1 00:00:09,080 --> 00:00:10,680 - Was mache ich hier? 2 00:00:10,880 --> 00:00:12,480 - Wir können Ihr Bein retten. 3 00:00:12,680 --> 00:00:16,040 Ihre körperlichen Fähigkeiten werden nachlassen über das hinaus, was Sie sich vorstellen. 4 00:00:16,240 --> 00:00:19,480 - Und was dann? - Du wirst den Sentinels beitreten. 5 00:00:19,680 --> 00:00:22,320 - Wo ist meine Familie? - Sie denkt, du bist tot. 6 00:00:22,520 --> 00:00:23,960 - Ihr Mann hat nicht überlebt. 7 00:00:24,160 --> 00:00:25,520 - Ich beaufsichtige den Betrieb. 8 00:00:25,720 --> 00:00:27,120 Das ist Sergeant Dschibuti. 9 00:00:27,320 --> 00:00:29,280 - Du wirst alles tun, was ich dir sage. 10 00:00:29,480 --> 00:00:31,680 - Wir warten auf einen Missionsbefehl. 11 00:00:31,880 --> 00:00:34,000 - Die Exfiltration des Anführers des Kommandos 12 00:00:34,200 --> 00:00:36,120 der das Labor angegriffen hat. 13 00:00:36,320 --> 00:00:37,360 Wer hat ihn informiert? 14 00:00:37,560 --> 00:00:40,640 - Du hast mit mir gesprochen einer kleinen Operation. 15 00:00:40,840 --> 00:00:43,560 - Wir verwenden Ihre Daten wie wir wollen. 16 00:00:43,760 --> 00:00:45,760 - Ferrauds Blut repariert Dyxenal. 17 00:00:45,960 --> 00:00:48,680 - Das sind gute Nachrichten. - Das ist eine Anomalie. 18 00:00:49,160 --> 00:00:50,160 Er stößt einen Schrei aus. 19 00:00:52,080 --> 00:00:54,080 Ernsthafte Musik 20 00:00:54,280 --> 00:01:08,360 ... 21 00:01:08,520 --> 00:01:11,800 Kommentare auf Deutsch 22 00:01:17,640 --> 00:01:33,360 ... 23 00:01:33,560 --> 00:01:34,800 - Lächeln Sie, meine Herren! 24 00:01:36,040 --> 00:01:39,840 Das ist es! Eure Familien Ich werde stolz sein, Sie zu sehen. 25 00:01:40,040 --> 00:01:43,880 Also ! Sie verteidigen Frankreich, Du bist der Stolz Frankreichs! 26 00:01:44,080 --> 00:01:46,360 Schüsse Cris 27 00:01:46,560 --> 00:01:48,760 - Raus! Sie sind da! 28 00:01:48,960 --> 00:02:02,880 ... 29 00:02:03,080 --> 00:02:05,080 Schweres Atmen 30 00:02:07,480 --> 00:02:13,600 ... 31 00:02:13,800 --> 00:02:14,840 - Aus Clermont... 32 00:02:15,440 --> 00:02:17,440 Was steht dort? ALSO ? 33 00:02:17,640 --> 00:02:19,520 Schwere Musik 34 00:02:19,720 --> 00:02:26,160 ... 35 00:02:26,360 --> 00:02:42,560 ... 36 00:02:42,760 --> 00:02:44,760 Generisch 37 00:02:44,960 --> 00:03:43,480 ... 38 00:03:58,480 --> 00:04:01,200 - Ist er bei Bewusstsein? - Nein, noch nicht. 39 00:04:01,800 --> 00:04:03,720 Du musst ihn genesen lassen. 40 00:04:04,720 --> 00:04:06,920 - Ich möchte der Erste sein mit ihm zu reden. 41 00:04:07,720 --> 00:04:10,200 Lass es mich wissen. - Kapitän Bonnefond 42 00:04:10,400 --> 00:04:11,480 habe mich schon gefragt. 43 00:04:11,680 --> 00:04:12,480 - Was ? 44 00:04:14,280 --> 00:04:16,320 Wenn ich es nicht bin der erste Angeklagte, 45 00:04:16,520 --> 00:04:18,360 Ich versetze dich an die Front. 46 00:04:18,840 --> 00:04:20,240 Ist es klar? 47 00:04:24,520 --> 00:04:26,440 Dramatische Musik 48 00:04:26,640 --> 00:05:08,120 ... 49 00:05:08,320 --> 00:05:09,120 - Sergeant? 50 00:05:10,320 --> 00:05:11,360 Ich warte auf dich. 51 00:05:11,560 --> 00:05:12,360 - Ich komme. 52 00:05:12,560 --> 00:05:33,600 ... 53 00:05:33,800 --> 00:05:35,600 Das Blutdruckmessgerät lässt Luft ab. 54 00:05:38,800 --> 00:05:39,720 - 15/10. 55 00:05:41,400 --> 00:05:42,640 Es ist nicht sehr gut. 56 00:05:45,200 --> 00:05:47,880 Ich möchte programmieren schnell ein Stresstest. 57 00:05:48,080 --> 00:05:52,080 - Du tust es nicht für mich. Ich schlafe im Moment nicht viel. 58 00:05:52,280 --> 00:05:54,600 - Es ist nicht nur ein Problem des Schlafes. 59 00:05:55,200 --> 00:05:56,200 - Mir geht es gut. 60 00:05:56,920 --> 00:05:57,920 Das versichere ich Ihnen. 61 00:06:00,200 --> 00:06:02,440 - Das sagen sie nicht die Ergebnisse. 62 00:06:02,640 --> 00:06:05,840 Die Einnahme von Dyxénal erfordert stark dein Herz. 63 00:06:06,040 --> 00:06:08,680 Sie können es schwächen. Du musst es gefühlt haben 64 00:06:08,880 --> 00:06:11,640 dass du außer Atem warst im Aufwand, oder? 65 00:06:12,440 --> 00:06:13,400 - Nein. 66 00:06:13,600 --> 00:06:15,200 - Lügen Sie nicht, Sergeant. 67 00:06:15,400 --> 00:06:18,320 Ich weiß, was ich sage. - Doktor... das bin ich nicht mehr 68 00:06:18,520 --> 00:06:21,720 der Soldat, der ich war, aber ich bin immer noch nützlich. 69 00:06:22,520 --> 00:06:24,360 Der Krieg ist noch lange nicht vorbei. 70 00:06:25,320 --> 00:06:26,920 Also lass es mich tun. 71 00:06:30,240 --> 00:06:31,360 - Zieh dich an. 72 00:06:31,560 --> 00:06:34,640 Ernsthafte Musik 73 00:06:34,840 --> 00:06:35,960 - Danke, Doktor. 