1
00:00:08,760 --> 00:00:09,928
موسيقى هادئة

2
00:00:10,094 --> 00:00:14,015
...

3
00:00:15,183 --> 00:00:17,310
موسيقى هادئة
أغاني الطيور

4
00:00:17,477 --> 00:00:25,902
...
...

5
00:00:26,069 --> 00:00:36,068
...

6
00:00:54,222 --> 00:00:55,306
...
- هاه؟

7
00:00:55,473 --> 00:01:02,605
...

8
00:01:02,772 --> 00:01:04,190
- أتمنى لك يومًا سعيدًا عزيزتي.

9
00:01:04,357 --> 00:01:05,942
...

10
00:01:06,109 --> 00:01:07,527
- هل ستعود إلى المنزل لتناول العشاء؟

11
00:01:07,694 --> 00:01:10,196
- يوجد دعم أكاديمي،
أنا أبذل قصارى جهدي.

12
00:01:10,363 --> 00:01:12,115
- اعتنِ بنفسك. فكر في نفسك.

13
00:01:12,282 --> 00:01:13,575
- لا تقلق.

14
00:01:13,741 --> 00:01:17,537
- البس وشاحك، لا تبرد.
- أنا لا أنسى.

15
00:01:18,288 --> 00:01:19,581
موسيقى هادئة

16
00:01:19,747 --> 00:01:29,746
...

17
00:01:33,344 --> 00:01:34,387
...
تنهد

18
00:01:34,554 --> 00:01:36,389
- نحن نعرف بعضنا البعض، أليس كذلك؟
- ها!

19
00:01:37,098 --> 00:01:39,434
- إنه ليس أنت، الإعلان...
- هو!

20
00:01:39,601 --> 00:01:41,936
- "الكلب لطيف."
هل هذا هو؟

21
00:01:42,103 --> 00:01:43,438
- نعم ولكن ليس هذا فقط:

22
00:01:43,605 --> 00:01:47,191
لدي عرض قريبا
ابدأ في Caveau des 3.

23
00:01:48,860 --> 00:01:50,278
موسيقى هادئة

24
00:01:50,445 --> 00:01:58,119
...

25
00:01:58,286 --> 00:02:00,079
مرحبًا فرانك.
- أهلاً.

26
00:02:00,246 --> 00:02:03,708
- يمكنك أن تفعل فيسا
لإعدادات الإضاءة الخاصة بي؟

27
00:02:03,875 --> 00:02:07,337
لدي موعد.
سأذهب لرؤية إخوتي مرة أخرى.

28
00:02:07,503 --> 00:02:09,005
قصة بقايا الطعام.

29
00:02:09,172 --> 00:02:10,798
- لقد تم تسويتها بالفعل.

30
00:02:10,965 --> 00:02:12,258
- تفضل، دعونا نرى.

31
00:02:13,593 --> 00:02:17,138
اه... لا، ليس بخير.
نحن بحاجة إلى العودة أبعد قليلا.

32
00:02:17,305 --> 00:02:20,642
- لقد استقر الأمر بالنسبة لبيبوس.
لا أستطيع لمسها.

33
00:02:21,100 --> 00:02:23,770
- كيف أفعل ذلك؟
- حسنا، أنت تفعل!

34
00:02:24,395 --> 00:02:25,396
- اه حسنا...

35
00:02:25,563 --> 00:02:27,106
اضحك

36
00:02:27,357 --> 00:02:29,400
- الألعاب المشاغب، والملابس الداخلية المشاغب،

37
00:02:29,567 --> 00:02:31,152
خدمة العملاء، أنا أستمع.

38
00:02:32,195 --> 00:02:35,490
نعم أسمعك يا سيدي.
أنت؟

39
00:02:37,784 --> 00:02:38,576
اه جيد؟

40
00:02:39,118 --> 00:02:42,080
ومع ذلك، بالنسبة لي،
وصلت الحزمة.

41
00:02:42,246 --> 00:02:46,167
أنت تعرف ما هو،
يحدث ذلك مع لا بوست...

42
00:02:46,334 --> 00:02:48,378
الخدمة العامة...

43
00:02:48,836 --> 00:02:53,049
سأعتني بالأمر، لا تقلق.
إذا كنت مهتما،

44
00:02:53,216 --> 00:02:56,928
<i>Espace Libido</i> يقوم بالترويج
في مجموعة "الألعاب الجنسية المميزة"،

45
00:02:57,095 --> 00:03:00,932
كرات الجيشا، البط المهتز...
لقد كان ذلك بالصدفة فقط.

46
00:03:01,099 --> 00:03:02,433
نعم، أتمنى لك يوما سعيدا.

47
00:03:03,101 --> 00:03:04,227
تنهد

48
00:03:04,477 --> 00:03:06,020
موسيقى هادئة

49
00:03:06,187 --> 00:03:07,063
...

50
00:03:07,230 --> 00:03:08,439
...
المتبقي...

51
00:03:08,606 --> 00:03:13,569
...

52
00:03:13,736 --> 00:03:15,613
...
- باقية ... باقية ...

53
00:03:15,780 --> 00:03:23,913
...

54
00:03:24,080 --> 00:03:25,707
...
صرير طفيف

55
00:03:25,873 --> 00:03:27,250
- هل ستغادر بالفعل؟

56
00:03:27,417 --> 00:03:30,628
- اسمعي يا عزيزتي، عودي إلى النوم.
أراك لاحقًا.

57
00:03:30,795 --> 00:03:31,963
- هل أنت في عجلة من امرك؟

58
00:03:32,130 --> 00:03:35,299
- نعم، يجب أن أذهب.
- بطتي الصغيرة.

59
00:03:35,466 --> 00:03:39,178
- لدي مهمة لأقوم بها.
- مجرد عناق قليلا.

60
00:03:39,345 --> 00:03:41,889
- هذا جميل، ولكن لا أستطيع.
انتظر.

61
00:03:43,307 --> 00:03:44,892
موسيقى هادئة

62
00:03:45,059 --> 00:03:55,058
...

63
00:04:20,344 --> 00:04:21,471
تنهد

64
00:04:25,892 --> 00:04:27,643
- اه! اه، مرحبا!

65
00:04:27,810 --> 00:04:30,271
- أهلاً. كيف حالك؟
- نعم كيف حالك؟

66
00:04:30,438 --> 00:04:32,315
- لا بأس.
- هل أنت بخير، هل أنت بخير؟

67
00:04:32,482 --> 00:04:33,733
- نعم، جيد، جيد.

68
00:04:34,776 --> 00:04:37,487
- لقد مضى وقت طويل
أننا لم نرى بعضنا البعض.

69
00:04:37,653 --> 00:04:38,696
- نعم...

70
00:04:39,530 --> 00:04:41,616
- لقد كان من دواعي سروري.
أومأ.

71
00:04:42,116 --> 00:04:45,536
أكثر من مجرد باسكال مفقود.
- لا أعرف من الذي تتحدث عنه.

72
00:04:45,703 --> 00:04:47,955
- حسنًا يا أخينا.
- لا أعرف.

73
00:04:57,006 --> 00:04:58,174
لا

74
00:04:58,341 --> 00:04:59,592
...

75
00:04:59,759 --> 00:05:00,760
- أوه حسنا!

76
00:05:04,889 --> 00:05:06,057
أهلاً!

77
00:05:08,017 --> 00:05:10,269
كيف حالك؟
- نعم.

78
00:05:10,436 --> 00:05:12,605
- كان من الجميل أن أراك.

79
00:05:12,772 --> 00:05:15,399
من الجميل أن نلتقي مرة أخرى
معا، أليس كذلك؟

80
00:05:17,819 --> 00:05:18,861
إنه نادر.

81
00:05:19,028 --> 00:05:20,196
لا

82
00:05:24,075 --> 00:05:27,870
- نعم...اسمح لي
أقدم لكم نفسي، أيها المعلم فازلين،

83
00:05:28,037 --> 00:05:30,748
أنا المسؤول
من ملف والدتك

84
00:05:30,915 --> 00:05:32,500
أنت بخير...

85
00:05:32,667 --> 00:05:34,919
- ديدييه لاتور.
- برنارد لاتور .

86
00:05:35,086 --> 00:05:38,339
- يمكننا أن نبدأ
بمجرد باسكال لاتور

87
00:05:38,506 --> 00:05:39,715
سوف ينضم إلينا.

88
00:05:39,882 --> 00:05:41,509
- أنا باسكال لاتور.

89
00:05:43,678 --> 00:05:46,514
- نحن إخوة غير أشقاء.
- جيد جدًا.

90
00:05:46,681 --> 00:05:50,977
دعنا ننتقل إلى الحفل
من عودة رماد والدتك.

91
00:05:54,146 --> 00:05:55,481
موسيقى هادئة

92
00:05:55,648 --> 00:06:05,647
...

93
00:06:22,925 --> 00:06:24,594
- ولكن...إنه...

94
00:06:24,760 --> 00:06:25,761
- إنها الجرة.

95
00:06:26,429 --> 00:06:27,972
- والرماد؟

96
00:06:28,514 --> 00:06:29,557
- داخل.

97
00:06:30,391 --> 00:06:31,434
- اه جيد؟

98
00:06:31,601 --> 00:06:33,853
- لنقول كلمة، الآن هو الوقت المناسب.

99
00:06:34,020 --> 00:06:35,271
- لا.
- لا، لا.

100
00:06:41,110 --> 00:06:42,236
- أم.

101
00:06:43,404 --> 00:06:44,488
تنهد

102
00:06:44,655 --> 00:06:48,534
كان من المضحك رؤيتك.
لا تزال هذه هي المرة الأولى.

103
00:06:49,827 --> 00:06:52,079
ولكن أريد أن أقول لك:

104
00:06:52,246 --> 00:06:53,664
مرحبا بكم في البلاد!

105
00:06:54,832 --> 00:06:58,044
لن نختبئ منك
أنك جعلتنا يسيل لعابه.

106
00:06:58,210 --> 00:06:58,920
- أوه لا...

107
00:06:59,086 --> 00:07:00,504
- (أوه، هذا ليس صحيحا).

108
00:07:00,671 --> 00:07:02,089
- لقد كتب هكذا.

109
00:07:02,256 --> 00:07:05,927
ليس لدي ما أشكو منه:
لقد ورثت الجانب الفني الخاص بك.

110
00:07:06,093 --> 00:07:09,347
الى جانب ذلك، لدي عرض رجل واحد
في Caveau des 3 البغال.

111
00:07:09,513 --> 00:07:11,974
- هذا كل شيء هناك.
- هذا توازن خطير!

112
00:07:12,141 --> 00:07:15,227
تاك تاك تاك!
يطلق عليه "الضحك المناسب".

113
00:07:15,394 --> 00:07:17,063
- قف!
- هذا يكفي!

114
00:07:17,229 --> 00:07:18,940
لا بأس، مهلا!
- نعم جيد.

115
00:07:19,106 --> 00:07:23,069
- أردت التأكد من عدم وجوده
لا التكاليف التي تكبدتها ...

116
00:07:23,235 --> 00:07:27,156
- اطمئني يا شركة التسجيلات
والدتك الأمريكية

117
00:07:27,323 --> 00:07:30,326
تحمل كافة التكاليف
لنقل الجرة،

118
00:07:30,493 --> 00:07:33,496
وكذلك إعادته إلى وطنه
من نيفادا إلى باريس.

119
00:07:33,663 --> 00:07:37,667
- أردت أيضًا الحصول على تفاصيل
على الباقي المذكور.

120
00:07:37,833 --> 00:07:40,336
- وهذا الباقي من الميراث.

121
00:07:40,503 --> 00:07:43,172
موعدنا غدا الساعة الرابعة عصرا

122
00:07:43,339 --> 00:07:47,259
في المقر الرئيسي لشركة شاركس آند كومباني
من أجل تصفية كافة الحسابات.

123
00:07:48,302 --> 00:07:50,805
- هل يمكننا الحصول على فكرة عن المبلغ؟
- نعم.

124
00:07:50,972 --> 00:07:53,516
- لن أتمكن من ذلك
أقول لك من الذاكرة

125
00:07:53,683 --> 00:07:56,435
لكنك لا تنتظر
 � مبلغ كبير.

126
00:07:57,103 --> 00:07:59,438
- قادمة من والدتنا،
هذا لا يفاجئني.

127
00:08:01,273 --> 00:08:05,027
- عن والدتك،
من المسؤول عن صندوق الاقتراع؟

128
00:08:05,194 --> 00:08:06,278
- إنها هدية!

129
00:08:06,445 --> 00:08:08,406
- نحن ثلاثة..
- هل يمكننا أن نتركها؟

130
00:08:08,572 --> 00:08:12,576
- نعم، لماذا لا؟
يمكنك حجز امتياز.

131
00:08:13,369 --> 00:08:14,870
- حسنًا، ولكن...

132
00:08:15,037 --> 00:08:16,205
كم هو؟

133
00:08:18,958 --> 00:08:23,379
- هذه هي المرة الثانية التي والدتنا
يجمعنا. ربما هذا هو الصحيح؟

134
00:08:24,255 --> 00:08:25,089
تريد

135
00:08:25,256 --> 00:08:29,385
اذهب لتناول مشروب،
لتخبر نفسك كل شيء عن الحياة؟

136
00:08:29,552 --> 00:08:32,054
باسكال، دائما في كامل قوته
في العمل؟

137
00:08:32,221 --> 00:08:34,140
- في السعادة. كل شيء يدور!

138
00:08:34,557 --> 00:08:36,934
- أوه، نعم!
يصفر.

139
00:08:37,101 --> 00:08:41,272
- برنارد، يمكنك أن تسأل
"السيد كل شيء يتدحرج" لدعم سيارته؟

140
00:08:41,439 --> 00:08:43,107
أنا متوقع في لويس ليجراند.

141
00:08:43,274 --> 00:08:44,692
- اه جيد؟ هل أنت معلم؟

142
00:08:44,859 --> 00:08:46,652
معلم ماذا؟
- فيلو.

143
00:08:46,819 --> 00:08:47,903
هو ضربات.

144
00:08:48,070 --> 00:08:52,033
- أخبر السيد ليغراند ألا ينسى
لإجراء الفحص الفني لها.

145
00:08:52,533 --> 00:08:54,201
موسيقى ريذم أند بلوز

146
00:08:54,368 --> 00:08:55,578
...

147
00:08:55,745 --> 00:08:58,706
...
- باه! أوه حسنا لا!

148
00:08:58,998 --> 00:09:00,708
...

149
00:09:00,875 --> 00:09:02,126
...
لا، هذا غبي!

150
00:09:02,293 --> 00:09:03,878
...

151
00:09:04,045 --> 00:09:05,463
لا، لا، هذا غبي!

152
00:09:06,047 --> 00:09:07,381
قل انتظر!

153
00:09:08,090 --> 00:09:10,259
هل تمانع في تركي؟

154
00:09:10,426 --> 00:09:14,096
جئت عن طريق فيليب، وهناك،
مع أمي.... شكرا لك!

155
00:09:15,681 --> 00:09:18,934
عليكما أن تدخنا
الأحقاد!

156
00:09:19,101 --> 00:09:22,021
- هناك إصابات
التي لا تغلق أبدا.

157
00:09:22,188 --> 00:09:24,106
- لقصة فتاة!

158
00:09:24,273 --> 00:09:27,943
- أنت لا تقول فرخ لسابرينا.
يبدو الأمر كما لو كان بالأمس.

159
00:09:28,110 --> 00:09:30,112
محمول
- تفضل.

160
00:09:30,279 --> 00:09:31,363
لا تقلق.

161
00:09:32,656 --> 00:09:35,993
- نعم. لا أستطيع التحدث معك،
ليس لدي سماعة الرأس الخاصة بي.

162
00:09:36,160 --> 00:09:37,703
هناك رجال شرطة في كل مكان.

163
00:09:37,870 --> 00:09:40,081
لا بد لي من شنق، نعم.

164
00:09:40,247 --> 00:09:43,709
السلة العضوية، عصير التوت البري
لمضادات الأكسدة،

165
00:09:43,876 --> 00:09:46,253
ليس هناك مشكلة، أنا لا أنسى.

166
00:09:48,005 --> 00:09:52,301
- هناك شقراء في الهواء!
موس، هل هذا اسمه الأول؟

167
00:09:52,468 --> 00:09:54,929
- خذ سيارة أجرة،
لن يكون لدي الوقت.

168
00:09:55,096 --> 00:09:57,431
- هذا لا يناسبني،
لأقول لك كل شيء.

169
00:09:57,598 --> 00:10:01,352
- اسمع، 20 يورو جيدة؟
- نعم، أخيراً، هذا يزعجني.

170
00:10:01,519 --> 00:10:05,022
سنكون متعادلين: دعوة
لعرضي الفردي.

171
00:10:05,189 --> 00:10:08,567
- لن يكون لدي الوقت.
- لا يوجد اثنان مثل ذلك في باريس.

172
00:10:08,734 --> 00:10:11,320
- أنا متأكد...
- حسنا، كل ما تريد.

173
00:10:12,530 --> 00:10:13,948
حسنا... شكرا لك!

174
00:10:14,115 --> 00:10:16,659
وماذا نفعل مع أمي؟

175
00:10:20,121 --> 00:10:21,539
- فيفيان، هذا أنا.

176
00:10:22,039 --> 00:10:23,582
- مساء الخير ديدييه.
- أوه.

177
00:10:24,834 --> 00:10:26,043
مساء الخير عزيزتي.

178
00:10:27,419 --> 00:10:30,214
- ربما من الأفضل أن أخبرك،
شعرت بتوعك.

179
00:10:30,381 --> 00:10:31,173
- اه جيد؟

180
00:10:31,340 --> 00:10:34,051
- كل شيء على ما يرام، لا تقلق.
- اه حسنا...

181
00:10:34,218 --> 00:10:36,637
- كان فظيعا.
- ايه؟

182
00:10:36,804 --> 00:10:39,140
- اعتقدت أنها سوف تذهب إلى هناك.

183
00:10:39,306 --> 00:10:41,600
- وهذه ليست المرة الأولى أيضا.

184
00:10:41,767 --> 00:10:44,436
- لا، لكنه سيفي بالغرض
على الأقل المرة الخامسة.

185
00:10:44,603 --> 00:10:48,983
- الرابع. أمك، للأسف، لم تعد موجودة
مقاومة مما قد تعتقد.

186
00:10:49,150 --> 00:10:51,235
- واجتماع والديك؟

187
00:10:51,402 --> 00:10:54,697
- أي لقاء؟
اه نعم نعم نعم الروتين

188
00:10:55,156 --> 00:10:56,198
- كل شيء جاهز.

189
00:10:56,365 --> 00:11:00,119
أنا قادم.
- هل كنا خائفين مرة أخرى؟

190
00:11:00,286 --> 00:11:04,415
عليك أن تأخذ الرعاية. لا يوجد جهد،
لا يوجد نشاط زائدة عن الحاجة.

191
00:11:04,582 --> 00:11:06,250
ضحكة مكتومة

192
00:11:06,834 --> 00:11:09,712
ماذا نأكل؟
- الدمى الهريس.

193
00:11:10,671 --> 00:11:11,922
- لا ينبغي أن تصدق،

194
00:11:12,089 --> 00:11:14,133
الأزمة تؤثر حتى على الجهات الفاعلة.

195
00:11:14,300 --> 00:11:17,553
هناك الكثير من الأشخاص الذين يعملون أكثر:
غابين، فرناندل...

196
00:11:17,720 --> 00:11:18,929
يضحك.

197
00:11:19,555 --> 00:11:22,850
نقول "الأزمة" لكن لا!
هل تعرف لماذا؟

198
00:11:23,017 --> 00:11:23,893
- من يهتم!

199
00:11:24,393 --> 00:11:28,189
- هناك عدة أزمات:
هجمات الكبد والنوبات العصبية.

200
00:11:28,355 --> 00:11:32,359
وأخيرا، الأقحوان!
- الكلب لطيف!

201
00:11:32,526 --> 00:11:35,029
- هل يمكنك تمرير الرنجة؟
- نعم.

202
00:11:36,030 --> 00:11:40,409
- هذا يذكرني، قبل 5 سنوات،
عندما كنت في نيويورك،

203
00:11:41,076 --> 00:11:45,164
لقد كنت ضمن "الفريق" الذي أعاد تنظيم نفسه
أبل اللوجستية الداخلية.

204
00:11:45,331 --> 00:11:49,084
وفي "العصف الذهني"
ستيف جوبز هنا.

205
00:11:49,251 --> 00:11:52,796
فقال لي: "باسكال، لا أستطيع
"للتركيز في المكتب".

206
00:11:52,963 --> 00:11:54,506
"الأجواء" لم تكن جيدة.

207
00:11:54,673 --> 00:11:58,260
نحن نوجه مكتبنا
35 درجة غربا

208
00:11:58,427 --> 00:12:02,640
وبعد 15 يوما حصل
الرؤية المفاهيمية لجهاز iPad.

209
00:12:02,806 --> 00:12:04,308
- إنه أمر لا يصدق.

210
00:12:04,475 --> 00:12:05,684
- نعم حقا!

211
00:12:05,851 --> 00:12:08,729
- انها فنغ شوي.
إنها الطاقات.

212
00:12:09,271 --> 00:12:13,776
- أول مرة أتى إلى هنا،
شعر أن السرير كان مكشوفًا بشكل سيء.

213
00:12:13,943 --> 00:12:17,404
لقد حولناها قليلا
ومنذ ذلك الحين، نمنا جيدًا.

214
00:12:18,530 --> 00:12:19,823
وليس هذا فقط!

215
00:12:19,990 --> 00:12:21,116
ضحك

216
00:12:21,283 --> 00:12:22,785
- يجب أن نحاول

217
00:12:22,952 --> 00:12:24,495
فنغ شوي، هاه؟

218
00:12:24,662 --> 00:12:26,497
- لقد نسيت المناشف.

219
00:12:26,664 --> 00:12:28,165
- آسف، عفوا.

220
00:12:30,751 --> 00:12:34,546
- بهذه الموهبة،
يجب أن يجد وظيفة عظيمة.

221
00:12:34,713 --> 00:12:37,383
- عليك أن ترى، في فرنسا،
ما نقدمه له.

222
00:12:37,549 --> 00:12:39,760
وهو حساس ومتواضع.

223
00:12:39,927 --> 00:12:43,472
لقد عانى كثيرا.
حتى أنه نجا من غرق سفينة.

224
00:12:43,639 --> 00:12:46,267
- أوه نعم، كل نفس.
- أخبرتك.

225
00:12:46,433 --> 00:12:48,269
- 3 أيام مع أسماك القرش.

226
00:12:48,435 --> 00:12:50,896
كيف فعل ذلك؟
- ما أستطيع.

227
00:12:51,063 --> 00:12:55,025
لقد أبطأت نبضات قلبي
2 نبضة في الدقيقة والأصابع متقاطعة.

228
00:12:55,192 --> 00:12:56,777
- أحسنت...
- أوه نعم.

229
00:12:56,944 --> 00:12:59,738
- كنت محظوظا. ليس الآخرين.

230
00:12:59,905 --> 00:13:03,200
- عائلته بأكملها.
- إذا استطعنا تجنب الموضوع.

231
00:13:03,367 --> 00:13:05,035
- يا أرنب، أنت على حق.

232
00:13:05,202 --> 00:13:07,496
- إذًا يا موس، متى حفل الزفاف؟

233
00:13:07,663 --> 00:13:11,166
- نفضل أن نعيش في الخطيئة.
هي تضحك.

234
00:13:11,333 --> 00:13:13,043
...

235
00:13:13,210 --> 00:13:16,005
يمكنك أن تخدم
حساء الكستناء.

236
00:13:16,171 --> 00:13:17,172
- نعم.

237
00:13:20,718 --> 00:13:22,845
- لا الانتهاء من الدمى الخاصة بك؟

238
00:13:23,470 --> 00:13:25,139
مزين ببقايا الطعام.

239
00:13:25,806 --> 00:13:27,349
- نعمل، نعمل..

240
00:13:27,516 --> 00:13:29,935
مقابل ما دفعته!
- هذا أكيد.

241
00:13:30,102 --> 00:13:33,188
- أنا لا أطلب الركوب
في سيارة مرسيدس كوبيه.

242
00:13:33,355 --> 00:13:36,775
- حفاظاً على صحتك،
فمن الأفضل أن تتوقف.

243
00:13:36,942 --> 00:13:40,237
- من السهل أن أقول.
- لا أحب أن أفكر بهذه الطريقة، لكن...

244
00:13:40,696 --> 00:13:42,489
(أمي ليست أبدية).

245
00:13:42,656 --> 00:13:47,119
- وفي هذه الأثناء، هي في حالة جيدة.
أنا سعيد بذلك، أنت تعرف ذلك.

246
00:13:47,286 --> 00:13:52,041
- نعم، ولكن مهلا... يوم يحدث ذلك
سيكون للأسف

247
00:13:52,207 --> 00:13:54,793
تعويض كبير.
- هل أنت بخير يا أمي؟

248
00:13:55,669 --> 00:13:56,712
إنها تتذمر.

249
00:13:56,879 --> 00:13:58,172
هل هناك حلوى؟

250
00:13:59,840 --> 00:14:01,008
لكن؟

251
00:14:01,175 --> 00:14:02,468
- نعم!

252
00:14:02,634 --> 00:14:06,221
بالفعل 3 سنوات حتى اليوم
التي التقينا بها.

253
00:14:06,722 --> 00:14:08,682
- 3 سنوات فقط؟ بالفعل؟

254
00:14:08,849 --> 00:14:10,142
- 3 سنوات من السعادة.

255
00:14:10,309 --> 00:14:13,729
أؤمن أنه بدونك
انتهى بي الأمر خادمة عجوز.

256
00:14:13,896 --> 00:14:16,732
- أنا متأكد من أنه كان هناك
الخاطبين الآخرين.

257
00:14:16,899 --> 00:14:17,900
- أوه نعم!

258
00:14:18,067 --> 00:14:20,444
كل من فكر في الميراث.

259
00:14:20,611 --> 00:14:25,115
بينما أراك مرة أخرى
تعال إلي أيها السيد

260
00:14:25,282 --> 00:14:28,535
بينما كنت متشابكا
امام البنك

261
00:14:28,702 --> 00:14:31,038
مع الموزع.
- أتذكر.

262
00:14:31,205 --> 00:14:32,164
تنهد

263
00:14:32,331 --> 00:14:34,666
- يؤسفني أنه ليس لدينا أطفال.

264
00:14:35,584 --> 00:14:36,919
- أوه نعم.
السعال

265
00:14:37,086 --> 00:14:38,003
...

266
00:14:38,170 --> 00:14:41,548
- حتى؟
- لا تتحرك. لا اندفاع.

