0
00:00:00,000 --> 00:00:02,500
Descargado @ subs4free.club

1
00:00:09,480 --> 00:00:10,900
Continuará...

2
00:01:17,390 --> 00:01:20,450
Por favor escuche atentamente lo siguiente
información.

3
00:01:58,220 --> 00:02:00,800
Millones de personas sufrieron crímenes.

4
00:02:03,040 --> 00:02:08,539
Debido a la luz de la luna masiva sin precedentes
criminales, desempleo y

5
00:02:08,539 --> 00:02:13,460
La vagancia en Los Ángeles ha comenzado.
epidemia de delincuencia. habia prisiones

6
00:02:13,460 --> 00:02:19,340
lleno de gente. El gobierno creó
zonas rojas para retención de personas,

7
00:02:19,340 --> 00:02:20,580
acciones violentas.

8
00:02:22,920 --> 00:02:27,440
Y todavía cientos de héroes murieron en azul
durante la ejecución.

9
00:02:27,790 --> 00:02:33,150
Tiempos desesperados exigen medidas desesperadas.
Necesitamos un tribunal de misericordia. insto

10
00:02:33,150 --> 00:02:36,290
todos mis colegas de todos los puntos de vista
apoyame.

11
00:02:37,930 --> 00:02:42,950
Gracias a este programa, ahora dos
año podrás dormir tranquilo por las noches.

12
00:02:43,330 --> 00:02:48,490
Ahora los criminales más peligrosos.
juzgado por la inteligencia artificial. Proceso

13
00:02:48,490 --> 00:02:53,490
sucede muchas veces más rápido, porque la IA
es a la vez juez y poseedor, y

14
00:02:53,490 --> 00:02:54,810
ejecutor de la sentencia.

15
00:02:55,020 --> 00:02:59,880
En esta cancha completamente autónoma
el sospechoso es considerado culpable hasta

16
00:02:59,880 --> 00:03:00,920
se ha demostrado lo contrario.

17
00:03:01,900 --> 00:03:06,760
Misericordia con increíble escrupulosidad.
analiza una gran cantidad de datos,

18
00:03:06,760 --> 00:03:12,280
incluyendo pruebas proporcionadas por la policía,
y materiales de vídeo de cuadricópteros. c

19
00:03:12,280 --> 00:03:17,600
momento de lanzamiento de misericordia
Imparcialmente condenado, sentenciado y

20
00:03:17,600 --> 00:03:23,080
personas, reduciendo así el nivel
la delincuencia en un 68%.

21
00:03:24,060 --> 00:03:28,880
Y ahorrar miles de millones en impuestos
debido a su precisión y eficiencia.

22
00:03:29,180 --> 00:03:34,180
La misericordia opera con irrefutable
hechos y restablece la justicia

23
00:03:34,180 --> 00:03:39,260
apenas unas horas después
asesinato perfecto. y la gente se detiene

24
00:03:39,260 --> 00:03:43,600
comprometerse. Las libertades que somos tan
valorado, ahora protegido por confiable

25
00:03:43,600 --> 00:03:45,960
sistema que elimina las amenazas a la acción.

26
00:03:47,320 --> 00:03:50,640
La misericordia es el futuro de la seguridad
sociedad.

27
00:03:50,840 --> 00:03:52,740
Y tú eres su nuevo negocio.

28
00:03:53,740 --> 00:03:58,740
Para un juicio justo, usted
el acusado proporcionará acceso a todos

29
00:03:58,740 --> 00:03:59,780
evidencia.

30
00:04:30,320 --> 00:04:33,620
Y a vuestros jefes digitales... ¡Oye! ¡Ey!

31
00:04:33,860 --> 00:04:35,560
¿Cómo llegué aquí?

32
00:04:36,620 --> 00:04:38,380
La misericordia no comete errores.

33
00:04:39,320 --> 00:04:44,760
Le agradecemos por participar en el programa.
Misericordia. Contribuyes al mundo y

34
00:04:44,760 --> 00:04:46,600
estabilidad de nuestra sociedad.

35
00:04:47,380 --> 00:04:50,860
La misericordia es el derecho a una vida mejor.
futuro. ¿Por qué estoy encadenado?

36
00:04:51,080 --> 00:04:53,140
A su caso se le ha asignado un número... Quién
algo?

37
00:05:01,740 --> 00:05:06,880
Estás en el tribunal de la misericordia. Soy el juez Maddox.
Yo me encargaré de tu caso. Para, no, no,

38
00:05:06,880 --> 00:05:12,420
No, no. ¿De qué estás hablando? ¿Qué más?
negocio? Yo... exhalo, Raven.

39
00:05:12,460 --> 00:05:13,460
exhalar.

40
00:05:14,200 --> 00:05:16,340
Escucha, yo... ¡Espera un minuto!

41
00:05:16,660 --> 00:05:19,440
Identidad confirmada. por favor
exhala.

42
00:05:19,860 --> 00:05:21,200
Ocho personas en esta silla.

43
00:05:21,440 --> 00:05:26,420
Soy el llanto de Raven por el caso del asesino. ¿Qué soy yo?
estoy haciendo aquí? Por favor exhale

44
00:05:26,540 --> 00:05:27,540
Señor Cuervo.

45
00:05:28,640 --> 00:05:29,640
Gracias.

46
00:05:30,220 --> 00:05:34,340
Se redujo la cantidad de alcohol en la sangre.
para la reunión. Cuanto tiempo llevo sin

47
00:05:34,340 --> 00:05:36,680
¿conciencia? 5 horas 26 minutos.

48
00:05:37,240 --> 00:05:41,220
Antes de continuar, debes
jura que solo hablarás

49
00:05:41,220 --> 00:05:43,200
y nada más que la verdad.

50
00:05:47,200 --> 00:05:51,380
No, esto no puede suceder en
realidad. Te lo aseguro, esta es la realidad.

51
00:05:51,660 --> 00:05:54,300
Debes lograr... Asegurar
tanto como quieras.

52
00:05:54,660 --> 00:06:00,870
Estás cometiendo un gran error. si
Hay un error, lo identificaré. pero debes

53
00:06:00,870 --> 00:06:05,550
sigue las reglas. Está bien, lo juro
Lo juro. ¿Qué juras?

54
00:06:06,570 --> 00:06:09,090
Que diré la verdad. Y eso es todo.

55
00:06:10,050 --> 00:06:14,770
Tal vez puedas iluminarme sobre lo que debo.
di la verdad porque... christopher

56
00:06:14,770 --> 00:06:17,970
Raven, has sido acusado de
asesinato de su esposa.

57
00:06:18,290 --> 00:06:19,530
Nicole Cuervo.

58
00:06:45,520 --> 00:06:50,500
El atacante herido escapó, te ayudaremos.
trata de no moverte bien

59
00:07:14,510 --> 00:07:21,150
Herida. Continuar. puedes comprobar
memoria. Tienes acceso a comandos de voz y

60
00:07:21,150 --> 00:07:22,350
control táctil.

61
00:07:24,890 --> 00:07:25,890
DE ACUERDO.

62
00:07:28,270 --> 00:07:32,930
Sr. Raven, los mensajes de voz están disponibles para usted.
Comandos y controles táctiles.

63
00:07:33,310 --> 00:07:35,290
Tren Nicole Raven.

64
00:07:42,860 --> 00:07:43,980
¿Quieres 400 dólares?

65
00:07:44,200 --> 00:07:49,000
Encuentre el sitio 1xbet y obtenga un bono por
registrarse y realizar apuestas en cualquier

66
00:07:49,040 --> 00:07:54,040
El oficial de policía Chris Raven fue arrestado
hoy por el asesinato de su esposa. Cuervo

67
00:07:54,040 --> 00:07:58,560
y su socio Jacques Diallo apoyaron
Introducción del programa “Misericordia”. dos

68
00:07:58,560 --> 00:08:03,400
Hace años, el asesino al que arrestaron, David
Bett se convirtió en el primer criminal del caso.

69
00:08:03,400 --> 00:08:08,360
que "Mercy" consideró. yo
Estoy orgulloso de haber traído el primero.

70
00:08:08,360 --> 00:08:11,080
acusado y seguirá haciéndolo.

71
00:08:11,630 --> 00:08:16,630
Si bien el crimen no es un sueño. que es
girar? Ayer enjuició a personas

72
00:08:16,630 --> 00:08:19,250
misericordia. Hoy nos juzgamos a nosotros mismos.

73
00:08:20,150 --> 00:08:21,950
Sr. Raven, ¿qué dice?

74
00:08:24,270 --> 00:08:26,090
Sr. Raven, ¿es usted culpable?

75
00:08:28,090 --> 00:08:29,390
No culpable.

76
00:08:29,730 --> 00:08:31,390
No soy culpable.

77
00:08:31,950 --> 00:08:36,510
Nunca la lastimaría. encendido
basado en las calles disponibles calculo

78
00:08:36,510 --> 00:08:41,890
la probabilidad de que seas culpable es del 97,5%. estantes
casos en los que la probabilidad de culpabilidad

79
00:08:41,890 --> 00:08:45,570
supera el 80%, considere con
misericordia.

80
00:08:49,290 --> 00:08:55,070
Esta es la Nube Municipal de Los Ángeles.
La ley obliga a todos los individuos y a todos

81
00:08:55,070 --> 00:08:57,590
organizaciones para conectar sus
dispositivos.

82
00:08:59,880 --> 00:09:02,620
Tengo acceso completo a los servidores.

83
00:09:03,080 --> 00:09:06,480
Sin esto no tendría derecho a aguantar.
frase.

84
00:09:08,560 --> 00:09:13,680
Puedes usar cualquiera disponible
este tribunal tiene los recursos para demostrarme

85
00:09:13,680 --> 00:09:18,340
tu inocencia. Si no te importa
Si tiene éxito, será ejecutado exactamente en

86
00:09:18,340 --> 00:09:20,220
una hora y media. No.

87
00:09:20,460 --> 00:09:23,200
Anuncio el comienzo... No, no, no, no,
No.

88
00:09:25,550 --> 00:09:30,530
Esto es un error. Todo es un error. Deshabilitar esto
temporizador no puedo hacer esto y no lo hago

89
00:09:30,530 --> 00:09:33,990
privar directamente de poderes
Sospechar la vida.

90
00:09:34,330 --> 00:09:39,130
No tengo acceso al sistema de control.
silla. Pero la señal sonora letal no es

91
00:09:39,130 --> 00:09:42,370
se aplicará si cierro el caso antes
mientras el tiempo se acaba.

92
00:09:42,630 --> 00:09:49,630
Para hacer esto, la probabilidad de su culpabilidad debe
caer por debajo del 92%. El umbral de la duda.

93
00:09:49,730 --> 00:09:55,030
No soy un asesino. Estoy de tu lado. encendido
a tu lado. ¿Recuerdas a David Webb?

94
00:09:55,400 --> 00:10:01,280
¿Recuerdas a David Web? Este soy yo trayendolo aqui
traído! Soy consciente de quién eres. yo

95
00:10:01,280 --> 00:10:05,840
agradecido por todo lo que hiciste
este tribunal. ¿En realidad? Pero tu pasado

96
00:10:05,840 --> 00:10:07,800
El mérito ya no importa.

97
00:10:08,120 --> 00:10:13,680
Después de todo, sólo los hechos juegan un papel en su
frase. O en tu salvación.

98
00:10:17,820 --> 00:10:21,380
Llegaste al trabajo a las ochenta de la mañana.

99
00:10:21,880 --> 00:10:23,840
Pero no bajaron del auto.

100
00:10:25,440 --> 00:10:28,660
En cambio, volviste a casa.

101
00:10:37,540 --> 00:10:38,800
Aléjate de mi casa.

102
00:10:39,260 --> 00:10:41,300
Ya tuve suficiente. Abrir la puerta.

103
00:10:42,280 --> 00:10:43,660
No te lo abriré.

104
00:10:44,360 --> 00:10:45,840
Contacte a mi abogado.

105
00:10:46,400 --> 00:10:48,060
Mis llaves están en el auto.

106
00:10:48,420 --> 00:10:51,460
Yo mismo abriré la puerta y tú podrías guiarme.
tú mismo...

107
00:11:09,040 --> 00:11:12,340
A los 26 minutos estabas solo en la casa con
Nikolts.

108
00:11:14,800 --> 00:11:17,080
Su hija ha regresado de visita.

109
00:11:17,300 --> 00:11:18,300
¡Mamá!

110
00:11:30,360 --> 00:11:34,920
Pruebas de la escena del crimen.
confirma que en este momento es diestro

111
00:11:34,920 --> 00:11:38,280
el hombre le dio a Nikolts un fuerte golpe
con un cuchillo.

112
00:11:38,650 --> 00:11:43,370
¿Quién le aplastó la vértebra? perforado
hígado? Búscanos en Internet.

113
00:11:45,770 --> 00:11:47,590
Los artículos nuevos son los más rápidos.

114
00:11:50,510 --> 00:11:51,510
Ultradoxo.

115
00:11:56,570 --> 00:12:00,110
Esto... Esto... Tienes razón.

116
00:12:00,390 --> 00:12:04,890
Había rastros frescos de la sangre de su esposa.
encontrado en tu ropa hoy.

117
00:12:05,640 --> 00:12:10,060
Después de salir de casa, fuiste al bar.
Capitán Borta y empezó a beber mucho.

118
00:12:10,160 --> 00:12:11,160
¡No!

119
00:12:11,700 --> 00:12:12,700
¿Tienes sed?

120
00:12:14,560 --> 00:12:16,500
Sí. Y un dolor de cabeza.

121
00:12:17,520 --> 00:12:22,460
Estas son las consecuencias de lo que actualmente
detener el porcentaje de alcohol en la sangre

122
00:12:22,460 --> 00:12:25,740
16%. ¿Qué? ¿Dónde? no quiero en absoluto
barra!

123
00:12:26,000 --> 00:12:29,900
¡Nunca! ¡Esto es absolutamente imposible! tu eras
Detenido en el bar Capitán Borta. Dios

124
00:12:29,900 --> 00:12:33,220
mi. Capitán de la Junta. No puedo mentir.

125
00:12:33,740 --> 00:12:34,740
Entonces.

126
00:12:49,429 --> 00:12:50,650
Detective, venga con nosotros.

127
00:12:51,270 --> 00:12:54,130
Me quedaré aquí y tomaré otra copa. tu ya
suficiente.

128
00:13:50,120 --> 00:13:55,340
Posiblemente un gran número
consumo de alcohol y un golpe en la cabeza

129
00:13:55,340 --> 00:14:01,540
por tu memoria. No lo recuerdo. No lo recuerdo.
Es mejor que no recuerdes cómo

130
00:14:01,540 --> 00:14:02,540
mató a su esposa.

131
00:14:04,800 --> 00:14:07,060
O quizás estés mintiendo.

132
00:14:07,560 --> 00:14:10,980
Durante mi trabajo aprendí una cosa
constante.

133
00:14:11,480 --> 00:14:13,060
Todo el mundo miente.

134
00:14:13,840 --> 00:14:17,040
¿Por qué volviste a casa? No lo recuerdo.

