1
00:00:05,583 --> 00:00:08,582
Ok, quem quebrou o quê?
2
00:00:08,583 --> 00:00:10,707
Não, estamos apenas
ajudando com a roupa.
3
00:00:10,708 --> 00:00:13,457
- Como nós.
- Porque adoramos.
4
00:00:13,458 --> 00:00:16,749
Oh, cara, o que quer que eles tenham quebrado
vai custar pelo menos mil dólares.
5
00:00:16,750 --> 00:00:18,332
Está tudo bem.
6
00:00:18,333 --> 00:00:20,582
Mas se você quisesse
para dizer obrigado,
7
00:00:20,583 --> 00:00:22,707
você poderia nos deixar ir
para o grande concerto de
o cais na próxima quinta-feira.
8
00:00:22,708 --> 00:00:24,499
Balançando Na água.
9
00:00:24,500 --> 00:00:27,624
Todas as maiores bandas
em Boston, apenas uma noite.
10
00:00:27,625 --> 00:00:29,499
Esta é a coisa mais emocionante
acontecer em Marshport
11
00:00:29,500 --> 00:00:31,582
desde que o Shoe Outlet abriu
na Rota Dois.
12
00:00:31,583 --> 00:00:36,415
Quinta-feira, como em
noite escolar quinta-feira?
13
00:00:36,416 --> 00:00:38,499
- Não.
- Não?!
14
00:00:38,500 --> 00:00:40,415
Mas vai ser
a noite mais incrível de todas...
15
00:00:40,416 --> 00:00:42,832
Ooh, meia estampada até o joelho.
Dê-me um pouco de amor.
16
00:00:42,833 --> 00:00:44,582
Me desculpe, mas eu não
gosto da ideia
17
00:00:44,583 --> 00:00:47,040
de vocês, meninas, no cais
à noite; não é seguro.
18
00:00:47,041 --> 00:00:50,833
Há muitos perigos
você deveria estar mais preocupado
sobre em casa.
19
00:01:00,500 --> 00:01:03,457
Até o teatro
Daphne dorme tem
foi retirado do mercado.
20
00:01:03,458 --> 00:01:05,415
AMBOS: O quê?
21
00:01:05,416 --> 00:01:08,333
Sim, imprimi o recall
aviso para você na semana passada.
22
00:01:09,750 --> 00:01:12,458
Esse telhado pode desabar
a qualquer momento.
23
00:01:17,375 --> 00:01:20,374
Todos saiam.
Esse teatro é meu.
24
00:01:20,375 --> 00:01:22,499
Não mais.
Este telhado pode cair.
25
00:01:22,500 --> 00:01:24,583
- Quem diz?
- Harley.
Ela viu um recall.
26
00:01:28,041 --> 00:01:29,916
Obrigado... Harley.
27
00:01:31,083 --> 00:01:32,582
(risada nervosa)
28
00:01:32,583 --> 00:01:35,499
Eu sinto que você não
realmente quero dizer, obrigado.
29
00:01:35,500 --> 00:01:37,582
Mas onde está Daphne
deveria dormir?
No meio do corredor?
30
00:01:37,583 --> 00:01:40,915
Eu sou sonâmbulo.
Ela terá um lábio gordo,
e terei um tornozelo quebrado.
31
00:01:40,916 --> 00:01:44,582
Bom ponto. Ela vai dormir
na cama que puxa
debaixo de Rachel.
32
00:01:44,583 --> 00:01:46,915
A cama abaixo da cama real?
33
00:01:46,916 --> 00:01:48,957
Eu já disse isso antes.
Eu não faço rodízios.
34
00:01:48,958 --> 00:01:51,624
Você está dormindo
em uma cama de cachorro.
Este é um avanço.
35
00:01:51,625 --> 00:01:53,457
Pelo menos o trudle
destinado aos humanos.
36
00:01:53,458 --> 00:01:56,624
Obrigado, Geórgia.
37
00:01:56,625 --> 00:01:59,832
- Seu coração está acelerado?
- Oh sim.
38
00:01:59,833 --> 00:02:02,583
Um pequeno problema
com a cama de rodízio.
39
00:02:04,041 --> 00:02:05,832
TOM: Um porta-sapatos?
40
00:02:05,833 --> 00:02:09,624
Eu precisava de espaço para sandálias,
então dei o colchão.
41
00:02:09,625 --> 00:02:12,749
Você literalmente sempre
dizer que devemos doar
o que não precisamos.
42
00:02:12,750 --> 00:02:15,457
Isso é literalmente
tão generoso.
43
00:02:15,458 --> 00:02:17,165
Eu acho que vocês, meninas
terá que descobrir
44
00:02:17,166 --> 00:02:18,833
quem está dormindo
no porta-sapatos.
45
00:02:23,958 --> 00:02:25,582
Obrigado, Raquel.
46
00:02:25,583 --> 00:02:27,832
Os cabelos estão em pé
na parte de trás do seu--
47
00:02:27,833 --> 00:02:29,624
AMBOS: Sim.
48
00:02:29,625 --> 00:02:32,957
Ótimo. Agora uma Daphne furiosa
entrando em nosso quarto.
49
00:02:32,958 --> 00:02:37,624
E mamãe e papai pensam
um concerto seria perigoso?
50
00:02:37,625 --> 00:02:39,624
Vejo você esta noite...
51
00:02:39,625 --> 00:02:41,750
colegas de quarto.