267
00:14:41,715 --> 00:14:44,635
...

268
00:14:44,802 --> 00:14:46,095
حتى، هل أنت بخير؟

269
00:14:46,261 --> 00:14:48,055
إنها تذمر.

270
00:14:49,223 --> 00:14:50,265
- قطعاً.

271
00:14:50,432 --> 00:14:52,893
- إنه اليوم.
- هل نتنفس؟

272
00:14:58,857 --> 00:15:00,859
- ماذا تفعل يا أرنبي؟

273
00:15:01,026 --> 00:15:02,486
- أنا قادم يا مومون.

274
00:15:03,237 --> 00:15:07,074
- تعال! أشعر بكل شيء!

275
00:15:07,241 --> 00:15:08,784
- هل لا تشعر أنك بخير؟

276
00:15:08,951 --> 00:15:12,037
- لا، أنا أشعر بكل شيء!

277
00:15:12,579 --> 00:15:14,706
تعال! تعال بسرعة!

278
00:15:14,873 --> 00:15:16,166
تطهير الحلق

279
00:15:16,667 --> 00:15:18,419
<i>*أغنية إيقاعية</i>

280
00:15:18,585 --> 00:15:21,338
*.

281
00:15:21,505 --> 00:15:22,673
- اعذرني.

282
00:15:22,840 --> 00:15:27,344
كم هو في رأيك
تقريبًا "المخلفات"؟

283
00:15:27,511 --> 00:15:29,054
- الباقي.
- نعم.

284
00:15:29,346 --> 00:15:32,724
- علمتني الحياة ألا أفعل ذلك
أخدع نفسي.

285
00:15:33,684 --> 00:15:37,062
- مع الأمريكان،
مبلغ صغير ربما...

286
00:15:37,229 --> 00:15:39,231
- إن الصينيين هم الذين يهيمنون.

287
00:15:39,398 --> 00:15:42,609
- من شأنه أن يساعدني: الضرائب
الفنانين، نعم.

288
00:15:42,776 --> 00:15:44,570
لقد رأيت إعلاني،

289
00:15:44,736 --> 00:15:46,196
"أطحن الكلب"؟

290
00:15:46,780 --> 00:15:47,823
- لا...

291
00:15:47,990 --> 00:15:50,325
- نعم، "إنه لطيف، الكلب".

292
00:15:50,492 --> 00:15:53,203
- لا أعرف. لا.
- لقد دفعت ثمن الحلوى.

293
00:15:53,370 --> 00:15:55,414
لقد كانوا بمثابة "رغيف" مالي.

294
00:15:55,581 --> 00:15:57,124
- المكانة.
- اه جيد؟

295
00:15:57,291 --> 00:15:59,626
- مع "أطحن الكلب"، فهو مكان مناسب!

296
00:15:59,793 --> 00:16:01,587
هذا أمر مؤكد.
- أوه.

297
00:16:01,753 --> 00:16:03,839
- أيها السادة، أنتم
المتوقع في السابع.

298
00:16:04,423 --> 00:16:06,508
- ألا ننتظر باسكال؟

299
00:16:07,301 --> 00:16:09,595
- هل تعتقد ذلك يا سيدي
سوف تتحرك؟

300
00:16:15,476 --> 00:16:17,936
- اه! مرحبا باسكال!

301
00:16:18,979 --> 00:16:21,523
كيف حالك؟ تبدو مرهقا.

302
00:16:22,441 --> 00:16:23,484
- الوظيفة.

303
00:16:23,734 --> 00:16:25,819
- المال، المال دائما.

304
00:16:25,986 --> 00:16:29,072
الزائدة، الغطرسة!
الإنسانية، إلى أين أنت ذاهب؟

305
00:16:29,656 --> 00:16:33,619
- يمكنك أن تقول لجو سبينوزا
لوقف التدريس؟

306
00:16:34,286 --> 00:16:38,290
- يمكنك أن تسأل أوباما
من Sarcelles لتغيير لهجة؟

307
00:16:38,457 --> 00:16:39,875
- خذ الأمور ببساطة يا شباب.

308
00:16:40,042 --> 00:16:41,043
- لا بأس، لا بأس.

309
00:16:41,210 --> 00:16:45,881
أخبر ابن عم ميلينشون الفاشل أن يفعل ذلك
احترس من فمه القطني.

310
00:16:46,048 --> 00:16:47,925
- ماذا قلت؟
- أنت تغضبني.

311
00:16:48,091 --> 00:16:49,968
هرج ومرج

312
00:16:50,677 --> 00:16:53,472
- أوه! الإخوة لاتور!
مع باسكال!

313
00:16:53,639 --> 00:16:55,849
يضحك.
اتبعني.

314
00:17:02,856 --> 00:17:03,899
جيد.

315
00:17:04,066 --> 00:17:07,069
من فضلكم أيها السادة،
شغل مقعدا.

316
00:17:07,778 --> 00:17:11,073
اسمحوا لي أن أعرض
سيد أسيك,

317
00:17:11,240 --> 00:17:13,909
المسؤول عن الجزء
أمريكان دو ملف.

318
00:17:14,243 --> 00:17:15,869
- هل تفهم اللغة الإنجليزية؟

319
00:17:17,120 --> 00:17:18,580
- نعم.

320
00:17:19,331 --> 00:17:22,709
<i>- بعد المفاوضات</i>
<i>التي تقوم بها أسماك القرش،</i>

321
00:17:22,876 --> 00:17:26,672
<i>المبلغ المستحق المتعلق</i>
<i>بالعقد ذي الصلة</i>

322
00:17:26,838 --> 00:17:30,384
<i>المبلغ سبعة آلاف</i>
<i>ثلاثمائة وثلاثة وأربعون دولارًا</i>

323
00:17:30,551 --> 00:17:33,762
<i>أي خمسة آلاف وسبعمائة</i>
<i>وثلاثون يورو.</i>

324
00:17:34,221 --> 00:17:37,140
- كومبيان، سيد أسيك؟
- أوي، بارس كيو...

325
00:17:37,307 --> 00:17:39,351
- إل ساجيت،
comme voqu hier،

326
00:17:39,518 --> 00:17:43,814
du reliquat qui se monte
 � la somme modique de 5730 يورو

327
00:17:43,981 --> 00:17:45,357
و 70 سنتا.

328
00:17:45,524 --> 00:17:47,442
- أوه نعم.
- نعم ليس كذلك...

329
00:17:47,609 --> 00:17:49,444
- لقد حذرتك.

330
00:17:49,611 --> 00:17:51,780
- هل هو لجميع 3؟
- نعم.

331
00:17:51,947 --> 00:17:56,368
المبلغ قابل للصرف اليوم
اعتمادًا على طريقة الدفع المختارة.

332
00:17:56,535 --> 00:17:59,121
بالشيك...
- نقدا الذي يناسبني.

333
00:17:59,288 --> 00:18:00,664
- نعم، ومن ناحية أخرى،

334
00:18:00,831 --> 00:18:04,710
ضبط بسرعة، وإلا
سيكون هناك عقوبات متأخرة.

335
00:18:05,669 --> 00:18:08,005
- ولكن عليك أن تدفع...
- من هذا؟

336
00:18:08,171 --> 00:18:10,132
- نحن؟
- إنه إرث.

337
00:18:10,299 --> 00:18:13,260
- الميراث لا يعني الإدراك فقط،

338
00:18:13,427 --> 00:18:15,637
ولكن أيضًا تبرئة
في حالة الديون.

339
00:18:16,221 --> 00:18:18,473
لقد تلقت والدتك سلفة

340
00:18:18,640 --> 00:18:23,353
لأغنيته المنفردة الأخيرة
والتي لم تكن قادرة على تسجيلها أبدًا.

341
00:18:23,729 --> 00:18:28,108
والأمر متروك للورثة لسداد
هذا الاستنزاف المتأخر

342
00:18:28,275 --> 00:18:29,985
أو هذا التقدم

343
00:18:30,152 --> 00:18:33,155
- مستحيل أنا أدفع
أي شيء.

344
00:18:33,322 --> 00:18:35,949
- وأنا كذلك.
- هذا لا يناسبني كثيرا.

345
00:18:36,116 --> 00:18:37,701
- مشكلة يا سيد فازلين؟

346
00:18:37,868 --> 00:18:39,494
<i>- كل شيء على ما يرام.</i>

347
00:18:39,661 --> 00:18:43,624
ونقول "فازلين".
حسنًا، عليك أن تعرف كيفية الحفاظ على العقل.

348
00:18:43,790 --> 00:18:47,044
- أنا لا أدفع شيئا على الإطلاق!
- هذا لا يناسبني.

349
00:18:47,210 --> 00:18:49,838
- لا بد لي من التشاور
مستشاري المالي.

350
00:18:50,005 --> 00:18:52,633
- على هذا الدفع
أنت "في حالة ثبات".

351
00:18:53,592 --> 00:18:54,676
- في سولي ماذا؟

352
00:18:54,843 --> 00:18:56,386
- في سوليدوم!

353
00:18:56,553 --> 00:19:00,599
سيتم جمع المبلغ بالكامل
عند أحدكم، بشكل عشوائي.

354
00:19:01,183 --> 00:19:02,225
- وهذا يعني؟

355
00:19:02,392 --> 00:19:03,268
- في مكانك.

356
00:19:03,435 --> 00:19:05,103
- لماذا في مكاني؟

357
00:19:05,270 --> 00:19:06,271
- أو في مكانك.

358
00:19:06,438 --> 00:19:08,148
- لماذا في مكاني؟

359
00:19:08,315 --> 00:19:10,108
- أول شخص ذو جدارة ائتمانية سوف يدفع.

360
00:19:10,275 --> 00:19:12,027
- ولكن من؟
- هناك واحد

361
00:19:12,194 --> 00:19:16,114
من يبصق على الآخر 2:
أنت، لا تدفع،

362
00:19:16,281 --> 00:19:18,075
وأنت تدفع ثمن كل شيء!

363
00:19:18,241 --> 00:19:19,368
- لماذا أنا؟

364
00:19:19,534 --> 00:19:20,911
- أنت لا تريد ذلك؟

365
00:19:21,078 --> 00:19:23,246
- لا!
- أنت لا تريد ذلك!

366
00:19:23,413 --> 00:19:26,750
لذا قم بالتوقيع على الصفقة
استرداد الديون

367
00:19:26,917 --> 00:19:30,671
ودفعها بسرعة.
أما بالنسبة للأميركيين، فالأمر ليس مزحة.

368
00:19:31,254 --> 00:19:33,757
5000 يورو،
إنه ليس بحرًا للشرب.

369
00:19:33,924 --> 00:19:36,426
إمضاء.
- لماذا أنا أولا؟

370
00:19:36,593 --> 00:19:38,762
- إنه متساوي.
- لماذا أنا؟

371
00:19:40,097 --> 00:19:41,139
تنهد

372
00:19:41,306 --> 00:19:42,683
يوقع.

373
00:19:50,190 --> 00:19:52,859
- اوه حسناً! حسنًا، هناك المزيد من الحبر!

374
00:19:53,026 --> 00:19:54,653
انها ليست...
- توقيت المحيط الهادئ!

375
00:19:57,864 --> 00:19:59,908
- الأمر جدي،
إذا كان الحبر يختلف؟

376
00:20:00,075 --> 00:20:00,992
- لا.

377
00:20:04,913 --> 00:20:05,956
- توقيت المحيط الهادئ!

378
00:20:06,206 --> 00:20:09,126
- أردت أن أخبرك مرة أخرى
كم وجدت

379
00:20:09,292 --> 00:20:12,879
حفل الرماد
من والدتك مؤثرة جدا.

380
00:20:13,046 --> 00:20:15,757
لقد كان رائعاً،
حقا. أحسنت.

381
00:20:15,924 --> 00:20:17,217
أحسنت الجميع.

382
00:20:17,467 --> 00:20:20,470
الجميع يعرف ما يجب عليهم القيام به.

383
00:20:21,179 --> 00:20:22,305
- أوه نعم!

384
00:20:23,890 --> 00:20:25,600
- هل علينا أن نشرب؟

385
00:20:25,767 --> 00:20:26,977
- أوه لا!

386
00:20:27,644 --> 00:20:29,146
- حساب لاتور.

387
00:20:29,312 --> 00:20:33,316
انها ليست سيئة، لديك
7283 يورو و20 سنتا.

388
00:20:33,483 --> 00:20:34,359
- هل هذا كل شيء؟

389
00:20:34,526 --> 00:20:36,403
لقد أخبرتني عن الأسعار الجيدة.

390
00:20:36,570 --> 00:20:37,904
- هناك رسوم...

391
00:20:38,071 --> 00:20:39,698
- أنا أعرف الأغنية.

392
00:20:42,367 --> 00:20:43,660
- سيد لاتور؟

393
00:20:44,161 --> 00:20:45,120
- نعم؟

394
00:20:45,287 --> 00:20:47,330
- بكم تنسحب؟
- الجميع.

395
00:20:47,497 --> 00:20:49,416
- الجميع؟ وهذا يعني؟

396
00:20:49,583 --> 00:20:51,126
- الجميع! الأمر برمته!

397
00:20:51,293 --> 00:20:53,587
- تريد أن تدفع
حسابك؟

398
00:20:53,754 --> 00:20:55,756
- نعم! إذا كان هذا لا يزعجك!

399
00:20:57,716 --> 00:20:59,760
- السيد لاتور.
- نعم؟

400
00:20:59,926 --> 00:21:03,263
- ليس لدينا سوى قطع صغيرة و...
- لا يهمني!

401
00:21:04,806 --> 00:21:09,102
كان بإمكاني أن أترك نصيحة،
لكن الشركة الأم ساعدت نفسها بالفعل.

402
00:21:15,859 --> 00:21:18,737
- مساء الخير ديدييه.
- أوه؟ مساء الخير عزيزتي.

403
00:21:21,573 --> 00:21:26,077
- لدي أخبار جيدة وأخبار سيئة.
الخادمة : لقد جاء الطبيب

404
00:21:26,244 --> 00:21:29,873
حتى فحصه ووجده
فقط متعب قليلا.

405
00:21:30,290 --> 00:21:34,211
ليس لدينا ما نخاف منه:
لديها قلب فتاة صغيرة.

406
00:21:34,461 --> 00:21:37,380
- والخبر السار؟
- السيء، تقصد.

407
00:21:38,006 --> 00:21:40,300
لقد فاتني كعكة البرقوق الخاصة بي.

408
00:21:40,801 --> 00:21:41,843
- (كذلك أفضل).

409
00:21:44,846 --> 00:21:46,807
- أنا أحب هذا واحد.

410
00:21:46,973 --> 00:21:48,391
- لديها شخصية جميلة.

411
00:21:48,558 --> 00:21:50,393
- كم ثمن؟
- بأسعار معقولة جدا.

412
00:21:50,560 --> 00:21:52,854
13000.
- لا، هذا كثير جدًا..

413
00:21:53,897 --> 00:21:54,940
وهذا واحد؟

414
00:21:55,106 --> 00:21:56,650
- هذا نطاق أقل ...

415
00:21:56,817 --> 00:21:58,276
- كم؟
- 6500.

416
00:21:58,443 --> 00:22:00,862
- أليس لديك المزيد...

417
00:22:01,029 --> 00:22:03,031
- ما هو السعر الذي تبحث عنه؟

418
00:22:03,532 --> 00:22:05,992
- 7283 يورو و20 سنتا.

419
00:22:07,369 --> 00:22:09,704
- هيا هنا.
- هل هذا كل شيء؟

420
00:22:09,871 --> 00:22:11,665
- وهذا بالفعل كثير.

421
00:22:11,832 --> 00:22:14,376
- لا أعرف
إذا كنت سأعود، أنا.

422
00:22:14,543 --> 00:22:16,294
- أنا أعرف. وداع.

423
00:22:18,380 --> 00:22:19,965
يتنهد.

424
00:22:20,507 --> 00:22:22,259
ماذا تنتظر؟ تعال!

425
00:22:23,134 --> 00:22:24,886
- أهلاً.
- أهلاً!

426
00:22:26,221 --> 00:22:29,224
لم أكن رائعًا هذا المساء.
ليس لدي النخاع.

427
00:22:29,516 --> 00:22:31,768
6:30 مساءً ليس الوقت المناسب.

428
00:22:32,018 --> 00:22:34,729
هل هذه هي المرة الأولى التي رأيتني فيها؟
- لا.

429
00:22:34,896 --> 00:22:37,357
- لم تجدني
قليلا بلاه؟

430
00:22:37,858 --> 00:22:40,986
- لقد رأيتك بالفعل أيها الصغير،
ولكن ليس في المعرض.

431
00:22:41,152 --> 00:22:43,446
- اه! على شاشة التلفزيون!

432
00:22:43,613 --> 00:22:45,907
- لا، في رمل،
بالقرب من ليون.

433
00:22:46,992 --> 00:22:49,452
ألا تتعرف علي؟
- هل يجب علي؟

434
00:22:50,620 --> 00:22:51,997
- أنا ابنتك.

435
00:22:53,248 --> 00:22:54,916
- اللعنة! أوه!

436
00:22:55,083 --> 00:22:58,295
عفوا يا حبيبي!
لم أتعرف عليك.

437
00:22:59,004 --> 00:23:00,547
اعذرني. قل ذلك!

438
00:23:00,714 --> 00:23:03,258
لكنك تغيرت بشكل كبير..

439
00:23:03,425 --> 00:23:04,676
كم؟
- 11 سنة.

440
00:23:04,843 --> 00:23:06,928
- نعم 11 سنة! يا بلدي!

441
00:23:07,095 --> 00:23:10,223
لقد أصبحت إنساناً حقيقياً..
كان مضحكا جدا.

442
00:23:10,390 --> 00:23:12,517
لكنه يجعلني سعيدا.
- أنا أيضاً.

443
00:23:12,684 --> 00:23:14,644
- ما الذي أتى بك إلى باريس؟

444
00:23:14,811 --> 00:23:17,772
- أنا قادم لإكمال دراستي
وأنا قادم لرؤيتك.

445
00:23:17,939 --> 00:23:21,902
- نعم، حسنا. هذا عظيم!
عظيم!

446
00:23:22,068 --> 00:23:23,528
اسمعي... كلارا؟

447
00:23:23,695 --> 00:23:25,280
-سارة.
- اه سارة!

448
00:23:25,447 --> 00:23:28,575
وعندما قلت ذلك قلت في نفسي
ليس ذلك، ولكن...

449
00:23:28,742 --> 00:23:31,828
ماذا تريد أن تفعل؟
- ليس لديك الجرأة؟

450
00:23:31,995 --> 00:23:35,040
- لو! إنها فكرة عظيمة.
دعنا نذهب، كلارا!

451
00:23:35,457 --> 00:23:37,083
-سارة.
- أم...سارة.

452
00:23:37,250 --> 00:23:38,710
- ماذا قلت؟

453
00:23:38,877 --> 00:23:41,379
ضحك
- دعنا نذهب. هيا، نحن خارج.

454
00:23:42,923 --> 00:23:45,300
"لحن غير مقيد"
(بوبي هاتفيلد)

455
00:23:45,467 --> 00:23:52,223
...

456
00:23:52,390 --> 00:23:55,352
- مفاجأة.
- أوه! أوه...إنها جميلة.

457
00:23:55,518 --> 00:23:57,687
- فكرت فيك عندما رأيتها.

458
00:23:57,854 --> 00:24:00,357
- اشتريتها مع
مدخراتك الصغيرة.

459
00:24:00,523 --> 00:24:01,566
- إنها هدية.

460
00:24:02,400 --> 00:24:05,195
- إذا كنت تعتقد ذلك
سوف تحصل علي مثل هذا ،

461
00:24:05,570 --> 00:24:07,072
أنت على حق!

462
00:24:09,407 --> 00:24:10,492
أوه!

463
00:24:10,659 --> 00:24:14,913
أتعلم؟ أنا لست ضد
حفل زفاف صغير في لاس فيغاس.

464
00:24:15,080 --> 00:24:17,415
- اسمع يا موس، هذا يزعجني.
- صه!

465
00:24:21,503 --> 00:24:22,754
- (أوه نعم!)

466
00:24:22,921 --> 00:24:27,217
- يمكنك الاهتمام بالواواس
من المدخل؟ لقد حدث ذلك مرة أخرى.

467
00:24:28,176 --> 00:24:29,219
- نعم.

468
00:24:36,476 --> 00:24:37,435
- مرحبا، جي بي.

469
00:24:37,602 --> 00:24:39,771
- أهلاً!
- سنكون أفضل حالا في المنزل.

470
00:24:39,938 --> 00:24:42,065
المطاعم هي نفسها دائمًا.

471
00:24:44,275 --> 00:24:46,569
هيا، ادخل! ادخل، ادخل!

472
00:24:55,120 --> 00:24:56,287
لذا؟

473
00:24:56,454 --> 00:24:58,581
- هل هذا مكلف؟
- الحد الأقصى.

474
00:24:58,748 --> 00:25:01,668
هذا هو سعر الشقة.
- كم دفعت؟

475
00:25:01,835 --> 00:25:06,214
- لم أدفع : صديقي يؤجر
هذه المنازل المتنقلة للسينما،

476
00:25:06,381 --> 00:25:09,259
ومثل السينما
إنها ناعمة قليلاً، أنا أستمتع بها.

477
00:25:09,426 --> 00:25:11,177
ليس هناك ضرر. اجلس.

478
00:25:13,513 --> 00:25:16,099
- ماذا؟
جائزة حصلت عليها؟

479
00:25:16,266 --> 00:25:17,392
- لا، انتظر.

480
00:25:17,559 --> 00:25:20,311
انتظر! هذه جدتك.

481
00:25:20,478 --> 00:25:23,273
وأخيرا، في الداخل، ماذا!
الرماد.

482
00:25:24,607 --> 00:25:28,319
لذلك، قل، انظر.
لدي ذلك، إذا كنت تريد.

483
00:25:28,486 --> 00:25:30,447
أو علبة بولينو.
- لا.

484
00:25:30,613 --> 00:25:31,990
- هل هذا جيد؟
- نعم.

485
00:25:32,157 --> 00:25:33,283
- هل أحببت ذلك؟

486
00:25:33,450 --> 00:25:34,659
- حسنا...

487
00:25:35,118 --> 00:25:36,703
- رحلة، المنزل المتنقل.

488
00:25:36,870 --> 00:25:39,706
- ولكنك تحب ذلك حقًا
أو هل يجب عليك ذلك؟

489
00:25:39,873 --> 00:25:41,041
- لا...

490
00:25:42,542 --> 00:25:44,586
هل تعرف من جلس هناك؟

491
00:25:45,003 --> 00:25:46,671
- حسنا لا.
-بوب!

492
00:25:48,089 --> 00:25:49,382
روبرت دي نيرو!

493
00:25:49,549 --> 00:25:51,384
شخصيا! أوه نعم.

494
00:25:51,551 --> 00:25:53,928
لقد مر هنا الكثير من الأشخاص الجميلين
قبلي.

495
00:25:55,346 --> 00:25:57,640
لذا.
- لماذا لم تبقى؟

496
00:25:57,807 --> 00:26:00,477
مع أمي؟
- أمك لم تصنع

497
00:26:00,643 --> 00:26:02,771
للحياة الزوجية.

498
00:26:02,937 --> 00:26:04,856
يجب أن نفهم:
زوجة الممثل,

499
00:26:05,023 --> 00:26:06,524
إنها ليست حياة.

500
00:26:06,691 --> 00:26:08,026
- وأنا في كل هذا؟

501
00:26:08,193 --> 00:26:10,612
- لقد اختارت أن تربيك وحدك.

502
00:26:10,779 --> 00:26:12,530
- لقد ارتفعت
كل وحده.

503
00:26:12,697 --> 00:26:15,408
- لا تقلقي يا حبيبتي.
أبي هنا.

504
00:26:15,575 --> 00:26:17,786
سأعتني بك.

505
00:26:17,952 --> 00:26:20,246
أستطيع أن أقول لك أنني نضجت!

506
00:26:20,789 --> 00:26:21,581
جيد!

507
00:26:21,748 --> 00:26:23,666
أي شيء آخر من شأنه أن يسعدك؟

508
00:26:24,417 --> 00:26:26,002
- ليس لديك 500 يورو؟

509
00:26:27,462 --> 00:26:28,463
- ايه؟

510
00:26:30,882 --> 00:26:31,966
- ديدييه.

511
00:26:32,133 --> 00:26:34,135
لا تنسى أن تغطيها.

512
00:26:34,302 --> 00:26:35,303
- نعم عزيزتي.

513
00:26:36,096 --> 00:26:37,889
حتى، ليس لدي الوقت.

514
00:26:39,557 --> 00:26:40,934
المحرك

515
00:26:42,894 --> 00:26:43,937
هيا، حتى.

516
00:26:44,229 --> 00:26:46,106
إنها تتذمر.
تعال!

517
00:26:48,066 --> 00:26:49,192
طاب مساؤك.

518
00:26:50,193 --> 00:26:51,111
آه!

519
00:26:51,277 --> 00:26:52,445
(صغاري).

520
00:26:58,868 --> 00:27:00,787
الموسيقى الدرامية

521
00:27:00,954 --> 00:27:02,038
(نعم!)

522
00:27:02,914 --> 00:27:07,544
- 500 يورو... ما الهدف من ذلك؟
- للتسجيل الجامعي .

523
00:27:07,710 --> 00:27:09,671
- إنه جيد! كلية ماذا؟

524
00:27:09,838 --> 00:27:12,298
- شيء في الإدارة الاجتماعية والبيئية.

525
00:27:12,465 --> 00:27:15,385
إذا أخذت SVT من الصورة،
سوف تضطر إلى الرف.

526
00:27:15,552 --> 00:27:19,681
- اه نعم نعم...ولكن 500 يورو...
إنه مبلغ.

527
00:27:19,848 --> 00:27:22,475
يمكنني أن أقرضهم لك،
تعطي أخيرا، ولكن

528
00:27:22,642 --> 00:27:24,144
ليس لدي دفتر شيكات.

529
00:27:24,310 --> 00:27:26,855
لن أجعلك
بطاقة ائتمان. مضحك جداً!

530
00:27:27,021 --> 00:27:29,691
- حصلت عليه. انا معك
لم يسألني أحد عن "حياتي"

531
00:27:29,858 --> 00:27:31,359
سأستمر.

532
00:27:31,734 --> 00:27:34,404
- أوه لا، ولكن انتظر! انتظر!

533
00:27:34,571 --> 00:27:38,324
سأعتني بالأمر، لا تقلق!
أنا مدين لك بهذا القدر.

534
00:27:38,491 --> 00:27:41,286
ليس لدي أي شيء. أنا لن أذهب
أعطيك 50 يورو.

