1
00:00:22,481 --> 00:00:25,275
Acesta este Redban
în direct de la Moody Center...

2
00:00:25,400 --> 00:00:30,906
aici în Austin, Texas pentru asta
un nou episod din Kill Tony.

3
00:00:31,031 --> 00:00:33,951
Să-l auzim pentru Tony Hinchcliffe.

4
00:00:48,215 --> 00:00:51,590
Ești pregătit pentru cea mai bună seară?
din viata ta?

5
00:01:00,602 --> 00:01:03,480
Brian Redban, doamnelor și domnilor.
- Ce mai faci?

6
00:01:04,606 --> 00:01:09,236
Încă o rundă de aplauze, vă rog
pentru cea mai bună trupă din toată țara.

7
00:01:10,404 --> 00:01:12,573
Oh, Doamne.

8
00:01:12,698 --> 00:01:17,286
Iată-ne. Nimic special.
Cum merg lucrurile în Austin, Texas?

9
00:01:19,496 --> 00:01:24,710
E bine să fii acasă.
Cât de interesant este asta.

10
00:01:24,835 --> 00:01:29,673
Avem un spectacol grozav pentru tine.
Va fi o petrecere în seara asta.

11
00:01:29,798 --> 00:01:33,236
Care a călătorit dintr-un pământ îndepărtat
să fii aici în seara asta?

12
00:01:34,428 --> 00:01:38,098
Bun venit. Câți dintre voi trăiți
în Austin, Texas?

13
00:01:39,433 --> 00:01:44,813
Iată, economia merge bine
în Austin, ca întotdeauna.

14
00:01:44,938 --> 00:01:47,399
O să ne distrăm foarte mult în seara asta.

15
00:01:47,524 --> 00:01:54,281
Fără reclame sau sponsori.
Suntem pe Netflix în seara asta.

16
00:01:55,407 --> 00:01:56,807
Cât de interesant.

17
00:01:59,494 --> 00:02:02,915
Să trecem direct la asta.

18
00:02:03,040 --> 00:02:04,917
Nu văd niciun motiv să aștept.

19
00:02:05,042 --> 00:02:08,712
avem multe de făcut,
deci să începem cu un bang.

20
00:02:08,837 --> 00:02:12,132
Permiteți-mi să vă prezint primul nostru panelist.

21
00:02:13,508 --> 00:02:15,177
Una dintre cele mai bune din lume...

22
00:02:15,302 --> 00:02:18,805
cele mai vizionate
Speciala Netflix a anului.

23
00:02:18,930 --> 00:02:23,560
Să auzim pentru Fluffy,
Gabriel Iglesias, doamnelor și domnilor.

24
00:02:24,311 --> 00:02:25,854
Începem.

25
00:02:38,158 --> 00:02:42,621
Bărbatul s-a întors. Îl cunoști.
Îl iubești.

26
00:02:42,746 --> 00:02:47,084
Pufos din Texas, doamnelor și domnilor.
- Ești bine, Austin?

27
00:02:51,922 --> 00:02:53,006
Mare.

28
00:02:53,131 --> 00:02:57,594
Bine ai revenit. Ce mai faci?
- Mulţumesc. Nebun. An nou fericit.

29
00:03:00,889 --> 00:03:05,686
Va fi un spectacol sălbatic în seara asta,
un spectacol cu ​​totul special.

30
00:03:05,811 --> 00:03:10,607
Începi tu. Doar noi. Doar noi trei.

31
00:03:10,732 --> 00:03:13,402
Eu, tu și Redban.
- Doar noi trei.

32
00:03:13,527 --> 00:03:15,612
Avem ceva...
- Destul de bine, nu?

33
00:03:15,737 --> 00:03:17,698
Nu știai asta.
- Poate să cânte.

34
00:03:17,823 --> 00:03:20,867
Când sunt beat.
- O voce frumoasă și picioare moi.

35
00:03:20,992 --> 00:03:23,870
Îmi amintesc picioarele acelea
de data trecuta.

36
00:03:23,995 --> 00:03:26,039
Doar un anunț special.

37
00:03:26,164 --> 00:03:28,500
După cum știu fanii fideli ai emisiunii...

38
00:03:28,625 --> 00:03:32,254
asta se întâmplă doar în Madison Square Garden
a fost o găleată Legends.

39
00:03:32,379 --> 00:03:38,468
Dar iată-l în seara asta.
Pentru prima dată în afara orașului New York.

40
00:03:38,969 --> 00:03:43,181
Am reușit să-l prind
și voi începe să scot nume din găleata Legends.

41
00:03:43,306 --> 00:03:48,687
Primim un set scurt
dintre cei mai mari comedianți din Kill Tony.

42
00:03:48,812 --> 00:03:52,274
Și apoi participă la panel.
Sună bine?

43
00:03:54,401 --> 00:03:56,278
Atunci să începem.

44
00:03:56,403 --> 00:03:59,072
Doamnelor și domnilor,
prima ta legenda in seara asta...

45
00:03:59,197 --> 00:04:02,451
Doamne, hai să auzim.

46
00:04:02,576 --> 00:04:08,248
Este literalmente CAPRA,
Roseanne Barr. Începem.

47
00:04:24,431 --> 00:04:26,308
Tony, salut.

48
00:04:30,187 --> 00:04:32,981
Bună Austin, Texas.

49
00:04:35,108 --> 00:04:38,403
Da, Texas. Da, Texas.

50
00:04:38,528 --> 00:04:43,283
Am venit aici acum trei ani și jumătate
mutat acolo. Iubesc Texasul.

51
00:04:43,408 --> 00:04:45,952
Te poți plimba oriunde cu o armă...

52
00:04:46,077 --> 00:04:51,041
și poți trage în orice și oricine
orice ai vrea.

53
00:04:51,541 --> 00:04:52,941
Da, la naiba.

54
00:04:56,505 --> 00:04:57,964
E grozav aici.

55
00:04:58,089 --> 00:05:00,759
Te iubesc, Roseanne.
- Și te iubesc.

56
00:05:01,301 --> 00:05:06,181
Mulțumesc, Tony, că m-ai invitat
de făcut timp de trei minute.

57
00:05:06,306 --> 00:05:09,518
Nu am mai făcut asta de multă vreme.

58
00:05:09,643 --> 00:05:14,314
nici nu stiam
daca ma mai cunoaste cineva.

59
00:05:18,610 --> 00:05:22,197
Mulțumesc foarte mult.
Pentru că când merg undeva...

60
00:05:22,322 --> 00:05:26,368
oamenii mă încurcă adesea
cu Rosie O'Donnell.

61
00:05:26,493 --> 00:05:31,164
nu stiu de ce,
dar se întâmplă foarte des acum.

62
00:05:31,748 --> 00:05:33,667
Mi se pare si enervant.

63
00:05:33,792 --> 00:05:37,754
Ei spun: „Hei, Rosie, iubito”.

64
00:05:38,296 --> 00:05:41,633
"Hei, Rosie, ne este dor de tine pe The View."

65
00:05:42,926 --> 00:05:47,264
„Hei, Rosie, ai dreptate.
La naiba cu Trump. Este un fascist.

66
00:05:49,015 --> 00:05:50,517
Sunt enervat de asta.

67
00:05:50,642 --> 00:05:57,107
Apoi spun: „Hei, eu nu sunt mama
de la curva aceea crack din închisoare.”

68
00:06:06,992 --> 00:06:10,620
Pentru numele lui Dumnezeu. Îl susțin pe Trump.

69
00:06:14,958 --> 00:06:18,128
Eu sunt cel căruia îi place cocoșul.

70
00:06:23,675 --> 00:06:26,928
Întotdeauna mi-a plăcut cocoșul.

71
00:06:32,684 --> 00:06:35,353
Tot felul de cocoși.

72
00:06:37,939 --> 00:06:43,153
Am avut aproape orice fel de penis
și mi-au plăcut pe toate.

73
00:06:44,487 --> 00:06:47,449
Sunt un mare fan al penisului.

74
00:06:49,910 --> 00:06:50,952
Nu e nicio problemă.

75
00:06:51,077 --> 00:06:56,500
Erau lucrurile din jur
cu care am avut probleme.

76
00:06:56,625 --> 00:07:00,879
Celelalte părți ale corpului...

77
00:07:01,004 --> 00:07:06,468
care a ținut celula stem în viață acolo,
Am avut probleme cu asta.

78
00:07:06,593 --> 00:07:10,889
Unii oameni spun
că am renunțat prea mult pentru un cocoș.

79
00:07:12,933 --> 00:07:15,393
Trei divorțuri, faliment.

80
00:07:16,311 --> 00:07:19,272
Poate am exagerat
indragostit. Înțelegi?

81
00:07:24,402 --> 00:07:28,715
Sunt dovada că poți suge
și dracului până ajungi în jos.

82
00:07:36,831 --> 00:07:41,753
Și abia aștept să le am pe toate
de făcut din nou, doamnelor și domnilor.

83
00:07:45,090 --> 00:07:48,969
Dumnezeu să binecuvânteze America și să-l omoare pe Tony.

84
00:07:51,304 --> 00:07:53,723
Roseanne Barr, doamnelor și domnilor.

85
00:07:53,848 --> 00:07:56,476
Roseanne, vino aici. Vino să stai cu noi.

86
00:07:59,396 --> 00:08:01,356
Roseanne Barr, doamnelor și domnilor.

87
00:08:01,481 --> 00:08:08,154
Ai fost invitat la emisiune de mai multe ori,
o legendă, una dintre cele mai mari vreodată.

88
00:08:08,279 --> 00:08:11,449
Știți cum funcționează spectacolul.
Am desenat un nume.

89
00:08:11,574 --> 00:08:13,824
Încă o rundă de aplauze pentru Roseanne.

90
00:08:17,998 --> 00:08:20,250
Trag un nume din găleata normală.

91
00:08:20,375 --> 00:08:23,044
O știi.
Au 60 de secunde non-stop.

92
00:08:23,169 --> 00:08:25,839
Timpul lor a expirat când auzi un pisoi.

93
00:08:25,964 --> 00:08:30,089
Apoi trebuie să se oprească, altfel
vine ursul furios de la West Hollywood.

94
00:08:31,052 --> 00:08:33,513
Așa funcționează. Apoi le intervievez.

95
00:08:33,638 --> 00:08:37,576
Ei pot vorbi cu panelul nostru.
Ești gata să începi spectacolul?

96
00:08:39,060 --> 00:08:43,189
Și de ce nu începe
cu cea mai recentă valoare fixă...

97
00:08:43,314 --> 00:08:45,692
în universul Kill Tony?

98
00:08:45,817 --> 00:08:50,530
Doamnelor și domnilor,
Furtuna Întunecată din Atlanta este aici.

99
00:08:50,655 --> 00:08:55,785
Acesta este debutul în arenă
de Dedrick Flynn.

100
00:09:04,377 --> 00:09:06,588
Dedrick.

101
00:09:09,257 --> 00:09:10,657
Oh, omule.

102
00:09:10,800 --> 00:09:15,555
A trebuit să iau un avion
din Atlanta, Georgia...

103
00:09:15,680 --> 00:09:18,934
la Provo, Utah, apoi...

104
00:09:19,059 --> 00:09:23,438
Nu a fost o experiență plăcută,
pentru că singurul zbor...

105
00:09:23,563 --> 00:09:28,193
din Atlanta până în Utah
plecat la ora cinci dimineața...

106
00:09:28,318 --> 00:09:32,068
pentru că nu vor oameni
din Atlanta mergi acolo.

107
00:09:33,782 --> 00:09:36,826
Așa că mi-am sunat Uber
la trei dimineata...

108
00:09:36,951 --> 00:09:38,745
și a trebuit să aștepte o oră.

109
00:09:38,870 --> 00:09:41,498
Pentru că a luat un traseu ciudat.

110
00:09:41,623 --> 00:09:44,667
Am vrut să anulez Uber.

111
00:09:45,376 --> 00:09:51,758
Am vrut să anulez, dar el a acceptat
de fiecare dată când am solicitat un nou Uber.

112
00:09:53,718 --> 00:09:57,430
În cele din urmă, m-a luat.
Am plecat spre aeroport.

113
00:09:57,555 --> 00:10:01,017
Când am intrat pe autostradă,
şase ofiţeri l-au oprit.

114
00:10:01,142 --> 00:10:05,080
„Întinde-te pe podea”, spun ei.
Plâng pentru că sunt drogată.

115
00:10:08,108 --> 00:10:12,612
Și spun: „Trebuie să-mi iau zborul”.
— Haide, spuse el.

116
00:10:12,737 --> 00:10:15,987
Dar nu pot suna alt Uber
de pe autostrada.

117
00:10:16,783 --> 00:10:18,410
Și mă racesc.

118
00:10:18,535 --> 00:10:23,248
Sunt atât de panicată acum.
Îmi pare rău, oameni buni.

