0 00:00:00,290 --> 00:00:20,416 vizitați pentru a obține subtitrare în engleză subscenelk.com 0 0:00:20,416 --> 00:00:54,333 Acest subtitrare este o traducere realizată de fani și nu este afiliat cu creatorii de conținut original. 1 00:03:54,291 --> 00:03:55,458 "Ettamkunnu" 2 00:03:55,541 --> 00:04:00,500 Așa cum seamănă și numele, un sat mic în regiunea de nord a Malabarului plină de dealuri 3 00:04:00,750 --> 00:04:04,250 Există o biserică cu hramul Maicii Domnului 4 00:04:04,333 --> 00:04:06,666 Madathuparambil Vareed, care era sacristanul acelei biserici 5 00:04:06,750 --> 00:04:07,875 Și soția lui Saramma 6 00:04:08,083 --> 00:04:11,750 Isus nu i-a binecuvântat cu un copil ani de zile după căsătorie 7 00:04:11,833 --> 00:04:14,500 „Stelele care clipesc din ochi” 8 00:04:14,583 --> 00:04:17,875 „Picăturile de ploaie care cad” 9 00:04:17,958 --> 00:04:21,541 "Ai auzit" 10 00:04:22,750 --> 00:04:26,000 „Cântecul ceresc al fericirii” 11 00:04:26,416 --> 00:04:29,666 „Acesta este cântecul cântat de îngeri” 12 00:04:36,291 --> 00:04:40,291 În acea zi de Crăciun, Vareed a făcut o promisiune 13 00:04:40,791 --> 00:04:43,125 Dacă el și Saramma vor fi binecuvântați cu un copil 14 00:04:43,208 --> 00:04:45,250 Copilul acela va fi făcut să slujească zeului 15 00:04:45,333 --> 00:04:48,125 Multe Crăciun au trecut după aceea 16 00:04:53,416 --> 00:04:55,666 Ambii pări au început să devină albi... 17 00:04:55,875 --> 00:04:58,333 În cele din urmă, din moment ce așteptările lor au fost diminuate 18 00:04:58,500 --> 00:05:02,500 L-au adoptat pe Isahaq, un băiețel deștept 19 00:05:02,916 --> 00:05:04,791 Când Isahaq s-a maturizat 20 00:05:04,875 --> 00:05:08,583 Era responsabilitatea mea să citesc cartea sfântă în timpul rugăciunilor 21 00:05:08,666 --> 00:05:10,333 În sfârșit, într-o zi 22 00:05:10,416 --> 00:05:11,916 „L-au întrebat” 23 00:05:12,000 --> 00:05:13,625 — Unde este soția ta, Sarah? 24 00:05:13,708 --> 00:05:15,708 „El a răspuns: Ea este acasă” 25 00:05:15,791 --> 00:05:18,958 „Isus a spus că va veni cu siguranță înapoi în sezonul de primăvară" 26 00:05:19,041 --> 00:05:21,833 „În acel moment, soția ta Sarah va avea un fiu” 27 00:05:21,916 --> 00:05:25,416 „Sarah care stătea în spate ei, la pragul ușii ascultând asta" 28 00:05:25,666 --> 00:05:27,708 „Avraam și Sara sunt bătrâni” 29 00:05:27,958 --> 00:05:30,166 „Și-a depășit vârsta ca să poarte un copil” 30 00:05:30,333 --> 00:05:32,541 „Așa a spus Sarah zâmbind” 31 00:05:32,666 --> 00:05:33,958 am îmbătrânit 32 00:05:33,958 --> 00:05:35,333 „Soțul meu este și bătrân” 33 00:05:35,333 --> 00:05:37,708 „Voi fi binecuvântat cu un copil în această viață?” 34 00:05:37,708 --> 00:05:40,125 Chiar dacă, Isus vorbea cu Avraam 35 00:05:40,291 --> 00:05:43,958 Soția lui Vareed, Saramma, a fost binecuvântată 36 00:05:44,416 --> 00:05:46,875 „Cel care zace acolo este acea binecuvântare” 37 00:05:51,833 --> 00:05:54,833 A crescut pentru a fi fratele preferat al lui Isahaq 38 00:05:58,875 --> 00:06:01,000 Într-o zi, i-a spus Vareed 39 00:06:01,375 --> 00:06:03,125 Tu aparții lui Isus 40 00:06:03,250 --> 00:06:04,583 A fost o promisiune făcută de tatăl tău 41 00:06:04,875 --> 00:06:07,166 Dar nu era serios în privința asta 42 00:06:07,166 --> 00:06:09,041 Într-o zi bună, într-o zi de Paște 43 00:06:09,125 --> 00:06:12,375 fratele Xavi de la biserică a adunat toți copiii și a pregătit o dramă 44 00:06:12,750 --> 00:06:16,166 Știi personajul pe care l-a jucat Jomon? 45 00:06:16,333 --> 00:06:17,791 Trădătorul, personajul lui Iuda 46 00:06:21,041 --> 00:06:24,166 Odată ce drama s-a încheiat, o bătrână a venit la el 47 00:06:24,583 --> 00:06:27,708 L-ai trădat pe Isus, păcătosul 48 00:06:28,125 --> 00:06:29,250 Să spun adevărul 49 00:06:29,375 --> 00:06:30,833 L-a durut 50 00:06:31,083 --> 00:06:35,083 Încet, a început să-l iubească pe Isus 51 00:06:35,125 --> 00:06:37,541 Când a început să se răspândească în inima lui ca focul 52 00:06:37,666 --> 00:06:39,166 Fie că a fost din cauza promisiunii tatălui său sau... 53 00:06:39,208 --> 00:06:41,541 Fie că a fost dragostea care s-a dezvoltat în inimă, nu știe 54 00:06:41,666 --> 00:06:46,458 A început să viseze dând Qurbana în biserică 55 00:06:50,625 --> 00:06:53,416 Ai văzut, nu sunt doar Jomon 56 00:06:53,791 --> 00:06:55,541 Părintele Jomon Madathuparambil 57 00:06:56,083 --> 00:07:01,666 Am avut doar tata, mama, fratele meu și niște prieteni să-i spun că sunt ai mei 58 00:07:02,166 --> 00:07:06,625 De acum încolo, atât de multe mame, frați și prieteni 59 00:07:07,833 --> 00:07:11,208 Saramma este imobilizată la pat din cauza a accident vascular cerebral acum 8 luni 60 00:07:11,875 --> 00:07:15,291 Fratele meu nu-mi va lăsa tatăl și mama să plângă 61 00:07:15,875 --> 00:07:17,333 Îi iubește atât de mult 62 00:07:17,666 --> 00:07:20,250 Este o putere puternică să ai un frate ca ăsta 63 00:07:20,916 --> 00:07:25,500 Și după ce a devenit Tată, mi-a făcut cadou această mașină 64 00:07:25,791 --> 00:07:27,583 Așa trebuie să fie Tatăl 65 00:07:27,916 --> 00:07:28,916 Ca ce? 66 00:07:28,958 --> 00:07:30,208 Acesta este doar pentru a se arăta 67 00:07:30,250 --> 00:07:33,416 -Ce e în neregulă cu tine? Spune doar ceva bun uneori -Acesta este rezultatul muncii sale grele 68 00:07:33,541 --> 00:07:36,541 Când am spus, mașina era un lux, mi-a spus 69 00:07:36,666 --> 00:07:42,166 Dacă vezi pe cineva pe drum, care s-a îmbolnăvit, ai putea să-l duci la spital 70 00:07:44,083 --> 00:07:46,083 Ai devenit o vedetă așa 71 00:07:48,000 --> 00:07:50,583 Nimeni nu va verifica dacă postez ceva 72 00:07:52,250 --> 00:07:53,708 Ce a spus el la urma urmei? 73 00:07:54,250 --> 00:07:55,875 Este pentru că nu înțelegi asta 74 00:07:56,375 --> 00:07:58,416 Aceasta se numește gelozie sfântă 75 00:07:58,583 --> 00:08:00,333 Dar totuși, ai grijă, bine 76 00:08:00,583 --> 00:08:02,708 Acest lucru nu este atât de bun pe cât pare 77 00:08:02,833 --> 00:08:05,208 Mai ales oamenilor ca noi 78 00:08:06,958 --> 00:08:08,000 Rajamala 79 00:08:08,208 --> 00:08:11,125 Prima parohie către noul Părinte 80 00:08:13,083 --> 00:08:16,291 Părintele Sam a fost la conducere in ultimii 2 ani acolo 81 00:08:16,375 --> 00:08:17,583 N-ai auzit de el? 82 00:08:17,916 --> 00:08:19,583 El este un boxer 83 00:08:19,833 --> 00:08:22,791 Dar acum, el este predispus la tot felul de boli 84 00:08:22,875 --> 00:08:24,333 Comunitatea este atât de grozavă 85 00:08:24,583 --> 00:08:26,500 Nu blabla nimic, tată 86 00:08:27,041 --> 00:08:30,333 Sunt oameni buni, și doar fii atent la toate 87 00:08:31,208 --> 00:08:34,458 Nu e doar Pathrose sau Yohannan oriunde te duci 88 00:08:34,541 --> 00:08:36,375 S-ar putea să fie și Pilathos și Yudas 89 00:08:36,541 --> 00:08:38,041 Va fi și Isus, corect 90 00:08:38,625 --> 00:08:39,583 Da, s-ar putea să fie și el acolo 91 00:08:39,708 --> 00:08:42,166 -Părintele Jomon poate pleca acum - Bine, părinte 92 00:08:44,000 --> 00:08:45,000 Bună ziua 93 00:09:21,833 --> 00:09:26,708 „Inima mea este o casă unde vine păstorul” 94 00:09:26,875 --> 00:09:30,833 „Și a devenit divin ca acest altar” 95 00:09:32,416 --> 00:09:37,208 „Voi urma calea fără a fi descurajat” 96 00:09:37,333 --> 00:09:41,375 „Îmi continuu călătoria mea sfântă” 97 00:09:42,208 --> 00:09:46,958 „Pleava care rătăcește noaptea în fața mea” 98 00:09:47,583 --> 00:09:52,375 „Vă rog transformați-le în lămpi de iluminat” 99 00:09:53,500 --> 00:09:59,458 „Tu vei fi fericirea pe care o caut” 100 00:10:03,375 --> 00:10:09,250 „Întotdeauna răspândind ușurare în minți” 101 00:10:09,541 --> 00:10:12,875 „Cuvintele domnului” 102 00:10:13,625 --> 00:10:16,500 „Zăpadă în gândurile noastre” 103 00:10:16,583 --> 00:10:19,666 „Răspândirea bucuriei” 104 00:10:20,208 --> 00:10:24,291 „Cântarea sfântă” 105 00:10:49,333 --> 00:10:54,333 „Lămpile tale care caută iarba verde” 106 00:10:54,625 --> 00:10:59,916 „Pelerini în căutarea raiului” 107 00:11:10,458 --> 00:11:15,666 „Să devin o umbră pentru ei” 108 00:11:15,708 --> 00:11:20,791 „Îmi dedic viața acestei lumi” 109 00:11:51,916 --> 00:11:53,916 Dupa 5 luni 110 00:12:40,000 --> 00:12:41,958 -Ieși afară -Ce este? 111 00:12:42,500 --> 00:12:43,583 Dă-te jos, spun eu 112 00:12:43,958 --> 00:12:45,333 Spune-mi treaba, Victor 113 00:12:45,750 --> 00:12:46,916 Îți voi spune treaba 114 00:12:47,541 --> 00:12:51,375 Nu trebuie să executați Qurbana la altarul Rajamala mai 115 00:12:51,708 --> 00:12:52,916 Decizi aceste lucruri? 116 00:12:53,125 --> 00:12:55,625 Nu este decizia lui, aceasta este o decizie luată de comunitatea noastră 117 00:12:58,708 --> 00:12:59,708 Cine este acela? 118 00:13:02,041 --> 00:13:02,875 Sunt eu 119 00:13:03,708 --> 00:13:06,083 Elsamma, de ce ești în mașina asta? 120 00:13:07,208 --> 00:13:08,916 Tata mi-a dat un lift 121 00:13:09,875 --> 00:13:12,416 -Ridicați, și asta pe scaunul din față -Du-te și stai în poala lui, apoi... 122 00:13:12,750 --> 00:13:14,458 Oricum, bine 123 00:13:16,958 --> 00:13:19,125 -Victor, nu este ca ceea ce crezi tu -Hei,hei 124 00:13:19,458 --> 00:13:22,833 Poți face orice lucru murdar vrei, dar nu aduce asta în familia mea 125 00:13:22,958 --> 00:13:23,875 ce am facut? 126 00:13:23,916 --> 00:13:26,125 -Nu te comporta inteligent, caine... -Hei 127 00:13:26,833 --> 00:13:30,583 -Ce e în neregulă cu când vezi fete în comunitate -Nu spune prostii 128 00:13:30,666 --> 00:13:31,500 Hei idiotule 129 00:13:31,541 --> 00:13:32,958 Cine naiba esti? 130 00:13:32,958 --> 00:13:34,416 Hei, lasă-l 131 00:13:34,416 --> 00:13:35,333 Lasă-l 132 00:13:35,666 --> 00:13:38,291 Lasă-l pe Tatăl în pace 133 00:13:38,291 --> 00:13:39,291 Lasă-l 134 00:13:39,958 --> 00:13:41,458 -Hei copii - Cine este acela? 135 00:13:41,458 --> 00:13:43,041 - Isuse al meu - Lasă-l 136 00:13:43,083 --> 00:13:44,833 - Nu-l lovi - Acest lucru vă va face rău cu siguranță 137 00:13:44,875 --> 00:13:46,666 Manipulați un tată? 138 00:13:46,666 --> 00:13:48,083 Ce știi? 139 00:13:48,166 --> 00:13:49,875 -Uite cine e în mașină - Cine este? 140 00:13:50,041 --> 00:13:51,333 Este Elsa mama 141 00:13:51,375 --> 00:13:54,166 Au trecut vreo 3 - 4 ani de când soțul ei a părăsit-o, nu? Și el se plimbă cu ea acum 142 00:13:54,458 --> 00:13:56,625 Nu faceți doar ceva, copii 143 00:13:57,000 --> 00:13:58,625 Hei, dă-mi 144 00:13:58,708 --> 00:14:00,125 -Ce? - Dă-mi telefonul tău 145 00:14:02,708 --> 00:14:03,458 Ce este? 146 00:14:04,500 --> 00:14:05,333 Uită-te la asta 147 00:14:05,666 --> 00:14:06,625 Du-te acasă 148 00:14:09,250 --> 00:14:10,250 Cum e? 149 00:14:10,708 --> 00:14:11,666 El a trimis-o 150 00:14:12,083 --> 00:14:14,125 Ii trimite unul asemanator si surorii lui 151 00:14:14,166 --> 00:14:15,375 Nenorocitul ăsta 152 00:14:23,583 --> 00:14:25,541 nenorocitule 153 00:14:26,541 --> 00:14:27,500 Bună ziua 154 00:14:27,833 --> 00:14:31,666 Canalul ThaniNiram merge să se deschidă în fața publicului 155 00:14:31,750 --> 00:14:34,166 Adevăratele culori ale unui preot nenorocit 156 00:14:34,375 --> 00:14:37,458 Cineva care poartă masca unui miel nevinovat 157 00:14:37,541 --> 00:14:40,916 Adevărata culoare a lupului care este și afemeiat 158 00:14:41,666 --> 00:14:45,416 Adevăratele culori ale părintelui Jomon, satirul 159 00:14:45,583 --> 00:14:49,333 Tinerii care au scos în evidență adevăratele culori ale acelui preot sunt prezenți acum alături de noi... 160 00:14:49,875 --> 00:14:52,833 Eu sunt Mathew Panakkadan, toată lumea îmi spune Mathan 161 00:14:53,375 --> 00:14:55,500 Avem un grup WhatsApp în comunitatea noastră 162 00:14:55,833 --> 00:15:01,291 Eu, sora mea, preotul care este menționat și suntem cu toții acolo 163 00:15:01,958 --> 00:15:04,666 Obișnuia să trimită videoclipuri devoționale grupului 164 00:15:05,333 --> 00:15:05,916 Da 165 00:15:06,000 --> 00:15:09,666 În urmă cu 2 zile, i-a trimis un videoclip personal surorii sale 166 00:15:10,250 --> 00:15:13,708 S-a gândit că ar putea fi ceva cântec devoțional care este transmis grupului 167 00:15:14,333 --> 00:15:15,458 Ce era în videoclip? 168 00:15:15,541 --> 00:15:16,791 Nu pot vorbi despre asta, frate 169 00:15:16,875 --> 00:15:18,291 L-a trimis pe telefonul tău? 170 00:15:18,500 --> 00:15:19,083 Da 171 00:15:19,291 --> 00:15:22,708 Avem o singură întrebare, trebuie să întrebăm la biserică 172 00:15:22,750 --> 00:15:26,250 De ce trebuie să-i protejezi pe acești preoți strâmbi? 173 00:15:26,250 --> 00:15:28,500 Trebuie să-i faci să se predea în fața legii 174 00:15:28,958 --> 00:15:31,875 Evanghelia nopții a preotului afemeiat 175 00:15:32,333 --> 00:15:33,541 Legenda arată bine 176 00:15:34,916 --> 00:15:38,541 -Ce este Thaniniram? -Este canalul ginerelui meu 177 00:15:40,125 --> 00:15:43,958 Oricine poate deschide un canal cu telefonul lui în zilele noastre 178 00:15:44,000 --> 00:15:45,583 Este un rebel, domnule 179 00:15:47,375 --> 00:15:49,583 Dacă faci dosar împotriva celor care l-au bătut 180 00:15:49,958 --> 00:15:52,125 Va înrăutăți chiar situația 181 00:15:52,333 --> 00:15:53,541 Nu trebuie să existe niciun caz 182 00:15:53,791 --> 00:15:56,666 Poți doar să ajuți să compromiți situația 183 00:15:57,041 --> 00:15:59,625 Fiind creștin, îți voi spune o sugestie 184 00:16:00,375 --> 00:16:03,791 Concedează-l și salvează fața bisericii 185 00:16:03,916 --> 00:16:05,833 Lasă oamenii de deasupra noastră să decidă toate acestea 186 00:16:06,583 --> 00:16:07,750 Unde este Jomon acum? 187 00:16:07,875 --> 00:16:09,291 L-am rugat să stea la sfânta casă 188 00:16:09,833 --> 00:16:11,208 Nu vorbește cu nimeni ca atare 189 00:16:11,541 --> 00:16:13,125 E parcă a luat-o razna.../ 190 00:16:13,791 --> 00:16:16,958 Vă rugăm să cereți domnule Thomas să se amestece în chestiune 191 00:16:17,750 --> 00:16:22,166 S-ar putea să rezolve problema imediat, dacă se implică 192 00:16:25,708 --> 00:16:29,291 Mă amestec în acest caz murdar numai pentru că m-au întrebat şi respectaţii preoţi 193 00:16:30,000 --> 00:16:32,000 Elsa nu are nicio reclamație 194 00:16:32,625 --> 00:16:35,791 Și în ceea ce privește cealaltă fată, soțul ei rămas în Dubai a avut o problemă 195 00:16:36,375 --> 00:16:38,166 L-am sunat și am discutat problema cu el 196 00:16:38,416 --> 00:16:40,708 Ar trebui să mergem din nou la biserica lui 197 00:16:40,916 --> 00:16:42,125 Nu trebuie 198 00:16:42,125 --> 00:16:43,833 Lasă orice altă comunitate să facă asta 199 00:16:44,000 --> 00:16:45,666 Cum poți spune asta? 200 00:16:45,875 --> 00:16:47,208 El trebuie dat afară din biserică 201 00:16:47,333 --> 00:16:48,541 Relaxează-te, Mathew 202 00:16:48,916 --> 00:16:53,791 Din moment ce nu s-a plâns nici după ce l-a bătut, voi încă stați aici 203 00:16:53,833 --> 00:16:54,750 ai inteles? 204 00:16:54,791 --> 00:16:58,625 Oricum, nimeni nu-i poate lua postul de preot 205 00:16:58,791 --> 00:17:01,333 L-am putea suspenda pentru o vreme și ține-l departe pentru o vreme, asta-i tot 206 00:17:01,916 --> 00:17:04,083 Îți voi spune ce se va întâmpla 207 00:17:04,208 --> 00:17:07,416 Îl vei trimite în Banglore sau Bombay pentru studii 208 00:17:07,458 --> 00:17:10,458 Învață cu banii de ofertă pe care le dăm bisericii 209 00:17:10,458 --> 00:17:11,000 in sfarsit 210 00:17:11,291 --> 00:17:14,458 Se va întoarce ca un domn 211 00:17:14,541 --> 00:17:15,625 Cine a spus asta? 212 00:17:15,875 --> 00:17:17,166 Nu asta e rutina? 