535
00:27:41,452 --> 00:27:45,248
- نعم للمترو.
- يمكنك النوم هناك بسلام!

536
00:27:45,415 --> 00:27:48,543
- أنا لا أعتقد ذلك.
- المترو خطير في المساء.

537
00:27:48,710 --> 00:27:50,378
- نعم بالتاكسي إذن.

538
00:27:50,545 --> 00:27:52,088
- بالتاكسي نعم.
- أهلاً.

539
00:27:52,255 --> 00:27:54,257
- مرحباً يا عزيزتي الصغيرة.

540
00:27:55,425 --> 00:27:57,760
لا تقلق يا أبي فهو لن ينساك.

541
00:28:04,309 --> 00:28:05,435
انتهاء الصلاحية

542
00:28:17,155 --> 00:28:18,198
- (نعم).

543
00:28:21,534 --> 00:28:22,702
- (اللعنة).

544
00:28:22,869 --> 00:28:25,371
- ماذا تفعل،
أرنب بلدي؟

545
00:28:25,538 --> 00:28:27,248
- أنا قادم يا مومون.

546
00:28:27,415 --> 00:28:30,668
- تعال يا أرنبي بسرعة.
- (لم أعد أستطيع التحمل).

547
00:28:32,295 --> 00:28:34,380
- تعال واصنع لي الباوباب.

548
00:28:34,881 --> 00:28:38,885
- الباوباب، في هذه اللحظة،
إنها بونساي. يا اللعنة...

549
00:28:40,220 --> 00:28:41,262
في لاس فيغاس!

550
00:28:49,979 --> 00:28:53,483
- أهلاً. في مكتبك،
لقد قيل لي أنك لم تكن هناك.

551
00:28:53,650 --> 00:28:55,360
كيف حالك؟
- في الوقت الراهن.

552
00:28:55,526 --> 00:28:57,320
- إذًا... هل يأكل؟

553
00:28:57,487 --> 00:28:58,613
- أوه...
- لا!

554
00:28:58,780 --> 00:29:01,991
- لا. قهوة. قصير، ضيق.
- ها نحن.

555
00:29:02,158 --> 00:29:04,661
- هل يمكنك أيضًا أن تجعلها قصيرة وضيقة؟
- نعم.

556
00:29:04,827 --> 00:29:07,997
أنا غاضب.
سأحتاج إلى سلفة.

557
00:29:08,164 --> 00:29:09,749
500 يورو فقط.

558
00:29:09,916 --> 00:29:12,418
- أخبرني لماذا
تريد تقدما.

559
00:29:12,585 --> 00:29:14,712
- إنها حياتي الخاصة، جان كلود.

560
00:29:14,879 --> 00:29:16,547
- لا.
- نعم في هذه المهنة

561
00:29:16,714 --> 00:29:18,508
لديك بسرعة التسمية.

562
00:29:18,675 --> 00:29:20,468
- أنت تمزح معي.

563
00:29:21,052 --> 00:29:22,637
- اه جيد؟
- منذ شهر واحد،

564
00:29:22,804 --> 00:29:24,681
لقد وجدت لك العقد الذهبي.

565
00:29:24,847 --> 00:29:28,935
- هذا العرض جبني؟
فقط عنوان "أنت غير قادر".

566
00:29:29,102 --> 00:29:30,937
- السيد يجري انتقائي.

567
00:29:31,104 --> 00:29:34,899
- إنه تلفزيون الواقع،
انها ليست للجهات الفاعلة الحقيقية.

568
00:29:35,066 --> 00:29:36,067
- بالضبط!

569
00:29:36,234 --> 00:29:39,612
- ما يهمهم عني،
إنها كروكيت كانين.

570
00:29:39,779 --> 00:29:43,491
- لماذا؟
شكرا كروكيت كانين:

571
00:29:43,658 --> 00:29:45,368
لقد حصلت على النقل مرة أخرى.

572
00:29:45,535 --> 00:29:46,703
- أوه؟
- الأخير.

573
00:29:46,869 --> 00:29:51,124
فكر: أنت في طريق مسدود،
وبعد ذلك النسيان.

574
00:29:52,041 --> 00:29:55,336
- إذا كان وكيل أعمالي لا يرى
الممثل وراء الإعلان...

575
00:29:55,503 --> 00:29:57,547
أنا فنان والجمهور

576
00:29:57,714 --> 00:29:59,090
ليس خطأ.
- ها أنت ذا.

577
00:29:59,257 --> 00:30:01,259
يريد "سو سكر" ،
الكلب؟

578
00:30:05,430 --> 00:30:08,016
- ماذا تقصد، لا أكثر؟
لدي نقل.

579
00:30:08,182 --> 00:30:11,311
- تم أخذ كل شيء هذا الصباح.
- مستحيل.

580
00:30:11,477 --> 00:30:13,896
هل هذا رغيف الضرائب؟
- لا.

581
00:30:14,063 --> 00:30:17,442
إنها أسماك القرش والشركة
لتحصيل الديون

582
00:30:17,608 --> 00:30:18,860
بواسطة الآنسة لاتور.

583
00:30:20,695 --> 00:30:21,696
السيد لاتور؟

584
00:30:22,322 --> 00:30:24,073
- أعلم أنها أمي.

585
00:30:24,240 --> 00:30:27,076
كان هناك شيء من هذا القبيل
كنا متحدين.

586
00:30:27,243 --> 00:30:28,369
- في حالة سكون.

587
00:30:28,536 --> 00:30:30,455
- ما هو في سوليدوم؟

588
00:30:30,621 --> 00:30:32,081
- لتفاحتك.

589
00:30:35,251 --> 00:30:36,336
محمول

590
00:30:36,502 --> 00:30:42,008
...

591
00:30:42,175 --> 00:30:43,301
- يا اللعنة..

592
00:30:43,760 --> 00:30:44,844
يا القرف!

593
00:30:48,014 --> 00:30:50,558
- يأتي بدون بطاريات، سيدتي.

594
00:30:50,725 --> 00:30:55,271
على هذا الجهاز، بدون البطاريات،
إنه أقل... نحن نفهم بعضنا البعض.

595
00:30:55,438 --> 00:30:58,733
أنا آسف يا سيدتي،
هذه هي مسؤولية العميل.

596
00:30:58,900 --> 00:31:00,735
نحن نقدم لك ترقية

597
00:31:00,902 --> 00:31:03,404
على كرات الجيشا،
البط تهتز...

598
00:31:03,571 --> 00:31:05,865
لا؟ وداعا من فضلك.

599
00:31:06,032 --> 00:31:07,075
محمول

600
00:31:07,241 --> 00:31:08,159
...

601
00:31:08,326 --> 00:31:10,620
الألعاب والملابس الداخلية المشاغب، أنا أستمع.

602
00:31:10,787 --> 00:31:13,623
<i>*-كل � ديدييه؟</i>
- برنارد؟

603
00:31:13,790 --> 00:31:17,460
- أعذرني على إزعاجك،
هل يمكننا أن نرى بعضنا البعض لمدة 5 دقائق؟

604
00:31:17,627 --> 00:31:21,714
- لا أستطبع. أنا في منتصف الصف
في مدرسة لويس ليجراند الثانوية.

605
00:31:21,881 --> 00:31:22,799
<i>*-أعلم.</i>

606
00:31:22,965 --> 00:31:25,968
كنت أسير في الماضي.
أنا هنا، أنا في انتظاركم.

607
00:31:26,260 --> 00:31:27,512
<i>*نراكم قريبًا.</i>

608
00:31:42,360 --> 00:31:44,070
-برنارد!
- اه!

609
00:31:44,237 --> 00:31:45,446
- ادخل، ادخل.

610
00:31:46,322 --> 00:31:48,825
كيف حالك؟
ما الذي أتى بك؟

611
00:31:48,991 --> 00:31:52,870
- لقد سقط الصامد
على تفاحتي، طردوني.

612
00:31:53,037 --> 00:31:55,581
- سوء الحظ.
- أنا غاضب.

613
00:31:55,748 --> 00:31:57,667
- بدون وازع،
الأميركيين.

614
00:31:57,834 --> 00:32:00,294
- قالوا أننا نستطيع
نرى بعضنا البعض.

615
00:32:00,461 --> 00:32:03,381
- التعليم ليس كذلك
ميزانية الجيش.

616
00:32:03,548 --> 00:32:06,551
انظر ذلك مع الواحد
الذي يقود سيارة مرسيدس.

617
00:32:06,717 --> 00:32:07,969
- لا يجيب.

618
00:32:08,136 --> 00:32:10,304
- كان ذلك ليفاجئني.
- سأحتاج

619
00:32:10,471 --> 00:32:11,931
من 500 يورو.

620
00:32:12,098 --> 00:32:14,809
- أستطيع أن أكتب لك الشيك،
بالمعنى الدقيق للكلمة.

621
00:32:14,976 --> 00:32:16,269
- لا، نقداً.

622
00:32:16,436 --> 00:32:17,854
- نقدا؟
يضحك.

623
00:32:18,020 --> 00:32:20,690
كيف حالك يا بني؟
- الأمر لا يسير على ما يرام، أليس كذلك؟

624
00:32:22,066 --> 00:32:24,110
من أنت؟
- سنرى ذلك

625
00:32:24,277 --> 00:32:25,319
كذلك.

626
00:32:27,447 --> 00:32:30,992
- الترمس؟ أنت مجهز.
كل ما هو مفقود هو الموقد.

627
00:32:31,451 --> 00:32:34,120
نوننيت!
- لا تلمسه، فهو جديد.

628
00:32:34,871 --> 00:32:37,039
- هل تعيش في الضواحي؟
- نعم.

629
00:32:37,623 --> 00:32:41,169
- ماذا؟ مهلا، هناك
شقراء في الهواء.

630
00:32:41,335 --> 00:32:43,379
- لا يوجد شيء على الإطلاق في الهواء.

631
00:32:43,546 --> 00:32:44,672
محمول

632
00:32:45,047 --> 00:32:47,800
- ميكائيل!
- أنا أقود. سأتصل لاحقا.

633
00:32:47,967 --> 00:32:49,051
- سألتقط.

634
00:32:49,218 --> 00:32:51,053
- لا، إنه من أجل لا شيء!

635
00:32:51,220 --> 00:32:55,099
- هل الابن بخير؟
- إنه يصعد إلى مونتلوون.

636
00:32:55,266 --> 00:32:56,100
- اه جيد؟

637
00:32:56,267 --> 00:32:58,186
- في مونبلييه.
- أوه نعم؟

638
00:33:01,189 --> 00:33:04,066
- جيد. أنت تنتظرني هناك، هاه؟
أنت لا تتحرك.

639
00:33:04,233 --> 00:33:06,777
- لا تقلق.
- هل قلنا 400؟

640
00:33:06,944 --> 00:33:09,780
- لا، 500.
قل أتمنى ذلك

641
00:33:09,947 --> 00:33:12,158
إنه ليس مكانك!
- لو!

642
00:33:13,868 --> 00:33:14,911
(لو).

643
00:33:17,413 --> 00:33:18,539
(سعيد)
نعم!

644
00:33:18,706 --> 00:33:20,458
- هل هذا جيد؟
- نعم.

645
00:33:21,542 --> 00:33:24,128
- يا إلهي...
- يا إلهي، ديدييه!

646
00:33:24,295 --> 00:33:28,007
إنه أمر فظيع. حادث..حتى..
- يا إلهي.

647
00:33:28,174 --> 00:33:32,512
يا لي! حتى! حتى!
- يتم عرضه بواسطة مصعد الدرج.

648
00:33:32,678 --> 00:33:34,305
- يا إلهي، يا إلهي.

649
00:33:34,472 --> 00:33:37,850
- وصولا إلى المدخنة
مع الكرسي المتحرك.

650
00:33:38,017 --> 00:33:41,437
- يا بلدي...
- ليس لديها شيء! معجزة!

651
00:33:41,604 --> 00:33:43,356
- أين كرسيي المتحرك؟

652
00:33:43,523 --> 00:33:45,608
- إنها معجزة حقيقية!

653
00:33:45,775 --> 00:33:48,444
لا أعرف كيف
لقد هربت.

654
00:33:48,611 --> 00:33:50,071
- لكنها ذابت!

655
00:33:50,238 --> 00:33:52,907
- لا، انها مجرد حرق في الركبة.

656
00:33:53,074 --> 00:33:54,617
- ماذا تقصد، لا شيء؟

657
00:33:54,784 --> 00:33:56,160
- معجزة حقيقية.

658
00:33:56,327 --> 00:33:57,703
- ولكن، ولكن...

659
00:33:57,870 --> 00:33:59,413
- أمي، إنها بخير.

660
00:33:59,580 --> 00:34:03,251
- ولا يهمني أيضاً
أنا أتحدث إليكم عن أموالي.

661
00:34:03,417 --> 00:34:04,752
لقد كنت قد فعلت...

662
00:34:04,919 --> 00:34:06,462
مصروف جيبي

663
00:34:06,629 --> 00:34:10,424
لتصنع لي مطعمًا صغيرًا،
عاهرة هنا وهناك.

664
00:34:10,591 --> 00:34:11,717
- ديدييه؟

665
00:34:11,884 --> 00:34:15,930
- هذا ليس صحيحا! لا يمكنك ذلك
فهم، على أي حال.

666
00:34:16,347 --> 00:34:19,267
لا يمكنك فعل ذلك أيضًا
افهم، دعها تذهب.

667
00:34:19,433 --> 00:34:21,060
يبكي.
- ديدييه؟

668
00:34:21,769 --> 00:34:24,438
- هل هناك أحد أصيب؟
- لا، معجزة.

669
00:34:24,605 --> 00:34:26,732
- معجزة اللعنة، نعم!

670
00:34:27,316 --> 00:34:28,776
بيت المكسرات، اذهب!

671
00:34:28,943 --> 00:34:31,112
تريد بشرتي، أليس كذلك؟

672
00:34:31,279 --> 00:34:32,863
- مساء الخير.
- اخرج!

673
00:34:33,030 --> 00:34:34,532
المحتال! قاتل!

674
00:34:35,533 --> 00:34:37,034
- أمي، هل تمشي؟

675
00:34:37,201 --> 00:34:39,287
- لم تفهمي شيئاً قط، أيتها العاهرة.

676
00:34:39,912 --> 00:34:41,122
أموالي!

677
00:34:45,001 --> 00:34:47,962
- لابينو الضيوف
تصل في 20 دقيقة.

678
00:34:48,129 --> 00:34:49,797
- انتهيت من ارتداء ملابسي.

679
00:34:49,964 --> 00:34:52,425
- من أخبرك عن ارتداء الملابس؟
- أوه؟

680
00:34:52,592 --> 00:34:54,677
- هيا، تعال بسرعة.

681
00:34:54,844 --> 00:34:58,139
- لا، ولكن انتظر،
يصلون في 20 دقيقة.

682
00:34:58,306 --> 00:34:59,765
- تعال، تعال، تعال.

683
00:35:01,225 --> 00:35:03,269
- لقد فقدت كل شيء.

684
00:35:03,686 --> 00:35:05,187
- أنت لا تزال مدرسا.

685
00:35:05,354 --> 00:35:07,982
- أبيع الألعاب الجنسية،
قضبان اصطناعية.

686
00:35:08,774 --> 00:35:10,026
- إلى لويس ليجراند؟

687
00:35:10,192 --> 00:35:11,861
- إلى لويس ليجلاند، أيها الأحمق!

688
00:35:12,028 --> 00:35:16,282
لدي المزيد من المخزون. لم يبق لي شيء.
ماذا سأصبح؟

689
00:35:16,824 --> 00:35:18,200
أين سأنام؟

690
00:35:18,367 --> 00:35:19,452
- أوه.

691
00:35:20,661 --> 00:35:22,163
هل يعجبك ذلك؟

692
00:35:23,331 --> 00:35:24,373
- أين أنام؟

693
00:35:24,540 --> 00:35:27,877
- أين تجلس؟ من المؤكد،
إنها رحلة، المنزل المتنقل.

694
00:35:28,044 --> 00:35:31,047
لقد بدأت بعض فانتا
لكن طازجة. هل تريد بعض؟

695
00:35:31,213 --> 00:35:33,674
- لا أستطيع النوم هنا.
- انتظر.

696
00:35:34,050 --> 00:35:35,718
هل تعرف من كان ينام هناك؟

697
00:35:36,135 --> 00:35:38,012
جان كلود دالفون.
- ماذا؟

698
00:35:38,179 --> 00:35:39,930
- "القلب والإحساس"
على 3.

699
00:35:40,097 --> 00:35:42,224
- ولكني لا أهتم بأمرك..

700
00:35:42,391 --> 00:35:44,560
الكابوس مستمر!

701
00:35:44,727 --> 00:35:46,228
لماذا انا؟

702
00:35:46,395 --> 00:35:49,106
- وأنا؟ أحتاج إلى العثور على 500 يورو.

703
00:35:49,273 --> 00:35:51,651
سقط السولدوم علي.

704
00:35:51,817 --> 00:35:54,737
والآخر مليء ارسالا ساحقا
ولم يأخذوا منه شيئا.

705
00:35:54,904 --> 00:35:56,572
- أنت على حق.
- أوه نعم.

706
00:35:56,822 --> 00:35:58,491
- لقد سحب أمواله.

707
00:35:58,658 --> 00:35:59,575
- ماذا؟

708
00:35:59,742 --> 00:36:01,327
- أغلق حسابه.

709
00:36:01,494 --> 00:36:03,621
- يجب أن تكون ملتويًا للقيام بذلك.

710
00:36:03,788 --> 00:36:05,748
- انها ليست جيدة.
هل لديك رقمه؟

711
00:36:05,915 --> 00:36:07,041
- لا يجيب.

712
00:36:07,208 --> 00:36:09,627
- أنت مفاجأة لي! عنوانه؟
- لا.

713
00:36:09,919 --> 00:36:10,711
- هراء.

714
00:36:10,878 --> 00:36:13,506
ليس لديك شيء، هل أنت متأكد؟
- حسنا...

715
00:36:14,590 --> 00:36:17,176
- موس، كيف تكتب ذلك؟
- مع 2 "ق".

716
00:36:19,220 --> 00:36:21,972
- إنه لا يواعد كيت موس،
على أية حال!

717
00:36:27,228 --> 00:36:28,604
البيانو المحيط

718
00:36:28,771 --> 00:36:31,941
...

719
00:36:32,108 --> 00:36:33,275
- مساء الخير ليديا.

720
00:36:33,776 --> 00:36:36,070
- تاباس الكافيار وسمك الهلبوت
رائعة.

721
00:36:36,237 --> 00:36:38,698
- نعم، عليك أيضا أن تتذوق
معجنات.

722
00:36:38,864 --> 00:36:42,201
- عفو. عفوا
هل كل شيء يسير على ما يرام؟

723
00:36:42,368 --> 00:36:44,995
- أرنب، افتح،
يرن الجرس عند المدخل.

724
00:36:46,580 --> 00:36:47,832
أراك لاحقًا.

725
00:36:50,418 --> 00:36:52,002
- مساء الخير.
- مساء الخير.

726
00:36:52,169 --> 00:36:53,212
مرحبًا!

727
00:36:55,381 --> 00:36:58,968
- آسف، لقد تأخرنا.
انها ليست فنغ شوي جدا.

728
00:37:00,094 --> 00:37:01,178
- إنها هناك.

729
00:37:06,016 --> 00:37:07,101
- مرحبا أخي.

730
00:37:07,268 --> 00:37:09,186
لن نزعجك لفترة طويلة.

731
00:37:09,353 --> 00:37:11,188
- ماذا تريد؟
- هل يمكننا العودة؟

732
00:37:11,355 --> 00:37:13,232
- لا، لماذا؟
- نريد أن نستقر

733
00:37:13,399 --> 00:37:15,359
مشكلة متراكمة.

734
00:37:17,319 --> 00:37:21,157
- تعرضت لانتكاسة.
سوف تتحسن، ولكن ليس على الفور.

735
00:37:21,323 --> 00:37:24,785
- لماذا؟ لا ينبغي أن يكون هذا مشكلة
مشكلة إلى "سيدي".

736
00:37:24,952 --> 00:37:27,037
- ماذا تفعل؟ نحن بحاجة إليك.

737
00:37:27,204 --> 00:37:29,165
- أنا قادم يا مومون.
- مساء الخير.

738
00:37:29,331 --> 00:37:30,541
- مساء الخير.
- انتهيت

739
00:37:30,708 --> 00:37:32,042
مع الأصدقاء القدامى.

740
00:37:32,209 --> 00:37:33,794
- الأصدقاء...
- الاخوة.

741
00:37:33,961 --> 00:37:35,588
- لا.
- حسنا نعم!

742
00:37:35,755 --> 00:37:39,008
- إخوانك؟
- لا، إنهم إخوتي غير الأشقاء.

743
00:37:39,175 --> 00:37:41,093
- نعم إخوة غير أشقاء.

744
00:37:41,260 --> 00:37:43,679
- أنت لم تخبرني أي شيء.
- نعم، ولكن النصف،

745
00:37:43,846 --> 00:37:45,514
لإخوتي غير الأشقاء!

746
00:37:45,681 --> 00:37:47,683
- هل لديك عائلة؟
- نعم.

747
00:37:47,850 --> 00:37:49,894
- لم يدفع
نصيبه في الجرة..

748
00:37:50,060 --> 00:37:52,772
- نعم لا بأس!
- ما هذه الجرة؟

749
00:37:52,938 --> 00:37:54,231
- أمنا.

750
00:37:54,648 --> 00:37:56,317
- والدتك؟
- نعم أمي.

751
00:37:56,484 --> 00:38:00,279
تفكر في والدتي بالتبني،
ولكن هذه هي والدتي البيولوجية.

752
00:38:00,446 --> 00:38:02,114
سأشرح لك.

753
00:38:02,281 --> 00:38:04,700
- ادخل، ادخل، لا تبقى هناك.

754
00:38:05,743 --> 00:38:07,077
- شكرًا.
- الأوغاد.

755
00:38:07,244 --> 00:38:08,788
- شكرًا.
- هذا كل شيء.

756
00:38:09,330 --> 00:38:13,083
اللعنة، لن يحدث ذلك مرة أخرى.
انها لن تبدأ مرة أخرى!

757
00:38:13,834 --> 00:38:16,545
- إذن لم تكن على متن القارب؟

758
00:38:16,712 --> 00:38:18,714
- على القارب؟
- ماذا؟

759
00:38:18,881 --> 00:38:20,216
- غرق السفينة.

760
00:38:20,382 --> 00:38:22,593
- لا، لم يكونوا هناك.

761
00:38:22,760 --> 00:38:26,514
- اذهب وأحضر المجرفة والفرشاة.
- ولكنهم يعرفون.

762
00:38:27,097 --> 00:38:29,809
- هل أخبرك بما عاشه؟

763
00:38:30,684 --> 00:38:33,354
- نعم بالطبع.
- نعم نعم.

764
00:38:33,521 --> 00:38:35,439
- لا يمكننا أن نتصور ذلك!

765
00:38:35,606 --> 00:38:38,359
- لا، بالطبع.
- من الصعب... نعم.

766
00:38:38,526 --> 00:38:39,944
- كل هذه أسماك القرش.

767
00:38:40,110 --> 00:38:43,072
- أسماك القرش...
- عندما يجوعون..

768
00:38:43,239 --> 00:38:44,865
- ولم يخبرني بكل شيء.

769
00:38:45,032 --> 00:38:47,660
- حسنًا، هو لا يقول كل شيء.
- لا، ليس كل شيء.

770
00:38:47,827 --> 00:38:50,120
- ولم يخبرك
الأخطبوط العملاق؟

771
00:38:50,287 --> 00:38:51,580
- كيف؟

772
00:38:51,747 --> 00:38:53,374
يهدر.
- الأخطبوط.

773
00:38:53,541 --> 00:38:55,459
- دعونا نرى، أنهم لم يأتوا

774
00:38:55,626 --> 00:38:56,794
لذلك.

775
00:38:56,961 --> 00:38:58,879
- لا.
- يجب علينا فقط...

776
00:38:59,046 --> 00:39:00,339
- كيف نفعل ذلك؟

777
00:39:00,506 --> 00:39:02,174
- يجب أن يتم تعويضك،

778
00:39:02,341 --> 00:39:04,635
هذا طبيعي.
- لا تقلق يا مومون،

779
00:39:04,802 --> 00:39:06,095
أنا أعتني بها.

780
00:39:06,262 --> 00:39:09,306
- كيف ستدفع؟
مع الفول السوداني؟

781
00:39:09,723 --> 00:39:12,476
كم ثمن؟
- ليس كثيرًا، 1000 يورو.

782
00:39:12,643 --> 00:39:16,438
- أكثر من ذلك بقليل، على أي حال.
- 3 أو 5000.

783
00:39:16,605 --> 00:39:18,190
- ليس 5000.
- نعم كان هناك

784
00:39:18,357 --> 00:39:19,650
أحداث غير متوقعة.
- جيد.

785
00:39:19,817 --> 00:39:21,944
سأكتب لك الشيك.

786
00:39:22,111 --> 00:39:25,406
- نحن لسنا في الثانية.
- اذهب لتناول مشروب.

787
00:39:25,573 --> 00:39:27,241
وإحضاره إلى هناك.

788
00:39:28,450 --> 00:39:32,788
أنت، اذهب إلى الشرفة،
جرو كارلا يتبرز.

789
00:39:35,165 --> 00:39:36,959
- وبراز bichon.

790
00:39:38,460 --> 00:39:41,463
- من حيث الولاء،
لدي شكوك.

791
00:39:41,630 --> 00:39:44,091
ثم هناك مادة تي ان تي.
- يا بلدي! تي ان تي.

792
00:39:44,258 --> 00:39:48,262
- إنها هاوية الاختيار.
- نحن نتحدث عن التلفزيون، وهذا هو المجال الخاص بي.

793
00:39:48,429 --> 00:39:53,017
أنا ممثل. عندي رجل واحد
حاليا في وضع الاستعداد.

794
00:39:53,183 --> 00:39:55,436
ولكن عرض جيد والمعزوفة!

795
00:39:55,603 --> 00:40:00,190
- حاول TV 99، في الواقع.
بالنسبة للقصص المصورة، هناك العرض الكوميدي.

796
00:40:00,357 --> 00:40:04,528
- نهاية منخفضة للغاية. أريد
أتنازل عن نفسي ولكن هناك حدود.

797
00:40:04,695 --> 00:40:05,779
يضحك.

798
00:40:07,531 --> 00:40:11,118
ما هو...؟
- هو مقدم البرنامج الكوميدي.

799
00:40:11,285 --> 00:40:13,245
- اه! قف! يا للخطأ!