135
00:14:17,560 --> 00:14:23,600
No recuerdo nada. no quiero esto
hacer. ¿Tuviste una pelea?

136
00:14:23,820 --> 00:14:27,580
Por tu borrachera o porque
hijas? Ay dios mío.

137
00:14:28,420 --> 00:14:33,660
Quiero hablar con ella. nicolás
Sharnovich no participa en el tribunal de misericordia,

138
00:14:33,660 --> 00:14:38,780
si fuiste testigo de un crimen. pero
ella es mi hija. Sin embargo puedes

139
00:14:38,780 --> 00:14:43,460
ella. Necesita que alguien muera. ella ahora esta con
los padres de tu esposa. quiero

140
00:14:43,460 --> 00:14:47,020
habla con tu hija.

141
00:14:50,350 --> 00:14:52,010
hacer una llamada personal. Inmediatamente.

142
00:14:53,850 --> 00:14:56,250
Puede enviar un interrogatorio.

143
00:14:58,430 --> 00:15:03,050
Según las normas judiciales, si una persona era
familiarizado con la víctima, requerido

144
00:15:03,050 --> 00:15:07,290
preenviar texto
interrogatorio de guardia. puedes dictar

145
00:15:07,790 --> 00:15:08,870
Lo sé ahora.

146
00:15:10,630 --> 00:15:15,330
Puede dictar el interrogatorio, Sr. Raine.
Yo te despedí primero.

147
00:15:20,240 --> 00:15:21,240
Hola británico.

148
00:15:21,680 --> 00:15:23,440
Necesitamos hablar.

149
00:15:25,640 --> 00:15:29,420
Se dirán todo tipo de cosas sobre mí, pero
esto no es cierto.

150
00:15:29,780 --> 00:15:31,140
Yo solo...

151
00:15:31,140 --> 00:15:38,100
Borrar, borrar, borrar.

152
00:15:38,980 --> 00:15:39,980
De nuevo.

153
00:15:46,380 --> 00:15:49,600
Sunny, no toqué a tu mamá.

154
00:15:50,060 --> 00:15:51,060
Yo no lo haría.

155
00:15:51,200 --> 00:15:52,480
Eliminar, eliminar.

156
00:15:56,140 --> 00:16:00,120
Puedo enviar una solicitud estándar sin
mensaje personal.

157
00:16:00,480 --> 00:16:02,580
Sí, sí, envíalo.

158
00:16:03,040 --> 00:16:04,800
La solicitud de plantilla ha sido enviada.

159
00:16:06,520 --> 00:16:11,480
A pesar de la gravedad de lo que está cambiando para ti
delitos, el tribunal considera necesario dar

160
00:16:11,480 --> 00:16:16,440
oportunidad de llamar a su
mentor antes de continuar

161
00:16:21,710 --> 00:16:25,830
Ron, no recuerdo nada de nada. no recuerdo
¿Qué está pasando?

162
00:16:26,430 --> 00:16:33,350
Sólo quieren que hablemos de
anónimo, y eso es todo. Entonces, ¿qué eres... tú?

163
00:16:33,350 --> 00:16:38,630
debería haberme llamado. cuando tu
Solo lo pensé, ahora tienes que hacerlo.

164
00:16:38,630 --> 00:16:43,690
llamar. Ya no importa, Rom.
¿Por qué...? ¿Por qué...? ¿Cuándo?

165
00:16:43,690 --> 00:16:50,490
ella no fue a la mañana

166
00:16:50,490 --> 00:16:51,490
cambio, yo...

167
00:16:52,590 --> 00:16:57,190
Tan pronto como me enteré, pedí un aplazamiento. todos somos
es solo...

168
00:16:57,190 --> 00:17:00,990
Simplemente sorprendido por todo esto.

169
00:17:01,230 --> 00:17:06,369
Yo nunca haría algo así, lo juro.
Dios. Sabes, Chris, creo en el karma.

170
00:17:06,410 --> 00:17:10,470
Entonces no importa lo que digas.

171
00:17:10,910 --> 00:17:17,609
Hoy ella se comportará contigo.
Ya sea como tu mejor amigo o como el último.

172
00:17:17,609 --> 00:17:20,790
perra Gracias por su testimonio, señor.
Nelson.

173
00:17:21,150 --> 00:17:22,150
Esperar.

174
00:17:25,670 --> 00:17:31,110
El señor Nelson fue llamado a
Confirma tu fracaso. No recurriste a

175
00:17:31,110 --> 00:17:32,870
ayuda. Él me conoce.

176
00:17:33,170 --> 00:17:34,190
Nicole lo sabe.

177
00:17:34,610 --> 00:17:35,610
Devuélvemelo.

178
00:17:35,830 --> 00:17:40,630
Llámalo de nuevo. Él dirá que somos
estaban felices con él. soy consciente de

179
00:17:40,630 --> 00:17:43,170
el estado de su matrimonio. ¿Qué significa?

180
00:17:44,930 --> 00:17:48,170
Tú... Nicole y Martin empezaron a salir.
Hace 20 años.

181
00:17:48,390 --> 00:17:52,890
El acto de hermandad tuvo lugar hace 3 años
posteriormente en la playa de Redon de Vich. Arena

182
00:17:52,890 --> 00:17:54,570
era una persona maravillosa.

183
00:17:55,950 --> 00:17:59,930
Y al lado de Nicole de alguna manera logró
llegar a ser aún mejor.

184
00:18:00,210 --> 00:18:01,670
¡Para Grit y Nicole!

185
00:18:29,520 --> 00:18:35,180
La vida familiar era estable hasta
no hubo ningún evento traumático en tu trabajo

186
00:18:35,180 --> 00:18:36,180
incidente.

187
00:18:36,680 --> 00:18:39,320
¿Qué ha pasado? ¿Qué pasó?

188
00:18:39,700 --> 00:18:42,080
Dime, cariño. Ray murió.

189
00:18:42,300 --> 00:18:47,360
Dios, lo siento mucho. Lágrimas de pareja
Arruinó tu vida y la de los tuyos.

190
00:18:47,360 --> 00:18:51,740
seres queridos. Estoy preocupado por ti, pero tú
usted mismo. ¿Por qué me molestas? ¿Qué eres?

191
00:18:51,740 --> 00:18:54,500
bebes? Pensé que sería teniente y
entonces lo haré. ¿Has estado pensando en tu

192
00:18:54,500 --> 00:18:59,700
espacio? ¿Qué mes prometes?
Este es un sótano, los paneles de yeso son económicos. yo

193
00:18:59,700 --> 00:19:01,440
Quiero ser madre divorciada.

194
00:19:02,160 --> 00:19:03,160
Está bien, está bien, está bien.

195
00:19:05,040 --> 00:19:10,580
Nicole a través de llamadas y mensajes.
se quejó a sus amigos y familiares sobre

196
00:19:10,640 --> 00:19:12,080
que estás perdiendo los estribos.

197
00:19:12,320 --> 00:19:15,580
57 veces sólo en los últimos seis meses.

198
00:19:15,920 --> 00:19:22,080
A juzgar por esta información, la familia
tu relación sufrió mucho

199
00:19:22,100 --> 00:19:24,160
Y Nicole estaba planeando el divorcio.

200
00:19:24,560 --> 00:19:30,420
Lo que la gente llama amor lo es todo.
sólo un fenómeno neurobiológico,

201
00:19:30,540 --> 00:19:33,920
caracterizado por la liberación de dopamina,
oxitocina.

202
00:19:34,170 --> 00:19:35,170
Y serotonina.

203
00:19:35,950 --> 00:19:40,350
El nido también es neurobiológico
un fenómeno que fácilmente se superpone

204
00:19:40,510 --> 00:19:45,210
¿A qué te diriges? Que amabas a Nicole,
No podría obligarte a las consecuencias.

205
00:19:45,210 --> 00:19:48,030
posesión. ¡No, porque lo arruinarás todo!

206
00:19:48,850 --> 00:19:50,450
¡Dios! O asesinato.

207
00:19:51,430 --> 00:19:53,510
Incluso si no lo recuerdas.

208
00:19:53,950 --> 00:19:55,270
¡Nick, vuelve aquí!

209
00:19:55,670 --> 00:19:58,030
Lo vi todo, cariño. Lo siento, mamá. tu
¿cómo? ¡Mella!

210
00:19:58,730 --> 00:19:59,730
Señor Dios.

211
00:20:00,670 --> 00:20:06,680
Sí, me emociono. esto
hereditario. Pero eso no significa que yo

212
00:20:06,900 --> 00:20:08,280
Mamá está ahí tumbada ahora, llorando.

213
00:20:08,480 --> 00:20:11,300
Papá nos asustó muchísimo ayer. el
peligroso, de verdad.

214
00:20:11,560 --> 00:20:13,200
Puedo ir y llegar desde allí.

215
00:20:14,140 --> 00:20:15,500
Oye, no seas gracioso.

216
00:20:15,960 --> 00:20:17,280
¿Quién más es este?

217
00:20:18,520 --> 00:20:21,200
¿Quién me va a detener?

218
00:20:24,260 --> 00:20:28,820
Vamos a ver. Mamá le dijo a su amiga que
pensando en el divorcio. espero que ella

219
00:20:28,820 --> 00:20:29,820
-en serio.

220
00:20:32,180 --> 00:20:33,300
¿Qué pasó?

221
00:20:33,550 --> 00:20:34,550
Este es papá.

222
00:20:34,870 --> 00:20:35,870
¡Oye, para!

223
00:20:36,390 --> 00:20:37,390
Fue.

224
00:20:37,410 --> 00:20:40,750
La seguimos en las redes sociales. y estoy ahí
No he visto nada como esto.

225
00:20:42,790 --> 00:20:45,870
Tienes dos cuentas de Instagram activas.
-cuenta.

226
00:20:46,530 --> 00:20:50,410
Parece que te escondió uno de ellos.
como varios otros perfiles en

227
00:20:50,410 --> 00:20:55,050
redes sociales. Pero todos se sincronizan con
su teléfono a través de la nube municipal.

228
00:20:55,150 --> 00:20:56,150
Dios.

229
00:20:56,990 --> 00:20:59,050
¿Qué es? Ella sólo tiene 16 años.

230
00:21:01,070 --> 00:21:02,110
¿Cómo no puedes?

231
00:21:02,960 --> 00:21:08,280
Es sólo una caza de fantasmas. O
Hay un maldito fantasma aquí o estoy jodido.

232
00:21:08,280 --> 00:21:10,780
apedreado. Llama a Zack primero
Baganka.

233
00:21:11,640 --> 00:21:13,860
Su hija ha aceptado la solicitud de llamada.

234
00:21:20,360 --> 00:21:21,600
Hola, cariño.

235
00:21:33,580 --> 00:21:36,660
Bien hecho. No te culpes.

236
00:21:36,980 --> 00:21:40,900
¿Oyes? Hiciste todo bien. y
Mamá lo sabe. No ayudé.

237
00:21:44,080 --> 00:21:45,200
¿Por qué estás ahí?

238
00:21:46,080 --> 00:21:49,500
¿Por qué sospechan de ti? Después de todo, eras
en el trabajo. ¿No es así?

239
00:21:50,480 --> 00:21:54,700
Yo no hice esto. es todo grande
malentendido.

240
00:21:55,100 --> 00:21:58,400
El abuelo dijo que lo envían allí.
sólo los que están celosos. No.

241
00:21:58,840 --> 00:22:02,260
Escucha abuelo, yo sé cómo es.
funciona, ocurren errores.

242
00:22:03,040 --> 00:22:04,040
Esto sucede.

243
00:22:04,200 --> 00:22:05,200
¿Claro?

244
00:22:05,800 --> 00:22:06,800
por favor

245
00:22:07,680 --> 00:22:08,680
ven a casa.

246
00:22:09,500 --> 00:22:11,760
Volveré tan pronto como haya destruido este lugar.

247
00:22:11,960 --> 00:22:13,240
¿Estás seguro de que quieres decírmelo?

248
00:22:13,440 --> 00:22:14,660
Llegó allí por una razón.

249
00:22:15,040 --> 00:22:16,040
Déjalo en paz.

250
00:22:16,240 --> 00:22:18,920
Entonces, Jeff, no nos molestes, ¿vale?

251
00:22:19,260 --> 00:22:21,300
Escúchame, escucha. dámelo
auricular.

252
00:22:21,600 --> 00:22:26,420
Pase lo que pase, debes saber que yo
Yo no maté a tu mamá, lo juro.

253
00:22:26,800 --> 00:22:29,240
Promesa. Recuerda siempre esto.

254
00:22:30,220 --> 00:22:32,140
Promételo sin importar lo que te digan.

255
00:22:32,480 --> 00:22:34,000
Jab, Jab, Brit, Brit, ¿qué?

256
00:22:35,500 --> 00:22:39,660
¡Siluante! ¿Cómo saliste, badonok? personales
la llamada se completa.

257
00:22:40,720 --> 00:22:44,900
¿Por qué fue enviada a ellos? Sujeto
terminará. El juicio aún se desconoce. padres

258
00:22:44,900 --> 00:22:48,020
esposa y sus parientes vivos inmediatos.
¿Oíste lo que le dijo?

259
00:22:49,460 --> 00:22:51,000
Deja de volverte contra mí.

260
00:22:53,520 --> 00:22:56,480
aceptado. Señor Raven, esto no ayudará.
detener el asunto.

261
00:22:56,860 --> 00:23:00,660
Les recuerdo que no hay tiempo. Sterdia tampoco
¿Por qué no lo aprobarían si no fuera por

262
00:23:00,660 --> 00:23:03,560
ilusiones que una persona puede proteger
usted mismo.

263
00:23:05,900 --> 00:23:09,560
Pero ambos sabemos que sin un temporizador está completo
honestidad.

264
00:23:10,600 --> 00:23:13,340
Tu decides el destino
el acusado.

265
00:23:14,160 --> 00:23:16,580
Y para que la gravedad de esto.
sillón

266
00:23:23,820 --> 00:23:28,860
Mi esposa está muerta, a mis hijas les dijeron que era
Yo la maté. Sí, necesito un minuto para

267
00:23:28,860 --> 00:23:31,780
vuelve a tus sentidos. ¿Entiendes esto o no?

268
00:23:32,000 --> 00:23:37,980
No conozco la simpatía. mi trabajo
analizar los hechos. no puedo entender

269
00:23:37,980 --> 00:23:44,780
Puedo entender. Oh, darse cuenta de esto...
Increíble.

270
00:23:45,200 --> 00:23:46,200
Te das cuenta, eso es.

271
00:23:48,240 --> 00:23:52,660
Gran ética de trabajo. ahora yo
Me doy cuenta de que tus emociones se interponen en tu camino y tú

272
00:23:52,660 --> 00:23:59,340
1 hora y 8 minutos para reducir
la probabilidad de culpabilidad es del 5,5%. si tu

273
00:23:59,340 --> 00:24:00,380
demuéstralo.

274
00:24:01,060 --> 00:24:04,800
De lo contrario, Brit perderá ambos.
padres.