119
00:10:26,042 --> 00:10:27,442
Îmi pare rău.

120
00:10:31,798 --> 00:10:35,051
Deci am vrut...
Nu poți suna un Uber pe autostradă.

121
00:10:35,176 --> 00:10:38,346
M-am uitat la un polițist și i-am spus:
— Poate cineva să mă ia?

122
00:10:38,471 --> 00:10:39,931
Iar el a spus: „Da”.

123
00:10:40,056 --> 00:10:44,244
Dar tipul ăla nu m-a lăsat să stau pe scaunul din față.
A trebuit să mă bag pe bancheta din spate.

124
00:10:45,562 --> 00:10:47,812
Am vrut să mă joc cu laptopul, dar...

125
00:10:48,898 --> 00:10:52,777
A pornit sirena și a plecat cu viteză.
Ajungem la aeroport.

126
00:10:52,902 --> 00:10:57,340
Nu pot să ies pentru că sunt în spate,
așa că trebuie să-mi deschidă ușa.

127
00:10:58,199 --> 00:11:01,369
Apoi a vrut să mă ajute cu bagajele.
Și văd...

128
00:11:01,494 --> 00:11:04,414
douăzeci de oameni de culoare
clătină din cap.

129
00:11:05,832 --> 00:11:09,252
Pentru că mă uit
ca un snitch de prim rang.

130
00:11:11,129 --> 00:11:14,174
Și chiar în fața mea cu capul plecat
intra inauntru...

131
00:11:14,299 --> 00:11:17,218
ridică interfonul și spune:
„Zbor sigur”.

132
00:11:17,343 --> 00:11:18,743
Taci.

133
00:11:19,888 --> 00:11:22,432
Fă-ți treaba. Bine, asta e pentru mine.

134
00:11:22,557 --> 00:11:26,519
Ăsta e el. Dedrick Flynn.

135
00:11:27,854 --> 00:11:33,276
Cu debutul în arenă, pe Netflix.
Inima îi bate cu putere în gât.

136
00:11:44,787 --> 00:11:45,948
A fost grozav.

137
00:11:46,074 --> 00:11:47,082
Da.
- Grozav.

138
00:11:47,207 --> 00:11:49,375
Energie enormă, încredere în sine enormă.

139
00:11:49,500 --> 00:11:54,088
Nu trebuie să spun nimic.
Vorbesc pentru toată lumea. Fă-te auzit.

140
00:11:55,089 --> 00:11:56,489
Bună treabă, omule.

141
00:11:58,301 --> 00:11:59,701
Bine făcut.

142
00:12:00,887 --> 00:12:02,287
Frumos.

143
00:12:03,097 --> 00:12:04,497
A fost frumos.

144
00:12:06,133 --> 00:12:07,185
Mulțumesc, omule.

145
00:12:07,330 --> 00:12:09,748
Toată viața mi-am dorit să te cunosc.

146
00:12:10,563 --> 00:12:14,234
Am tone de DVD-uri piratate
a spectacolelor tale de comedie.

147
00:12:15,401 --> 00:12:19,589
Sunt la coafor: 'Am înțeles
noul Fluffy? Îți iau eu.

148
00:12:20,740 --> 00:12:25,620
Dedrick Flynn, ești
în orașul tău natal, Austin, Texas.

149
00:12:31,417 --> 00:12:34,712
A rămas concentrat
și a avut multă energie la început.

150
00:12:34,837 --> 00:12:39,092
M-am simțit conectat de îndată ce ai apărut.
A fost o poveste frumoasă.

151
00:12:39,217 --> 00:12:43,346
Ai o energie pozitivă și una grozavă
personalitate. Esti real.

152
00:12:43,471 --> 00:12:44,848
Apreciez asta.
- Face...

153
00:12:44,973 --> 00:12:48,685
Omule, acele emoții. E un lucru frumos.

154
00:12:48,810 --> 00:12:52,063
Acesta este ceva mare
pe care tocmai l-ai cucerit.

155
00:12:52,605 --> 00:12:54,524
De cât timp faci comedie?

156
00:12:54,649 --> 00:12:58,111
Puțin peste 12 ani.
- Se vede.

157
00:12:58,903 --> 00:13:01,364
Observi asta imediat.
- La naiba.

158
00:13:03,241 --> 00:13:04,951
Cățea, sunt pe Netflix.

159
00:13:05,994 --> 00:13:07,394
Desigur.

160
00:13:08,830 --> 00:13:13,126
Marea întrebare este: Cât ai plătit?
pentru acele copii ilegale?

161
00:13:15,336 --> 00:13:18,965
Vreau sa stiu care era pretul atunci.
- Cele cu albastru în jos erau zece dolari.

162
00:13:19,090 --> 00:13:22,302
Iar calitatea mai mică a fost de cinci dolari.

163
00:13:23,303 --> 00:13:25,741
Așa că îți datorez niște bani.
- Frumos.

164
00:13:26,306 --> 00:13:27,706
Ai aplicația Cash?

165
00:13:31,227 --> 00:13:35,815
Dedrick, viața ta s-a schimbat complet
în ultimele luni.

166
00:13:35,940 --> 00:13:39,378
Sunteți cel mai nou oaspete al nostru obișnuit.
Spune-mi despre asta.

167
00:13:40,236 --> 00:13:42,238
Ce sa schimbat? Te-am auzit rapând.

168
00:13:42,363 --> 00:13:44,991
Am văzut că ai un grătar nou,
dar...

169
00:13:45,116 --> 00:13:48,200
Da, îl voi pune pe cel de sus.
- Nu, nu trebuie.

170
00:13:48,326 --> 00:13:49,370
Lasă-mă să o fac.

171
00:13:49,495 --> 00:13:51,789
Chiar trebuie să...
- Unde este el?

172
00:13:51,914 --> 00:13:53,458
Roseanne, ești atât de frumoasă.

173
00:13:53,583 --> 00:13:54,983
Multumesc.
- Tu...

174
00:13:55,543 --> 00:13:58,922
Multumesc. Este pornit microfonul?
- Da.

175
00:13:59,047 --> 00:14:03,384
am vrut să spun
că am auzit un set strălucit.

176
00:14:03,509 --> 00:14:07,931
A fost circular, complicat,
înainte și înapoi, în sus și în jos.

177
00:14:08,056 --> 00:14:14,979
A fost o poveste poetică, amuzantă
pe care nu le mai auzisem niciodată.

178
00:14:15,104 --> 00:14:17,854
Am fost impresionat de tine.
Ești minunat.

179
00:14:18,316 --> 00:14:21,194
Doamne, vorbesc cu Roseanne Barr.

180
00:14:24,030 --> 00:14:25,430
Te iubesc.

181
00:14:25,948 --> 00:14:31,120
Sunt din Georgia, așa că ne uităm
te uit la televizor în fiecare duminică.

182
00:14:31,245 --> 00:14:34,290
Imediat după Gunsmoke, ne uităm la tine.

183
00:14:35,792 --> 00:14:40,338
Ești un comediant genial, dragă,
si vei ajunge departe.

184
00:14:48,137 --> 00:14:49,537
Te iubim, omule.

185
00:14:51,099 --> 00:14:53,851
Dedrick, am vorbit cu mama ta.

186
00:14:54,936 --> 00:14:56,437
Sunt dinți de aur.

187
00:14:59,315 --> 00:15:00,733
Daca tu...
-Omoara-l pe Tony.

188
00:15:02,318 --> 00:15:03,361
Îmi pare rău.

189
00:15:03,486 --> 00:15:08,074
Dacă ai accesat acest program
după un film cu Tyler Perry pe Netflix sau așa ceva...

190
00:15:08,199 --> 00:15:12,870
Aceasta este Furtuna Întunecată din Atlanta,
Dedrick Flynn.

191
00:15:12,995 --> 00:15:16,374
Am vorbit cu mama ta, dar nu am vorbit niciodată
a întrebat dacă tatăl tău este încă acolo.

192
00:15:16,499 --> 00:15:19,460
Oricum. ți-am spus atunci
că tatăl meu era mort.

193
00:15:19,585 --> 00:15:21,212
Bine, perfect.

194
00:15:22,422 --> 00:15:25,508
Dar el este aici acum.
Am înţeles? El este în clădire.

195
00:15:25,633 --> 00:15:28,508
Mama nu a putut veni. Tatăl meu este aici.
- Corect.

196
00:15:29,512 --> 00:15:32,807
Cred că acum este la catering.

197
00:15:35,560 --> 00:15:39,123
D Madness a spus că se vede cu tatăl meu
când e în cameră.

198
00:15:41,941 --> 00:15:45,069
Dedrick, tu ești bărbatul.
Ai făcut-o din nou.

199
00:15:45,194 --> 00:15:48,489
Toată lumea te iubește.
Bun venit în familia Kill Tony.

200
00:15:48,614 --> 00:15:53,036
Debutul său în arenă și pe Netflix.
- Vă iubesc pe toți.

201
00:15:53,161 --> 00:15:56,456
Visul american, Dedrick Flynn.

202
00:16:02,879 --> 00:16:05,006
Un alt nume din găleata normală.

203
00:16:05,131 --> 00:16:07,925
Încă o dată înainte să ne întoarcem
la găleata Legendelor.

204
00:16:08,050 --> 00:16:13,473
Este un singur cuvânt. O rundă de aplauze pentru Yang.

205
00:16:23,191 --> 00:16:26,652
Bună, numele meu este Yang.
Sunt asiatic.

206
00:16:29,489 --> 00:16:31,552
Pronumele mele sunt they/them.

207
00:16:34,202 --> 00:16:35,602
Și din/totul.

208
00:16:38,080 --> 00:16:40,416
Sunt un muzician. Da.

209
00:16:41,792 --> 00:16:43,730
Numele meu de scenă este Lil Ming.

210
00:16:45,922 --> 00:16:48,174
Cunoscut și sub numele de Yellow Haitian 2000.

211
00:16:49,884 --> 00:16:52,553
Tipul meu de personalitate este IDGAF.

212
00:16:54,472 --> 00:16:55,973
Îmi place să cumpăr pantofi.

213
00:16:57,141 --> 00:16:58,579
Îmi place să fac pantofi.

214
00:17:01,604 --> 00:17:03,856
Am o veste bună pentru tine.

215
00:17:03,981 --> 00:17:06,609
Mi-am obtinut diploma de tehnician de unghii.

216
00:17:10,071 --> 00:17:11,571
Doar glumesc.

217
00:17:13,574 --> 00:17:15,637
Arăt de parcă fac unghii?

218
00:17:17,119 --> 00:17:18,519
Mulțumesc, sunt Yang.

219
00:17:19,247 --> 00:17:22,333
Cincizeci și cinci de secunde de Yang.

220
00:17:22,875 --> 00:17:25,461
Scris ca Yang,
pronunțat „Tânăr”.

221
00:17:25,586 --> 00:17:28,256
Da, este cu un G, deci „Tânăr”.
- Înțeleg.

222
00:17:28,381 --> 00:17:32,051
Ai spus că ești asiatic și tânăr,
iar Redban a venit în pantaloni.

223
00:17:32,176 --> 00:17:35,012
Deci, foarte interesant.
Am o veste bună pentru tine.

224
00:17:35,137 --> 00:17:38,571
Ești în fiecare spectacol secret
la Sunset Strip Comedy Club...

225
00:17:38,697 --> 00:17:39,767
pentru totdeauna.

226
00:17:39,892 --> 00:17:42,687
În seara asta, Residence Inn
pe la ora unu, dacă vrei.

227
00:17:42,812 --> 00:17:46,941
Wow. Face un spectacol de comedie
la Residence Inn.

228
00:17:47,066 --> 00:17:49,860
Chiar își aruncă banii.
- Desigur.

229
00:17:50,653 --> 00:17:53,114
De cât timp faci stand-up, Yang?

230
00:17:53,239 --> 00:17:55,366
Cam trei-patru ani.
- Unde?

231
00:17:55,580 --> 00:17:56,784
Tampa, Fla.

232
00:17:56,909 --> 00:17:58,128
Bine.
- Da.

233
00:17:58,254 --> 00:18:00,382
Și ești aici pentru spectacol?

234
00:18:00,580 --> 00:18:02,123
Îmi pare rău?
- Ce cauți în Austin?

235
00:18:02,248 --> 00:18:03,686
Doar participa la asta?

236
00:18:04,166 --> 00:18:07,587
Da, doar pentru asta.
- Uită-te la tine, ce noroc.

237
00:18:07,712 --> 00:18:09,650
Da, eu...
- Ai noroc.

238
00:18:11,257 --> 00:18:13,092
Sunteți foarte norocoși.

239
00:18:13,676 --> 00:18:15,928
Sunt norocos?
- Eşti norocos.

240
00:18:16,053 --> 00:18:17,453
Mulțumesc, da.