800
00:40:14,038 --> 00:40:18,542
إن زعماء السلسلة هم من
البرنامج، إنهم الخاسرون الأكبر.

801
00:40:22,338 --> 00:40:26,091
- هذا هو الرئيس
من السلسلة. إضراب جميل!

802
00:40:27,676 --> 00:40:29,345
- نحن لا نفقد السيطرة.

803
00:40:30,262 --> 00:40:32,056
هل تعرف ما هو؟

804
00:40:32,222 --> 00:40:34,892
- على اليمين، فطائر فوا جرا،
على اليسار الكافيار.

805
00:40:35,059 --> 00:40:36,226
ضحك

806
00:40:36,936 --> 00:40:38,771
- ماذا تعمل؟

807
00:40:39,396 --> 00:40:41,857
- كرات الجيشا،
البط النابض بالحياة.

808
00:40:42,024 --> 00:40:44,026
- هل أنت أكثر في الفن؟

809
00:40:44,193 --> 00:40:47,821
- بل في القرف.
لكنك لا تعرف ما هو!

810
00:40:47,988 --> 00:40:49,865
هناك دائما أمي وأبي.

811
00:40:50,032 --> 00:40:52,910
تذهب للعمل
في الإعلام أم الموضة؟

812
00:40:53,077 --> 00:40:55,704
- اعذرني.
- واستوديو في مونمارتر.

813
00:40:55,871 --> 00:40:57,623
طراز 200 متر مربع.

814
00:40:58,248 --> 00:40:59,333
- تمام!

815
00:40:59,500 --> 00:41:00,876
- أدخل هناك.

816
00:41:04,838 --> 00:41:05,965
كيف حالك؟

817
00:41:06,131 --> 00:41:09,510
هل استمتعت؟
اذهب الآن.

818
00:41:09,677 --> 00:41:12,930
لا أريد أن أراك مرة أخرى.
- نود أن نغادر.

819
00:41:13,097 --> 00:41:16,600
لكن لابينو يجب أن يتعافى
الشيك إلى Mou-Moumune.

820
00:41:18,519 --> 00:41:22,773
- لقد آذيتني.
أتيت للزحف مقابل أجر زهيد.

821
00:41:22,940 --> 00:41:25,025
أفضل أن أكون في مكاني.

822
00:41:25,192 --> 00:41:27,236
حسنًا، أنا أتخذ قراري.

823
00:41:27,403 --> 00:41:31,657
أنا لم أؤذي أحدا
وأعطي السعادة لامرأة.

824
00:41:32,199 --> 00:41:33,575
- نعم.
- هذا أكيد.

825
00:41:33,742 --> 00:41:35,411
- انتظر، هذا له ثمن.

826
00:41:35,577 --> 00:41:37,371
- لا.
- لا، ليس كثيرا.

827
00:41:37,538 --> 00:41:40,082
- لكنني لا أريد أن أنبت طوال حياتي.

828
00:41:40,249 --> 00:41:41,208
- أوه لا!

829
00:41:41,375 --> 00:41:44,920
- خلال 24 ساعة، سأكون في لاس فيغاس،
وهناك، الفوز بالجائزة الكبرى!

830
00:41:45,087 --> 00:41:45,963
سيكون

831
00:41:46,130 --> 00:41:47,464
أموالي!

832
00:41:47,631 --> 00:41:48,424
- ذلك أفضل بكثير.

833
00:41:48,590 --> 00:41:50,426
- حتى لو كانت رائحتها كريهة.

834
00:41:50,592 --> 00:41:51,051
- لا!

835
00:41:51,218 --> 00:41:52,511
- إنها ليست الأسوأ.

836
00:41:52,678 --> 00:41:53,470
- لا!

837
00:41:53,637 --> 00:41:55,264
- أنا ثقيل هنا!

838
00:41:55,431 --> 00:41:56,390
- لا...

839
00:41:58,976 --> 00:42:00,644
يتلعثم.
- مومون.

840
00:42:00,811 --> 00:42:04,898
- الأرنب الفقير،
أعتقد أن هذا هو حطام السفينة الأخير الخاص بك.

841
00:42:06,775 --> 00:42:07,860
- لا.
- لا...

842
00:42:09,528 --> 00:42:11,238
- مومون.
- أوه لا.

843
00:42:11,405 --> 00:42:14,450
لا يا مأمون.
لا يا مأمون.

844
00:42:14,616 --> 00:42:16,910
ألا يستطيع أن يبقي فمه مغلقا؟

845
00:42:17,077 --> 00:42:19,121
- يمكنه التعويض عن ذلك.

846
00:42:19,288 --> 00:42:23,667
- حتى لو جعله طرزان
وعربة أمي الغابونية، هناك...

847
00:42:23,834 --> 00:42:25,335
- أمي!
- ايه؟

848
00:42:26,920 --> 00:42:28,881
انتظر، إنها مجرد جرة!

849
00:42:29,048 --> 00:42:30,591
هراء!
- إنها والدتنا.

850
00:42:30,758 --> 00:42:32,301
- انها غير مجدية.

851
00:42:32,468 --> 00:42:35,387
إذا كان الأمر كذلك،
سوف تقطعه إلى قطع.

852
00:42:35,554 --> 00:42:37,806
- هل تعتقد ذلك؟
- بالطبع!

853
00:42:37,973 --> 00:42:39,058
يصرخون.

854
00:42:56,742 --> 00:42:57,785
- ماذا؟

855
00:42:58,285 --> 00:42:59,411
- إنه مكاني.

856
00:42:59,870 --> 00:43:03,082
- أفضل النوم في أي مكان.
- ها أنت ذا.

857
00:43:08,420 --> 00:43:10,255
<i>*-يقولون الأزمة</i>

858
00:43:10,422 --> 00:43:13,675
<i>*أنا لا أوافق،</i>
<i>هناك العديد منها!</i>

859
00:43:13,842 --> 00:43:16,637
<i>*هناك انهيارات عصبية</i>
<i>نوبات الكبد</i>

860
00:43:16,804 --> 00:43:18,430
<i>*ونوبات من الضحك.</i>

861
00:43:19,515 --> 00:43:20,724
يضحك.

862
00:43:20,891 --> 00:43:21,767
<i>*انتظر!</i>

863
00:43:21,934 --> 00:43:25,020
- هناك، تغيرت
لأنهم لم يفهموا...

864
00:43:25,187 --> 00:43:28,941
- إنها القمامة. هل يمكنك إيقافنا؟
سوف نشاهده

865
00:43:29,108 --> 00:43:30,317
وقت آخر.
- أوه؟

866
00:43:30,484 --> 00:43:31,401
- ليس هناك.

867
00:43:31,568 --> 00:43:35,656
- أنا لا أروج،
كان لتهدئة الجو.

868
00:43:35,823 --> 00:43:36,990
- نعم بالضبط.

869
00:43:37,157 --> 00:43:39,785
- كنت أعرف أنني لا ينبغي
دعونا نرى بعضنا البعض.

870
00:43:39,952 --> 00:43:42,412
- سيكون خطأنا.
- نعم.

871
00:43:42,579 --> 00:43:44,623
- يجب أن تشكرنا.

872
00:43:44,790 --> 00:43:47,167
- ماذا تقصد بذلك؟

873
00:43:47,334 --> 00:43:50,170
- لا شئ.
- أنا أفهمك، باسكال.

874
00:43:50,337 --> 00:43:53,674
في "مبعوث خاص"
بعنوان "تزوجت أمي"

875
00:43:53,841 --> 00:43:56,510
رأيت الرجال
الذين يبحثون عن الأم.

876
00:43:56,677 --> 00:43:57,886
لا حرج في ذلك.

877
00:43:58,053 --> 00:44:02,516
- إذا أخبرتك أنني سعيد،
هذا لأنني كنت سعيدًا.

878
00:44:02,683 --> 00:44:06,186
- يثبت أنك تعافيت
من جرحك الكبير

879
00:44:07,146 --> 00:44:11,358
- صابرينا، الأمر مختلف.
سابرينا، إنها هنا مدى الحياة.

880
00:44:11,525 --> 00:44:13,694
- هناك غرفة لشخصين.

881
00:44:13,861 --> 00:44:15,195
- خذ الأمور ببساطة يا شباب.

882
00:44:15,362 --> 00:44:17,114
دفن الأنبوب
السلام.

883
00:44:17,865 --> 00:44:20,409
- لماذا لم تتزوج سابرينا؟

884
00:44:20,576 --> 00:44:23,579
- هل تجرؤ؟ لقد فعلت كل شيء
حتى تسوء الأمور.

885
00:44:23,745 --> 00:44:25,831
- من دعاني بالعم بن؟

886
00:44:25,998 --> 00:44:28,000
- من بانانيا.
لقد كانت الفكاهة.

887
00:44:28,167 --> 00:44:31,211
- والحلقة المفقودة؟
- أردت هذا الواقي الذكري.

888
00:44:31,378 --> 00:44:32,713
- لا، هذا أنت!
- لا.

889
00:44:32,880 --> 00:44:34,339
- لقد أحببتني.
- لا، أنا.

890
00:44:35,424 --> 00:44:37,885
- إنه مسدود،
ليس عليك استخدام المزيد من الورق.

891
00:44:38,051 --> 00:44:40,637
- يا اللعنة.
كان لي أنها أحبت.

892
00:44:40,804 --> 00:44:41,722
- هذا أنا.

893
00:44:41,889 --> 00:44:43,974
- وفي كلتا الحالتين، عليك أن تنام.

894
00:44:45,017 --> 00:44:46,518
غدا سيكون أفضل.

895
00:44:46,685 --> 00:44:50,898
- هذا كل شيء! وسوف تتحسن.
- ما هو أسوأ ما يمكن أن يحدث؟

896
00:44:51,356 --> 00:44:52,608
نحن نطرق.

897
00:44:58,572 --> 00:45:01,241
- اه! أهلاً! كيف حالك؟
- لا.

898
00:45:09,291 --> 00:45:12,169
- لم أستطع أن أفعل ذلك من أجل المال.
- لا تهتم.

899
00:45:12,336 --> 00:45:15,631
أنا في وضع Charclo هذا المساء.
- ماذا أنت؟

900
00:45:15,797 --> 00:45:19,551
- أنا في ورطة، ليس لدي أي مكان
أين تنام. فكرت فيك.

901
00:45:19,718 --> 00:45:22,429
- هذا المساء؟ رقم لا يمكن أن تنتظر؟

902
00:45:22,596 --> 00:45:25,098
- ليس كثيرا.
أنا ابنتك.

903
00:45:25,265 --> 00:45:27,517
- صه! بالضبط، هذا هو...

904
00:45:27,684 --> 00:45:29,686
سأشرح لك. سنقول ذلك...

905
00:45:32,898 --> 00:45:36,443
- شاب قليلا.
- مع الآخرين، كان متوسطا.

906
00:45:43,659 --> 00:45:46,370
- إذن ها هي، دعني أقدمك إلى كلارا.

907
00:45:46,536 --> 00:45:47,955
-سارة.
-سارة.

908
00:45:48,121 --> 00:45:50,582
من هو، كما يمكن للمرء أن يقول، من المعجبين.

909
00:45:51,124 --> 00:45:53,210
وهي منزعجة قليلاً

910
00:45:53,377 --> 00:45:57,756
لذلك إذا تمكنا من التماسك
لهذه الليلة. يستقر.

911
00:45:58,257 --> 00:45:59,466
كيف نفعل ذلك؟

912
00:45:59,633 --> 00:46:03,345
- لا مشكلة، لا بأس،
انا ذاهب الى هناك. أنا كسر!

913
00:46:03,512 --> 00:46:05,764
- لا، هذا غبي.
أين أنت ذاهب للنوم؟

914
00:46:05,931 --> 00:46:08,433
اللهجة الأفريقية
- بانانيا تعرف الناس.

915
00:46:08,600 --> 00:46:12,729
- انتظر، كما تعلمون، نستطيع
الحصول على. لا يزعجني.

916
00:46:12,896 --> 00:46:15,816
- أنام في السيارة.
- ونحن في طريقنا للبقاء معا.

917
00:46:15,983 --> 00:46:17,651
- يمكن أن تكون هذه ابنتك.

918
00:46:18,068 --> 00:46:20,445
مرحبا الفنانين.
- لماذا...

919
00:46:21,822 --> 00:46:23,407
موسيقى ريذم أند بلوز

920
00:46:23,573 --> 00:46:33,572
...

921
00:46:37,838 --> 00:46:40,173
كيف تريد وعاء من الهندباء؟

922
00:46:41,008 --> 00:46:42,759
- ايه؟
- هل أنت هناك، باسكال؟

923
00:46:44,052 --> 00:46:45,304
- اللعنة!

924
00:46:47,306 --> 00:46:49,599
- نعم، لدي المزيد من السكر.

925
00:46:49,766 --> 00:46:52,561
- لقد انتهيت من الراهبات.
أليس لديك أي شيء آخر؟

926
00:46:53,186 --> 00:46:57,274
- نعم، ولكنني لا أريد أن أوقظها.
في هذا العمر، عليها أن تنام.

927
00:46:57,691 --> 00:46:59,359
- في ذلك السن.
- بالطبع.

928
00:46:59,526 --> 00:47:01,361
- ماذا تتخيل؟

929
00:47:01,528 --> 00:47:04,740
إنها مجرد معجبة.
- هذا كل ما تبقى لي.

930
00:47:04,906 --> 00:47:08,118
هيا هدية.
34 يورو والغبار.

931
00:47:08,285 --> 00:47:09,953
- لم يبق لي شيء.

932
00:47:10,120 --> 00:47:11,455
- ألا تعرف أحدا؟

933
00:47:11,621 --> 00:47:13,040
- هناك 500 يورو

934
00:47:13,206 --> 00:47:17,544
أنني مدين أكثر، ولكن ليس لدي لهم.
- هناك شخص ما

935
00:47:17,711 --> 00:47:19,588
من يستطيع مساعدتنا، أليس كذلك؟

936
00:47:20,047 --> 00:47:21,089
- وميكائيل؟

937
00:47:21,256 --> 00:47:22,883
- وهو لا يزال طفلا.

938
00:47:23,050 --> 00:47:26,261
لن أنحدر إلى السؤال
المال لابني.

939
00:47:26,428 --> 00:47:27,971
- عليه أن يقبل.

940
00:47:28,138 --> 00:47:29,348
- عفو؟
- لا شئ.

941
00:47:29,514 --> 00:47:32,726
- أنت تلمح إلى ذلك
لم أعتني به جيداً؟

942
00:47:32,893 --> 00:47:35,020
لم أعتني به جيدًا؟

943
00:47:35,187 --> 00:47:37,022
- أوه نعم... نعم.

944
00:47:37,189 --> 00:47:38,231
- دائما هناك

945
00:47:38,398 --> 00:47:39,900
عند الضرورة.

946
00:47:40,067 --> 00:47:41,735
- هل تعرف متى ولد؟

947
00:47:41,902 --> 00:47:43,236
- نعم.
- متى؟

948
00:47:44,154 --> 00:47:46,406
نعم...
- ماذا سيتغير ذلك؟

949
00:47:46,573 --> 00:47:51,036
- 13 يناير برج الجدي.
أنا متأكد أنك لن تتصل به أبداً

950
00:47:51,203 --> 00:47:54,247
- مهما فعلت...
اشتريت له دراجة ثلاثية العجلات،

951
00:47:54,414 --> 00:47:55,999
جهاز إستماع...

952
00:47:56,166 --> 00:47:58,335
حتى أننا فتحنا حسابًا له.

953
00:47:58,502 --> 00:48:00,837
- أعلم، لقد وضعت المال فيه.

954
00:48:01,004 --> 00:48:03,924
- أول طابع لي من "دكتور جرانير"،
لم يكن شيئا.

955
00:48:09,388 --> 00:48:12,349
- ميكائيل؟ خمن من هو؟
إنه أبي.

956
00:48:12,682 --> 00:48:16,144
وتخمين! انا مع
العم برنارد والعم باسكال.

957
00:48:16,311 --> 00:48:18,939
لقد أمضينا أمسية معًا بالأمس،

958
00:48:19,106 --> 00:48:22,192
لقد كان لطيفًا جدًا جدًا،
وكنا نفكر فيك.

959
00:48:22,359 --> 00:48:25,570
أعلم أنك اتصلت بي
لكنني لم أستطع الإجابة.

960
00:48:25,737 --> 00:48:28,365
تعلمون، العمل،
المسؤوليات...

961
00:48:28,532 --> 00:48:31,993
لا مشاعر صعبة؟ أنا أعرف ذلك
برج الجدي قليلا...

962
00:48:32,160 --> 00:48:33,161
- (الشذرات).

963
00:48:33,328 --> 00:48:36,873
- لدينا شيء واحد لنطلب منك،
لذلك اتصل بي مرة أخرى.

964
00:48:37,040 --> 00:48:38,583
ها أنت ذا، أنا أقبلك.

965
00:48:38,750 --> 00:48:41,044
- براز!
- كلاب كبيرة.

966
00:48:41,211 --> 00:48:45,799
- ولمرة واحدة أسألك
خدمة، افعلها بسرعة. أنا والدك.

967
00:48:47,843 --> 00:48:49,636
- وبعد ذلك، هل سيتصل مرة أخرى؟

968
00:48:49,803 --> 00:48:53,557
- أنت لن تعطيني
دروس تعليمية. سوف يتصل مرة أخرى.

969
00:48:53,723 --> 00:48:54,808
محمول
قفز!

970
00:49:05,902 --> 00:49:07,070
<i>*موسيقى الهيب هوب</i>

971
00:49:07,237 --> 00:49:17,236
*.

972
00:49:18,957 --> 00:49:20,208
- أوه، آسف.

973
00:49:22,586 --> 00:49:24,713
نعم، لماذا هذا؟

974
00:49:25,213 --> 00:49:27,048
- سارة هي الحضانة هناك؟
- اه...

975
00:49:27,215 --> 00:49:30,969
أحيانا تكون هناك وأحيانا لا
ولكن هناك ليست هناك.

976
00:49:31,136 --> 00:49:33,013
- هل يمكنني العودة إلى المنزل؟
- حسنا...

977
00:49:36,558 --> 00:49:37,851
الأجسام المتساقطة

978
00:49:41,188 --> 00:49:44,149
...

979
00:49:45,942 --> 00:49:49,070
- أنت لا تمزح معي،
من هو درونها؟

980
00:49:49,237 --> 00:49:50,197
- ماذا؟

981
00:49:50,363 --> 00:49:52,115
- ماذا؟
- من هو رجله العجوز؟

982
00:49:52,282 --> 00:49:54,576
- شيخه...
- هل تعيش هناك؟

983
00:49:54,743 --> 00:49:55,827
- نعم، ولكن...

984
00:49:55,994 --> 00:50:00,457
- الأب سوف يخبر ابنته
أنني أحبها وأريد رؤيتها مرة أخرى.

985
00:50:00,624 --> 00:50:02,834
دعها تشير بسرعة كبيرة.
-آي.

986
00:50:03,001 --> 00:50:04,169
- القبض؟
- نعم.

987
00:50:09,758 --> 00:50:11,218
- هذا لي.

988
00:50:11,384 --> 00:50:13,178
- اسمك يورو؟

989
00:50:13,345 --> 00:50:14,429
- لا.

990
00:50:14,930 --> 00:50:18,391
- أي ساعة؟
- أم...11:36.

991
00:50:18,558 --> 00:50:20,143
- متى؟
- 11:36 صباحاً

992
00:50:20,310 --> 00:50:21,394
- بالفعل! دعني أرى.

993
00:50:21,770 --> 00:50:23,480
- ولكن أنا...
- دعني أرى!

994
00:50:24,231 --> 00:50:26,024
- أوه حسنا لا.
- اه حسنا نعم.

995
00:50:26,191 --> 00:50:27,734
11:36 صباحًا بالفعل.

996
00:50:28,068 --> 00:50:29,236
مهرج، اذهب!

997
00:50:32,072 --> 00:50:35,408
إذا لم تتصل سارة مرة أخرى،
سأقطعك في وجهك.

998
00:50:36,076 --> 00:50:37,327
المهرجون!

999
00:50:41,623 --> 00:50:43,041
<i>*موسيقى الهيب هوب</i>

1000
00:50:43,208 --> 00:50:43,875
*.

1001
00:50:44,042 --> 00:50:45,460
- اللعنة يا جايجر!

1002
00:50:45,627 --> 00:50:48,213
- ما هذا الخلط؟
- حسنا...

1003
00:50:48,380 --> 00:50:49,464
- يا جايجر!

1004
00:50:51,424 --> 00:50:52,551
- أين هي؟

1005
00:50:55,387 --> 00:50:58,515
- كيف يلعقه
كرات لهذا اللقيط!

1006
00:50:59,266 --> 00:51:00,308
أنا أحلم!

1007
00:51:01,059 --> 00:51:02,644
- لماذا لم تقل شيئا؟

1008
00:51:02,811 --> 00:51:05,772
- لماذا؟
- ليس من السهل أن أشرح.

1009
00:51:06,064 --> 00:51:08,733
- كيف تمكن من العثور علي؟

1010
00:51:08,900 --> 00:51:11,778
هل هو في وضع الغراء أم ماذا؟
- وضع الغلو؟

1011
00:51:12,362 --> 00:51:15,240
- وكيف لعبتها
ممسحة!

1012
00:51:15,407 --> 00:51:18,285
- خذها من أقل ارتفاعا،
تتحدث مع عمك.

1013
00:51:18,451 --> 00:51:20,036
إلى أعمامك.
- اه جيد؟

1014
00:51:20,203 --> 00:51:22,247
- يجب ألا نعكس الأدوار.

1015
00:51:22,414 --> 00:51:25,333
ماذا فعلت له؟
لوضعه في هذه الحالة؟

1016
00:51:25,500 --> 00:51:27,377
- هل أنت "refres"؟

1017
00:51:27,544 --> 00:51:29,296
- نعم، نحن "refres".

1018
00:51:29,462 --> 00:51:33,133
- هل تنامان معًا هنا؟
- لقد طرحنا عليك سؤالا!

1019
00:51:33,300 --> 00:51:35,885
- لذا؟ لدي ساعة
للتعافي.

1020
00:51:36,052 --> 00:51:38,221
- سأصلحه.
إنه غيور.

1021
00:51:38,388 --> 00:51:42,267
لم يستطع التحمل عندما هجرته،
كلاسيكي، في الواقع.

1022
00:51:42,809 --> 00:51:45,687
- هذا الشباب جميل.
- اتصل به مرة أخرى.

1023
00:51:45,854 --> 00:51:48,189
- نعم، ولكن عليه أن يهدأ.

1024
00:51:48,356 --> 00:51:49,858
- الآن!
- لكن نعم.

1025
00:51:50,025 --> 00:51:51,109
- دون التسكع!

1026
00:51:51,276 --> 00:51:53,069
- هيا، هذا مكاننا.

1027
00:51:53,236 --> 00:51:54,779
اترك الحزمة.

1028
00:51:57,032 --> 00:51:58,116
- إنها سوف تفعل ذلك.

1029
00:51:58,283 --> 00:52:00,827
- أنت مبرد
ولكن لا يوجد...

1030
00:52:01,286 --> 00:52:02,912
- نحن نصف إخوة.

1031
00:52:03,079 --> 00:52:05,498
- كل 3؟ هوتي، "ريوم" الخاص بك!

1032
00:52:05,665 --> 00:52:06,833
- وما تملكه؟

1033
00:52:07,000 --> 00:52:08,335
- نحن لا نسأله.

1034
00:52:08,501 --> 00:52:09,961
- جميل!
- شاهدت الفتاة...

1035
00:52:10,128 --> 00:52:12,380
- حسنا، أنت ذاهب للاستحمام.

1036
00:52:12,547 --> 00:52:15,592
- كيف يتحدثون
من والدتي، هؤلاء الأوغاد؟

1037
00:52:15,759 --> 00:52:17,927
- هل يمكنها التوقف عن قول اللقيط؟

1038
00:52:18,094 --> 00:52:20,639
- ولا حتى في المنام
يمكنك قتل والدتي.

1039
00:52:20,805 --> 00:52:23,141
- نحن لا نهتم.
- إلى الحمام!

1040
00:52:23,308 --> 00:52:26,811
يجب أن يغسل في هذا العصر.
- إنها لن تحسبك حتى.

1041
00:52:26,978 --> 00:52:28,104
يمكنك مراقبة السحلية.

1042
00:52:28,271 --> 00:52:29,105
انتظر!

1043
00:52:29,689 --> 00:52:31,232
انظر إلي أيها المهرج!

1044
00:52:34,611 --> 00:52:35,987
ليس لديها فئة؟

1045
00:52:38,698 --> 00:52:40,533
لا بأس، عليك تجاوز الأمر.

1046
00:52:40,700 --> 00:52:42,118
- صابرينا...

1047
00:52:49,918 --> 00:52:52,003
- يا اللقيط!
- الوغد...

1048
00:52:54,839 --> 00:52:56,383
اللعنة، وهذا سوف تمتص.

1049
00:52:58,677 --> 00:53:00,637
برنارد، افتحه.
- لا.

1050
00:53:00,804 --> 00:53:02,889
- افتحي، لن نفعل لك أي شيء.
- لا.

1051
00:53:03,807 --> 00:53:07,352
- تغضب. حسنًا، اذهب
اخرج بهدوء

1052
00:53:07,519 --> 00:53:12,023
وسوف تشرح لنا السبب
لقد فعلت هذا بنا!

1053
00:53:12,315 --> 00:53:13,900
- لا.
- لا أصدق ذلك.

1054
00:53:14,067 --> 00:53:15,985
لقد تغازلتم الثلاثة
ريوم بلدي؟

1055
00:53:16,152 --> 00:53:18,446
- أنت ذاهب للاستحمام.

1056
00:53:18,613 --> 00:53:22,367
- اللعنة، لا بأس! لقد سقطت
على 3 الخاسرين الكبار.

1057
00:53:23,159 --> 00:53:25,829
- برنارد، افتح الآن!
- لا.

1058
00:53:25,995 --> 00:53:27,414
- افتح!
- لا!

1059
00:53:28,581 --> 00:53:31,584
- سنتركك أيها الخائن القذر.
هيا، هيا.

1060
00:53:32,043 --> 00:53:36,256
- لم يكن لي علاقة بالأمر.
هي التي ألقت بنفسها علي.

1061
00:53:36,423 --> 00:53:40,301
حالتي كممثل
لا بد أنه أثار إعجابه، على ما أعتقد.

1062
00:53:41,094 --> 00:53:44,431
هل هناك أحد؟
سارة، هل أنت هناك؟

1063
00:53:44,806 --> 00:53:46,057
صوت مقنع
- نعم.