52
00:02:43,958 --> 00:02:45,499
(porta bate)
53
00:02:45,500 --> 00:02:47,541
♪ Ei, ei, ei, ei ♪
54
00:02:50,583 --> 00:02:53,957
♪ Às vezes parece
as coisas estão fora de controle ♪
55
00:02:53,958 --> 00:02:57,624
♪ Como se você estivesse morando
um circo ♪
56
00:02:57,625 --> 00:03:01,457
♪ Tentando descobrir
do seu jeito no mundo ♪
57
00:03:01,458 --> 00:03:03,957
♪ Onde você está
é meio perfeito ♪
58
00:03:03,958 --> 00:03:06,082
♪ Então aumente o volume,
aumente o volume ♪
59
00:03:06,083 --> 00:03:07,957
{\an8}♪ Faça o que quiser,
não pare ♪
60
00:03:07,958 --> 00:03:11,082
{\an8}♪ Que comecem os jogos,
vamos começar ♪
61
00:03:11,083 --> 00:03:14,207
♪ eu quero pegar
preso com você ♪
62
00:03:14,208 --> 00:03:16,457
♪ No meio
da festa ♪
63
00:03:16,458 --> 00:03:18,582
♪ Estamos apenas
começando ♪
64
00:03:18,583 --> 00:03:21,707
♪ eu quero pegar
preso com você ♪
65
00:03:21,708 --> 00:03:25,582
♪ No olho do tornado,
remando no mesmo barco ♪
66
00:03:25,583 --> 00:03:29,165
♪ eu quero pegar
preso com você ♪
67
00:03:29,166 --> 00:03:32,624
♪ Fique preso
o meio com você ♪
68
00:03:32,625 --> 00:03:34,958
♪ eu quero pegar
preso com você ♪
69
00:03:36,208 --> 00:03:39,582
♪ Você e seu irmão,
irmã e sua motha ♪
70
00:03:39,583 --> 00:03:40,957
♪ Ruas cruéis
é de onde eu venho ♪
71
00:03:40,958 --> 00:03:42,624
♪ Vou cavalgar
até eu terminar ♪
72
00:03:42,625 --> 00:03:44,041
♪ Vindo até você
de Los Angeles ♪
73
00:03:47,833 --> 00:03:48,915
{\an8}Pessoal.
74
00:03:48,916 --> 00:03:51,457
{\an8}Limpe o conjunto.
75
00:03:51,458 --> 00:03:52,957
{\an8}Estou tentando filmar algo
76
00:03:52,958 --> 00:03:55,082
{\an8}para postar no meu novo
Canal McMoney da cidade eletrônica.
77
00:03:55,083 --> 00:03:58,499
{\an8}Ei, Lewie e eu estamos fazendo
trabalho importante também.
78
00:03:58,500 --> 00:04:01,582
{\an8}Estamos procurando lixo
tão nojento que vai fazer você vomitar.
79
00:04:01,583 --> 00:04:03,957
{\an8}Como nosso herói da TV,
Lixeira Jack.
80
00:04:03,958 --> 00:04:05,582
{\an8}Você não pode simplesmente usar
o terno de Jack.
81
00:04:05,583 --> 00:04:07,582
{\an8}Você precisa ganhar
o terno de Jack.
82
00:04:07,583 --> 00:04:09,624
{\an8}Ei, você pode nos filmar
segurando essa perna de peru podre
83
00:04:09,625 --> 00:04:11,707
{\an8}para vestir
Canal do Dumpster Jack?
84
00:04:11,708 --> 00:04:13,624
{\an8}Nós postamos lá
semana passada,
85
00:04:13,625 --> 00:04:16,624
{\an8}e 832 pessoas
gostei.
86
00:04:16,625 --> 00:04:19,624
{\an8}832?!
87
00:04:19,625 --> 00:04:21,290
{\an8}O máximo que consegui
é tipo cinco,
88
00:04:21,291 --> 00:04:23,082
{\an8}e eu venho de
uma família de nove.
89
00:04:23,083 --> 00:04:25,832
Você obviamente não está comendo
o lixo certo.
90
00:04:25,833 --> 00:04:28,040
Mas você é.
91
00:04:28,041 --> 00:04:30,207
Vocês deveriam lançar
seu próprio canal.
92
00:04:30,208 --> 00:04:32,040
Eu serei o diretor,
vocês serão as estrelas.
93
00:04:32,041 --> 00:04:33,582
Nós vamos chamá-lo
Gêmeos Lixo.
94
00:04:33,583 --> 00:04:35,707
Nosso próprio canal?
95
00:04:35,708 --> 00:04:38,749
E alguém para documentar
nossa ascensão à glória do lixo?
96
00:04:38,750 --> 00:04:40,582
- Quando começamos?
- Agora.
97
00:04:40,583 --> 00:04:42,457
Vamos para as lixeiras.
98
00:04:42,458 --> 00:04:45,332
Na verdade, deixe-me
mude primeiro.
99
00:04:45,333 --> 00:04:47,749
McMoney's da cidade eletrônica
calças largas
100
00:04:47,750 --> 00:04:49,750
são na verdade
Calça jeans do papai.
101
00:04:59,750 --> 00:05:01,374
Daphne vai se mudar esta noite,
102
00:05:01,375 --> 00:05:03,749
então guarde tudo o que você ama
em um local seguro.
103
00:05:03,750 --> 00:05:06,040
Como se você estivesse esperando
um tornado ou um urso furioso.
104
00:05:06,041 --> 00:05:08,290
Esperançosamente, ela não vai
fareje isso.
105
00:05:08,291 --> 00:05:10,207
Estou deixando todas as coisas baratas
na cômoda como isca.
106
00:05:10,208 --> 00:05:13,082
HARLEY: Esqueça a maquiagem;
Daphne vai querer vingança.
107
00:05:13,083 --> 00:05:14,915
Provavelmente deveríamos
dormir em turnos
108
00:05:14,916 --> 00:05:17,040
- para que alguém possa manter
um olho nela.
- Ah, totalmente.
109
00:05:17,041 --> 00:05:18,624
A última vez que ela ficou com raiva de mim,
110
00:05:18,625 --> 00:05:19,957
eu adormeci
e acordei sem sobrancelhas.
111
00:05:19,958 --> 00:05:22,082
Sim, isso não foi
tão terrível.
112
00:05:22,083 --> 00:05:24,207
Eles precisavam de manutenção.
113
00:05:24,208 --> 00:05:25,500
Olá, irmãs.
114
00:05:27,500 --> 00:05:30,415
Vá para o convés!
115
00:05:30,416 --> 00:05:32,207
Entendo.
116
00:05:32,208 --> 00:05:35,207
Você pensou que eu ficaria bravo.
Eu não sou.
117
00:05:35,208 --> 00:05:37,582
Ok, o que há
a mala?
118
00:05:37,583 --> 00:05:39,208
Aranhas, ratos?
Apenas acabe com isso.
119
00:05:42,458 --> 00:05:43,500
Vá para o convés!
120
00:05:46,833 --> 00:05:48,832
Eu e Deathnee percebemos
121
00:05:48,833 --> 00:05:51,207
seria divertido fazer parte
o quarto das meninas grandes.