74 00:06:36,160 --> 00:06:45,520 ... 75 00:06:45,720 --> 00:06:46,440 Du bist dran, 76 00:06:46,640 --> 00:06:47,440 Ferraud. 77 00:06:47,640 --> 00:06:55,560 ... 78 00:06:55,760 --> 00:06:58,560 - Was ist das? - Es liegt an Ihnen, es mir zu sagen. 79 00:06:59,360 --> 00:07:01,760 Du bist ausgeflippt auf diesem Flugplatz. 80 00:07:03,360 --> 00:07:04,480 - Kann ich gehen? 81 00:07:04,680 --> 00:07:07,600 - Wenn du ihn getötet hättest, Du hast alles vermasselt. 82 00:07:10,800 --> 00:07:12,000 - Ich habe ihn nicht getötet. 83 00:07:12,200 --> 00:07:14,200 Ernsthafte Musik 84 00:07:14,400 --> 00:07:20,760 ... 85 00:07:20,960 --> 00:07:23,880 - Armand, kannst du es versuchen? diesen Artikel lesen? 86 00:07:26,840 --> 00:07:27,640 ALSO ? 87 00:07:30,120 --> 00:07:32,560 - Apt. Andererseits, Ferraud... 88 00:07:33,560 --> 00:07:35,200 - Körperlich ist alles in Ordnung. 89 00:07:36,280 --> 00:07:38,400 Aber mir wurde es gesagt Fakten von gestern. 90 00:07:38,600 --> 00:07:40,120 Hast du eine Erklärung? 91 00:07:44,200 --> 00:07:45,440 - Ich höre Stimmen. 92 00:07:48,400 --> 00:07:49,920 Ich sehe auch Dinge. 93 00:07:51,520 --> 00:07:52,680 Wer ist nicht da? 94 00:07:52,880 --> 00:07:56,560 Es ist dein Serum, das mich ruiniert. - Es gibt keinen Grund. 95 00:07:56,760 --> 00:07:57,440 - Das ist es. 96 00:08:02,760 --> 00:08:04,400 - Es gibt noch andere Faktoren. 97 00:08:05,080 --> 00:08:06,120 - Das heißt? 98 00:08:10,880 --> 00:08:12,480 - Ich habe etwas recherchiert. 99 00:08:12,680 --> 00:08:14,400 Über Ihre Familiengeschichte. 100 00:08:16,000 --> 00:08:16,840 Dein Vater. 101 00:08:33,160 --> 00:08:36,320 Du warst 7 Jahre alt als du ihm weggenommen wurdest. 102 00:08:41,720 --> 00:08:42,960 - Ich habe ihn nie wieder gesehen. 103 00:08:50,040 --> 00:08:51,360 Er ist tot, oder? 104 00:08:51,560 --> 00:08:54,280 Schwere Musik 105 00:08:54,480 --> 00:09:01,960 ... 106 00:09:02,160 --> 00:09:02,960 Umso besser. 107 00:09:05,360 --> 00:09:07,080 - War er Ihnen gegenüber gewalttätig? 108 00:09:07,560 --> 00:09:09,600 - Er hat meine Mutter getötet mit Fäusten. 109 00:09:12,320 --> 00:09:14,640 - Ich... - Es war nicht in Ihrer Akte. 110 00:09:16,240 --> 00:09:17,480 - Waren Sie anwesend? 111 00:09:21,960 --> 00:09:22,800 - Hmm. 112 00:09:23,000 --> 00:09:27,560 ... 113 00:09:27,760 --> 00:09:30,080 - Du musstest behalten viel Wut. 114 00:09:30,280 --> 00:09:32,600 Es kann führen zu einem Kontrollverlust. 115 00:09:35,000 --> 00:09:36,640 - Wie meinst du das? 116 00:09:39,640 --> 00:09:41,360 Dass ich wie er werde? 117 00:09:41,560 --> 00:09:56,240 ... 118 00:09:56,440 --> 00:09:58,440 Ernsthafte Musik 119 00:09:58,640 --> 00:10:01,720 ... 120 00:10:05,560 --> 00:10:07,440 - Louis kommt nicht mehr? 121 00:10:08,840 --> 00:10:11,280 - Nein. Er hat woanders etwas Besseres gefunden. 122 00:10:12,680 --> 00:10:13,720 - Hast du ihn gefeuert? 123 00:10:14,440 --> 00:10:15,240 Ist es das? 124 00:10:16,000 --> 00:10:18,240 Du hast ihn gefeuert weil er mich mochte? 125 00:10:18,840 --> 00:10:21,120 Schwere Musik 126 00:10:21,320 --> 00:10:25,760 ... 127 00:10:25,960 --> 00:10:28,960 - Ich mochte seine Art nicht mit Leuten reden. 128 00:10:29,160 --> 00:10:31,680 - Auch nicht, mich anzusehen. - Das ist sicher. 129 00:10:31,880 --> 00:10:34,640 Das ist nicht zu seinen Gunsten. - Was ist die Idee? 130 00:10:34,840 --> 00:10:37,080 Sobald ich einen Jungen mag, feuerst du ihn? 131 00:10:37,680 --> 00:10:39,360 -Niemand wird dir wehtun. 132 00:10:39,560 --> 00:10:40,800 Das ist Ihr Zuhause. 133 00:10:41,000 --> 00:10:42,520 Ich kann dich beschützen. - Nein. 134 00:10:44,440 --> 00:10:46,840 Du hast besonders Angst, dass ich dir entkomme. 135 00:10:47,040 --> 00:10:49,680 Klirrt Ernsthafte Musik 136 00:10:49,880 --> 00:10:52,040 ... ... 137 00:10:52,240 --> 00:10:54,040 Willst du alles für mich entscheiden? 138 00:10:56,440 --> 00:10:57,920 Heirate mich mit Salomo. 139 00:10:59,320 --> 00:11:00,480 Es wird praktisch sein. 140 00:11:00,960 --> 00:11:03,400 ... 141 00:11:03,600 --> 00:11:08,320 ... ... 142 00:11:27,160 --> 00:11:28,760 - Überprüfen Sie das Insulin? 143 00:11:28,960 --> 00:11:31,680 - Ja. Aber nichts Offensichtliches vorerst. 144 00:11:34,000 --> 00:11:36,600 Ferrauds Analysen gib nichts. 145 00:11:37,760 --> 00:11:39,960 Ich muss mir das Geschehen ansehen Myosine. 146 00:11:40,960 --> 00:11:43,200 - Wir haben bereits in diese Richtung geschaut. 147 00:11:45,400 --> 00:11:47,400 Faszinierende Musik 148 00:11:47,600 --> 00:11:56,240 ... 