Clarice. 850 01:33:46,970 --> 01:33:48,610 Parlami, Clarice. 851 01:33:50,930 --> 01:33:52,770 Non tornerai. 852 01:33:54,350 --> 01:33:56,530 Clarice, so come ti senti. 853 01:33:58,010 --> 01:33:59,650 Mi dispiace per ieri. 854 01:34:00,519 --> 01:34:01,519 Clarice, torna indietro. 855 01:34:01,600 --> 01:34:03,220 Lasciami in pace. Dobbiamo lavorare. 856 01:34:09,440 --> 01:34:11,400 Anne de Winter non ti augura alcun male. 857 01:34:13,580 --> 01:34:18,140 Nessuno lo vuole, Clarice. Perché è lei? ti chiede di chiamarmi? No, Clarice, io 858 01:34:18,140 --> 01:34:20,740 Ti chiamo io stesso. Sono l'unico che ti sta chiamando. 859 01:34:23,820 --> 01:34:25,780 Sono l'unico che ti chiama. 860 01:34:26,260 --> 01:34:27,700 Per favore, parlami. 861 01:34:28,080 --> 01:34:30,540 Senza di te non ho scopo. E tu, Clarice? 862 01:34:30,760 --> 01:34:34,100 Cos'hai? Hai uno scopo? 863 01:34:35,020 --> 01:34:38,120 Queste non sono le mie parole, queste sono Virginia Auguste. 864 01:34:38,420 --> 01:34:39,420 Bene. 865 01:34:40,180 --> 01:34:46,340 Queste sono parole sulla violenza. Non ne hai uno tuo rifugi. Scrivi per persone come te 866 01:34:46,340 --> 01:34:47,340 stordito. 867 01:34:48,280 --> 01:34:49,280 Parla con me. 868 01:34:49,680 --> 01:34:53,720 Vuoi finire questo libro? Prenota circa le loro esperienze. 869 01:34:54,680 --> 01:34:56,960 Sono sempre stato al tuo fianco. 870 01:34:57,930 --> 01:34:58,930 Fin dall'inizio. 871 01:35:00,310 --> 01:35:04,510 Devi finire questo libro per te stesso e per Luca. 872 01:35:50,469 --> 01:35:51,750 Kattsev, KATZEF. 873 01:35:52,570 --> 01:35:53,890 Ok, un momento. 874 01:35:56,230 --> 01:35:58,070 Sì, ho trovato il tuo file. 875 01:35:59,730 --> 01:36:03,290 Sì, i test sono stati fatti, avresti dovuto farlo ricevere una lettera domattina. 876 01:36:03,870 --> 01:36:07,070 Sì, ma ho un problema con la mia email, puoi? leggere i risultati? 877 01:36:07,910 --> 01:36:08,910 Sì, adesso. 878 01:36:12,330 --> 01:36:18,610 54% silicato tricalcico, 26,3% alluminato, 5% gesso. 879 01:36:19,120 --> 01:36:21,200 2,3 impurità. 880 01:36:23,600 --> 01:36:26,180 Cosa significa? Questa polvere è tossica? 881 01:36:26,420 --> 01:36:29,600 No, no, a giudicare dalla composizione, è normale cemento. 882 01:36:29,860 --> 01:36:31,540 Non c'è niente di tossico. 883 01:36:33,960 --> 01:36:34,960 Ciao? 884 01:36:36,900 --> 01:36:37,900 Signora? 885 01:36:39,540 --> 01:36:40,540 Ciao, sei qui? 886 01:36:45,560 --> 01:36:46,560 Ciao. 887 01:36:48,170 --> 01:36:49,170 Vai a cena? 888 01:36:49,610 --> 01:36:53,930 Grazie, è molto carino, ma non ho fame. Forse ti stai prendendo una pausa? Hai lavorato tutto il tempo 889 01:36:53,930 --> 01:36:56,690 giorno. Se mi fermo perdo il filo. 890 01:36:58,890 --> 01:37:01,090 Se hai bisogno di qualcosa, dimmelo. 891 01:37:50,030 --> 01:37:52,270 Delo. Deloy, puoi sentirmi? 892 01:37:57,610 --> 01:37:59,210 Sono qui, Clarice. 893 01:38:00,890 --> 01:38:02,870 Vuoi finire il libro? 894 01:38:04,270 --> 01:38:05,270 SÌ. 895 01:38:06,050 --> 01:38:07,530 Sono così felice. 896 01:38:07,950 --> 01:38:12,110 Ma il libro non sarà completo finché non lo farai tu Dirai tutto ciò che hai nel cuore. 897 01:38:13,290 --> 01:38:14,290 Lo so. 898 01:38:14,450 --> 01:38:17,350 Cosa è successo la sera in cui Lucas è morto? 899 01:38:24,430 --> 01:38:26,130 Cosa gli hai detto? 900 01:38:30,370 --> 01:38:33,650 Ho chiesto spiegazioni per poter parlare con me. 901 01:38:38,490 --> 01:38:41,010 Ma alla fine ho detto... 902 01:38:42,670 --> 01:38:45,350 Non ne posso più, stai distruggendo il nostro famiglia. 903 01:38:47,150 --> 01:38:48,530 E lei ha pianto. 904 01:38:49,630 --> 01:38:50,870 Ha risposto? 905 01:38:53,330 --> 01:38:54,330 No. 906 01:38:56,070 --> 01:38:59,750 Non ha detto niente, non ha reagito, come se non mi avesse sentito. 907 01:39:00,630 --> 01:39:01,630 Ho capito. 908 01:39:03,090 --> 01:39:08,970 E quando quella notte si suicidò, hai capito che forse era perché 909 01:39:08,970 --> 01:39:09,970 le tue parole. 