275
00:24:17,900 --> 00:24:19,020
¿Quieres 400 dólares?

276
00:24:19,240 --> 00:24:24,140
Encuentre el sitio 1xbet y obtenga un bono por
registrarse y realizar apuestas en cualquier

277
00:24:24,240 --> 00:24:25,860
Señor Cuervo. DE ACUERDO.

278
00:24:27,940 --> 00:24:29,200
Mi socio.

279
00:24:30,060 --> 00:24:31,260
Maldita sea, Jacques.

280
00:24:31,720 --> 00:24:36,740
Puedes contactar con quien creas
necesario si el objetivo de la llamada es cobrar

281
00:24:36,740 --> 00:24:40,940
evidencia o solicitud de
caracterización de usted como persona. Objetivo

282
00:24:40,940 --> 00:24:44,840
Quiero hablar con mi pareja.
El propósito de la convocatoria... La segunda característica,

283
00:24:44,840 --> 00:24:45,840
amigo cercano.

284
00:24:55,440 --> 00:24:59,600
Hola, si. Detective Diala, hay una llamada para usted.
reunión del tribunal de misericordia sobre el caso

285
00:24:59,600 --> 00:25:01,560
Christopher Reyvan por el asesinato de su esposa.

286
00:25:01,820 --> 00:25:02,820
Sí, lo sé, lo sé.

287
00:25:02,880 --> 00:25:06,080
Me dijeron que Christopher está en este negocio...
Jacques, yo no lo hice.

288
00:25:06,440 --> 00:25:12,680
Tienes que creerme, yo... ¿Y quién?
¿Llegó primero a la casa? Ah, el escuadrón aéreo.

289
00:25:13,100 --> 00:25:15,120
¿Puedo entrar? Sí, por favor.

290
00:25:15,880 --> 00:25:19,360
Estoy dentro. Está bien, está bien, echemos un vistazo al lugar.

291
00:25:21,480 --> 00:25:22,480
Jacques, vamos.

292
00:25:23,980 --> 00:25:24,980
Escucha, Cristóbal.

293
00:25:25,590 --> 00:25:30,230
¿Qué estás haciendo? Debes proporcionar
evidencia. Los buscaré y se los proporcionaré,

294
00:25:30,250 --> 00:25:32,370
tan pronto como lo encuentre. necesito todos los archivos
asuntos.

295
00:25:37,590 --> 00:25:39,430
Caminemos juntos.

296
00:25:39,850 --> 00:25:42,970
Escucha, Chris, sigamos solos.
momento.

297
00:25:43,250 --> 00:25:48,030
Acepto ayudar, pero si resulta que
la evidencia apunta a súper, así que

298
00:25:48,030 --> 00:25:52,690
Te lo diré. Cada frase de misericordia es
mensaje, y si hoy está en

299
00:25:52,710 --> 00:25:54,290
que la policía no está por encima de la ley...

300
00:25:54,860 --> 00:25:59,080
Puedo ahorrar con esta conciencia. este tribunal
más importante que cualquiera de nosotros.

301
00:25:59,560 --> 00:26:03,160
Y éste es justo. detective diala,
puedes empezar. Bien.

302
00:26:03,580 --> 00:26:04,700
A nosotros no.

303
00:26:05,340 --> 00:26:07,280
¿Puedo ver escaneos de la habitación?

304
00:26:10,240 --> 00:26:11,360
Su Señoría.

305
00:26:11,700 --> 00:26:12,700
Un momento.

306
00:26:17,020 --> 00:26:21,320
Subiendo una reconstrucción inmersiva a
en base a los materiales disponibles.

307
00:26:27,980 --> 00:26:29,720
Acércate a esto, máximo.
resolución.

308
00:26:30,880 --> 00:26:31,880
Wada roto.

309
00:26:32,980 --> 00:26:33,980
¿Intentos de defenderse?

310
00:26:35,040 --> 00:26:36,260
¿Crees que Nicole se defendió?

311
00:26:41,200 --> 00:26:44,700
Chris, ¿crees que Nicole se defendió?
Sí, es posible.

312
00:26:46,080 --> 00:26:47,640
¿Podrías dejarme por favor?

313
00:26:48,020 --> 00:26:49,020
No hay problema, detective.

314
00:26:50,840 --> 00:26:52,080
Zach, ve a la cocina.

315
00:26:55,880 --> 00:26:58,860
No quieres ver esto, Chris. Muéstrame
escena del crimen.

316
00:27:00,840 --> 00:27:03,320
Puede ir a la cocina, detective Diala.

317
00:27:17,980 --> 00:27:19,240
¿Todos estos rastros?

318
00:27:19,960 --> 00:27:22,060
Pertenecen a tu hija.

319
00:27:24,920 --> 00:27:25,960
Nick se resistió.

320
00:27:30,100 --> 00:27:31,780
¿Qué es esto? En la encimera.

321
00:27:33,840 --> 00:27:36,020
Allí, en la esquina más alejada, aproximadamente.

322
00:27:37,180 --> 00:27:39,460
reconstruiré lo que pasó
trayectorias.

323
00:27:40,060 --> 00:27:41,060
¿Lo has visto?

324
00:27:41,560 --> 00:27:42,860
Estoy seguro de que fue Nick quien la dejó.

325
00:27:43,260 --> 00:27:44,780
Entonces estaban en la cocina.

326
00:27:45,160 --> 00:27:51,880
Nick probablemente retrocedió y se lo arrojó.
plato. Ataca, es decir, el cuchillo ya está.

327
00:27:51,880 --> 00:27:52,880
él.

328
00:27:53,280 --> 00:27:54,580
Coger el cuchillo fue fácil.

329
00:27:55,980 --> 00:27:57,300
Muéstrame tus huellas.

330
00:28:12,220 --> 00:28:14,800
A Nick no le gustaban los cuchillos, yo siempre cortaba la comida.
yo mismo

331
00:28:16,860 --> 00:28:18,340
¿Qué pasa con las chaquetas de tela?

332
00:28:24,650 --> 00:28:29,130
La tela combina con mis cosas, joder.
Mi cabello, mi piel, mi ADN está en todas partes.

333
00:28:32,410 --> 00:28:33,730
Habla, habla.

334
00:28:34,590 --> 00:28:36,810
Típico asesinato en carretera, Chris.

335
00:28:37,510 --> 00:28:40,290
Destello de ira, arma más cercana.

336
00:28:41,050 --> 00:28:44,930
Todo apunta a ti.

337
00:28:48,890 --> 00:28:52,090
¿Señor Cuervo? Sí, ella tiene razón. todo es asi
libro de texto.

338
00:28:54,540 --> 00:28:57,560
Entonces, estamos trabajando con esta versión. yo queria
ver el teléfono de Nicole.

339
00:28:59,380 --> 00:29:04,500
Esta es una copia virtual interactiva.
El teléfono de Nicole. La contraseña ha sido omitida.

340
00:29:08,060 --> 00:29:15,000
Necesito una historia de vydov. si
¿Números no guardados? 33% de las llamadas y

341
00:29:15,000 --> 00:29:21,120
mensajes intercambiados con usted. 26% con británico,
10% con padres, el resto con amigos

342
00:29:21,120 --> 00:29:22,840
y colegas de Vikin. Detener.

343
00:29:23,120 --> 00:29:24,960
Cuando tuvimos una pelea, ella le escribió a alguien.
algo.

344
00:29:25,380 --> 00:29:26,460
Pon ese vídeo, británico.

345
00:29:30,800 --> 00:29:35,020
Pensé que me convertiría en teniente y luego
compremos a Brit, necesitas tu espacio.

346
00:29:35,140 --> 00:29:36,440
¿Qué mes prometes?

347
00:29:36,680 --> 00:29:37,680
Este es el sótano.

348
00:29:38,060 --> 00:29:40,320
Los paneles de yeso son económicos. suficiente de mi
vio Aserrar?

349
00:29:40,600 --> 00:29:42,080
Sí, quizás todo esté en el agua.

350
00:29:43,200 --> 00:29:44,900
¿A quién le escribes ahora? ¿Aquí ves?

351
00:29:45,220 --> 00:29:46,580
Nadie. Lo sabía.

352
00:29:47,160 --> 00:29:49,540
Laboral. Descubra a quién le escribió entonces.

353
00:29:49,980 --> 00:29:51,080
El teléfono ha sido escaneado.

354
00:29:51,360 --> 00:29:54,700
Entonces, todos ellos en este momento no son
descubierto. ¿En tu teléfono del trabajo?

355
00:29:55,380 --> 00:29:59,720
No hay información sobre el segundo teléfono. solo hay
¿Había un teléfono celular? Sí, sólo uno.

356
00:29:59,940 --> 00:30:01,480
Y se me ocurrió buscar una segunda.

357
00:30:01,980 --> 00:30:05,480
¿Y si llamas? No recuerdo el número.
¿Alguna vez has llamado?

358
00:30:07,560 --> 00:30:11,660
¿Estás en mi teléfono? El esta registrado en
nube municipal. Y luego hay un cambio

359
00:30:11,660 --> 00:30:12,539
acceso.

360
00:30:12,540 --> 00:30:16,240
Entonces se lo dieron hace 6 meses.
Entonces llamé.

361
00:30:16,840 --> 00:30:20,980
Sí, ese es él. Llegué tarde. ella queria
busquen juntos el mundo en busca del sótano.

362
00:30:23,160 --> 00:30:25,680
No escucho. ¿Quizás él esté a cargo?

363
00:30:27,140 --> 00:30:28,840
Detective, hay un segundo teléfono.

364
00:30:41,940 --> 00:30:45,540
Detective Diala, por favor encienda
bluetooth en su dispositivo.

365
00:30:45,960 --> 00:30:47,960
Y acerque los dispositivos entre sí.

366
00:30:50,440 --> 00:30:55,280
Este no es un teléfono de trabajo. Contiene una tarjeta SIM
mercado negro. Él, como dicen,

367
00:30:55,840 --> 00:31:00,420
desechable. El no esta registrado en
nube y no se pudo proporcionar

368
00:31:00,420 --> 00:31:05,060
tu esposa. El historial de llamadas muestra
solo un suscriptor. El número al que

369
00:31:05,060 --> 00:31:09,340
llamadas realizadas, también compradas en negro
mercado y no está registrado en la nube.

370
00:31:09,360 --> 00:31:10,460
Dos desechables.

371
00:31:10,750 --> 00:31:12,250
Chris, esto... Sí, lo entiendo.

372
00:31:12,470 --> 00:31:15,770
Si el número pertenece a un hombre...
Lo principal es que hay un sospechoso.

373
00:31:16,430 --> 00:31:20,270
¿A dónde va? Su teléfono está inactivo.
Así que despertémoslo.

374
00:31:25,450 --> 00:31:31,810
Estás convocado a la reunión del tribunal de misericordia.
Tu nombre... El número de teléfono ya está en

375
00:31:31,810 --> 00:31:36,090
que rodea la Zona Roja de Hollywood.
Joder, tendré que conducir media hora. jaques, yo

376
00:31:36,090 --> 00:31:37,770
No estoy en condiciones de perder el tiempo.

377
00:31:38,030 --> 00:31:39,810
Sal al aire. Rápido.

378
00:31:40,430 --> 00:31:42,330
Detective Diala, empiece.

379
00:31:42,990 --> 00:31:49,770
DE ACUERDO. Oye, dame un chaleco antibalas. tu
previamente sospechaba que la esposa podría

380
00:31:49,770 --> 00:31:50,569
algo tuyo?

381
00:31:50,570 --> 00:31:54,030
Sí, lo sospechaba. ¿De qué otra manera? Estoy mintiendo.

382
00:31:56,770 --> 00:31:58,010
No, no estoy mintiendo.

383
00:32:01,490 --> 00:32:05,810
Soy la detective Diala, brigada de homicidios.
Направляет в воздушное пространство

384
00:32:05,810 --> 00:32:09,550
La hermosa zona de búsqueda de Hollywood
sospechoso. Combate a todas las unidades.

385
00:32:09,550 --> 00:32:10,550
preparación.

386
00:32:16,080 --> 00:32:22,220
Le notifico que la probabilidad de su
la culpa se redujo a 96,7. yo solo

387
00:32:22,220 --> 00:32:23,220
feliz.

388
00:32:40,780 --> 00:32:41,780
Ya casi llego.

389
00:32:42,480 --> 00:32:44,300
En el límite con la zona roja.

390
00:32:48,500 --> 00:32:52,500
¿Cómo lo encontrará entre este cemento?

391
00:32:54,620 --> 00:32:55,640
Rit, ¿dónde estás?

392
00:32:56,300 --> 00:32:57,500
Casi te alcanzo.

393
00:32:57,800 --> 00:32:59,860
Grita, todo lo que necesitas es mi ubicación.

394
00:33:00,160 --> 00:33:01,160
Marcadores, coordenadas.

395
00:33:01,600 --> 00:33:03,040
Estoy intentando localizarlo de nuevo.

396
00:33:05,800 --> 00:33:07,540
Se detectó señal de teléfono.

397
00:33:07,800 --> 00:33:09,620
El propietario está ubicado en el Hotel Hudson.

398
00:33:10,060 --> 00:33:13,220
Parece que está intentando salir del hotel en
salida para el personal.

399
00:33:13,480 --> 00:33:15,840
Detective Diala, ¿lo escuchó? Sí.

400
00:33:23,440 --> 00:33:25,800
¡Pararse! ¡Policía! ¡No es gracioso!

401
00:33:27,880 --> 00:33:28,880
¡Más rápido!

402
00:33:30,280 --> 00:33:31,520
Bueno, ¡para!

403
00:33:32,760 --> 00:33:36,140
Patrick Burke, 36 años. Subchef del hotel
Hassen.

404
00:33:36,380 --> 00:33:40,600
Hay atrasos en el alquiler. dos veces
estuvo involucrado en casos de fraude.

405
00:33:40,880 --> 00:33:42,040
¿Cómo está mi culpa?

406
00:33:42,260 --> 00:33:44,220
Además, 96,7.

407
00:33:44,780 --> 00:33:46,780
¿Hablas en serio? Sólo los culpables escapan.

408
00:33:47,140 --> 00:33:48,140
Asustado también.

409
00:33:48,340 --> 00:33:51,160
Sí, pero uno no interfiere con el otro. ¡Oye, para!
¡Ey!

410
00:33:54,300 --> 00:33:55,300
¿A dónde corrió?

411
00:33:55,680 --> 00:33:57,820
¿A dónde corrió?

412
00:33:59,500 --> 00:34:02,420
¿Cómo están chicos? Estamos en la cocina del chef.
Burke.

413
00:34:02,660 --> 00:34:04,580
Sabe manejar un cuchillo.

414
00:34:05,260 --> 00:34:06,260
¡Jacques, es él!

415
00:34:06,580 --> 00:34:09,620
Jacques, Jacques, cubre esta moneda, él está detrás de mí.
persiguiendo, ¡no sé por qué!

416
00:34:10,780 --> 00:34:11,860
Entonces, ¿dónde está él ahora?

417
00:34:12,260 --> 00:34:14,420
No instalado, no hay cámaras allí.