122
00:05:51,208 --> 00:05:53,915
Agora, alguém pode por favor
me ajude a conseguir
123
00:05:53,916 --> 00:05:55,582
a cama de cachorro em que durmo?
124
00:05:55,583 --> 00:05:57,708
eu gosto de ter
cabeça no travesseiro às 8:00.
125
00:06:05,083 --> 00:06:06,582
Ela não se moveu
por horas.
126
00:06:06,583 --> 00:06:08,165
Ela tem que estar
morto ou dormindo.
127
00:06:08,166 --> 00:06:11,707
De qualquer forma, ela não vai
estar raspando nossas sobrancelhas.
128
00:06:11,708 --> 00:06:13,707
Devemos raspar o dela?
Atacar primeiro?
129
00:06:13,708 --> 00:06:15,374
Nós não precisamos.
130
00:06:15,375 --> 00:06:18,165
Acontece que o monstro Daphne
estava principalmente em nossas mentes,
131
00:06:18,166 --> 00:06:19,957
o que é bom,
porque eu tenho
132
00:06:19,958 --> 00:06:21,624
o plano perfeito
sobre como fugir
133
00:06:21,625 --> 00:06:24,374
para o concerto
semana que vem.
Aqui está.
134
00:06:24,375 --> 00:06:26,499
Esperamos até
todo mundo vai dormir,
135
00:06:26,500 --> 00:06:28,082
e então colocamos
tudo preto.
136
00:06:28,083 --> 00:06:32,083
Não é apenas elegante;
é bom para esgueirar-se.
137
00:06:35,166 --> 00:06:37,915
Ooh, bom e crocante,
como eu gosto.
138
00:06:37,916 --> 00:06:39,165
Ei, isso é meu.
139
00:06:39,166 --> 00:06:40,749
Não mais.
140
00:06:40,750 --> 00:06:42,707
Você não pode simplesmente--
141
00:06:42,708 --> 00:06:45,040
Eu posso apenas
qualquer coisa que eu queira...
142
00:06:45,041 --> 00:06:48,207
a menos que você me queira
contar para mamãe e papai
algumas coisas.
143
00:06:48,208 --> 00:06:50,415
Coisas? Que coisas?
144
00:06:50,416 --> 00:06:52,415
Há muito
coisas interessantes
145
00:06:52,416 --> 00:06:53,957
isso acontece em
seu quarto à noite
146
00:06:53,958 --> 00:06:55,208
quando você deveria
estar dormindo.
147
00:06:57,208 --> 00:07:00,749
Harley está usando
ferramentas externas, internas.
148
00:07:00,750 --> 00:07:04,083
Rachel está fazendo roupas para a igreja
em roupas de festa.
149
00:07:05,375 --> 00:07:07,207
E o de Georgie
acumulando cobranças
150
00:07:07,208 --> 00:07:09,833
jogando softball fantasia
com seus amigos na Inglaterra.
151
00:07:12,416 --> 00:07:14,374
Você quer mais bacon?
Vou fazer mais bacon para você.
152
00:07:14,375 --> 00:07:16,082
Hum-mm.
153
00:07:16,083 --> 00:07:19,207
Você obviamente não sabe
o código de compartilhamento de quarto,
154
00:07:19,208 --> 00:07:21,457
mas o que acontece em
quarto das irmãs
155
00:07:21,458 --> 00:07:22,915
fica em
quarto das irmãs.
156
00:07:22,916 --> 00:07:24,957
DAFNE:
Sim, isso acabou.
157
00:07:24,958 --> 00:07:27,415
Agora todos nós vivemos
outro código.
158
00:07:27,416 --> 00:07:30,374
O "faça o que Daphne quer
ou então" código.
159
00:07:30,375 --> 00:07:33,082
Não é o melhor nome, mas sou
não estou procurando impressioná-lo.
160
00:07:33,083 --> 00:07:36,207
Dafne, me desculpe
seu teatro foi levado embora,
161
00:07:36,208 --> 00:07:38,207
mas não fizemos isso
de propósito.
162
00:07:38,208 --> 00:07:39,915
Por que você tem que ir
todos gangster em nós?
163
00:07:39,916 --> 00:07:42,207
Eu sou o último homem
no quarto,
164
00:07:42,208 --> 00:07:43,582
e o mais novo.
165
00:07:43,583 --> 00:07:45,707
eu não quero
as gavetas pegajosas,
166
00:07:45,708 --> 00:07:48,915
os cabides quebrados,
a cama de rodízio.
167
00:07:48,916 --> 00:07:51,207
Estou acostumado com um certo
padrão de vida.
168
00:07:51,208 --> 00:07:54,582
Sua casa tinha dois pés
longe do banheiro.
169
00:07:54,583 --> 00:07:57,207
Vou subir para ver
qual das suas camas
170
00:07:57,208 --> 00:07:58,915
Deathnee e eu
como melhor.
171
00:07:58,916 --> 00:08:02,416
E agora,
Estou começando com o seu.
172
00:08:04,958 --> 00:08:07,082
Mamãe e papai parecem
pessoas tão legais.
173
00:08:07,083 --> 00:08:08,915
Como eles produziram isso?
174
00:08:08,916 --> 00:08:11,832
Gente, ela está tentando
para nos abalar.
175
00:08:11,833 --> 00:08:13,749
Nós só precisamos deixá-la
acomode-se,
176
00:08:13,750 --> 00:08:17,041
então ela vai recuar
e nos deixe em paz. Hum?
177
00:08:23,500 --> 00:08:26,832
♪ Alguém está dentro
a cozinha com Dinah ♪
178
00:08:26,833 --> 00:08:30,207
♪ Alguém está na cozinha,
Eu sei, eu sei ♪
179
00:08:30,208 --> 00:08:33,374
♪ Alguém está dentro
a cozinha com Dinah ♪
180
00:08:33,375 --> 00:08:36,207
♪ Dedilhando
o velho banjo ♪
181
00:08:36,208 --> 00:08:39,707
♪ Alguém está dentro
a cozinha com Dinah ♪
182
00:08:39,708 --> 00:08:42,915
♪ Alguém está na cozinha,
Eu sei, eu sei ♪
183
00:08:42,916 --> 00:08:45,707
♪ Alguém está dentro
a cozinha com Dinah ♪
184
00:08:45,708 --> 00:08:49,207
(sincronização labial)
♪ Dedilhando o velho banjo ♪
185
00:08:49,208 --> 00:08:52,332
♪ Que vergonha, que complicado eu, oh ♪
186
00:08:52,333 --> 00:08:55,665
♪ Que vergonha, que,
complicado eu, oh ♪
187
00:08:55,666 --> 00:08:57,624
♪ Que vergonha, que complicado eu, oh ♪
188
00:08:57,625 --> 00:08:59,166
- RAQUEL:
Terminamos aqui.