149 00:11:56,720 --> 00:11:57,640 Marthe klopft. 150 00:11:57,840 --> 00:11:58,640 - Ja ? 151 00:12:04,440 --> 00:12:05,600 Fräulein. 152 00:12:05,800 --> 00:12:06,600 - Oberst. 153 00:12:08,320 --> 00:12:10,480 - Wie geht es ihnen? unsere Sentinels? 154 00:12:10,680 --> 00:12:13,280 - Die Gesundheit des Sergeanten verschlechtert sich weiter. 155 00:12:13,480 --> 00:12:17,440 - Dschibuti ist widerstandsfähiger als du glaubst. Und Ferraud? 156 00:12:18,920 --> 00:12:20,000 - Es ist um 1,10. 157 00:12:20,720 --> 00:12:24,120 Es scheint, dass sein Körper speichert immer mehr Dyxenal. 158 00:12:24,320 --> 00:12:25,120 - Hmm. 159 00:12:25,840 --> 00:12:28,480 Und seine Vitalparameter? - Exzellent. 160 00:12:29,680 --> 00:12:30,480 - Okay... 161 00:12:32,080 --> 00:12:33,400 Gibt es noch etwas? 162 00:12:34,200 --> 00:12:35,720 - Er klagt über Visionen. 163 00:12:37,720 --> 00:12:39,320 Psychische Störungen. 164 00:12:40,640 --> 00:12:42,760 Er meint das Serum ist verantwortlich. 165 00:12:42,960 --> 00:12:45,760 - Es ist unmöglich. - Das habe ich ihm gesagt. 166 00:12:47,600 --> 00:12:51,200 Hast du beobachtet bei manchen Patienten... 167 00:12:51,400 --> 00:12:52,560 - Nein. Niemals. 168 00:12:57,480 --> 00:12:59,080 - Mazauric hat mit mir gesprochen... 169 00:12:59,280 --> 00:13:01,000 - Mazauric blieb an seiner Stelle. 170 00:13:02,080 --> 00:13:03,320 Machen Sie dasselbe. 171 00:13:04,520 --> 00:13:05,320 - GUT. 172 00:13:06,720 --> 00:13:07,520 Oberst. 173 00:13:08,160 --> 00:13:09,680 Ernsthafte Musik 174 00:13:09,880 --> 00:13:21,080 ... 175 00:13:21,280 --> 00:13:22,920 Schreie und Trubel 176 00:13:23,120 --> 00:13:45,440 ... ... 177 00:13:45,640 --> 00:13:48,640 Detonation Dramatische Musik 178 00:13:48,840 --> 00:13:50,960 Cris 179 00:13:51,160 --> 00:13:52,160 Detonationen 180 00:13:52,360 --> 00:13:56,280 ... ... 181 00:13:56,480 --> 00:13:59,920 - Doktor, ich bin die Frau des Soldaten Gabriel Ferraud. 182 00:14:00,120 --> 00:14:03,040 Erinnerst du dich? - Da haben Sie nichts zu tun. 183 00:14:03,240 --> 00:14:06,560 - Ich habe versucht, Sie zu kontaktieren. - Tut mir leid, ich habe keine Zeit. 184 00:14:08,240 --> 00:14:10,680 Drücken Sie fest. Ich brauche hier etwas Morphium! 185 00:14:11,280 --> 00:14:14,120 - Ich würde es gerne wissen Was ist mit meinem Mann passiert? 186 00:14:15,120 --> 00:14:17,120 - Ich erinnere mich sehr gut an ihn. 187 00:14:17,320 --> 00:14:19,400 Seien Sie versichert. Er hat nicht gelitten. 188 00:14:23,000 --> 00:14:25,040 - Du hast es mir gesagt dass er überleben würde. 189 00:14:25,440 --> 00:14:27,960 - Sein Zustand verschlechterte sich plötzlich degradiert. 190 00:14:28,160 --> 00:14:30,200 We couldn't do anything. Entschuldigung. 191 00:14:30,400 --> 00:14:32,640 - Ich muss seinen Körper sehen. - It's too late. 192 00:14:32,840 --> 00:14:34,600 Schauen Sie sich um. 193 00:14:36,000 --> 00:14:38,120 Come on, let's continue! Wir evakuieren! 194 00:14:40,720 --> 00:14:42,720 Detonation Dramatische Musik 195 00:14:42,920 --> 00:14:49,280 ... 196 00:14:49,480 --> 00:14:52,480 Schau mich nicht so an. Ich hatte keine Wahl. 197 00:14:52,680 --> 00:15:13,040 ... 198 00:15:13,520 --> 00:15:14,320 - Ferraud... 199 00:15:16,400 --> 00:15:17,320 Oh, Ferraud... 200 00:15:18,560 --> 00:15:20,080 Where were you injured? 201 00:15:20,280 --> 00:15:23,200 - In Notre-Dame de Lorette. Above Arras. 202 00:15:24,480 --> 00:15:25,200 Und du ? 203 00:15:25,400 --> 00:15:27,160 - Ich bin bei Septsarges gefallen. 204 00:15:28,960 --> 00:15:31,680 At night, right market on a Maxim. 205 00:15:32,400 --> 00:15:33,840 A bullet in the buffet, 206 00:15:34,040 --> 00:15:35,400 drei in der Hand. 207 00:15:35,600 --> 00:15:37,000 Es scheint nicht so, oder? 208 00:15:38,320 --> 00:15:39,720 Es ist wie neu. 209 00:15:40,920 --> 00:15:43,760 Nach vier Tagen, wir waren nur noch zu zweit. 210 00:15:44,560 --> 00:15:45,920 Ich und der Kapitän. 211 00:15:46,640 --> 00:15:49,040 Kapitän... Brossard. 212 00:15:50,040 --> 00:15:51,400 Es war kein Pfeil. 213 00:15:52,200 --> 00:15:55,080 Er griff an und schrie: mit seiner kleinen Pistole. 214 00:15:57,920 --> 00:15:59,960 Am Ende muss er eines bekommen haben. 215 00:16:03,040 --> 00:16:05,080 - Tapferkeit von all diesen Kapitänen. 216 00:16:05,280 --> 00:16:09,080 Raus aus dem Graben. Ohne meine Rüstung, ohne das Serum ... 217 00:16:09,800 --> 00:16:11,880 Ich weiß es nicht wenn ich es hätte schaffen können. 