418
00:34:14,639 --> 00:34:17,440
¡Tonterías! ¿A quién le importa? ¡Nos lo perdimos!

419
00:34:18,780 --> 00:34:19,980
Lanzo el dron para hacer una escala.

420
00:34:21,480 --> 00:34:26,080
¿Todavía vemos dónde está? señal
se interrumpe, pero parece estar subiendo

421
00:34:26,080 --> 00:34:27,480
¿A quién le importa? ¿Lo escuchaste? Sí.

422
00:35:51,189 --> 00:35:53,550
¿Por qué Nicole necesitaba a un perdedor así?

423
00:35:54,370 --> 00:35:55,390
¿Por qué me necesitaba?

424
00:35:56,270 --> 00:35:59,370
¿Por qué era necesario? Le di todo lo que quería
no pudiste dar, ¿entiendes?

425
00:35:59,650 --> 00:36:00,650
Está bien, está bien.

426
00:36:02,550 --> 00:36:08,070
Sólo cuéntame sobre ti, Nick.

427
00:36:22,730 --> 00:36:26,530
Invítala a tomar un café. nos conocimos
varias veces más, con un par de descansos

428
00:36:26,530 --> 00:36:27,530
semanas y listo.

429
00:36:27,970 --> 00:36:31,190
¿Tienes algún teléfono? ella queria hablar con
Yo, Tanya.

430
00:36:31,830 --> 00:36:35,010
¿Claro? Y conozco a alguien que puede conseguirlo.
un teléfono así.

431
00:36:35,310 --> 00:36:39,090
Libre de basura acumulada. ¿Qué haces?
también poseer un registrado

432
00:36:39,090 --> 00:36:42,990
teléfono, además del ilegal?
Tengo dos teléfonos y ¡maldita sea!

433
00:36:43,830 --> 00:36:47,970
¿Qué estás haciendo? comparo el movimiento
registrado por su registrado

434
00:36:47,970 --> 00:36:51,860
teléfono, con el nombre Kostya se movió.
Señor Berg, ¿qué... usted critica cómo

435
00:36:51,860 --> 00:36:53,020
¿Se llevaron a cabo sus reuniones?

436
00:36:54,260 --> 00:36:57,860
Nos reuníamos aquí una vez por semana. ella
Me encantaba cuando cocinaba para ella.

437
00:36:59,160 --> 00:37:00,200
¡Hola!

438
00:37:03,080 --> 00:37:05,320
Te extrañé.

439
00:37:06,100 --> 00:37:07,100
Eso es todo,

440
00:37:07,620 --> 00:37:11,760
Ya es suficiente, lo entiendo, lo entiendo. donde has estado
esta mañana? Sí, estuve aquí, desayunos,

441
00:37:38,930 --> 00:37:43,730
Dilo, Broncho. dije que no lo es
Él. ¿En realidad? Finalmente lo entiendes.

442
00:37:43,790 --> 00:37:47,890
Gracias señor Berg. Los hechos no mienten y
no mentiste. Cancha llena

443
00:37:47,890 --> 00:37:50,310
satisface su versión de los hechos.

444
00:37:50,750 --> 00:37:55,530
Lo tienes todo, hombre. Todo. ella solo
хотелось с кем -то поговорить. ella necesita

445
00:37:55,530 --> 00:37:58,350
había alguien que la escucharía. Sobre mi hija, sobre
trabajo de mierda.

446
00:37:59,090 --> 00:38:03,130
Todo lo que tenías que hacer era prestar atención a
su esposa. Pero en lugar de eso la mataste.

447
00:38:03,450 --> 00:38:05,450
Tenía razón en tener tanto miedo de tu ira.

448
00:38:22,420 --> 00:38:28,420
La probabilidad de que te sientas culpable ha aumentado al 98%.
¿Pero por qué?

449
00:38:28,640 --> 00:38:30,980
Eres el único sospechoso otra vez.

450
00:38:31,280 --> 00:38:35,460
Y además apareció un motivo superior,
que podría motivarte a

451
00:38:37,200 --> 00:38:43,700
Pero no estaba al 100%. Estadísticamente,
la llegada del 98% a este barco es imposible.

452
00:38:45,640 --> 00:38:50,260
¿Realmente creíste que encontrarías?
evidencia que lo aclarará

453
00:38:50,260 --> 00:38:52,940
Sólo quería ver con quién
¿Se ha conocido alguna vez su esposa?

454
00:38:59,500 --> 00:39:00,520
Creo

455
00:39:01,900 --> 00:39:03,500
que definitivamente estás ocultando algo.

456
00:39:03,800 --> 00:39:05,920
Era como si ya supieras de la infidelidad.

457
00:39:28,230 --> 00:39:34,350
Guardé una petaca en el auto, bueno, no una petaca, pero
botella de codificación.

458
00:39:34,750 --> 00:39:36,710
No se puede ver que hay whisky a contraluz.

459
00:39:37,830 --> 00:39:38,910
Bueno, mucho.

460
00:39:39,210 --> 00:39:41,250
¿Hace cuánto que empezaste a beber de nuevo?

461
00:39:42,770 --> 00:39:44,210
Hace aproximadamente un año.

462
00:40:00,750 --> 00:40:02,730
No te daré el teléfono.

463
00:40:02,970 --> 00:40:06,590
No lo regalaré. Dije... ¿Por qué estás?
¿filmaste?

464
00:40:07,550 --> 00:40:12,110
¿Por qué lo filmaste? para que tu
Te miraste a ti mismo cuando recuperaste la sobriedad.

465
00:40:29,840 --> 00:40:30,840
Ya ha pasado un año.

466
00:40:31,300 --> 00:40:32,300
Todo el año.

467
00:40:32,580 --> 00:40:35,320
Y un día. Dios y Odín. Me lo dieron ayer.

468
00:40:35,740 --> 00:40:38,000
Día. Fue muy rápido. Sí, tienes razón.

469
00:40:38,380 --> 00:40:40,960
Muy rápido. Bien hecho. Gracias.

470
00:40:41,240 --> 00:40:42,880
Mi placer. Bueno, por cuarta vez.

471
00:40:43,540 --> 00:40:46,520
No pude olvidar.

472
00:40:48,500 --> 00:40:49,900
Me arruinó.

473
00:40:50,300 --> 00:40:52,400
Sr. Raven, ¿de qué está hablando?

474
00:40:52,660 --> 00:40:53,660
Sobre Cuervo.

475
00:40:54,100 --> 00:40:56,060
¿Sobre la muerte de una expareja?

476
00:41:04,490 --> 00:41:10,590
Vuela, cuidado con el auto que se escapó con
escena del accidente. Número de California, DHI

477
00:41:10,590 --> 00:41:13,070
832. Estamos ubicados en el punk sureste.

478
00:41:13,510 --> 00:41:15,770
Sí, parece que este es nuestro cliente.

479
00:41:16,350 --> 00:41:23,190
Le doy el visto bueno a la nube. Te entiendo. yo
animador

480
00:41:23,450 --> 00:41:24,308
Está bien, está bien.

481
00:41:24,310 --> 00:41:25,790
Habla con tu esposa, puedo manejarlo.

482
00:41:28,130 --> 00:41:29,950
Sí, sí. Todo.

483
00:41:31,510 --> 00:41:32,590
No, cariño.

484
00:41:37,100 --> 00:41:38,100
Escucha, déjalo en paz.

485
00:41:38,320 --> 00:41:41,800
Todo lo que quieres de mí es que entre
oficina del jefe y dijo que mi esposa

486
00:41:41,800 --> 00:41:44,120
creó una petición para abrirla para nosotros
cosa obvia?

487
00:41:44,600 --> 00:41:47,120
Ella acaba de publicar y es tan linda.
pregunta.

488
00:41:48,480 --> 00:41:55,300
No, cariño, es solo que... Abuelo, es aún peor.
cual es el tuyo

489
00:41:55,300 --> 00:41:58,400
padre... ¡Tienen armas! ¡Tienen armas!

490
00:41:58,800 --> 00:42:03,700
¿Estás seguro de que estás aguantando? Una vuelta y estamos dentro.
¡hospital! ¡No!

491
00:42:04,180 --> 00:42:05,058
¡No hay fractura!

492
00:42:05,060 --> 00:42:08,390
¡Me pondré al día! Subtítulos realizados por DimaTorzok.

493
00:43:00,560 --> 00:43:02,700
No pasa un día, nunca estoy contigo
Yo puedo.

494
00:43:04,520 --> 00:43:05,880
Véndete en el punto 4.

495
00:43:06,100 --> 00:43:10,480
El tribunal examina detenidamente a Alex Farga
inocente del asesinato de Raven.

496
00:43:10,700 --> 00:43:12,640
Pensé que hice lo correcto.

497
00:43:13,000 --> 00:43:15,640
Directamente el criminal que le dio esperanza.
por orden.

498
00:43:16,140 --> 00:43:17,580
Pero eso no sucedió.

499
00:43:20,200 --> 00:43:24,120
El alcohol con efecto de efecto invernadero es muy suave.
Sr. Raven, concéntrese.

500
00:43:24,120 --> 00:43:25,580
Cuéntame todo lo que realmente recuerdas.

501
00:43:35,560 --> 00:43:38,560
Estaba conduciendo hacia el trabajo, me acerqué a
departamento de contabilidad, y no había ninguno.

502
00:43:38,760 --> 00:43:41,500
Inmediatamente me di cuenta de que estaba tirando basura y
se fue a casa.

503
00:43:41,780 --> 00:43:44,020
¿Y tuviste una pelea? Bueno, por supuesto
peleado.

504
00:43:45,900 --> 00:43:50,200
Ella me gritó por perder los estribos.
Le grité por retirarse

505
00:43:50,200 --> 00:43:51,200
mi contabilidad.

506
00:43:51,800 --> 00:43:58,400
¡No entres! ¡Sal de mi casa!

507
00:44:13,590 --> 00:44:14,590
Pata negra.

508
00:44:15,210 --> 00:44:16,370
Especialidad en este sentido.

509
00:44:17,590 --> 00:44:21,510
Después de esas horas en las que lo corté,
Traté de ayudar a la gente, y así sucesivamente.

510
00:44:21,510 --> 00:44:25,690
Resultó que él lo trajo. ¿Por qué no
¿Has admitido esto antes? Estos fueron

511
00:44:25,690 --> 00:44:26,690
pinturas.

512
00:44:26,970 --> 00:44:29,270
Al decirte todo esto, solo estoy
Me estoy enterrando.

513
00:44:32,330 --> 00:44:35,590
Y después de eso realmente no recuerdo nada.

514
00:44:36,130 --> 00:44:42,370
En absoluto. Aquí estamos peleando en casa, y
en un segundo miro...

515
00:44:42,590 --> 00:44:44,610
Un extraño anuncio de misericordia. ¿Mamá?

516
00:44:46,190 --> 00:44:48,270
¿Quizás me habló de Burke?

517
00:44:50,450 --> 00:44:51,450
Tal vez.

518
00:44:55,170 --> 00:44:59,870
Señor Rayban. si yo fuera fuerte
enojado, podría agarrar un cuchillo y... Si

519
00:44:59,870 --> 00:45:04,650
admitir la culpa, entonces estaré obligado
emitir juicio. Y todo lo que te queda es

520
00:45:04,650 --> 00:45:05,810
el momento de su ejecución.

521
00:45:06,310 --> 00:45:11,080
98%. Somos adecuados. si tienes
algunos de los recuerdos en realidad han sido borrados

522
00:45:11,080 --> 00:45:15,860
sucedió entre tú y Nicole en la casa, entonces
no eres capaz de admitir honestamente

523
00:45:15,860 --> 00:45:20,660
culpa. Sin embargo, con un porcentaje tan alto
Culpa, esta reunión terminará de todos modos.

524
00:45:20,660 --> 00:45:25,020
ejecución. Pero todavía puedes
utilizar todos los datos disponibles.

525
00:45:25,260 --> 00:45:31,220
Si estás en peligro de muerte, ¿no?
¿Quieres al menos intentar descubrir la verdad?

526
00:45:31,220 --> 00:45:32,840
sobre lo que pasó hoy?

527
00:45:34,040 --> 00:45:35,980
Incluso la terrible verdad.

528
00:45:38,120 --> 00:45:39,120
Ese es el punto.

529
00:45:42,680 --> 00:45:44,140
No creo que quiera conocerla.

530
00:45:45,060 --> 00:45:50,740
Porque ahora soy el único
argumento de por qué no fui yo,

531
00:45:50,760 --> 00:45:55,280
¿Cómo podría cometer un asesinato basándose en
pasión, cuando hace tiempo que no hay pasión

532
00:45:55,280 --> 00:45:56,280
no queda ninguno.

533
00:46:14,670 --> 00:46:17,930
No entiendo lo que quieres decir. es simple
pensamiento.

534
00:46:18,170 --> 00:46:22,570
Los pensamientos son, por definición, silenciosos. esto
expresión, Su Señoría.

535
00:46:23,950 --> 00:46:28,650
Así puedo seguir buscando
prueba, ¿verdad? Si no lo haces

536
00:46:28,650 --> 00:46:30,970
confesar el asesinato, entonces sí. tiempo
todavía no.

537
00:46:32,830 --> 00:46:33,830
¿OMS?

538
00:46:34,490 --> 00:46:35,490
¿Por qué?

539
00:46:36,490 --> 00:46:37,490
¿Cómo?

540
00:46:37,970 --> 00:46:38,970
Sr. Ravus.

541
00:46:41,920 --> 00:46:46,180
Enumera a todas las personas con las que no has estado en contacto.
Según el protocolo, estoy obligado.

542
00:46:46,180 --> 00:46:51,080
usted que intenta investigar un asesinato con
cero en sólo 41 minutos

543
00:46:51,080 --> 00:46:55,020
probabilidad catastróficamente baja
será coronado. ¿Quieres que lo haga?

544
00:46:55,020 --> 00:46:58,560
aquí y esperaba la ejecución? no me lo dieron
confesar. solo tengo que asegurarme

545
00:46:58,560 --> 00:47:02,140
te das cuenta como... Y casi
me hizo creer que no era así

546
00:47:02,140 --> 00:47:04,060
Silla eléctrica automática.

547
00:47:06,700 --> 00:47:09,420
Todas las personas con las que está tu esposa todo el tiempo.
mantenido en contacto.

548
00:47:12,520 --> 00:47:13,840
Gracias, señoría.

549
00:47:17,620 --> 00:47:20,480
El asesinato fue planeado. Probablemente
это близкие знакомые.

550
00:47:22,260 --> 00:47:24,040
Burke ya puede ser excluido.

551
00:47:24,720 --> 00:47:25,720
Tradiciones también.

552
00:47:28,600 --> 00:47:30,320
Dividir entre amigos y colegas.

553
00:47:36,920 --> 00:47:38,180
Veinticinco personas.

554
00:47:39,020 --> 00:47:40,300
Añade un escritorio para trabajar.

555
00:47:44,010 --> 00:47:45,150
¿Quién fue, Nick?

556
00:47:48,310 --> 00:47:50,390
Bueno, aparentemente tenía razón.