- O que?
189
00:09:03,666 --> 00:09:07,207
Veja, aqui está o básico
projeto para Daphne
teatro.
190
00:09:07,208 --> 00:09:09,582
Se eu simplesmente fizer
uma dobradiça daqui até aqui,
191
00:09:09,583 --> 00:09:11,540
ta-da, com defeito
problema do telhado resolvido.
192
00:09:11,541 --> 00:09:14,207
Ta-da! Dafne vai
de volta para seu teatro.
193
00:09:14,208 --> 00:09:17,082
Ta-da! eu deixo de ter
fazer parte das coisas
194
00:09:17,083 --> 00:09:18,540
onde dizemos "ta-da!"
195
00:09:18,541 --> 00:09:20,624
Eu realmente sinto muito, meninas,
mas é tarde demais.
196
00:09:20,625 --> 00:09:22,582
Seu pai já
se livrou da casa.
197
00:09:22,583 --> 00:09:24,415
- Foi embora.
- Seriamente?
198
00:09:24,416 --> 00:09:27,749
Ele leva até abril
para se livrar do velho
árvore de natal,
199
00:09:27,750 --> 00:09:28,957
mas ele faz isso
em um dia?
200
00:09:28,958 --> 00:09:30,457
Ta-da!
201
00:09:30,458 --> 00:09:33,415
Desculpe, mas é
provavelmente para melhor.
202
00:09:33,416 --> 00:09:35,957
É hora de Daphne crescer
e parei de dormir lá.
203
00:09:35,958 --> 00:09:38,457
Este é apenas mais um
Diaz feliz acidente.
204
00:09:38,458 --> 00:09:41,082
Mais uma vez, a vida entra em cena
205
00:09:41,083 --> 00:09:44,082
para nos tornar muito melhores
pais do que nós.
206
00:09:44,083 --> 00:09:45,291
A vida é nossa co-mãe.
207
00:09:47,208 --> 00:09:49,624
Eu não preciso de um terceiro pai
ou um quarto colega de quarto.
208
00:09:49,625 --> 00:09:53,083
Desculpe, vida, Daphne está indo
de volta para aquele teatro.
209
00:09:54,458 --> 00:09:57,415
E agora, os gêmeos do lixo
trazer você
210
00:09:57,416 --> 00:09:59,957
encontrei petiscos
da semana.
211
00:09:59,958 --> 00:10:01,832
Você conhece o porco em um cobertor.
212
00:10:01,833 --> 00:10:04,749
Prepare-se para
picles em uma jaqueta.
213
00:10:04,750 --> 00:10:08,207
Este é o seu endro básico
embrulhado em morango
couro de frutas,
214
00:10:08,208 --> 00:10:10,749
mas use qualquer sabor
você tem à mão.
215
00:10:10,750 --> 00:10:13,207
Divirta-se com isso.
Como é, Fera?
216
00:10:13,208 --> 00:10:14,624
Fantástico!
217
00:10:14,625 --> 00:10:17,040
Bem, esse é o nosso show,
pessoal.
218
00:10:17,041 --> 00:10:20,458
Até a próxima,
Os gêmeos lixo estão fora.
219
00:10:23,958 --> 00:10:27,207
Pessoal, nosso canal
está explodindo.
220
00:10:27,208 --> 00:10:30,207
Eu sei. Somos totais
estrelas do rock na escola.
221
00:10:30,208 --> 00:10:33,040
Um aluno da terceira série me perguntou
para assinar sua casca de banana.
222
00:10:33,041 --> 00:10:35,415
E então ela perguntou
eu comê-lo.
223
00:10:35,416 --> 00:10:36,957
- Vamos andar de bicicleta.
- Sim.
224
00:10:36,958 --> 00:10:38,290
Ei, ei, ei.
225
00:10:38,291 --> 00:10:39,457
Estamos com calor.
226
00:10:39,458 --> 00:10:41,040
Se quisermos manter
esse impulso está acontecendo,
227
00:10:41,041 --> 00:10:43,082
temos que criar
conteúdo novo.
228
00:10:43,083 --> 00:10:46,082
Mas o irmão de Arnie Kaplan
construiu um salto de bicicleta
229
00:10:46,083 --> 00:10:48,457
tão incrível, três filhos
já quebrou os braços.
230
00:10:48,458 --> 00:10:52,332
As pessoas estão esperando para ver
o que os Trash Twins farão a seguir.
231
00:10:52,333 --> 00:10:55,583
Você quer um braço quebrado,
ou mais 1.000 seguidores?
232
00:10:58,958 --> 00:11:00,582
Eu verifiquei cada
loja de brinquedos em todos os lugares.
233
00:11:00,583 --> 00:11:03,499
A menos que você esteja pronto para
uma viagem para Saskatchewan,
234
00:11:03,500 --> 00:11:05,165
A casa de bonecas da Daphne
está esgotado.
235
00:11:05,166 --> 00:11:07,666
Encontrei!
Bem aqui na cidade.
236
00:11:09,208 --> 00:11:10,541
Está na loja de brinquedos de Cush.
237
00:11:12,291 --> 00:11:15,040
Do Cush?
A que distância fica Saskatchewan?
238
00:11:15,041 --> 00:11:16,332
Por que? Qual é o problema?
239
00:11:16,333 --> 00:11:18,624
Nossa família pode ter
um pouco de reputação
240
00:11:18,625 --> 00:11:21,457
com o Sr. Cush quando se trata
para devolver brinquedos.
241
00:11:21,458 --> 00:11:24,582
BESTA: Ei, saiu de
a caixa dessa maneira.
242
00:11:24,583 --> 00:11:27,208
DAPHNE: Não disse você
não consegui colocar isso no forno.