241
00:18:18,097 --> 00:18:21,058
Cu cât o spui mai mult,
cu atât suni mai rasist.

242
00:18:21,183 --> 00:18:22,977
„Sunt, nasol”.

243
00:18:23,102 --> 00:18:24,937
Te-ai descurcat grozav.

244
00:18:25,062 --> 00:18:27,064
Multumesc.
- Erai încrezător.

245
00:18:27,189 --> 00:18:29,358
Ai riscat,
și a dat roade.

246
00:18:29,483 --> 00:18:31,027
Sau nu?
- Da.

247
00:18:34,447 --> 00:18:37,366
A fost un set fantastic.

248
00:18:37,491 --> 00:18:41,787
Le avem pe cele mai bune femei aici
comediantă remarcabilă din toate timpurile...

249
00:18:41,912 --> 00:18:45,458
pentru a vă oferi un feedback.
- Desigur. Multumesc.

250
00:18:46,167 --> 00:18:50,452
A fost foarte strâns și rapid.

251
00:18:50,578 --> 00:18:51,672
Bun.
- Da, strâns.

252
00:18:51,797 --> 00:18:55,106
Nu am știut exact ce ai vrut să spui,
dar ma bucur ca ai clarificat-o.

253
00:18:55,232 --> 00:18:56,234
Redban.

254
00:18:56,360 --> 00:18:59,805
Da, adică a fost
bum, bum, bum, bum, bum.

255
00:18:59,930 --> 00:19:03,684
Ai putea spune că tu... ești un pervers.

256
00:19:03,809 --> 00:19:07,480
Îmi pare rău. Tu spui „bum, bum, bum”
după ce ai spus că e foarte strâns.

257
00:19:07,605 --> 00:19:09,941
Ce ar trebui să mă gândesc despre asta? Îmi pare rău.

258
00:19:10,066 --> 00:19:12,777
Acesta este limbajul comediei.
- Sigur.

259
00:19:12,902 --> 00:19:16,656
Cred că ești un bun comedian
dar ceea ce vreau cu adevărat să știu este...

260
00:19:16,781 --> 00:19:18,324
ce mananci?

261
00:19:20,242 --> 00:19:21,642
O mulțime de sushi.

262
00:19:22,870 --> 00:19:25,164
Adică, ce mănânci într-o zi?

263
00:19:25,289 --> 00:19:29,210
Ce mănânc în timpul zilei?
Mulți mă întreabă că...

264
00:19:29,335 --> 00:19:33,148
pentru că femeile americane
Nu sunt la fel de subțire precum sunt, așa că...

265
00:19:35,675 --> 00:19:38,594
E în regulă. Trebuie să ținem o dietă.

266
00:19:39,095 --> 00:19:42,345
Trebuie să începem din nou
cu fat-shering in tara asta.

267
00:19:44,350 --> 00:19:45,750
Multumesc.

268
00:19:46,143 --> 00:19:50,356
Adu-l înapoi, bine? Asta va ajuta.

269
00:19:51,649 --> 00:19:54,694
Yang, ești atât de talentat.
Este incredibil.

270
00:19:54,819 --> 00:19:56,946
Faci asta ca un job? ce faci?

271
00:19:57,071 --> 00:19:59,740
Cum îți câștigi banii?
- Conduc pentru Uber.

272
00:19:59,865 --> 00:20:02,410
Conduci pentru Uber?
- Da, așa e.

273
00:20:02,535 --> 00:20:06,038
Am luat un împrumut de 2.000 de dolari...

274
00:20:08,374 --> 00:20:11,085
Nu am putut conduce în noaptea de Revelion...

275
00:20:11,210 --> 00:20:13,671
așa că aproape că am dat faliment.

276
00:20:13,796 --> 00:20:16,382
Dar vreau să-mi urmăresc visul aici.

277
00:20:16,507 --> 00:20:19,885
Esti la propriu...
- Mulţumesc.

278
00:20:20,010 --> 00:20:22,823
Nu ar fi putut merge mai bine.
Locul perfect.

279
00:20:23,305 --> 00:20:26,934
Ești pe Netflix. Ești într-o arenă.

280
00:20:27,059 --> 00:20:29,186
Cum te simti? Bun?
- Eu...

281
00:20:29,979 --> 00:20:33,190
Incredibil. De asta am nevoie.

282
00:20:33,858 --> 00:20:39,113
Nu știu dacă m-ai văzut pe net,
dar am 30.000 de urmăritori pe Instagram...

283
00:20:40,364 --> 00:20:43,614
și am nevoie de această șansă
sa devin cunoscut si...

284
00:20:44,452 --> 00:20:48,039
Apreciez că ai acest spectacol
si oameni care le dau o sansa...

285
00:20:48,164 --> 00:20:50,750
si imi place.
- Fantastic.

286
00:20:51,417 --> 00:20:53,002
Ai lovit cuiul pe cap.

287
00:20:53,127 --> 00:20:56,047
Redban transpira foarte mult aici.
- Oh da. eu...

288
00:20:56,172 --> 00:20:59,050
Ai o față mică
și o piele albă frumoasă.

289
00:20:59,175 --> 00:21:02,386
imi place.
- Ai probleme cu rinichii, cred.

290
00:21:07,600 --> 00:21:09,000
Asta e corect.

291
00:21:09,518 --> 00:21:11,896
Diagnostic foarte bun.

292
00:21:12,646 --> 00:21:15,691
Pot să văd asta. Am văzut multe.

293
00:21:18,569 --> 00:21:22,114
Trebuie să mănânci ce mănâncă ea.
Înghițiți un munte de salată de alge marine...

294
00:21:22,239 --> 00:21:25,743
sau ceva de genul asta.
- Slavă Domnului că n-ai spus „pe cocoș”.

295
00:21:29,121 --> 00:21:34,376
Stau acolo în fiecare săptămână din viața mea
blocat cu ea. În fiecare săptămână din viața mea.

296
00:21:35,669 --> 00:21:39,256
Yang, ai un iubit?
- Caut un iubit.

297
00:21:39,381 --> 00:21:43,260
Doamne. Ce fel de băiat îți place?
Ai un tip anume?

298
00:21:43,385 --> 00:21:47,348
Îmi placi.
- Oh, Doamne. Wow.

299
00:21:48,057 --> 00:21:49,457
Wow.

300
00:21:50,017 --> 00:21:53,312
Îți plac asiaticii? Nu ai avut niciodată nimic
cu un asiatic, cred.

301
00:21:53,437 --> 00:21:55,356
Redban este specialistul asiatic.

302
00:21:55,481 --> 00:21:57,733
Nu mai e nimic.
- Atunci nu.

303
00:21:57,858 --> 00:21:59,527
E o respingere bună...

304
00:21:59,652 --> 00:22:01,821
Iată una.
Ți-ar plăcea să o cunoști...

305
00:22:01,946 --> 00:22:05,825
Atunci împreună putem...
- Taci.

306
00:22:08,452 --> 00:22:11,497
Nu ai piesele
care îmi place, Yang.

307
00:22:12,623 --> 00:22:13,874
Știi ce vreau să spun?

308
00:22:13,999 --> 00:22:16,562
Ce?
- Ce fel de asiatic ești? thailandeză?

309
00:22:17,628 --> 00:22:21,882
Sunt din China. Iubesc China.
Este o țară grozavă.

310
00:22:27,847 --> 00:22:29,849
Scuză-mă, vorbesc.

311
00:22:32,476 --> 00:22:35,664
Construiesc o sală de bal uriașă
la Casa Albă pentru că...

312
00:22:37,356 --> 00:22:41,235
Am mingi mari și mâini mari.
Mâini mari.

313
00:22:43,112 --> 00:22:46,300
Și nu vom plăti pentru asta.
China va plăti.

314
00:23:00,045 --> 00:23:02,882
Scuzați-mă. Știri false, știri false.

315
00:23:03,632 --> 00:23:07,720
China va plăti cu taxa pe fentanil,
Taxa de 200% pe fentanil.

316
00:23:09,805 --> 00:23:14,184
Vom face America mare din nou.
Multumesc. Fă-l pe Kill Tony grozav din nou.

317
00:23:16,186 --> 00:23:18,981
L-ai făcut din nou grozav pe Kill Tony.

318
00:23:19,106 --> 00:23:20,149
Și știi ce?

319
00:23:20,274 --> 00:23:24,361
Chiar dacă aceasta este pe Netflix și într-o arenă,
hai să-l facem distractiv.

320
00:23:24,486 --> 00:23:27,674
Ești cel mai nou câștigător al biletului de aur
în spectacol.

321
00:23:33,913 --> 00:23:39,668
Ce performanță. Mare.
Iată marea carte de glume. Ia-o.

322
00:23:41,420 --> 00:23:44,381
Mulțumesc foarte mult, Yang. Foarte bine facut.

323
00:23:44,506 --> 00:23:47,134
Nu ar fi putut merge mai bine.

324
00:23:47,259 --> 00:23:52,056
Acesta este visul american-slash-chinez.
.

325
00:23:52,181 --> 00:23:55,309
Ai riscat, ți-ai cheltuit banii.
Ai venit aici.

326
00:23:55,434 --> 00:23:58,604
Ar fi putut fi numele tău
nu fusese desenat.

327
00:23:58,729 --> 00:24:01,357
Dar ai făcut-o. Glumeai.

328
00:24:01,482 --> 00:24:05,027
În timpul interviului ai dat dovadă de calm...

329
00:24:05,152 --> 00:24:10,115
precizie și improvizație. Mare.
Despre asta este acest spectacol. Felicitări.

330
00:24:10,240 --> 00:24:12,993
Doamnelor și domnilor, s-a născut o vedetă.

331
00:24:21,710 --> 00:24:24,630
Am auzit că sunt băuturi pe drum.
Este adevărat?

332
00:24:24,755 --> 00:24:26,173
Felicitări, Yang.

333
00:24:27,675 --> 00:24:31,220
O rundă de aplauze pentru Heidi și Val.

334
00:24:32,012 --> 00:24:34,974
A fost grozav. Vin băuturile.

335
00:24:35,099 --> 00:24:36,209
Iar eu...

336
00:24:36,558 --> 00:24:40,562
cred ca bauturile...
Acolo sunt. Uite.

337
00:24:41,897 --> 00:24:43,297
Cât de interesant.

338
00:24:44,274 --> 00:24:46,276
Heidi și Val, toată lumea.

339
00:24:52,241 --> 00:24:54,827
Un mic ceva.
- Roseanne a vrut ceva.

340
00:24:55,411 --> 00:24:59,164
Ce vrei, Roseanne? Putem avea un...

341
00:24:59,665 --> 00:25:02,668
Putem lua apă cu gheață?
pentru Roseanne Bar?

342
00:25:02,793 --> 00:25:05,170
Și tu?
- Voi lua niște tequila.

343
00:25:05,295 --> 00:25:07,920
Pot să beau cu tine?
- Desigur.

344
00:25:08,549 --> 00:25:11,362
Este Anul Nou.
Asta e scuza mea în seara asta.

345
00:25:12,219 --> 00:25:18,058
Tony, pot să spun imediat că tu...
ai oameni fantastici în acest spectacol.

346
00:25:18,684 --> 00:25:20,602
Toată lumea era amuzantă.

347
00:25:22,187 --> 00:25:25,441
asta e...
- Ce fel de a încheia anul.

348
00:25:25,566 --> 00:25:27,818
În Austin, Texas...

349
00:25:28,569 --> 00:25:31,614
Am vești pentru tine.
Am găleata Legends și...

350
00:25:31,739 --> 00:25:34,158
Mai avem unul?
- Aceasta este o ciudățenie.

351
00:25:34,283 --> 00:25:38,245
A fost o singură dată la acest spectacol.

352
00:25:38,370 --> 00:25:42,791
Dar între timp mulți spun
ca este unul dintre favoriti...

353
00:25:42,916 --> 00:25:48,589
pentru Invitatul anului.
O rundă de aplauze calde pentru Rob Schneider.

354
00:25:57,556 --> 00:25:58,956
Multumesc.

355
00:26:00,642 --> 00:26:02,042
Mulțumesc foarte mult.

356
00:26:03,187 --> 00:26:04,587
Multumesc.

357
00:26:06,273 --> 00:26:08,400
Multumesc. Buna ziua. Multumesc.

358
00:26:08,525 --> 00:26:09,925
Dumnezeul meu. Multumesc.

359
00:26:11,528 --> 00:26:13,405
Multumesc. Mulțumesc foarte mult.

360
00:26:17,951 --> 00:26:20,326
Sunt aici pentru o păsărică asiatică.

361
00:26:22,331 --> 00:26:23,769
Tocmai am văzut câteva.

362
00:26:24,708 --> 00:26:29,521
Vreau doar să spun: „Tony Hinchcliffe,
faci visele să devină realitate pentru comedianți.”