557
00:47:50,610 --> 00:47:51,750
¿OMS? Burke.

558
00:47:52,210 --> 00:47:57,710
Si le presté atención, tal vez ella
Me hablaría de... ¡De la lluvia! Acerca de

559
00:47:57,710 --> 00:47:58,710
trabajo gris!

560
00:47:59,050 --> 00:48:02,810
¡Todo lo que tenías que hacer era prestar atención!
¡Burke! ¡Necesito a Burke! ¡Urgentemente!

561
00:48:03,990 --> 00:48:07,950
El señor Burke está siendo procesado ahora. b
отделении на 77-й.

562
00:48:09,610 --> 00:48:11,510
Hola quien trabaja para ti?
¿diseño?

563
00:48:12,030 --> 00:48:16,410
¿Quién eres? Chris Raven, Homicidio.
Necesito a Patrick Burke, lo tienes. el tiene

564
00:48:16,410 --> 00:48:21,330
tomar huellas dactilares. Espera un minuto. ¿Cuervo?
¿El que apuñaló a su esposa? Si, si, ese

565
00:48:21,330 --> 00:48:25,290
Yo mismo Algo no me parece bien
la idea de darte govar. Oficial, este es

566
00:48:25,290 --> 00:48:28,770
Maddox. Merced. Por favor dáselo al Sr.
Burke su teléfono celular.

567
00:48:29,250 --> 00:48:30,930
Sí, un segundo.

568
00:48:31,210 --> 00:48:35,810
Gracias. Clase. Entonces llamamos a Mike
Seguro. Las compañías de seguros son conocidas

569
00:48:35,810 --> 00:48:38,730
funcionamiento lento y
responsabilidad cambiante.

570
00:48:41,000 --> 00:48:43,520
¿Entonces fue una broma? ¿Qué es esto?
ahora?

571
00:48:43,740 --> 00:48:44,740
¿Pensamientos en voz alta?

572
00:48:46,120 --> 00:48:47,120
¡Ey!

573
00:48:47,480 --> 00:48:49,560
¿Qué? Te están llamando.

574
00:48:50,340 --> 00:48:51,340
¿OMS?

575
00:48:55,060 --> 00:48:57,320
¿Rima? ¿Quieres hablar conmigo o con
juez?

576
00:48:57,960 --> 00:49:02,220
Nick se quejó contigo. ¿De qué estabas hablando?
¿Sobre problemas con amigos?

577
00:49:02,520 --> 00:49:07,820
No. Bueno, hablan en serio. uno nacio
cree que el mundo gira a su alrededor.

578
00:49:07,960 --> 00:49:10,060
Ella no pagó las otras deudas. ¿Qué pasa en el trabajo?

579
00:49:12,020 --> 00:49:14,300
Sí. Realmente no te importaba ella
si?

580
00:49:16,540 --> 00:49:21,660
Había una cosa. dije que no lo es
Vale la pena sus nervios, pero sufrió mucho.

581
00:49:21,660 --> 00:49:25,320
-para seguimiento. ¿De qué estás hablando? ella no
me dijo. ella tenia que vigilar

582
00:49:25,320 --> 00:49:28,460
sus colegas debido a su
falta algo.

583
00:49:29,180 --> 00:49:34,220
Y no recuerdo exactamente qué era. que
-los químicos que ellos... Y ellos

584
00:49:34,220 --> 00:49:38,710
son entregados. Да, знаю, но я не
Recuerdo cómo se llamaban. ¿Es verdad? pero

585
00:49:38,730 --> 00:49:41,210
que su jefe estaba preocupado de que alguien
roba.

586
00:49:41,610 --> 00:49:45,990
Aunque no salió mucho, como una pareja.
- Treinta cuadras, no más.

587
00:49:47,210 --> 00:49:51,530
Pero uno de los compradores lo arregló porque
Esto es un escándalo y a Nicole le dijeron esto.

588
00:49:51,530 --> 00:49:55,410
hacer. Como dije, a ella no le importa en absoluto.
Me gustó.

589
00:49:56,010 --> 00:49:57,450
Eso es todo lo que sé.

590
00:49:57,670 --> 00:49:58,670
Claro.

591
00:49:59,370 --> 00:50:01,510
Y sabía el beneficio si... lo echaba.

592
00:50:01,930 --> 00:50:02,930
Vete a la mierda, cariño.

593
00:50:03,490 --> 00:50:04,730
También excluimos a los amigos.

594
00:50:12,560 --> 00:50:13,660
¿Dónde están todos hoy?

595
00:50:14,020 --> 00:50:18,060
Todos están en el trabajo. Ninguno de ellos estaba en
en tu zona el domingo. si lo somos

596
00:50:18,060 --> 00:50:20,500
Tenía una barbacoa. ¿Dónde está Jacques?

597
00:50:24,840 --> 00:50:27,000
Detective. Empezamos con una hoja en blanco.

598
00:50:27,620 --> 00:50:31,920
Al principio tuve la impresión de que esto
asesinato de pasión. Pero ¿y si

599
00:50:31,920 --> 00:50:32,658
¿No es así?

600
00:50:32,660 --> 00:50:37,860
Pero toda la evidencia está gritando. Y sangre. tengo 37
minutos, Jacques. Por favor sigue el juego. detective

601
00:50:37,860 --> 00:50:39,740
Diala. Pido cooperación.

602
00:50:39,980 --> 00:50:41,580
Tengo un presentimiento.

603
00:50:42,010 --> 00:50:44,530
Dirígete al almacén de la empresa Viking. DE ACUERDO.

604
00:50:46,570 --> 00:50:49,790
¿Tienes instinto? ¿Qué es la sensibilidad? esto
intuición.

605
00:50:50,290 --> 00:50:54,510
Tampoco te importaría uno sencillo.
intuición humana. solo opero

606
00:50:54,510 --> 00:50:57,610
hechos. Ayuda a iniciar una investigación.
pero no termines.

607
00:50:58,210 --> 00:51:01,450
Los hechos son en blanco y negro, pero la verdad siempre es
zona gris.

608
00:51:01,790 --> 00:51:03,270
Te lo estás perdiendo.

609
00:51:05,130 --> 00:51:06,210
Programado incorrectamente.

610
00:51:11,050 --> 00:51:12,770
No recuerdo en absoluto a la mitad de estas personas.

611
00:51:14,430 --> 00:51:16,290
Brit, ¿filmaste algo en la barbacoa?

612
00:51:19,770 --> 00:51:22,450
Hola. Oh, eso es exactamente lo mismo.

613
00:51:22,830 --> 00:51:25,050
Sí, habrá un millón de me gusta.

614
00:51:27,090 --> 00:51:28,410
Hall, sonríe.

615
00:51:28,890 --> 00:51:29,890
Ahora no.

616
00:51:30,050 --> 00:51:32,750
Hall, no estás de humor para sonreír ahora. el es mucho
dinero perdido.

617
00:51:33,030 --> 00:51:34,030
Identificar a todos.

618
00:51:34,750 --> 00:51:35,750
¿Faltaba alguien?

619
00:51:36,670 --> 00:51:37,670
Vea usted mismo.

620
00:51:47,980 --> 00:51:48,980
¿Quieres un poco de sandía?

621
00:51:51,940 --> 00:51:57,200
Si uno de ellos lo hizo, en el BBQ
Tuvimos la oportunidad de recorrer la casa.

622
00:51:57,400 --> 00:52:01,000
Pero después de eso ninguno de ellos se acercó. Su
no había teléfonos.

623
00:52:01,680 --> 00:52:07,840
Y podrían serlo. Según datos
Estafador, 46 autos entraron a tu calle desde

624
00:52:07,840 --> 00:52:08,840
10.30.

625
00:52:08,900 --> 00:52:10,160
Ninguno se detuvo.

626
00:52:10,380 --> 00:52:11,380
¿Qué pasa con los vecinos?

627
00:52:11,710 --> 00:52:15,490
Podrían haber venido de otro país. yo
Miré a través de todas las cámaras. en tu zona

628
00:52:15,490 --> 00:52:19,690
nadie que no tuviera una coartada por el momento
asesinatos. Escuche, Bill Peterson está bajo

629
00:52:20,030 --> 00:52:25,510
Se siente atraído por TIS, instaló una cámara,
transmite como...

630
00:52:25,510 --> 00:52:28,970
Como petersonyars.com.

631
00:52:29,510 --> 00:52:31,170
Sí, esta es nuestra catedral.

632
00:52:31,390 --> 00:52:33,470
Lo descargaré esta mañana desde la nube.

633
00:52:35,370 --> 00:52:39,190
Negativa. En el ISP William
Peterson tuvo un problema técnico.

634
00:52:39,730 --> 00:52:41,150
Los registros están archivados.

635
00:52:41,530 --> 00:52:44,870
Tomará tiempo. Es decir, ninguno de ellos
¿No viniste a casa hoy?

636
00:52:45,110 --> 00:52:46,350
Así es, hoy no.

637
00:52:48,650 --> 00:52:51,070
Para, repite. Así es, hoy no.

638
00:52:51,350 --> 00:52:56,750
Claro. Y el domingo fueron 200 para comida.
día. Mostrar quién vino

639
00:52:56,750 --> 00:52:57,750
coche.

640
00:52:58,010 --> 00:53:01,730
4 coches pertenecientes a
Empleados vikingos.

641
00:53:02,790 --> 00:53:05,990
El coche de Robert Nelson se estrelló contra
calle a las 2.30.

642
00:53:11,470 --> 00:53:13,070
¿Cuantos hay? ¿Tres personas más?

643
00:53:13,550 --> 00:53:17,750
Claro. Llamemos a Rob. Bueno, ¿y tú?
intentando... Sólo llama a Rob,

644
00:53:20,930 --> 00:53:26,290
Hola? No tengo mucho tiempo.

645
00:53:27,310 --> 00:53:29,630
¿A quién trajiste el domingo? encendido
barbacoa? Sí.

646
00:53:30,330 --> 00:53:32,770
Canlu, Marie y León. Y también se fueron con
por ti?

647
00:53:33,110 --> 00:53:38,650
No. No es que hayamos acordado. I...
¿En el camino de regreso me llevé a quién?

648
00:53:38,950 --> 00:53:39,950
Bill y Ebru.

649
00:53:40,040 --> 00:53:41,660
El resto se fue solo en taxis,
probablemente.

650
00:53:42,040 --> 00:53:43,560
Sí, lo entiendo.

651
00:53:45,180 --> 00:53:47,440
¿Todos fueron a trabajar ayer?

652
00:53:47,760 --> 00:53:50,960
¿Nadie se enfermó? No, parece que todos estaban allí.

653
00:53:51,740 --> 00:53:58,340
Comprendido. Lo siento, tengo que irme. DE ACUERDO.
Si alguien más necesita... Bueno, no,

654
00:53:58,340 --> 00:53:59,940
No, no. Ésta es la luz adecuada.

655
00:54:00,200 --> 00:54:03,440
¿Puedes explicar tus acciones? dámelo
segundo. DE ACUERDO.

656
00:54:03,660 --> 00:54:07,440
¿Quizás volver a encender el vídeo? Luego con
chico desagradable.

657
00:54:09,260 --> 00:54:14,080
Mamá ahora la sigue con impermeables. papá nosotros
Ayer estaba jodidamente asustado. el es peligroso

658
00:54:14,080 --> 00:54:15,080
de verdad.

659
00:54:15,240 --> 00:54:19,400
Mamá le dijo a su amiga que estaba pensando en
divorcio. Espero que hable en serio.

660
00:54:21,320 --> 00:54:23,520
Este es papá. Este es papá.

661
00:54:24,040 --> 00:54:25,080
Oye, ¿quién eres?

662
00:54:26,020 --> 00:54:27,020
Sí, sí, sí.

663
00:54:30,660 --> 00:54:34,180
Ayer a las 22.15 h. Abrí la puerta.

664
00:54:35,540 --> 00:54:36,660
Departamento de Policía.

665
00:54:37,879 --> 00:54:39,280
Hora de llegada y salida.

666
00:54:50,760 --> 00:54:52,980
Aquí, testigo, no estoy en casa. No fui yo.

667
00:54:54,520 --> 00:54:55,520
Llama a Ladrillo.

668
00:54:56,100 --> 00:54:59,500
Los menores deben ser
testigos. Ella es la testigo.

669
00:54:59,500 --> 00:55:02,300
el asesinato en sí, pero ella definitivamente es algo
Lo vi, estoy seguro.

670
00:55:12,700 --> 00:55:13,700
Hola británico.

671
00:55:13,760 --> 00:55:14,820
¿Me lo dirás, cariño?

672
00:55:18,540 --> 00:55:19,540
¿Qué ha pasado?

673
00:55:19,720 --> 00:55:24,600
Abuelo, ¿alguien se negó? Te lo digo, no
escúchalo. Eso es todo, es sólo un error.

674
00:55:26,360 --> 00:55:28,520
No, Brit, te amo.

675
00:55:29,420 --> 00:55:34,380
Vi el video de cómo te arrestaron.
en la barra. Y hazte una pregunta, así es como lleva.

676
00:55:34,380 --> 00:55:35,420
¿Eres una persona inocente?

677
00:55:36,320 --> 00:55:37,320
Británico.

678
00:55:37,680 --> 00:55:40,520
Por eso te entregué como a una cabra, por todas partes
este año.

679
00:55:44,580 --> 00:55:45,580
No.

680
00:55:46,260 --> 00:55:48,960
¿Puedes oírme? No maté, lo juro.
a ti.

681
00:55:55,260 --> 00:55:57,160
Ninguno de ellos sabe la verdad.

682
00:55:57,540 --> 00:55:59,220
Maldita sea, ¿con quién estás hablando?

683
00:56:00,240 --> 00:56:01,240
Tengo que irme.

684
00:56:01,920 --> 00:56:06,120
Espera, este es el juez Maddox. tu ahora
Es mejor estar con nosotros. Tu padre está haciendo fila

685
00:56:06,120 --> 00:56:11,440
tu defensa. Él necesita tu ayuda.
Él mató a mi madre. Esto no ha sido probado. Maldita sea,

686
00:56:11,440 --> 00:56:12,440
¿puedes oírme?

687
00:56:15,210 --> 00:56:19,750
En un minuto, abuelo. Británico, anoche
escuchaste ruidos en la casa. tu

688
00:56:19,750 --> 00:56:21,450
habló... Este es mi personal.

689
00:56:21,770 --> 00:56:24,370
¿Quién te dio permiso para ver mi información personal?
vídeo?

690
00:56:25,030 --> 00:56:28,830
¿Qué escuchaste ayer?

691
00:56:29,650 --> 00:56:33,350
¿Fue tu mamá? hablaste en
escaleras o... Estaba en la cama.

692
00:56:34,170 --> 00:56:37,990
Es como si se abriera una puerta, pero nadie
No. ¿Escuchaste algo más?

693
00:56:39,090 --> 00:56:41,830
Algo más de ruido. Bueno, lo comprobé
nada.

694
00:56:42,730 --> 00:56:48,490
Y luego Mystery me llevó a una fiesta de pijamas.
y... Su Instagram, Secretos.