213 00:17:17,916 --> 00:17:19,250 Nu fi o prejudecată, Maurice 214 00:17:23,541 --> 00:17:25,000 Ce ai de spus despre asta, sexton? 215 00:17:25,041 --> 00:17:27,416 Știi despre Tatăl mai mult decât ei, nu? 216 00:17:27,791 --> 00:17:30,083 Dragul meu Tată, te rog lasă-mă în pace 217 00:17:36,208 --> 00:17:37,791 Deci, ce spuneam 218 00:17:38,500 --> 00:17:40,291 Părintele Jomon a făcut ceva urât 219 00:17:41,250 --> 00:17:43,958 Va fi o decizie și vom aștepta până atunci 220 00:17:51,291 --> 00:17:51,833 Bună ziua 221 00:17:54,583 --> 00:17:55,458 Când? 222 00:18:00,666 --> 00:18:03,166 -Trebuie să mergem la casa Elsei -Pentru ce? 223 00:18:04,125 --> 00:18:07,416 -A consumat otravă -O, Isuse 224 00:18:09,916 --> 00:18:12,583 Viața murdară a unui preot 225 00:18:12,625 --> 00:18:16,541 A condus o femeie săracă aproape la sinucidere 226 00:18:16,750 --> 00:18:21,791 Canalul ThaniNiram are asta vești triste care vor fi transmise publicului astăzi 227 00:18:27,000 --> 00:18:28,625 Cine s-a confruntat cu pierderea din cauza morții ei? 228 00:18:29,083 --> 00:18:31,625 Copilul ei surd este pierdut, asta-i tot 229 00:18:31,958 --> 00:18:35,458 Nu cumva acel preot murdar este cauza tuturor acestor lucruri? predau-i copilul 230 00:18:35,916 --> 00:18:36,833 nu? 231 00:18:38,291 --> 00:18:45,958 Povestea tristă a unei fete surde care a devenit orfan peste noapte 232 00:18:48,083 --> 00:18:50,291 Oricum, prietenul tău Priest s-a descurcat grozav 233 00:18:51,291 --> 00:18:54,166 Oameni care defăimează pe ceilalți preoți 234 00:18:54,833 --> 00:18:56,833 Dar totuși, de ce a murit fata aceea? 235 00:18:57,083 --> 00:18:59,041 Ar fi putut trăi împreună, nu? 236 00:19:00,000 --> 00:19:03,500 Cum este posibil asta? Când sunt oameni curajoși acasă, asta nu este posibil 237 00:19:03,666 --> 00:19:04,166 Hei 238 00:19:05,125 --> 00:19:05,708 Ajunge 239 00:19:06,708 --> 00:19:07,500 Opreste-te 240 00:19:08,291 --> 00:19:09,083 Opreste-te 241 00:19:09,250 --> 00:19:15,250 Jomon va fi arestat sub IPC 306, pentru încurajarea sinuciderii 242 00:19:15,416 --> 00:19:19,083 Ce a spus tot, dragoste pentru mama, frate... 243 00:19:19,500 --> 00:19:22,041 Știam asta, cu spectacolul lui din ziua aceea 244 00:19:22,500 --> 00:19:25,666 Trebuie să-i batem pe cei care îi spun Tată 245 00:19:26,458 --> 00:19:28,666 După ce a distrus viața unei fete sărace 246 00:19:29,333 --> 00:19:30,833 Nu a omorât-o idiotul ăla? 247 00:19:31,041 --> 00:19:32,625 Nu trebuie să-l lăsăm așa 248 00:19:32,875 --> 00:19:35,666 Nici ea nu era o femeie decentă, nu? 249 00:19:35,666 --> 00:19:36,458 Așa este 250 00:19:36,625 --> 00:19:37,958 Ai văzut fotografia ei? 251 00:19:38,208 --> 00:19:39,666 Nu-l putem învinovăți singuri 252 00:19:39,666 --> 00:19:40,333 Era drăguță 253 00:19:40,375 --> 00:19:42,166 Lăsați conducerea bisericii să respecte legea 254 00:19:43,541 --> 00:19:45,000 Fire Jomon 255 00:19:46,375 --> 00:19:47,875 Concedează criminalul 256 00:19:50,708 --> 00:19:52,625 Lăsați conducerea bisericii să-și dea declarația 257 00:20:16,250 --> 00:20:18,041 Dupa 3 luni 258 00:20:24,750 --> 00:20:26,291 Preluați apelul 259 00:20:36,000 --> 00:20:36,666 fratele Tony 260 00:20:36,750 --> 00:20:37,375 tată 261 00:20:37,458 --> 00:20:39,500 Am primit un telefon care spunea că Mathanul nostru a murit... 262 00:20:41,166 --> 00:20:41,958 Cum? 263 00:20:42,041 --> 00:20:43,375 Doar vii aici 264 00:20:43,875 --> 00:20:44,958 voi veni acum 265 00:20:46,875 --> 00:20:48,291 Hei 266 00:20:48,916 --> 00:20:50,208 -Ce este? - Matei a plecat... 267 00:20:51,125 --> 00:20:53,291 -Care Mathew -Fiul lui Josekutty 268 00:20:53,750 --> 00:20:55,125 Unde s-a dus? 269 00:20:55,833 --> 00:20:57,541 S-a întâmplat ceva neplăcut 270 00:20:58,333 --> 00:21:00,250 Ar trebui să sun la clopoțel, lasă-mă să merg la biserică 271 00:21:03,000 --> 00:21:04,083 Isuse 272 00:21:07,708 --> 00:21:10,208 Va sări cineva în râu în timpul valului acesta? 273 00:21:10,500 --> 00:21:12,833 (Oamenii vorbesc) 274 00:21:34,750 --> 00:21:39,000 Sexton Johny, care a fost mâna mea dreaptă până acum 275 00:21:39,375 --> 00:21:41,750 Și favoritul comunității, Mathew 276 00:21:42,208 --> 00:21:43,875 Moarte prematură 277 00:21:45,291 --> 00:21:47,458 Știu că toți suntem profund întristați de asta 278 00:21:49,166 --> 00:21:54,541 Să ne rugăm pentru sufletele lor, crezând că vor ajunge la porțile raiului 279 00:21:56,833 --> 00:21:57,625 Acțiune, domnule 280 00:21:58,208 --> 00:22:06,041 Amintiri de Crăciun din copilărie au fost la Mănăstirea LSM, Ottapalam în noaptea Qurbana la Capelă 281 00:22:06,250 --> 00:22:12,041 Capelanul, părintele Joseph Venices, surorile, sora Sebastiano 282 00:22:12,458 --> 00:22:14,875 Și apoi am participat la Qurbana 283 00:22:14,958 --> 00:22:18,416 Și fiul lui Kuriakose și al profesorului Preetha, Paul Kurian 284 00:22:19,291 --> 00:22:22,125 Unchiul John obișnuia să cânte cântece la Qurbana târziu în noapte 285 00:22:22,625 --> 00:22:24,708 John unchiul și surorile 286 00:22:26,333 --> 00:22:32,791 Și discursul Mangloreanului, Părintele Joseph Venices în Malayalam rupt 287 00:22:32,916 --> 00:22:34,958 Un discurs care ne făcea să râdem mult 288 00:22:35,000 --> 00:22:37,625 Acestea sunt amintirile legate de Crăciun pentru mine 289 00:22:38,208 --> 00:22:40,708 Care sunt noile dumneavoastră detalii de cinema, domnule? 290 00:22:41,083 --> 00:22:43,583 În prezent, fac scenariul pentru noul cinema 291 00:22:43,625 --> 00:22:45,375 Cerându-ți toate rugăciunile pentru asta 292 00:22:45,583 --> 00:22:46,583 Sigur 293 00:22:46,625 --> 00:22:48,958 -Ce zici de asta Antony, e ok? - E în regulă, domnule 294 00:22:49,583 --> 00:22:50,333 Bine, atunci 295 00:22:51,708 --> 00:22:54,375 -Nu poți să scrii corect? - Doar taci 296 00:22:54,458 --> 00:22:56,208 -Este ok? -Da, e ok 297 00:22:56,500 --> 00:22:57,625 În regulă 298 00:23:01,583 --> 00:23:03,666 -Domnule - Hai să mergem 299 00:23:04,750 --> 00:23:05,958 domnule 300 00:23:06,333 --> 00:23:06,916 Ce este? 301 00:23:06,958 --> 00:23:08,458 Vă rugăm să nu vă simțiți greșit dacă întrebați asta 302 00:23:08,708 --> 00:23:09,958 Problema despre care v-am vorbit? 303 00:23:10,041 --> 00:23:12,708 Ți-am spus, nu? Tocmai am angajat 3 oameni acum 304 00:23:13,583 --> 00:23:16,500 Este un vis pentru mine să lucrez pentru tine, domnule 305 00:23:16,500 --> 00:23:18,625 -Este atât de rău treaba asta? -Nu așa, domnule 306 00:23:18,625 --> 00:23:21,208 -Atunci? -Cinema este visul meu, de aceea 307 00:23:21,250 --> 00:23:22,083 În regulă 308 00:23:22,125 --> 00:23:24,666 Am numărul tău, Vă voi da un telefon când este necesar 309 00:23:24,958 --> 00:23:26,333 - Bine -Multumesc, domnule 310 00:23:26,416 --> 00:23:27,083 Să plec acum? 311 00:23:41,041 --> 00:23:41,541 Bună ziua 312 00:23:41,916 --> 00:23:44,333 Bună, sun din Bangalore 313 00:23:46,625 --> 00:23:47,208 Cine este acesta? 314 00:23:47,416 --> 00:23:51,958 Numele meu este Deepa, nu-i așa? faci programul "Manasinte Jalakam"? 315 00:23:52,166 --> 00:23:52,625 Da 316 00:23:52,916 --> 00:23:57,291 Veți putea să-mi dați numărul doctorului George, care a fost invitatul dumneavoastră în episodul de săptămâna trecută? 317 00:23:59,416 --> 00:24:01,958 - Sună-mă după ceva timp - Când să vă sun, domnule? 318 00:24:08,125 --> 00:24:09,041 Deepa 319 00:24:16,541 --> 00:24:17,875 Vii la birou acum? 320 00:24:18,250 --> 00:24:19,541 Lasa-ma la mine acasa 321 00:24:20,833 --> 00:24:22,333 Ai ceva acasă? 322 00:24:23,083 --> 00:24:24,708 Nu mai sunt bani la mine 323 00:24:27,291 --> 00:24:29,625 -Bună ziua -Bună ziua, domnule, eu sunt, Deepa 324 00:24:29,625 --> 00:24:30,916 Te-am sunat acum ceva vreme 325 00:24:31,166 --> 00:24:32,958 Ceru numărul lui George Sir 326 00:24:33,833 --> 00:24:36,583 -Hei, te rog sună-mă după ceva timp -Mi-ai spus același lucru cu ceva timp în urmă 327 00:24:39,458 --> 00:24:40,375 Aici vine următorul 328 00:24:42,333 --> 00:24:43,083 Da, soră 329 00:24:43,250 --> 00:24:45,583 -Ai terminat filmarea? -Da, s-a terminat 330 00:24:46,625 --> 00:24:48,041 Vii la birou? 331 00:24:48,250 --> 00:24:49,250 Nu azi, soră 332 00:24:49,333 --> 00:24:50,958 Nu ai terminat încă Simfonia Divină 333 00:24:51,041 --> 00:24:53,166 - Îl voi informa pe Pradeep despre asta -Ok 334 00:24:53,416 --> 00:24:54,208 Bine, soră 335 00:24:54,625 --> 00:24:57,083 Restul personalului ar trebui să-i spună doamnă 336 00:24:57,125 --> 00:24:59,083 Și are voie să-i sune sora 337 00:24:59,125 --> 00:25:01,250 Nu are rost să devii gelos, dragă 338 00:25:01,458 --> 00:25:03,083 Trebuie să înveți să o ungi ca el... 339 00:25:04,250 --> 00:25:05,666 El este inteligent 340 00:25:21,708 --> 00:25:23,958 -Bună ziua -Bună, domnule, eu 341 00:25:24,416 --> 00:25:25,625 am inteles 342 00:25:25,916 --> 00:25:27,666 Domnule, îmi puteți da numărul? 343 00:25:29,125 --> 00:25:31,000 Nu pot să-i dau așa, dragă 344 00:25:31,166 --> 00:25:33,000 De ce să-ți dau numărul? 345 00:25:33,541 --> 00:25:34,458 Vă rog, domnule 346 00:25:34,458 --> 00:25:37,625 Dacă ai putea să-mi dai numărul, poate aș putea salva o viață 347 00:25:39,458 --> 00:25:42,750 Atunci vă voi da numărul după ce știi ce viață vei salva... 348 00:25:42,750 --> 00:25:45,541 Asta e acolo, domnule. Nu-i așa, dacă aș putea vorbi despre asta, mai târziu, domnule 349 00:25:47,500 --> 00:25:48,583 Un minut 350 00:25:53,291 --> 00:25:54,666 8-0-7-5 351 00:25:56,583 --> 00:25:57,875 0-0-0 352 00:25:59,500 --> 00:26:00,375 2-2 353 00:26:01,250 --> 00:26:01,625 1 354 00:26:02,458 --> 00:26:03,333 Mulțumesc, domnule 355 00:26:04,666 --> 00:26:07,083 Nu vreau să-ți mulțumesc, dar spune-mi adevărul 356 00:26:08,125 --> 00:26:10,791 Acest număr este pentru tine sau pentru altcineva? 357 00:26:11,083 --> 00:26:12,541 Asta e pentru un prieten de-al meu 358 00:26:12,875 --> 00:26:14,416 A fost părăsit de o fată 359 00:26:14,541 --> 00:26:16,791 Acum încearcă să se sinucidă din cauza acelei depresii 360 00:26:18,458 --> 00:26:19,625 Hei Antony 361 00:26:20,416 --> 00:26:22,208 -Bine, atunci, ok - Doar ieși repede 362 00:26:22,291 --> 00:26:23,416 Ok, domnule, mulțumesc 363 00:26:23,500 --> 00:26:24,500 Ce faci acolo? 364 00:26:24,583 --> 00:26:25,583 eu vin 365 00:26:29,875 --> 00:26:30,958 Cum a decurs filmarea azi? 366 00:26:33,125 --> 00:26:34,416 Voi avea o șansă? 367 00:26:35,041 --> 00:26:36,041 Ce sansa? 368 00:26:36,916 --> 00:26:40,250 Dacă aș avea ocazia să cânt într-unul dintre filmele lui? 369 00:26:40,833 --> 00:26:42,083 pe cine? Pentru dumneavoastră? 370 00:26:42,208 --> 00:26:43,833 -Care este problema? - Nimic 371 00:26:47,041 --> 00:26:48,541 Așa, iată 372 00:26:48,791 --> 00:26:50,375 Aici, bea 373 00:26:54,791 --> 00:26:56,458 -Ce lucru ai pentru mâine? - Lucrarea domnului Siby 374 00:26:57,958 --> 00:26:58,833 Ești în echipa lui? 375 00:26:59,958 --> 00:27:01,208 Ar trebui să ajung la podea la 6 dimineața 376 00:27:02,250 --> 00:27:03,833 Nu mă trezi mâine, bine 377 00:27:03,875 --> 00:27:05,125 Nu ai de lucru mâine? 378 00:27:05,291 --> 00:27:05,958 Am schimbul al doilea 379 00:27:06,291 --> 00:27:08,166 Da, poți veni și pleca cum vrei, nu? 380 00:27:15,250 --> 00:27:17,958 -De ce te-ai dus în camera mea? -Eu? Când am intrat în camera ta? 381 00:27:18,416 --> 00:27:19,875 Ceva lipsește de sub patul meu 382 00:27:20,375 --> 00:27:21,875 Dacă este o sticlă, nu am luat-o 383 00:27:28,375 --> 00:27:29,416 Întreabă-l 384 00:27:30,625 --> 00:27:31,708 Nu te comporta inteligent 385 00:27:31,875 --> 00:27:33,791 Toată lumea știe că nu bea 386 00:27:34,041 --> 00:27:34,833 Tu ești cel care a luat asta 387 00:27:52,708 --> 00:27:54,791 Prin cărțile „Subakshitham” 388 00:27:55,625 --> 00:27:57,458 Sunt amintite cuvintele sfinte 389 00:27:58,125 --> 00:28:01,833 Vinul este un glumeț și alcoolul începe o luptă 390 00:28:01,958 --> 00:28:04,250 Cei care devin dependenți de el sunt fără sens 391 00:28:04,750 --> 00:28:05,250 Da 392 00:28:05,500 --> 00:28:08,833 O picătură de alcool este tot ce este necesar pentru ca o ființă umană să-și piardă simțurile 393 00:28:12,708 --> 00:28:15,375 Bogăție, armonie, respect 394 00:28:15,416 --> 00:28:19,958 Pentru ca un om să piardă toate acestea, obiceiurile lui proaste sunt motivul 395 00:28:20,500 --> 00:28:26,875 Este un fapt trist că generația de astăzi nu înțelege acest lucru 396 00:28:33,750 --> 00:28:35,958 -Bună ziua -Bună, ai dormit? 397 00:28:36,208 --> 00:28:38,166 Sunt obosit, te sun mâine 398 00:28:39,208 --> 00:28:40,291 În regulă 399 00:28:45,333 --> 00:28:46,833 Nu doar alcool 400 00:28:46,916 --> 00:28:48,125 Senzualitate 401 00:28:48,208 --> 00:28:49,333 Dragoste față de bani sau bogăție 402 00:28:49,791 --> 00:28:56,375 Toate acestea sunt armele diavolului ceea ce ne face să devenim nimic în societate 403 00:29:05,916 --> 00:29:07,666 -Bună ziua -Bună domnule, ați dormit? 404 00:29:07,708 --> 00:29:09,208 Nu, nu am făcut-o 405 00:29:09,708 --> 00:29:13,333 Domnule, am încercat să sun la acel număr, dar este inaccesibil, ai alt număr? 406 00:29:14,208 --> 00:29:16,125 Există un alt număr personal 407 00:29:16,833 --> 00:29:18,458 Dar nu pot să-ți dau așa 408 00:29:18,541 --> 00:29:19,541 Vă rog domnule 409 00:29:21,000 --> 00:29:22,166 Lasă-mă să-l întreb 410 00:29:22,583 --> 00:29:24,041 - Îți dau mâine -Asta e ok 411 00:29:24,208 --> 00:29:26,083 Domnule, sunteți la serviciu? 412 00:29:26,375 --> 00:29:27,625 Am de finalizat o mică lucrare de editare 413 00:29:28,291 --> 00:29:30,250 Programele pe care le faci sunt super 414 00:29:30,791 --> 00:29:31,750 Multumesc 415 00:29:31,958 --> 00:29:33,208 Vă sun mâine, domnule 416 00:29:34,000 --> 00:29:34,791 Ok 417 00:29:34,916 --> 00:29:35,791 Noapte bună 418 00:29:36,041 --> 00:29:37,416 Noapte bună 419 00:29:59,166 --> 00:30:01,125 -Bună ziua - Ai dormit? 420 00:30:02,833 --> 00:30:05,000 Voi dormi fără să o sun pe draga mea? 421 00:30:06,541 --> 00:30:08,291 Ce este special pentru azi? 422 00:30:08,291 --> 00:30:10,250 Îți voi oferi specialul după ce te culci 423 00:30:12,583 --> 00:30:14,875 Nu poți avea minim simț? 424 00:30:15,000 --> 00:30:16,583 Ce vrei să spui? 425 00:30:17,708 --> 00:30:18,916 Nu te arăta prea mult 426 00:30:18,916 --> 00:30:20,458 Este problema mea că a trecut combustibilul? 427 00:30:20,458 --> 00:30:21,375 Nu blabla nimic 428 00:30:21,416 --> 00:30:23,375 Vine un vehicul, du-te și verifică asta 429 00:30:23,416 --> 00:30:24,875 Du-te și întreabă-i 430 00:30:27,000 --> 00:30:27,916 Bună ziua 431 00:30:28,875 --> 00:30:29,958 Vă rog opriți-vă 432 00:30:30,666 --> 00:30:31,625 Ei încetinesc 433 00:30:31,708 --> 00:30:32,625 -Du-te -Mă simt relaxat acum 434 00:30:35,541 --> 00:30:37,166 - Domnule, salut -Ce sa întâmplat? 435 00:30:37,166 --> 00:30:40,250 S-a terminat combustibilul, este vreo pompă de benzină în apropiere? 436 00:30:41,000 --> 00:30:42,625 Va trebui să mergi în jur de 10 - 15 kilometri 437 00:30:44,166 --> 00:30:45,083 grozav 438 00:30:45,416 --> 00:30:46,333 Să stăm aici 439 00:30:46,375 --> 00:30:47,208 Ăsta e cel mai bun lucru 440 00:30:49,083 --> 00:30:50,916 Se pare că e supărată 441 00:30:51,333 --> 00:30:52,916 E chiar mai tulburătoare decât să ajungă la pompă 442 00:30:52,916 --> 00:30:53,791 Unde vrei să mergi? 