218 00:16:16,200 --> 00:16:19,680 - Vergiss die Liebe zu Frankreich, Jungs. Ich habe dich vorbereitet 219 00:16:19,880 --> 00:16:22,000 eine kleine Überraschung. - Überraschung von Armand. 220 00:16:29,800 --> 00:16:31,240 - Freut mich, Sie wiederzusehen, 221 00:16:31,440 --> 00:16:32,480 Herr Gruber. 222 00:16:33,680 --> 00:16:37,520 Es tut mir leid, dass es dir so gefällt. Meine Männer manchmal überfordert sein 223 00:16:38,840 --> 00:16:39,960 durch ihre Gefühle. 224 00:16:40,560 --> 00:16:42,120 - Oberst Mirreau, 225 00:16:42,320 --> 00:16:44,680 Was für eine Ehre Dich endlich kennenzulernen. 226 00:16:46,640 --> 00:16:48,880 - Du hast mich gerade vermisst, neulich Abend. 227 00:16:49,080 --> 00:16:51,000 Ihre Vorgesetzten müssen enttäuscht gewesen sein. 228 00:16:51,200 --> 00:16:53,720 - Der Rest der Operation war ein Erfolg. 229 00:16:54,520 --> 00:16:55,360 - Ein Erfolg? 230 00:16:56,360 --> 00:16:59,360 Tötung von Männern, Zivilisten, Forscher... 231 00:16:59,560 --> 00:17:01,320 - Wer stellt Waffen her? 232 00:17:01,520 --> 00:17:05,640 Waffen, die mein Volk töten. Seien Sie kein Heuchler, Colonel. 233 00:17:07,040 --> 00:17:09,480 Du hast schon so viel Blut an den Händen. 234 00:17:12,600 --> 00:17:14,800 - Wo ist ihr Kampfserum? 235 00:17:15,000 --> 00:17:16,920 Wer hat Streller abgelöst? 236 00:17:17,640 --> 00:17:19,840 - Deine Spione wissen es nicht Noch nicht? 237 00:17:20,920 --> 00:17:24,480 - Ich werde mein Glück versuchen: Maximilian Neuer, 238 00:17:25,080 --> 00:17:25,920 36 Jahre alt. 239 00:17:26,400 --> 00:17:28,520 Ausbildung an der Heidelberger Fakultät. 240 00:17:29,600 --> 00:17:32,200 - Du bist voller Überraschungen, Oberst. 241 00:17:32,400 --> 00:17:36,120 - Meine Vorgesetzten glauben, dass sie es wissen dass Ihre Forschung ins Stocken gerät. 242 00:17:36,320 --> 00:17:37,960 Ich habe Zweifel. 243 00:17:39,040 --> 00:17:40,640 Deshalb frage ich Sie noch einmal. 244 00:17:40,840 --> 00:17:43,360 In welchem Stadium Wo ist Ihre Forschung? 245 00:17:45,160 --> 00:17:48,760 - Meine Kenntnisse des Themas wissenschaftliche Erkenntnisse sind sehr begrenzt. 246 00:17:48,960 --> 00:17:51,560 - Ein Spion weiß es immer etwas. 247 00:17:53,760 --> 00:17:57,240 (Auf Deutsch) 248 00:17:57,440 --> 00:18:00,600 Dunkle Musik 249 00:18:00,800 --> 00:18:08,840 ... 250 00:18:09,040 --> 00:18:11,160 - Lass uns gehen! *Fröhliche Musik 251 00:18:11,360 --> 00:18:12,920 Frau... 252 00:18:13,120 --> 00:18:15,560 ... 253 00:18:15,760 --> 00:18:17,680 Komm schon! Aufleuchten ! 254 00:18:17,880 --> 00:18:35,280 ... 255 00:18:35,480 --> 00:18:37,720 Er seufzt. *Live-Musik in der Ferne 256 00:18:37,920 --> 00:18:40,520 Dunkle Musik 257 00:18:40,720 --> 00:18:41,720 Er bläst. 258 00:18:41,920 --> 00:18:43,240 Ätherische Stimmen 259 00:18:43,440 --> 00:18:44,360 *Fröhliche Musik 260 00:18:44,560 --> 00:18:45,280 Cris 261 00:18:45,480 --> 00:18:51,080 ... 262 00:18:51,280 --> 00:18:52,480 Crunches 263 00:18:52,680 --> 00:18:53,920 ... 264 00:18:54,120 --> 00:18:56,440 Heult 265 00:18:56,640 --> 00:18:59,320 Bedrückende Musik 266 00:18:59,520 --> 00:19:13,360 ... 267 00:19:13,560 --> 00:19:16,000 *Festliche Musik 268 00:19:16,200 --> 00:19:19,320 ... 269 00:19:19,520 --> 00:19:23,120 Stöhnt vor Schmerz 270 00:19:23,320 --> 00:19:26,480 ... 271 00:19:26,680 --> 00:19:29,000 - Etienne beherrscht die Kunst verletzen 272 00:19:29,200 --> 00:19:30,360 ohne so weit zu gehen, zu töten. 273 00:19:35,960 --> 00:19:38,360 Ich bereue es dass wir dazu kommen. 274 00:19:41,960 --> 00:19:43,440 (Auf Deutsch) 275 00:20:02,480 --> 00:20:03,480 - Du hast Angst, 276 00:20:03,680 --> 00:20:04,520 Oberst? 277 00:20:07,920 --> 00:20:11,160 Er ist ein mächtiger Feind auf einem Schlachtfeld, 278 00:20:11,360 --> 00:20:12,400 Angst. 279 00:20:14,600 --> 00:20:17,120 Die Muscheln, Maschinengewehrgeschosse, 280 00:20:17,320 --> 00:20:18,840 der Dolch des Feindes... 281 00:20:20,040 --> 00:20:23,440 man kann immer hoffen meide sie. Aber Angst... 282 00:20:26,640 --> 00:20:31,640 Davor kann man nicht weglaufen. Du kannst es nicht... ersticken. 283 00:20:32,440 --> 00:20:34,480 Es ist in dir. 284 00:20:35,680 --> 00:20:37,440 Wie ein schwarzes Herz. 285 00:20:39,840 --> 00:20:42,240 Du stellst mir Fragen, Oberst. 286 00:20:45,040 --> 00:20:47,160 Aber tief in dir drin, Du weißt es schon. 287 00:20:48,160 --> 00:20:49,160 Du weisst... 288 00:20:50,560 --> 00:20:52,760 was passiert. 289 00:20:53,360 --> 00:20:55,160 Vertrauen Sie Ihren Instinkten. 