695
00:56:50,850 --> 00:56:52,650
Pero esto es un fantasma.

696
00:56:52,970 --> 00:56:54,330
Hay un pastel nocturno.

697
00:56:55,330 --> 00:57:00,930
Esto fue anoche. Brit, te lo quitaste
¿verdad? Y lo publicó en Instagram, como si estuviera en

698
00:57:00,930 --> 00:57:05,510
hay un fantasma en la casa. si, despues
cuando escuché un ruido. ¿O es raro aquí?

699
00:57:05,510 --> 00:57:07,190
fantasma, o se lo di al culo.

700
00:57:08,070 --> 00:57:10,350
De todos modos, llama a Zach. Detente, haz una pausa.

701
00:57:11,180 --> 00:57:13,320
Britt, ¿fuiste al sótano ayer?

702
00:57:13,780 --> 00:57:14,780
No.

703
00:57:15,000 --> 00:57:18,320
¿Exactamente? ¿Has mirado ahí? papá, yo
Nunca voy allí.

704
00:57:20,240 --> 00:57:24,240
Sveta, estarás en el piso cerrado. Haga clic
otra vez. Hay un fantasma extraño aquí. león en

705
00:57:24,240 --> 00:57:27,440
Rey apedreado, llama detrás de los labios.
Detener.

706
00:57:29,920 --> 00:57:30,920
¿Dónde estamos, como yo?

707
00:57:37,800 --> 00:57:39,000
Él no se fue.

708
00:57:41,100 --> 00:57:45,240
No vine de visita en mi propio coche. Todos
Pensaron que se había ido con alguien, pero

709
00:57:45,240 --> 00:57:49,660
Se quedó escondido en el sótano durante dos días.
¿Había alguien en la casa entonces? es hora de mi

710
00:57:49,660 --> 00:57:50,499
Sol. ¡Detener!

711
00:57:50,500 --> 00:57:55,740
¡Detener! ¡Vuelvo enseguida! No lo sé, pero lo averiguaré y
Te llamaré. Prometo. te quiero mucho

712
00:57:55,740 --> 00:57:56,740
fuertemente.

713
00:57:59,160 --> 00:58:04,760
Según los machos, excluyendo
Conducía una mujer, una niña. lo son con seguridad

714
00:58:04,760 --> 00:58:05,760
después de la barbacoa.

715
00:58:06,190 --> 00:58:10,570
¿Por qué el porcentaje no bajó? oferta
También puede haber un dosel en el sótano. ¿En qué estoy?

716
00:58:10,570 --> 00:58:12,990
contado? Señor Rivan. Creo.

717
00:58:13,390 --> 00:58:14,970
No, no lo crees.

718
00:58:16,090 --> 00:58:21,310
¿En términos de? Te guía la intuición, pero
la recopilación de pruebas requiere

719
00:58:21,310 --> 00:58:23,490
razonamiento claro y consistente.

720
00:58:23,890 --> 00:58:27,410
Necesitas pasar de una pieza del rompecabezas a
otro, y te perdiste uno.

721
00:58:28,430 --> 00:58:29,890
Bien, abre, Mikloda.

722
00:58:30,090 --> 00:58:33,890
Sospechas de un empleado vikingo, ¿verdad?
cómo Burke te dijo que Nicole

723
00:58:33,890 --> 00:58:38,150
investigó las desapariciones de siete castas. tu no
profundizó en esta información. Tienes razón.

724
00:58:38,810 --> 00:58:44,030
Abramos... Este es un servidor interno.
Compañía vikinga. La función está disponible para ti.

725
00:58:44,030 --> 00:58:45,030
buscar.

726
00:58:46,490 --> 00:58:47,490
Está vacío.

727
00:58:49,730 --> 00:58:51,050
Busca a Nicole Raven.

728
00:58:54,030 --> 00:58:55,310
Dibujemos una función.

729
00:58:57,580 --> 00:58:59,120
Falta tren Tatlán.

730
00:59:04,800 --> 00:59:06,980
Aquí están las costras del Código Civil.

731
00:59:07,280 --> 00:59:12,400
Lo más probable es que se trate de gránulos de urea.
Viking a menudo sustituye los sintéticos

732
00:59:12,400 --> 00:59:14,960
urea. Bueno, todavía está investigando.

733
00:59:17,980 --> 00:59:19,380
¿Quiénes son los otros dos?

734
00:59:20,500 --> 00:59:22,680
Aquí está la carta del día 6.

735
00:59:22,920 --> 00:59:25,040
GK. Hall estaba consciente.

736
00:59:28,170 --> 00:59:32,990
¿Cuantos faltan? últimos 6 meses en
cada entrega para Biobeauty fue

737
00:59:32,990 --> 00:59:38,130
inconsistencia. en cada factura
aplicado por 50 kg de gránulos de urea

738
00:59:38,230 --> 00:59:42,810
lo que se ordenó. ¿Pagaron extra?
No, se les proporcionó todo lo que necesitaban.

739
00:59:42,810 --> 00:59:44,530
y pagaron en consecuencia.

740
00:59:45,390 --> 00:59:50,390
Se indicaron contenedores extra de 50 kg.
sólo en facturas. Alguien lo fingió

741
00:59:50,390 --> 00:59:55,290
documentación para abrir la pérdida
gránulos de urea. 6 meses son 6

742
00:59:55,290 --> 00:59:57,700
contenedores. El total es 300.

743
00:59:58,020 --> 00:59:59,140
¿Es esto mucho dinero?

744
00:59:59,340 --> 01:00:03,440
La urea sintética está incluida en la composición.
diversos productos dermatológicos. el

745
01:00:03,440 --> 01:00:07,440
también utilizado como
fertilizantes agrícolas y

746
01:00:07,440 --> 01:00:08,440
metanfetamina.

747
01:00:09,220 --> 01:00:12,160
El consumo de drogas es común en
zonas rojas.

748
01:00:14,280 --> 01:00:18,820
Vendo urea grado industrial.
El mercado negro es muy conveniente. División

749
01:00:18,820 --> 01:00:21,360
Las zonas nos protegen de aquellos encerrados.
drogas.

750
01:00:22,360 --> 01:00:24,860
Entonces, tiene sentido atraerte.

751
01:00:26,250 --> 01:00:27,970
Pero si te atrapan, es el final.

752
01:00:28,490 --> 01:00:31,470
Puede que Holt haya encontrado algo, pero no lo hizo.
Logré no decir nada.

753
01:00:32,310 --> 01:00:34,570
Cabestro para caminar. Entrena con Nicole Rave.

754
01:00:40,390 --> 01:00:41,390
Entonces.

755
01:00:41,630 --> 01:00:43,510
Fue el viernes a las 2.30.

756
01:01:06,150 --> 01:01:09,750
¿DE ACUERDO? No, no está bien. ¿Qué quieres decir?
¿difícil? Sí, es difícil.

757
01:01:10,110 --> 01:01:11,250
Mi trabajo está en juego.

758
01:01:38,000 --> 01:01:39,400
Volta es una adicción a los juegos.

759
01:01:40,320 --> 01:01:43,060
Necesitamos sus finanzas para los últimos seis meses.

760
01:01:43,340 --> 01:01:44,920
Bancos, tarjetas de crédito y todo lo demás.

761
01:01:51,380 --> 01:01:52,380
Santa mierda.

762
01:01:53,460 --> 01:01:55,180
Sí, tiene problemas reales.

763
01:02:00,600 --> 01:02:04,160
¿Rob lo ayudó? Esto es todo, esto es todo. Nosotros
encontrado.

764
01:02:09,200 --> 01:02:10,118
Sí frío.

765
01:02:10,120 --> 01:02:15,160
Hay un motivo, pero por ahora es sólo una teoría. Ud.
no tienes una versión específica de cómo exactamente

766
01:02:15,160 --> 01:02:17,860
Holt Charles cometió un crimen.
Llama a Rob.

767
01:02:26,960 --> 01:02:28,460
Maldita sea, Chris.

768
01:02:28,860 --> 01:02:33,240
Nos dijeron que estás en esta misericordia. como
¿Tú? Habla el juez Maddox. si lo es

769
01:02:33,240 --> 01:02:37,200
reunión del tribunal de misericordia. detectives
Freiden es sospechoso de asesinar a su

770
01:02:37,400 --> 01:02:38,560
Sí señora, lo sé.

771
01:02:38,780 --> 01:02:44,120
Al detective Freiden le gustaría hablar con
Roberto Nelson. Sí, lo encontraré ahora

772
01:02:44,180 --> 01:02:48,220
Acabo de ver una llamada en su
computadora. Aparentemente la aplicación permanece

773
01:02:48,280 --> 01:02:51,260
Um, y Chris, buena suerte hermano.

774
01:02:51,680 --> 01:02:52,680
Iré ahora.

775
01:02:59,020 --> 01:03:01,820
Si está involucrado, podría escapar, y
el tiempo es corto.

776
01:03:04,180 --> 01:03:05,220
Hagámoslo hablar.

777
01:03:05,420 --> 01:03:06,880
Esto nos ayudará a comprimir la pared.

778
01:03:07,720 --> 01:03:10,280
Diálogo productivo en sólo cuatro
minutos.

779
01:03:13,280 --> 01:03:15,040
Maddox, ¿dónde estaba esta mañana?

780
01:03:15,620 --> 01:03:19,760
No tiene una coartada del 100% para
el momento del asesinato.

781
01:03:20,790 --> 01:03:25,530
Estoy rastreando su teléfono por si acaso
intentos de carrera. Esto es bueno. ¿Qué pasa con

782
01:03:25,530 --> 01:03:28,950
¿Cámaras Peterson? Si la caída fue en la casa,
Podría haber subido a esa cámara.

783
01:03:29,230 --> 01:03:34,790
La descarga está casi completa. Oye, no lo haces
¿Sabes dónde podría estar la boca?

784
01:03:36,690 --> 01:03:39,010
Se obtuvieron imágenes de la cámara de Bill Peterson.

785
01:03:40,350 --> 01:03:41,690
Lamentablemente, nada.

786
01:03:41,910 --> 01:03:42,910
¿Como nada?

787
01:03:42,970 --> 01:03:45,190
Déjame ver, sólo lentamente.

788
01:03:52,600 --> 01:03:55,180
Espera, ¿qué está pasando aquí? ¿Es hora?

789
01:03:55,480 --> 01:04:02,300
Motion activó la cámara a las 10.08
mañana. Entonces, ¿eso es todo? A continuación la cámara fue

790
01:04:02,300 --> 01:04:04,500
inactivo hasta las 11.43.

791
01:04:04,960 --> 01:04:06,120
Pero de alguna manera se fue.

792
01:04:06,660 --> 01:04:11,560
¿Bill fue a algún lugar hoy? Según
datos del teléfono, Bill Peterson se fue

793
01:04:11,560 --> 01:04:13,960
a las 11.23 horas.

794
01:04:15,720 --> 01:04:20,340
Los cortes de Internet también afectaron
Cámaras de tráfico en esta calle.

795
01:04:20,560 --> 01:04:22,220
Las entradas aún se están cargando.

796
01:04:23,940 --> 01:04:28,580
Necesito a Rob. Lo siento, no pude
encontrarlo. ¿A quién le estás mintiendo?

797
01:04:28,780 --> 01:04:31,440
¿Qué estás haciendo? No te estoy mintiendo, pero tú... Sí,
por supuesto.

798
01:04:31,740 --> 01:04:35,580
Rob te habría impedido escapar, pero tú
y ahora te pondrán boca abajo en el suelo.

799
01:04:35,930 --> 01:04:40,850
¿Qué? Sé de productos químicos. se cuanto
te debe dinero. Robaste y mataste

800
01:04:40,850 --> 01:04:44,610
Nick para que ella no se rinda. no soy nadie
asesinado. Traté de ayudarlo porque

801
01:04:44,610 --> 01:04:46,650
debería tener. ¿Debe? ¿A quien? ¿Qué?

802
01:04:49,990 --> 01:04:51,490
Holt, dime, ¿de qué estás hablando?

803
01:04:56,310 --> 01:04:58,790
¡Bosquecillo! Rob, le debo una deuda a Rob.

804
01:05:01,570 --> 01:05:05,230
¿Qué? Nick y yo descubrimos que él era el que robaba.
productos.

805
01:05:05,450 --> 01:05:09,550
Y por supuesto todos sabemos que esto es muy
No es bueno, pero hizo algo por mí.

806
01:05:09,770 --> 01:05:10,770
Para todos nosotros.

807
01:05:10,950 --> 01:05:13,110
De hecho, se convirtió en tu mentor. ¿Dónde está?

808
01:05:14,050 --> 01:05:15,930
No lo sé, no lo encontré.

809
01:05:16,170 --> 01:05:17,210
¿A dónde fue?

810
01:05:19,650 --> 01:05:22,230
Izquierda. En uno de los camiones, si crees
Karla.

811
01:05:22,790 --> 01:05:27,610
Hoy regresó de su baja por enfermedad. malo
Me sentí y me fui. Y ayer

812
01:05:27,610 --> 01:05:28,448
¿lo fue? Sí.

813
01:05:28,450 --> 01:05:30,990
Él también vino más tarde hoy. estaba en el puerto
ocupado.

814
01:05:31,850 --> 01:05:34,190
Antes de esto los vimos a todos ustedes en
Domingo.

815
01:05:34,490 --> 01:05:38,910
Quería hablar con Nick sobre
productos químicos, para convencer de que todo se solucionará, pero

816
01:05:38,910 --> 01:05:43,870
después de todos tus invitados
se dispersará. Incluso me pidió que me divorciara de él.

817
01:05:43,870 --> 01:05:46,630
hombre en su auto para que no
Tuve que esperar.

818
01:05:46,990 --> 01:05:50,590
¿Él se quedó y tú condujiste su auto? si,
exactamente así.

819
01:05:50,950 --> 01:05:55,610
Aquí hay un tipo. Intenté hablar con
él, pero... Un camión con un vikingo y tú.

820
01:05:59,990 --> 01:06:06,320
Entonces, sí, ahí... Esta es la dirección de casa.
Roberto Nelson. El camión está parado.

821
01:06:06,320 --> 01:06:07,320
¿estás en contacto?

822
01:06:07,680 --> 01:06:11,860
Me acerco a la calificación. Ya no es necesario. estamos volando
en 33 -6 -9 -8.

823
01:06:12,240 --> 01:06:13,500
Sospechoso Rob Nelson.

824
01:06:13,800 --> 01:06:14,800
¿Tu Rob?

825
01:06:15,120 --> 01:06:16,880
Lindo. No te alejes.

826
01:06:17,120 --> 01:06:20,020
Equipo 4 en 33 -6 -9 -8.

827
01:06:20,240 --> 01:06:21,240
Durable.

828
01:06:21,880 --> 01:06:24,480
Notificadas a 15 unidades de la policía local.

829
01:06:24,820 --> 01:06:28,860
Rob tiene licencia de armas. el
marcos de movimiento armados recibidos

830
01:06:28,860 --> 01:06:29,860
Peterson.