1064
00:53:46,224 --> 00:53:48,393
- غادروا؟
- أم... نعم.

1065
00:53:53,481 --> 00:53:55,608
- اللعنة، افتحه.
- اللعنة، برنارد!

1066
00:53:55,775 --> 00:53:57,152
يفتح!
-برنارد!

1067
00:53:57,318 --> 00:53:58,278
- أوه!

1068
00:53:59,571 --> 00:54:02,240
برنارد، لدي صفقة
لنقدم لك.

1069
00:54:03,116 --> 00:54:04,159
- نعم؟

1070
00:54:11,583 --> 00:54:12,876
- ها نحن.
- وأنا؟

1071
00:54:13,042 --> 00:54:15,253
- ابق هناك. برنارد، أنت قادم.

1072
00:54:15,420 --> 00:54:17,380
- هل أنت متأكد؟
- اسكت.

1073
00:54:21,801 --> 00:54:22,886
- منح.
- حسنًا.

1074
00:54:26,264 --> 00:54:29,809
- مرحباً، أنا ديدييه لاتور،
أنا قادم لتسوية الحساب

1075
00:54:29,976 --> 00:54:31,561
الوالدين والطفل لابني،

1076
00:54:31,728 --> 00:54:35,440
ميكائيل لاتور. اجلس،
ميكائيل، لا تخجل.

1077
00:54:35,607 --> 00:54:36,483
- جيد.

1078
00:54:36,649 --> 00:54:37,859
أوراقك.

1079
00:54:38,026 --> 00:54:41,154
- نعم. أعط بطاقة الهوية الخاصة بك
إلى السيد.

1080
00:54:41,321 --> 00:54:43,156
- اللعنة! لقد نسيتها.

1081
00:54:43,323 --> 00:54:45,033
- أوه لا!
- و...

1082
00:54:45,200 --> 00:54:46,826
- لا! ليس هذه المرة!

1083
00:54:46,993 --> 00:54:50,038
لا تعتمد علي
للذهاب للبحث عنها!

1084
00:54:50,205 --> 00:54:51,956
- البولوس الذي أصنعه!

1085
00:54:52,123 --> 00:54:53,249
- إذن انتظر.

1086
00:54:53,416 --> 00:54:55,752
انتظر، انتظر، انتظر...

1087
00:54:55,919 --> 00:54:58,087
- إنه ابني،
أنا أعرفه...

1088
00:54:58,254 --> 00:55:01,841
- ولكنني قلت لنفسي أيضاً!
إنه ميكائيل لاتور.

1089
00:55:02,008 --> 00:55:03,092
- أوه نعم.

1090
00:55:03,259 --> 00:55:05,303
- هل أنت بخير؟ هل تعرفني؟

1091
00:55:05,470 --> 00:55:08,515
انا معلمك...
- إنه أستاذي..

1092
00:55:08,681 --> 00:55:10,642
- تشرفت بلقائك يا أستاذ.

1093
00:55:10,809 --> 00:55:14,771
سعيد بلقائك.
- طالب جيد جدا، ابنك.

1094
00:55:15,188 --> 00:55:17,023
- إنه معلم ميكائيل.

1095
00:55:17,190 --> 00:55:19,484
- إنه أستاذي..
بولوس من الصدفة!

1096
00:55:19,651 --> 00:55:21,319
- يا لها من صدفة.

1097
00:55:21,486 --> 00:55:23,112
- أنا لا أفهم حقا.

1098
00:55:23,279 --> 00:55:26,407
بالفعل، لا حاجة للمجيء
برفقة، أنت شخص بالغ.

1099
00:55:26,574 --> 00:55:28,201
- اه جيد؟
- اه جيد؟

1100
00:55:28,368 --> 00:55:30,036
- كم عمره؟
كم عمر؟

1101
00:55:30,203 --> 00:55:31,538
- اه...
- 23 سنة.

1102
00:55:31,704 --> 00:55:33,540
- اه جيد؟
- أوه؟ 23؟

1103
00:55:33,706 --> 00:55:36,876
لا يقول أي شيء أبدًا.
أنت لا تقول أي شيء أبدا!

1104
00:55:37,043 --> 00:55:39,587
- لا يقول كل شيء.
- ولديك بالفعل

1105
00:55:39,754 --> 00:55:40,964
توازن حسابك.

1106
00:55:41,130 --> 00:55:42,048
- اه جيد؟

1107
00:55:42,215 --> 00:55:43,007
- منذ 3 أيام.

1108
00:55:43,174 --> 00:55:44,676
- أنت لا تقول أي شيء!
- أنا...

1109
00:55:44,843 --> 00:55:47,637
- هو لا يقول أي شيء أبدا!
- أنت لا تقول كل شيء!

1110
00:55:47,804 --> 00:55:50,390
- كم كان لديه؟
كم كان لديك؟

1111
00:55:51,266 --> 00:55:52,183
- 33 ألف...

1112
00:55:52,350 --> 00:55:53,601
- 33000؟

1113
00:55:54,185 --> 00:55:55,395
- وأنت لا تقول شيئا؟

1114
00:55:55,562 --> 00:55:58,106
لماذا لا تقول شيئا؟
- أنت لا تقول كل شيء.

1115
00:55:58,273 --> 00:55:59,107
- السادة،

1116
00:55:59,274 --> 00:56:01,276
عقد قليلا.
- أنت، لا بأس!

1117
00:56:01,442 --> 00:56:04,487
عندما نحتاج إليك،
لم يبق أحد.

1118
00:56:04,654 --> 00:56:06,614
- هيا يا أبي.
- نعم يا أبي...

1119
00:56:06,781 --> 00:56:09,242
يمكنك بذل جهد:
أنت تلدغ

1120
00:56:09,409 --> 00:56:11,286
500 يورو وهذا جيد.
- حتى 50.

1121
00:56:11,452 --> 00:56:14,706
- بما حشوت نفسك:
الرهن العقاري، والمكافآت ...

1122
00:56:14,873 --> 00:56:17,709
- التأمين.
- سألعبها بأسلوب rom-com.

1123
00:56:17,876 --> 00:56:19,961
ليس لديك 50 يورو؟ هل أحببت ذلك؟

1124
00:56:20,128 --> 00:56:22,672
50 يورو؟
- هيا يا أبي. أهلاً.

1125
00:56:26,885 --> 00:56:27,927
- هل هذا كل شيء؟

1126
00:56:28,094 --> 00:56:31,264
- لا بأس، لم يكن لدي سوى 5 يورو.
نحن ذاهبون للمشاركة.

1127
00:56:31,431 --> 00:56:32,557
- حسنا نعم.

1128
00:56:33,474 --> 00:56:35,226
- لحسن الحظ أنا هنا.

1129
00:56:35,602 --> 00:56:38,855
لدي خطة للقيام بها
المال، ولكننا نتقاسم.

1130
00:56:39,022 --> 00:56:40,523
- علينا أن نشارك.

1131
00:56:41,524 --> 00:56:44,110
- يا! هل تستمع لي؟
- نعم نعم.

1132
00:56:44,277 --> 00:56:46,029
- لدي حب كريستال.

1133
00:56:46,654 --> 00:56:48,239
- ايه؟
- ماذا؟

1134
00:56:48,406 --> 00:56:50,408
- إم دي إم إيه والخادمة.

1135
00:56:50,575 --> 00:56:52,452
- أوه؟
- إنها عصير.

1136
00:56:52,619 --> 00:56:54,787
من شأنه أن يؤتي ثماره.
- نحن نتحدث عن المخدرات هنا!

1137
00:56:54,954 --> 00:56:57,874
- عقار إم دي إم إيه ليس في الحقيقة
المخدرات. ينظر.

1138
00:56:58,041 --> 00:56:59,667
- انتباه.
- (ليس هنا!)

1139
00:56:59,834 --> 00:57:01,169
- (من أين لك هذا؟)

1140
00:57:02,128 --> 00:57:03,671
- خمن.
- ماذا، خمن؟

1141
00:57:03,838 --> 00:57:06,716
- لقد سرقتها من الآخر.
- "وضع الغراء"، هناك؟

1142
00:57:06,883 --> 00:57:09,093
- نعم.
- لماذا فعلت ذلك؟

1143
00:57:09,260 --> 00:57:11,137
- هو الذي بدأ ذلك!

1144
00:57:11,304 --> 00:57:15,350
أخرج لي الكمان، وبعد ذلك
لقد اتصل بي. إنهم لا يقتلونني!

1145
00:57:15,516 --> 00:57:17,769
- هل كانت لديك قصة حب معه؟

1146
00:57:17,936 --> 00:57:19,812
- نعم يتعامل. دعونا الاستفادة منه.

1147
00:57:19,979 --> 00:57:23,691
- أنت تتسكع مع تجار المخدرات.
- قل شيئًا، إنها ابنتك.

1148
00:57:23,858 --> 00:57:28,154
- الرجال سوف يفعلون أي شيء لك
هناك، فإنه يدمر الكبد.

1149
00:57:28,321 --> 00:57:30,573
- إنه مخالف للقانون.

1150
00:57:30,740 --> 00:57:34,369
- فضلاً عن ذلك!
- توقف عن هراءك وأعده إليه

1151
00:57:35,119 --> 00:57:36,162
("نجمة داود الحمراء"، هناك).

1152
00:57:36,329 --> 00:57:39,207
والتوقف عن التسكع معه.
هل تستمع لي؟

1153
00:57:39,374 --> 00:57:41,334
- يا! إلى أين أنت ذاهب؟ يا! هو!

1154
00:57:41,501 --> 00:57:42,919
- ولكن إلى أين هي ذاهبة؟

1155
00:57:44,796 --> 00:57:46,673
- سارة، هذا يكفي، أنت تغادرين.

1156
00:57:46,839 --> 00:57:48,257
- إنها في العائلة!

1157
00:57:48,424 --> 00:57:51,344
- لقد سخر مني، ذلك الوغد.
انه لا يستحق ذلك.

1158
00:57:51,511 --> 00:57:54,013
- لا أريد مصاريع
على الوجه.

1159
00:57:54,180 --> 00:57:56,724
- هل تريد منا أن ندعو؟
حماية؟

1160
00:57:59,852 --> 00:58:01,688
- أقترح عليك
سوق.

1161
00:58:02,689 --> 00:58:03,815
- نعم؟
- نعم؟

1162
00:58:03,982 --> 00:58:06,985
- أنت من يعيدها إليه،
لا أريد رؤيته بعد الآن.

1163
00:58:07,610 --> 00:58:09,070
- حسنًا، سوف نهتم بالأمر.

1164
00:58:09,237 --> 00:58:10,863
- هذا هو الهدف من العائلة.

1165
00:58:11,030 --> 00:58:12,991
- الاعتماد علينا.
- يفتح.

1166
00:58:13,324 --> 00:58:14,450
قفل

1167
00:58:20,915 --> 00:58:22,291
- هيا، دعنا نذهب.

1168
00:58:23,209 --> 00:58:24,836
- كما ترى، وقتما تشاء.

1169
00:58:25,003 --> 00:58:25,795
تعال.

1170
00:58:25,962 --> 00:58:27,964
موسيقى ريذم أند بلوز

1171
00:58:28,131 --> 00:58:31,300
...

1172
00:58:31,467 --> 00:58:32,760
أين يعيش؟

1173
00:58:33,177 --> 00:58:35,805
- من هذا الطريق، الباب C، الطابق الثالث.

1174
00:58:36,431 --> 00:58:38,099
- هل يوجد بواب؟

1175
00:58:38,266 --> 00:58:40,643
- لا، هو في فريسنيس لمدة 3 سنوات.

1176
00:58:42,645 --> 00:58:43,938
- حسنًا، لنذهب.

1177
00:58:44,105 --> 00:58:46,232
- ها نحن. تعال.

1178
00:58:46,983 --> 00:58:51,154
- سأبقى في الوضع
مجالسة الأطفال أكثر أمانًا.

1179
00:58:51,320 --> 00:58:53,448
- هذا كل شيء، إنه أكثر حكمة.

1180
00:59:00,038 --> 00:59:01,372
صباح الخير.
- صباح الخير.

1181
00:59:07,712 --> 00:59:08,880
- صباح الخير.

1182
00:59:10,673 --> 00:59:12,842
يتلعثمون.
- لا، إنه...

1183
00:59:13,217 --> 00:59:15,720
لا يوجد...
- الدرج .

1184
00:59:17,805 --> 00:59:18,890
- تفضل.

1185
00:59:19,682 --> 00:59:21,100
نباح بعيد

1186
00:59:21,267 --> 00:59:22,435
...

1187
00:59:22,602 --> 00:59:25,313
- تفضل...
- لا، لا... تفضل.

1188
00:59:31,235 --> 00:59:32,445
- يا اللعنة.

1189
00:59:33,404 --> 00:59:35,990
الموضة الإيجابية، فنغ شوي.
استرخي، استرخي.

1190
00:59:36,157 --> 00:59:37,366
- أنت احمق.

1191
00:59:38,618 --> 00:59:41,287
يضرب.
- كيف تسير الحياة؟

1192
00:59:42,121 --> 00:59:43,081
يفتح.

1193
00:59:43,873 --> 00:59:44,874
- عفو؟

1194
00:59:45,291 --> 00:59:47,460
- قلت : هل الحياة تسير ؟
- نعم.

1195
00:59:47,627 --> 00:59:50,463
وأنت؟ لا بأس، فلنذهب،
إنها رغوة، أليس كذلك؟

1196
00:59:51,297 --> 00:59:53,800
- ماذا تفعل، عرقك؟
- اه...

1197
00:59:53,966 --> 00:59:56,677
أتوقع عائلة من عرقي.

1198
00:59:57,887 --> 01:00:00,932
- ماذا يسمى؟
السيدة الجميلة؟

1199
01:00:01,099 --> 01:00:02,350
يصفر.

1200
01:00:02,517 --> 01:00:03,726
-سارة.

1201
01:00:03,893 --> 01:00:06,437
- فم جميل، سارة،
يمكنها الإجابة.

1202
01:00:06,604 --> 01:00:07,814
- سوف تجيب.

1203
01:00:07,980 --> 01:00:11,734
- يمكنك الذهاب لي الحصول على المفتاح
أن تغلق فمك؟

1204
01:00:11,901 --> 01:00:15,780
- نحن نتحدث.
- من حقنا أن نقول أنك جميلة.

1205
01:00:15,947 --> 01:00:18,449
- إذا كنت تريد أن تلمس نفسك،
اتصل بالإنترنت.

1206
01:00:18,616 --> 01:00:19,784
- تحدث بأدب!

1207
01:00:19,951 --> 01:00:22,036
- تحدث جيدًا.
سألصق واحدة لك.

1208
01:00:22,203 --> 01:00:26,124
- هيا، مع الحمض النووي الخاص بك،
سأبلغك بتهمة اغتصاب قاصر.

1209
01:00:26,290 --> 01:00:30,711
- إنها تمزح. إنها تلعبها بشكل ممتع.
- نحن نتوقع الأسرة.

1210
01:00:30,878 --> 01:00:32,505
رسالة تأكيد؟

1211
01:00:32,672 --> 01:00:35,675
- لا بأس، اهدأ. نحن نضحك.
- هادئ.

1212
01:00:35,842 --> 01:00:38,678
- أنا، لا. تأخذ
أصدقائك وتغادر.

1213
01:00:38,845 --> 01:00:40,179
- فلنذهب يا شباب.

1214
01:00:40,555 --> 01:00:41,597
- مهرج!

1215
01:00:42,473 --> 01:00:45,268
- توقف عن الهراء.
أين حصلت على ذلك؟

1216
01:00:45,434 --> 01:00:47,603
- اهدأ،
إنه من البلاستيك.

1217
01:00:47,770 --> 01:00:51,065
- كيف تعرف؟
- هل سأتجول مع واحدة حقيقية؟

1218
01:00:51,232 --> 01:00:54,986
هل تأخذني من أجل "طب"؟
إذا تم القبض علي، فستكون 3 سنوات.

1219
01:00:56,237 --> 01:00:57,905
- ارحلوا يا عائلة.

1220
01:01:01,200 --> 01:01:02,827
- أعتقد أنه هناك.

1221
01:01:07,957 --> 01:01:09,041
يرن.

1222
01:01:10,293 --> 01:01:11,335
- نعم.

1223
01:01:12,753 --> 01:01:13,588
- لكن...

1224
01:01:14,630 --> 01:01:15,590
- من أنت؟

1225
01:01:15,756 --> 01:01:17,842
يتلعثمون.
- نحن...

1226
01:01:18,092 --> 01:01:19,302
- من هم؟

1227
01:01:19,510 --> 01:01:21,470
- نحن نتحدث معك. من هذا؟

1228
01:01:21,637 --> 01:01:23,389
- لا أعرف.
- لا أعرف.

1229
01:01:24,056 --> 01:01:26,309
- ولا نحن كذلك.
- نعم، لا أعرف.

1230
01:01:26,475 --> 01:01:27,935
- هيا، ضد الجدار.

1231
01:01:28,978 --> 01:01:30,313
- لم نفعل شيئا.

1232
01:01:30,479 --> 01:01:32,773
- لكن! أوه...

1233
01:01:32,940 --> 01:01:35,985
- أوه نعم، نحن بحاجة إلى ذلك
يفسر شيئا واحدا.

1234
01:01:36,152 --> 01:01:38,738
- نعم، ولكن الأمر ليس سهلا
لشرح.

1235
01:01:38,905 --> 01:01:41,073
- ماذا لدينا هنا؟

1236
01:01:41,240 --> 01:01:44,035
- لا ولكن...
- الأمر بالتحديد...

1237
01:01:44,202 --> 01:01:46,329
وهذا ما نحتاج إلى شرحه.

1238
01:01:46,495 --> 01:01:47,955
- نعم يمكن تفسير ذلك.

1239
01:01:51,667 --> 01:01:52,793
- إنه السكر.

1240
01:01:52,960 --> 01:01:54,712
- سكر؟
- سكر؟

1241
01:01:56,672 --> 01:01:57,798
- إنه السكر.

1242
01:01:57,965 --> 01:02:00,718
ولماذا تحملين
مع السكر؟

1243
01:02:02,553 --> 01:02:04,639
- نعم، يمكنك أن تشرح لهم.

1244
01:02:04,805 --> 01:02:08,768
- نعم، كنت سأشرح لك ذلك..

1245
01:02:08,935 --> 01:02:10,937
لأنه سكر.

1246
01:02:11,103 --> 01:02:13,564
لأنه في الوقت الحالي،
هناك أوقات،

1247
01:02:13,731 --> 01:02:14,941
عندي بعض الاشياء...

1248
01:02:15,107 --> 01:02:18,319
- نعم لديك...
- بعض الركود.

1249
01:02:18,486 --> 01:02:19,946
- نقص السكر في الدم.

1250
01:02:20,112 --> 01:02:23,574
- وأنا على المسرح..
- وهو ممثل.

1251
01:02:23,741 --> 01:02:26,035
- عندي عرض
قليلا على أهبة الاستعداد.

1252
01:02:26,202 --> 01:02:28,037
- لكنه أعلن.

1253
01:02:28,204 --> 01:02:31,249
كيبلز، الأنياب.
- لم أفعل ذلك فحسب.

1254
01:02:31,415 --> 01:02:35,836
- لكنه معروف جيدا.
أنت تعرف: "الكلب جميل".

1255
01:02:36,003 --> 01:02:37,296
افعلها!
- حسنا لا.

1256
01:02:37,463 --> 01:02:39,507
- تفضل، افعلها.
- اه...

1257
01:02:39,674 --> 01:02:41,842
يتلعثم.
حسنًا.

1258
01:02:42,009 --> 01:02:43,886
أوه، كلب لطيف!

1259
01:02:44,053 --> 01:02:46,305
- إنه هو، على ما أعتقد. افعلها مرة أخرى.

1260
01:02:46,472 --> 01:02:48,057
- أوه، كلب لطيف.

1261
01:02:48,224 --> 01:02:49,809
- نعم، نعم، انه هو.

1262
01:02:49,976 --> 01:02:52,186
- ليس لدي الأذنين.
- إنها ضربة ناجحة.

1263
01:02:52,353 --> 01:02:54,730
- لا بأس،
نحن نعرف الفنانين.

1264
01:02:54,897 --> 01:02:57,316
فليكن معروفا
أن المخبأ دمر.

1265
01:02:57,483 --> 01:02:59,652
- سيئة للغاية... ذلك أفضل بكثير.
- ها أنت ذا.

1266
01:02:59,819 --> 01:03:03,197
- على أية حال،
المخدرات ليست جيدة.

1267
01:03:03,364 --> 01:03:05,032
- سكرك يا كلب.

1268
01:03:06,409 --> 01:03:08,286
- نراكم قريباً على الشاشات.

1269
01:03:08,452 --> 01:03:10,246
- إذا لم يكن في المحكمة.

1270
01:03:12,873 --> 01:03:14,458
- هل هذا جيد؟
- أوه لا!

1271
01:03:14,625 --> 01:03:16,460
- ليس لديك جايجر الخاص بي؟
- لا.

1272
01:03:16,627 --> 01:03:17,670
- اللعنة!

1273
01:03:20,965 --> 01:03:22,508
نعم، كان هناك رجال شرطة.

1274
01:03:22,675 --> 01:03:23,968
- كيف ذلك؟
- ممتلىء.

1275
01:03:24,135 --> 01:03:26,387
- لقد خاطرنا من أجلك.

1276
01:03:26,554 --> 01:03:28,639
أين الدواء الحقيقي؟

1277
01:03:28,806 --> 01:03:30,558
- ماذا تقصد بالمخدر الحقيقي؟

1278
01:03:30,725 --> 01:03:31,892
- دعها تجيب،

1279
01:03:32,059 --> 01:03:34,520
اللعنة، اللعنة!
- أجب، اللعنة، اللعنة.

1280
01:03:34,687 --> 01:03:36,522
- اللعنة، لا بأس، هذا جيد.

1281
01:03:37,690 --> 01:03:38,774
هناك.

1282
01:03:38,941 --> 01:03:41,027
- اللعنة!
- إنها لا تدرك.

1283
01:03:41,193 --> 01:03:44,530
- أشكرني: مع ذلك،
كان سيتم اصطحابك على متن الطائرة.

1284
01:03:44,697 --> 01:03:46,949
- أعطها على الفور.
- يمكنك رميها بعيدا.

1285
01:03:47,116 --> 01:03:49,410
- يا! كم
يمكننا أن نتفق معها!

1286
01:03:49,577 --> 01:03:52,496
- 10 سنوات في السجن.
- بوجهي 20 سنة.

1287
01:03:52,663 --> 01:03:53,998
- أنا...
- رميها بعيدا!

1288
01:03:54,165 --> 01:03:55,374
- لا!
- لماذا؟

1289
01:03:55,541 --> 01:03:57,793
- ماذا لو أطلقوا "وضع الغراء"؟

1290
01:03:57,960 --> 01:03:59,920
- سيكون ذلك عارًا بعض الشيء.

1291
01:04:00,087 --> 01:04:01,964
- ضعه مرة أخرى في الحقيبة.

1292
01:04:02,131 --> 01:04:03,966
- إذا اعتقلنا رجال الشرطة؟

1293
01:04:04,133 --> 01:04:05,801
- ماذا أفعل؟

1294
01:04:05,968 --> 01:04:07,762
- ولكن فكر في رجال الشرطة.

1295
01:04:07,928 --> 01:04:10,973
- أحلم، أنت
في وضع الأساطير أم ماذا؟

1296
01:04:11,140 --> 01:04:14,018
أنت تصدق ذلك حتى
سوف يتحرك مكتب التحقيقات الفيدرالي

1297
01:04:14,185 --> 01:04:16,270
لمدة 3 بالترينغ مثلك؟

1298
01:04:16,437 --> 01:04:19,857
مهلا ، رعاية الدببة ،
الرجال لا يبالون ،

1299
01:04:20,024 --> 01:04:22,026
لا شيء يستحق الاهتمام بـ "حياتك"!

1300
01:04:23,444 --> 01:04:25,446
- نعم...
- ربما ليس خطأ.

1301
01:04:25,613 --> 01:04:27,698
عليك أن تعرف كيف تحافظ على العقل،

1302
01:04:28,783 --> 01:04:31,118
نجلس ونحلل.

1303
01:04:32,244 --> 01:04:33,829
موسيقى ريذم أند بلوز

1304
01:04:33,996 --> 01:04:35,289
...

1305
01:04:35,456 --> 01:04:37,583
- أوه اللعنة!
- بسرعة، بسرعة!

1306
01:04:37,750 --> 01:04:39,085
- نعم نعم ...

1307
01:04:39,251 --> 01:04:40,628
- قلت ذلك!

1308
01:04:40,961 --> 01:04:43,672
صخب الذعر

1309
01:04:44,006 --> 01:04:45,633
- أثر، أثر! مظلم!

1310
01:04:45,800 --> 01:04:47,510
موسيقى ريذم أند بلوز

1311
01:04:47,676 --> 01:04:49,428
...

1312
01:04:49,595 --> 01:04:52,431
- توقف! قف! قف! توقف عند هذا الحد.

1313
01:04:52,598 --> 01:04:54,141
توقف عند هذا الحد!
- ماذا؟

1314
01:04:54,308 --> 01:04:56,227
- نحن لا نعرف بعضنا البعض،
لم يسبق له مثيل من قبل!

1315
01:04:56,394 --> 01:04:59,522
- هذا كل شيء، نعم!
الفئران تغادر السفينة.

1316
01:05:00,398 --> 01:05:01,440
مهلا، الباب!

1317
01:05:03,359 --> 01:05:04,860
عليك إخفاء هذا.

1318
01:05:05,027 --> 01:05:06,695
- أين؟
- لا أعرف.

1319
01:05:06,862 --> 01:05:08,531
- منزل من؟
- لا أعرف.

1320
01:05:08,697 --> 01:05:11,534
- أعرف، ولكن أفكاري
ليست جيدة.

1321
01:05:19,750 --> 01:05:21,252
سأعود خلال دقيقتين.

1322
01:05:24,171 --> 01:05:25,631
- إفراغ السكر.
- نعم.

1323
01:05:31,095 --> 01:05:33,431
- تفضل. ببطء، ببطء.

1324
01:05:34,306 --> 01:05:35,850
نعم، تفضل، تفضل.

1325
01:05:36,308 --> 01:05:38,060
بلطف!
- انتباه.

1326
01:05:38,561 --> 01:05:42,189
- انتظر، انتظر!
لا تدعها تفعل ذلك مرة أخرى.

1327
01:05:44,150 --> 01:05:45,192
- ماذا؟

1328
01:05:45,359 --> 01:05:47,778
- أليس هذا استشفائيا؟
- اه جيد؟

1329
01:05:52,867 --> 01:05:54,326
- ايه؟
- لا أعرف.