363
00:26:30,156 --> 00:26:31,556
Real.

364
00:26:31,840 --> 00:26:36,053
În numele tuturor acelor comedianți
care își lansează cariera...

365
00:26:36,762 --> 00:26:39,014
sau relansați, vreau să vă mulțumesc.

366
00:26:39,139 --> 00:26:42,142
Sincer... Nu ascultă.
Sincer...

367
00:26:44,520 --> 00:26:47,208
Tony, când te uiți la asta și auzi asta...

368
00:26:49,024 --> 00:26:52,277
Vreau să știi
cat de mult insemni pentru mine...

369
00:26:53,153 --> 00:26:56,278
și ce faci pentru comedianți,
ce înseamnă asta.

370
00:26:56,865 --> 00:27:01,078
Omul acesta, lasă-mă să-ți spun,
De când sunt în emisiunea ta...

371
00:27:01,203 --> 00:27:02,788
Dacă auzi asta înapoi...

372
00:27:02,913 --> 00:27:06,875
De când am făcut-o acum câteva luni
la emisiunea ta a fost...

373
00:27:08,752 --> 00:27:12,339
nu s-a întâmplat absolut nimic
pentru mine. Nimic. Zero.

374
00:27:12,881 --> 00:27:17,636
Punctul zero zero. Nimic.
Viața mea nu s-a îmbunătățit. Nu.

375
00:27:17,761 --> 00:27:20,264
Nimic. Nada. Nu sa întâmplat nimic.

376
00:27:20,389 --> 00:27:24,059
Nicio ofertă pentru nimic.
Toate vă mulțumesc.

377
00:27:25,978 --> 00:27:27,378
Multumesc.

378
00:27:32,234 --> 00:27:34,653
Vreau să-ți mulțumesc. O poți face.

379
00:27:35,237 --> 00:27:37,865
Poți s-o faci, Austin.

380
00:27:39,324 --> 00:27:40,742
Foarte Revelion.

381
00:27:41,827 --> 00:27:45,581
Vreau să spun ceva. O mulțime de comedianți
începe să spui glume.

382
00:27:45,706 --> 00:27:50,294
Vreau să vă spun o poveste
despre ceva care este important pentru mine.

383
00:27:50,419 --> 00:27:54,357
Urăsc când oamenii merg pe Ancestry.com.
Apoi se duc și văd...

384
00:27:54,715 --> 00:27:58,469
și ei spun: „Am descoperit asta
peste, peste, peste, peste, peste...

385
00:27:58,594 --> 00:28:02,806
bunicul era pe Mayflower
iar el era căpitanul”.

386
00:28:02,931 --> 00:28:07,811
Taci. În primul rând, asta spune totul
nimic despre tine. Nimănui nu-i pasă.

387
00:28:07,936 --> 00:28:10,147
Nu te face mai bun sau mai interesant.

388
00:28:10,272 --> 00:28:12,274
Toți strămoșii noștri au încercat
a supravietui...

389
00:28:12,399 --> 00:28:14,651
să facă tot posibilul.
În mod clar. Asta nu înseamnă...

390
00:28:14,776 --> 00:28:19,491
Nu auzi pe nimeni lăudându-se cu cele obișnuite
lucruri pe care le-au făcut mulți dintre strămoșii noștri.

391
00:28:19,616 --> 00:28:21,917
Nimeni nu spune: „Am descoperit că...
peste peste-...

392
00:28:22,042 --> 00:28:25,579
stră-străbunica
era pe Mayflower.

393
00:28:25,704 --> 00:28:31,001
Era chelneriță. A scapat ceva
și apoi a fost fucută de căpitan.”

394
00:28:31,126 --> 00:28:33,689
— Deci și eu sunt rudă cu căpitanul.

395
00:28:35,047 --> 00:28:38,342
Dar am aflat...
Când aveam zece ani...

396
00:28:38,467 --> 00:28:40,969
tata mi-a spus...

397
00:28:41,845 --> 00:28:46,391
că al Doilea Război Mondial a fost unul foarte drastic
evenimentul a avut loc în secolul al XX-lea.

398
00:28:46,516 --> 00:28:48,936
Este unul foarte drastic
eveniment din acel război...

399
00:28:49,061 --> 00:28:53,440
eliberarea Europei
în Ziua Z, 6 iunie 1944.

400
00:28:53,565 --> 00:28:56,401
Și că bunicul meu era acolo.
Așa că am întrebat: „Pot să vorbesc cu el?

401
00:28:56,526 --> 00:28:58,737
Pot să vorbesc cu el? El spune, „Nu”.

402
00:28:58,862 --> 00:29:01,740
— Bunicul tău suferă
de „vinovăție de supraviețuire”.

403
00:29:02,532 --> 00:29:06,745
De ce a supraviețuit, în timp ce
toți prietenii lui au murit în acea zi?

404
00:29:06,870 --> 00:29:10,870
Dacă vrea să vorbească despre asta, o va face.
Dar dacă nu vrei, nu.

405
00:29:11,375 --> 00:29:14,461
L-am vizitat în fiecare duminică.
În cele din urmă, tatăl meu a spus...

406
00:29:14,586 --> 00:29:17,274
— Robbie, bunicul vrea să vorbească despre Ziua Z.

407
00:29:17,798 --> 00:29:19,861
'Acum?'
— Da, lasă-l să vorbească.

408
00:29:20,676 --> 00:29:25,097
Așa că am intrat și am spus:
„Bunicule, ai de gând să ne spui despre Ziua Z...

409
00:29:25,931 --> 00:29:30,269
6 iunie 1944, eliberarea Europei,
Omaha Beach?

410
00:29:31,270 --> 00:29:32,670
— Cum a fost asta?

411
00:29:32,813 --> 00:29:37,150
Nu voi uita niciodată ce mi-a spus atunci:
„Ei bine, am dormit dimineața.

412
00:29:38,026 --> 00:29:40,070
Și apoi americanii au început
să atace.'

413
00:29:40,195 --> 00:29:43,657
Am spus: „Vino mai repede.
Ei vin.

414
00:29:43,782 --> 00:29:46,785
Herr Hitler avea dreptate.
Ei vin.

415
00:29:49,913 --> 00:29:54,626
„Așa că tragem. ucidem
cât mai mulți americani putem.

416
00:29:56,128 --> 00:30:00,340
Dar erau prea mulți și apoi au venit
nenorociții aceia de canadieni.

417
00:30:00,465 --> 00:30:04,261
Din fericire, aveam capcane,
așa că au explodat bombe.

418
00:30:04,386 --> 00:30:07,973
Brațe și picioare, brațe americane
iar picioarele erau peste tot.

419
00:30:08,098 --> 00:30:10,475
Am aruncat brațul american
iar piciorul.

420
00:30:10,600 --> 00:30:13,979
Dar erau prea multe.
Până la urmă am rămas fără muniție.

421
00:30:14,104 --> 00:30:16,523
Mi-am aruncat arma,
pune-ti o rochie...

422
00:30:16,648 --> 00:30:20,569
s-a strecurat în Belgia, a sut niște cocoși,
dar am supraviețuit războiului.

423
00:30:20,694 --> 00:30:22,094
Wow.

424
00:30:24,281 --> 00:30:25,681
bunicul.

425
00:30:27,701 --> 00:30:31,913
Știu. Înțeleg ce vrei să spui
cu vinovăție de supraviețuire.

426
00:30:35,792 --> 00:30:40,297
Mulțumesc pentru invitație. Mișcă-te
fund gras pentru o clipă, ca să mă pot așeza.

427
00:30:40,422 --> 00:30:43,922
Nu, el rămâne pe loc.
Stai între el și Roseanne.

428
00:30:44,926 --> 00:30:47,926
Rob Schneider se alătură panelului,
doamnelor si domnilor.

429
00:30:49,639 --> 00:30:54,061
Asta numim noi
numiți-o un banger de modă veche.

430
00:30:55,395 --> 00:30:59,107
Să te auzim din nou
pentru marele Rob Schneider.

431
00:31:03,737 --> 00:31:07,824
Și ne întoarcem la găleată,
doamnelor si domnilor.

432
00:31:07,949 --> 00:31:12,788
O persoană obișnuită trebuie să facă un set
după Rob Schneider, într-o arenă.

433
00:31:12,913 --> 00:31:17,501
O rundă de aplauze pentru Timely Rain.
Iată că vine ploaia la timp.

434
00:31:23,548 --> 00:31:25,258
Iubitul meu are 30 de ani.

435
00:31:25,967 --> 00:31:30,842
Pare destul de bine, până când știi că eu
treizeci de ani se întâlnesc de când aveam șaisprezece ani.

436
00:31:31,431 --> 00:31:34,559
imbatranesc
și rămân de aceeași vârstă.

437
00:31:36,269 --> 00:31:40,107
Sunt un prieten destul de bun.
În ultima mea relație, fostul meu a spus...

438
00:31:40,232 --> 00:31:44,920
— Unde ai fost toată viața mea?
Am spus: „În liceu”.

439
00:31:46,446 --> 00:31:49,032
Nici măcar nu voia să meargă la unul dintre
vin spectacolele mele de comedie...

440
00:31:49,157 --> 00:31:51,532
darămite să divorţeze de soţia lui.

441
00:31:52,577 --> 00:31:56,952
Acum sunt la al treilea soț,
și nu am fost niciodată căsătorit.

442
00:32:00,085 --> 00:32:05,132
Dealerul meu de iarbă m-a sunat zilele trecute
să-ți spun că a absolvit...

443
00:32:06,299 --> 00:32:09,862
și să-mi mulțumească
să-și plătească studiile.

444
00:32:11,054 --> 00:32:13,679
M-am gândit: La naiba,
Aș fi putut să studiez.

445
00:32:16,184 --> 00:32:19,020
Ți-ar plăcea să auzi o glumă?
- Da.

446
00:32:19,813 --> 00:32:21,213
Nu am unul.

447
00:32:23,442 --> 00:32:26,278
Sunt doar genul acela de fată
care preface un orgasm...

448
00:32:26,403 --> 00:32:29,341
chiar și când mă masturbez,
pentru a scăpa de ea.

449
00:32:29,990 --> 00:32:32,951
Multumesc. Numele meu este Timely.
- Ploaie la timp.

450
00:32:34,077 --> 00:32:36,872
Set grozav.
- Mulţumesc.

451
00:32:36,997 --> 00:32:40,208
Acest lucru este incredibil.
Ai fost scos din găleată...

452
00:32:40,333 --> 00:32:43,754
pentru prima ta oară
lunea trecută.

453
00:32:43,879 --> 00:32:45,756
Da.
- În timpul înregistrărilor noastre normale.

454
00:32:45,881 --> 00:32:48,133
De câte ori te-ai înregistrat din nou?

455
00:32:48,258 --> 00:32:50,969
De peste 50 de ori
în ultimii doi ani și jumătate, cred.

456
00:32:51,094 --> 00:32:54,222
De peste 50 de ori și vii
cumva...

457
00:32:54,347 --> 00:32:59,644
minunat, de două ori pe podium
în ultimele trei zile. Nebun.

458
00:32:59,769 --> 00:33:03,940
Această găleată are o minte proprie.
- Dacă Dumnezeu este bun.

459
00:33:05,942 --> 00:33:07,194
Mare.
- Totul dintr-o dată.

460
00:33:07,319 --> 00:33:09,321
Spune-mi din nou,
De cât timp faci stand-up?

461
00:33:09,446 --> 00:33:12,324
Fac stand-up de patru ani
în Houston, Texas.

462
00:33:12,449 --> 00:33:13,575
Ce faci pentru muncă?

463
00:33:13,700 --> 00:33:16,075
ce sunt eu?
- Ce faci de serviciu?

464
00:33:16,495 --> 00:33:17,496
Fac stand-up comedy.

465
00:33:17,621 --> 00:33:21,375
Produc spectacole în toată Houston
și lucrez la Ren Faire.

466
00:33:21,500 --> 00:33:23,835
Sunt barman. Sunt babysitter.

467
00:33:23,960 --> 00:33:26,588
Orice să-mi iau serile libere
pentru a face asta.

468
00:33:26,713 --> 00:33:28,113
Mare.
- Da.

469
00:33:28,840 --> 00:33:30,240
Mare.

470
00:33:31,551 --> 00:33:32,594
Atât de frumos.

471
00:33:32,719 --> 00:33:37,344
Spune-ne ceva nebun despre viața ta,
de care vom fi surprinși.

472
00:33:37,849 --> 00:33:40,435
Am fost dependent de droguri.

473
00:33:41,311 --> 00:33:43,105
Bine.
- Nu mai.

474
00:33:43,230 --> 00:33:46,650
Am renuntat la cocaina
pentru a deveni un stand-up comedian.

475
00:33:46,775 --> 00:33:48,443
Frumos.
- Boo.