443 00:30:53,958 --> 00:30:56,291 La nunta unui prieten de la Kulicharapilly 444 00:30:57,750 --> 00:30:59,083 -Asta e în apropiere - Este? 445 00:31:00,041 --> 00:31:01,125 Cât de departe este? 446 00:31:01,416 --> 00:31:02,500 Nu până acum 447 00:31:02,666 --> 00:31:04,875 Am rezervat o cameră într-o stațiune de acolo 448 00:31:05,291 --> 00:31:06,625 Care stațiune 449 00:31:08,875 --> 00:31:09,708 Care a fost acela? 450 00:31:10,583 --> 00:31:11,500 Spune-mi 451 00:31:11,666 --> 00:31:12,833 Palatul de zăpadă 452 00:31:14,208 --> 00:31:15,375 Da, asta e, domnule 453 00:31:18,041 --> 00:31:20,916 -Ai rezervat pe numele tău? -Da, Sundaran Irinjalakuda 454 00:31:24,083 --> 00:31:27,083 Există o rezervare sub nume Sundaran Irinjalakuda 455 00:31:31,000 --> 00:31:31,583 Ok 456 00:31:33,541 --> 00:31:35,916 -Intra - Va deveni o problemă pentru dumneavoastră, domnule? 457 00:31:37,208 --> 00:31:39,583 -Nu, asta e stațiunea mea - Dar mașina noastră? 458 00:31:40,208 --> 00:31:42,041 Vom merge acolo și vom trimite personalul meu aici 459 00:31:43,416 --> 00:31:44,708 Spune-mi ce vrei să faci. 460 00:31:45,750 --> 00:31:46,625 Ok 461 00:31:46,791 --> 00:31:47,791 -Vino -Multumesc 462 00:31:48,333 --> 00:31:49,000 Mulțumesc, domnule 463 00:31:50,000 --> 00:31:52,583 Vă mulțumim pentru ridicarea la momentul potrivit, Nu voi uita asta chiar dacă vei muri... 464 00:31:52,750 --> 00:31:53,916 De unde sunteti, domnule? 465 00:31:54,833 --> 00:31:56,583 sunt din sud 466 00:31:56,625 --> 00:31:58,416 Esti din sud, ok 467 00:32:20,916 --> 00:32:22,458 Ai devenit o pacoste pentru mine acum 468 00:32:23,833 --> 00:32:25,208 Îmi pare rău, domnule 469 00:32:42,083 --> 00:32:43,750 Nu sunt eu o pacoste, atunci de ce ai făcut-o? 470 00:32:44,166 --> 00:32:45,875 Nici măcar nu pot să fac o glumă? 471 00:32:46,000 --> 00:32:48,291 Te-am sunat pentru că mi-ai cerut, nu? 472 00:32:49,916 --> 00:32:50,875 Am spus așa? 473 00:32:51,333 --> 00:32:53,041 Dacă nu ați făcut-o, atunci vă puteți deconecta 474 00:32:53,291 --> 00:32:54,541 Nu, nu, am spus asta 475 00:32:55,125 --> 00:32:56,916 Dă-mi numărul dacă poți 476 00:33:00,291 --> 00:33:01,791 Lasă-mă să mă ridic 477 00:33:02,000 --> 00:33:04,375 E trecut de 10, nu ai de lucru? 478 00:33:04,708 --> 00:33:05,583 Pentru mine e tura de noapte 479 00:33:08,041 --> 00:33:09,625 Îți place serviciul de noapte? 480 00:33:09,916 --> 00:33:11,500 Nu am like-uri 481 00:33:11,916 --> 00:33:13,000 De ce asa? 482 00:33:14,583 --> 00:33:15,666 Acesta este un deșert 483 00:33:16,750 --> 00:33:19,208 Un deșert fără flori sau fluturi 484 00:33:20,333 --> 00:33:21,583 Nu sunt păsări? 485 00:33:22,291 --> 00:33:23,625 Sunt una sau două păsări 486 00:33:24,041 --> 00:33:25,125 Dar nu se va clinti 487 00:33:27,625 --> 00:33:30,000 Soția ta are un loc de muncă? 488 00:33:32,083 --> 00:33:33,416 Cine ți-a spus că am o soție? 489 00:33:34,208 --> 00:33:35,750 Nu sunteți căsătorit, domnule? 490 00:33:36,333 --> 00:33:37,416 Trebuie doar să iei numărul, nu? 491 00:33:37,708 --> 00:33:38,708 Îți voi aplica Whats App 492 00:33:39,625 --> 00:33:40,875 -Ok -Și apoi 493 00:33:41,958 --> 00:33:44,750 Când îl suni, spune-i că ți-am dat numărul 494 00:33:45,916 --> 00:33:47,625 Pot să-i spun că suntem prieteni? 495 00:33:48,166 --> 00:33:49,208 Suntem prieteni? 496 00:33:50,333 --> 00:33:50,833 nu suntem? 497 00:33:52,083 --> 00:33:52,833 este? 498 00:33:54,333 --> 00:33:56,750 Faci doar niște lovituri mari ca prieteni, nu? 499 00:34:00,708 --> 00:34:02,166 Oricum, încearcă să-l suni 500 00:34:23,625 --> 00:34:26,500 „În discuțiile tale, dragul meu prieten” 501 00:34:26,666 --> 00:34:29,291 „Fiecare dintre discuțiile tale drăgălașe” 502 00:34:29,458 --> 00:34:35,166 „Este ca un cântec plin de dragoste” 503 00:34:48,166 --> 00:34:50,500 „În visele mele, este chipul tău frumos” 504 00:34:50,541 --> 00:34:53,291 „Și stele acoperite de ziduri minuscule” 505 00:34:53,708 --> 00:34:58,208 „Străluciți ca o lună în viața mea care aduce fericire” 506 00:34:58,375 --> 00:35:03,375 „Ești partenerul în visele mele în fiecare zi” 507 00:35:03,625 --> 00:35:08,041 Circula divinitatea Sfântului în jurul orașului în jurul orei 20.00 508 00:35:11,291 --> 00:35:12,791 Câți oameni ar fi acolo? 509 00:35:12,875 --> 00:35:14,291 Ne așteptăm cel puțin în jur de 2000 510 00:35:15,000 --> 00:35:17,541 Este o șansă să-ți arăți puterea, nu? Nu este nevoie să-l dai jos 511 00:35:18,500 --> 00:35:20,750 Să știe orașul chiar și asta Sfântul are oameni în jurul lui 512 00:35:20,791 --> 00:35:21,833 Nu e așa, domnule 513 00:35:22,125 --> 00:35:25,291 Oamenii care stau acolo unde circulația se întâmplă va primi binecuvântări de la Sfântul 514 00:35:26,125 --> 00:35:27,125 Îți voi da permisiunea 515 00:35:27,250 --> 00:35:28,250 Trebuie să o dau, corect 516 00:35:29,000 --> 00:35:33,500 Dar, nu ar trebui să fii cauza unor probleme călătorilor sau vehiculelor 517 00:35:33,541 --> 00:35:35,916 Nu este ministrul, corect, domnule, este doar un biet Sfânt 518 00:35:36,125 --> 00:35:37,625 Nimeni nu se va confrunta cu vreo dificultate 519 00:35:37,791 --> 00:35:39,500 Personalul nostru se va ocupa de asta, domnule 520 00:35:39,625 --> 00:35:40,083 Da 521 00:35:44,916 --> 00:35:46,375 -Este prezent Rajendran? -Da, domnule 522 00:35:46,375 --> 00:35:47,708 Vă rog să aveți grijă de ei 523 00:35:48,125 --> 00:35:49,750 -Vino -Bine, atunci 524 00:35:52,458 --> 00:35:52,958 Bună ziua 525 00:35:54,041 --> 00:35:54,791 Hei, ce sa întâmplat? 526 00:35:55,208 --> 00:35:56,375 Ai deschis dosarul nostru? 527 00:35:57,166 --> 00:35:58,000 Care caz? 528 00:35:58,166 --> 00:35:58,875 Salut Sarath 529 00:35:59,166 --> 00:36:00,416 Este vorba despre unul dintre băieții noștri 530 00:36:00,708 --> 00:36:01,708 voi veni cu siguranta 531 00:36:01,875 --> 00:36:04,083 -Hei, asta pentru că Isahaq -Hei idiotule 532 00:36:04,666 --> 00:36:08,208 Dacă tu și fratele tău încercați evită-mă de asta, nu se va întâmpla 533 00:36:08,375 --> 00:36:10,875 Lucrurile merg prost, nu te vei putea întoarce 534 00:36:11,166 --> 00:36:12,250 Dacă o să-mi pierd slujba, e în regulă 535 00:36:12,291 --> 00:36:13,166 Nu e nimic pentru mine 536 00:36:13,416 --> 00:36:15,125 Există un jeep în fața casei tale 537 00:36:15,291 --> 00:36:16,250 Poți să-mi dai asta 538 00:36:16,291 --> 00:36:17,583 Este mai mult decât suficient pentru a-mi câștiga existența 539 00:36:18,000 --> 00:36:19,250 L-ai sunat pe Xavi? 540 00:36:19,500 --> 00:36:20,583 Du-te și spune-i 541 00:36:20,791 --> 00:36:21,708 voi veni acolo 542 00:36:22,291 --> 00:36:22,875 Ok 543 00:36:26,333 --> 00:36:28,291 - Nu trebuie să spun nimic -Hei, oprește-te aici 544 00:36:28,875 --> 00:36:30,333 Oprește-te aici 545 00:36:33,708 --> 00:36:34,791 sora Suma 546 00:36:35,000 --> 00:36:36,208 2 sticle de apă 547 00:36:45,250 --> 00:36:46,708 Ai țigări cu tine, nu? 548 00:36:46,916 --> 00:36:48,291 Hei, mai ai nevoie de ceva? 549 00:36:48,791 --> 00:36:51,791 - Cumpără ceva de mâncare - Un pachet de amestec 550 00:36:54,291 --> 00:36:55,041 Aici 551 00:36:59,875 --> 00:37:01,750 A expirat, soră 552 00:37:01,791 --> 00:37:03,625 Ce este în neregulă chiar dacă este expirat? 553 00:37:03,833 --> 00:37:05,916 Nu este articolul încă proaspăt? 554 00:37:07,166 --> 00:37:08,500 Dă-mi, o voi schimba 555 00:37:10,541 --> 00:37:12,375 Achu nu este aici, soră Suma? 556 00:37:14,416 --> 00:37:15,708 S-a dus la muncă 557 00:37:16,041 --> 00:37:17,958 Ești singură aici, soră? 558 00:37:19,083 --> 00:37:21,375 De cine ar trebui să-mi fie frică? 559 00:37:22,500 --> 00:37:24,833 Nu pari să fii ca mama lui Achu, nu? 560 00:37:25,250 --> 00:37:25,875 Atunci, pleacă acum 561 00:37:26,000 --> 00:37:26,875 Pleacă 562 00:37:27,291 --> 00:37:28,083 Dă-mi banii 563 00:37:30,625 --> 00:37:31,708 voi da 564 00:37:33,875 --> 00:37:34,333 Pierde-te 565 00:37:34,833 --> 00:37:36,333 De ce așa, soră? 566 00:37:37,375 --> 00:37:38,250 Nu e nevoie 567 00:37:39,458 --> 00:37:40,375 Aici 568 00:37:40,791 --> 00:37:42,166 Ce fel de respect este ăsta, soră? 569 00:37:42,208 --> 00:37:43,583 Nu ti-am dat? 570 00:37:43,791 --> 00:37:44,708 Vino aici 571 00:37:45,166 --> 00:37:45,875 Hei 572 00:37:46,250 --> 00:37:47,333 Doar opriți-vă acolo 573 00:37:48,416 --> 00:37:51,458 Cu vreo 35 de ani în urmă 574 00:37:51,916 --> 00:37:54,333 Când studiam în Al 4-lea standard la școala Ilayidathu 575 00:37:54,541 --> 00:37:57,291 O fată mică venea împreună cu mine ținându-mă de mâini 576 00:37:57,375 --> 00:37:58,916 Pe atunci studia la primul standard 577 00:37:59,500 --> 00:38:01,041 Poate o cunoști 578 00:38:01,250 --> 00:38:03,833 Soția lui Panachipara Satheesh, Shyamala 579 00:38:03,833 --> 00:38:04,708 Mama ta 580 00:38:04,875 --> 00:38:06,708 De ce spui toate astea acum? 581 00:38:07,458 --> 00:38:10,916 Dacă mănânci orez, atunci ar trebui să poată înțelege 582 00:38:11,875 --> 00:38:12,583 Pe atunci 583 00:38:13,166 --> 00:38:16,791 Tatăl tău și-a încercat norocul și nu s-a întâmplat 584 00:38:16,833 --> 00:38:18,083 Și acum, tu? 585 00:38:18,625 --> 00:38:21,583 Știu toată povestea asta, si nu esti un suflet curat, nu? 586 00:38:21,583 --> 00:38:24,125 Cum ai avut un fiu fără măcar să ne căsătorim, spune-ne și nouă despre asta 587 00:38:24,291 --> 00:38:26,625 -Opriți-vă și pierdeți-vă -Nu m-ai oprit și ai înjurat pe tatăl meu? 588 00:38:26,875 --> 00:38:30,375 - Ce naiba, nu îndrăzni -Hei, oprește-te și vino 589 00:38:30,500 --> 00:38:32,375 Uite ea, la naiba... 590 00:38:33,416 --> 00:38:34,416 Vino 591 00:38:35,041 --> 00:38:36,083 Vino și urcă-te pe bicicletă 592 00:38:37,541 --> 00:38:38,041 Vino 593 00:38:44,125 --> 00:38:47,291 -Hei, ești mereu la telefon -Este un joc 594 00:38:47,750 --> 00:38:49,500 -Când ai spus că este căsnicia ta? -Asta 595 00:38:49,791 --> 00:38:50,875 Asta pe 1 ianuarie 596 00:38:51,250 --> 00:38:52,208 La Anul Nou 597 00:38:52,500 --> 00:38:55,125 Hei, trebuie să vii și tu cu fratele tău 598 00:38:57,666 --> 00:38:59,500 A trecut mult timp, mergem să verificăm? 599 00:38:59,958 --> 00:39:01,625 Când îl vizitează pe tată, el este întotdeauna așa 600 00:39:01,625 --> 00:39:03,375 Nu se va opri niciodată din vorbit 601 00:39:03,958 --> 00:39:05,083 Ai venit singur? 602 00:39:05,166 --> 00:39:07,208 Nu, sunt și ei acolo, asteapta afara 603 00:39:07,875 --> 00:39:09,166 Sarath s-a alăturat serviciului său, nu? 604 00:39:09,375 --> 00:39:10,916 Da, a trecut o săptămână 605 00:39:11,083 --> 00:39:12,208 La secția de poliție Karakoodu 606 00:39:12,750 --> 00:39:16,250 Când obișnuiai să joci polițist și hoț, a fost tot timpul un hoț 607 00:39:17,041 --> 00:39:18,250 Nu un hoț normal 608 00:39:18,458 --> 00:39:19,500 Era un nebun 609 00:39:19,666 --> 00:39:21,458 - Îți amintești? -Da, da 610 00:39:21,666 --> 00:39:23,000 A devenit SI acum 611 00:39:23,416 --> 00:39:24,500 El este inteligent 612 00:39:25,750 --> 00:39:27,083 Nu ai nevoie și tu de un loc de muncă? 613 00:39:29,583 --> 00:39:32,583 Cât timp poți supraviețui ai grija de mama ta? 614 00:39:33,625 --> 00:39:37,125 Nu ar trebui să regreti că tu ți-a distrus viața având grijă de mama ta 615 00:39:39,166 --> 00:39:42,791 Încercați să obțineți un loc de muncă în forța de poliție, întrebând-o pe Sarath 616 00:39:45,083 --> 00:39:46,041 De ce ai râs? 617 00:39:46,125 --> 00:39:47,458 - Nimic -Hei 618 00:39:47,666 --> 00:39:49,666 Orice aș spune este o glumă pentru tine 619 00:39:50,125 --> 00:39:52,833 Oricum, băiatul meu mă iubește mai mult decât pe tine 620 00:39:55,333 --> 00:39:56,625 Ai devenit trist? 621 00:39:59,166 --> 00:40:00,041 A venit? 622 00:40:00,625 --> 00:40:01,250 El a făcut-o 623 00:40:01,875 --> 00:40:03,000 Dimineața devreme la 3 dimineața 624 00:40:03,416 --> 00:40:04,750 Acesta este timpul lui obișnuit 625 00:40:05,875 --> 00:40:07,083 A continuat sa planga mult timp 626 00:40:07,791 --> 00:40:08,791 Și apoi a spus ceva 627 00:40:09,291 --> 00:40:09,708 Și a plecat 628 00:40:10,583 --> 00:40:11,916 Oricum, sunt fericit 629 00:40:12,375 --> 00:40:13,958 A devenit normal ca pe vremuri 630 00:40:17,291 --> 00:40:18,416 Dar, încă acum 631 00:40:18,750 --> 00:40:20,000 Îi este frică de dimineață 632 00:40:21,166 --> 00:40:22,416 Nu trebuie să facem o schimbare la asta, tată? 633 00:40:25,000 --> 00:40:28,125 Nu l-am văzut zâmbind după ce ai plecat 634 00:40:30,083 --> 00:40:32,458 Trebuie să-l văd zâmbind ca înainte, tată 635 00:40:33,125 --> 00:40:34,916 Totul va fi în regulă 636 00:40:58,541 --> 00:40:59,791 James m-a sunat 637 00:41:06,291 --> 00:41:07,166 Totul este gata 638 00:41:08,083 --> 00:41:08,916 Hei 639 00:41:09,250 --> 00:41:11,083 Trebuie să facem totul cu grijă 640 00:41:11,750 --> 00:41:12,208 M-ai auzit? 641 00:41:12,583 --> 00:41:13,541 Nu doar da din cap 642 00:41:13,583 --> 00:41:15,041 Știu ce să fac, frate 643 00:41:15,250 --> 00:41:16,000 Și apoi 644 00:41:16,041 --> 00:41:18,000 Ține și crucea în cameră, bine 645 00:41:19,083 --> 00:41:20,583 De ce nu vorbești cu mine? 646 00:41:21,041 --> 00:41:22,875 Hei, te-a rugat cineva să vii aici? 647 00:41:23,458 --> 00:41:29,000 Te-am numit Achayan auzind băieții ăștia strigându-te de mult timp în urmă 648 00:41:29,541 --> 00:41:31,416 Și totuși, m-ai ignorat 649 00:41:32,083 --> 00:41:33,208 Mă simt profund trist 650 00:41:33,583 --> 00:41:36,291 Nu te duce doar să-l bate și să-l facă să-și piardă locul de muncă 651 00:41:36,708 --> 00:41:38,083 Va trebui să se gândească la asta 652 00:41:38,875 --> 00:41:39,958 Îți cunosc caracterul 653 00:41:39,958 --> 00:41:41,500 De aceea ți-am spus să nu vii 654 00:41:42,083 --> 00:41:43,541 Oricum, vreau să-l văd 655 00:41:43,833 --> 00:41:44,750 Vino cu mine, poliție 656 00:41:47,125 --> 00:41:48,500 Hei, nu vii? 657 00:41:48,708 --> 00:41:50,250 Voi mergeți, voi veni 658 00:42:00,791 --> 00:42:01,541 Spune-mi, soră 659 00:42:04,041 --> 00:42:04,958 Când? 660 00:42:37,000 --> 00:42:38,458 -Hei -Ce este? 661 00:42:38,458 --> 00:42:39,166 Uite 662 00:42:44,041 --> 00:42:45,250 Suntem înnebuniți 663 00:42:54,833 --> 00:42:55,791 Cine erau acolo 664 00:42:55,833 --> 00:42:57,250 Erau amândoi acolo 665 00:42:57,375 --> 00:42:58,708 -Dar el era acela -El? 666 00:42:58,916 --> 00:42:59,458 El nu era acolo 667 00:42:59,625 --> 00:43:01,666 -Atunci, pleci - Nu merg 668 00:43:02,333 --> 00:43:03,666 Toată lumea pleacă 669 00:43:03,958 --> 00:43:05,166 Acest lucru este destinat pentru mine 670 00:43:05,291 --> 00:43:07,541 -Este un maestru Kalari -Frate, nu crea probleme 671 00:43:07,583 --> 00:43:08,791 Hei, tu vii 672 00:43:14,541 --> 00:43:15,041 Hei 673 00:43:17,416 --> 00:43:19,791 Spune-mi, a făcut ce trebuie lucru pentru ea sau nu? 674 00:43:19,958 --> 00:43:21,250 Asta pentru că era beat 675 00:43:21,333 --> 00:43:22,083 Doamne 676 00:43:22,208 --> 00:43:23,500 De ce mă lovești? 677 00:43:23,583 --> 00:43:27,041 Când prietenii tăi atacau o femeie, cum indraznesti sa-ti pastrezi calmul? 678 00:43:27,083 --> 00:43:28,666 Și acum vorbești despre dreptate? 679 00:43:29,958 --> 00:43:32,416 Mamă, s-a întâmplat în acel moment 680 00:43:32,458 --> 00:43:33,250 Nu o voi repeta din nou 681 00:43:33,291 --> 00:43:34,333 Cine este mama ta? 682 00:43:34,375 --> 00:43:35,916 Încerci să mă batjocorești? 