1330
01:05:57,121 --> 01:05:58,581
- هذا طعم البرتقال؟

1331
01:05:58,747 --> 01:06:00,040
- تفضل، دعونا نرى.

1332
01:06:02,460 --> 01:06:04,712
- الوحش القذر!
إنه الأسبارتام.

1333
01:06:05,171 --> 01:06:06,213
- اه جيد؟

1334
01:06:06,380 --> 01:06:07,840
- إنه الأسبارتام.

1335
01:06:08,007 --> 01:06:11,802
- احرص.
- لا يزيد وزنك. الأسبارتام.

1336
01:06:13,137 --> 01:06:15,097
ألا تتعرف عليه؟
- أتردد.

1337
01:06:16,265 --> 01:06:17,224
نحن نطرق.

1338
01:06:17,391 --> 01:06:19,602
- يمكننا أن نذهب،
وحتى تناول الطعام هناك.

1339
01:06:19,768 --> 01:06:21,061
- عظيم.
- نحن قادمون.

1340
01:06:21,854 --> 01:06:23,856
- ايه؟ هيا، إخفاء ذلك.

1341
01:06:25,065 --> 01:06:26,192
لدي البلاطة.

1342
01:06:27,610 --> 01:06:30,279
- هنا، ليس عندما يناسبك!

1343
01:06:30,446 --> 01:06:31,989
- إنه مكاني أيضاً.

1344
01:06:32,156 --> 01:06:33,365
- هذا كل شيء!
-عزيزي.

1345
01:06:33,532 --> 01:06:35,409
- وأنت تعيد هذا المهرج!

1346
01:06:35,576 --> 01:06:38,412
لقد حشوناها بالفعل
مع إعلاناتها القذرة.

1347
01:06:38,579 --> 01:06:39,497
- قف.

1348
01:06:39,663 --> 01:06:40,998
- هدية لها؟

1349
01:06:41,165 --> 01:06:44,293
لقد اشتبكنا جميعا.
والدته لم تفعل شيئا.

1350
01:06:44,460 --> 01:06:46,003
هل تريد المال؟

1351
01:06:46,170 --> 01:06:50,132
- حسنا نعم! لو كان لديك
100 أو 200 يورو تناسبني.

1352
01:06:50,299 --> 01:06:51,383
- 100 أو 200؟

1353
01:06:51,550 --> 01:06:52,426
- ما هو الخطأ؟

1354
01:06:52,593 --> 01:06:53,677
- و1000 يورو؟

1355
01:06:53,844 --> 01:06:57,139
- 1000 يورو!
- كيف أفعل ذلك؟

1356
01:06:57,306 --> 01:06:58,641
أضع المال؟

1357
01:06:58,807 --> 01:07:00,184
- الفأر لا يضع البيض.

1358
01:07:00,351 --> 01:07:02,228
ويصرخ باللغة العربية.

1359
01:07:02,394 --> 01:07:05,564
- أيها الوغد، اذهب بعيدا!
- عد إلى هنا. عد.

1360
01:07:05,731 --> 01:07:07,399
- هل ترى أين نحن؟

1361
01:07:08,359 --> 01:07:09,485
صرخات الحجة

1362
01:07:09,652 --> 01:07:13,447
...

1363
01:07:13,614 --> 01:07:15,407
موسيقى هادئة

1364
01:07:15,574 --> 01:07:25,251
...

1365
01:07:29,713 --> 01:07:31,131
يرن.

1366
01:07:32,675 --> 01:07:34,677
- مساء الخير.
- ماذا تريد؟

1367
01:07:35,886 --> 01:07:37,888
- أردت فقط أن أعتذر.

1368
01:07:38,055 --> 01:07:40,391
- يجب أن أقبل
أعذارك؟

1369
01:07:41,016 --> 01:07:44,311
- وأردت التعافي
الأعمال، إذا جاز لي...

1370
01:07:44,478 --> 01:07:45,896
- لا! كل شيء هناك.

1371
01:07:46,605 --> 01:07:48,274
لقد وضعت كل شيء فيه. يفحص.

1372
01:07:48,440 --> 01:07:50,150
حتى الفيتامينات الخاصة بك.

1373
01:07:50,317 --> 01:07:53,445
- ليس الأمر كما تعتقد.
إنه بسببهم.

1374
01:07:53,612 --> 01:07:57,157
وكأنهم أرسلوا لي تعويذة
لم أكن نفسي.

1375
01:07:57,324 --> 01:08:00,452
مومون، اتركني
فرصة قليلة.

1376
01:08:00,619 --> 01:08:01,829
لو سمحت.

1377
01:08:03,581 --> 01:08:04,623
إذن هناك!

1378
01:08:04,999 --> 01:08:07,501
إذا كنت لا تريد ذلك، فلن أتردد.

1379
01:08:07,960 --> 01:08:09,378
حقا، أنا...

1380
01:08:11,380 --> 01:08:12,548
- استمع لي،

1381
01:08:13,132 --> 01:08:14,675
فرصة أخرى:

1382
01:08:14,842 --> 01:08:16,927
تهرب في 3 ثواني

1383
01:08:17,094 --> 01:08:19,179
وإلا فإن Bongo سوف يعتني بك.

1384
01:08:19,847 --> 01:08:20,931
- بونغو؟

1385
01:08:21,098 --> 01:08:22,141
- بونغو!

1386
01:08:23,809 --> 01:08:24,935
- نعم يا مأمون؟

1387
01:08:26,270 --> 01:08:27,438
- ثلاث ثواني.

1388
01:08:27,605 --> 01:08:29,231
واحد، اثنان...

1389
01:08:33,277 --> 01:08:35,696
- الجد، ولا أنت
ألا تأكل؟

1390
01:08:35,863 --> 01:08:39,533
لديه أسبابه.
سارة ليست سهلة على الإطلاق.

1391
01:08:40,200 --> 01:08:42,036
- سارة إنها...
تنهد

1392
01:08:42,202 --> 01:08:45,205
- إنها سارة.
- إنها سارة، نوعاً ما...

1393
01:08:45,372 --> 01:08:46,415
ينفخون.

1394
01:08:46,582 --> 01:08:49,209
- قدمنا ​​له كل حبنا.

1395
01:08:49,376 --> 01:08:50,711
أومئوا.

1396
01:08:50,878 --> 01:08:52,755
- الحب، أن...
- الحب...

1397
01:08:52,921 --> 01:08:54,214
الحب...

1398
01:08:54,381 --> 01:08:55,799
حب.

1399
01:08:55,966 --> 01:08:57,801
- حب! لكن الحب!

1400
01:08:59,136 --> 01:09:01,180
- حب!
- الحب، الحب.

1401
01:09:01,347 --> 01:09:02,556
- لقد فعلت!

1402
01:09:02,723 --> 01:09:04,266
- بجميع الألوان .

1403
01:09:04,433 --> 01:09:06,852
- أين؟
<i>- والله.</i>

1404
01:09:07,019 --> 01:09:08,812
أردنا تعليمه جيدًا.

1405
01:09:08,979 --> 01:09:10,147
<i>- والله!</i>

1406
01:09:11,732 --> 01:09:13,567
- هذا جيد. انها جيدة.

1407
01:09:13,734 --> 01:09:14,777
- نعم.

1408
01:09:16,695 --> 01:09:17,988
- اسمك الأول؟

1409
01:09:18,238 --> 01:09:19,323
- كيف؟

1410
01:09:19,490 --> 01:09:20,783
- اسمك الأول؟

1411
01:09:20,949 --> 01:09:21,784
-خالد.

1412
01:09:21,950 --> 01:09:24,912
-خالد؟ جميل يا خالد.

1413
01:09:25,079 --> 01:09:26,789
- إنها جميلة.
- انها حلوة.

1414
01:09:26,955 --> 01:09:29,291
- وهذا أيضاً حلو.
- إنه العطاء.

1415
01:09:29,458 --> 01:09:31,752
- إنه حلو، إنه لطيف.
-خالد.

1416
01:09:31,919 --> 01:09:33,337
- انها حلوة.

1417
01:09:33,504 --> 01:09:35,172
- خالد، هل سننام؟

1418
01:09:35,339 --> 01:09:37,257
- نحن نذهب إلى السرير.

1419
01:09:37,424 --> 01:09:39,009
- ليلة سعيدة أيها السادة.

1420
01:09:39,176 --> 01:09:42,221
السرير مصنوع. إنها النقرة.
طاب مساؤك.

1421
01:09:42,388 --> 01:09:43,597
- تعال.

1422
01:09:44,723 --> 01:09:45,891
- أراك غدا.

1423
01:09:46,058 --> 01:09:47,559
- انقر فوق الثرثرة. انقر...

1424
01:09:47,935 --> 01:09:49,061
- كلاك.

1425
01:09:51,021 --> 01:09:53,065
- هل غادر رجال الشرطة؟

1426
01:09:53,232 --> 01:09:55,526
- رجال الشرطة؟ آه، التصوير!

1427
01:09:55,693 --> 01:09:57,528
لقد غادروا.
- أوه، حسنا.

1428
01:09:57,695 --> 01:09:59,905
أين هي العربة؟
- ذهب.

1429
01:10:00,072 --> 01:10:01,990
لقد حذرت برنارد.

1430
01:10:02,741 --> 01:10:05,619
كان هناك ديبارديو،
لكنه لم يكن كذلك

1431
01:10:05,786 --> 01:10:07,913
تنظيفها. إذا كنت تريد، يمكنك استخدامه.

1432
01:10:08,664 --> 01:10:11,291
أضع الأشياء الخاصة بك في واحد

1433
01:10:11,458 --> 01:10:13,460
من "جوزفين الملاك الحارس".

1434
01:10:22,010 --> 01:10:23,011
صدمة

1435
01:10:23,178 --> 01:10:24,680
- يا اللعنة!

1436
01:10:25,848 --> 01:10:27,516
الكرمة غزر!

1437
01:10:39,903 --> 01:10:42,072
<i>*موسيقى شرقية من بعيد</i>

1438
01:10:42,239 --> 01:10:48,829
*.

1439
01:10:48,996 --> 01:10:51,707
<i>*موسيقى شرقية أقوى</i>

1440
01:10:51,874 --> 01:10:56,378
*.

1441
01:10:56,545 --> 01:10:58,672
*.
هو يدندن.

1442
01:10:58,839 --> 01:11:06,764
*.
...

1443
01:11:06,930 --> 01:11:09,725
- عليك أن تذوقه.
- استدعاء رجال الشرطة.

1444
01:11:09,892 --> 01:11:10,976
*.
يتصل.

1445
01:11:11,143 --> 01:11:12,603
*.
- أفضل بائع عندي.

1446
01:11:12,770 --> 01:11:14,772
جربه، سوف تكون عظيما.

1447
01:11:14,938 --> 01:11:16,857
إنهم يصنعون "أنت".

1448
01:11:18,650 --> 01:11:21,570
- وأنا من يفعل ذلك
هراء. أحسنت!

1449
01:11:22,362 --> 01:11:25,032
- أوه، الأضواء جميلة! أوه...

1450
01:11:25,199 --> 01:11:27,284
إنهم يصنعون "أنت".

1451
01:11:27,451 --> 01:11:31,580
...

1452
01:11:31,747 --> 01:11:32,873
- اسكت!

1453
01:11:33,040 --> 01:11:35,584
...

1454
01:11:36,168 --> 01:11:37,252
صدمة

1455
01:11:38,170 --> 01:11:39,171
اللعنة!

1456
01:11:42,841 --> 01:11:45,260
- أنا مريض.
- أنا آسف.

1457
01:11:46,261 --> 01:11:47,554
- أنا متعب.

1458
01:11:48,597 --> 01:11:49,848
الشكاوى

1459
01:11:51,433 --> 01:11:53,060
- هيا، لا بأس. تعال.

1460
01:11:54,853 --> 01:11:56,271
يشتكي

1461
01:11:56,980 --> 01:11:58,273
- هل أنتِ بخير يا أميرة؟

1462
01:11:58,440 --> 01:12:01,485
- نعم، آسف على الحاجز.
- طاب مساؤك.

1463
01:12:05,155 --> 01:12:08,951
- لذا؟ ماذا تعتقد؟
أنا لست قادرا؟

1464
01:12:09,117 --> 01:12:12,621
سأعيدها إليك، الأشياء!
أنا لقيط.

1465
01:12:12,788 --> 01:12:13,789
سوف ترى

1466
01:12:13,956 --> 01:12:16,333
إذا لم يكن لدي الكرات، اللعنة!

1467
01:12:16,500 --> 01:12:17,876
سقوط

1468
01:12:19,920 --> 01:12:21,088
الشخير

1469
01:12:21,255 --> 01:12:24,800
...

1470
01:12:24,967 --> 01:12:26,343
...
موسيقى هادئة

1471
01:12:26,510 --> 01:12:36,311
...
...

1472
01:12:36,478 --> 01:12:46,477
...

1473
01:13:03,881 --> 01:13:05,382
دافق

1474
01:13:07,467 --> 01:13:09,011
شكوى

1475
01:13:09,386 --> 01:13:10,888
شخ، اللعنة.

1476
01:13:14,224 --> 01:13:15,309
- ماذا؟

1477
01:13:18,645 --> 01:13:19,897
اه...

1478
01:13:21,315 --> 01:13:23,692
باه؟
- لماذا تقلصت؟

1479
01:13:23,859 --> 01:13:27,154
- لماذا كل شيء وردي؟
- أين نحن هنا؟

1480
01:13:27,321 --> 01:13:30,574
- ماذا نفعل هنا؟
- سأخبرك:

1481
01:13:30,741 --> 01:13:33,660
وصلنا إلى القاع،
وكما ينبغي أن يكون.

1482
01:13:35,037 --> 01:13:36,288
القرف المقدس.

1483
01:13:36,914 --> 01:13:38,206
يصرخ.

1484
01:13:38,373 --> 01:13:39,833
- أين سارة؟

1485
01:13:40,500 --> 01:13:41,585
باب

1486
01:13:42,085 --> 01:13:43,545
- إذن؟ شكرا لمن؟

1487
01:13:45,964 --> 01:13:50,218
لقد خبأت المخدرات في منزل جدي
والجدة. ورؤية ما اشتريته،

1488
01:13:50,385 --> 01:13:52,137
سنستمر 3 أيام.
انها باردة.

1489
01:13:52,304 --> 01:13:53,847
- نعم، كل شيء على ما يرام.

1490
01:13:54,014 --> 01:13:55,140
- إنه خطأه.

1491
01:13:55,307 --> 01:13:57,684
إنها تجلب لنا الحظ السيء
مع جرة له.

1492
01:13:57,851 --> 01:13:59,102
- يمكننا بيعه.

1493
01:13:59,269 --> 01:14:00,812
- ولم لا؟

1494
01:14:00,979 --> 01:14:02,773
- ليس هذا!
- يمكننا أن نستخلص منه

1495
01:14:02,940 --> 01:14:03,899
30 يورو.

1496
01:14:04,066 --> 01:14:05,233
- حتى مقابل 5 يورو.

1497
01:14:05,400 --> 01:14:08,403
- لا، أو ينبغي عاجلا
ينشر رماده،

1498
01:14:08,570 --> 01:14:10,280
لديك حفل جميل ،

1499
01:14:10,447 --> 01:14:12,074
كما هو الحال في الأفلام.

1500
01:14:12,240 --> 01:14:14,326
- حفل عند النافذة، نعم!

1501
01:14:14,493 --> 01:14:16,703
- تريد بيعه
مقابل 30 يورو؟

1502
01:14:17,412 --> 01:14:18,330
بهذا السعر،

1503
01:14:18,497 --> 01:14:20,165
بوذا لم يطرد يسوع.

1504
01:14:20,332 --> 01:14:22,459
- إنه يهوذا، اللعنة، أخبره.

1505
01:14:22,626 --> 01:14:24,378
- إنه يهوذا.

1506
01:14:24,544 --> 01:14:28,423
- أنت لا تبيع والدتك، وهذا لم يتم.
إنها جدتي

1507
01:14:28,590 --> 01:14:29,841
على أية حال!

1508
01:14:30,008 --> 01:14:31,551
أفضّل أن أتصرف كالعاهرة.

1509
01:14:36,014 --> 01:14:37,474
- لا، أعتقد...

1510
01:14:38,850 --> 01:14:40,394
سأكون عاهرة.

1511
01:14:41,770 --> 01:14:43,188
- لقد قمت بعمل جيد

1512
01:14:43,355 --> 01:14:46,441
لتغيير رأيك. نحن سعداء جدا

1513
01:14:46,608 --> 01:14:48,694
ليكون لك.
- شكرًا.

1514
01:14:48,860 --> 01:14:50,153
- من أنت؟

1515
01:14:50,320 --> 01:14:52,864
- جان كلود كولو.
- وكلائه... جدد.

1516
01:14:53,031 --> 01:14:55,367
- إنها لك.
- ماذا؟

1517
01:14:55,534 --> 01:14:56,827
- العقود.

1518
01:14:56,994 --> 01:14:58,328
يمكنك المشاهدة.

1519
01:14:58,495 --> 01:15:02,833
- أذهب إلى هناك بعد فوات الأوان،
لأنني ممثل قبل كل شيء.

1520
01:15:03,000 --> 01:15:04,376
إنها مثل لعبة.

1521
01:15:04,543 --> 01:15:08,255
- هذا كل شيء. انها مثل هذا
أن عليك أن تأخذ ذلك.

1522
01:15:08,422 --> 01:15:09,673
ترفيه.

1523
01:15:09,840 --> 01:15:12,551
- على مستوى ضرطة؟
- وأخيراً الختم.

1524
01:15:12,718 --> 01:15:13,844
- أنت لا تعرف؟

1525
01:15:14,011 --> 01:15:15,637
الفائز سيحصل على 500.000.

1526
01:15:15,804 --> 01:15:16,972
- 500000!

1527
01:15:17,139 --> 01:15:18,682
- الهدف هو البقاء

1528
01:15:18,849 --> 01:15:22,561
لأطول فترة ممكنة،
ولكن الجمهور هو الذي يقرر.

1529
01:15:22,728 --> 01:15:23,854
- بالطبع.
- نعم.

1530
01:15:24,021 --> 01:15:27,524
- نعم، ولكن إذا بقينا
لأقصر وقت ممكن؟

1531
01:15:27,691 --> 01:15:29,568
- إنه أسبوع واحد
و40 ألف يورو

1532
01:15:29,735 --> 01:15:31,319
- 40.000!

1533
01:15:31,486 --> 01:15:32,863
- و1000 مقدما.

1534
01:15:34,865 --> 01:15:38,452
قمت بالأحرف الأولى من كل صفحة
والتوقيع على الأخير.

1535
01:15:38,660 --> 01:15:42,497
- يمكننا تجنب أي إشارة
 � طعام الكلاب؟

1536
01:15:42,664 --> 01:15:45,709
- نعم نحن هنا
لتسليط الضوء على نفسك.

1537
01:15:45,876 --> 01:15:49,337
انها ليست منخفضة نهاية!
لدينا حقا

1538
01:15:49,504 --> 01:15:50,714
رفع المستوى.

1539
01:15:51,214 --> 01:15:52,549
<i>*موسيقى إيقاعية</i>

1540
01:15:52,716 --> 01:15:53,717
*.

1541
01:15:53,884 --> 01:15:58,096
<i>*-حسنًا، جيزيل</i>
<i>هي ملكة جمال كالفادوس 1978.</i>

1542
01:15:58,263 --> 01:16:00,015
<i>*لذلك نصفق بصوت عالٍ</i>

1543
01:16:00,182 --> 01:16:01,892
<i>*جيزيل!</i>

1544
01:16:03,643 --> 01:16:05,812
- الفترات الكبرى
الإنسانية:

1545
01:16:05,979 --> 01:16:07,773
عمر ... حجر .

1546
01:16:07,939 --> 01:16:08,982
سن ؟

1547
01:16:09,649 --> 01:16:10,442
- التقاعد؟

1548
01:16:10,609 --> 01:16:11,693
- أوه...

1549
01:16:12,736 --> 01:16:14,571
- سيكون لنا، ولكن...

1550
01:16:15,072 --> 01:16:18,200
<i>*-سوف تحتاج</i>
<i>العزيمة والأعصاب.</i>

1551
01:16:18,366 --> 01:16:19,534
<i>*هيا!</i>
<i>*-كاب!</i>

1552
01:16:19,701 --> 01:16:21,912
تصفيق
<i>*موسيقى إيقاعية</i>

1553
01:16:22,079 --> 01:16:23,413
...
*.

1554
01:16:23,580 --> 01:16:27,209
- نحن هنا، برنارد.
- لا بأس، سيكون الأمر على ما يرام.

1555
01:16:27,375 --> 01:16:29,127
<i>*-إذا قلت لك:</i>

1556
01:16:29,294 --> 01:16:31,296
<i>*الكلب لطيف!</i>
كريس

1557
01:16:31,463 --> 01:16:34,216
<i>*تصفيق للمرشح رقم 7،</i>

1558
01:16:34,382 --> 01:16:36,343
<i>*برنارد لاتور!</i>

1559
01:16:36,510 --> 01:16:39,763
- إنها "طور" الخاص بك. دورك!
- لم يكن مخططا له.

1560
01:16:39,930 --> 01:16:41,848
<i>*-نحن نشجع ذلك. الكلب!</i>

1561
01:16:42,015 --> 01:16:44,559
- الكلب! الكلب!

1562
01:16:44,726 --> 01:16:47,437
<i>*-ليس لدي سكر</i>
<i>لجعله يأتي.</i>

1563
01:16:47,604 --> 01:16:49,523
<i>*الكلب، الكلب!</i>

1564
01:16:49,689 --> 01:16:51,942
- لا، أنا لست حيوانا.

1565
01:16:52,109 --> 01:16:55,570
- برنارد، هذا يكفي.
يطيع. تعال هنا الآن.

1566
01:16:56,446 --> 01:16:58,115
يطيع. جيد.

1567
01:16:58,281 --> 01:16:59,991
- فكر في الريح.
- بيبيتس.

1568
01:17:00,158 --> 01:17:01,326
- ونحن في طريقنا للذهاب.

1569
01:17:01,493 --> 01:17:02,828
- تفضل.

1570
01:17:03,703 --> 01:17:06,665
<i>*-إنه ليس في عجلة من أمره. آه! ها هو!</i>

1571
01:17:06,832 --> 01:17:09,334
<i>*شيرلي، اطرح الأمر</i>
<i>في موقع التصوير.</i>

1572
01:17:09,501 --> 01:17:13,880
<i>*ها أنت ذا. الكلب جميل.</i>
<i>إنه لطيف، الكلب.</i>

1573
01:17:14,047 --> 01:17:15,423
<i>*الكرة!</i>

1574
01:17:15,590 --> 01:17:16,800
<i>*الكرة!</i>

1575
01:17:16,967 --> 01:17:18,718
يهدر.
<i>*توقف، اتركه.</i>

1576
01:17:18,885 --> 01:17:20,053
- لا، لا!

1577
01:17:20,220 --> 01:17:22,055
كريس
<i>*-معي يا شباب.</i>

1578
01:17:22,222 --> 01:17:23,640
...
<i>*احصل عليه.</i>

1579
01:17:23,807 --> 01:17:26,476
- توقف!
- لا تكن أنانيا.

1580
01:17:26,643 --> 01:17:28,061
كريس

1581
01:17:28,228 --> 01:17:29,604
- فكر في الريح.

1582
01:17:29,771 --> 01:17:32,274
<i>*-العق، العق، العق!</i>

1583
01:17:32,440 --> 01:17:34,568
صرخات الذعر

1584
01:17:36,903 --> 01:17:38,446
- لا بأس، هذا جيد.

1585
01:17:38,613 --> 01:17:40,657
- كان الجمهور
ربما ليست جيدة.

1586
01:17:40,824 --> 01:17:41,867
- اسكت!

1587
01:17:42,033 --> 01:17:44,619
- ليس أنت
الذين يخاطرون بحياتك المهنية.

1588
01:17:44,786 --> 01:17:45,912
- مهنة؟

1589
01:17:46,079 --> 01:17:48,790
هل ترى مهنة؟
- إعلان تافه

1590
01:17:48,957 --> 01:17:50,917
و عرضك ,
هل هذه مهنة؟

1591
01:17:51,084 --> 01:17:54,296
- أنت لست جيدة!
- أنت سيء، أنت القرف.

1592
01:17:54,462 --> 01:17:57,674
- كان هذا العرض فاسدًا.
- لا تفعل ذلك.

1593
01:17:58,175 --> 01:17:59,593
إنه يختنق.
- أب!

1594
01:18:02,095 --> 01:18:03,138
أب!

1595
01:18:04,639 --> 01:18:06,057
أب!
-برنارد!

1596
01:18:06,224 --> 01:18:08,810
- لم أقصد ما قلته.
-برنارد.

1597
01:18:09,394 --> 01:18:11,855
- الممثل سيء، هاه؟

1598
01:18:12,189 --> 01:18:13,315
- مهرج!

1599
01:18:13,481 --> 01:18:15,192
- أوه، أوه!
- مهرج!

1600
01:18:16,693 --> 01:18:17,986
- لقد خدعتك.

1601
01:18:18,153 --> 01:18:19,446
- اسكت.
- نعم.

1602
01:18:20,405 --> 01:18:22,073
- لدي كارما سيئة.

1603
01:18:22,240 --> 01:18:25,118
- ليس أنت فقط.
لا أعرف ماذا أفعل بعد الآن.

1604
01:18:26,244 --> 01:18:28,205
- هناك دائما حل.

1605
01:18:28,371 --> 01:18:31,875
وضع غلو ليس خارج السجن.
يمكننا بيع عقار إم دي إم إيه.

1606
01:18:32,375 --> 01:18:33,460
نحن نعيد التغليف

1607
01:18:33,627 --> 01:18:35,754
كيبا قليلا، من هذا القبيل،

1608
01:18:35,921 --> 01:18:39,549
إذا تم القبض علينا،
نقول إنه استهلاكنا.

1609
01:18:39,716 --> 01:18:41,593
إذا كان لديك فكرة أفضل...

1610
01:18:41,760 --> 01:18:43,094
- اسمعي يا سارة، لا.

1611
01:18:43,261 --> 01:18:45,639
- كيف حالنا؟
عند الجد والجدة؟

1612
01:18:46,389 --> 01:18:49,309
- لا تهتم حتى بالذهاب، لقد حصلت عليه.

1613
01:18:49,476 --> 01:18:50,560
هو الفرامل.

1614
01:18:51,186 --> 01:18:52,979
- ماذا؟
- هل لديك عليك؟

1615
01:18:53,146 --> 01:18:56,066
- لا، لدي في العربة.