243
00:11:29,500 --> 00:11:31,166
LEWIE:
Erro de fabricação.
244
00:11:32,583 --> 00:11:34,665
Sr. Cush nunca
venda para nós
245
00:11:34,666 --> 00:11:36,665
uma vez que ele vê
nós somos um Diaz.
246
00:11:36,666 --> 00:11:38,582
Sorte nossa,
há um Diaz
ele não sabe.
247
00:11:38,583 --> 00:11:40,540
Aquele que é
um prazer para as pessoas,
248
00:11:40,541 --> 00:11:42,958
ela nunca voltou
qualquer coisa em sua vida.
249
00:11:46,041 --> 00:11:48,499
Eu gostaria de dizer
esse não sou eu,
250
00:11:48,500 --> 00:11:50,541
mas eu sou demais
é um prazer para as pessoas discordar.
251
00:11:53,083 --> 00:11:56,540
Oh, sim, realmente mergulhe
aquele donut de chocolate
na sopa de mariscos.
252
00:11:56,541 --> 00:11:59,582
Eu quero sentir o todo
mingau de donut com choca-amêijoa.
253
00:11:59,583 --> 00:12:02,665
Cara, nós estivemos
nisso por horas!
254
00:12:02,666 --> 00:12:05,957
Até o melhor lixo
não tem gosto bom
depois de um tempo.
255
00:12:05,958 --> 00:12:08,040
Sim, e aquela manteiga de amendoim
ostras estão começando
256
00:12:08,041 --> 00:12:10,082
nadar em seu caminho
faça backup.
257
00:12:10,083 --> 00:12:12,165
Não posso mais fazer isso.
Nós desistimos.
258
00:12:12,166 --> 00:12:14,290
Não, não, não.
Você não pode desistir.
259
00:12:14,291 --> 00:12:16,540
Hum, espere.
Novo plano.
260
00:12:16,541 --> 00:12:18,457
E se você não
realmente comer?
261
00:12:18,458 --> 00:12:21,374
E se usarmos
truques de câmera
262
00:12:21,375 --> 00:12:23,415
para enganar o público
em pensar que você está comendo?
263
00:12:23,416 --> 00:12:24,540
Isso não é trapaça?
264
00:12:24,541 --> 00:12:27,082
Não, é magia do cinema.
265
00:12:27,083 --> 00:12:29,499
Você acha que eles realmente
construiu um parque de diversões
266
00:12:29,500 --> 00:12:31,540
com dinossauros clonados?
Não.
267
00:12:31,541 --> 00:12:33,582
Você acha que eles podem
quando completarmos 18 anos?
268
00:12:33,583 --> 00:12:36,082
Tínhamos uma viagem planejada.
269
00:12:36,083 --> 00:12:38,207
Assista e aprenda.
270
00:12:38,208 --> 00:12:41,208
É assim que você vai
enganar o público em geral.
271
00:12:48,583 --> 00:12:50,291
Incrível.
272
00:12:52,708 --> 00:12:55,083
Legal. Bom trabalho.
Bom trabalho.
273
00:12:56,708 --> 00:12:59,082
Ok, apenas suba
e peça o teatro.
274
00:12:59,083 --> 00:13:00,457
Não mencione
qualquer um dos nossos nomes.
275
00:13:00,458 --> 00:13:03,165
Principalmente Diaz.
Nem diga
a letra "D."
276
00:13:03,166 --> 00:13:05,665
Eu entendi.
Estou bem.
277
00:13:05,666 --> 00:13:08,457
Eu não sou, mas o prazer das pessoas
eu não quero que você saiba.
278
00:13:08,458 --> 00:13:12,083
Então o povo agrada
precisa me agradar
e pare de falar.
279
00:13:13,666 --> 00:13:16,457
Oi. Eu sou... ninguém.
280
00:13:16,458 --> 00:13:18,582
Você tem
a casa de campo dos Teeny Tots?
281
00:13:18,583 --> 00:13:20,499
Oh, esse é um item quente.
282
00:13:20,500 --> 00:13:21,582
Nós só temos
resta um.
283
00:13:21,583 --> 00:13:23,582
Oh, é meu sortudo Diaz.
284
00:13:23,583 --> 00:13:25,665
Quero dizer, dia.
285
00:13:25,666 --> 00:13:28,207
Desculpe. Estou tão animado,
Eu posso Harley aguentar.
286
00:13:28,208 --> 00:13:29,499
Quero dizer, dificilmente.
287
00:13:29,500 --> 00:13:31,582
Apenas me dê o teatro,
e eu vou tirar a besta do seu cabelo.
288
00:13:31,583 --> 00:13:34,374
Fique fora de seu controle.
289
00:13:34,375 --> 00:13:36,582
Ok, você me pegou,
Sr.
290
00:13:36,583 --> 00:13:39,374
Eu sou Georgie Diaz
da família Diaz.
291
00:13:39,375 --> 00:13:42,207
Eu sou Duncan Gloverman
da agência de empregos temporários.
292
00:13:42,208 --> 00:13:43,625
O Sr. Cush foi almoçar.
293
00:13:45,083 --> 00:13:48,165
Nesse caso,
posso pegar a casa?
294
00:13:48,166 --> 00:13:50,290
Rapidamente. eu não quero
incomodar o Sr.
295
00:13:50,291 --> 00:13:52,333
enquanto ele é Ethan.
Quero dizer, comer.
296
00:13:55,500 --> 00:13:56,582
Aqui está.
297
00:13:56,583 --> 00:13:59,499
Você olha para isso e vê
uma casinha de plástico.
298
00:13:59,500 --> 00:14:01,375
Eu olho para isso e vejo...
299
00:14:03,666 --> 00:14:06,457
Um milagre!
Adeus, Daphne.
300
00:14:06,458 --> 00:14:08,374
Aqui vamos nós!
301
00:14:08,375 --> 00:14:10,665
Seu novo, muito difícil
para subir as escadas
302
00:14:10,666 --> 00:14:12,540
teatro!
303
00:14:12,541 --> 00:14:14,457
Eu só preciso
para pendurar as cortinas,
304
00:14:14,458 --> 00:14:16,582
mas é exatamente
igual ao seu antigo.
305
00:14:16,583 --> 00:14:18,625
Menos o telhado que pode
achatar você como uma panqueca.