831
01:06:57,009 --> 01:07:01,290
¿En serio? Hasta que no sean comprobables
hechos, su culpa permanecerá por encima del umbral.

832
01:07:01,310 --> 01:07:05,230
¿De verdad crees que maté a Nick? yo
Sólo puedo considerar los hechos. ¡Vamos! un

833
01:07:05,230 --> 01:07:09,390
¿Qué pasa con Chulka? Yo no funciono así. Pero
Le dijiste a Brit que tal vez no lo haga.

834
01:07:09,390 --> 01:07:10,348
Nick mató.

835
01:07:10,350 --> 01:07:14,770
¿Te acuerdas? De nuevo, solo estaba respondiendo.
Sólo quiero saber qué piensas. yo

836
01:07:14,770 --> 01:07:15,770
No puedo.

837
01:07:16,330 --> 01:07:17,850
Se supone que no debo hacerlo.

838
01:07:19,130 --> 01:07:23,090
Estás en el tribunal de la misericordia. Soy el juez Maddox.
Yo me encargaré de tu caso. estas en juicio

839
01:07:23,090 --> 01:07:25,910
misericordia. Soy el juez Maddox. lo haré
dirige tu negocio. ¿Estás bien? Sí.

840
01:07:27,230 --> 01:07:28,930
Funcionando dentro de límites normales.
Gracias.

841
01:07:29,670 --> 01:07:30,670
Frío.

842
01:07:31,010 --> 01:07:32,690
Es mejor dejar este tema por ahora.

843
01:07:35,230 --> 01:07:39,830
Esto es 10 -9. Teniente Roger. Estamos en camino.
Hola Dan. Me alegra escuchar. Chris, estamos en

844
01:07:39,830 --> 01:07:44,410
un minuto. ¿A quién cazamos? encendido
sospechoso del asesinato de mi esposa,

845
01:07:44,410 --> 01:07:48,750
Nelson. Tiene un CP -15 y es semicompacto.
9 milímetros.

846
01:07:49,210 --> 01:07:52,150
Comprendido. Aceptado. En la memoria. Todos se han afeitado
puntos.

847
01:07:52,410 --> 01:07:54,210
El objetivo está armado. Aire -15.

848
01:07:55,000 --> 01:07:56,360
¡Vamos, vamos, vamos, vamos!

849
01:07:58,000 --> 01:07:59,720
Sal de casa a las 6 -9 -8.

850
01:07:59,940 --> 01:08:02,620
Soy el teniente Vogel. estas rodeado
por la policía.

851
01:08:03,200 --> 01:08:05,300
Sal de la casa o comenzaremos un asalto.

852
01:08:08,440 --> 01:08:09,960
Eso es todo, Chris, vamos a entrar.

853
01:08:10,400 --> 01:08:11,820
Ella es Diala, estoy aquí.

854
01:08:13,540 --> 01:08:15,500
No podía perderme esto, ¿eh, Jacques?

855
01:08:35,400 --> 01:08:36,400
Él no está aquí.

856
01:08:37,120 --> 01:08:41,420
¿Dónde está el maldito camión? Según el GPS, el camión está estacionado en
en casa. Sacó la baliza.

857
01:08:42,340 --> 01:08:46,359
Siga los caminos de la cámara. Ya pasó.
Los números no fueron registrados por ningún

858
01:08:46,359 --> 01:08:51,540
cámara en esta ciudad. Se lo quitó. Jacques,
enviar todas las direcciones de las publicaciones al camión

859
01:08:51,540 --> 01:08:52,560
Compañía vikinga.

860
01:08:52,800 --> 01:08:56,319
¿No puedes rastrearlo? No, lo haremos
pasado de moda. Todas las publicaciones, buscado

861
01:08:56,319 --> 01:09:00,660
Compañía vikinga. Podría estar en cualquier lugar.
No hay nadie de casa. Está vacío. solo un montón

862
01:09:00,660 --> 01:09:04,200
todo tipo de montones y fotografías prehistóricas.
Espera, espera, espera. Devuélvemelo.

863
01:09:04,670 --> 01:09:09,109
Para, para. ¿Cuál es la foto de la derecha?
Robert Nelson creció en un orfanato.

864
01:09:09,130 --> 01:09:13,490
La información sobre él se perdió debido a
ataque de piratas informáticos. Lo más probable es que sea una foto.

865
01:09:13,490 --> 01:09:14,490
de esa época.

866
01:09:14,670 --> 01:09:15,670
Acércate, por favor.

867
01:09:21,050 --> 01:09:24,590
Mira la mano, entonces teníamos a alguien.
todavía. Puedes intentar encontrar

868
01:09:25,029 --> 01:09:28,069
Estoy buscando una pareja. puede tomar
unos minutos.

869
01:09:28,930 --> 01:09:30,810
Muéstranos las imágenes de la cámara de hoy.

870
01:09:36,330 --> 01:09:40,670
Poger, sal. Revisa el garaje. Entiendo
Tú, Cris. Jacques, ¿escuchaste? Nosotros

871
01:09:40,670 --> 01:09:41,890
Salgamos. Adelante.

872
01:09:44,069 --> 01:09:45,149
Vámonos, vámonos, vámonos.

873
01:09:46,069 --> 01:09:47,189
Vamos, vamos, adelante.

874
01:09:48,310 --> 01:09:49,310
Todo está limpio.

875
01:09:50,149 --> 01:09:51,630
Llama abierta, llama abierta.

876
01:09:58,730 --> 01:09:59,930
El director lo da limpiamente.

877
01:10:02,710 --> 01:10:04,430
Parece que ha estado planeando esto durante mucho tiempo.

878
01:10:05,420 --> 01:10:10,100
Quemó todas las pruebas. lo tomé
Los químicos restantes y escaparon. Por eso

879
01:10:10,100 --> 01:10:14,340
razón. Última venta, pero ¿dónde? Nosotros
Hay cuatro laboratorios de drogas conocidos en

880
01:10:14,340 --> 01:10:17,360
zonas rojas. No, un camión así en rojo.
la zona será expulsada inmediatamente.

881
01:10:18,800 --> 01:10:22,800
Y si creó miel y empuja listo
producto? Si llegara a la final

882
01:10:22,800 --> 01:10:27,820
producto, él puede ayudar con ello
más de 16 millones de dólares. ¿Podría él?

883
01:10:27,820 --> 01:10:28,820
hacerlo?

884
01:10:29,340 --> 01:10:32,160
Rob Nelson completó su M.S.
electrotecnia.

885
01:10:32,440 --> 01:10:36,240
Algunas habilidades de allí pueden ser
También se utiliza en química. el debe ser

886
01:10:36,240 --> 01:10:43,200
hacia los clientes, y después... Oye,
Jacques, entra.

887
01:10:43,200 --> 01:10:44,200
atrás. Atrás.

888
01:10:44,400 --> 01:10:49,780
En nuestra última conversación ya no estaba.
Vikingo y aquí.

889
01:10:53,180 --> 01:10:54,780
¿Dónde? ¿En tu casa para una barbacoa?

890
01:10:57,520 --> 01:10:58,780
Chris, encontramos algo.

891
01:10:59,200 --> 01:11:00,420
Había algunos químicos allí.

892
01:11:03,500 --> 01:11:07,300
Allí había gránulos de urea. Entonces,
hizo la verdad.

893
01:11:07,720 --> 01:11:09,180
Maldita sea.

894
01:11:10,180 --> 01:11:11,240
Cuña la cruz.

895
01:11:12,060 --> 01:11:13,920
Verá, sacó las placas del camión.

896
01:11:14,740 --> 01:11:16,040
Escondí toda la evidencia aquí.

897
01:11:16,340 --> 01:11:19,980
Ya no deja huella digital,
por eso no se puede encontrar.

898
01:11:20,280 --> 01:11:21,280
Una especie de libro de referencia.

899
01:11:21,960 --> 01:11:23,980
Voy a echar un vistazo. ¿Qué es?

900
01:11:24,380 --> 01:11:25,560
Un manual para el terror.

901
01:11:25,870 --> 01:11:30,330
¿Qué? Combinando urea con nitrógeno.
ácido, puedes obtener nitrato

902
01:11:30,370 --> 01:11:31,570
explosivo.

903
01:11:41,750 --> 01:11:44,270
También suministran ácido, dijo.
eliminado.

904
01:11:45,230 --> 01:11:46,570
Y él hizo una bomba.

905
01:11:49,330 --> 01:11:51,750
Dan, está llevando una bomba a alguna parte, tenemos que
descubre dónde.

906
01:11:52,030 --> 01:11:55,310
Entonces, chicos, olvídenlo, dejen todo, miremos.
su objetivo.

907
01:11:55,610 --> 01:11:58,010
Cada minuto es peor, Jacques. cris, lo encontré
él.

908
01:11:58,370 --> 01:12:00,610
Dan, iré tras él. El tiempo es así.

909
01:12:00,810 --> 01:12:02,330
¿Cuántos explosivos tiene ahí?

910
01:12:03,070 --> 01:12:07,350
A juzgar por la distancia al suelo, el peso
En su interior hay una tonelada y media de carga.

911
01:12:08,670 --> 01:12:12,710
Entonces, ¿adónde va? el esta conduciendo
101 sur hasta el centro.

912
01:12:13,630 --> 01:12:18,750
¿Aumentó su velocidad? si, velocidad
creciente. Cien... Ciento diez kilómetros en

913
01:12:18,830 --> 01:12:22,470
Estará en el centro en tres minutos.
Chris, foto encontrada.

914
01:12:23,959 --> 01:12:25,160
¿Es posible identificarlo?

915
01:12:33,360 --> 01:12:34,360
¿David Web?

916
01:12:47,280 --> 01:12:51,500
Refugio social para niños David Web
Llegué allí no solo, sino con mi mayor.

917
01:12:51,540 --> 01:12:52,640
Roberto Web.

918
01:12:53,050 --> 01:12:55,430
Se separaron cuando Roberta
adoptado.

919
01:12:56,730 --> 01:12:59,090
Su apellido fue cambiado tras la adopción.

920
01:13:00,030 --> 01:13:04,070
Nuestro nieto por herencia de anónimo.
hubo alcohólicos después del juicio de Bab.

921
01:13:04,910 --> 01:13:07,890
Su objetivo no eran ellos, su objetivo éramos tú y yo.

922
01:13:08,330 --> 01:13:13,690
Quiere volar el tribunal de misericordia. Cómo
¿Su propósito de misericordia? Todo es por venganza.

923
01:13:13,770 --> 01:13:15,910
Rob, hermano de David Bab. ¿Qué?

924
01:13:16,230 --> 01:13:18,510
Pero yo mismo diseñé a Baba.

925
01:13:22,470 --> 01:13:25,070
Se detectó una segunda fuente de calor en la cabina del camión.
señal.

926
01:13:25,590 --> 01:13:27,550
Estoy esperando la confirmación en video del dron.

927
01:13:29,990 --> 01:13:31,230
Sí, está hablando con alguien.

928
01:13:31,470 --> 01:13:33,590
La imagen es inestable. lo estoy intentando
descifrar.

929
01:13:40,250 --> 01:13:41,250
¿De qué estás hablando?

930
01:13:42,730 --> 01:13:44,550
Restaurando el camino del camión al actual.
puntos.

931
01:13:47,550 --> 01:13:49,810
No. ¿Puedes llamar a Brit?

932
01:13:52,240 --> 01:13:53,240
Por favor, Maddock.

933
01:13:59,580 --> 01:14:05,900
¿Hola? Jeff, llama a Brit. tu ya
habló con ella? Yo no hice esto. y yo

934
01:14:05,900 --> 01:14:08,180
asesino. ¿Puedes oírme? La encontré.

935
01:14:08,440 --> 01:14:09,520
Dame Brit.

936
01:14:10,000 --> 01:14:13,940
Ella salió. Como respirar.

937
01:14:14,940 --> 01:14:16,260
La llamaré ahora.

938
01:14:16,660 --> 01:14:19,300
Maddock, muéstrales la cámara del porche.

939
01:14:23,920 --> 01:14:29,840
No. Él me dijo... Él me lo dijo... No.

940
01:14:30,980 --> 01:14:33,500
No, no.

941
01:14:34,060 --> 01:14:38,480
Jacques, Brit está ahí. Tienes que ponerte al día con este.
camión. Más rápido.

942
01:14:39,300 --> 01:14:41,780
Jacques, Tethik está aquí.

943
01:14:42,080 --> 01:14:45,560
Vamos, vete. Vete inmediatamente.
Sal del garaje.

944
01:14:45,780 --> 01:14:46,900
Salir del local.

945
01:15:13,610 --> 01:15:14,790
No es la bomba principal.

946
01:15:15,770 --> 01:15:21,370
Nosotros somos... Esto fue solo una pequeña parte
explosivos que poseía.

947
01:15:22,110 --> 01:15:23,110
Explosión principal.

948
01:15:26,110 --> 01:15:28,390
Podría cobrar miles de vidas.

949
01:15:31,470 --> 01:15:32,470
¡Dios!

950
01:15:32,870 --> 01:15:33,870
¿Jack, estabas allí?

951
01:15:34,390 --> 01:15:36,450
Sí, sí, nos lo pasamos genial.

952
01:15:37,150 --> 01:15:38,770
Hay que provocar la explosión.

953
01:15:39,350 --> 01:15:41,190
No podemos dejarlo ir.

954
01:15:41,510 --> 01:15:42,510
Lo sabemos.

955
01:15:43,920 --> 01:15:47,780
¿Cómo? Necesitas volar y lo antes posible.
más rápido. Necesitamos detenerlo.

956
01:15:53,880 --> 01:15:58,460
Ahora completaré el proceso y tú
gratis. No, no. Entonces perderemos

957
01:15:58,460 --> 01:15:59,540
acceso. ¿Entonces?

958
01:16:00,080 --> 01:16:04,200
Acceso a la nube. Sí, eso es correcto. debemos
Para Row, yo me quedo. Todos

959
01:16:04,200 --> 01:16:09,520
Los comandos están muertos. Sí, están muertos. y
Nick está muerto. Y si no detenemos a Row,

960
01:16:09,560 --> 01:16:11,680
resulta que todos murieron. En vano.

961
01:16:13,240 --> 01:16:18,640
Según las reglas... No, no puedo.
No, si te quedas en la silla, entonces

962
01:16:18,640 --> 01:16:19,640
codenen.

963
01:16:22,420 --> 01:16:24,160
Has identificado al asesino.

964
01:16:25,240 --> 01:16:26,240
Aunque es un hecho.

965
01:16:27,080 --> 01:16:28,800
Y parecía imposible.

966
01:16:29,800 --> 01:16:33,660
Tu intuición resultó ser... ¿Verdad?

967
01:16:35,060 --> 01:16:38,880
Sí, tienes razón. ¿Qué pasa si la decepciono? si
esto es asi entonces tu y yo no somos fuertes

968
01:16:38,880 --> 01:16:44,040
Distrayámonos. Le fallé a todos los que amaba
sobre todo. Fue un esposo y padre exitoso.