476
00:33:50,820 --> 00:33:52,906
Doar cocaina? Ăsta era drogul tău?

477
00:33:53,031 --> 00:33:58,995
Nu. Eram puternic dependent
de ketamina, cocaina, molly si whippets...

478
00:33:59,120 --> 00:34:02,791
și LSD, toate în același timp.
- Wow.

479
00:34:04,251 --> 00:34:06,503
E amuzant că mulți oameni aplaudă asta.

480
00:34:06,628 --> 00:34:09,256
nu mai stiu.
- La naiba, Austin.

481
00:34:11,007 --> 00:34:16,054
In timpul covid...
Nu-mi plăcea ketamina înainte de covid...

482
00:34:16,179 --> 00:34:20,475
dar ketamină a făcut să stea acasă
cu adevărat grozav.

483
00:34:20,600 --> 00:34:23,228
Deci asta a fost paharul final.

484
00:34:23,353 --> 00:34:27,649
Care este cel mai nebunesc lucru care ți s-a întâmplat?
atunci, în acea perioadă?

485
00:34:27,774 --> 00:34:31,899
A fost un moment când ai știut
că ai atins fundul?

486
00:34:32,445 --> 00:34:36,945
Nu, toată lumea spune că ai atins fundul
realizat chiar înainte de a-ți da seama.

487
00:34:38,868 --> 00:34:40,620
Chiar mi s-a întâmplat asta sau...

488
00:34:40,745 --> 00:34:44,666
Cel mai nebunesc lucru pe care l-am văzut vreodată
au fost toate sertarele mele...

489
00:34:44,791 --> 00:34:48,229
din comoda mea în altă parte
erau în lume.

490
00:34:49,004 --> 00:34:52,299
Dulapul meu cu șosete era plaja
si al meu...

491
00:34:53,341 --> 00:34:56,344
sertarul pentru pantaloni era o catedrală.

492
00:34:57,429 --> 00:35:01,600
Da, așa ceva. Și apoi ai clipit
cu ochii și spală-l.

493
00:35:02,642 --> 00:35:04,978
Cel mai nebunesc lucru care mi s-a întâmplat
in viata reala...

494
00:35:05,103 --> 00:35:08,690
era că locuiam într-un motel
cu un iepuraș...

495
00:35:08,815 --> 00:35:14,446
un câine, o pisică și un diabetic
DJ care mi-a furat toți banii.

496
00:35:16,531 --> 00:35:19,201
Din fericire nu ai avut mulți bani
a fura.

497
00:35:19,326 --> 00:35:22,412
Da, exact opt ​​sute de dolari.

498
00:35:22,537 --> 00:35:24,122
Asta e vestea bună.
- Da.

499
00:35:24,247 --> 00:35:26,041
Privește-l pozitiv.
- Mulţumesc.

500
00:35:26,166 --> 00:35:27,250
Întotdeauna.

501
00:35:27,375 --> 00:35:29,961
Mai ales dacă ești dependent de droguri.
- Desigur.

502
00:35:30,086 --> 00:35:31,796
Trebuie să sapi adânc.
- Nu mai.

503
00:35:31,921 --> 00:35:33,590
Nu mai.
- Ține-l bine.

504
00:35:33,715 --> 00:35:35,383
Da.
- L-ai câştigat.

505
00:35:35,508 --> 00:35:40,388
Da. Sunt cel mai bun.
Sunt foarte bun la droguri.

506
00:35:41,264 --> 00:35:44,851
Mai bine decât tine.
- Am crezut că ai făcut o treabă grozavă.

507
00:35:44,976 --> 00:35:46,770
Dacă îmi permiteți, ați fost extraordinar.

508
00:35:46,895 --> 00:35:48,688
Sincer, momentul perfect. Rapid.

509
00:35:48,813 --> 00:35:51,191
Nu ai așteptat prea mult
cu glumele.

510
00:35:51,316 --> 00:35:53,944
Știi ce?
O să plătesc operația ta la penis.

511
00:35:54,069 --> 00:35:55,362
Dumnezeul meu. Multumesc.

512
00:35:55,487 --> 00:35:56,947
Foarte bun.
- Mulţumesc.

513
00:35:57,072 --> 00:35:58,948
Unde este găleata pentru asta?

514
00:36:02,327 --> 00:36:04,037
Am crezut că și tu ești grozav.

515
00:36:04,162 --> 00:36:08,667
Ai avut multă încredere în tine,
ți-ai controlat spațiul...

516
00:36:08,792 --> 00:36:10,293
ceea ce este dificil.
- Mulţumesc.

517
00:36:10,418 --> 00:36:15,041
Materialul tău a fost cu adevărat actual
si bine scris.

518
00:36:15,167 --> 00:36:16,195
asta incerc.

519
00:36:16,321 --> 00:36:21,179
Cred că ai un viitor strălucit
chipuri în stand-up comedy.

520
00:36:21,805 --> 00:36:25,517
Habar nu ai ce înseamnă
că spui asta. Multumesc.

521
00:36:25,642 --> 00:36:28,478
Multumesc.
- Sunteți și foarte original.

522
00:36:28,603 --> 00:36:30,730
Multumesc. Când te-ai așezat, m-am gândit...

523
00:36:30,855 --> 00:36:34,359
nu, vreau să știu ce ești
te gandesti la mine? Dar chiar îmi doresc.

524
00:36:34,484 --> 00:36:36,152
Multumesc.
- Ai fost grozav.

525
00:36:36,277 --> 00:36:38,989
Multumesc. Asta înseamnă mult pentru mine.
- Mulţumesc.

526
00:36:39,114 --> 00:36:41,783
Poftim, Ploaie.
- Ai făcut-o.

527
00:36:41,908 --> 00:36:44,035
Mulțumesc tuturor.

528
00:36:44,160 --> 00:36:46,746
Timely Rain, doamnelor și domnilor.
- Mulţumesc.

529
00:36:48,373 --> 00:36:54,087
Minunat, niște nume incredibile.
Ce răsfăț special în arenă.

530
00:36:54,212 --> 00:36:57,799
Nimeni nu a cedat încă presiunii.

531
00:36:57,924 --> 00:37:01,052
Bună, Timely. Iată. Bine.

532
00:37:01,803 --> 00:37:04,889
Doamnelor și domnilor, aplauze calde...

533
00:37:05,807 --> 00:37:11,062
pentru singurul şi singurul retur
de Fiona Cauley.

534
00:37:33,293 --> 00:37:34,693
Buna ziua.

535
00:37:47,891 --> 00:37:49,350
Oh, omule.

536
00:37:52,729 --> 00:37:58,985
Am un nepot de un an.
Numele lui este Nico.

537
00:38:00,153 --> 00:38:02,341
Drăguț copil. Ne place de el.

538
00:38:04,073 --> 00:38:07,744
De Crăciun am fost la el acasă...

539
00:38:08,286 --> 00:38:14,459
și s-a așezat pe podea în fața mea
cu privirea lui asupra mea.

540
00:38:16,211 --> 00:38:18,722
Nu este niciodată un semn bun.

541
00:38:19,756 --> 00:38:25,804
Și atunci bebelușul blestemat decide
sa te ridici...

542
00:38:25,929 --> 00:38:28,306
și să facă primii pași.

543
00:38:37,982 --> 00:38:40,068
Lipsa de respect.

544
00:38:42,695 --> 00:38:43,905
Nefondat.

545
00:38:44,030 --> 00:38:48,743
Bine, de ce nu învățăm situații
estim inainte sa invatam sa mergem?

546
00:38:52,580 --> 00:38:54,916
L-am împiedicat.

547
00:38:56,918 --> 00:38:58,461
Mulțumesc foarte mult.

548
00:39:00,630 --> 00:39:03,800
Una dintre mari, Fiona Cauley.

549
00:39:04,926 --> 00:39:06,326
Dumnezeule.

550
00:39:06,928 --> 00:39:09,681
Asta e cel mai tare
că am râs în seara asta.

551
00:39:09,806 --> 00:39:13,977
Ce premisă hilară.
Chiar grozav.

552
00:39:14,246 --> 00:39:15,311
Multumesc.

553
00:39:15,436 --> 00:39:18,940
Genul de lucruri despre care vorbești
asta e tipic pentru tine.

554
00:39:19,607 --> 00:39:25,446
Am înţeles? E minunat
să te văd crescând în fața ochilor noștri.

555
00:39:26,990 --> 00:39:31,244
Acum câteva luni ai avut
o mare apariție la The Tonight Show.

556
00:39:31,369 --> 00:39:32,769
Da.

557
00:39:35,665 --> 00:39:37,500
M-am curat.

558
00:39:38,543 --> 00:39:42,331
Și acum din nou într-un adevărat spectacol de comedie.
Trebuie să fie incitant.

559
00:39:46,301 --> 00:39:48,678
Super. Spune-ne
cum te descurci.

560
00:39:48,803 --> 00:39:51,097
Arăți grozav.
- Mulţumesc.

561
00:39:51,222 --> 00:39:56,477
Mi-a fost teamă că arăt ca unul
patinatorul care a avut un accident...

562
00:39:59,314 --> 00:40:03,151
Ca vechea mea viață
nu pot da drumul.

563
00:40:04,527 --> 00:40:05,927
Incredibil.

564
00:40:06,696 --> 00:40:07,739
Orice știre?

565
00:40:07,864 --> 00:40:11,159
Sunt căsătorit acum.

566
00:40:11,701 --> 00:40:13,101
Asta e corect.
- Da.

567
00:40:13,578 --> 00:40:16,080
Multumesc. Da, două luni.

568
00:40:16,664 --> 00:40:20,668
Ce mai faci? Cum s-a schimbat viața ta?
- E greu.

569
00:40:20,793 --> 00:40:23,296
Glumesc. Merge bine. Sunt bine.

570
00:40:23,421 --> 00:40:24,464
Mi-a plăcut.

571
00:40:24,589 --> 00:40:27,675
Am plecat în luna de miere...
- Da?

572
00:40:27,800 --> 00:40:31,679
Spre Cabo.
- Ce ai făcut acolo?

573
00:40:33,014 --> 00:40:37,685
Nu le plac în Mexic
a persoanelor cu dizabilităţi.

574
00:40:39,145 --> 00:40:41,520
Am învățat asta pe calea grea.

575
00:40:42,440 --> 00:40:43,840
Noi...

576
00:40:44,484 --> 00:40:46,528
Aterizam in Cabo.

577
00:40:46,653 --> 00:40:52,241
Și când cobori din avion,
de obicei există un pod pentru pasageri, nu?

578
00:40:53,284 --> 00:40:54,684
Nu acolo.

579
00:40:55,244 --> 00:40:59,290
Afară era o scară nenorocită.

580
00:40:59,874 --> 00:41:03,127
Bine, un fel de situație.

581
00:41:04,879 --> 00:41:07,841
Și îmi place destul de mult o provocare.

582
00:41:07,966 --> 00:41:12,220
Dar mai era o fată cu handicap
în avion.

583
00:41:12,345 --> 00:41:14,764
Era paralizată de la brâu în jos.

584
00:41:15,515 --> 00:41:18,765
S-a uitat la mine cu privirea aceea
cum ar fi: „Ce naiba?

585
00:41:20,436 --> 00:41:22,063
Ce facem acum?

586
00:41:22,188 --> 00:41:24,774
Am spus: „Ei mă duc cu mașina”.

587
00:41:25,274 --> 00:41:27,652
Tony face asta, știi.
- Da.

588
00:41:28,319 --> 00:41:30,905
Asta e corect. Și este un lift scump.

589
00:41:31,614 --> 00:41:32,949
Da.
- Cum s-a terminat?

590
00:41:33,074 --> 00:41:36,536
Te-au dus în jos?
- Fata aceea s-a aruncat...

591
00:41:36,661 --> 00:41:38,474
din scaunul ei de avion...

592
00:41:38,913 --> 00:41:42,000
și s-a târât în ​​jos pe acele scări pe burtă.

593
00:41:43,418 --> 00:41:45,420
A fost cel mai tare lucru pe care l-am văzut vreodată.

594
00:41:45,545 --> 00:41:50,008
Am încercat să fac o poză cu ea,
dar era prea rapidă.

595
00:41:53,011 --> 00:41:55,513
Mare. Și cum ai coborât?

596
00:41:56,222 --> 00:41:57,891
Cum am coborât?
- Da.

597
00:41:58,016 --> 00:42:00,602
Mi-am forțat bărbatul să mă poarte.

598
00:42:00,727 --> 00:42:02,792
Frumos. ai dreptate.
- Da.

599
00:42:03,938 --> 00:42:05,338
Desigur.

600
00:42:06,899 --> 00:42:08,299
Da.

601
00:42:09,819 --> 00:42:10,869
Fantastic.

602
00:42:10,995 --> 00:42:14,370
Ce părere avem despre Fiona?
- Vai, în primul rând, îmi place...