290 00:20:56,560 --> 00:20:58,680 Schauen Sie sich die Vorderseite an. 291 00:21:01,200 --> 00:21:03,680 Du wirst deine Niederlage sehen kündigen Sie sich an. 292 00:21:06,920 --> 00:21:08,720 - Wofür ? Wo? 293 00:21:09,160 --> 00:21:10,720 - Auf der Stirn. Wir klopfen. 294 00:21:11,880 --> 00:21:14,120 - Stören Sie mich nicht. - Kapitän Bonnefond 295 00:21:14,320 --> 00:21:15,920 will dich sehen. - Lass ihn geduldig sein. 296 00:21:16,120 --> 00:21:18,120 - Gehen Sie und schauen Sie sich die Vorderseite an. 297 00:21:20,440 --> 00:21:22,640 - Gruber meldet sich beim Sicherheitsdienst, er ist mein Gefangener. 298 00:21:24,720 --> 00:21:27,040 - Ich habe andere Fragen. - Du wirst sie niederlegen 299 00:21:27,240 --> 00:21:29,760 später, mit Genehmigung deines Beschützers, 300 00:21:29,960 --> 00:21:31,480 General Joffre. 301 00:21:40,200 --> 00:21:41,880 Gruber spottet. 302 00:21:48,720 --> 00:21:50,520 Der Kapitän öffnet die Aktentasche. 303 00:21:51,440 --> 00:21:53,080 - Überprüfen Sie, ob es tote Personen gibt 304 00:21:53,280 --> 00:21:55,120 und seltsames Verschwinden auf der Stirn. 305 00:21:55,320 --> 00:21:57,360 Tun Sie dies diskret. - In Ordnung. 306 00:21:57,560 --> 00:22:00,040 - Ich möchte Informationen so schnell wie möglich. 307 00:22:04,400 --> 00:22:06,640 Rhythmische Musik 308 00:22:06,840 --> 00:22:18,760 ... 309 00:22:18,960 --> 00:22:20,440 - Gruber. 310 00:22:20,640 --> 00:22:22,960 - Was ? - Die französischen Dienste haben es übernommen. 311 00:22:24,560 --> 00:22:26,080 - Wann ? - Letzte Nacht. 312 00:22:26,280 --> 00:22:28,280 Auf der anderen Seite der Marne. 313 00:22:28,480 --> 00:22:31,200 - Hol es mir. - Gisèle geht auf die Bühne. 314 00:22:31,400 --> 00:22:32,640 - Geh jetzt. 315 00:22:33,400 --> 00:22:35,400 - Ich wollte dich sehen, Herr Gruber. 316 00:22:35,600 --> 00:22:36,480 Seit jeher. 317 00:22:37,840 --> 00:22:39,120 Ihre Notizbücher werden nützlich sein. 318 00:22:43,280 --> 00:22:46,200 In einem anderen Zusammenhang wir hätten Freunde sein können. 319 00:22:48,040 --> 00:22:51,440 Als ich nachforschte, sah ich dass du deinen Job liebst. 320 00:22:51,880 --> 00:22:54,200 Ihr Job kommt sogar vor dir. 321 00:22:54,600 --> 00:22:55,480 Ich respektiere das. 322 00:22:56,000 --> 00:22:57,200 Eine Menge. 323 00:22:57,400 --> 00:23:00,160 Rhythmische Musik 324 00:23:00,360 --> 00:23:02,040 Gelächter 325 00:23:02,240 --> 00:23:03,520 - Ich brauche dich. 326 00:23:04,360 --> 00:23:06,760 Wenn der Deutsche spricht, wir werden guillotiniert. 327 00:23:07,840 --> 00:23:09,240 Sie müssen es für uns finden. 328 00:23:09,440 --> 00:23:12,120 - Ich habe diese Maschine mitgebracht der Vereinigten Staaten. 329 00:23:12,320 --> 00:23:13,800 Sie sind vorne. 330 00:23:14,840 --> 00:23:16,240 Die Sanderson-Lampe. 331 00:23:18,080 --> 00:23:20,440 Benannt nach seinem Erfinder, Sie können es sich vorstellen. 332 00:23:20,640 --> 00:23:21,920 - Ich habe davon gehört. 333 00:23:22,720 --> 00:23:23,600 - Offensichtlich. 334 00:23:25,440 --> 00:23:27,480 - Gisèle, Wir haben keine Zeit zu verlieren. 335 00:23:31,840 --> 00:23:34,640 - Es könnte schmerzhaft sein, aber es ist schnell. 336 00:23:35,400 --> 00:23:37,840 Körperliche Gewalt endet damit, zu Fuß zu gehen, 337 00:23:38,440 --> 00:23:41,000 aber es ist lang und mühsam. 338 00:23:42,040 --> 00:23:43,120 Nicht wahr? 339 00:23:46,120 --> 00:23:47,800 - Konzentrieren Sie sich auf das Foto. 340 00:23:48,000 --> 00:23:50,480 Faszinierende Musik 341 00:23:52,960 --> 00:23:54,080 Was siehst du? 342 00:23:56,320 --> 00:23:57,120 - Er ist weit weg. 343 00:23:58,440 --> 00:23:59,640 Stöhnen 344 00:23:59,840 --> 00:24:00,600 - Gut. 345 00:24:01,360 --> 00:24:04,000 Ich habe Fragen, einige davon sind wichtiger. 346 00:24:05,040 --> 00:24:07,800 Wer hat dir geholfen? das Labor betreten? 347 00:24:08,000 --> 00:24:09,080 Ich möchte seinen Namen. 348 00:24:09,280 --> 00:24:10,960 - Bitte, Gisèle. 349 00:24:11,160 --> 00:24:12,480 Ich brauche dich. 350 00:24:13,520 --> 00:24:15,480 Achten Sie auf seinen Puls, seinen Geruch. 351 00:24:18,440 --> 00:24:20,560 Suchen Sie nach seinen Augen. - Ich kann es nicht tun. 352 00:24:21,600 --> 00:24:23,000 Gruber stöhnte. 353 00:24:23,200 --> 00:24:24,120 ... 354 00:24:26,320 --> 00:24:28,080 - Ich helfe dir ein wenig. 355 00:24:28,280 --> 00:24:31,520 Derjenige, dessen Namen du geheim hältst ist ein französischer Verräter 356 00:24:31,720 --> 00:24:33,680 wer gearbeitet hat in diesem Labor. 357 00:24:34,320 --> 00:24:36,760 Wenn Sie auch methodisch vorgehen dass ich es denke, 358 00:24:36,960 --> 00:24:38,800 Du wirst es beseitigt haben während des Angriffs. 