683 00:43:36,666 --> 00:43:38,083 Deci, el știe că a făcut o greșeală 684 00:43:38,416 --> 00:43:39,500 Apoi mergeți mai departe și rezolvați-vă greșeala 685 00:43:39,541 --> 00:43:40,791 vorbesc cu ea 686 00:43:40,791 --> 00:43:42,666 -Care este planul tău? -Sa te bat 687 00:43:42,708 --> 00:43:44,041 Dacă îl lovești, vom da și noi înapoi 688 00:43:44,125 --> 00:43:45,000 Oh, parcă... 689 00:43:45,291 --> 00:43:46,125 Fă un lucru 690 00:43:46,125 --> 00:43:47,750 Cădea în picioare și spune-i scuze 691 00:43:47,791 --> 00:43:49,625 Pentru ce? Nu trebuie să-ți spui scuze 692 00:43:49,666 --> 00:43:51,083 Tot ce s-ar putea întâmpla dacă ești bărbat... 693 00:43:51,166 --> 00:43:52,083 voi spune scuze 694 00:43:52,125 --> 00:43:53,291 Dar nu pot să cad în picioarele ei 695 00:43:53,291 --> 00:43:54,458 Nu spune doar scuze, frate 696 00:43:54,500 --> 00:43:56,500 - Trebuie să-l lovești și pe el -Te provoc să-l atingi 697 00:43:56,541 --> 00:43:58,041 Destul, oprește-te 698 00:43:58,041 --> 00:43:58,708 Hei mamă 699 00:43:58,791 --> 00:44:01,666 -Ia-le cu tine și du-te repede acasă -Taci, nu crea o situație aici 700 00:44:01,708 --> 00:44:02,833 De cine ți-e frică? 701 00:44:02,875 --> 00:44:04,708 Tipul ăsta, nu e nevoie de asta 702 00:44:04,750 --> 00:44:06,083 Acum du-te, bătrână 703 00:44:06,125 --> 00:44:07,125 Isahaq 704 00:44:07,541 --> 00:44:11,666 Nu voi pleca de aici decât dacă lacrimile lui cad pe picioarele mele 705 00:44:13,041 --> 00:44:14,000 Hei copii 706 00:44:15,208 --> 00:44:16,708 Nu mai juca și du-te acasă 707 00:44:17,583 --> 00:44:18,833 Du-te, du-te acasă 708 00:44:20,416 --> 00:44:22,708 Nu ești tu cel curajos, vino primul 709 00:44:22,750 --> 00:44:24,000 - Hai, vino -Nu, nu 710 00:44:25,083 --> 00:44:27,458 Lasă-l, ai venit să mă lovești, nu? 711 00:44:27,708 --> 00:44:29,166 Trebuie să înțelegi un lucru 712 00:44:29,458 --> 00:44:32,291 Doar că bătrâna bătrână m-a înjurat... 713 00:44:45,333 --> 00:44:48,833 Lasă-mă, lasă-mă, porc 714 00:44:49,791 --> 00:44:50,791 Lasă-mă 715 00:45:30,541 --> 00:45:31,500 Opreste-te acolo 716 00:45:32,958 --> 00:45:34,125 Îndepărtează-te 717 00:45:55,041 --> 00:45:56,166 Lasă-l 718 00:46:22,791 --> 00:46:23,708 Vino 719 00:46:31,208 --> 00:46:32,333 O, doamne... 720 00:46:52,666 --> 00:46:54,916 Lasă-l pe mama ta să nu știe despre asta, ok... 721 00:46:58,041 --> 00:46:59,375 Hei, vino aici 722 00:46:59,500 --> 00:47:00,250 Hei sperietoare 723 00:47:00,416 --> 00:47:01,333 Nu l-ai auzit? 724 00:47:01,500 --> 00:47:02,333 -Vino aici -Eu 725 00:47:02,458 --> 00:47:03,416 Da, tu, vino 726 00:47:03,791 --> 00:47:04,833 Vino 727 00:47:05,458 --> 00:47:06,833 Merge repede 728 00:47:10,375 --> 00:47:11,416 Ce este, frate? 729 00:47:12,916 --> 00:47:14,041 Ține-l 730 00:47:14,125 --> 00:47:15,375 Care este numele tău? 731 00:47:17,333 --> 00:47:18,416 Veera Prathap 732 00:47:18,458 --> 00:47:19,583 O, doamne... 733 00:47:19,625 --> 00:47:20,791 Știi de ce te-am lovit? 734 00:47:24,500 --> 00:47:25,958 - Pentru ce a fost asta, frate? -Hei 735 00:47:26,333 --> 00:47:30,000 Când prietenul tău este bătut, nu trebuie să stai departe de ei speriat, ai înțeles? 736 00:47:30,500 --> 00:47:31,541 Ok, frate 737 00:47:31,583 --> 00:47:32,958 Atunci ia-l și pleacă 738 00:47:35,083 --> 00:47:36,708 Ce a fost în neregulă cu tine? 739 00:47:37,291 --> 00:47:39,416 Ai fi putut să-ți spui scuze în primul rând, nu? 740 00:47:41,083 --> 00:47:42,041 frate 741 00:47:42,583 --> 00:47:43,416 Ce este? 742 00:47:43,583 --> 00:47:45,541 -Vrei mai mult? -Nu vorbesti 743 00:47:46,333 --> 00:47:47,333 Spune-mi treaba 744 00:47:47,666 --> 00:47:49,458 Ți-ai bătut vreodată fratele așa? 745 00:47:50,125 --> 00:47:50,750 Nu, nu? 746 00:47:51,000 --> 00:47:52,750 Mai întâi du-te și corectează-ți fratele 747 00:47:53,125 --> 00:47:53,833 ai auzit? 748 00:47:55,958 --> 00:47:57,500 El este aici pentru a corecta publicul 749 00:47:59,708 --> 00:48:01,541 Ceea ce a spus a fost corect 750 00:48:02,166 --> 00:48:03,541 Nu vrei sa te casatoresti? 751 00:48:04,083 --> 00:48:06,875 Dacă cineva ajunge să afle despre fratele tău, va fi cineva gata să-ți dea și ție o fată cu care să te căsătorești 752 00:48:10,166 --> 00:48:11,916 -Hei, oprește-te, vin și eu 753 00:48:11,958 --> 00:48:12,875 Trebuie să fii recunoscător, bătrâne 754 00:48:12,916 --> 00:48:16,041 -Ce am facut? -Nu poate rezista ca cineva să vorbească despre fratele său 755 00:48:16,125 --> 00:48:18,208 Și doar pentru că ești femeie, nu te-a lovit 756 00:48:19,333 --> 00:48:21,375 -Hei, trebuie să fie supărat? -Da 757 00:48:21,541 --> 00:48:22,750 Du-te acasă imediat 758 00:48:23,083 --> 00:48:24,000 frate 759 00:48:30,791 --> 00:48:31,791 Spune-mi, dragă 760 00:48:32,250 --> 00:48:34,583 Hei, ai fost vreodată în orașul meu? 761 00:48:35,416 --> 00:48:36,291 Malabar, nu? 762 00:48:36,583 --> 00:48:37,875 Am venit de multe ori 763 00:48:38,083 --> 00:48:39,666 Ai fost la Mannathimoola? 764 00:48:40,208 --> 00:48:41,708 Mannathimoola 765 00:48:42,291 --> 00:48:43,375 Am auzit acest nume 766 00:48:44,000 --> 00:48:46,791 E o fată aici, are doar 13 ani 767 00:48:46,791 --> 00:48:50,375 Dar, dacă o întrebi vreo frază din Biblie, îți va spune ea într-o clipită 768 00:48:52,125 --> 00:48:53,916 M-ai sunat noaptea să-mi spui asta? 769 00:48:54,416 --> 00:48:55,750 Ce fel de regizor ești? 770 00:48:55,916 --> 00:48:58,750 Dacă ai putea face un program reprezentând copilul acela, nu va fi grozav? 771 00:48:59,583 --> 00:49:02,583 Nu le pot completa pe cele pe care le-am angajat deja, iar acum aduci ceva nou 772 00:49:03,041 --> 00:49:04,333 Fă-o dacă vrei 773 00:49:04,500 --> 00:49:06,125 Dar, trebuie să am o șansă 774 00:49:06,416 --> 00:49:08,750 Voi face ancorarea pentru acel program 775 00:49:09,166 --> 00:49:10,708 Ești în Bangalore, nu? 776 00:49:10,875 --> 00:49:12,875 Vin sâmbătă în orașul meu natal 777 00:49:12,958 --> 00:49:14,250 Voi fi acolo o săptămână 778 00:49:18,166 --> 00:49:19,416 Arată bine 779 00:49:20,208 --> 00:49:23,750 Dar, ești suficient de drăguță ca să faci ancorarea și tot? 780 00:49:24,750 --> 00:49:25,875 Probabil că ai nevoie de o fotografie, cred 781 00:49:26,166 --> 00:49:27,500 Nu, un apel video va fi suficient 782 00:49:29,125 --> 00:49:30,791 Poți cere asta la biserică, m-ai auzit? 783 00:49:30,875 --> 00:49:33,458 Îmi poți da ancorarea odată ce mă vezi direct și mă găsești ok... 784 00:49:34,000 --> 00:49:37,125 Va fi vreun loc de cazare când ajungem în acel oraș îndepărtat? 785 00:49:37,833 --> 00:49:40,333 Am o casă mică acolo, va fi de ajuns? 786 00:49:40,958 --> 00:49:42,458 Nu va fi o problemă? 787 00:49:42,458 --> 00:49:43,291 La care? 788 00:49:43,458 --> 00:49:45,375 Mamei mele care este oarbă? 789 00:49:47,375 --> 00:49:48,333 Nu mai este cineva? 790 00:49:48,458 --> 00:49:50,750 Am un frate care lucrează în străinătate 791 00:49:51,125 --> 00:49:53,333 Și apoi există un servitor care să aibă grijă de mama 792 00:49:53,458 --> 00:49:55,166 Când sunt acasă, ei pleacă în concediu 793 00:49:58,750 --> 00:50:00,000 Asta e bine 794 00:50:00,875 --> 00:50:02,750 Oricum, lasă-mă să văd, o să-ți spun 795 00:50:03,041 --> 00:50:04,416 Dacă arătați atitudine, pierdeți-vă 796 00:50:04,875 --> 00:50:05,833 Hei, nu te deconecta 797 00:50:17,666 --> 00:50:18,833 -Bună ziua -Sora 798 00:50:19,250 --> 00:50:20,916 Am nevoie de un concediu de o săptămână 799 00:50:20,958 --> 00:50:22,166 Este o urgență? 800 00:50:22,375 --> 00:50:24,666 Da, este o urgență, de duminica viitoare 801 00:50:25,125 --> 00:50:27,333 Nu poți să-mi spui asta mâine dimineață 802 00:50:27,625 --> 00:50:29,708 Este atât de urgent, de aceea, vă rog, vă rog 803 00:50:29,958 --> 00:50:31,791 -Te rog, te rog - Doar m-a deranjat în somn 804 00:50:34,708 --> 00:50:39,791 „Petalele de trandafir se vor pierde în umezeala buzelor tale” 805 00:50:40,208 --> 00:50:45,291 „Voi deveni primăvara care caută mierea” 806 00:50:45,333 --> 00:50:50,541 „Un zâmbet pe buze cu gropiță fossette” 807 00:50:50,583 --> 00:50:55,000 „Dorințele mele în căutarea clipei iubirii” 808 00:50:55,291 --> 00:51:00,375 „Îți voi spune un secret privind în ochii tăi” 809 00:51:43,083 --> 00:51:43,708 Da, mamă 810 00:51:44,083 --> 00:51:45,791 -Ești la birou? -Nu, sunt afară 811 00:51:46,000 --> 00:51:47,541 Trebuie să spună ceva 812 00:51:47,708 --> 00:51:48,750 dă 813 00:51:50,208 --> 00:51:52,416 Tată, am nevoie de o cutie colorată 814 00:51:53,166 --> 00:51:54,708 O să-l aduc când vin acolo, ok 815 00:51:54,958 --> 00:51:56,583 Am nevoie de el chiar mâine 816 00:51:56,583 --> 00:51:58,458 Dă-i telefonul bunicii, îi voi spune 817 00:52:02,708 --> 00:52:04,583 I-am spus că o voi cumpăra pentru ea 818 00:52:04,583 --> 00:52:05,541 Ea nu ascultă 819 00:52:05,833 --> 00:52:07,041 Nimic altceva, nu? 820 00:52:07,500 --> 00:52:09,333 Liji a spus că nu ai ridicat chemarea ei când te-a sunat 821 00:52:09,625 --> 00:52:11,541 Mamă, de ce mă sună tot timpul 822 00:52:11,916 --> 00:52:13,333 Nu știe ea că sunt ocupat aici 823 00:52:13,583 --> 00:52:15,458 Asta e fericirea ei, nu? 824 00:52:16,250 --> 00:52:18,750 Mamă, am atât de mult de lucru 825 00:52:18,833 --> 00:52:21,333 - Între ea -Tu și slujba ta 826 00:52:21,833 --> 00:52:24,166 - Mă deconectez - Bine 827 00:52:40,583 --> 00:52:42,041 -Bună ziua -Bună ziua 828 00:52:42,166 --> 00:52:44,750 Mă suni ori de câte ori lucrez la ceva 829 00:52:45,000 --> 00:52:46,500 De aceea nu pot răspunde la apelul tău 830 00:52:46,916 --> 00:52:49,083 Ești ocupat din cauza Crăciunului, nu? Stiu asta 831 00:52:49,708 --> 00:52:51,208 Să fie un succes 832 00:52:51,833 --> 00:52:53,916 Mă duc undeva acum 833 00:52:53,916 --> 00:52:56,125 Și apoi, trimit niște bani 834 00:52:56,375 --> 00:52:57,791 Este căsătoria lui Sani, nu? 835 00:52:58,333 --> 00:52:59,708 Asta după 3 luni, nu? 836 00:52:59,708 --> 00:53:02,416 Prețul aurului crește, cumpără-l cât mai curând posibil 837 00:53:02,750 --> 00:53:04,791 Supermarketul merge profitabil 838 00:53:05,041 --> 00:53:06,833 Nu vor avea nevoie de bani acum 839 00:53:06,916 --> 00:53:08,708 Să facem tot ce putem 840 00:53:08,958 --> 00:53:10,583 Doar noi suntem acolo pentru mătușă, nu? 841 00:53:10,708 --> 00:53:11,958 Bine, deconectați apelul 842 00:53:12,250 --> 00:53:13,125 O să te sun mai târziu 843 00:53:13,333 --> 00:53:15,333 -Ok -Ok 844 00:53:33,208 --> 00:53:35,041 -Bună ziua -Ai ajuns? 845 00:53:35,375 --> 00:53:36,541 Aproape ajung 846 00:53:36,875 --> 00:53:38,291 Coboară la Kurishadi 847 00:53:38,291 --> 00:53:40,125 -Vei lua un alt jeep de acolo -Bine, ok 848 00:53:40,375 --> 00:53:41,250 Sună-mă când ajungi 849 00:53:41,791 --> 00:53:43,791 -Ok - Bine 850 00:53:49,208 --> 00:53:52,416 -Frate, te rog spune-mi când ajungem la Kurishadi -Ok, o să-ți spun 851 00:54:35,416 --> 00:54:36,708 -Bună ziua -Bună ziua 852 00:54:36,833 --> 00:54:38,958 Ce este asta? Acest loc nu are oameni prin preajmă? 853 00:54:40,000 --> 00:54:40,750 Este mai puțin 854 00:54:41,125 --> 00:54:43,875 Dar totuși, există o dispoziție romantică 855 00:54:44,583 --> 00:54:45,666 Da, notează-te 856 00:54:46,083 --> 00:54:47,875 Există un spațiu pentru un film 857 00:54:48,333 --> 00:54:51,291 Dar, am nevoie de o eroină și asta e problema 858 00:54:52,000 --> 00:54:52,666 Sunt suficient? 859 00:54:54,166 --> 00:54:55,375 Lasă-mă să te văd direct 860 00:54:56,958 --> 00:54:59,708 Ai ajuns până aici, nu? Mai așteaptă puțin 861 00:55:01,416 --> 00:55:03,625 Grozav, am văzut în sfârșit o ființă umană 862 00:55:05,666 --> 00:55:09,291 Rudele tale locuiesc în apropiere? 863 00:55:12,166 --> 00:55:13,541 Ok, ok 864 00:55:17,041 --> 00:55:18,166 Mergi la Chirakkada? 865 00:55:19,500 --> 00:55:20,250 Atunci, unde? 866 00:55:20,958 --> 00:55:21,958 Mannathimoola 867 00:55:22,000 --> 00:55:22,875 Ma duc si eu acolo 868 00:55:24,708 --> 00:55:25,750 Unde este Chirakkada? 869 00:55:26,791 --> 00:55:27,833 Cu cine ai de gând să te întâlnești acolo? 870 00:55:31,083 --> 00:55:33,000 Spune-mi, ce altceva, spune-mi 871 00:55:33,833 --> 00:55:36,250 Te-am întrebat pentru că ești nou aici, frate 872 00:55:41,291 --> 00:55:42,041 Și apoi 873 00:55:42,583 --> 00:55:44,250 Ce altceva? 874 00:55:44,875 --> 00:55:45,833 Care este ora? 875 00:55:46,916 --> 00:55:47,708 Timp, timp 876 00:55:49,708 --> 00:55:50,375 Este 5.30 877 00:55:50,791 --> 00:55:52,125 E deja 5.30? 878 00:55:53,166 --> 00:55:54,041 Cine ştie? 879 00:55:57,125 --> 00:55:58,375 nu stiu 880 00:55:58,833 --> 00:56:00,000 E soția ta la telefon? 881 00:56:01,375 --> 00:56:02,875 Sau alte prietene? 882 00:56:04,666 --> 00:56:05,666 Ce vrei, frate? 883 00:56:06,125 --> 00:56:08,833 nu vreau nimic, Te-am întrebat doar ora, nu? 884 00:56:12,083 --> 00:56:14,375 Există șansa ca o luptă să aibă loc în curând 885 00:56:16,708 --> 00:56:18,875 Frate, care este ora acum? 886 00:56:23,333 --> 00:56:25,666 Există un jeep care vine la 5.30, de aceea te intreb 887 00:56:26,083 --> 00:56:27,458 El crede că este colecționar 888 00:56:28,458 --> 00:56:29,333 Un minut 889 00:56:30,000 --> 00:56:31,083 ce vrei? 890 00:56:31,791 --> 00:56:34,541 Există un jeep care vine la 5.30, de aceea ți-am cerut ora 891 00:56:34,708 --> 00:56:36,125 Ai spus și altceva 892 00:56:37,041 --> 00:56:38,333 Orașul meu, limba mea 893 00:56:38,416 --> 00:56:40,333 voi spune orice vreau, cine esti tu sa ma intrebi? 894 00:56:40,375 --> 00:56:43,791 -Nu te amesteci în lucruri inutile -Iubita ta spune ceva, vorbeste cu ea 895 00:56:44,083 --> 00:56:45,208 În loc să vorbești cu mine 896 00:56:46,708 --> 00:56:48,208 Oameni fără nicio decență 897 00:56:49,000 --> 00:56:49,958 spune tu 898 00:56:51,291 --> 00:56:53,500 - Doar se încurcă - Vine jeep-ul nostru 899 00:56:55,791 --> 00:56:57,416 -Deconectați apelul, vine Jeep-ul -Nu vin 900 00:56:57,833 --> 00:56:58,750 Voi veni cu următorul Jeep 901 00:56:59,083 --> 00:57:02,583 Urcă-te în jeep-ul ăla, nu vei mai lua un jeep după aceea 902 00:57:04,708 --> 00:57:06,625 Vino cu jeep-ul ăla, e în regulă 903 00:57:06,708 --> 00:57:07,583 Da, bine 904 00:57:11,208 --> 00:57:13,666 Dacă îndrăznești să-ți arăți atitudine în intervalul înalt, stop 905 00:57:15,958 --> 00:57:17,375 Nu aici, intra în spate 906 00:57:17,416 --> 00:57:18,708 Intră 907 00:57:19,875 --> 00:57:22,541 Doar mișcă-te puțin, mai sunt și altele 908 00:57:22,625 --> 00:57:23,833 Intră repede 909 00:57:25,000 --> 00:57:26,666 - Hai să mergem - Hai să mergem 910 00:57:26,666 --> 00:57:28,291 - Hai să mergem -Ajustează-ți picioarele 911 00:58:11,500 --> 00:58:12,625 Nu ridic, nu? 912 00:58:17,916 --> 00:58:19,000 S-ar putea să ridice 913 00:58:23,541 --> 00:58:24,750 Cum o cheamă? 914 00:58:26,500 --> 00:58:28,625 -Cui? -Numele acelei fete 915 00:58:30,500 --> 00:58:31,708 Care este problema ta? 916 00:58:31,750 --> 00:58:33,000 Care este problema ta? 917 00:58:33,041 --> 00:58:34,208 Ce problema? 918 00:58:37,166 --> 00:58:38,416 Ce este asta? 919 00:58:39,208 --> 00:58:41,083 Hei Xavi, ai făcut-o asta de mult timp 920 00:58:43,458 --> 00:58:44,291 Nimic 921 00:58:46,416 --> 00:58:49,166 Vin niște străini în orașul nostru și vinde iarbă 922 00:58:51,125 --> 00:58:52,375 L-ai văzut? 923 00:58:55,500 --> 00:58:56,958 Săptămâna trecută, cineva a fost arestat 924 00:58:57,000 --> 00:58:57,666 știai? 