969
01:16:44,880 --> 01:16:47,300
Necesitamos aceptar lo que hicimos.
mal.

970
01:16:47,600 --> 01:16:50,340
Pero ahora tenemos la oportunidad de expiar
polvina.

971
01:16:50,860 --> 01:16:53,940
Detén el robot para que nadie más
la persona no resultó herida.

972
01:16:54,420 --> 01:16:56,800
Tenemos que hacerlo de la misma manera que salimos.
a él.

973
01:16:58,260 --> 01:16:59,260
Juntos.

974
01:17:02,280 --> 01:17:03,280
Vamos.

975
01:17:04,340 --> 01:17:06,080
Los escuadrones de policía están en posición.

976
01:17:07,210 --> 01:17:11,730
El camión circula por la carretera. puedes verla
recto... Salió de la 101. Jacques,

977
01:17:11,830 --> 01:17:16,230
No puedes dejarlo entrar al centro. allí
demasiada gente. Sí, sí. estoy escuchando

978
01:17:16,230 --> 01:17:17,230
sugerencia, Chris.

979
01:17:18,310 --> 01:17:20,910
Estamos en el congreso. Listo para interceptar
él.

980
01:17:22,550 --> 01:17:23,550
Eso es todo.

981
01:17:25,170 --> 01:17:28,250
¿Cómo puedo ayudar? Abre el mapa. nosotros lo haremos
sigue la ruta.

982
01:17:28,710 --> 01:17:33,590
¡Más rápido! Si su objetivo es la misericordia, tenemos
queda muy poco tiempo antes

983
01:17:33,590 --> 01:17:34,830
antes de llegar al edificio.

984
01:17:35,350 --> 01:17:37,830
Necesito un equipo de captura. Conéctame con
Havelock.

985
01:17:38,670 --> 01:17:42,410
Esperar. Maldita sea. Persíguelo.
La ayuda ya llegó.

986
01:17:53,430 --> 01:17:57,930
El capitán Havelock fue enviado
notificación. Pronto podrá

987
01:17:57,930 --> 01:17:58,930
contigo.

988
01:18:00,140 --> 01:18:03,860
Ve a filmar desde nuestro helicóptero. tu
puedes verlo en vivo

989
01:18:03,860 --> 01:18:06,240
persecución que se desarrolló en Dontown
-Uzangele.

990
01:18:09,300 --> 01:18:14,220
El criminal es increíblemente peligroso. Su
perseguido por varios coches de policía.

991
01:18:14,220 --> 01:18:15,220
¿400 dólares?

992
01:18:15,280 --> 01:18:20,180
Encuentre el sitio 1xbet y obtenga un bono por
registrarse y realizar apuestas en cualquier

993
01:18:21,200 --> 01:18:25,540
Te avisamos, no salgas a la calle, no
Intenta filmar la persecución. vemos

994
01:18:25,540 --> 01:18:28,220
la monstruosa imagen que tiene lugar en
Gran Alew.

995
01:18:48,720 --> 01:18:50,420
Lo rodearemos a finales de marzo.

996
01:19:31,850 --> 01:19:33,870
Chris, ya nos estás atacando.

997
01:20:44,590 --> 01:20:46,890
Todas las agencias policiales de la ciudad
murió.

998
01:20:48,530 --> 01:20:51,470
Havelock, ella es Raven. Tiene a mi hija.

999
01:20:52,350 --> 01:20:53,890
Pero esto no es posible.

1000
01:20:54,410 --> 01:20:55,990
Esto no es posible y lo sabes.

1001
01:20:57,150 --> 01:20:58,490
Havelock, ejecútelo.

1002
01:20:58,730 --> 01:20:59,950
No, no, no, no, no.

1003
01:21:00,330 --> 01:21:01,330
Havelock, escucha.

1004
01:21:01,430 --> 01:21:03,330
Este es nuestro juez más inteligente del mundo.

1005
01:21:03,570 --> 01:21:07,970
Déjala decidir. Si un camión choca contra esto
el edificio, todas las personas en él y en la cabina del camión

1006
01:21:07,970 --> 01:21:10,050
morirá. Pregunto, somos esto, somos esto.

1007
01:21:10,470 --> 01:21:11,470
No.

1008
01:21:12,460 --> 01:21:13,460
Simplemente no es una tontería.

1009
01:21:13,700 --> 01:21:15,860
Creta, no debería interferir con esto.

1010
01:21:16,200 --> 01:21:17,440
¡Eulax, no lo hagas!

1011
01:21:59,790 --> 01:22:03,350
Declaro una evacuación urgente. Inmediatamente
salir del edificio.

1012
01:22:05,310 --> 01:22:06,890
Salga del edificio inmediatamente.

1013
01:22:07,170 --> 01:22:08,330
¡Todos los escuadrones aquí!

1014
01:22:08,730 --> 01:22:10,290
Salga del edificio inmediatamente.

1015
01:22:11,330 --> 01:22:14,430
Salga del edificio inmediatamente. jacques, tu
Lo necesito.

1016
01:22:14,650 --> 01:22:17,170
¿Para qué? Intentemos hablar. mate,
¿eres yo?

1017
01:22:17,450 --> 01:22:21,550
Detective Diala, por favor cálmese.
delante del parabrisas. para que en tu

1018
01:22:21,550 --> 01:22:25,430
El desvío golpeó el rostro del conductor. volar hacia arriba
lo más cerca posible. Lo haré.

1019
01:22:31,679 --> 01:22:37,140
Te estoy transmitiendo en uno de sus
canales de radio. ¡Robar! Rob, ¿puedes oírme?

1020
01:22:37,140 --> 01:22:42,840
Cris. No puedes disuadirme de esto, Chris. mamá,
ayuda! Rob, detente. Déjame ir

1021
01:22:42,840 --> 01:22:47,240
hija. Cuando te vi por primera vez, entonces
Te reconocí en ese mismo segundo.

1022
01:22:47,600 --> 01:22:52,960
Porque acechaste mis pesadillas
Cris. Mi abuelo era problemático, pero yo podía

1023
01:22:52,960 --> 01:22:54,840
ayudarlo a regresar a la sociedad.

1024
01:22:55,280 --> 01:22:59,940
Chris inició todo este horror. si es para mi
y el juez, entonces por qué... ¿Qué hiciste en

1025
01:22:59,940 --> 01:23:00,699
¿Es esto una silla?

1026
01:23:00,700 --> 01:23:01,620
Subtítulos hechos

1027
01:23:01,620 --> 01:23:14,320
DimaTorzok

1028
01:23:50,640 --> 01:23:53,980
Activo la batería de respaldo. Maestro,
¿Qué está pasando?

1029
01:23:54,720 --> 01:23:56,520
Se ha restablecido el funcionamiento.

1030
01:24:19,240 --> 01:24:21,560
Soy el juez Maddox, presidiré su...
¡Maddox!

1031
01:24:21,820 --> 01:24:26,240
¡Maddox, completa el proceso! yo, yo, yo
programado. concluyo sobre

1032
01:24:26,240 --> 01:24:29,320
proceso. todavía tengo acceso a
sistema interno.

1033
01:24:29,660 --> 01:24:31,400
Christopher Rimma, llora.

1034
01:24:32,040 --> 01:24:33,040
Cristóbal Rimma.

1035
01:24:33,560 --> 01:24:35,260
¡Maddox, completa el proceso!

1036
01:24:37,820 --> 01:24:38,820
Más rápido.

1037
01:24:39,840 --> 01:24:40,840
¡Maddox!

1038
01:24:43,720 --> 01:24:45,780
Ayudaré en todo lo que pueda.

1039
01:25:31,430 --> 01:25:34,230
Si inicio una audiencia formal...

1040
01:26:01,740 --> 01:26:06,480
Terminaré con esto. Contigo, el juez, esto
lugar y todo lo que pisas.

1041
01:26:07,020 --> 01:26:08,160
No hay ninguna bomba.

1042
01:26:08,880 --> 01:26:11,720
De lo contrario no se habría volado las orejas. el tiene
sólo un rifle.

1043
01:26:12,620 --> 01:26:13,940
¿Qué estás diciendo?

1044
01:26:15,040 --> 01:26:16,040
¿Explotará la bomba?

1045
01:26:17,080 --> 01:26:18,180
¿Qué pasa si muero?

1046
01:26:18,540 --> 01:26:22,040
Pensaste que volaría el edificio, no
¿Asegurándote de que todavía estás dentro?

1047
01:26:23,200 --> 01:26:24,480
Aquí está mi veredicto.

1048
01:26:24,680 --> 01:26:27,420
Eres culpable de ser ejecutado
inocente.

1049
01:26:28,740 --> 01:26:29,740
Di adiós.

1050
01:26:29,920 --> 01:26:34,040
¡No, no, no, no lo hagas! señor nelson
Este es el juez Madder.

1051
01:26:34,340 --> 01:26:36,700
¿Crees que tu hermano era inocente?

1052
01:26:37,100 --> 01:26:41,360
Antes de que me destruyas, te sugiero
usted para presentar sus argumentos.

1053
01:26:41,680 --> 01:26:46,540
Esta es tu oportunidad de limpiar el nombre de tu hermano.
si tienes pruebas. Bueno,

1054
01:26:46,560 --> 01:26:47,920
¡Por supuesto, ese es el punto!

1055
01:26:48,260 --> 01:26:53,580
En este caso, anuncio adicionales
La audiencia de David Webb está abierta.

1056
01:26:53,960 --> 01:26:54,980
¿Qué hacer?

1057
01:26:56,540 --> 01:26:58,900
Expresa tu versión. Por favor.

1058
01:27:01,230 --> 01:27:07,210
Hace años lo conocí el 15 de junio en
centro de la ciudad alrededor de las 4 pm. el era

1059
01:27:07,210 --> 01:27:09,810
en pésimo estado, extinguido. yo estaba en
sorprendido.

1060
01:27:11,190 --> 01:27:17,670
Le di algo de dinero y un número de teléfono para que
Contáctalo y ayúdalo de alguna manera.

1061
01:27:18,070 --> 01:27:22,950
Pronto fue acusado de asesinarla.
mujeres. Pero acabo de llamarlo

1062
01:27:22,950 --> 01:27:28,230
asesinatos, en el mismo momento en que su
asesinado, solo estaba hablando con él.

1063
01:27:31,980 --> 01:27:36,820
Probabilidad del 82% si se saca
batería, no se producirá detonación. tu no

1064
01:27:36,820 --> 01:27:40,160
¡escúchame! escucho mucho
Mire con atención, Sr. Nelson. ¡No!

1065
01:27:40,480 --> 01:27:43,960
El cuerpo de Valerie Bennett fue encontrado en
cruce a las 6 am.

1066
01:27:44,240 --> 01:27:49,940
Fue asesinada a puñaladas alrededor de las 10 horas.
la noche anterior. tu hermano estaba

1067
01:27:49,940 --> 01:27:54,780
con ella. Había huellas suyas en el cuchillo.
No tenía teléfono. yo solo

1068
01:27:54,780 --> 01:27:59,640
¡tú! ¡A las 10 de la noche hablé con él!
¡Hablamos durante más de una hora!

1069
01:28:00,000 --> 01:28:01,320
¡No te importa la verdad!

1070
01:28:01,530 --> 01:28:07,170
Eres sólo una máquina desalmada de piedras. un
Este lugar es aniversario. Lo siento señor

1071
01:28:07,170 --> 01:28:11,550
Nelson, tus lecturas no han bajado.
porcentaje de culpa. Tu hermano todavía estaría

1072
01:28:11,550 --> 01:28:12,550
sentenciado.

1073
01:29:47,340 --> 01:29:52,680
Hasta que me recupere. Por supuesto, ¿cómo
lo que sea. Siempre estaré feliz de poder ayudarte. yo

1074
01:29:52,680 --> 01:29:57,540
Gentina está en el departamento para comprobar
mi historial de llamadas para que ella supiera

1075
01:29:57,540 --> 01:29:58,540
él era inocente.

1076
01:29:59,780 --> 01:30:01,940
Pateaste potencialmente, Maya B.

1077
01:30:03,740 --> 01:30:04,760
Pateaste.

1078
01:30:05,140 --> 01:30:08,720
Intenté tantas veces comunicarme
a la cubierta.

1079
01:30:10,080 --> 01:30:12,480
Tú hiciste el registro para Baba. Tenía un teléfono celular.

1080
01:30:13,660 --> 01:30:18,320
Es una pena. Suficiente. No vayas allí, Ksyusha. tu
Lo clavó en la estación. lo rastreé

1081
01:30:18,320 --> 01:30:23,300
teléfono. David Webb lo tenía en ese momento.
detención. Posteriormente se trasladó a

1082
01:30:23,300 --> 01:30:26,660
trama. Mattock, ve al sitio web de la policía.
bajo mi nombre de usuario.

1083
01:30:28,680 --> 01:30:29,680
No hay necesidad.

1084
01:30:30,300 --> 01:30:31,560
Se conservaron todas las pruebas materiales.

1085
01:30:31,940 --> 01:30:33,660
Es una pena la cámara del pecho.

1086
01:30:40,389 --> 01:30:44,750
Según la geolocalización, el teléfono está en esa posición.
El momento estaba almacenado, pero no fue así.

1087
01:30:44,750 --> 01:30:46,710
involucrados en el asunto. ¿Cómo sucedió esto, Jacques?

1088
01:30:51,710 --> 01:30:53,390
¿Fuiste directamente a casa después?

1089
01:30:53,930 --> 01:30:55,510
Entonces, ¿o deberíamos comprobarlo?

1090
01:30:55,810 --> 01:30:56,810
Somos tan...

1091
01:31:17,870 --> 01:31:19,210
Tenía que salir perfecto.

1092
01:31:19,830 --> 01:31:26,550
Podemos, piedad, para que esta escoria
Teníamos miedo. Viste el resultado con él.

1093
01:31:27,290 --> 01:31:29,950
Lo arruinarás todo si hablas de
esto.

1094
01:31:31,470 --> 01:31:35,330
Lo que se necesita es un paso justo, no esto.

1095
01:31:42,430 --> 01:31:44,870
Detener al detective Dial y a Robert
Nelson.

1096
01:31:48,469 --> 01:31:53,070
Abuelo, abuelo, abuelo, todo está bien, todo.
se acabó.

1097
01:31:54,110 --> 01:31:55,150
¿Te duele, Deda?

1098
01:31:55,470 --> 01:31:57,630
Abuelo, abuelo, estoy bien.

1099
01:32:00,110 --> 01:32:01,390
Lo siento, papá.

1100
01:32:02,050 --> 01:32:04,510
Lo siento, pensé que era eso.

1101
01:32:04,830 --> 01:32:05,830
Nada, nada.

1102
01:32:28,330 --> 01:32:29,490
programado.

1103
01:32:31,330 --> 01:32:37,870
¿Es un hombre? Y... hacemos de todo
errores.

1104
01:32:39,830 --> 01:32:41,630
Y aprendemos.

1105
01:32:46,910 --> 01:32:48,650
Sí, enseñamos.

1106
01:32:56,410 --> 01:32:57,570
¿Masocto?