359 00:24:39,480 --> 00:24:42,520 Er ist nichts mehr. Sag mir, wer er ist. 360 00:24:42,720 --> 00:24:45,200 (hallende Stimme) Sag mir, wer er ist. 361 00:24:45,400 --> 00:24:46,560 - Aufleuchten. 362 00:24:47,880 --> 00:24:49,800 Versetze dich in seine Gedanken. 363 00:24:55,080 --> 00:24:59,080 - Wer hat dir geholfen, nach Hause zu kommen? im Labor, Gruber? 364 00:24:59,280 --> 00:25:00,880 Wer war der Maulwurf? 365 00:25:01,080 --> 00:25:02,080 Sag mir. 366 00:25:02,280 --> 00:25:04,760 - Ich... ich kenne ihn nicht. 367 00:25:04,960 --> 00:25:07,080 - Rette dich unnötiges Leid. 368 00:25:07,280 --> 00:25:09,600 Gib mir seinen Namen. 369 00:25:10,720 --> 00:25:13,000 - Ich habe es nicht. Das war ich nicht 370 00:25:13,200 --> 00:25:15,840 im direkten Kontakt... Er stöhnte. 371 00:25:16,040 --> 00:25:17,040 Mit dieser Person. 372 00:25:17,240 --> 00:25:18,800 - Ein Vermittler also. 373 00:25:19,320 --> 00:25:20,600 Stimmt das, Gruber? 374 00:25:21,200 --> 00:25:22,520 Stimmt das? 375 00:25:22,720 --> 00:25:23,360 Gruber? 376 00:25:23,560 --> 00:25:24,840 - Halten Sie ihn ruhig. 377 00:25:25,040 --> 00:25:26,160 Sie atmet schwer. 378 00:25:26,360 --> 00:25:28,640 - Stimmt das, Gruber? - Ja ! 379 00:25:29,680 --> 00:25:31,520 - Du hast es fast geschafft. 380 00:25:31,720 --> 00:25:33,760 Gruber knurrt. Wie ist sein Name? 381 00:25:33,960 --> 00:25:35,520 - Halten Sie ihn ruhig. Sie schnappt nach Luft. 382 00:25:35,720 --> 00:25:37,960 - Niemand kennt seinen richtigen Namen. 383 00:25:38,160 --> 00:25:39,760 Er hat eine Bar in den Vororten. 384 00:25:39,960 --> 00:25:41,600 - Töte ihn, wir haben keine Wahl. 385 00:25:41,800 --> 00:25:42,920 Sie knurrt. 386 00:25:43,120 --> 00:25:43,920 Gruber knurrt. 387 00:25:44,120 --> 00:25:45,040 - Es heißt... 388 00:25:45,240 --> 00:25:47,200 - Töte ihn! - Sag mir! 389 00:25:47,400 --> 00:25:48,800 - Es heißt... - Sag es mir. 390 00:25:49,000 --> 00:25:51,280 - Töte ihn! Töte ihn! 391 00:25:53,360 --> 00:25:54,320 Töte ihn! 392 00:25:54,520 --> 00:25:56,680 - Sag mir! Durchdringende Schreie 393 00:25:56,880 --> 00:25:59,200 ... 394 00:26:04,480 --> 00:26:06,360 Dunkle Musik 395 00:26:07,880 --> 00:26:09,280 Er bläst. 396 00:26:14,440 --> 00:26:15,480 Sie atmet. 397 00:26:17,960 --> 00:26:19,040 ... 398 00:26:20,280 --> 00:26:21,640 ... 399 00:26:23,120 --> 00:26:25,080 Sie schluchzt. 400 00:26:26,160 --> 00:26:35,760 ... 401 00:26:40,680 --> 00:26:45,560 ... 402 00:26:45,760 --> 00:26:46,840 - Verlass mich. 403 00:26:58,840 --> 00:27:00,360 Die Tür schließt sich. 404 00:27:00,560 --> 00:27:02,400 Sie atmet schwer. 405 00:27:04,280 --> 00:27:13,920 ... 406 00:27:14,120 --> 00:27:16,560 Rhythmische Musik 407 00:27:16,760 --> 00:27:40,680 ... 408 00:27:41,440 --> 00:27:43,160 - Was ist los, Ferraud? 409 00:27:43,360 --> 00:27:45,280 Dir gefällt die Party nicht? 410 00:27:46,080 --> 00:27:46,960 Du weißt schon, 411 00:27:47,160 --> 00:27:49,720 Wir können die Kontrolle verlieren mit Dyxenal. 412 00:27:49,920 --> 00:27:51,040 Du wirst lernen. 413 00:27:53,120 --> 00:27:54,760 Weißt du, wer du bist? 414 00:27:54,960 --> 00:28:00,560 ... 415 00:28:00,760 --> 00:28:02,600 - Ich weiß es nicht wenn ich es wissen will. 416 00:28:03,200 --> 00:28:04,640 - Hast du Angst vor dem Graben? 417 00:28:06,360 --> 00:28:08,000 - Ich habe dumme Dinge getan. 418 00:28:09,360 --> 00:28:10,880 Bevor ich meine Frau traf. 419 00:28:11,080 --> 00:28:12,160 - Hmm. 420 00:28:12,840 --> 00:28:15,200 Sie hat es dir gegeben auf dem richtigen Weg? 421 00:28:18,280 --> 00:28:20,120 - Sie hat es mir gezeigt wie man es verfolgt. 422 00:28:22,840 --> 00:28:23,920 Und du ? 423 00:28:25,280 --> 00:28:26,080 Warum bist du nicht 424 00:28:26,280 --> 00:28:29,000 Kapitän? Oder zumindest Leutnant? 425 00:28:29,480 --> 00:28:30,800 Wenn man bedenkt, woher man kommt. 426 00:28:32,480 --> 00:28:34,360 - Ähm, sagen wir mal... 427 00:28:35,920 --> 00:28:37,880 Wie du habe ich Dämonen 428 00:28:39,760 --> 00:28:43,280 die nicht geschätzt werden unserer edlen Institution. 429 00:28:43,480 --> 00:28:48,520 ... 430 00:28:48,720 --> 00:28:50,640 - Mein lieber De Clermont, sag es mir. 431 00:28:50,840 --> 00:28:52,280 Die Pflicht ruft mich, 432 00:28:52,480 --> 00:28:53,800 Ich möchte auf die Reserve zugreifen. 433 00:28:54,960 --> 00:28:57,400 - Du hast verwendet Ihr Kontingent für die Woche. 434 00:28:58,320 --> 00:29:01,080 - Genosse, wir könnten tot sein in zwei Tagen. 