910 01:39:22,640 --> 01:39:24,560 Capisco il tuo dolore, Clarice. 911 01:39:28,280 --> 01:39:30,560 Ora bisogna scriverlo. 912 01:39:34,460 --> 01:39:36,740 Non so come posso. 913 01:39:37,700 --> 01:39:38,700 Puoi. 914 01:39:39,980 --> 01:39:41,700 Ti aiuterò. 915 01:39:46,300 --> 01:39:48,160 Tre mesi dopo. 916 01:39:57,870 --> 01:39:58,890 Come va? 917 01:40:00,030 --> 01:40:02,710 Devo cambiare la benda, tornerò presto. 918 01:40:22,210 --> 01:40:27,330 Non scrivi da sei anni e torni con libro fantastico. 919 01:40:27,600 --> 01:40:28,860 Molto, molto forte. 920 01:40:29,520 --> 01:40:36,280 Penso a molti uomini e donne soprattutto le madri rimarranno scioccate dalla lettura 921 01:40:36,600 --> 01:40:37,600 Grazie, Karin. 922 01:40:37,700 --> 01:40:43,440 Nell'ultimo giorno in cui ci immergi eventi molto dolorosi nella tua vita personale 923 01:40:43,440 --> 01:40:47,480 vita. La prima domanda che voglio chiedi, Clarice... 924 01:40:47,480 --> 01:40:54,480 Ultimo giorno. 925 01:40:54,480 --> 01:40:55,480 La versione di Katz. 926 01:41:08,540 --> 01:41:10,500 Grazie. Arrivederci. 927 01:41:13,980 --> 01:41:15,920 È andato tutto bene, vero? 928 01:41:16,400 --> 01:41:18,760 Hai già ricevuto le tue copie? 929 01:41:19,740 --> 01:41:23,020 No. Clarice Kattsev. Ultimo giorno. 930 01:41:26,240 --> 01:41:28,260 Questo grazie a Deloi. 931 01:41:29,220 --> 01:41:35,000 Ha finito il libro. Non potrebbe farne a meno Voi. Questa è la tua creazione, Clarice. 932 01:41:35,480 --> 01:41:40,120 Grazie a te, ha rotto questo talento unico e questo 933 01:41:40,120 --> 01:41:43,480 del resto gli artisti sono sempre così lavorato. Come? 934 01:41:43,720 --> 01:41:47,440 In questo modo, utilizzando quelli a loro disposizione tecnologie. 935 01:41:48,160 --> 01:41:51,500 La cosa principale è il lavoro. Rimangono. 936 01:42:32,780 --> 01:42:36,360 È così carino che mi piace. Questo è fantastico. IO Lo penso anch'io. 937 01:42:36,640 --> 01:42:39,420 Voglio dire, è questo che fanno? Questo futuro. 938 01:42:39,720 --> 01:42:41,720 Oh, ciao, Clarice. 939 01:42:42,780 --> 01:42:44,300 Vi conoscete? 940 01:42:45,140 --> 01:42:46,140 Non ancora. 941 01:42:46,360 --> 01:42:48,980 Clarice ne ha appena pubblicato uno nuovo. libro. 942 01:42:49,320 --> 01:42:53,640 Chiaro. Questo è Tom. Tom è uno dei migliori artisti della loro generazione. 943 01:42:53,860 --> 01:42:54,860 Grazie mille. 944 01:42:55,280 --> 01:42:56,380 Come va? 945 01:42:58,660 --> 01:43:01,540 Un artista in crisi che ha bisogno per accarezzare il suo ego. 946 01:43:05,550 --> 01:43:08,890 Lo aiuterai anche a trovare un approccio più personale argomento. 947 01:43:12,770 --> 01:43:15,150 La residenza ha rilanciato la tua carriera. 948 01:43:15,370 --> 01:43:16,750 Sii grato. 949 01:43:20,270 --> 01:43:23,530 Non vedo l'ora di leggere il tuo nuovo libro. 950 01:43:25,430 --> 01:43:27,370 Hai detto qualcosa, scusa. 951 01:43:27,590 --> 01:43:32,270 Quindi, guarda cosa puoi fare caro. Determineremo insieme la strategia. 952 01:43:43,780 --> 01:43:45,980 L'auto arriverà tra 15 minuti. 953 01:43:47,300 --> 01:43:48,300 Grazie. 954 01:43:49,880 --> 01:43:53,500 Clarice, ho un favore da chiederti. 955 01:43:54,560 --> 01:43:56,700 Voglio darti qualcosa da leggere. 956 01:43:57,800 --> 01:44:02,120 Ho iniziato un nuovo testo, 20 pagine. Posso? devo mostrartelo? 957 01:44:03,740 --> 01:44:05,360 Per avere la tua opinione. 958 01:44:06,180 --> 01:44:07,680 Non hai bisogno della mia opinione. 959 01:44:07,940 --> 01:44:12,700 In quale altro modo ti serve? Non lo leggerò. Se tu ci sarà qualcosa per te che tu desideri per me 960 01:44:12,700 --> 01:44:17,240 spettacolo, non posso scriverne un altro libro. Lo dici sempre, Clarice. 961 01:44:17,680 --> 01:44:18,680 Sopravviverai. 962 01:44:20,080 --> 01:44:22,520 Questi dubbi fanno parte del tuo processo. 963 01:44:23,860 --> 01:44:29,320 Lo sai, Clarice, anche se non lo so Condividerò la tua vita, lo farò sempre 964 01:44:29,320 --> 01:44:30,320 pensa a te. 965 01:44:36,840 --> 01:44:37,840 Clarice? 966 01:45:15,910 --> 01:45:16,990 Clarice, capitolo 1.