925 00:58:57,708 --> 00:58:59,041 Asta te-am întrebat, dacă ai văzut asta? 926 00:58:59,208 --> 00:58:59,833 Nu, nu am făcut-o 927 00:58:59,958 --> 00:59:00,875 Apoi, doar taci 928 00:59:00,875 --> 00:59:02,875 Frate, face asta de multă vreme 929 00:59:03,333 --> 00:59:04,375 Lasă-o 930 00:59:06,458 --> 00:59:07,791 El nu are dreptate 931 00:59:08,250 --> 00:59:09,875 esti suparat? 932 00:59:10,166 --> 00:59:11,083 Tatăl tău este nebun 933 00:59:11,166 --> 00:59:12,791 -Cum îndrăznești să înjuri pe tatăl meu? -Oprește-te, hei, stai cum trebuie 934 00:59:13,583 --> 00:59:15,625 Taci, hei, Xavier 935 00:59:16,208 --> 00:59:17,625 De ce le-am ridicat? 936 00:59:27,750 --> 00:59:29,875 Miroase a iarbă 937 00:59:32,416 --> 00:59:33,125 E din asta 938 00:59:33,333 --> 00:59:34,458 Doar deschide-l și arată-i 939 00:59:34,791 --> 00:59:35,625 Pentru ce? 940 00:59:35,833 --> 00:59:37,708 Vezi, chipul i s-a schimbat 941 00:59:37,958 --> 00:59:38,916 Deschide-ți geanta 942 00:59:39,041 --> 00:59:39,708 Pentru ce? 943 00:59:39,833 --> 00:59:40,708 Deschide-ți geanta 944 00:59:40,875 --> 00:59:44,166 -De ce să-mi deschid geanta? -Îți spun asta mai târziu, deschide-ți geanta acum 945 00:59:44,250 --> 00:59:46,250 Nu este nimic în asta, atunci de ce ar trebui? 946 00:59:46,333 --> 00:59:49,416 Oameni ca tine vând iarbă aici iar poliția ne arestează pentru asta 947 00:59:49,458 --> 00:59:52,500 Nu am venit aici să vând iarbă, lasă-mi geanta 948 00:59:52,625 --> 00:59:54,166 Hei, oprește-te 949 00:59:54,208 --> 00:59:56,416 - Deschide-ți geanta -Nu am facut nimic 950 00:59:56,458 --> 01:00:00,083 - Deschide-ți geanta -Nu-mi atinge geanta... 951 01:00:00,125 --> 01:00:01,541 Hei, oprește-te 952 01:00:02,500 --> 01:00:04,083 A trecut ceva timp 953 01:00:04,125 --> 01:00:05,291 Pur și simplu se încurcă cu mine 954 01:00:05,333 --> 01:00:06,416 Am dat peste cap? 955 01:00:06,750 --> 01:00:07,916 Hei, dă-te jos 956 01:00:08,208 --> 01:00:09,625 ce am facut? De ce ar trebui să cobor? 957 01:00:09,666 --> 01:00:11,375 - Coboară - Coboară tu primul 958 01:00:11,541 --> 01:00:12,416 Tu cobori primul 959 01:00:12,541 --> 01:00:13,500 De ce ar trebui să cobor? 960 01:00:13,875 --> 01:00:15,916 -Nu am făcut nicio problemă, nu-i așa? - Coboară 961 01:00:15,916 --> 01:00:16,666 Ieși afară și pierde-te 962 01:00:16,666 --> 01:00:18,708 Frate, ce rău am făcut? 963 01:00:18,708 --> 01:00:19,666 Era tipul asta... 964 01:00:19,791 --> 01:00:23,375 -Vă plătim și noi bani, nu? -Ce rau am facut? Te rog fă-l să înțeleagă 965 01:00:23,416 --> 01:00:25,750 -Poți veni pe jos -Ce naiba faci? 966 01:00:26,000 --> 01:00:27,833 Frate, doar... 967 01:00:28,208 --> 01:00:29,708 - Lasa-ma acolo, frate -Du-te, du-te 968 01:00:29,750 --> 01:00:31,500 -Nu cunosc acest pământ, frate -Nu te urca în jeep-ul ăsta 969 01:00:31,541 --> 01:00:32,875 -Frate, te rog -Hei, Xavi 970 01:00:32,875 --> 01:00:34,583 -Va veni un alt jeep și va merge în el -Hei, doar vorbeste cu el 971 01:00:34,625 --> 01:00:36,208 -Frate, te rog - Doar muta-te deoparte 972 01:00:36,250 --> 01:00:38,208 Frate, te rog doar vorbește cu el, te rog 973 01:00:38,208 --> 01:00:38,791 Doar până sus cel puțin 974 01:00:38,791 --> 01:00:40,708 - Începeți amândoi să mergeți împreună -Hei, vin si eu 975 01:00:40,833 --> 01:00:42,250 Hei, hei 976 01:00:42,791 --> 01:00:44,375 Ce au făcut? 977 01:00:47,083 --> 01:00:48,791 Tocmai am venit purtând un pantalon și cu o geantă... 978 01:00:51,750 --> 01:00:53,083 Doar niște ticălos... 979 01:01:00,500 --> 01:01:02,166 Vezi ce au făcut acum... 980 01:01:05,541 --> 01:01:06,375 Ești fericit acum? 981 01:01:20,291 --> 01:01:22,875 Nu zâmbiți după ce ați creat toată această problemă 982 01:01:23,916 --> 01:01:24,875 Ce naiba? 983 01:01:25,333 --> 01:01:28,250 Mă gândeam ce să fac în continuare, dragă Isuse 984 01:01:35,000 --> 01:01:35,791 Ce este? 985 01:01:37,916 --> 01:01:39,083 Telefonul meu lipsește 986 01:01:39,708 --> 01:01:40,375 A plecat? 987 01:01:44,083 --> 01:01:45,125 Cred că mi-am pierdut și poșeta 988 01:01:45,916 --> 01:01:47,166 Trebuie să fie acolo în jeep-ul acela 989 01:01:48,208 --> 01:01:49,208 Îl poți suna, te rog 990 01:01:49,583 --> 01:01:50,750 Nu au plecat? 991 01:01:50,916 --> 01:01:52,083 Vă rugăm să-i sunați pe telefon 992 01:01:52,083 --> 01:01:53,208 Nu am telefon 993 01:01:57,708 --> 01:01:59,083 Nu te încorda 994 01:01:59,541 --> 01:02:02,666 Am nevoie de telefonul meu, de toate contactele mele iar documentele sunt în asta 995 01:02:03,875 --> 01:02:06,000 -Mi-am pierdut si geanta - Trebuie să fie acolo în jeep-ul ăla 996 01:02:07,750 --> 01:02:09,166 Știi când se întoarce jeep-ul acela? 997 01:02:09,583 --> 01:02:10,541 Jeep-ul acela? 998 01:02:10,833 --> 01:02:12,250 Nu se va mai întoarce astăzi 999 01:02:16,250 --> 01:02:17,000 iarba... 1000 01:02:17,333 --> 01:02:19,125 Uită-te în spatele tău, acolo este destulă iarbă 1001 01:02:20,250 --> 01:02:21,916 Tu ești singurul motiv pentru toate acestea 1002 01:02:22,250 --> 01:02:23,375 ce am facut? 1003 01:02:23,416 --> 01:02:25,041 De ce ai venit să-mi cauți geanta? 1004 01:02:25,333 --> 01:02:27,041 Ți-am cerut doar să o deschizi și să ne arăți, nu? 1005 01:02:27,041 --> 01:02:28,291 Și ai fost atât de arogant 1006 01:02:28,708 --> 01:02:30,041 De ce ești aici, Xavi? 1007 01:02:30,541 --> 01:02:31,833 Am venit doar să iau vânt 1008 01:02:31,958 --> 01:02:33,000 Cine este el? 1009 01:02:33,791 --> 01:02:35,333 El este un unchi al meu 1010 01:02:35,666 --> 01:02:36,833 Aștepți jeep-ul? 1011 01:02:36,833 --> 01:02:37,750 Da 1012 01:02:38,833 --> 01:02:40,125 Nu mai există jeep-uri astăzi 1013 01:02:40,458 --> 01:02:41,083 O, doamne... 1014 01:02:41,916 --> 01:02:43,500 Jeep-ul lui Johny urmează să vină 1015 01:02:44,041 --> 01:02:45,666 S-a dus la Velakanni 1016 01:02:45,666 --> 01:02:46,625 este? 1017 01:02:47,416 --> 01:02:48,666 Ce vom face acum? 1018 01:02:51,041 --> 01:02:53,250 Este Mannathimoola un drum lung de mers? 1019 01:02:56,916 --> 01:02:59,041 Manathimoola este la doar 3 kilometri de aici 1020 01:02:59,708 --> 01:03:02,000 Dar pentru a-ți lua telefonul, trebuie să mergi până la Kumbarikunu 1021 01:03:02,916 --> 01:03:04,458 Jeepurile alea se opresc acolo 1022 01:03:06,500 --> 01:03:08,250 Să mergem atunci? 1023 01:03:09,416 --> 01:03:10,250 Apoi, mergi 1024 01:03:12,000 --> 01:03:13,125 Ar trebui să port geanta? 1025 01:03:13,750 --> 01:03:15,250 Oh, nu e nevoie, destul de ales 1026 01:03:15,958 --> 01:03:18,333 Dacă îți arăți atitudinea, va trebui să mergi singur, m-ai auzit? 1027 01:03:18,916 --> 01:03:19,750 Doar așa... 1028 01:03:20,375 --> 01:03:24,166 Frate, te rog vino, Nu știu drumul, te rog vino 1029 01:03:25,250 --> 01:03:26,708 De ce arăți atât de multă atitudine? 1030 01:03:27,166 --> 01:03:28,250 -Nu o voi mai face -Mergi... 1031 01:03:35,458 --> 01:03:39,583 „Luna a devenit vizibilă pe cer” 1032 01:03:40,000 --> 01:03:43,833 „Un elefant a strigat din pădurea din apropiere” 1033 01:04:03,500 --> 01:04:07,583 „Luna a devenit vizibilă pe cer” 1034 01:04:07,666 --> 01:04:11,791 „Un elefant a strigat din pădurea din apropiere” 1035 01:04:19,958 --> 01:04:23,458 „Urcind pe dealuri la casa nașului” 1036 01:04:23,458 --> 01:04:27,416 „Un vânător a venit să caute o căprioară” 1037 01:04:35,958 --> 01:04:42,750 „Este o chilie în carouri sau o cobra în cârligul aruncat de băiatul nostru” 1038 01:04:43,500 --> 01:04:46,416 „Ceva a luat mușcătura” 1039 01:04:47,166 --> 01:04:50,291 „Ceva a luat o mușcătură” 1040 01:05:27,541 --> 01:05:31,750 „O grădină în care înfloreau iasomia și Thumba” 1041 01:05:31,916 --> 01:05:35,541 „Un diavol care a aruncat spini acolo” 1042 01:05:35,541 --> 01:05:39,041 „Să încuie acel diavol” 1043 01:05:39,583 --> 01:05:43,291 „Isus a dat porunca cu mult timp în urmă” 1044 01:05:43,333 --> 01:05:47,375 „Lupii care au purtat o mască” 1045 01:05:47,416 --> 01:05:51,166 „Nu au rupt adevărul în bucăți” 1046 01:05:51,833 --> 01:05:57,708 „Nu au băut ei sângele adevărului, Doamne” 1047 01:06:35,291 --> 01:06:39,458 „Noi suntem cei care facem drumeții în păduri” 1048 01:06:39,875 --> 01:06:43,750 „Cine a continuat să caute pământul mult timp” 1049 01:06:44,083 --> 01:06:51,541 „Un războinic care a purtat o bătălie Spatele lung vine cu inima zdrobită” 1050 01:06:51,708 --> 01:06:59,916 „Cel care a fost rănit de la o săgeată îndreptată lung înapoi” 1051 01:07:03,625 --> 01:07:07,458 „Este fratele meu, dragii mei prieteni” 1052 01:07:22,458 --> 01:07:25,375 -Acolo pleacă jeep-ul, oprește-te acolo -Frate 1053 01:07:25,416 --> 01:07:26,958 -Frate, nu pleca -Hei, te rog încetează 1054 01:07:27,208 --> 01:07:28,416 Frate, nu pleca 1055 01:07:28,416 --> 01:07:29,833 -Isahaq -Frate, oprește-te aici 1056 01:07:29,875 --> 01:07:31,583 -Frate -Hei, nu pleca 1057 01:07:33,291 --> 01:07:34,833 Uite ce a făcut 1058 01:07:35,541 --> 01:07:37,291 Hei, de ce ești aici? 1059 01:07:37,791 --> 01:07:39,875 Mobilul și poșeta îi lipsesc 1060 01:07:40,166 --> 01:07:41,416 Este o secție de poliție sau ce? 1061 01:07:42,000 --> 01:07:43,458 E acolo în jeep-ul ăla, frate 1062 01:07:44,458 --> 01:07:46,416 Isahaq are dreptate? A plecat 1063 01:07:46,666 --> 01:07:48,125 Îl poți întâlni doar mâine... 1064 01:07:48,916 --> 01:07:52,208 -Ce voi face acum? -Ce să fac? Doar dormi undeva aici 1065 01:07:52,458 --> 01:07:53,625 La naiba 1066 01:07:56,208 --> 01:07:56,916 James 1067 01:07:57,208 --> 01:07:58,375 -Vino aici - Vin 1068 01:07:59,208 --> 01:08:00,125 Hei, vino 1069 01:08:00,958 --> 01:08:02,916 Nu va fi pătuț sau pat, hai să ne adaptăm și să dormim aici 1070 01:08:02,916 --> 01:08:03,916 Doamne 1071 01:08:43,083 --> 01:08:45,625 -Frate, trebuie să fac o baie -Poti sa faci baie maine 1072 01:08:45,791 --> 01:08:46,500 Du-te și dormi acum 1073 01:08:46,875 --> 01:08:49,791 Ce fel de răspuns este acesta, arata-i piscina, lasa-l sa faca baie 1074 01:08:50,125 --> 01:08:51,291 Vino și dormi 1075 01:08:51,666 --> 01:08:52,708 El doar rătăcește acolo 1076 01:10:27,916 --> 01:10:28,666 Ce este? 1077 01:10:30,458 --> 01:10:32,333 Frate, mobilul meu 1078 01:10:32,416 --> 01:10:33,708 Du-te și dormi 1079 01:10:33,875 --> 01:10:34,958 Du-te 1080 01:10:51,666 --> 01:10:52,916 Ai primit-o? 1081 01:10:53,916 --> 01:10:55,625 Nu o vei primi 1082 01:10:57,333 --> 01:10:58,750 Deci, noapte bună 1083 01:11:17,625 --> 01:11:19,875 Hei, hei copile 1084 01:11:20,958 --> 01:11:21,708 Hei 1085 01:11:22,166 --> 01:11:23,333 Hei, ridică-te 1086 01:11:24,125 --> 01:11:25,375 Hei, ridică-te 1087 01:11:28,458 --> 01:11:29,833 Ce fel de somn este acesta? 1088 01:11:31,583 --> 01:11:35,125 Nu există băi aici, va trebui să mergi ceva timp pentru a face chemarea naturii 1089 01:11:35,291 --> 01:11:36,750 Ridică-te 1090 01:12:05,083 --> 01:12:06,583 Te-ai speriat ieri seara? 1091 01:12:06,916 --> 01:12:08,125 Nu te speria 1092 01:12:08,125 --> 01:12:10,291 Toți sunt ca după ce au băut... 1093 01:12:11,375 --> 01:12:12,791 Cine este acel șofer împreună cu tine? 1094 01:12:14,208 --> 01:12:15,125 El este Isahaq 1095 01:12:15,625 --> 01:12:18,000 Chiar dacă pare dur, este doar un tip nevinovat 1096 01:12:18,458 --> 01:12:20,708 Sabu, care era cu el 1097 01:12:21,250 --> 01:12:22,375 Trebuie să fii atent cu el 1098 01:12:23,291 --> 01:12:25,833 -Chipul șoferului pare a fi foarte familiar - Probabil că l-ai văzut 1099 01:12:25,875 --> 01:12:27,750 El conduce jeep-ul acela în toate locurile 1100 01:12:28,750 --> 01:12:30,333 Unde ai spus că ești în Idukki? 1101 01:12:31,416 --> 01:12:32,208 Rajamala 1102 01:12:34,041 --> 01:12:35,041 Rajamala 1103 01:12:37,625 --> 01:12:39,916 Am auzit pe undeva acest nume 1104 01:12:41,500 --> 01:12:45,208 Nu este locul unde un Tată a fost prins pe o problemă a femeilor, iar doamna s-a sinucis? 1105 01:12:45,291 --> 01:12:46,375 A devenit o controversă 1106 01:12:46,500 --> 01:12:47,583 Da 1107 01:12:48,666 --> 01:12:51,791 Am vazut filmuletul unde era bătut pe YouTube 1108 01:12:52,166 --> 01:12:54,583 Am filmat videoclipul 1109 01:12:55,541 --> 01:12:57,708 Deci, ai un canal de YouTube al tău, nu? 1110 01:12:58,166 --> 01:12:59,250 Unul mic 1111 01:12:59,625 --> 01:13:01,333 Trebuie să câștigi mare 1112 01:13:02,583 --> 01:13:05,000 Unchiul a creat o mare zarvă acasă după ce am filmat acel videoclip 1113 01:13:05,625 --> 01:13:07,291 După aceea, nu am mai făcut niciun videoclip 1114 01:13:07,791 --> 01:13:09,416 De ce? Tocmai ai arătat adevărul, nu? 1115 01:13:09,708 --> 01:13:14,458 Unchiul meu este tată, și sunt șanse să devină Episcop 1116 01:13:14,750 --> 01:13:17,000 Deci, când unchiul meu a spus asta, eu... 1117 01:13:18,083 --> 01:13:19,750 Deci, nu ești un tip normal 1118 01:13:20,666 --> 01:13:22,958 Membrii familiei mamei mele sunt într-o poziție înaltă 1119 01:13:25,708 --> 01:13:28,041 Hei, tatăl acela a fost o fraudă? 1120 01:13:28,291 --> 01:13:29,125 Da 1121 01:13:29,333 --> 01:13:30,666 Totul are o dovadă 1122 01:13:31,333 --> 01:13:32,125 Pentru femeie? 1123 01:13:32,708 --> 01:13:34,291 Pentru a trimite mesaje fetelor noaptea 1124 01:13:35,125 --> 01:13:36,625 Ce este în neregulă cu trimiterea mesajelor? 1125 01:13:37,166 --> 01:13:38,625 -Știi ce a trimis? -Ce este? 1126 01:13:38,750 --> 01:13:40,041 Videoclipuri pentru adulți 1127 01:13:40,833 --> 01:13:43,125 -Deci, el merită asta -Da 1128 01:13:49,041 --> 01:13:49,916 Hei 1129 01:13:50,500 --> 01:13:53,375 Dacă trimite altcineva acel mesaj prin telefonul lui? 1130 01:13:54,458 --> 01:13:55,458 Nu există o probabilitate pentru asta? 1131 01:13:59,958 --> 01:14:01,791 De exemplu, ți-ai pierdut mobilul 1132 01:14:01,958 --> 01:14:03,791 Cineva care primește care ar putea trimite un mesaj prin asta, nu? 1133 01:14:04,625 --> 01:14:06,916 Nimeni nu poate trimite mesaje prin telefonul meu 1134 01:14:06,916 --> 01:14:09,291 Telefonul meu are o blocare cu degetul mare 1135 01:14:12,625 --> 01:14:15,208 Aveam un domn cu lumină de zi în orașul nostru 1136 01:14:15,333 --> 01:14:16,625 Era foarte decent 1137 01:14:16,666 --> 01:14:18,500 Într-o zi, și-a pierdut telefonul mobil 1138 01:14:18,916 --> 01:14:21,583 Mobilul a fost recuperat de un băiat obraznic... 1139 01:14:22,250 --> 01:14:24,333 Finger lock, despre care vorbeai 1140 01:14:24,458 --> 01:14:25,291 Tocmai a deschis-o 1141 01:14:25,333 --> 01:14:27,458 Și odată cu asta, viața lui a devenit mizerabilă 1142 01:14:27,916 --> 01:14:32,416 Au fost câteva înregistrări vocale ale lui unde vorbea cu niște fete 1143 01:14:32,583 --> 01:14:34,416 Băiatul acela a scurs toate acele înregistrări 1144 01:14:35,000 --> 01:14:36,625 A mai fost o comedie mai mare decât asta 1145 01:14:37,333 --> 01:14:42,125 Lista de contacte telefonice conținea numere de Mammootty, Mohanlal și chiar și Shah Rukh Khan. 1146 01:14:42,125 --> 01:14:45,750 Din moment ce acel băiat iubea cinematografele, a sunat la aceste numere 1147 01:14:46,458 --> 01:14:48,333 Ce să spun, totul era fals 1148 01:14:49,250 --> 01:14:50,666 Erau numerele unor fete 1149 01:14:56,666 --> 01:14:58,250 Nu sta doar acolo, vino 1150 01:15:03,541 --> 01:15:05,083 Să lăsăm toate astea 1151 01:15:05,541 --> 01:15:07,166 A mai făcut ceva 1152 01:15:07,750 --> 01:15:11,875 A înregistrat un videoclip murdar telefonul lui în timp ce era cu o fată 1153 01:15:12,416 --> 01:15:14,333 Și asta, a surorii prietenului său 1154 01:15:15,166 --> 01:15:16,375 Nu ar trebui să-l batem până la moarte? 