603
00:42:16,826 --> 00:42:19,996
Îmi place aspectul tău.
Ai carisma naturala.

604
00:42:20,121 --> 00:42:22,665
Ești amuzant. Ești foarte conștient de tine.

605
00:42:22,790 --> 00:42:26,540
Te-ai uitat drept la mine
când ai spus că mexicanii nu te plac.

606
00:42:27,211 --> 00:42:31,336
M-am gândit: Doamne, oameni paralizați
nici nu ma placi. Deci...

607
00:42:32,008 --> 00:42:34,761
Nu, ești foarte amuzant.

608
00:42:34,886 --> 00:42:37,013
Nu e de mirare
că ai fost la The Tonight Show.

609
00:42:37,138 --> 00:42:39,409
Unde au văzut-o prima dată?

610
00:42:40,558 --> 00:42:41,684
Corecta.
- Da.

611
00:42:41,809 --> 00:42:44,562
ma intreb,
revenind la ceea ce a spus Rob.

612
00:42:44,687 --> 00:42:47,398
Habar nu ai câți comedianți...

613
00:42:48,691 --> 00:42:51,652
ar trebui să-ți fie recunoscător
pentru această platformă.

614
00:42:52,403 --> 00:42:55,949
Unele spectacole de comedie arată oameni de carte,
și niște spectacole de comedie...

615
00:42:56,074 --> 00:42:58,076
oamenii descoperă.
- Da.

616
00:43:00,787 --> 00:43:02,413
Și există...
- Deci...

617
00:43:02,538 --> 00:43:06,209
Și sunt spectacole de comedie
unde nebunii au voie să participe.

618
00:43:06,334 --> 00:43:07,627
Asta e la fel de important.

619
00:43:07,752 --> 00:43:10,338
Multumesc. Dar...
- Acesta le face pe toate trei.

620
00:43:10,463 --> 00:43:11,863
Da.
- Asta e corect.

621
00:43:12,590 --> 00:43:14,676
aș face toată ziua
te pot asculta.

622
00:43:14,801 --> 00:43:18,179
Aștept cu nerăbdare specialul tău de comedie.
Știu că o vei obține.

623
00:43:18,304 --> 00:43:20,848
Atunci trebuie să asculți toată ziua.
- Ești foarte amuzant.

624
00:43:20,973 --> 00:43:22,225
Da.
- Ai fost grozav.

625
00:43:22,350 --> 00:43:23,769
Ai fost foarte amuzant.

626
00:43:23,894 --> 00:43:27,981
Credeam că ai liftul pentru mine
am instalat, dar am înțeles.

627
00:43:28,106 --> 00:43:30,919
M-am gândit: E util,
fără scări astăzi.

628
00:43:33,402 --> 00:43:36,489
Ai talent. imi pare rau
nu a fost inclusă în povestea cu avionul tău...

629
00:43:36,614 --> 00:43:42,036
pentru că zbor în privat. Dar cu toate
Sunt de acord cu alte lucruri pe care le-ai spus.

630
00:43:42,662 --> 00:43:45,498
A fost chiar bine.
- Da. Rob...

631
00:43:45,623 --> 00:43:50,670
Rob Schneider are un lift pentru al lui
avion privat și poate merge bine.

632
00:43:52,255 --> 00:43:55,424
Plimbarea este pentru oameni săraci,
Așa cred și eu.

633
00:43:56,384 --> 00:43:58,553
E de modă veche să te miști așa.

634
00:43:58,678 --> 00:44:01,389
Creșteți, cumpărați un scaun.

635
00:44:01,514 --> 00:44:04,267
Atrageți oameni
și asta este cu adevărat special.

636
00:44:04,392 --> 00:44:07,645
Tu îi atragi. Vor să audă
ce spui si punctezi.

637
00:44:07,770 --> 00:44:09,313
Felicitări. A fost grozav.

638
00:44:09,438 --> 00:44:11,733
Multumesc.
- Felicitări. Bine făcut.

639
00:44:11,858 --> 00:44:17,071
Pot să spun doar că dai cu piciorul
a făcut un copil amuzant?

640
00:44:17,196 --> 00:44:19,365
Da.
- Cum... Wow.

641
00:44:20,575 --> 00:44:22,200
A fost mereu amuzant.

642
00:44:25,830 --> 00:44:29,167
Ce a crezut marea Roseanne Barr?
- Am vrut...

643
00:44:29,292 --> 00:44:33,337
Am vrut să spun că scrisul tău este excelent.

644
00:44:33,921 --> 00:44:36,507
Timpul tău este uimitor.

645
00:44:37,300 --> 00:44:41,721
Îmi place tot ce șoptești
și înghite grozav.

646
00:44:42,388 --> 00:44:45,850
Ai, știi... E ca un...

647
00:44:47,143 --> 00:44:53,024
Este un mod foarte unic de a livra.
Și povestea ta este doar...

648
00:44:55,568 --> 00:44:59,614
Când văd cum aduci asta,
si ti-am mai spus asta...

649
00:44:59,739 --> 00:45:02,950
asta e o mentalitate atât de triumfătoare.

650
00:45:03,075 --> 00:45:07,872
Că o transformi într-o asemenea magie vindecătoare
de comedie...

651
00:45:07,997 --> 00:45:13,122
ceea ce este într-adevăr ceva ce poate face comedia.
Ești minunat. Ești pur și simplu uimitor.

652
00:45:15,379 --> 00:45:20,009
Mulțumesc foarte mult.
Într-adevăr, a însemnat atât de mult pentru mine.

653
00:45:20,134 --> 00:45:25,848
Debutul meu în Kill Tony a fost Roseanne
și acolo și mă bucur să te văd acum...

654
00:45:25,973 --> 00:45:29,018
mai bine de un an și jumătate mai târziu.

655
00:45:29,143 --> 00:45:32,647
Nu stiu. Sunt foarte emoționat.
Este foarte misto.

656
00:45:32,772 --> 00:45:35,272
Ești minunat.
- Te descurci grozav.

657
00:45:36,192 --> 00:45:40,238
Sunteți pe cale să vă deschideți drumul
suge și dracului până sus, fată.

658
00:45:40,363 --> 00:45:41,763
Asta e corect.

659
00:45:43,866 --> 00:45:47,036
O rundă de aplauze pentru cei mari
Fiona Cauley.

660
00:45:49,747 --> 00:45:56,295
Propul nostru „Ai găsit-o aici”,
minunata Fiona Cauley.

661
00:45:56,921 --> 00:45:58,321
Redban.

662
00:46:03,678 --> 00:46:06,264
Redban încă apasă alarma.

663
00:46:09,642 --> 00:46:14,021
Să vedem. Avem o cameră
de la Fiona pe care o folosim mereu aici.

664
00:46:14,146 --> 00:46:16,065
O vezi pe Fiona plecând de aici?

665
00:46:16,691 --> 00:46:18,943
Încă o dată pentru Fiona. Iată ea.

666
00:46:19,068 --> 00:46:21,362
Ea iese pe fund plat.

667
00:46:21,487 --> 00:46:25,992
Kill Tony face mai mult decât aviație
pentru persoanele cu dizabilități.

668
00:46:27,743 --> 00:46:29,912
Mai am un nume
scos din găleată.

669
00:46:30,037 --> 00:46:32,290
Îi vom întâlni pe toți.
Ce nume nebun.

670
00:46:32,415 --> 00:46:35,626
Să auzim pentru Elvis Bulldozer.

671
00:46:35,751 --> 00:46:37,837
Buldozerul Elvis.

672
00:46:53,811 --> 00:46:55,354
Bună, Austin.

673
00:46:57,982 --> 00:47:01,485
Un bărbat mi-a vorbit recent.
El a spus: „Hei omule, îți plac cowboy-ii?”

674
00:47:01,610 --> 00:47:03,362
Am spus: „Da, îmi plac cowboy-ii”.

675
00:47:03,487 --> 00:47:06,699
„Trăim în Texas,
și aici sunt cowboy peste tot.”

676
00:47:06,824 --> 00:47:08,826
El a spus: „Ce părere ai despre occidentale?”

677
00:47:08,951 --> 00:47:12,205
„Îmi plac westernurile.
Cowboyii intră în asta.”

678
00:47:12,330 --> 00:47:17,001
— Ce părere ai despre camping?
— Campingul este viața unui cowboy.

679
00:47:17,126 --> 00:47:21,255
Oricum, ne-am hotărât
să mergi în camping într-un loc numit...

680
00:47:21,380 --> 00:47:23,090
Brokeback Mountain.

681
00:47:25,801 --> 00:47:28,638
Am devenit din anumite motive
foarte obosit după masă.

682
00:47:28,763 --> 00:47:30,931
Înainte să-mi dau seama, era dimineață.

683
00:47:32,224 --> 00:47:34,727
Știi ce am descoperit despre camping?

684
00:47:34,852 --> 00:47:37,063
Campingul mă doare fundul.

685
00:47:39,148 --> 00:47:42,943
Atât de mult încât fundul meu
mi-a scris acest bilet.

686
00:47:43,527 --> 00:47:47,239
Scria: „Nu renunț niciodată. Fundul tău.”

687
00:47:49,033 --> 00:47:52,783
Destul de ciudat a fost
cu grafia noului meu prieten.

688
00:47:54,246 --> 00:47:59,371
Nu-ți face griji, îl voi întreba despre asta weekend-ul acesta
în timpul drumeției noastre pe Brokeback Mountain.

689
00:47:59,960 --> 00:48:03,547
Dar fără camping, doar o plimbare
și ceva sex anal.

690
00:48:05,674 --> 00:48:06,968
E timpul.

691
00:48:07,093 --> 00:48:11,514
Și da, ne-am întors
cu programul normal.

692
00:48:11,639 --> 00:48:13,975
Am mai fost aici.

693
00:48:14,100 --> 00:48:20,022
Un nebun care iese pe scenă.
Înapoi la normal, ucide-l pe Tony.

694
00:48:20,648 --> 00:48:24,318
Deci ai mai fost la acest spectacol.

695
00:48:24,443 --> 00:48:27,196
încă îmi amintesc de tine,
dar treaba cu Elvis este nouă.

696
00:48:27,321 --> 00:48:30,157
Ai vrut să te reinventezi?
cu o perucă și ochelari?

697
00:48:30,282 --> 00:48:32,994
Lasă-mă să-mi dau jos costumul pentru o clipă.

698
00:48:33,119 --> 00:48:35,432
Îți amintești de mine, nu?
- Da.

699
00:48:35,955 --> 00:48:37,707
Iată.
- Sunt Forrest Gump.

700
00:48:37,832 --> 00:48:40,459
Bine, încă sunt...

701
00:48:40,584 --> 00:48:44,046
Am făcut toba.
- Asta e corect.

702
00:48:44,171 --> 00:48:46,882
Primul drum anual
cu omul cu bastonul de mers.

703
00:48:47,007 --> 00:48:50,094
Mai este puțin păr de perucă
pe umărul tău.

704
00:48:50,594 --> 00:48:53,844
Pe umărul tău, doar fă-o așa.
Nu, celălalt umăr.

705
00:48:54,640 --> 00:48:57,393
Era un baterist foarte bun
ultima dată.

706
00:48:57,518 --> 00:48:59,937
Nu am atât de mult păr.
- Eşti perfectă.

707
00:49:00,062 --> 00:49:03,316
Spune-mi, de cât timp faci asta?
stand up comedy?

708
00:49:03,441 --> 00:49:06,120
Este vorba despre al 15-lea microfon al meu.
- Al 15-lea microfon.

709
00:49:06,245 --> 00:49:07,862
Ai fost deja la Kill Tony de două ori...

710
00:49:07,987 --> 00:49:10,573
deci chiar ai prefera...
- Nu, o dată.

711
00:49:10,698 --> 00:49:12,450
Este a doua oară.
- Da, domnule.

712
00:49:12,575 --> 00:49:14,076
Deci ai fost acolo de două ori.

713
00:49:15,578 --> 00:49:17,830
Da, unu plus unu este egal cu doi. Asta e corect.

714
00:49:18,414 --> 00:49:22,877
Absolut. Ce te-a determinat să o faci?
să te îmbraci în Elvis?

715
00:49:23,002 --> 00:49:27,590
Ai fi putut să faci asta
fără tunsoarea și ochelarii Elvis.

716
00:49:28,340 --> 00:49:33,095
Chestia cu Elvis a adăugat
nimic la gluma.

717
00:49:33,888 --> 00:49:35,514
Eu fac Elvis, dar...

718
00:49:35,639 --> 00:49:38,684
Știu, dar Elvis nu avea nimic
a face o glumă.

719
00:49:38,809 --> 00:49:40,728
Asta este.
- Nu, nu chiar.

720
00:49:40,853 --> 00:49:43,064
Am o glumă cu Elvis.
- Ascultă, Elvis...