435 00:29:01,280 --> 00:29:02,320 Es wird später nicht mehr nützlich sein, 436 00:29:02,520 --> 00:29:05,200 aber jetzt, solange ich lebe. 437 00:29:05,760 --> 00:29:07,840 Aufleuchten. - Okay... 438 00:29:09,120 --> 00:29:11,880 Rockmusik 439 00:29:13,120 --> 00:29:14,320 Okay. 440 00:29:14,520 --> 00:29:19,520 ... 441 00:29:19,720 --> 00:29:20,560 - Danke, alter Mann. 442 00:29:21,560 --> 00:29:25,120 - Wir rauchen Reste von Dyxenal, es ist weniger stark. 443 00:29:25,320 --> 00:29:28,320 Wir verwenden es für besondere Anlässe und angesichts dessen... 444 00:29:28,520 --> 00:29:30,480 Ich bin der Weiseste, Ich verwalte den Bestand. 445 00:29:33,240 --> 00:29:36,200 - Kommst du zum Tanzen, hübscher Junge? 446 00:29:38,880 --> 00:29:42,120 - Entschuldigung, ich behalte es vor für meine Braut. 447 00:29:42,320 --> 00:29:45,000 - Sie wird es nicht wissen. - Nicht sicher. 448 00:29:45,200 --> 00:29:46,880 Die Frau lacht. 449 00:29:48,120 --> 00:29:49,320 - Und du, 450 00:29:49,520 --> 00:29:52,880 schönes Gesicht? Reservieren oder tanzen Sie auch? 451 00:29:53,080 --> 00:29:54,080 - Verzeihung. 452 00:30:14,360 --> 00:30:15,840 Eine Tür schließt sich. 453 00:30:41,560 --> 00:30:43,920 Dunkle Musik 454 00:30:44,120 --> 00:30:46,320 ... 455 00:30:46,520 --> 00:30:48,920 Irene schluchzt. 456 00:30:49,120 --> 00:31:03,640 ... ... 457 00:31:03,840 --> 00:31:10,040 ... 458 00:31:10,240 --> 00:31:12,200 - Ich brauchte um etwas frische Luft zu schnappen. 459 00:31:12,400 --> 00:31:13,920 - Bist du mir gefolgt? 460 00:31:14,120 --> 00:31:15,880 - Um Sie vor jeglicher Dummheit zu bewahren. 461 00:31:16,080 --> 00:31:18,720 - Niemand wird mich aufhalten um meine Familie zu sehen. 462 00:31:18,920 --> 00:31:19,720 - Ich verstehe. 463 00:31:19,920 --> 00:31:23,280 Ich bin kein Vater, Ich kann mir deinen Schmerz nicht vorstellen. 464 00:31:24,240 --> 00:31:26,360 Aber erheben Sie keine Einwände in Mirreau. 465 00:31:29,320 --> 00:31:30,480 (- Lucien... 466 00:31:31,720 --> 00:31:33,960 (Ich muss dir etwas sagen, 467 00:31:34,160 --> 00:31:35,040 (ungefähr... 468 00:31:35,240 --> 00:31:38,880 (von... von deinem Vater.) Sie schluchzt. 469 00:31:44,560 --> 00:31:47,000 - Mirreau wird alles tun um sein Programm zu schützen. 470 00:31:47,200 --> 00:31:48,880 Er widmete ihm sein Leben. 471 00:31:51,680 --> 00:31:53,560 Gehorche ihm nicht, Gabriel. 472 00:31:54,920 --> 00:31:56,440 Er ist gefährlich. 473 00:31:56,640 --> 00:31:58,360 Vertrau mir. 474 00:31:58,560 --> 00:32:01,360 Verstecke die Wahrheit vor ihnen hilft, sie zu schützen. 475 00:32:01,560 --> 00:32:04,240 Wenn wir gewonnen haben, Du wirst sie finden. 476 00:32:04,440 --> 00:32:05,680 Kommst du? 477 00:32:05,880 --> 00:32:08,480 Faszinierende Musik 478 00:32:08,680 --> 00:32:12,960 ... 479 00:32:13,160 --> 00:32:15,520 Dunkle Musik 480 00:32:15,720 --> 00:32:19,760 ... 481 00:32:21,600 --> 00:32:37,200 ... 482 00:32:37,400 --> 00:32:40,480 Die Musik wird dunkler. 483 00:32:40,680 --> 00:33:00,800 ... 484 00:33:01,000 --> 00:33:02,720 - Er liebt dich wie seine Tochter. 485 00:33:02,920 --> 00:33:05,120 Was er dich gefragt hat, es macht ihn krank. 486 00:33:09,120 --> 00:33:10,960 - Er kann es sehr gut frag mich noch einmal. 487 00:33:11,520 --> 00:33:12,920 - Aber nein. 488 00:33:13,920 --> 00:33:15,040 - Wirklich ? 489 00:33:15,880 --> 00:33:16,880 Rassel? 490 00:33:20,520 --> 00:33:22,560 Ich zwinge dich, es mir zu sagen Was denkst du? 491 00:33:25,000 --> 00:33:27,560 Ich zwinge dich, es mir zu sagen Was denkst du? 492 00:33:27,760 --> 00:33:28,600 - Gisèle, hör auf. 493 00:33:29,400 --> 00:33:30,400 Bitte. 494 00:33:30,600 --> 00:33:33,840 - Ich zwinge dich, es mir zu sagen Was denkst du? 495 00:33:34,040 --> 00:33:36,560 Crunches - Stopp. Stoppen. 496 00:33:40,200 --> 00:33:41,720 - Verlass mich. 497 00:33:51,320 --> 00:33:53,280 - Gruber hat vielleicht die Wahrheit gesagt. 498 00:33:53,480 --> 00:33:55,840 Keine Neuigkeiten aus einer Abteilung des 105. 499 00:33:57,200 --> 00:33:59,120 - Warnen Sie nur die Sentinels. 500 00:33:59,320 --> 00:34:00,280 - GUT. 501 00:34:01,480 --> 00:34:04,280 - Djib, versammelt eure Männer. Du gehst wieder. 502 00:34:04,480 --> 00:34:07,160 Faszinierende Musik 503 00:34:07,360 --> 00:34:38,840 ... 504 00:34:39,040 --> 00:34:40,400 - Warum wir? 505 00:34:40,600 --> 00:34:43,000 Sollen wir Rettungsschwimmer spielen? - Orden von Mirreau. 506 00:34:43,200 --> 00:34:44,960 - Weiß der Generalstab etwas? 507 00:34:45,160 --> 00:34:47,040 - Halt die Klappe, Cazal. 508 00:34:47,600 --> 00:34:53,200 ... 