1155 01:15:16,875 --> 01:15:17,916 ce parere aveti? 1156 01:15:20,083 --> 01:15:21,583 De ce te uiți așa la mine? 1157 01:15:23,625 --> 01:15:24,625 Spune-mi adevărul, frate 1158 01:15:25,541 --> 01:15:26,750 Telefonul meu este cu tine, nu? 1159 01:15:26,750 --> 01:15:28,416 Telefonul tău, cu mine? 1160 01:15:29,250 --> 01:15:30,666 Ce vrei să spui? 1161 01:15:40,791 --> 01:15:41,416 Hei 1162 01:15:41,541 --> 01:15:45,000 Nu-i asa ca sacristanul? va fi mereu acolo cu Părinții? 1163 01:15:46,166 --> 01:15:48,125 Dacă ar fi fost sacristanul? 1164 01:15:49,583 --> 01:15:51,208 Poate, pentru că, pur și simplu mă simțeam așa 1165 01:15:52,000 --> 01:15:53,791 Chiar dacă face asta 1166 01:15:54,250 --> 01:15:55,916 Va fi el în viață acum? 1167 01:16:05,708 --> 01:16:06,833 Ce ai spus acum, frate? 1168 01:16:07,250 --> 01:16:07,833 Ce? 1169 01:16:08,791 --> 01:16:10,541 Dacă sacristanul este în viață sau nu? 1170 01:16:12,041 --> 01:16:12,791 Hei 1171 01:16:13,083 --> 01:16:15,458 Dacă a dat acel telefon cuiva 1172 01:16:15,916 --> 01:16:19,458 El va fi o amenințare pentru ei toată viața, ai vreo indoiala in privinta asta? 1173 01:16:21,166 --> 01:16:22,166 Deci, ce vor face? 1174 01:16:22,708 --> 01:16:23,583 Îl vor ucide 1175 01:16:24,250 --> 01:16:26,333 Există o altă latură, știi? 1176 01:16:27,125 --> 01:16:29,333 Dacă oamenii Tatălui ajung să știe asta, sacristanul l-a înjunghiat pe spate 1177 01:16:29,583 --> 01:16:30,583 Care va fi situația? 1178 01:16:31,083 --> 01:16:32,291 Îl vor lăsa exact așa? 1179 01:16:33,041 --> 01:16:35,166 Sacristanul de la biserica ta este încă în viață, nu? 1180 01:16:37,708 --> 01:16:38,416 Nu, frate 1181 01:16:39,666 --> 01:16:41,083 A murit într-un accident 1182 01:16:41,125 --> 01:16:42,333 Vezi, ți-am spus, nu? 1183 01:16:42,416 --> 01:16:43,958 Acolo s-a întâmplat ceva neplăcut 1184 01:16:44,000 --> 01:16:44,791 Asta e sigur 1185 01:16:54,208 --> 01:16:55,916 Ei vin, te voi suna 1186 01:16:59,041 --> 01:17:00,625 Telefonul tău este cu Achayan 1187 01:17:03,291 --> 01:17:04,666 O va aduce când va ajunge aici 1188 01:17:04,708 --> 01:17:05,416 Când va veni? 1189 01:17:06,750 --> 01:17:07,916 Nu pot spune asta 1190 01:17:09,000 --> 01:17:09,708 El va veni 1191 01:17:11,541 --> 01:17:12,875 Știi să faci ceai? 1192 01:17:14,333 --> 01:17:16,458 -Da -Apoi face un ceai negru 1193 01:17:24,583 --> 01:17:28,416 În loc să discutăm despre problemele comune, 1194 01:17:28,416 --> 01:17:31,541 De ce devin mass-media o sală de judecată mai mare decât tribunalele noastre? 1195 01:17:32,250 --> 01:17:36,875 Instanța decide dacă cineva este vinovat sau nu 1196 01:17:37,041 --> 01:17:42,000 Dar înainte de asta, investighezi chestiunea, discuti și în cele din urmă concluzionezi că el este vinovat 1197 01:17:42,458 --> 01:17:43,625 Când vorbești că victima nu primește dreptate... 1198 01:17:43,666 --> 01:17:45,875 Fetele care au fost cu acel Tată în ziua aceea 1199 01:17:46,750 --> 01:17:48,583 Cum ai spus că le cheamă? 1200 01:17:50,000 --> 01:17:50,875 Elsa 1201 01:17:53,916 --> 01:17:56,291 Trebuie să fi fost ucisă și ea, nu? 1202 01:17:57,958 --> 01:17:59,958 Nu, ea s-a sinucis 1203 01:18:01,125 --> 01:18:02,125 esti sigur? 1204 01:18:07,458 --> 01:18:09,208 Gândește-te la asta 1205 01:18:13,625 --> 01:18:16,166 Există șansa ca și ea să fi fost ucisă 1206 01:18:22,166 --> 01:18:23,541 Hei, adu-mi un ceai negru 1207 01:18:29,000 --> 01:18:32,458 Nu trebuie să ne înveți, ce ar trebui să facă mass-media 1208 01:18:32,583 --> 01:18:33,750 Nu vă învăț, domnule 1209 01:18:34,041 --> 01:18:40,000 Când persoana pe care o considerați vinovată va fi găsită nevinovată mâine, vă veți corecta greșeala? 1210 01:18:43,500 --> 01:18:44,333 ceai 1211 01:18:45,291 --> 01:18:46,875 Du-te și ia două scaune 1212 01:18:48,125 --> 01:18:49,291 Du-te și adu două scaune 1213 01:19:04,083 --> 01:19:05,750 Ce e asta, nu-mi iau o cafea? 1214 01:19:06,625 --> 01:19:08,208 Nu a venit aici să facă cafea 1215 01:19:11,541 --> 01:19:13,500 Nu există altceva de mâncat în afară de asta? 1216 01:19:13,541 --> 01:19:15,333 Există carne, vrei? 1217 01:19:15,375 --> 01:19:17,166 Du-te și dă-i-o tatălui tău 1218 01:19:18,375 --> 01:19:19,541 Nu zâmbi 1219 01:19:21,708 --> 01:19:23,000 Stai 1220 01:19:29,083 --> 01:19:30,416 Cum e locul ăsta? 1221 01:19:33,166 --> 01:19:34,041 Bun 1222 01:19:35,000 --> 01:19:38,166 Pentru a înțelege valoarea locului nostru, trebuie să stăm o vreme în străinătate 1223 01:19:38,916 --> 01:19:40,291 Ai fost în Golf? 1224 01:19:40,291 --> 01:19:41,291 Da 1225 01:19:41,416 --> 01:19:42,291 Atunci de ce te-ai întors? 1226 01:19:42,541 --> 01:19:44,875 Am fost cu viză de vizită, soția mea lucrează acolo 1227 01:19:45,166 --> 01:19:45,666 Kuweit 1228 01:19:50,416 --> 01:19:52,625 M-am născut într-un mic sat ca acesta 1229 01:19:53,166 --> 01:19:54,625 Tatăl meu a fost un comunist profund 1230 01:19:55,291 --> 01:19:58,208 Doar 10 - 15 comuniști erau acolo în acel moment 1231 01:19:58,791 --> 01:20:00,000 Tatăl meu era liderul lor 1232 01:20:00,416 --> 01:20:03,000 Nu ai auzit fraza „O persoană cu jumătate de nas devine regele oamenilor fără nas” 1233 01:20:03,375 --> 01:20:04,250 Doar așa 1234 01:20:04,916 --> 01:20:07,666 Când erau proteste, m-a sunat pe mine și pe prietenii mei 1235 01:20:08,416 --> 01:20:09,708 Pentru a arăta puterea 1236 01:20:10,291 --> 01:20:12,708 Am niște prieteni pe atunci și acum cine este pregătit pentru orice 1237 01:20:13,250 --> 01:20:15,416 Dacă le cer să bată pe cineva, îl vor ucide și vor veni 1238 01:20:15,833 --> 01:20:16,791 Asta e echipa 1239 01:20:17,875 --> 01:20:19,083 Eram 5... 1240 01:20:19,083 --> 01:20:22,458 Manuel, James, Sarath, eu și Joekuttan 1241 01:20:23,791 --> 01:20:26,333 Ar trebui să existe o mână pentru acestea degetele să fie unite așa, nu? 1242 01:20:26,958 --> 01:20:27,750 Acesta este Isahaq 1243 01:20:28,083 --> 01:20:29,291 Ai înțeles cine a fost Isahaq? 1244 01:20:29,833 --> 01:20:32,083 -Șoferul care a mers cu jeep-ul, nu? -Da, la fel 1245 01:20:35,375 --> 01:20:37,333 Sarath și Joekuttan erau colegi de clasă 1246 01:20:37,958 --> 01:20:40,208 Sarath alege întotdeauna o luptă 1247 01:20:41,000 --> 01:20:43,125 Joekuttan este cel care îl împinge mereu înapoi 1248 01:20:43,416 --> 01:20:44,708 Și în sfârșit când Învățătorul află 1249 01:20:45,041 --> 01:20:48,375 Pentru a-l salva pe obraznicul Sarath, recunoaște Joekuttan 1250 01:20:48,791 --> 01:20:50,916 Și profesorul îl bate aspru... 1251 01:20:52,666 --> 01:20:56,333 Nu ai auzit asta copiii obraznici când sunt mari devin cumsecade? 1252 01:20:56,875 --> 01:20:57,791 Acesta este un fapt 1253 01:20:58,791 --> 01:21:02,000 În timpul unui Paște, copiii intră localitatea acelei biserici a făcut o dramă biblică 1254 01:21:02,583 --> 01:21:03,875 Xavier al nostru, frate 1255 01:21:04,083 --> 01:21:05,333 Ce crezi că este? 1256 01:21:05,708 --> 01:21:07,083 Este cineva care a primit un premiu de stat 1257 01:21:07,208 --> 01:21:08,833 Ne-a învățat să jucăm teatru 1258 01:21:10,250 --> 01:21:12,625 Schimbările pe care le-a avut Joekuttan după acea dramă... 1259 01:21:13,375 --> 01:21:15,583 Se roagă și citește Biblia tot timpul 1260 01:21:16,208 --> 01:21:18,541 Localnicii îl tachinau spunându-l Punyalan 1261 01:21:19,458 --> 01:21:22,208 Și într-o zi bună, a mers la Seminar pentru a deveni Părinte 1262 01:21:22,375 --> 01:21:24,166 S-a alăturat unei biserici ca Părinte 1263 01:21:24,541 --> 01:21:25,750 Doar 5 luni 1264 01:21:26,708 --> 01:21:29,375 Niște ticăloși în orașul ăla... 1265 01:21:33,416 --> 01:21:39,666 Când am văzut videoclipul în care localnicii l-au bătut spunând că este un afemeiat, mi s-a frânt inima... 1266 01:21:41,416 --> 01:21:43,833 Văzând asta, colegii mei de cameră au început să mă tachineze 1267 01:21:45,000 --> 01:21:50,250 Cine nu tachinează, când ai prieteni murdari ca ăștia? 1268 01:21:56,791 --> 01:21:59,833 Nu tu ești cel care a împușcat videoclipul și l-a arătat lumii? 1269 01:22:13,125 --> 01:22:14,041 Lasă-mă 1270 01:23:31,541 --> 01:23:35,166 „Îmi doresc să fiu într-o casă la poalele dealurilor” 1271 01:23:36,000 --> 01:23:39,250 „Vine cineva aici să se alăture” 1272 01:23:47,708 --> 01:23:51,083 „Romantism în inima cuiva” 1273 01:23:55,458 --> 01:23:58,666 „Devine se vorbește în oraș” 1274 01:24:33,916 --> 01:24:37,333 „Jocul pe care timpul nu-l uită niciodată” 1275 01:24:38,000 --> 01:24:41,666 „Povestea minciunilor” 1276 01:24:41,916 --> 01:24:45,250 „Dramă când nu mai e timp” 1277 01:24:45,625 --> 01:24:49,166 „Sărind spre capcană” 1278 01:25:31,875 --> 01:25:33,458 Îți amintești de el? 1279 01:25:34,458 --> 01:25:35,666 Cum poate uita? 1280 01:25:36,750 --> 01:25:39,416 Nu el este cel care a fost bătut de prietenii lui? 1281 01:25:41,166 --> 01:25:43,416 A fost sub tratament timp de un an după aceea 1282 01:25:44,500 --> 01:25:45,625 Unele probleme mentale 1283 01:25:45,750 --> 01:25:47,375 Știi motivul din spatele ei, nu? 1284 01:25:49,083 --> 01:25:50,500 Aveai un canal vechi 1285 01:25:50,791 --> 01:25:51,750 Care este numele lui? 1286 01:25:52,500 --> 01:25:53,958 Da, Thaniniram 1287 01:25:54,833 --> 01:25:56,000 Canalul acela murdar 1288 01:25:56,250 --> 01:25:57,500 Trebuie să-l redeschizi 1289 01:25:58,083 --> 01:26:00,500 Trebuie să arătăm unele lucruri oamenilor 1290 01:26:01,375 --> 01:26:02,666 Ai înțeles cine este? 1291 01:26:04,208 --> 01:26:05,375 Fratele lui 1292 01:26:18,916 --> 01:26:20,375 Ce faci de fapt? 1293 01:26:21,083 --> 01:26:22,250 Sunt producător de programe 1294 01:26:22,666 --> 01:26:23,708 Se pare un canal divin 1295 01:26:26,083 --> 01:26:28,375 Cum sunteți înrudiți cu părintele Ilayadathil? 1296 01:26:28,750 --> 01:26:29,541 unchiule 1297 01:26:30,250 --> 01:26:31,958 Ți-a luat slujba asta? 1298 01:26:32,916 --> 01:26:33,416 Da 1299 01:26:33,458 --> 01:26:35,500 Și ai oprit Canalul de YouTube după aceea, nu? 1300 01:26:36,583 --> 01:26:37,916 Dar canalul este încă acolo 1301 01:26:39,166 --> 01:26:42,125 Știrile pe care le-ați făcut despre el sunt încă acolo 1302 01:26:44,083 --> 01:26:46,625 A fost acolo printre gașca care te-a atacat? 1303 01:26:47,541 --> 01:26:48,750 nu l-am văzut 1304 01:26:50,625 --> 01:26:51,708 Unde erai? 1305 01:26:53,666 --> 01:26:54,875 Isahaq 1306 01:26:55,541 --> 01:26:56,000 Da 1307 01:26:59,083 --> 01:27:00,666 Rolul meu s-a terminat, ok 1308 01:27:01,083 --> 01:27:02,333 Mergi repede 1309 01:27:05,500 --> 01:27:07,291 Toți veți ajunge chiar mâine, nu? 1310 01:27:07,541 --> 01:27:08,833 O să vină, tu pleci acum 1311 01:27:09,500 --> 01:27:11,541 Este logodna fiicei lui după 2 zile 1312 01:27:11,583 --> 01:27:13,375 Cum va fi bine dacă el rămâne aici? 1313 01:27:16,833 --> 01:27:17,791 Hei Antony 1314 01:27:18,166 --> 01:27:20,125 Când toate acestea sunt compromise 1315 01:27:20,500 --> 01:27:22,083 Trebuie să vii și tu la nuntă, ok? 1316 01:27:22,500 --> 01:27:23,791 Nu ține nimic în minte 1317 01:27:24,250 --> 01:27:25,708 Totul a fost pentru o cauză bună, nu? 1318 01:27:26,291 --> 01:27:28,083 James, lasă-l acasă și vino 1319 01:27:28,708 --> 01:27:30,041 Lasa-ma in oras 1320 01:27:30,208 --> 01:27:32,500 -Voi lua un autobuz de acolo -Nu, nu, te va lăsa acasă 1321 01:27:32,875 --> 01:27:34,250 Bine atunci, lasă să fie 1322 01:27:35,083 --> 01:27:36,083 Jomon 1323 01:27:36,166 --> 01:27:38,041 Lasă logodna fiicei mele să meargă așa 1324 01:27:38,583 --> 01:27:42,000 Lanțul nupțial, tu trebuie să fii cel care să-l binecuvânteze și să-l dai 1325 01:27:44,166 --> 01:27:45,291 Bine, atunci 1326 01:27:45,833 --> 01:27:46,708 Ok 1327 01:27:48,083 --> 01:27:48,750 Vino 1328 01:27:53,166 --> 01:27:54,541 -James -Ce este? 1329 01:27:54,541 --> 01:27:56,458 De acum încolo, avem destule și mai multă treabă de făcut, m-ai auzit? 1330 01:27:56,833 --> 01:27:58,375 O vom face 1331 01:27:58,958 --> 01:28:00,375 Trebuie să o facem 1332 01:28:01,041 --> 01:28:03,375 Pe drum, trebuie să merg la biserica si intalneste Tatal 1333 01:28:05,916 --> 01:28:06,541 Antonie 1334 01:28:07,250 --> 01:28:10,000 Au fost 2 femei implicate în acea problemă în acea zi 1335 01:28:10,583 --> 01:28:11,333 Una a fost Elsa 1336 01:28:12,000 --> 01:28:12,958 Cine a fost celălalt? 1337 01:28:13,125 --> 01:28:15,083 O cunoaște foarte bine pe cealaltă fată 1338 01:28:15,125 --> 01:28:15,750 nu? 1339 01:28:16,083 --> 01:28:17,750 Ai văzut asta pe telefonul lui, nu? 1340 01:28:18,458 --> 01:28:19,625 sora lui Mathan 1341 01:28:19,916 --> 01:28:20,875 Iubita lui 1342 01:28:21,333 --> 01:28:23,166 A fost pentru ea, el a făcut toate astea 1343 01:28:23,625 --> 01:28:25,541 -Unde este telefonul meu? -Nu striga 1344 01:28:25,666 --> 01:28:27,083 E în siguranță aici 1345 01:28:27,416 --> 01:28:29,583 Sunt multe lucruri de te bagă la închisoare deja în asta 1346 01:28:32,041 --> 01:28:32,916 Nu-ți face griji 1347 01:28:33,208 --> 01:28:34,750 Nu am de gând să scot asta acum 1348 01:28:35,333 --> 01:28:39,208 Să știe lumea ce sa întâmplat cu el 1349 01:28:39,208 --> 01:28:40,458 Ce folos are acum? 1350 01:28:41,750 --> 01:28:42,416 Jomon 1351 01:28:43,666 --> 01:28:46,125 Hei, nu este pentru mine sau pentru tine 1352 01:28:47,916 --> 01:28:49,625 Tatăl nostru care a murit cu inima frântă 1353 01:28:50,458 --> 01:28:52,000 Sufletul lui este pe aici 1354 01:28:53,208 --> 01:28:55,375 Mama noastră zace acasă așteptând chemarea lui Isus 1355 01:28:55,416 --> 01:28:57,333 Ea minte acolo pentru a afla adevărul 1356 01:29:00,333 --> 01:29:01,375 nenorocitule 1357 01:29:01,375 --> 01:29:03,750 -Daca iti arati atitudinea, veți zace împuțit de mort la acest Kumbarikunu -Hei 1358 01:29:04,666 --> 01:29:05,416 Mișcă-te 1359 01:29:05,833 --> 01:29:06,625 Spune-mi tu 1360 01:29:07,333 --> 01:29:09,375 Cum a intrat Elsa în mașina ta în acea zi? 1361 01:29:10,333 --> 01:29:11,208 Spune-mi 1362 01:29:13,333 --> 01:29:16,166 În acea zi, la Bathel avea loc o meditație 1363 01:29:16,666 --> 01:29:18,958 Pe drum după spovedanie 1364 01:29:21,458 --> 01:29:22,583 Mi s-a stricat mașina 1365 01:29:22,750 --> 01:29:24,208 Nu se aprinde 1366 01:29:24,291 --> 01:29:25,916 Nici la telefon nu pot contacta pe nimeni 1367 01:29:26,291 --> 01:29:27,291 Unde te duci? 1368 01:29:27,875 --> 01:29:29,166 Mă duc la Rajamala 1369 01:29:30,208 --> 01:29:32,625 Există un pasager în mașina mea, ai putea te rog sa ma ajuti? 1370 01:29:33,666 --> 01:29:34,416 soră 1371 01:29:37,291 --> 01:29:40,375 Tu ești, părinte? Eu sunt, Elsa 1372 01:29:41,500 --> 01:29:42,416 ma cunosti? 1373 01:29:42,666 --> 01:29:44,041 El este Tatăl bisericii noastre 1374 01:29:44,416 --> 01:29:45,916 Voi merge cu mașina asta 1375 01:29:46,333 --> 01:29:47,583 Va fi o dificultate pentru tine, părinte? 