721
00:49:43,189 --> 00:49:45,399
În seara asta ai ridicat ștacheta.

722
00:49:45,524 --> 00:49:48,649
Spune-ne ceva nebunesc
despre tine pe care nu-l știm.

723
00:49:50,029 --> 00:49:51,572
Mă bucur că ai întrebat.

724
00:49:51,697 --> 00:49:56,994
Sunt tunar, clasa a doua, din 1981
până în 1985 pe USS Mount Vernon, LSD-39.

725
00:49:59,830 --> 00:50:03,584
Vă mulțumim pentru serviciul dvs.,
nu în comedie. Îmi pare rău.

726
00:50:04,960 --> 00:50:07,505
Am dat spre adopție 57 de pisoi.

727
00:50:08,255 --> 00:50:09,655
Ce?
- Da.

728
00:50:09,924 --> 00:50:11,967
Am avut o mulțime de pisici în garaj...

729
00:50:12,092 --> 00:50:16,530
două pisici însărcinate în garaj
iar unul pe verandă. Așa a început.

730
00:50:16,931 --> 00:50:18,432
Așa că am dat 57 dintre ele.

731
00:50:18,557 --> 00:50:21,185
Am pierdut aproximativ 60 de pisici în aer liber.

732
00:50:21,936 --> 00:50:23,979
Și am scris o carte despre asta.

733
00:50:24,104 --> 00:50:28,150
Ați avut 57 de copii adoptați?
- Cincizeci și șapte de pisoi.

734
00:50:28,275 --> 00:50:29,860
Întrebare.
- O, pisoi.

735
00:50:29,985 --> 00:50:33,298
Părul ăsta este de la una dintre pisici?
Mă întreb.

736
00:50:33,781 --> 00:50:38,077
Pot fi.
- De ce ai vrut să ai atâtea pisici?

737
00:50:38,202 --> 00:50:40,788
E o nebunie.
- E o nebunie.

738
00:50:40,913 --> 00:50:44,417
A început cu cei trei,
acele trei cuiburi în același timp.

739
00:50:44,542 --> 00:50:48,462
Așa că mă plimb prin mall
cu caruta...

740
00:50:48,587 --> 00:50:51,715
plin de pisoi și un semn pe care scrie
„Pisicui liberi”.

741
00:50:51,840 --> 00:50:56,220
E trist, dar a funcționat.
Dar am dat o mulțime de pisoi.

742
00:50:57,596 --> 00:51:02,226
Acești oameni în mod clar urăsc asta
adoptând pisoi.

743
00:51:02,351 --> 00:51:05,729
Am găsit un grup
care vrea toți pisoii morți.

744
00:51:05,854 --> 00:51:07,314
Oameni groaznici...

745
00:51:08,148 --> 00:51:11,819
Oameni groaznici
cui nu le plac pisoii?

746
00:51:11,944 --> 00:51:14,822
Ce fel de public...
- Doamne, ce este asta?

747
00:51:14,947 --> 00:51:18,742
Ce grămadă...
Cine strigă huidui despre pisoi?

748
00:51:21,203 --> 00:51:25,791
Sunteți oameni răi. Bine, Elvis.

749
00:51:25,916 --> 00:51:30,963
Gluma ta despre sexul anal a fost o prostie.

750
00:51:33,799 --> 00:51:39,263
Deloc amuzant. Sexul anal
nu este nici drăguț, nici amuzant.

751
00:51:40,472 --> 00:51:42,785
În nici un caz.
- O să te cred pe cuvânt.

752
00:51:43,392 --> 00:51:46,437
Iată-l, doamnelor și domnilor,
Buldozerul Elvis.

753
00:51:46,562 --> 00:51:47,563
Multumesc.
- Mulţumesc.

754
00:51:47,688 --> 00:51:49,307
Mult succes, omule.

755
00:51:49,982 --> 00:51:52,985
Elvis. Acolo merge.

756
00:51:53,110 --> 00:51:56,697
Doar o mică resetare aici.
Acest lucru este cu adevărat incredibil.

757
00:51:56,822 --> 00:52:00,826
Tipul ăsta, două apariții în total
in spectacol...

758
00:52:00,951 --> 00:52:05,581
și din nou un mare concurent
pentru Invitatul anului.

759
00:52:05,706 --> 00:52:10,919
Să auzim
singurul și singurul Carrot Top.

760
00:52:24,391 --> 00:52:28,141
Legende. Stai asezat.
Stai asezat. La naiba, stai pe loc.

761
00:52:28,687 --> 00:52:31,774
Doar te ridici. Stai asezat.
Mulțumesc, trupă.

762
00:52:32,733 --> 00:52:34,133
Public.

763
00:52:35,110 --> 00:52:37,279
Sunteți grozavi.

764
00:52:39,198 --> 00:52:41,450
Bine, toată lumea.

765
00:52:45,579 --> 00:52:48,267
Am doar o glumă, cântă o altă melodie.

766
00:52:48,791 --> 00:52:52,419
Ați înțeles cu toții
ce ai vrut de Craciun?

767
00:52:52,544 --> 00:52:56,090
Nu știu ce am. am
am așteptat ca acest spectacol să-l deschidă.

768
00:52:56,215 --> 00:53:00,653
În copilărie îl scuturi și gândești:
Doamne, poate este un inel de cocoș.

769
00:53:02,221 --> 00:53:05,474
Întotdeauna l-am întrebat pe tata: „Este un inel pentru penis?”
-Și el: 'Ce este un cocoș...'

770
00:53:05,599 --> 00:53:09,662
Apoi mi-au cumpărat unul.
Tatăl meu spune: „Du-te și încearcă”.

771
00:53:11,021 --> 00:53:12,898
Nici măcar nu știu ce este asta.

772
00:53:13,023 --> 00:53:15,359
O să aruncăm o privire. Este foarte interesant.

773
00:53:16,527 --> 00:53:19,465
cred ca...
La naiba, e rucsacul lui P. Diddy.

774
00:53:20,906 --> 00:53:24,493
Asta e al naibii... Asta e nebunie.

775
00:53:24,618 --> 00:53:28,681
Întotdeauna mi-am dorit asta de Crăciun.
Rucsacul lui P. Diddy.

776
00:53:29,832 --> 00:53:33,210
Da, este pe Netflix.
Asta va aduce cu siguranță niște bani.

777
00:53:35,129 --> 00:53:38,254
Aceasta este bere pentru lesbiene.
Vezi, așa...

778
00:53:39,007 --> 00:53:42,052
Sau nu, sau toată lumea.

779
00:53:43,011 --> 00:53:45,848
Pentru a-i face pe bărbați să bea Bud Light din nou.

780
00:53:47,266 --> 00:53:50,641
Corect? Îmi pare rău. Am de gând să elimin toate nenorocitele
pune-ți chestia cu trupa.

781
00:53:51,270 --> 00:53:55,083
Aceasta a fost păpușa lui Pee Wee Herman.
Ai văzut vreodată Pee Wee?

782
00:53:55,607 --> 00:53:57,007
Trebuie...

783
00:53:58,527 --> 00:54:02,114
La naiba. Oh, Doamne.
Apropo, sunteți foarte drăguți.

784
00:54:02,239 --> 00:54:07,369
Următorul lucru este cu adevărat ciudat
de făcut în timp ce stai aici, Fluffy.

785
00:54:07,911 --> 00:54:12,374
Dar ți-am găsit tava.
Și nu știu dacă știi.

786
00:54:12,875 --> 00:54:15,043
Te iubesc. Ştii asta.

787
00:54:17,171 --> 00:54:18,571
Mai sunt.

788
00:54:20,507 --> 00:54:21,907
Există chiar și un...

789
00:54:22,426 --> 00:54:25,429
Are chiar și un naibii de clopoțel pe el.
Trebuie...

790
00:54:26,221 --> 00:54:29,475
Stai un minut.
Fac o mulțime de lucruri.

791
00:54:30,642 --> 00:54:34,229
Este distractiv pentru avion.
Dacă bărbatul de lângă tine adoarme, îl trezești.

792
00:54:34,354 --> 00:54:36,982
„O să ne prăbușim, bine?”.

793
00:54:40,527 --> 00:54:44,281
Aceștia sunt blugi skinny pentru bărbați grasi.

794
00:54:45,365 --> 00:54:48,990
Dacă ai putea să le pui,
asta ar fi chiar amuzant.

795
00:54:49,661 --> 00:54:52,539
Ce mizerie.
Doamne, casca Chiefs.

796
00:54:52,664 --> 00:54:55,417
Noua cască a șefilor.
L-ai mai văzut?

797
00:54:55,542 --> 00:54:58,921
L-am văzut pe cel de la Dallas,
dar am crezut...

798
00:55:02,758 --> 00:55:06,345
La naiba. Îmi fac prieteni, iubito.

799
00:55:08,096 --> 00:55:12,393
Acest lucru este grozav. Există tehnologie în asta.
Aceasta este o geantă pentru femei.

800
00:55:12,518 --> 00:55:16,956
Dacă o femeie are nevoie de un tampon,
poți trage în ea.

801
00:55:17,439 --> 00:55:21,360
Oh, la naiba. Îmi pare rău. Scuze, Roseanne. Îmi pare rău.

802
00:55:22,319 --> 00:55:27,507
Mă gândesc la rahatul ăla și la copiii din
atelierul reușește, dar scriu totul.

803
00:55:29,201 --> 00:55:31,328
Încă o geantă de mână.
O geantă de mână pentru femei.

804
00:55:31,453 --> 00:55:35,328
În bar poți alege ce bărbat
pleacă acasă cu tine. Doar...

805
00:55:36,834 --> 00:55:39,647
Un penis mare sau...
Știi ce vreau să spun.

806
00:55:41,547 --> 00:55:43,757
Este cel mai puțin favorit al meu până acum.

807
00:55:43,882 --> 00:55:47,507
„De ce nu ești ca frații tăi?
Se descurcă atât de bine.

808
00:55:47,928 --> 00:55:51,431
Aceasta este o geantă pentru curve.
Uite, pot doar...

809
00:55:53,267 --> 00:55:57,437
Atât de veche are gluma asta. E un lucru vechi.

810
00:55:58,355 --> 00:56:02,605
Foarte vechi. Mai am chestii de Anul Nou.
Am lucrurile mele de Anul Nou?

811
00:56:03,318 --> 00:56:05,779
Iată o cutie cu lucruri de Anul Nou
complet iesit...

812
00:56:05,904 --> 00:56:10,075
Sunt copiii mei de la atelier.
Multumesc.

813
00:56:11,285 --> 00:56:13,287
Doamne. Multumesc. Mulțumesc foarte mult.

814
00:56:13,412 --> 00:56:17,082
Multumesc. ai
o cutie frumoasa. Frumos.

815
00:56:19,626 --> 00:56:23,505
Literal tocmai am făcut asta.
Am făcut-o în culise.

816
00:56:23,630 --> 00:56:26,800
Acesta este Charlie Sheen Dustbuster.
Uite.

817
00:56:28,051 --> 00:56:30,304
Dar stai. gardian. La naiba.

818
00:56:31,597 --> 00:56:34,516
Nu sunt un stand-up comedian
dupa cum vezi. E un microfon aici.

819
00:56:34,641 --> 00:56:38,145
Uite. gardian. Trebuie să vezi asta.

820
00:56:39,688 --> 00:56:41,088
Uite acum.

821
00:56:41,523 --> 00:56:44,610
Devine și mai bine.
Uită-te la chestia asta.

822
00:56:48,488 --> 00:56:52,492
E nasol, e nasol totul.

823
00:56:53,744 --> 00:56:55,144
Uite, fac curățenie.

824
00:56:55,621 --> 00:56:57,434
Aici, am niște...
- Mulţumesc.

825
00:56:57,748 --> 00:57:00,751
Îmi ia mai mult decât am plănuit.

826
00:57:00,876 --> 00:57:02,586
Mai fac una... Prostia aia.

827
00:57:02,711 --> 00:57:07,799
Îmi pare rău. Este în regulă dacă o fac?
Bine. Sunteți nebuni.

828
00:57:10,677 --> 00:57:12,077
Sunteți nebuni.

829
00:57:12,930 --> 00:57:16,975
Aceasta este doar pentru femei. Pentru seara asta.
În noaptea de Revelion, când ești beat.

830
00:57:17,100 --> 00:57:20,288
Acest scaun de toaletă îți ține părul
când vomita.

831
00:57:23,106 --> 00:57:27,319
Atunci bărbații nu ar trebui să facă asta.
Acela a fost bun.

832
00:57:29,738 --> 00:57:32,199
Vacanțele tocmai s-au încheiat.

833
00:57:32,324 --> 00:57:36,262
Oamenii pot sta pe acest scaun de toaletă
nu face caca când vizitează.

834
00:57:39,456 --> 00:57:41,541
încă unul.