306
00:14:20,541 --> 00:14:22,541
Eu não gosto disso.
307
00:14:26,333 --> 00:14:29,458
Só para ficar claro, não estou
voltando para devolver isso.
308
00:14:32,625 --> 00:14:34,707
Ei, Daphne, você está perdendo
em uma ótima festa de chá.
309
00:14:34,708 --> 00:14:37,582
Todas as bonecas sem cabeça
continue perguntando onde você está.
310
00:14:37,583 --> 00:14:39,082
(porta abre)
311
00:14:39,083 --> 00:14:41,207
RAQUEL:
Isso é tão divertido.
312
00:14:41,208 --> 00:14:43,082
eu moraria aqui
se eu pudesse.
313
00:14:43,083 --> 00:14:46,374
Você deve. Isso nos daria
mais espaço na sala.
314
00:14:46,375 --> 00:14:47,707
São as bonecas?
Eu sei que eles são assustadores,
315
00:14:47,708 --> 00:14:50,165
mas em nossa defesa,
esses são seus.
316
00:14:50,166 --> 00:14:52,540
Eles são;
a casa não é.
317
00:14:52,541 --> 00:14:54,707
É exatamente a mesma coisa.
318
00:14:54,708 --> 00:14:56,832
Não, não é.
319
00:14:56,833 --> 00:14:59,499
De onde é o amassado
a abóbora Lewie
jogou na Fera?
320
00:14:59,500 --> 00:15:01,458
Ou o chip
onde Ethan perdeu um dente?
321
00:15:02,708 --> 00:15:05,749
Ou o buraco da época
Georgie tentou andar de patins?
322
00:15:05,750 --> 00:15:07,499
É isso que nossa família
faz com as coisas.
323
00:15:07,500 --> 00:15:09,457
Nós destruímos tudo.
324
00:15:09,458 --> 00:15:11,666
Esses são defeitos de Diaz.
Este é perfeito.
325
00:15:12,625 --> 00:15:14,500
Não para mim.
326
00:15:15,708 --> 00:15:17,582
Espere.
327
00:15:17,583 --> 00:15:19,624
Os defeitos
são o que ela gosta?
328
00:15:19,625 --> 00:15:21,290
Por que?
329
00:15:21,291 --> 00:15:23,624
Eu acho que os buracos,
os amassados, os amassados,
330
00:15:23,625 --> 00:15:26,207
essas são as memórias dela.
331
00:15:26,208 --> 00:15:29,457
Eu não fazia ideia, Daphne
tinha sentimentos tão sentimentais.
332
00:15:29,458 --> 00:15:31,457
Ou sentimentos.
333
00:15:31,458 --> 00:15:33,333
Lá vai
minha teoria do robô malvado.
334
00:15:34,625 --> 00:15:36,457
Eu fiz uma coisa terrível.
335
00:15:36,458 --> 00:15:38,707
Por minha causa, papai se livrou
do teatro de Daphne.
336
00:15:38,708 --> 00:15:41,624
Eu não tinha ideia de que ela estava
tão apegado a isso.
337
00:15:41,625 --> 00:15:43,749
Aqui, coma isso.
338
00:15:43,750 --> 00:15:45,915
eu já disse
Eu fiz uma coisa terrível.
339
00:15:45,916 --> 00:15:47,540
Você não precisa
para me envenenar.
340
00:15:47,541 --> 00:15:49,540
Não, está tudo bem.
341
00:15:49,541 --> 00:15:51,374
Graças a um pouco
corante alimentar,
342
00:15:51,375 --> 00:15:53,374
eu recriei
o verde mofado perfeito.
343
00:15:53,375 --> 00:15:55,457
Felizmente, temos muito
de exemplos em nossa geladeira.
344
00:15:55,458 --> 00:15:56,749
Legal, hein?
345
00:15:56,750 --> 00:15:58,582
Olá?!
346
00:15:58,583 --> 00:16:00,457
BFTF,
me sentindo triste aqui.
347
00:16:00,458 --> 00:16:01,582
Onde está o amor?
348
00:16:01,583 --> 00:16:03,457
eu não sei
onde está o amor,
349
00:16:03,458 --> 00:16:05,582
mas o teatro
está sentado na lixeira
350
00:16:05,583 --> 00:16:08,374
- em um beco atrás
a casa dos Sheltons.
- O que?!
351
00:16:08,375 --> 00:16:09,832
Sim, eu vi quando
Eu estava explorando locais.
352
00:16:09,833 --> 00:16:11,957
Você acha que papai vai embora
todo o caminho até o lixão
353
00:16:11,958 --> 00:16:13,957
quando ele pode descarregar
a um quarteirão de distância?
354
00:16:13,958 --> 00:16:16,374
Sim!
355
00:16:16,375 --> 00:16:20,457
Ok, deixe-me falar com você
através da "comida lixo"
você vai comer.
356
00:16:20,458 --> 00:16:24,374
Recursos do menu de hoje
um sanduíche de mortadela mofado,
357
00:16:24,375 --> 00:16:26,457
mas não se preocupe.
358
00:16:26,458 --> 00:16:28,415
O verde
é apenas suco de couve.
359
00:16:28,416 --> 00:16:30,290
Ainda nojento, mas você vai
ser capaz de mantê-lo baixo.
360
00:16:30,291 --> 00:16:34,457
Rapaz, enganando o público em geral
é muito mais fácil do que parece.
361
00:16:34,458 --> 00:16:36,707
Sim, esse público em geral
é muito idiota.
362
00:16:36,708 --> 00:16:39,374
HOMEM: Onde estão
meus gêmeos lixo em?
363
00:16:39,375 --> 00:16:41,582
Isso parece...
364
00:16:41,583 --> 00:16:43,540
AMBOS: Lixeira Jack!!
365
00:16:43,541 --> 00:16:45,457
Ei, pequenos Jacks.
366
00:16:45,458 --> 00:16:48,374
Um bando de fãs
me excitou
para o seu canal.
367
00:16:48,375 --> 00:16:50,540
eu estava na área
e imaginamos que poderíamos
faça merda.
368
00:16:50,541 --> 00:16:53,832
Isso é almoço de lixo
para os internos.