1616
01:18:56,233 --> 01:18:57,442
- لا!
محمول

1617
01:18:57,609 --> 01:19:00,237
- ماذا في رأسها؟
- نعم حقا!

1618
01:19:00,403 --> 01:19:04,366
- ميكائيل، الأمر ليس كذلك حقًا
اللحظة. أوه؟ مايكل؟

1619
01:19:04,699 --> 01:19:06,201
- رأى العرض.

1620
01:19:06,368 --> 01:19:09,704
- لا، بالعكس.
لقد كان من دواعي سروري. أين أنت؟

1621
01:19:09,871 --> 01:19:12,123
في مستعمرة العقاب؟ في مستعمرة العقاب؟

1622
01:19:12,874 --> 01:19:15,835
أوه لا، أنت في أوباني!
وكيف...

1623
01:19:17,212 --> 01:19:18,421
في المستشفى؟

1624
01:19:19,214 --> 01:19:21,132
سارة، أين الحقيبة؟

1625
01:19:21,299 --> 01:19:22,217
- ولم لا؟

1626
01:19:22,384 --> 01:19:26,263
- الأمر هكذا!
- ها أنت ذا، ابقى هنا، استمع إلى أبي.

1627
01:19:26,429 --> 01:19:28,390
- من حقي أن أرى
ابن عمي.

1628
01:19:28,556 --> 01:19:30,934
- أين حقيبتك من "MDMEMA"؟

1629
01:19:31,768 --> 01:19:33,228
- لم أعد أتذكر.

1630
01:19:33,395 --> 01:19:35,230
- التعليم صعب.

1631
01:19:35,397 --> 01:19:37,274
- اهدأ، فنغ شوي.

1632
01:19:37,440 --> 01:19:40,652
حسنًا يا سارة،
نحن نقدم لك صفقة.

1633
01:19:41,278 --> 01:19:44,990
أنت تقول لنا أين هو
حقيبة "MDDLA" وتأتي.

1634
01:19:45,323 --> 01:19:46,324
- بجد؟

1635
01:19:47,200 --> 01:19:49,703
- أم... نعم.
- بجد.

1636
01:19:50,620 --> 01:19:51,663
- اليمين؟

1637
01:19:52,163 --> 01:19:53,957
- أقسم.
- أقسم.

1638
01:19:55,709 --> 01:19:58,295
- لقد كانت معي،
في حقيبتي.

1639
01:19:58,461 --> 01:20:01,172
- آه، هذا كل شيء... سارة، حقا!

1640
01:20:01,339 --> 01:20:03,425
- بسرعة، بسرعة.
- أين هو؟

1641
01:20:03,591 --> 01:20:05,468
- ليس لدينا الوقت، أخبرنا.

1642
01:20:05,635 --> 01:20:08,096
- سوف تقول
أنني قوي جدًا.

1643
01:20:08,263 --> 01:20:09,264
نحن نطرق.

1644
01:20:15,937 --> 01:20:17,063
- وضع غلو!

1645
01:20:20,233 --> 01:20:21,318
صه!

1646
01:20:21,484 --> 01:20:22,402
- صه، صه!

1647
01:20:22,569 --> 01:20:23,528
- صه!

1648
01:20:24,195 --> 01:20:26,781
- أحتاج إلى سيارة النزل ليوم غد،

1649
01:20:26,948 --> 01:20:29,117
ولكن خذ وقتك.

1650
01:20:33,538 --> 01:20:35,957
- لا أصدق ذلك. يا الأوغاد!

1651
01:20:36,666 --> 01:20:37,917
هي تصرخ.
الأوغاد!

1652
01:20:38,626 --> 01:20:40,295
- لذا؟
- أنا أبحث.

1653
01:20:40,462 --> 01:20:42,422
- لا يمكن أن يكون بعيدا.

1654
01:20:43,465 --> 01:20:45,633
- يمكن أن يكون هناك، أليس كذلك؟

1655
01:20:45,800 --> 01:20:47,427
- هل يمكنني تناول وجبة خفيفة؟
- لا.

1656
01:20:47,594 --> 01:20:49,637
حوريات البحر
-اللعنة، ال...

1657
01:20:49,804 --> 01:20:51,014
...
- اوه حسناً.

1658
01:20:51,181 --> 01:20:52,974
...

1659
01:20:53,141 --> 01:20:54,225
...
- رميها بعيدا!

1660
01:20:54,392 --> 01:20:56,436
...

1661
01:20:56,603 --> 01:20:57,854
- هيا بسرعة.

1662
01:20:58,021 --> 01:20:59,606
الموسيقى الإيقاعية

1663
01:20:59,773 --> 01:21:09,772
...

1664
01:21:15,455 --> 01:21:16,748
...
القرن

1665
01:21:16,915 --> 01:21:25,757
...

1666
01:21:25,924 --> 01:21:27,967
سيدتي،
غرفة ابني.

1667
01:21:28,134 --> 01:21:29,469
- ميكائيل.
-لاتور.

1668
01:21:29,636 --> 01:21:33,848
- ميكائيل لاتور؟ هذا جيد،
أحضر له وجبته.

1669
01:21:34,057 --> 01:21:36,601
- هذه غرفة 222،
ماري تيريز.

1670
01:21:37,185 --> 01:21:39,104
- هل ستتزوجين؟
- نعم.

1671
01:21:39,270 --> 01:21:40,313
- لماذا؟

1672
01:21:40,480 --> 01:21:42,107
- لأنني أحبه.

1673
01:21:42,273 --> 01:21:46,111
- هل هذا سبب إصابتك بنوبات الصرع؟
- وهذا وهمية.

1674
01:21:46,277 --> 01:21:47,612
أنا في ورطة.

1675
01:21:47,779 --> 01:21:49,989
منذ البداية كنت أكذب عليه:

1676
01:21:50,156 --> 01:21:54,035
قلت انا محامي
بأن لدي عائلة رائعة..

1677
01:21:54,202 --> 01:21:57,455
مليئة بالنقود والذين يحبون بعضهم البعض
مثل مجنون.

1678
01:21:57,622 --> 01:21:59,374
والديه يريدان رؤيتي.

1679
01:21:59,541 --> 01:22:02,168
قلت أنهم يعيشون في كيبيك.

1680
01:22:02,335 --> 01:22:03,378
- في كيبيك؟

1681
01:22:03,545 --> 01:22:06,214
- أنا عالق،
لا أعرف ماذا أفعل بعد الآن.

1682
01:22:06,965 --> 01:22:10,218
- الأفضل في الحياة،
هو قول الحقيقة.

1683
01:22:10,385 --> 01:22:11,261
- هذا أمر مؤكد!

1684
01:22:11,428 --> 01:22:13,096
- أشعر بالخجل الشديد.

1685
01:22:13,263 --> 01:22:14,389
- بالمناسبة،

1686
01:22:14,556 --> 01:22:17,767
لم يكن لديك أي أموال
على حساب الوالدين والطفل؟

1687
01:22:17,934 --> 01:22:19,978
- لقد أخرجت كل شيء.
- نعم.

1688
01:22:20,145 --> 01:22:22,188
أنت شخص بالغ.
- 23 سنة.

1689
01:22:22,647 --> 01:22:24,149
- اشتريت خاتما.

1690
01:22:24,315 --> 01:22:26,901
- يا لها من فكرة!
- ألا تستطيع إعادته؟

1691
01:22:27,068 --> 01:22:29,446
- لمثل هذه النصائح،
لا حاجة للمجيء.

1692
01:22:30,447 --> 01:22:32,949
- مازال فيك الخير
نصف آخر؟

1693
01:22:33,116 --> 01:22:36,161
- معها، قمت بتعيين ممثلين
للعب والدي.

1694
01:22:36,327 --> 01:22:38,580
أعطيتهم
وغادروا.

1695
01:22:39,372 --> 01:22:42,375
- لا يجب أن تعطي من قبل.
- ومن هو وكيلهم؟

1696
01:22:42,542 --> 01:22:46,671
- للعب دور والدك، كنت هناك.
- لماذا تقول أنك غني؟

1697
01:22:46,838 --> 01:22:47,505
- نعم!

1698
01:22:47,672 --> 01:22:51,050
- هذه هي الثروة رقم 20 في فرنسا.
أسمنت جرامبرت.

1699
01:22:52,510 --> 01:22:53,553
نعم.

1700
01:22:53,720 --> 01:22:57,098
وأبوه يفرقع أصابعه
هناك 100 حبة بطاطس تتساقط.

1701
01:22:57,265 --> 01:22:59,851
- 100 بطاطس؟
- كيف أبدو؟

1702
01:23:00,018 --> 01:23:02,604
أم في البامبا,
أب بلا مأوى على الحدود.

1703
01:23:02,770 --> 01:23:07,108
- ميكائيل، من فضلك. أبي هنا،
سوف نعتني بك جيدًا.

1704
01:23:07,275 --> 01:23:09,527
- أنا أعرف ممثلة
من سيفعل ذلك.

1705
01:23:09,694 --> 01:23:11,654
- ها أنت ذا. من؟
- دينيس بوشار.

1706
01:23:11,821 --> 01:23:13,656
- ها أنت ذا، كما ترى.
- أخبرني،

1707
01:23:13,823 --> 01:23:15,492
متى يكون الزفاف؟

1708
01:23:15,658 --> 01:23:16,868
- إنه السبت.

1709
01:23:17,035 --> 01:23:19,954
- السبت... السبت هناك؟
- هناك؟

1710
01:23:24,167 --> 01:23:25,251
-برنارد،

1711
01:23:25,418 --> 01:23:28,671
الممثلة الخاصة بك لم تتصل مرة أخرى.
- البوشار.

1712
01:23:28,838 --> 01:23:31,424
- قلت لك، أنا احترقت.

1713
01:23:32,342 --> 01:23:35,345
- لدي فكرة. ستقول نعم،
لكنه سيكلف الكثير.

1714
01:23:35,512 --> 01:23:36,930
- لم يبق لدينا شيء.

1715
01:23:37,096 --> 01:23:37,847
- ليس في المال.

1716
01:23:38,014 --> 01:23:39,057
- من هذا؟

1717
01:23:39,766 --> 01:23:42,435
- غيسلين، تحمل
متجر الملابس الداخلية.

1718
01:23:42,602 --> 01:23:45,897
- وقالت انها ترغب في ذلك؟
- تريد، سوف تريد.

1719
01:23:46,064 --> 01:23:48,483
- ولكن لا أعرف إذا كنت سأتمكن من ذلك.

1720
01:23:48,650 --> 01:23:50,276
- فكر فينا.
- إلى ميكائيل.

1721
01:23:50,443 --> 01:23:53,321
- أنت مضحك.
حسنا، سنرى غدا.

1722
01:23:54,572 --> 01:23:56,616
- كيف تبدو غيسلين؟

1723
01:23:56,783 --> 01:23:59,494
- هل ترى هالك؟ إنه أخيه الأكبر.

1724
01:24:00,161 --> 01:24:04,874
هيا يا غيسلين؟ إنه ديدييه.
لا، لم أغير رقمي.

1725
01:24:05,458 --> 01:24:09,212
أنا في فندق "Va et rien"...
اه، هل تعلم؟

1726
01:24:09,837 --> 01:24:13,508
فقط لنعرف
إذا تمكنا من رؤية بعضنا البعض هذا المساء أو...

1727
01:24:14,259 --> 01:24:17,303
أو بعد ظهر هذا اليوم، نعم.
أو على الفور.

1728
01:24:18,263 --> 01:24:20,390
نراكم قريبا، ثم. عظيم.

1729
01:24:21,307 --> 01:24:22,934
- لذا؟
- إنها قادمة.

1730
01:24:23,476 --> 01:24:27,188
- تمام. هنا، خذ هذا،
يمكن أن يساعد.

1731
01:24:27,564 --> 01:24:30,775
- ماذا؟
- فيتامينات. بضع قطرات.

1732
01:24:32,443 --> 01:24:33,695
نحن نطرق.

1733
01:24:34,112 --> 01:24:35,655
بالفعل؟
- إنها مدمنة.

1734
01:24:35,822 --> 01:24:36,781
- لا، ديدييه!

1735
01:24:36,948 --> 01:24:38,241
قف! قف!

1736
01:24:39,534 --> 01:24:40,952
- الإخوة لاتور؟

1737
01:24:41,119 --> 01:24:43,079
- اه...
- اللاجونا لك

1738
01:24:43,246 --> 01:24:44,789
على معابر حمار وحشي؟

1739
01:24:44,956 --> 01:24:47,417
- أنت لن تأخذنا على متن الطائرة لذلك؟

1740
01:24:47,584 --> 01:24:50,086
- لقاء الاغتصاب
على القاصر، هل سيكون ذلك كافيا؟

1741
01:24:52,672 --> 01:24:54,924
هل تعرفت على الضحية؟

1742
01:24:55,091 --> 01:24:57,468
وأخيرا الضحية المزعومة.

1743
01:24:57,635 --> 01:25:00,888
ويشهد بعد الأخذ
من المخدرات، بعد أن عانى...

1744
01:25:01,055 --> 01:25:03,725
- هذه ابنة أختنا.
- إنها ابنتي.

1745
01:25:03,891 --> 01:25:06,352
- لن أتفاخر بذلك.
خصوصا أنت.

1746
01:25:06,519 --> 01:25:10,315
يتصرف بغباء على شاشة التلفزيون
سوف يأذن لك بالتصرف كما

1747
01:25:10,481 --> 01:25:11,357
وحش؟

1748
01:25:11,524 --> 01:25:14,944
- عليك أن تعرف كيف تحافظ على العقل،
إنها مراهقة تختلق القصص.

1749
01:25:15,111 --> 01:25:16,529
إنه أمر شائع جدًا.

1750
01:25:16,696 --> 01:25:17,280
- أوه!

1751
01:25:17,447 --> 01:25:19,324
هذا يكفي. خذهم على متن الطائرة!

1752
01:25:19,490 --> 01:25:20,867
- نحن بحاجة إلى شرح.

1753
01:25:21,034 --> 01:25:23,494
- إنه الخشب الصلب، وأخذ الكثير.

1754
01:25:25,538 --> 01:25:28,416
- إنه الخشب ذو النطاقات.
- خشب مطوق.

1755
01:25:29,334 --> 01:25:30,627
قفل

1756
01:25:32,337 --> 01:25:33,838
- أنت محظوظ.

1757
01:25:35,715 --> 01:25:36,841
مرحباً بك.

1758
01:25:41,471 --> 01:25:43,806
يهمسون.
- (سابرينا).

1759
01:25:46,392 --> 01:25:48,645
- من الجميل أن أراك مرة أخرى.

1760
01:25:49,854 --> 01:25:54,067
سارة تعتذر وتسحب شكواها.
سوف تفعل ذلك مرة أخرى.

1761
01:25:54,734 --> 01:25:59,238
منذ أن كانت في باريس،
لم يعد بإمكاني مشاهدتها على الإطلاق.

1762
01:25:59,405 --> 01:26:02,950
لست متأكدا من أنها تتبع
فصوله. أنا غارقة.

1763
01:26:03,117 --> 01:26:05,411
- يمكن أن يحدث لأي شخص.

1764
01:26:05,578 --> 01:26:08,122
- مع الأطفال...
- نحن نفعل ما في وسعنا.

1765
01:26:08,289 --> 01:26:10,416
- أنا لست أم
كما ينبغي.

1766
01:26:13,711 --> 01:26:15,838
يجب أن أقول لك شيئا.

1767
01:26:18,174 --> 01:26:22,178
عندما عرفتك،
لم أكن أبحث عن الحب الحقيقي.

1768
01:26:22,512 --> 01:26:24,097
لقد التقيت به.

1769
01:26:24,263 --> 01:26:25,640
لقد كان مثالياً.

1770
01:26:26,683 --> 01:26:30,728
باستثناء أنها استمرت 3 أيام
واختفى في الطبيعة.

1771
01:26:31,312 --> 01:26:35,733
لقد تركني حاملاً.
في الواقع، عندما التقيت بك،

1772
01:26:35,900 --> 01:26:37,360
كنت أبحث عن أبي.

1773
01:26:37,985 --> 01:26:41,823
أردت طفلي
وضع وجه لكلمة أبي.

1774
01:26:44,283 --> 01:26:47,829
أنا آسف، برنارد.
سارة ليست ابنتك.

1775
01:26:51,249 --> 01:26:54,752
أنا آسف حقا.
- (نعم...)

1776
01:26:55,253 --> 01:26:59,382
حسنًا... لقد حدث ذلك بالتأكيد.
شيء، لأن...

1777
01:27:00,007 --> 01:27:02,301
إنها محببة، هذه الصغيرة.

1778
01:27:02,468 --> 01:27:04,971
- لا تزال مسامير لتشديد.

1779
01:27:05,138 --> 01:27:07,014
- لديها الكثير من الصفات.

1780
01:27:07,181 --> 01:27:09,559
- لن تزعجك بعد الآن.

1781
01:27:09,726 --> 01:27:10,643
-و...

1782
01:27:10,810 --> 01:27:13,146
هل تعرف؟
- قلت له.

1783
01:27:13,521 --> 01:27:15,189
إنها فتاة كبيرة.

1784
01:27:15,523 --> 01:27:17,066
- هل أخذت الأمر جيدًا؟

1785
01:27:17,608 --> 01:27:18,651
- جيد جدًا.

1786
01:27:19,318 --> 01:27:20,528
صرخة غضب

1787
01:27:20,987 --> 01:27:22,530
...

1788
01:27:22,697 --> 01:27:23,531
- الأوغاد!

1789
01:27:23,698 --> 01:27:24,907
مكسورة

1790
01:27:26,242 --> 01:27:27,785
موسيقى حزينة

1791
01:27:27,952 --> 01:27:37,951
...

1792
01:27:48,222 --> 01:27:51,100
- يا رفاق، لن يتم ذلك.
- فات الأوان.

1793
01:27:51,267 --> 01:27:52,685
- عبرت الأصابع.

1794
01:27:59,233 --> 01:28:02,153
لهجة كيبيك
- آسف، لقد ضلنا.

1795
01:28:02,320 --> 01:28:05,698
- تأخرت ساعتين
يمكن أن يحدث، والدليل.

1796
01:28:05,865 --> 01:28:08,910
- بصراحة آسف.
هل أنت قادم يا عزيزي؟

1797
01:28:09,952 --> 01:28:11,454
- نعم آسف!

1798
01:28:11,621 --> 01:28:14,332
بصراحة آسف.
- ها أنت ذا.

1799
01:28:14,707 --> 01:28:17,001
- ليس لدينا خيار.
- إنه مقرف.

1800
01:28:17,168 --> 01:28:18,795
- الفأر.
- لقد بلغت الحد الأقصى.

1801
01:28:18,961 --> 01:28:20,379
- هل تريد مكاني؟

1802
01:28:23,508 --> 01:28:26,385
- مرحبا يا بني.
قبل والدتك.

1803
01:28:26,677 --> 01:28:27,720
- مساء الخير عزيزتي.

1804
01:28:28,095 --> 01:28:29,222
سنشرح لك.

1805
01:28:29,388 --> 01:28:31,557
- لو كانت هناك مشكلة.
أود أن أقول ذلك.

1806
01:28:31,724 --> 01:28:35,353
أنا داني. نحن على عجل،
لدي الأنياب على محمل الجد.

1807
01:28:35,520 --> 01:28:37,104
- عذرا مرة أخرى.

1808
01:28:37,855 --> 01:28:40,149
من فضلك عزيزي.
- شكرًا. أوه!

1809
01:28:40,316 --> 01:28:41,651
- عذرا مرة أخرى.

1810
01:28:43,319 --> 01:28:44,153
- لا.

1811
01:28:44,320 --> 01:28:46,239
- إنه سائقنا.
- أوه نعم.

1812
01:28:46,405 --> 01:28:50,076
نسيت أن أقول:
أنت تتجول من الأسفل،

1813
01:28:50,243 --> 01:28:52,870
وسوف يعتني بك تسينتاو.

1814
01:28:53,037 --> 01:28:55,373
هل فهمت؟
هل فهم؟

1815
01:28:55,540 --> 01:28:59,502
- لا يفهم الفرنسية جيداً.
يمكنك التحقق من المطبخ، والمسكن.

1816
01:28:59,669 --> 01:29:01,712
افعل هذا بسرعة.
- هل فهم؟

1817
01:29:01,879 --> 01:29:04,924
لقد فهم هناك.
- إنها بطيئة بعض الشيء، ولكن

1818
01:29:05,091 --> 01:29:06,175
هو يفهم.

1819
01:29:06,342 --> 01:29:08,719
- كاثي، زوجتي،
الذي لم ينتظرك

1820
01:29:08,886 --> 01:29:11,264
لبدء فاتح للشهية ،
كالعادة.

1821
01:29:11,430 --> 01:29:12,223
- إنها ذكية.

1822
01:29:12,390 --> 01:29:14,559
وأنت؟
- هذا أنا.

1823
01:29:15,935 --> 01:29:16,769
- صباح الخير.

1824
01:29:16,936 --> 01:29:20,231
أنا كاثي.
- أنا ديدييه. و...

1825
01:29:20,398 --> 01:29:22,942
- إنها برناديت.
- مسحور.

1826
01:29:23,109 --> 01:29:25,486
- مسحور.
- هيا إلى الطاولة.

1827
01:29:25,653 --> 01:29:28,322
- لا يمكننا الانتظار لرؤية الشقراء.
- نعم.

1828
01:29:28,489 --> 01:29:30,449
- أين هي؟
- في غرفته.

1829
01:29:30,616 --> 01:29:31,367
-سيندي!

1830
01:29:31,534 --> 01:29:34,287
على الطاولة!
- إنها عصبية قليلا.

1831
01:29:34,453 --> 01:29:36,330
- هذا طبيعي.
- العاطفة.

1832
01:29:36,497 --> 01:29:37,874
- لا، التأخير.

1833
01:29:38,040 --> 01:29:39,834
اللهجة البلجيكية
- هذا أكيد.

1834
01:29:40,710 --> 01:29:43,963
لهجة كيبيك
أكيد... أكيد.

1835
01:29:44,130 --> 01:29:47,091
- نحن هنا من أجل السعادة
من أطفالنا.

1836
01:29:47,258 --> 01:29:50,094
هذا هو ما لدينا
الأغلى في العالم,

1837
01:29:50,261 --> 01:29:53,014
ومدى حبنا لهم
لا يقلل من قيمتها.

1838
01:29:53,180 --> 01:29:56,767
- قال بلطف.
- المال ليس هو الشيء الأكثر أهمية.

1839
01:29:56,934 --> 01:29:58,561
ولكن من الأفضل أن يكون لديك بعض.

1840
01:29:58,728 --> 01:30:00,271
-سر.
- أنا بخير.

1841
01:30:00,438 --> 01:30:01,689
وأنت أيضا.

1842
01:30:03,566 --> 01:30:05,735
- نحن لا نشكو.
- لا نستطيع أن نقول.

1843
01:30:05,902 --> 01:30:06,819
- إذن لحم الخنزير؟

1844
01:30:06,986 --> 01:30:10,406
- ميناء مونتريال نعم.
- مكان جميل جدا .

1845
01:30:10,573 --> 01:30:12,033
- أنت
في الخنزير.

1846
01:30:12,199 --> 01:30:13,200
- نعم.

1847
01:30:13,367 --> 01:30:14,452
في الخنزير.

1848
01:30:14,619 --> 01:30:17,663
- لم انضممت.
نعم في الخنزير.

1849
01:30:17,830 --> 01:30:19,457
لأجيال.

1850
01:30:19,624 --> 01:30:22,668
ويعمل بشكل جيد للغاية،
دون التفاخر.

1851
01:30:22,835 --> 01:30:25,463
- لتكن الأمور مربعة،

1852
01:30:25,630 --> 01:30:27,632
لدينا كل شيء لنكسبه: أنا أدفع

1853
01:30:27,798 --> 01:30:29,216
نفقات الزفاف.

1854
01:30:32,094 --> 01:30:33,471
سيكون هذا مهرها.

1855
01:30:35,139 --> 01:30:37,433
- إنه أمر محرج.
- إنه أمر مزعج، نعم.

1856
01:30:37,850 --> 01:30:39,185
- يمكننا المشاركة.

1857
01:30:40,561 --> 01:30:43,230
- إنه أمر محرج.
- إنه مزعج أيضًا.

1858
01:30:43,397 --> 01:30:44,440
- ماذا نفعل؟

1859
01:30:44,607 --> 01:30:47,485
- ما هو الاقتراح الأول؟
- أنا أدفع ثمن كل شيء.

1860
01:30:47,652 --> 01:30:49,737
- إنه جيد.
- إنه أقل إزعاجا.

1861
01:30:49,904 --> 01:30:51,322
- وزنه، بيعه!

1862
01:30:51,489 --> 01:30:52,573
ضحك

1863
01:30:53,240 --> 01:30:56,494
- وأنت! سوف تنتهي من ساندويتش الخاص بك بعد ذلك.

1864
01:30:56,661 --> 01:30:58,037
<i>إنها تتحدث الصينية.</i>

1865
01:30:58,204 --> 01:30:59,455
...

1866
01:30:59,622 --> 01:31:01,791
ساعدني في حمل هذا، أيها الكسول.

1867
01:31:01,958 --> 01:31:03,542
...

1868
01:31:03,709 --> 01:31:07,713
- أظهر لي ميكائيل الصور
من القلعة الخاصة بك. هذا يجب أن يفعل

1869
01:31:07,880 --> 01:31:09,006
التكاليف، هذا كل شيء!

1870
01:31:09,173 --> 01:31:12,093
- ليس لدينا ما نشكو منه.
- لا، هذا أمر مؤكد.

1871
01:31:12,301 --> 01:31:14,387
هذا أمر مؤكد.
- تأكيد.

1872
01:31:14,553 --> 01:31:18,182
- هل يمكنك فتحه وتقديمه؟ شكرًا.
اشرح له.

1873
01:31:18,808 --> 01:31:21,102
- لا تكن غبيا.
افحص الزجاجة.

1874
01:31:21,268 --> 01:31:23,479
اذهب واحصل على المفتاح.

1875
01:31:23,646 --> 01:31:26,399
افعل هذا بسرعة.
- سريع، سريع.

1876
01:31:26,565 --> 01:31:27,775
- سأريكم.

1877
01:31:27,942 --> 01:31:29,068
- هذا صحيح،

1878
01:31:29,235 --> 01:31:33,656
ابنتي التي تزوجت "دي لاتور"
لا أستطيع البصق عليه.

1879
01:31:33,906 --> 01:31:35,574
- إنه لاتور.
-لاتور.