1376 01:29:48,291 --> 01:29:50,500 E în regulă chiar dacă are unele dificultăți 1377 01:29:50,500 --> 01:29:51,375 Bine, atunci 1378 01:29:58,250 --> 01:30:00,000 Poți să stai în spate, soră 1379 01:30:01,291 --> 01:30:03,000 O să fii șoferul meu, tată? 1380 01:30:03,291 --> 01:30:04,500 Să mergem, părinte 1381 01:30:05,666 --> 01:30:07,708 M-am dus să-mi văd fiica la Valakkad 1382 01:30:07,791 --> 01:30:10,458 Există o școală pentru copiii surzi și muți 1383 01:30:10,958 --> 01:30:11,833 stiu 1384 01:30:14,708 --> 01:30:15,333 Bine, atunci 1385 01:30:15,416 --> 01:30:17,083 Au tot vorbit ceva 1386 01:30:17,916 --> 01:30:19,708 Nu știam că este o capcană 1387 01:30:22,375 --> 01:30:24,500 Dar înainte de asta, s-a întâmplat altceva 1388 01:30:25,208 --> 01:30:26,250 El va spune asta 1389 01:30:27,125 --> 01:30:28,250 vei spune 1390 01:30:29,958 --> 01:30:30,708 Spune-ne 1391 01:30:33,083 --> 01:30:35,708 Era planul lui Victor 1392 01:30:44,625 --> 01:30:46,208 Hei Antony 1393 01:30:46,625 --> 01:30:48,000 Ce s-a întâmplat cu canalul tău de YouTube? 1394 01:30:49,208 --> 01:30:51,041 25.000 de abonați 1395 01:30:52,000 --> 01:30:52,958 Este suficient? 1396 01:30:54,625 --> 01:30:55,833 Dacă ești gata 1397 01:30:56,291 --> 01:31:00,333 Nevoia dumneavoastră va fi îndeplinită și a noastră 1398 01:31:02,291 --> 01:31:03,916 Un tip în plus decent 1399 01:31:05,125 --> 01:31:07,000 Toată lumea îl respectă foarte mult 1400 01:31:07,333 --> 01:31:08,125 Dar 1401 01:31:08,166 --> 01:31:10,375 El este un afemeiat hardcore 1402 01:31:12,375 --> 01:31:16,041 Ce zici de filmarea unui videoclip să-l defăimești și să postezi pe canalul tău YouTube? 1403 01:31:16,791 --> 01:31:18,083 Asta va fi interesant 1404 01:31:19,708 --> 01:31:20,416 Cine este tipul? 1405 01:31:21,250 --> 01:31:23,291 Sfântul Jomon Madathuparambil 1406 01:31:24,250 --> 01:31:25,083 Doar pierdeți-vă 1407 01:31:25,541 --> 01:31:26,500 Este un tip nevinovat 1408 01:31:28,750 --> 01:31:29,500 Inocent? 1409 01:31:30,583 --> 01:31:31,250 Eu nu sunt acolo 1410 01:31:31,625 --> 01:31:34,375 Nu vei fi acolo, știu asta 1411 01:31:35,416 --> 01:31:38,083 -Ești mult mai rău decât el, nu? -M-ai văzut vreodată tot mai rău? 1412 01:31:38,500 --> 01:31:39,500 nu am vazut 1413 01:31:40,791 --> 01:31:42,250 Dar cei care au văzut asta mi-au spus 1414 01:31:42,333 --> 01:31:44,125 Cine a văzut ce? 1415 01:31:44,833 --> 01:31:47,125 Ar trebui să spun asta în fața lor? 1416 01:31:48,833 --> 01:31:50,125 Spune-ne, Victor 1417 01:31:50,791 --> 01:31:54,208 Dacă a făcut ceva greșit, anunta-ne si noua 1418 01:31:57,291 --> 01:31:58,875 Chiar de ziua de 21 de ani 1419 01:31:59,416 --> 01:32:02,708 Familia ta te-a căsătorit pentru că ești un satir, nu? 1420 01:32:03,458 --> 01:32:05,250 Și apoi vorbești despre inocență 1421 01:32:07,083 --> 01:32:07,958 Ce a făcut? 1422 01:32:08,125 --> 01:32:08,750 Spune-mi asta 1423 01:32:09,333 --> 01:32:11,833 Îi place ceva pentru sora lui 1424 01:32:12,291 --> 01:32:13,250 A spus asta? 1425 01:32:13,541 --> 01:32:16,458 I-a dat un indiciu prin WhatsApp 1426 01:32:21,916 --> 01:32:24,291 Dacă ea are probleme, nu ar trebui să ne amestecăm? 1427 01:32:25,166 --> 01:32:26,166 Trebuie să intervenim 1428 01:32:26,666 --> 01:32:27,375 Nu ar trebui? 1429 01:32:30,166 --> 01:32:31,500 Îi putem spune lui Aramana despre el, nu? 1430 01:32:31,583 --> 01:32:35,250 Dacă îl anunțăm pe Aramana, ar putea fi transferat, nu se va întâmpla nimic altceva 1431 01:32:36,125 --> 01:32:37,208 Nu este suficient? 1432 01:32:37,458 --> 01:32:38,333 Nu 1433 01:32:38,625 --> 01:32:41,208 El trebuie dezbrăcat 1434 01:32:43,583 --> 01:32:44,916 Nu trebuie să te joci pe pământ 1435 01:32:45,333 --> 01:32:48,583 După ce totul s-a terminat, trebuie doar să-l comercializezi 1436 01:32:50,000 --> 01:32:51,875 Cum a devenit Elsa parte din acest plan? 1437 01:32:54,000 --> 01:32:55,583 Era servitoare la Victor acasă 1438 01:32:56,375 --> 01:32:57,916 Era și ea într-o relație bună cu Thomas, domnule 1439 01:32:59,083 --> 01:33:01,375 Acestea sunt lucruri pe care le știe Victor 1440 01:33:02,625 --> 01:33:05,083 Victor o ajută și el uneori 1441 01:33:06,125 --> 01:33:08,041 Deci, ea va asculta orice spune Victor, nu? 1442 01:33:08,833 --> 01:33:09,458 Da 1443 01:33:09,958 --> 01:33:11,916 Deci a devenit și ea parte din asta, nu? 1444 01:33:12,291 --> 01:33:13,291 Poate fi 1445 01:33:14,041 --> 01:33:16,416 Poate că a murit din cauza regretului, nu? 1446 01:33:17,416 --> 01:33:20,541 Domnul Thomas a mers să o întâlnească pe Elsa în noaptea când s-a întâmplat acea problemă 1447 01:33:21,041 --> 01:33:22,375 De unde știi asta? 1448 01:33:23,041 --> 01:33:25,250 Am dormit în curtea bisericii în noaptea aceea 1449 01:33:26,166 --> 01:33:28,875 Domnul Thomas a venit acolo pe la 2 dimineața 1450 01:33:30,125 --> 01:33:32,125 L-am văzut vorbind ceva cu Victor 1451 01:33:33,333 --> 01:33:34,916 Erau și ei supărați 1452 01:33:35,416 --> 01:33:37,208 Ce sa întâmplat? 1453 01:33:37,208 --> 01:33:38,500 Nu știi ce s-a întâmplat? 1454 01:33:39,666 --> 01:33:40,458 Da 1455 01:33:40,625 --> 01:33:42,083 Am venit aici după ce m-am întâlnit cu Elsa 1456 01:33:42,791 --> 01:33:44,250 Nu este un lucru nou 1457 01:33:45,333 --> 01:33:47,208 De ce ai făcut-o să se alăture pentru mofturile tale? 1458 01:33:48,250 --> 01:33:49,875 Deci, să o lași să mi se alăture este problema ta? 1459 01:33:50,166 --> 01:33:51,333 Îți voi spune un lucru 1460 01:33:51,750 --> 01:33:54,250 Dacă ea spune asta cuiva in rest asa cum mi-a spus ea... 1461 01:33:55,291 --> 01:33:57,708 Apoi, orice s-ar întâmpla, va trebui să faci față singur 1462 01:33:58,125 --> 01:33:59,541 Ai înțeles, măgarule? 1463 01:34:02,041 --> 01:34:05,125 Ar fi în regulă dacă ea nu spune mai ceva pentru oricine, nu? 1464 01:34:08,583 --> 01:34:09,875 Care este planul tău? 1465 01:34:11,750 --> 01:34:12,916 Pleacă, tată 1466 01:34:13,166 --> 01:34:16,541 Știu cum să rezolv problema pe care am creat-o 1467 01:34:35,208 --> 01:34:36,166 După ceva vreme 1468 01:34:36,750 --> 01:34:37,750 A plecat și el 1469 01:34:38,291 --> 01:34:40,916 S-a dus la casa Elsei, știai asta? 1470 01:34:48,125 --> 01:34:49,083 Tu? 1471 01:34:49,458 --> 01:34:52,041 -De ce esti la ora asta? -De ce i-ai spus totul tatălui meu? 1472 01:34:53,625 --> 01:34:55,541 Când domnul a continuat să întrebe 1473 01:34:55,916 --> 01:34:57,541 Nu mă lasă să intru în casă 1474 01:34:57,875 --> 01:34:59,666 Și mi-e al naibii de foame 1475 01:35:02,125 --> 01:35:04,666 -Am niște pâine, să o iau? - Adu-mi orice 1476 01:35:06,208 --> 01:35:07,125 Intră 1477 01:35:12,041 --> 01:35:13,666 - Ar trebui să-l încălzesc -Nu e nevoie 1478 01:35:15,750 --> 01:35:17,166 Îți iau niște cafea atunci 1479 01:36:04,125 --> 01:36:04,916 Aici 1480 01:36:07,000 --> 01:36:08,291 Am nevoie de cafea neagră 1481 01:36:09,416 --> 01:36:10,625 Întotdeauna bei asta, nu? 1482 01:36:11,416 --> 01:36:13,500 Nu înțeleg gustul asta în ziua de azi 1483 01:36:15,041 --> 01:36:17,541 Asta se va întâmpla dacă luați unele medicamente nedorite 1484 01:37:18,666 --> 01:37:19,666 Bei asta 1485 01:37:20,541 --> 01:37:21,458 Nu vreau 1486 01:37:21,958 --> 01:37:22,875 Bea-l 1487 01:37:35,750 --> 01:37:38,166 Hei, nu ai niciun regret? 1488 01:37:39,041 --> 01:37:39,875 Pentru ce? 1489 01:37:42,833 --> 01:37:45,125 Nu-i așa tată, nevinovat? 1490 01:37:45,875 --> 01:37:48,166 De aceea, ți-a trimis niște mesaje murdare? 1491 01:37:49,791 --> 01:37:51,500 Încă mai am îndoieli în privința asta 1492 01:37:55,041 --> 01:37:56,083 Oricum 1493 01:37:57,416 --> 01:37:58,875 Trebuie să mărturisesc 1494 01:38:24,041 --> 01:38:25,958 Este posibil ca el să omoare pe cineva așa? 1495 01:38:26,583 --> 01:38:28,541 Trebuie să se fi gândit la stima de sine 1496 01:38:29,041 --> 01:38:31,041 Și avea și droguri, nu? 1497 01:38:32,083 --> 01:38:34,875 SI Jose Zacharia este o rudă îndepărtată a lui Thomas, domnule, nu? 1498 01:38:36,166 --> 01:38:38,583 Iar Elsa a avut doar un copil surd de 10 ani 1499 01:38:39,375 --> 01:38:40,125 Cine o să întrebe? 1500 01:38:40,458 --> 01:38:42,500 Au închis cazul concluzând că este o sinucidere 1501 01:38:42,791 --> 01:38:46,125 Cum a murit prietenul tău Mathan? 1502 01:38:48,875 --> 01:38:50,125 În timp ce făcea baie în râu 1503 01:38:50,625 --> 01:38:52,708 Un alt deces s-a petrecut și în acea noapte acolo 1504 01:38:54,833 --> 01:38:57,083 - Johnny frate -Sexton Johny 1505 01:38:57,666 --> 01:39:00,041 Un accident în drum spre biserică 1506 01:39:01,166 --> 01:39:03,291 Mașina și cadavrul au fost găsite într-un canal 1507 01:39:03,583 --> 01:39:06,291 O anchetă a avut loc sub îndrumarea lui SI Jose Zachariah 1508 01:39:06,958 --> 01:39:10,458 Sacristanul și-a pierdut echilibrul când lumina din față a unui vehicul i-a lovit ochii 1509 01:39:11,125 --> 01:39:12,708 2 morți într-o noapte 1510 01:39:13,791 --> 01:39:17,375 Ați crezut că ambele decese au fost un accident la fel ca toți ceilalți? 1511 01:39:17,583 --> 01:39:19,083 Există și un motiv pentru asta 1512 01:39:19,250 --> 01:39:20,916 Mânia lui Dumnezeu, nu? 1513 01:39:22,458 --> 01:39:25,458 Răzbunarea lui Dumnezeu asupra celor care l-au rănit pe părintele Jomon 1514 01:39:26,791 --> 01:39:28,625 Nu eu, oamenii de acolo spuneau asta 1515 01:39:30,416 --> 01:39:32,625 Atunci, vezi asta 1516 01:39:33,041 --> 01:39:33,958 Spune-mi, Anil 1517 01:39:33,958 --> 01:39:37,666 Dacă ai venit aici să-l vezi pe Jomon, există un motiv în spatele ei 1518 01:39:38,041 --> 01:39:39,208 Trebuie să-mi spui asta 1519 01:39:40,500 --> 01:39:42,458 -Tatăl a fost trădat - Cine? 1520 01:39:42,541 --> 01:39:43,500 Victor 1521 01:39:43,541 --> 01:39:45,583 Cum a primit Victor telefonul tatălui? 1522 01:39:45,833 --> 01:39:46,583 Asta... 1523 01:39:47,458 --> 01:39:49,625 Sexton Johny i-a dat-o 1524 01:39:50,333 --> 01:39:54,375 Domnul Thomas îl ținea pe al lui documentele casei în timp ce el a amanetat-o 1525 01:39:54,500 --> 01:39:56,750 -A spus că o va da -Și a dat asta? 1526 01:39:57,083 --> 01:39:58,500 -Nu - Atunci, ce sa întâmplat? 1527 01:40:08,333 --> 01:40:10,083 Adu-l repede 1528 01:40:20,041 --> 01:40:20,708 Victor 1529 01:40:21,208 --> 01:40:22,916 Tatăl tău mi-a cerut dobânda azi 1530 01:40:23,125 --> 01:40:24,625 Am pierdut aproape totul 1531 01:40:24,791 --> 01:40:26,541 Trebuie să-mi recuperez pământul 1532 01:40:26,958 --> 01:40:30,625 Ți-am dat telefonul având încredere în cuvântul tău 1533 01:40:31,166 --> 01:40:32,166 Știi asta, nu? 1534 01:40:32,791 --> 01:40:33,958 nu o mai pot face 1535 01:40:34,000 --> 01:40:35,125 Fă ce vrei 1536 01:40:35,333 --> 01:40:36,166 O voi face 1537 01:40:36,750 --> 01:40:38,125 ce crezi? 1538 01:40:38,291 --> 01:40:39,916 Că nu am oameni cu mine 1539 01:40:43,250 --> 01:40:45,541 - Cine este? -Sexton Johny 1540 01:40:45,958 --> 01:40:47,375 Ce treabă are el cu tine? 1541 01:40:49,166 --> 01:40:51,250 Mi-a cerut niște bani drept împrumut 1542 01:40:51,916 --> 01:40:56,208 Mai rămâne o sumă de zestre de dat ca parte a căsătoriei surorii tale de către tatăl tău... 1543 01:40:56,500 --> 01:40:57,875 Dă asta 1544 01:40:59,666 --> 01:41:03,416 Sărăcia lui va dispărea și se va termina și cearta dintre voi... 1545 01:41:03,958 --> 01:41:05,666 - Mă sună - Cine? 1546 01:41:05,958 --> 01:41:06,833 Johny 1547 01:41:07,583 --> 01:41:11,000 Vezi, nu are problemă cu tine, răspunde la apel 1548 01:41:12,833 --> 01:41:14,333 -Bună ziua -Hei, Mathan, dragă 1549 01:41:14,583 --> 01:41:15,708 Vorbește unchiul Johny 1550 01:41:16,000 --> 01:41:17,916 Nu-mi spune dragă și tot 1551 01:41:18,041 --> 01:41:20,041 Mathan, poți să-mi spui așa 1552 01:41:20,208 --> 01:41:21,875 Poți să vii aici mâine? 1553 01:41:22,208 --> 01:41:23,083 Pentru ce? 1554 01:41:23,208 --> 01:41:24,791 Trebuie să-ți spun ceva 1555 01:41:24,875 --> 01:41:26,916 Dacă este vorba de banii pe care tatăl meu trebuie să-ți dea 1556 01:41:27,416 --> 01:41:28,666 Poți să-l întrebi pe tatăl meu însuși 1557 01:41:29,166 --> 01:41:30,208 Nu este asta 1558 01:41:30,208 --> 01:41:31,791 Trebuie să-ți spun altceva 1559 01:41:32,583 --> 01:41:34,041 Lasă-mă să văd 1560 01:41:36,125 --> 01:41:37,958 Hei, cred că acum se pocăiește 1561 01:41:38,208 --> 01:41:40,041 Deci, familia ta s-a alăturat din nou 1562 01:41:41,625 --> 01:41:43,208 Ți-a spus că vrea să te cunoască? 1563 01:41:43,500 --> 01:41:44,375 Da, a făcut-o 1564 01:41:55,291 --> 01:41:56,125 Aici 1565 01:42:04,875 --> 01:42:07,083 - Facem o baie? -Timp de noapte? 1566 01:42:07,500 --> 01:42:09,708 -Ce este în neregulă cu scăldat noaptea? -Nu vin 1567 01:42:10,666 --> 01:42:11,666 Vino, Mathan 1568 01:42:12,083 --> 01:42:13,291 Când e frig? 1569 01:42:14,208 --> 01:42:15,625 Ia un fum 1570 01:42:15,750 --> 01:42:16,750 Lasă să fie fierbinte 1571 01:42:25,583 --> 01:42:26,125 Vino 1572 01:42:27,666 --> 01:42:28,958 Mai toarnă-mi unul, un minut 1573 01:42:29,416 --> 01:42:30,791 Vino, draga mea 1574 01:42:35,416 --> 01:42:37,833 -Hei, vino dragă - Eu nu vin, voi mergeți 1575 01:42:38,125 --> 01:42:39,250 Hei, vino 1576 01:42:39,791 --> 01:42:41,083 Dacă nu te pierzi 1577 01:42:41,375 --> 01:42:43,333 -Pierde-te -Hei, vino, vino 1578 01:42:53,375 --> 01:42:58,333 Victor, nu, nu 1579 01:43:15,791 --> 01:43:17,125 Unde este Mathan? 1580 01:43:17,708 --> 01:43:18,916 El stă întins acolo 1581 01:43:20,625 --> 01:43:22,250 Ce i-ai făcut? 1582 01:43:23,666 --> 01:43:25,083 Vrei sa mergi si tu? 1583 01:43:26,750 --> 01:43:28,625 Tu și Mathan ați fost să faceți o baie 1584 01:43:29,291 --> 01:43:30,458 A rămas prins în flux 1585 01:43:31,708 --> 01:43:33,416 Spune-i Tatălui despre asta 1586 01:43:56,875 --> 01:43:59,458 Sunt 3 crime, nu una 1587 01:44:00,083 --> 01:44:02,083 Este un criminal care nu este încă prins 1588 01:44:04,416 --> 01:44:06,250 Cine, când și cum? 1589 01:44:06,583 --> 01:44:07,833 Totul e clar 1590 01:44:08,166 --> 01:44:09,291 Mai rămâne doar o întrebare 1591 01:44:10,083 --> 01:44:10,916 De ce? 1592 01:44:12,583 --> 01:44:13,500 știi asta? 1593 01:44:13,625 --> 01:44:17,000 S-a dus să-l întâlnească pe SI Jose Zachariah odată ajuns în stația respectivă 1594 01:44:18,000 --> 01:44:19,583 Spune-mi, părinte, ce se întâmplă? 1595 01:44:19,625 --> 01:44:23,250 Domnule, am ținut un curs de medicamente pentru copiii noștri 1596 01:44:23,625 --> 01:44:24,541 știam 1597 01:44:25,083 --> 01:44:27,291 Am auzit că a fost și un curs bun de meditație 1598 01:44:28,291 --> 01:44:31,083 În mijlocul medicamentelor, obișnuiam să dăm consiliere copiilor 1599 01:44:32,041 --> 01:44:33,208 E un lucru bun 1600 01:44:34,125 --> 01:44:38,541 Oricum, ar trebui să fie cineva pentru ca acești copii să-și împărtășească durerile, nu? 1601 01:44:39,333 --> 01:44:41,083 Unde au părinții timp pentru toate astea? 1602 01:44:41,541 --> 01:44:44,541 sora Mary obișnuia să facă consilierea în timpul orelor de meditație 1603 01:44:44,833 --> 01:44:45,958 o cunosc pe Mary 1604 01:44:46,083 --> 01:44:49,333 Soția lui Sebastian care aleargă o bijuterie la Punnakkal, nu? 1605 01:44:49,458 --> 01:44:50,000 Da 1606 01:44:50,500 --> 01:44:53,833 După consiliere, sora Mary mi-a spus ceva 1607 01:44:54,458 --> 01:44:56,416 Despre o fată care studiază în Plus 2 1608 01:44:56,916 --> 01:44:59,875 De când am aflat despre această problemă, nu o putem ascunde 1609 01:45:00,000 --> 01:45:02,875 Deci, cazul este POCSO 1610 01:45:03,541 --> 01:45:04,041 Da 1611 01:45:04,750 --> 01:45:05,625 Spune-mi tată 1612 01:45:05,666 --> 01:45:07,083 Să vedem ce putem face 1613 01:45:07,166 --> 01:45:11,583 Un băiat a făcut abuz sexual fata aceea din ultimul an 1614 01:45:11,708 --> 01:45:13,000 Și asta la ea acasă 1615 01:45:13,875 --> 01:45:16,458 Chiar și după atâtea ori, de ce a vorbit despre asta abia acum? 1616 01:45:17,208 --> 01:45:20,791 Abia după participarea la meditație vor ajunge unii oameni să se schimbe 1617 01:45:21,916 --> 01:45:22,833 Cine este băiatul acela? 