369
00:16:53,833 --> 00:16:55,749
(risada forçada)
370
00:16:55,750 --> 00:16:57,582
Você acreditaria
que nós já
371
00:16:57,583 --> 00:16:59,957
preenchido em
"café da manhã"?
372
00:16:59,958 --> 00:17:02,208
Sim, isso não é uma palavra.
373
00:17:05,666 --> 00:17:07,666
Os Sheltons não
criar galinhas?
374
00:17:10,583 --> 00:17:12,499
Eu realmente espero que sim.
375
00:17:12,500 --> 00:17:14,624
A alternativa é
assustador demais para considerar.
376
00:17:14,625 --> 00:17:16,499
Desculpe, mas eu vou
diga não a entrar nessa coisa.
377
00:17:16,500 --> 00:17:18,332
não tenho roupas inteiras
Eu posso simplesmente jogar fora
378
00:17:18,333 --> 00:17:19,750
como vocês.
379
00:17:22,833 --> 00:17:24,582
Você pode ficar aí limpo,
380
00:17:24,583 --> 00:17:27,374
ou entre aqui,
recuperar o teatro de Daphne,
381
00:17:27,375 --> 00:17:29,583
e talvez vá para
o balanço na água
concerto amanhã à noite.
382
00:17:31,750 --> 00:17:33,832
Multar. Mas se você contar
qualquer um esta história,
383
00:17:33,833 --> 00:17:35,458
mudar meu nome.
384
00:17:37,583 --> 00:17:39,457
Caçador de lixo
e os gêmeos do lixo.
385
00:17:39,458 --> 00:17:41,665
Vai ser épico.
386
00:17:41,666 --> 00:17:43,832
Agora, quem está pronto para fazer
uma lixeira chora tio?
387
00:17:43,833 --> 00:17:46,624
(fracamente)
Nós somos.
388
00:17:46,625 --> 00:17:48,457
Quem precisa de uma lixeira?
389
00:17:48,458 --> 00:17:51,749
Temos alguns espontâneos
lixo aqui mesmo.
390
00:17:51,750 --> 00:17:54,915
Olhar. Realmente autêntico
molde de geladeira.
391
00:17:54,916 --> 00:17:56,540
Mmm... eca!
392
00:17:56,541 --> 00:17:58,624
Olha esse verde.
393
00:17:58,625 --> 00:17:59,832
(fazendo sons de vômito)
394
00:17:59,833 --> 00:18:01,749
Ei, convidado recebe
primeira mordida.
395
00:18:01,750 --> 00:18:03,457
Aprecie a hospitalidade,
396
00:18:03,458 --> 00:18:05,957
mas eu passei por uma lixeira
no meu caminho até aqui
397
00:18:05,958 --> 00:18:08,583
que eu pudesse sentir o cheiro
de Duckberg.
Vamos filmar lá.
398
00:18:15,416 --> 00:18:17,416
Última peça!
399
00:18:19,458 --> 00:18:21,832
Vai demorar um pouco antes
Posso comer frango de novo.
400
00:18:21,833 --> 00:18:23,499
Ou qualquer coisa.
401
00:18:23,500 --> 00:18:25,457
Ei!
402
00:18:25,458 --> 00:18:27,040
Aí está o meu
amassado de patins.
403
00:18:27,041 --> 00:18:30,375
Isso traz
memórias de volta.
404
00:18:31,708 --> 00:18:33,624
Ah, cara.
405
00:18:33,625 --> 00:18:35,624
Alguém nos venceu
para nossa lixeira.
406
00:18:35,625 --> 00:18:37,499
- Essas são nossas irmãs.
- Legal.
407
00:18:37,500 --> 00:18:40,165
A família que
mergulha juntos prospera juntos.
408
00:18:40,166 --> 00:18:41,499
A lixeira é toda sua, rapazes.
409
00:18:41,500 --> 00:18:42,957
Nós temos que conseguir
essa coisa em casa.
410
00:18:42,958 --> 00:18:45,958
Levando sua refeição para viagem.
Muito inteligente.
411
00:18:49,583 --> 00:18:53,165
Se você está tentando me levar para
a floresta e me deixe lá,
412
00:18:53,166 --> 00:18:55,832
você deveria saber,
Sou como um cão de caça.
413
00:18:55,833 --> 00:18:58,582
Eu encontrarei meu caminho de volta
e acabar com o seu mundo.
414
00:18:58,583 --> 00:19:01,583
Qual é uma das razões
nós não queremos você
em nosso quarto mais.
415
00:19:03,708 --> 00:19:05,082
É a sua antiga casa.
416
00:19:05,083 --> 00:19:06,957
Eu reforcei, então é seguro.
417
00:19:06,958 --> 00:19:09,708
Ver?
Tem um telhado rebatível.
418
00:19:11,083 --> 00:19:13,749
Nós sabemos que você adora.
419
00:19:13,750 --> 00:19:15,625
Caso você fique com lágrimas nos olhos.
420
00:19:16,833 --> 00:19:18,625
Obrigado.
421
00:19:21,583 --> 00:19:23,165
"Obrigado"?
É isso?
422
00:19:23,166 --> 00:19:26,165
Estou coberto de
galo-a-doodle doo-doo.
423
00:19:26,166 --> 00:19:28,749
Vocês três são a razão
Perdi minha casa.
424
00:19:28,750 --> 00:19:30,540
Agora está de volta.
425
00:19:30,541 --> 00:19:31,708
O que você espera,
um desfile?
426
00:19:33,833 --> 00:19:36,832
Ok, não o quente, confuso
momento que eu esperava,
427
00:19:36,833 --> 00:19:39,833
mas temos nosso quarto de volta.
428
00:19:41,666 --> 00:19:43,916
Ainda posso sentir seu cheiro.
Siga em frente.
429
00:19:47,666 --> 00:19:50,582
Nós vamos ter
comer lixo de verdade.
430
00:19:50,583 --> 00:19:52,583
Este não era o plano, Ethan.
431
00:19:53,583 --> 00:19:55,707
Pessoal.
432
00:19:55,708 --> 00:19:57,457
Está cozido.
433
00:19:57,458 --> 00:19:59,582
Eu não posso dizer
há quanto tempo,
434
00:19:59,583 --> 00:20:01,625
mas é isso que
faz uma ótima TV.
Comece a rolar.