1880
01:31:35,741 --> 01:31:36,993
- ولكن لا، دعونا نرى.

1881
01:31:37,159 --> 01:31:38,536
"من"، من لاتور.

1882
01:31:38,703 --> 01:31:41,080
- اه حسنا نعم.
- آه نعم، دي لاتور.

1883
01:31:41,247 --> 01:31:43,374
- إنها أفضل من ناردين الزاوي!

1884
01:31:43,541 --> 01:31:45,334
وفي كندا، الأمر ليس هو نفسه.

1885
01:31:45,501 --> 01:31:47,962
ويوجد صيني
لا السود والعرب.

1886
01:31:48,129 --> 01:31:52,299
هذا صحيح. على الرغم من السود،
لا أستطيع أن أقول أي شيء عن ذلك.

1887
01:31:52,466 --> 01:31:53,926
وبالإضافة إلى ذلك، السود

1888
01:31:54,093 --> 01:31:57,972
أنا أحبهم، لأنه على الأقل
يعلنون اللون.

1889
01:31:58,472 --> 01:31:59,807
يضحك.

1890
01:32:00,349 --> 01:32:03,060
- بجد يا بابا أنت مش بتجدد نفسك.

1891
01:32:03,227 --> 01:32:06,188
- إنهم محببون،
لكنني أفضل لهم المرفقة.

1892
01:32:06,355 --> 01:32:07,356
يضحك.

1893
01:32:07,523 --> 01:32:09,066
...

1894
01:32:09,233 --> 01:32:10,693
- توقف عن الفكاهة الخاصة بك.

1895
01:32:10,860 --> 01:32:11,986
إنها قمامة.

1896
01:32:12,153 --> 01:32:14,196
السود لديهم ذكاءهم الخاص.

1897
01:32:14,363 --> 01:32:17,700
- احذر أن لا تحل محلك
بواسطة البونوبو.

1898
01:32:17,867 --> 01:32:19,035
يضحك.

1899
01:32:19,201 --> 01:32:20,619
...
-بونوبو.

1900
01:32:20,786 --> 01:32:22,204
هل أنا البونوبو؟

1901
01:32:22,371 --> 01:32:23,831
أنا البونوبو الخاص بك.

1902
01:32:23,998 --> 01:32:25,207
- يحدث له

1903
01:32:25,374 --> 01:32:26,125
ماذا؟

1904
01:32:26,292 --> 01:32:28,544
- سأعطيك بعض البونوبو!

1905
01:32:28,711 --> 01:32:31,380
- لا يهم، إنه اضطراب الرحلات الجوية الطويلة.

1906
01:32:31,547 --> 01:32:34,633
- آه كم أنا أخرق!
- كرات اللحم .

1907
01:32:34,800 --> 01:32:36,677
- لا، ولكن سيكون على ما يرام.

1908
01:32:36,844 --> 01:32:38,512
- سيكون الأمر على ما يرام.
- يا عزيزي.

1909
01:32:39,221 --> 01:32:41,265
- إنهم مزعجون، والديك.

1910
01:32:42,475 --> 01:32:45,227
- هل تسمع ذلك؟
- أنت لن تدمر كل شيء.

1911
01:32:45,394 --> 01:32:47,063
هي تضحك.
- البونوبو!

1912
01:32:47,229 --> 01:32:49,273
<i>إنها تتحدث الصينية.</i>
البونوبو.

1913
01:32:49,440 --> 01:32:50,900
- سأفعل ذلك!

1914
01:32:51,067 --> 01:32:53,027
- اهدأ. فنغ شوي!

1915
01:32:53,194 --> 01:32:54,862
- داني، سيكون على ما يرام.

1916
01:32:55,029 --> 01:32:57,490
- لا، انتظر. انتظر، انتظر.

1917
01:32:57,656 --> 01:32:58,741
- ها أنت ذا.

1918
01:32:58,908 --> 01:33:02,203
- برناديت، وجهك
يقول لي شيئا.

1919
01:33:02,369 --> 01:33:05,414
لقد رأيتك من قبل.
- من الممكن.

1920
01:33:05,581 --> 01:33:09,543
- لا أعتقد أنني فارس.
- لا، بالطبع.

1921
01:33:09,710 --> 01:33:12,254
- ولكن ليس الرغبة
الذي أفتقده.

1922
01:33:12,421 --> 01:33:14,715
أنت لست الأجمل،
بعيدا عن ذلك.

1923
01:33:15,966 --> 01:33:17,009
لكن...

1924
01:33:17,468 --> 01:33:18,761
لديك كلب.

1925
01:33:18,928 --> 01:33:22,681
كلب!
- لم أفعل ذلك فحسب. يقولون لي!

1926
01:33:22,848 --> 01:33:26,936
لا، هذا غير ممكن.
يا أطفال، هذا غير ممكن.

1927
01:33:27,103 --> 01:33:31,065
- دعونا لا نخلط ما أشعر به
بالنسبة لك، إنه شيء آخر.

1928
01:33:31,232 --> 01:33:32,316
- لا داني!

1929
01:33:32,483 --> 01:33:33,943
آه! عسل!

1930
01:33:35,111 --> 01:33:36,403
- اه حبيبي؟

1931
01:33:37,696 --> 01:33:38,864
- لا أفهم.

1932
01:33:39,406 --> 01:33:41,951
- لا يهم. من المستغرب بعض الشيء.

1933
01:33:43,410 --> 01:33:44,495
- دافع.

1934
01:33:44,662 --> 01:33:48,749
- أنا لا أخوض في ذلك.
في كيبيك، نحن أحرار.

1935
01:33:49,458 --> 01:33:51,252
على أي حال، كل نفس.

1936
01:33:56,215 --> 01:33:57,299
- للحلوى.

1937
01:33:58,217 --> 01:33:59,301
- عاهرة.

1938
01:34:00,636 --> 01:34:02,012
- لن نتأخر.

1939
01:34:02,179 --> 01:34:04,223
شكرًا. لا تهتم.

1940
01:34:04,390 --> 01:34:06,225
- لقد كان رائعا.
- نعم.

1941
01:34:06,392 --> 01:34:09,019
- يمكنك البقاء والنوم.
- مستحيل.

1942
01:34:09,186 --> 01:34:12,690
- أنا زائر جدًا ولدي موعد
تورونتو غدا.

1943
01:34:12,857 --> 01:34:14,859
- هناك الكثير من الغرف الفارغة.

1944
01:34:15,025 --> 01:34:17,153
- إنها ليست فكرة جيدة.
- لا.

1945
01:34:17,319 --> 01:34:19,905
- هل يغادرون بالفعل؟ أنا لا أصدق ذلك.
- ضرر.

1946
01:34:20,072 --> 01:34:21,407
- نعم، ولكن مهلا.

1947
01:34:21,574 --> 01:34:23,409
موسيقى هادئة

1948
01:34:23,576 --> 01:34:25,494
...
- من هذا؟

1949
01:34:25,661 --> 01:34:28,289
- إنها ابنتنا.
- ابنتنا، نعم.

1950
01:34:28,706 --> 01:34:29,790
- يا عزيزى.

1951
01:34:29,957 --> 01:34:32,918
ماذا تفعل هناك؟
- ما الذي تفعله هنا؟

1952
01:34:33,294 --> 01:34:34,587
- أنا مجرد عابر سبيل.

1953
01:34:34,753 --> 01:34:36,505
...

1954
01:34:36,672 --> 01:34:39,425
انها من والدتك.

1955
01:34:40,426 --> 01:34:43,470
لقد تخلت عنك
لكنها لم تنساك.

1956
01:34:44,346 --> 01:34:46,348
- الآن ليس الوقت المناسب.
- نعم.

1957
01:34:46,515 --> 01:34:50,227
- كل ما أردت،
إنها جزء من العائلة.

1958
01:34:50,394 --> 01:34:53,564
أنت، لقد تركتني وحدي
مثل القرف.

1959
01:34:53,731 --> 01:34:56,192
- لو استطعنا أن نرى ذلك بعد ذلك.
- لاحقاً.

1960
01:34:56,358 --> 01:34:57,818
- ما هذا؟

1961
01:34:57,985 --> 01:35:00,404
- يناسبك أنني لم أعد ابنتك.

1962
01:35:00,571 --> 01:35:03,199
لقد فضلت من قبل،
عندما كنت والدي.

1963
01:35:03,365 --> 01:35:06,076
أحببت أن أدعوك يا أبي.
- اه يا حبيبي.

1964
01:35:06,243 --> 01:35:08,204
- لماذا تسميه أبي؟

1965
01:35:08,370 --> 01:35:10,581
- الأمر معقد ولكن يمكن تفسيره.

1966
01:35:10,748 --> 01:35:13,334
- ايه؟
- لا يهم إذا كنت مفلساً.

1967
01:35:13,500 --> 01:35:17,338
ولكن كيف تبدو؟
كل هذا من أجل فرض الضرائب على الأموال

1968
01:35:17,504 --> 01:35:18,839
لهؤلاء البلهاء الكبار.

1969
01:35:19,006 --> 01:35:19,965
- أنت لا تقول شيئا؟

1970
01:35:20,132 --> 01:35:21,008
- اسكت.

1971
01:35:21,175 --> 01:35:23,510
- حسنًا؟
- لا ولكن اه!

1972
01:35:23,677 --> 01:35:24,678
- عاهرة!

1973
01:35:24,845 --> 01:35:27,848
- ما الذي أتورط فيه؟
- ما الذي أتورط فيه؟

1974
01:35:28,015 --> 01:35:29,308
- قف!

1975
01:35:29,475 --> 01:35:32,561
- أنت لا تحب البونوبو.
سأعطيها لك!

1976
01:35:32,728 --> 01:35:35,231
يصرخ.
البونوبو يزعجك.

1977
01:35:35,397 --> 01:35:37,066
- اهدأ.
- إنه جيد!

1978
01:35:37,233 --> 01:35:38,984
دعني أذهب. فنغ شوي.

1979
01:35:39,151 --> 01:35:40,152
- ما هذا؟

1980
01:35:44,406 --> 01:35:45,991
تنهد
- باسكال!

1981
01:35:46,951 --> 01:35:48,786
يصرخ.
- لم أنتهي!

1982
01:35:49,870 --> 01:35:51,622
- أب؟
- عم.

1983
01:35:51,789 --> 01:35:53,791
- برنارد؟ القرف.

1984
01:35:53,958 --> 01:35:56,543
توقف يا برنارد.
- ماذا يحدث هنا؟

1985
01:35:56,710 --> 01:35:58,128
- نعم، أنت تلعب بشكل جيد.

1986
01:35:58,295 --> 01:35:59,421
أوه!

1987
01:35:59,588 --> 01:36:01,840
صوت أجش
- هذا صحيح...

1988
01:36:02,007 --> 01:36:05,010
- عنده نوبة صرع.
اتصل بالإسعاف!

1989
01:36:06,053 --> 01:36:07,513
موسيقى هادئة

1990
01:36:07,680 --> 01:36:09,181
...

1991
01:36:09,348 --> 01:36:12,059
...
<i>- أنت الذي ستقرأ هذه السطور القليلة،</i>

1992
01:36:12,226 --> 01:36:16,814
<i>أعلم أنني لم أنس هذا البلد أبدًا</i>
<i>التي شهدت ولادتي، فرنسا.</i>

1993
01:36:17,064 --> 01:36:19,525
<i>أنت من سيقرأ هذه السطور القليلة،</i>

1994
01:36:19,692 --> 01:36:22,486
<i>أخبر أبنائي الثلاثة</i>
<i>لهذه فرنسا الجميلة</i>

1995
01:36:22,653 --> 01:36:26,740
<i>أنني كنت أرتديها دائمًا</i>
<i>في قلبي.</i>

1996
01:36:27,574 --> 01:36:30,452
<i>أخبر باسكال الصغير</i>
<i>المفضل لدي</i>

1997
01:36:30,619 --> 01:36:32,997
<i>صغيري برنارد، يا عزيزي،</i>

1998
01:36:33,163 --> 01:36:35,416
<i>ديدييه الصغير، المفضل لدي</i>

1999
01:36:35,582 --> 01:36:39,753
<i>أفتقدهم كثيرًا</i>
<i>في شفق حياتي التافهة.</i>

2000
01:36:40,254 --> 01:36:44,591
<i>احتضنهم بشدة</i>
<i>أطلب منهم المغفرة لي.</i>

2001
01:36:45,968 --> 01:36:49,138
<i>أخيرًا، أنت الذي ستقرأ</i>
<i>هذه الأسطر القليلة</i>

2002
01:36:49,305 --> 01:36:53,851
<i>اسأل عمدة مدينة بروبيل سور ليون</i>
<i>قرية طفولتي الجميلة</i>

2003
01:36:54,018 --> 01:36:56,687
<i>في هذه المناقصة جنوب السيد باجنول،</i>

2004
01:36:56,854 --> 01:36:59,440
<i>دع رمادي يتبدد،</i>

2005
01:36:59,606 --> 01:37:02,860
<i>في المكان المسمى بيتو لافوار،</i>
<i>بالقرب من شارع غراند.</i>

2006
01:37:04,153 --> 01:37:07,906
<i>التوقيع جوزي لاتور</i>
<i>مواطن أمريكي</i>

2007
01:37:08,073 --> 01:37:11,618
<i>لكن من بقي دائمًا</i>
<i>في أعماق قلبه،</i>

2008
01:37:11,785 --> 01:37:13,829
<i>جوزيت لاتور، البتشون.</i>

2009
01:37:13,996 --> 01:37:15,372
موسيقى هادئة

2010
01:37:15,539 --> 01:37:16,999
...

2011
01:37:17,166 --> 01:37:18,959
- أمي، كيف يمكنني أن أقول لك؟

2012
01:37:19,126 --> 01:37:20,210
- لا، لا تقل شيئا.

2013
01:37:20,377 --> 01:37:22,921
...

2014
01:37:23,088 --> 01:37:24,089
- يمسك.

2015
01:37:24,256 --> 01:37:25,341
الإلهام

2016
01:37:26,717 --> 01:37:30,471
- ماذا؟
- إنه ليس رماداً، إنه...

2017
01:37:30,637 --> 01:37:31,555
- ماذا؟

2018
01:37:31,722 --> 01:37:33,015
- لأجلك يا أمي.

2019
01:37:33,182 --> 01:37:37,770
...

2020
01:37:37,936 --> 01:37:39,188
- نحن نحبك.

2021
01:37:39,355 --> 01:37:44,318
...

2022
01:37:44,485 --> 01:37:45,527
- وداع.

2023
01:37:45,694 --> 01:37:47,571
...

2024
01:37:48,197 --> 01:37:50,449
- باسكال، لديك القليل من الأم...

2025
01:37:50,616 --> 01:37:51,950
- تحت الأنف.

2026
01:37:53,035 --> 01:37:54,453
- عفوا يا أمي.

2027
01:37:54,661 --> 01:37:55,662
- أوه!

2028
01:37:55,829 --> 01:37:58,540
أوه، أنت، هناك!
ماذا تفعل هناك؟

2029
01:37:58,707 --> 01:37:59,792
الموسيقى الإيقاعية

2030
01:37:59,958 --> 01:38:03,045
- أحبكم يا إخوتي.
قبلة صغيرة.

2031
01:38:03,212 --> 01:38:05,381
لدينا نفس الدم،
نفس الجينات.

2032
01:38:05,547 --> 01:38:08,050
- ابتعدوا عن الطريق أيها الباريسيون!
منحط!

2033
01:38:08,384 --> 01:38:10,969
- الشرطة، أنا أحبك.
- هذا كل شيء!

2034
01:38:11,136 --> 01:38:13,514
- أنت لطيف. قبلة!

2035
01:38:13,680 --> 01:38:14,890
- ولكن في النهاية!

2036
01:38:18,185 --> 01:38:19,520
مقزز!

2037
01:38:19,686 --> 01:38:21,897
إنه يجعل "أنتم".
- اسكت!

2038
01:38:26,735 --> 01:38:30,072
- لا، هذه أخبار عظيمة.
- اشرح لنا.

2039
01:38:30,239 --> 01:38:34,034
- عن طريق إخراج قرص مضغوط من الجدة،
عاد الصامد إليك،

2040
01:38:34,201 --> 01:38:38,664
وبالإضافة إلى ذلك هناك 30.000 المخطط لها
 � تسليم المفرد وكل شيء.

2041
01:38:39,248 --> 01:38:41,375
عليك أن تعرف كيفية قراءة العقود.

2042
01:38:41,667 --> 01:38:44,420
- جدتك
لم يعد من هذا العالم.

2043
01:38:44,586 --> 01:38:47,297
- لا شيء يقول أن الفنان
يجب أن يكون على قيد الحياة.

2044
01:38:48,173 --> 01:38:50,050
لن تصدق ذلك.

2045
01:38:50,551 --> 01:38:51,802
ها أنت ذا. قفز.

2046
01:38:52,803 --> 01:38:55,055
<i>*-والآن...</i>
- من هو؟

2047
01:38:55,222 --> 01:38:57,307
- إنها الجدة.
- والدتك.

2048
01:38:57,474 --> 01:38:59,351
<i>*(يتحدث الإنجليزية.)</i>

2049
01:38:59,518 --> 01:39:01,854
<i>*-جوزي لاتور!</i>

2050
01:39:02,020 --> 01:39:04,189
<i>*موسيقى هادئة</i>
<i>*تصفيق</i>

2051
01:39:04,356 --> 01:39:12,531
*.
*.

2052
01:39:12,698 --> 01:39:14,700
<i>*-هيا، مرحبًا بالجميع</i>

2053
01:39:15,033 --> 01:39:17,411
<i>*اسمي، اسمي، moi c'est Josy</i>

2054
01:39:17,578 --> 01:39:19,121
<i>*لقد جئت من فرنسا</i>

2055
01:39:19,288 --> 01:39:21,415
- ماما...
<i>*-Dans le midi</i>

2056
01:39:21,582 --> 01:39:24,084
<i>*مايس جي سويس سعيد جدًا بوجودك</i>

2057
01:39:25,711 --> 01:39:28,297
<i>*هذا أمر ممتع، أنا أدفع</i>

2058
01:39:28,630 --> 01:39:31,049
<i>*هذه بلد جميلة ورائعة</i>

2059
01:39:31,216 --> 01:39:34,094
<i>*أحيانًا أشعر بالحنين</i>

2060
01:39:34,261 --> 01:39:37,389
<i>*أنت من عائلتي الفرنسية</i>

2061
01:39:38,599 --> 01:39:41,727
<i>*هل يمكنك سماعي يا سيدتي؟</i>

2062
01:39:42,144 --> 01:39:44,396
<i>- على مومياء T'ENTEND</i>

2063
01:39:44,563 --> 01:39:47,649
<i>*-أحبك كثيرًا يا صغيرتي</i>

2064
01:39:48,233 --> 01:39:50,527
<i>- نوس، على تيم الأسترالي</i>

2065
01:39:50,986 --> 01:39:53,280
<i>*-Je pense � vous</i>
<i>- جميعنا</i>

2066
01:39:53,447 --> 01:39:54,990
<i>*-اشتقت لك</i>

2067
01:39:55,157 --> 01:39:56,366
<i>- نحن نفتقدك</i>

2068
01:39:56,533 --> 01:39:57,951
<i>*-مليء بالحب</i>

2069
01:39:58,118 --> 01:39:59,495
<i>- للأبد</i>

2070
01:39:59,661 --> 01:40:01,955
<i>- من كل قلبي</i>
<i>- للأبد</i>

2071
01:40:02,122 --> 01:40:03,832
...

2072
01:40:04,249 --> 01:40:06,418
- هنا القرص، وهناك تذهب

2073
01:40:06,585 --> 01:40:07,878
الفحص الأول.

2074
01:40:08,045 --> 01:40:09,338
هو يسخر.

2075
01:40:11,173 --> 01:40:13,550
الشيك الصغير، هذا كل شيء.
- شكرًا.

2076
01:40:13,717 --> 01:40:15,802
- لم شمل الأسرة أمر عظيم.

2077
01:40:15,969 --> 01:40:17,346
نعم، هناك هو.
- ها أنت ذا.

2078
01:40:17,554 --> 01:40:18,639
- اه...

2079
01:40:18,805 --> 01:40:22,893
يجب أن أخبرك ببعض الأخبار
المفرد قليلا.

2080
01:40:23,060 --> 01:40:26,188
والدتك خلال مسيرتها المهنية
في الولايات المتحدة،

2081
01:40:26,355 --> 01:40:29,900
كان قريبًا من مجموعة الفئران،
تشكلت المجموعة الشهيرة

2082
01:40:30,067 --> 01:40:34,238
بواسطة فرانك سيناترا،
سامي ديفيس جونيور ودين مارتن.

2083
01:40:34,404 --> 01:40:35,531
والدتك،

2084
01:40:35,697 --> 01:40:39,618
مع سحر لا يقاوم،
يجب أن أعترف، سيكون...

2085
01:40:40,786 --> 01:40:42,538
يتمتم.

2086
01:40:42,704 --> 01:40:44,039
أدخل

2087
01:40:44,206 --> 01:40:45,541
الأخوات لاتور.

2088
01:40:45,707 --> 01:40:46,917
الموسيقى الإيقاعية

2089
01:40:47,084 --> 01:40:50,546
...
هذه أنجيلا ونانسي وبريسيلا لاتور.

2090
01:40:51,171 --> 01:40:53,006
ترتيب ودي

2091
01:40:53,173 --> 01:40:55,926
سيكون من الأفضل.
في ضوء... شكرا لك.

2092
01:40:56,093 --> 01:40:59,638
وبالنظر إلى القوانين الأمريكية،
لديهم كل القوة..

2093
01:40:59,805 --> 01:41:00,889
شكرا لك.

2094
01:41:01,056 --> 01:41:04,268
لمعارضة أي
التوزيع... شكرا.

2095
01:41:05,185 --> 01:41:06,436
<i>- مرحبًا!</i>
<i>- مرحبًا!</i>

2096
01:41:06,603 --> 01:41:07,437
<i>- مرحبًا!</i>

2097
01:41:08,981 --> 01:41:11,108
- قليلا من هوتي، ريومهم.

2098
01:41:11,275 --> 01:41:12,109
- ليس خطأ.

2099
01:41:12,276 --> 01:41:15,028
موسيقى الروك
<i>*أحيانًا أقول لنفسي من هو جوزي</i>

2100
01:41:15,195 --> 01:41:17,364
<i>*أعتقد أنني مجنون بعض الشيء</i>

2101
01:41:17,531 --> 01:41:20,200
<i>*ولكن هذا ليس خطأي</i>

2102
01:41:20,367 --> 01:41:23,453
<i>*إذا جعلني الرب الصالح هكذا</i>

2103
01:41:25,080 --> 01:41:27,708
<i>*هنا كل الأحلام مسموحة</i>

2104
01:41:28,208 --> 01:41:30,877
<i>*هنا أحاول أن أعيش حياة جديدة</i>

2105
01:41:31,044 --> 01:41:33,672
<i>*حتى لو كان قلبي يعاني أحيانًا</i>

2106
01:41:33,839 --> 01:41:37,926
<i>*مما تركته خلفي</i>

2107
01:41:38,093 --> 01:41:41,847
<i>*هل يمكنك سماعي يا أعزائي؟</i>

2108
01:41:42,014 --> 01:41:44,224
<i>- نحن نسمعك يا أمي</i>

2109
01:41:44,391 --> 01:41:47,477
<i>*-أحبكم كثيرًا يا صغاري</i>

2110
01:41:47,644 --> 01:41:50,105
<i>- نحن نحبك أيضًا</i>

2111
01:41:50,272 --> 01:41:51,773
<i>*-أنا أفكر فيك</i>

2112
01:41:51,940 --> 01:41:53,066
...

2113
01:41:53,233 --> 01:41:54,901
<i>*أفتقدك</i>

2114
01:41:55,068 --> 01:41:56,278
...

2115
01:41:56,445 --> 01:41:57,863
<i>*De tout mon céur</i>

2116
01:41:58,030 --> 01:41:59,948
...

2117
01:42:00,115 --> 01:42:02,534
<i>- مومياء سعيدة</i>

2118
01:42:02,701 --> 01:42:05,162
...

2119
01:42:05,329 --> 01:42:07,748
<i>*-Je pense � vous، أنا أفتقدك</i>

2120
01:42:07,914 --> 01:42:10,417
<i>- واب شو واب</i>
<i>*-بلين دامور</i>

2121
01:42:10,584 --> 01:42:12,669
<i>*ديس بيسوس</i>

2122
01:42:12,836 --> 01:42:16,381
<i>*Tout mon céur، إلى الأبد</i>

2123
01:42:16,548 --> 01:42:26,547
...

2124
01:42:38,195 --> 01:42:41,281
<i>*هل يمكنك سماعي يا سيدتي؟</i>

2125
01:42:42,157 --> 01:42:43,659
<i>- على مومياء T'ENTEND</i>

2126
01:42:43,825 --> 01:42:47,287
<i>*-أحبك كثيرًا يا صغيرتي</i>

2127
01:42:47,871 --> 01:42:49,790
<i>- نوس، على تيم الأسترالي</i>

2128
01:42:49,956 --> 01:42:53,543
<i>*-Je pense � vous</i>
<i>- مومياء سعيدة</i>

2129
01:42:53,710 --> 01:42:55,921
<i>*-اشتقت لك</i>
<i>- مومياء سعيدة</i>

2130
01:42:56,296 --> 01:42:59,758
<i>*-أفتقدك، أفتقدك</i>

2131
01:42:59,925 --> 01:43:01,843
<i>*أفتقدك</i>

2132
01:43:02,010 --> 01:43:03,762
<i>- مومياء سعيدة</i>
<i>*-Je pense � vous</i>

2133
01:43:03,929 --> 01:43:05,639
<i>*أفكر فيك</i>

2134
01:43:06,098 --> 01:43:07,683
إيقاع الموسيقى

2135
01:43:07,849 --> 01:43:17,848
...

2136
01:43:28,662 --> 01:43:30,414
موسيقى الروك

2137
01:43:30,580 --> 01:43:40,579
...

2138
01:43:52,978 --> 01:43:54,563
<i>- على مومياء T'ENTEND</i>

2139
01:43:54,730 --> 01:43:58,233
...

2140
01:43:58,400 --> 01:44:00,235
<i>NOUS، على T'AIME AUSSI</i>

2141
01:44:00,402 --> 01:44:02,612
<i>أمي سعيدة</i>

2142
01:44:02,779 --> 01:44:03,613
...

2143
01:44:03,780 --> 01:44:05,907
<i>أمي سعيدة</i>

2144
01:44:06,074 --> 01:44:16,073
...

2145
01:44:26,803 --> 01:44:28,430
سوس-تيتراج: سي إم سي.