509 00:35:11,760 --> 00:35:13,120 - Was zum Teufel ist das? 510 00:35:15,920 --> 00:35:17,200 - Ich fühle es nicht. 511 00:35:17,400 --> 00:35:19,400 Lassen Sie Ihren Motor laufen. 512 00:35:21,520 --> 00:35:22,720 Wir übernehmen die Verantwortung. 513 00:35:24,040 --> 00:35:24,720 Und du... 514 00:35:26,040 --> 00:35:27,000 Bleiben Sie ruhig. 515 00:35:34,880 --> 00:35:37,240 Schwierigkeiten beim Atmen 516 00:35:43,120 --> 00:35:46,080 Faszinierende Musik 517 00:35:46,280 --> 00:36:12,640 ... 518 00:36:12,840 --> 00:36:13,640 - Okay! 519 00:36:13,840 --> 00:36:33,080 ... 520 00:36:33,280 --> 00:36:33,960 - Djib! 521 00:36:34,160 --> 00:36:41,280 ... 522 00:36:41,480 --> 00:36:43,960 - Das sind die Jungs vom 105. 523 00:36:44,160 --> 00:36:45,680 - Was ist passiert? 524 00:36:45,880 --> 00:36:48,400 Dunkle Musik 525 00:36:48,600 --> 00:36:49,920 - Ferraud! 526 00:36:50,120 --> 00:36:52,040 ... 527 00:36:52,240 --> 00:36:53,960 Metallischer Absturz 528 00:36:54,160 --> 00:36:59,440 ... 529 00:36:59,640 --> 00:37:01,920 - Hey, Ferraud, geht es dir gut? Ferraud stöhnte. 530 00:37:02,120 --> 00:37:05,440 ... 531 00:37:05,640 --> 00:37:07,640 Ferraud, geht es dir gut? 532 00:37:07,840 --> 00:37:11,120 - Ja, alles ist in Ordnung. Er stöhnte. 533 00:37:11,320 --> 00:37:12,160 Cris 534 00:37:12,360 --> 00:37:14,000 Ferraud stöhnte. 535 00:37:14,200 --> 00:37:16,160 Rauhes Atmen 536 00:37:16,360 --> 00:37:18,120 - Was ist los? 537 00:37:26,720 --> 00:37:29,600 - Seien Sie vorsichtig, sie könnten da sein. - Okay. 538 00:37:34,600 --> 00:37:37,240 Bedrückende Musik 539 00:37:37,440 --> 00:37:46,720 ... 540 00:37:46,920 --> 00:37:49,320 - Scheiße. Was ist das? 541 00:37:49,520 --> 00:37:52,160 Rauhes Atmen 542 00:37:53,400 --> 00:37:54,920 Ferraud stöhnte. 543 00:37:56,480 --> 00:37:59,200 - Alles wird gut? - Wir machen weiter. 544 00:37:59,400 --> 00:38:06,920 ... 545 00:38:07,120 --> 00:38:09,280 - Verdammt, es ist ein Blutbad. 546 00:38:10,320 --> 00:38:12,560 - Sie sind keine Soldaten Wer hat das getan? 547 00:38:33,640 --> 00:38:36,080 Dunkle Musik 548 00:38:36,280 --> 00:38:56,160 ... 549 00:38:56,360 --> 00:38:57,320 Ein Gegenstand fällt. 550 00:38:57,520 --> 00:38:59,400 Der Mann stöhnte. - Nicht schießen. 551 00:38:59,840 --> 00:39:00,640 - Hab keine Angst. 552 00:39:02,200 --> 00:39:04,560 - Wir sind Franzosen, wir werden dir nichts tun. 553 00:39:08,160 --> 00:39:08,880 - Beruhige dich. 554 00:39:10,320 --> 00:39:11,480 Was ist passiert? 555 00:39:12,480 --> 00:39:14,920 - Er gab mir... er gab mir... 556 00:39:15,120 --> 00:39:16,680 Er hat mit mir gesprochen. 557 00:39:16,880 --> 00:39:18,400 Er ist in meinen Kopf eingedrungen. 558 00:39:19,000 --> 00:39:21,120 Seine Stimme kontrollierte mich. 559 00:39:21,320 --> 00:39:23,080 Der Kapitän hat ihn erschossen 560 00:39:23,720 --> 00:39:25,240 zweimal. 561 00:39:25,440 --> 00:39:27,040 Es hat ihm nichts gebracht. Nichts. 562 00:39:27,240 --> 00:39:29,240 Dunkle Musik 563 00:39:29,440 --> 00:39:32,720 Er stöhnte. Er hat alle getötet. 564 00:39:32,920 --> 00:39:36,360 - Nur ein Mann? - Nein, es war kein Mann. 565 00:39:36,800 --> 00:39:40,360 Er war kein Mensch, er war wie du. 566 00:39:41,080 --> 00:39:41,920 - Wie so ? 567 00:39:42,120 --> 00:39:45,120 - Hergestellt... aus Metall. 568 00:39:45,320 --> 00:39:47,800 Schwere Musik 569 00:39:48,000 --> 00:39:50,720 ... 570 00:39:50,920 --> 00:39:53,160 Ferraud stöhnte. 571 00:39:53,360 --> 00:39:57,440 ... 572 00:39:57,640 --> 00:39:59,760 Rauhes Atmen 573 00:39:59,960 --> 00:40:01,920 -Gabriel... 574 00:40:02,120 --> 00:40:05,160 Er stöhnte. 575 00:40:05,320 --> 00:40:07,760 Kommentare auf Deutsch 576 00:40:14,320 --> 00:40:16,800 Faszinierende Musik Weinendes Baby 577 00:40:17,000 --> 00:40:25,280 ... ... 578 00:40:25,480 --> 00:40:27,160 Wir klopfen. 579 00:40:27,360 --> 00:40:29,480 Weinendes Baby 580 00:40:29,680 --> 00:40:34,360 ... 581 00:40:34,560 --> 00:40:35,880 - Frau Ferraud. - Ja ? 582 00:40:36,080 --> 00:40:37,200 - Ich bin eine Krankenschwester. 583 00:40:37,400 --> 00:40:39,840 Ich habe gearbeitet bei Dr. Roux in Arras. 584 00:40:40,040 --> 00:40:42,760 - Ich erinnere mich. - Mein Mann ist hinten. 585 00:40:44,440 --> 00:40:46,920 Ich weiß es nicht was Ihr Mann hatte, aber... 586 00:40:47,120 --> 00:40:48,360 - Aber was? 587 00:40:49,800 --> 00:40:51,880 - Aber Dr. Roux hat nicht alles gesagt. 588 00:40:54,160 --> 00:40:56,920 Faszinierende Musik 589 00:40:57,120 --> 00:41:36,920 ... 590 00:41:37,600 --> 00:41:39,360 TITRAFILM-Untertitelung