435
00:20:04,208 --> 00:20:07,457
Besta é normalmente
mais do homem ovo
nesta operação.
436
00:20:07,458 --> 00:20:11,040
Sim, eu estava querendo dizer
para deixar você entrar nessa diversão.
437
00:20:11,041 --> 00:20:12,957
Vá em frente.
438
00:20:12,958 --> 00:20:14,957
Se eu não tivesse visto
todos os seus vídeos,
439
00:20:14,958 --> 00:20:17,750
Eu acho que vocês
não queria comer aquele ovo.
440
00:20:21,958 --> 00:20:24,083
Nãooooo!
441
00:20:27,208 --> 00:20:28,957
Olhe para você.
442
00:20:28,958 --> 00:20:31,082
Essa família só fica
cada vez melhor.
443
00:20:31,083 --> 00:20:33,083
Afaste-se.
Estou divinando.
444
00:20:34,708 --> 00:20:36,915
Você usou um truque de câmera
comer isso?
445
00:20:36,916 --> 00:20:39,665
Porque você realmente parece
como se você estivesse prestes a vomitar.
446
00:20:39,666 --> 00:20:41,665
Ah, eu sou,
447
00:20:41,666 --> 00:20:43,707
mas eu peguei vocês
nesta bagunça.
448
00:20:43,708 --> 00:20:46,207
Eu não pude ver você ficar mal
na frente da lixeira Jack.
449
00:20:46,208 --> 00:20:47,458
Ele é seu herói.
450
00:20:48,708 --> 00:20:51,290
Ele não é nosso único herói.
451
00:20:51,291 --> 00:20:54,458
Ah.
Ficando choroso.
452
00:20:56,541 --> 00:20:58,832
Então, novamente, isso pode ser
o retrocesso do ovo.
453
00:20:58,833 --> 00:21:01,707
Bônus!
Comida chinesa antiga.
454
00:21:01,708 --> 00:21:04,290
E este lugar estava fechado
por violações de saúde.
455
00:21:04,291 --> 00:21:05,708
Quem está dentro?
456
00:21:09,208 --> 00:21:10,958
Diga à mamãe e ao papai
Eu os amo.
457
00:21:12,833 --> 00:21:14,041
Ethan, não.
458
00:21:16,708 --> 00:21:18,082
A verdade é que
Jack de lixo,
459
00:21:18,083 --> 00:21:20,957
nosso gosto pelo lixo
morreu há muitos dias.
460
00:21:20,958 --> 00:21:22,832
Somos fraudes.
461
00:21:22,833 --> 00:21:24,500
Nós não merecemos
usar esse macacão.
462
00:21:27,333 --> 00:21:31,040
Vá com calma,
carinhas.
463
00:21:31,041 --> 00:21:33,832
Essa habilidade leva
anos para dominar.
464
00:21:33,833 --> 00:21:36,832
Quando eu tinha a sua idade,
Eu mal consegui
coma comida do chão.
465
00:21:36,833 --> 00:21:40,082
Eu posso comer do chão
no meu sono!
466
00:21:40,083 --> 00:21:42,040
Na verdade, eu tenho.
467
00:21:42,041 --> 00:21:44,165
Você continua assim,
e em nenhum momento,
468
00:21:44,166 --> 00:21:45,583
você será capaz
para fazer isso.
469
00:21:50,208 --> 00:21:51,624
Sim.
470
00:21:51,625 --> 00:21:53,625
Eu posso ver por que
este lugar foi fechado.
471
00:22:01,583 --> 00:22:03,415
Parece que alguém
escapando
472
00:22:03,416 --> 00:22:05,832
ir para
o concerto Rocking On Water.
473
00:22:05,833 --> 00:22:07,415
Só porque você dorme
em uma cama de cachorro
474
00:22:07,416 --> 00:22:08,457
não significa
você é um cão de guarda.
475
00:22:08,458 --> 00:22:09,583
SUZY: Tom, você vem?
476
00:22:11,833 --> 00:22:14,374
São mamãe e papai.
De volta ao quarto.
477
00:22:14,375 --> 00:22:16,499
- Eu tranquei.
- O que?!
478
00:22:16,500 --> 00:22:18,374
Eu não queria que Daphne entrasse
enquanto estávamos fora.
479
00:22:18,375 --> 00:22:21,374
- Onde está a chave?
- Na minha bolsa,
na cama.
480
00:22:21,375 --> 00:22:23,583
O que somos
vai fazer?
481
00:22:26,583 --> 00:22:27,958
Eu tive uma ideia.
482
00:22:32,583 --> 00:22:34,582
Daphne, o que você é
ainda está arrumando?
483
00:22:34,583 --> 00:22:38,082
Apenas curtindo minha casa.
Orgulho de propriedade.
484
00:22:38,083 --> 00:22:39,708
Não fique acordado
tarde demais, lindo.
485
00:22:42,583 --> 00:22:43,957
Bons sonhos.
486
00:22:43,958 --> 00:22:45,916
Obrigado.
Boa noite.
487
00:22:47,916 --> 00:22:49,707
(porta fecha)
488
00:22:49,708 --> 00:22:52,208
A costa está limpa.
489
00:22:54,416 --> 00:22:57,374
Obrigado, Dafne.
Abençoe seu pequeno coração de metal.
490
00:22:57,375 --> 00:22:59,832
{\an8}Ei, você é o único
quem me pegou
491
00:22:59,833 --> 00:23:01,290
{\an8}esta casa dobrável.
492
00:23:01,291 --> 00:23:03,624
{\an8}Além disso,
você conhece o código.
493
00:23:03,625 --> 00:23:05,207
{\an8}O que acontece em
quarto das irmãs
494
00:23:05,208 --> 00:23:07,415
{\an8}fica em
quarto das irmãs.
495
00:23:07,416 --> 00:23:09,082
{\an8}Mesmo que sua irmã
mora no corredor.
496
00:23:09,083 --> 00:23:11,624
{\an8}Daphne pode marchar para
seu próprio baterista,
497
00:23:11,625 --> 00:23:14,749
{\an8}ou às vezes apenas
bater em você com as baquetas,
498
00:23:14,750 --> 00:23:16,374
{\an8}mas no final das contas,
499
00:23:16,375 --> 00:23:19,166
{\an8}ela é definitivamente
parte da equipe irmã.