1618 01:45:22,875 --> 01:45:23,916 Numele băiatului este Jinu 1619 01:45:23,958 --> 01:45:26,541 Mi se spune că face și altceva 1620 01:45:27,500 --> 01:45:28,625 Ce este asta? 1621 01:45:29,166 --> 01:45:31,666 Ceva de genul buruienilor sau drogurilor... 1622 01:45:32,083 --> 01:45:35,291 A fost folosită ca purtător și de el 1623 01:45:36,041 --> 01:45:37,500 Este adevărat, părinte? 1624 01:45:38,083 --> 01:45:40,833 Nicio fată nu ar spune asta simplu, domnule 1625 01:45:42,041 --> 01:45:43,291 Cine este fata despre care vorbesti? 1626 01:45:44,208 --> 01:45:45,291 Adică... 1627 01:45:48,875 --> 01:45:54,625 A doua zi când a spus numele, viața lui a început să se încurce 1628 01:45:55,041 --> 01:45:55,625 nu? 1629 01:45:57,791 --> 01:45:59,500 Ce s-ar fi putut întâmpla în ziua aceea? 1630 01:46:00,166 --> 01:46:02,916 Este cazul ăsta în vreun fel legat de Victor? 1631 01:46:05,208 --> 01:46:07,083 Pe scurt, nici măcar el nu știe nimic 1632 01:46:08,750 --> 01:46:12,041 Rani, care conduce un mic magazin lângă biserică 1633 01:46:12,583 --> 01:46:13,333 Cine este ea pentru tine? 1634 01:46:13,875 --> 01:46:14,458 mătușă 1635 01:46:15,083 --> 01:46:17,750 S-au convertit la a supermarket în loc de magazin mic acum 1636 01:46:18,458 --> 01:46:21,291 Soțul ei, asta înseamnă, unchiul tău 1637 01:46:21,416 --> 01:46:22,541 Cum mai face? 1638 01:46:22,708 --> 01:46:24,083 El bea mult 1639 01:46:25,250 --> 01:46:26,291 Nu doar atât 1640 01:46:26,791 --> 01:46:28,166 El folosește și altceva 1641 01:46:28,416 --> 01:46:30,000 Și cunoști persoana care îl livrează, nu? 1642 01:46:30,916 --> 01:46:32,083 vărul lui Victor 1643 01:46:32,500 --> 01:46:33,083 Jino 1644 01:46:33,708 --> 01:46:34,291 Da 1645 01:46:34,875 --> 01:46:38,291 El a fost punctul de livrare pentru medicamentele pe care Victor le cumpăra 1646 01:46:38,916 --> 01:46:42,875 Acest băiat s-a purtat rău și a folosit-o pe fata aceea ca purtătoare de droguri 1647 01:46:43,666 --> 01:46:45,125 Thomas l-a trimis în străinătate 1648 01:46:45,208 --> 01:46:46,375 În Irlanda 1649 01:46:48,250 --> 01:46:50,333 Mătușa ta are o fiică, nu? 1650 01:46:50,833 --> 01:46:52,833 Căsătoria ei ar trebui să aibă loc în februarie, nu? 1651 01:46:53,208 --> 01:46:53,708 Da 1652 01:46:53,916 --> 01:46:57,166 Trebuie să-i spui salutările din partea acestui Tată păcătos... 1653 01:46:57,541 --> 01:46:59,333 Ea și consilierea ei 1654 01:47:04,250 --> 01:47:07,458 Putem să-i lăsăm liberi Cine a făcut atâtea lucruri murdare, Antony? 1655 01:47:08,333 --> 01:47:09,750 Există o lege pentru asta 1656 01:47:14,208 --> 01:47:18,458 SI a mers la casa lui Jino după ce tata l-a întâlnit 1657 01:47:19,083 --> 01:47:20,375 Toți sunt rude, nu? 1658 01:47:21,541 --> 01:47:23,375 A luat niște droguri din camera lui în ziua aceea... 1659 01:47:24,041 --> 01:47:27,333 Când a fost întrebat despre sursă, a spus numele lui Victor 1660 01:47:28,083 --> 01:47:31,458 Dacă cazul fetei a continuat, nu doar Jino 1661 01:47:31,875 --> 01:47:36,541 O întâlnire a avut loc la casa lui Zaharia când au știut că și Victor ar putea avea necazuri 1662 01:47:36,666 --> 01:47:38,333 Sam Tata ne-a spus atunci 1663 01:47:38,875 --> 01:47:39,916 Că drumul lui nu este corect 1664 01:47:40,375 --> 01:47:42,291 Nu l-am ascultat, e vina mea 1665 01:47:43,875 --> 01:47:45,791 Are bani să dea niște femei la întâmplare 1666 01:47:46,125 --> 01:47:48,250 Dacă cer ceva ca bani de buzunar 1667 01:47:48,291 --> 01:47:50,875 Câți bani ai luat de la mine ca bani de buzunar? 1668 01:47:51,416 --> 01:47:52,583 Ai vreun cont pentru asta? 1669 01:47:53,333 --> 01:47:54,750 Ai crescut atât de mult 1670 01:47:55,208 --> 01:47:58,375 Cel puțin acum, câștigă-l pe al tău 1671 01:47:59,291 --> 01:48:00,875 Nepotul tău în cazul POCSO 1672 01:48:01,333 --> 01:48:02,875 Și un caz de droguri acuzat împotriva fiului tău 1673 01:48:03,208 --> 01:48:06,208 Poți începe să-ți ascunzi fața în public de acum înainte 1674 01:48:06,833 --> 01:48:09,000 Dacă o ucidem pe fata aceea, se va rezolva problema? 1675 01:48:11,458 --> 01:48:12,833 Ce vrei să spui? 1676 01:48:13,125 --> 01:48:15,291 Nu mi-e frică să merg la închisoare 1677 01:48:17,000 --> 01:48:19,041 Nu te comporta inteligent 1678 01:48:19,458 --> 01:48:21,291 Avem un nume bun în acest oraș 1679 01:48:21,458 --> 01:48:23,500 Odată ce ești urmărit penal, atunci 1680 01:48:26,375 --> 01:48:27,791 Unchiule, spune-mi ce să fac? 1681 01:48:28,291 --> 01:48:31,125 Dacă ești de acord să oprești afacerea ta... 1682 01:48:31,250 --> 01:48:33,333 Voi vorbi cu mama fetei 1683 01:48:34,583 --> 01:48:36,708 Am putea rezolva toate astea dând banii 1684 01:48:37,875 --> 01:48:41,583 Dar 2 oameni știu toate astea 1685 01:48:43,583 --> 01:48:44,833 Tatăl tău 1686 01:48:45,166 --> 01:48:47,291 Și soția lui Sebastian 1687 01:48:49,333 --> 01:48:52,541 Dacă știe că fiul meu este o parte din asta, ea nu va vorbi 1688 01:48:53,791 --> 01:48:55,250 Tata nu te va asculta? 1689 01:48:55,500 --> 01:48:56,291 Hei 1690 01:48:57,000 --> 01:48:59,125 Nu ești acolo în această poveste până acum 1691 01:49:00,083 --> 01:49:02,875 Ar trebui să te dezvăluie tatăl tău? 1692 01:49:03,416 --> 01:49:04,500 Spune-mi, Jose 1693 01:49:05,000 --> 01:49:06,208 Ce ar trebui să fac? 1694 01:49:07,625 --> 01:49:11,083 În afară de a veni pentru un aviz juridic 1695 01:49:11,458 --> 01:49:13,083 Nu am nicio reclamație scrisă 1696 01:49:14,875 --> 01:49:17,125 Nici eu nu am făcut nicio anchetă oficială 1697 01:49:18,583 --> 01:49:20,750 Deci, până acum, toată lumea este în siguranță 1698 01:49:22,083 --> 01:49:25,833 Dacă cooperează cu noi 100% 1699 01:49:26,875 --> 01:49:27,750 E în regulă 1700 01:49:28,375 --> 01:49:29,625 Nu te speria 1701 01:49:30,916 --> 01:49:33,166 Sau dacă va continua cu cazul 1702 01:49:33,833 --> 01:49:36,791 Puteți decide ce să faceți după aceea 1703 01:49:41,458 --> 01:49:43,458 Apoi, părinții fetei 1704 01:49:44,625 --> 01:49:48,625 Înainte să se înrăutățească, du-te și rezolvă problema 1705 01:49:51,666 --> 01:49:53,541 Unchiule, asta nu este nimic pentru mine 1706 01:49:54,708 --> 01:49:55,666 Dar, Jino 1707 01:49:56,000 --> 01:49:57,125 El trebuie să fie în siguranță 1708 01:49:57,916 --> 01:49:59,416 Doar răcește-te 1709 01:50:00,666 --> 01:50:03,166 După aceea, SI l-a sunat 1710 01:50:05,291 --> 01:50:07,833 Pentru a conduce spectacolul, trebuie să fie și el acolo, nu? 1711 01:50:09,041 --> 01:50:10,166 Dar, el nu a fost de acord 1712 01:50:12,708 --> 01:50:15,125 Înțelegi situația acum, nu-i așa, Antony? 1713 01:50:16,375 --> 01:50:20,875 I-ai distrus viața pentru acei criminali 1714 01:50:21,208 --> 01:50:22,041 Viața fratelui meu 1715 01:50:22,750 --> 01:50:25,541 Și acum, tu trebuie să fii unul pentru a-i expune pe acești criminali în fața publicului 1716 01:50:32,833 --> 01:50:38,083 Doar pentru că purta o uniformă, a spus că se va ocupa singur de acest caz 1717 01:50:38,500 --> 01:50:39,791 I-am spus nu 1718 01:50:40,750 --> 01:50:46,500 Știm că criminalilor le plac nu acordați respectul potrivit uniformei 1719 01:50:47,875 --> 01:50:49,708 - Tu vii - Ridică-te 1720 01:50:50,958 --> 01:50:51,791 Vino 1721 01:50:54,083 --> 01:50:55,875 Unde vii? Nu trebuie să vii 1722 01:50:59,458 --> 01:51:02,750 „Perdelele adevărului se ridică din nou” 1723 01:51:04,041 --> 01:51:07,541 „Soarele răsare pe calea întunericului” 1724 01:51:18,000 --> 01:51:20,416 „Nu avem suficientă distanță de parcurs” 1725 01:51:20,458 --> 01:51:22,666 „Nu mai este timp de odihnă” 1726 01:51:29,583 --> 01:51:33,666 „Păcatele vor începe să se ridice ca un fum la cimitir” 1727 01:51:34,291 --> 01:51:37,416 „Faptele bune vor ploua acum ca soldați” 1728 01:52:00,916 --> 01:52:02,000 Intră 1729 01:52:04,500 --> 01:52:05,125 Stai acolo 1730 01:52:06,416 --> 01:52:07,083 Deschide 1731 01:52:07,541 --> 01:52:08,166 Deschide 1732 01:52:08,291 --> 01:52:09,666 Hei, deschide ușa 1733 01:52:09,708 --> 01:52:10,333 Deschide 1734 01:52:26,291 --> 01:52:32,041 Adevărul, pe care l-a mărturisit Victor, un dependent de droguri 1735 01:52:32,625 --> 01:52:34,791 Șocant mințile umane 1736 01:52:35,166 --> 01:52:38,625 Ne-am întors după un mic interval 1737 01:52:41,250 --> 01:52:42,500 Acum un an 1738 01:52:42,666 --> 01:52:43,791 Prin același canal 1739 01:52:44,041 --> 01:52:48,708 Am dat niște vești murdare despre cineva 1740 01:52:49,833 --> 01:52:51,583 Dar în spatele asta 1741 01:52:51,958 --> 01:52:53,250 O poveste de minciuni 1742 01:52:53,708 --> 01:52:56,416 Este ceea ce vom expune în fața ta 1743 01:52:56,458 --> 01:53:00,750 Încearcă să dea un chip curat la acel Părinte rău 1744 01:53:01,250 --> 01:53:03,625 Dacă primesc bani, chiar și-ar schimba numele tatălui lor, ticăloși 1745 01:53:03,666 --> 01:53:05,583 Lasă poliția să se întrebe despre adevăr 1746 01:53:06,041 --> 01:53:08,791 Nici fiul lui Thomas nu este chiar atât de nevinovat până la urmă 1747 01:53:09,250 --> 01:53:13,833 Indiferent cât de mult am încerca să ucidem adevărul, va învia într-o zi 1748 01:53:14,833 --> 01:53:17,416 - Oricum, La mulți ani - La mulți ani 1749 01:53:17,958 --> 01:53:21,333 Adevărul se dezvăluie cu privire la crima în masă care a avut loc în Idukki 1750 01:53:21,375 --> 01:53:24,333 3 crime care au avut loc în 3 luni au fost crime 1751 01:53:24,333 --> 01:53:28,333 Victor, fiul lui Thenmala Thomas, este arestat 1752 01:53:28,708 --> 01:53:30,833 Crimele crude a 3 persoane 1753 01:53:30,833 --> 01:53:35,500 Au fost deviate și încheiate în FIR ca sinucidere și accidente 1754 01:53:35,500 --> 01:53:39,791 Acum este dezvăluit ca SI Jose Zachariah, anchetatorul care se întâmplă să fie rudă cu vinovatul 1755 01:53:41,541 --> 01:53:42,250 El este aici 1756 01:53:44,125 --> 01:53:47,291 Gândiți-vă doar la daunele pe care le-ar putea suferi partea dacă decidem să intervenim în acest caz 1757 01:53:50,000 --> 01:53:54,000 N-ai spus că ar fi bătut de cap dacă ar rămâne aici și nu de asta l-ai trimis în străinătate? 1758 01:53:55,625 --> 01:53:57,041 Și acum mă întorc fără să știe nimeni altcineva 1759 01:53:57,708 --> 01:53:59,666 Și joci o dramă acum 1760 01:54:01,250 --> 01:54:02,583 Lasă-l să fie o vreme în închisoare 1761 01:54:03,708 --> 01:54:05,375 Abia atunci va învăța 1762 01:54:07,083 --> 01:54:08,416 Deconectați apelul acum 1763 01:54:14,125 --> 01:54:14,791 tata? 1764 01:54:16,833 --> 01:54:18,916 Crezi că te voi sprijini dacă mă sună? 1765 01:54:20,875 --> 01:54:22,500 Nu ai făcut o prostie? 1766 01:54:22,833 --> 01:54:23,166 Corect? 1767 01:54:23,208 --> 01:54:25,125 Doar pentru că ai fost cu noi 1768 01:54:26,000 --> 01:54:28,375 Crezi că petrecerea ar fi cu tine pentru orice prostie pe care o faci? 1769 01:54:29,208 --> 01:54:30,833 Nu ai nicio idee de genul asta 1770 01:54:31,333 --> 01:54:32,875 De ce avem poliția și tribunalele aici? 1771 01:54:34,125 --> 01:54:36,000 Aveam un ofițer de poliție alături de noi, tovarășe 1772 01:54:36,041 --> 01:54:37,541 Ai făcut toate astea văzându-l? 1773 01:54:39,583 --> 01:54:40,583 Își va pierde locul de muncă în curând 1774 01:54:40,625 --> 01:54:41,583 M-ai auzit? 1775 01:54:42,000 --> 01:54:44,583 Tovarășe, am început acest joc pentru fratele meu 1776 01:54:45,833 --> 01:54:48,958 Dar, când tipul acela a ucis 3 oameni 1777 01:54:49,708 --> 01:54:52,250 Nimeni nu a fost în stare să demonstreze asta sau să-l prindă 1778 01:54:52,625 --> 01:54:54,375 Abia când am început, toată lumea a aflat despre asta 1779 01:54:54,583 --> 01:54:56,750 Dacă aveți îndoieli, ar fi trebuit să vii să-mi spui 1780 01:54:57,375 --> 01:54:58,625 O să vă cer să investigați, nu? 1781 01:54:59,416 --> 01:55:03,250 Nu ai făcut acest goondaism doar din îndoială? 1782 01:55:04,625 --> 01:55:06,333 Dacă ar fi fost doar o îndoială? 1783 01:55:07,083 --> 01:55:09,625 Pentru răpirea și manipularea a 2 persoane 1784 01:55:10,375 --> 01:55:12,125 Ai fi fost în închisoare până acum 1785 01:55:12,500 --> 01:55:17,083 Avem răbdare să mergem să stăm în fața instanței sau a poliției să știm de unde ne-am prins, tovarășe? 1786 01:55:17,166 --> 01:55:20,791 De ce nu crezi că petrecerea ne-a desemnat să investigăm cazul? 1787 01:55:21,916 --> 01:55:24,625 Încercați să înălțați petrecerea sau... 1788 01:55:27,000 --> 01:55:27,875 Nu e nevoie de asta 1789 01:55:28,916 --> 01:55:29,833 M-ai auzit 1790 01:55:31,458 --> 01:55:32,583 Sunt Sijoy, domnule 1791 01:55:34,416 --> 01:55:35,291 Dă-mi 1792 01:55:36,583 --> 01:55:37,083 Bună ziua 1793 01:55:37,125 --> 01:55:38,500 Mâine este căsătoria ta, nu? 1794 01:55:38,625 --> 01:55:40,125 Ai un dar de la superiori 1795 01:55:40,208 --> 01:55:42,458 Trebuie să vii direct să obții asta 1796 01:55:43,000 --> 01:55:43,541 Pentru ce? 1797 01:55:43,958 --> 01:55:45,500 Ar trebui să-ți spun pentru ce? 1798 01:55:45,916 --> 01:55:48,208 Purtând șapca de poliție și făcând o desfrânare 1799 01:55:48,375 --> 01:55:53,333 Nu s-au petrecut cele 3 crime în? pământul în care se aflau aceste tipuri de oameni? 1800 01:55:55,791 --> 01:55:57,000 Și ce au făcut? 1801 01:55:58,666 --> 01:56:00,958 Nu sunt aici pentru a justifica lucrurile greșite pe care le-au făcut 1802 01:56:01,500 --> 01:56:02,416 Dar 1803 01:56:02,625 --> 01:56:06,500 Întrucât există ceva adevăr în spate, este posibil să nu le vedem greșelile 1804 01:56:07,750 --> 01:56:08,958 ai inteles? 1805 01:56:11,916 --> 01:56:13,458 Nu vei veni la căsătorie? 1806 01:56:13,458 --> 01:56:15,000 Cu toții puteți face să se întâmple 1807 01:56:16,125 --> 01:56:17,375 - Bine -Ok 1808 01:56:17,750 --> 01:56:21,708 „Două mâini și minți se unesc” 1809 01:56:21,916 --> 01:56:24,916 „În prezența lui Dumnezeu” 1810 01:56:26,500 --> 01:56:30,791 „A fi acolo unul pentru altul până la moarte” 1811 01:56:31,250 --> 01:56:34,166 „Trebuie să trăiască în acest pământ fără separare” 1812 01:56:53,875 --> 01:56:59,458 „Le doresc mirilor toate binecuvântările” 1813 01:56:59,625 --> 01:57:05,500 „Lasă căsnicia ta să fie ca o grădină plină de fericire” 1814 01:57:05,541 --> 01:57:08,250 „Îți doresc să devii o familie grozavă” 1815 01:57:08,291 --> 01:57:11,083 „Să fie fericire ca cântecele” 1816 01:57:11,083 --> 01:57:14,041 „Toată lumea îți urează căsnicia ta” 1817 01:57:14,083 --> 01:57:16,458 „Îngerii au venit într-o trăsură” 1818 01:57:16,500 --> 01:57:19,166 „Această melodie este pentru prietenul nostru” 1819 01:57:19,250 --> 01:57:22,250 „Doar ascultă-l și bate din palme” 1820 01:57:41,666 --> 01:57:43,500 - Bine -Ok 1821 01:57:45,083 --> 01:57:46,666 Ia mâncare și apoi pleacă 1822 01:57:49,166 --> 01:57:50,083 Vino, vino 1823 01:57:52,500 --> 01:57:55,208 - Ai plecat între ele, nu? -M-am dus să bem ceva 1824 01:57:55,875 --> 01:57:56,958 - Faceți clic pe o fotografie -Felicitări 1825 01:57:57,208 --> 01:57:58,208 Multumesc 1826 01:57:59,625 --> 01:58:00,708 -Felicitări -Multumesc 1827 01:58:01,208 --> 01:58:03,375 Nu e nevoie, iei tu 1828 01:58:03,750 --> 01:58:05,208 Cum merge programul tău? 1829 01:58:05,458 --> 01:58:07,000 Merge bine 1830 01:58:07,125 --> 01:58:09,750 Și apoi, toate aceste numere sunt greșite 1831 01:58:10,458 --> 01:58:11,666 Care număr 1832 01:58:12,166 --> 01:58:13,458 al domnului George