835
00:57:42,167 --> 00:57:45,128
Trebuie să fac asta. Doar pentru seara asta.

836
00:57:45,253 --> 00:57:49,341
Pentru cineva care este singur.
În acest fel se poate prăji singur.

837
00:57:50,634 --> 00:57:53,512
Auzi asta?
— La mulți ani, Chuck.

838
00:57:56,431 --> 00:57:57,831
— Și tu, Scott.

839
00:58:00,352 --> 00:58:02,104
Sunteți chiar drăguți.

840
00:58:02,729 --> 00:58:06,233
În continuare... nu sunt în...
Sunt bătrân, la naiba.

841
00:58:06,984 --> 00:58:10,112
Următorul. Multumesc.

842
00:58:11,363 --> 00:58:14,074
Aș putea muri așa. Multumesc.

843
00:58:16,284 --> 00:58:18,829
Înainte... Mulţumesc.
Tatăl și mama mea sunt aici.

844
00:58:18,954 --> 00:58:20,664
Mulțumesc, mamă și tată.

845
00:58:21,456 --> 00:58:24,167
Înainte să-mi pierd cariera din cauza asta...

846
00:58:24,292 --> 00:58:29,256
Am trimis asta cu ideea:
gluma asta e atât de veche încât e proastă.

847
00:58:30,007 --> 00:58:36,263
Aceasta este o centură pentru Richard Gere, deci
gerbilul lui se poate antrena atunci când este afară.

848
00:58:38,432 --> 00:58:41,768
Probabil o voi face în seara asta
nevoie de un avocat.

849
00:58:43,854 --> 00:58:47,024
Acesta este ultimul,
și chiar de la mine la tine.

850
00:58:47,149 --> 00:58:50,360
Dacă bei în seara asta,
apoi lasă-ți prietenii să poarte asta.

851
00:58:50,485 --> 00:58:55,532
Când sunt beți și inconștienți,
apoi lăsați-le acolo.

852
00:58:58,326 --> 00:59:00,139
La mulți ani, tuturor.

853
00:59:00,746 --> 00:59:04,666
Carrot Top, doamnelor și domnilor.
A făcut-o din nou.

854
00:59:06,460 --> 00:59:09,838
O medie de bataie de 100%.

855
00:59:12,883 --> 00:59:16,696
Una dintre cele mai mari din emisiune vreodată,
marele Carrot Top.

856
00:59:19,639 --> 00:59:22,100
Dumnezeu să binecuvânteze pe toți.
Multumesc pentru dragoste.

857
00:59:22,225 --> 00:59:26,850
Dacă continui să mă săruți așa, sunt
la sfârşitul serii Morcov Fund.

858
00:59:27,064 --> 00:59:31,652
Doamnelor și domnilor, iată una dintre ele
cei mai mari obișnuiți ai emisiunii vreodată.

859
00:59:31,777 --> 00:59:38,200
Un băiat care a realizat multe
și vine dintr-o țară atât de îndepărtată.

860
00:59:39,785 --> 00:59:45,582
Într-o zi, fără îndoială, foarte curând,
va fi cetăţean american.

861
00:59:46,500 --> 00:59:52,714
Dar astăzi încă mai este
criminalul estonian, Ari Matti...

862
01:00:45,100 --> 01:00:49,146
Știi ce este un BBL?

863
01:00:51,148 --> 01:00:53,525
Lifting de fund brazilian.

864
01:00:54,860 --> 01:00:57,154
Nu vreau o fată cu BBL...

865
01:00:57,279 --> 01:01:02,075
Pentru că ultimul lucru de care am nevoie
este distanta.

866
01:01:06,788 --> 01:01:10,250
Fată, când faci un BBL,
păsărica ta nu este în pericol.

867
01:01:11,334 --> 01:01:13,920
Penisul meu sta pe hol...

868
01:01:18,258 --> 01:01:21,970
S-ar putea să am o pula mică,
dar știi ce mai am?

869
01:01:22,095 --> 01:01:24,472
Un mic dejun grozav.

870
01:01:26,808 --> 01:01:27,887
asta conteaza...

871
01:01:28,013 --> 01:01:31,933
când ieși cu femei
la treizeci de ani. Pachetul total.

872
01:01:33,565 --> 01:01:37,940
Te trezești la mine acasă
și primește o omletă cu brânză de capră. Bam.

873
01:01:38,570 --> 01:01:40,697
Roșii cherry în omletă.

874
01:01:42,115 --> 01:01:44,451
Nu prea fierbinte, doar suficient de moale.

875
01:01:46,036 --> 01:01:49,206
Când omleta aia îți lovește gura,
ai uitat cocosul acela?

876
01:01:51,666 --> 01:01:56,046
Bărbați cu penele mici
au apartamente frumoase.

877
01:01:57,672 --> 01:02:02,010
Omule, am un port USB-C pe canapea.

878
01:02:03,053 --> 01:02:05,347
Lumanari si feng shui.

879
01:02:06,973 --> 01:02:10,602
Într-o zi la apartament
de la un tip cu pula mare?

880
01:02:10,727 --> 01:02:12,395
Cadrul patului lipsește.

881
01:02:14,564 --> 01:02:16,524
Există un coleg de cameră înfiorător.

882
01:02:17,317 --> 01:02:19,694
Cuburile de gheață au gust de legume.

883
01:02:22,656 --> 01:02:26,969
Telecomanda televizorului,
bateriile introduse, dar fără spate.

884
01:02:32,749 --> 01:02:36,294
Un tip cu pula mare
te ia dracu de cincisprezece minute...

885
01:02:36,419 --> 01:02:38,964
și apoi nu mai este nimic timp de 23 de ore.

886
01:02:40,382 --> 01:02:42,759
O să te trag patru minute...

887
01:02:43,468 --> 01:02:46,531
iar apoi avem
o zi întreagă plină de activități.

888
01:02:48,515 --> 01:02:49,933
Mergem la o plimbare.

889
01:02:50,725 --> 01:02:52,435
Jucăm Monopoly.

890
01:02:53,311 --> 01:02:55,811
Vă spun despre mama mea decedată.

891
01:02:57,148 --> 01:03:00,773
Conflictul dintre Rusia și Ucraina.
Îți voi explica.

892
01:03:02,988 --> 01:03:04,656
Înveți, cățea.

893
01:03:07,200 --> 01:03:09,577
Am o saltea Helix.

894
01:03:10,537 --> 01:03:13,164
Îți reglează temperatura corpului.

895
01:03:14,624 --> 01:03:19,087
Da, cocoșii mari sunt grozavi.
Știi ce e și mai bine? Somn REM.

896
01:03:24,384 --> 01:03:28,638
Te trezești împrospătat la mine acasă.
Păsărică? Fără daune.

897
01:03:32,100 --> 01:03:36,646
Ieși din casa mea fără o plimbare de rușine.
Există mersul până la muncă.

898
01:03:38,606 --> 01:03:41,169
Aplicația aia va fi un succes, dragă.

899
01:03:43,903 --> 01:03:48,408
Bărbații cu un penis mic sunt
cei mai muncitori oameni de pe planetă.

900
01:03:49,492 --> 01:03:53,371
Toți cu un bilet bun în seara asta
are un cocos mic.

901
01:03:56,416 --> 01:03:59,627
Cunosc o mulțime de comedianți cu penisuri uriașe.

902
01:04:00,920 --> 01:04:02,422
Niciunul dintre ei nu este aici.

903
01:04:12,849 --> 01:04:16,186
Cine este cea mai mare putere economică
în lume?

904
01:04:16,770 --> 01:04:18,170
China.

905
01:04:22,025 --> 01:04:25,838
Doar un nenorocit cu o pula mică
vrea să lucreze pentru Temu...

906
01:04:26,363 --> 01:04:29,238
fă-ți o mască Shrek
pentru 90 de cenți.

907
01:04:30,116 --> 01:04:32,410
Ai fost vreodată în China? Acesta este viitorul.

908
01:04:32,535 --> 01:04:38,375
AI construiește drumuri, nenorocitul lor alfabet,
un simbol are 700 de semnificații.

909
01:04:42,170 --> 01:04:44,214
Ai fost vreodată în Africa?

910
01:04:54,224 --> 01:04:59,229
Nici măcar nu au asfalt. Ei au
fără wifi, colibe mici, cocoși mari.

911
01:05:01,064 --> 01:05:04,192
Nu aveți nevoie de ChatGPT
dacă ai un BBC.

912
01:05:06,569 --> 01:05:11,950
Sunteți grozavi. Mulțumesc foarte mult.
- La naiba. Incredibil.

913
01:05:12,826 --> 01:05:17,247
Ovație în picioare în arenă.
Și întregul panou.

914
01:05:19,707 --> 01:05:25,130
Incredibil. Singurul și singurul Ari Matti.

915
01:05:25,255 --> 01:05:29,217
Ari. Acesta este cu siguranță setul
al serii.

916
01:05:29,342 --> 01:05:33,221
Omul ăsta încearcă aici în seara asta
pentru a obține cetățenia.

917
01:05:35,432 --> 01:05:39,311
În primul rând vreau să spun că tu
ultimele ori te-am vazut...

918
01:05:39,436 --> 01:05:45,024
a purtat un trening, iar acum este
Anul Nou și vei fi îmbrăcat.

919
01:05:48,153 --> 01:05:53,091
Mulțumesc, Gabriel. Tocmai am investit
la o grădiniță din Minnesota.

920
01:05:56,327 --> 01:05:58,121
Frații mei somalezi.

921
01:05:59,539 --> 01:06:05,753
Vreau să spun asta, Ari, în continuare
superstarul comedian are un penis mic.

922
01:06:09,466 --> 01:06:12,510
E adevărat. Tot ce ai spus este corect.

923
01:06:12,635 --> 01:06:16,973
De fapt nu am cadru de pat.
Înghețata mea are gust de legume.

924
01:06:17,849 --> 01:06:19,851
Tot ce ai spus este corect.

925
01:06:22,145 --> 01:06:24,397
Asta e uimitor. Roseanne Barr?

926
01:06:24,522 --> 01:06:28,401
trebuie sa spun,
ca am avut o multime de scapi...

927
01:06:28,526 --> 01:06:31,279
cum am spus
la începutul spectacolului.

928
01:06:32,780 --> 01:06:37,911
Și ai perfectă dreptate
despre superioritate...

929
01:06:38,036 --> 01:06:41,498
a bărbatului cu un cocoș mic. Absolut.

930
01:06:42,040 --> 01:06:43,083
Sută la sută.

931
01:06:43,208 --> 01:06:45,960
Sută la sută, amice.
- Muncim din greu.

932
01:06:46,711 --> 01:06:48,421
Asta e corect.

933
01:06:48,546 --> 01:06:50,465
Vreau să vă mulțumesc pentru răspândirea...

934
01:06:50,590 --> 01:06:53,278
a beneficiilor pe care le oferim.
- Tocmai.

935
01:06:54,219 --> 01:06:57,180
Vrei să locuiești într-un apartament la subsol?
cu un barbat cu un penis mare...

936
01:06:57,305 --> 01:06:59,724
sau vrei să stai în penthouse cu mine?

937
01:07:04,103 --> 01:07:08,066
Absolut corect.
Ești un profet, asta ești.

938
01:07:10,735 --> 01:07:13,863
Este foarte puternic,
gluma, materialul.

939
01:07:13,988 --> 01:07:16,408
Am vorbit cu tine saptamana asta...

940
01:07:16,533 --> 01:07:21,121
despre acest set,
cum încerci să-l ții bine.

941
01:07:21,246 --> 01:07:23,373
Da.
- Ai spus că e o problemă.

942
01:07:23,498 --> 01:07:24,666
Este foarte lung.
- Da.

943
01:07:24,791 --> 01:07:28,836
A durat aseară
7,5 minute și m-am gândit: Oh, la naiba.

944
01:07:29,963 --> 01:07:33,174
Nici mie nu-mi place
sa devin prea rigid...

945
01:07:33,299 --> 01:07:36,344
prea mult de planificat.
vad ce rost are...

946
01:07:36,469 --> 01:07:39,055
Atâta timp cât știu finalul,
va fi bine.

947
01:07:39,180 --> 01:07:40,765
Dar am fost doar...

948
01:07:41,766 --> 01:07:44,686
L-ai ținut scurt
și așa cum ai spus în timpul setului...

949
01:07:44,811 --> 01:07:47,063
Scurt este mai bine.
- Scurt este mai bine.

950
01:07:47,188 --> 01:07:50,150
Amuzant cât de mult un set
s-ar putea să nu fi funcționat atât de bine.

951
01:07:50,275 --> 01:07:52,383
Șapte și jumătate este lung.

952
01:07:52,508 --> 01:07:55,758
Ai un exemplu perfect
de lungime în pantalonii tăi.

953
01:07:57,240 --> 01:08:00,201
Lasă-mă să spun,
a fost o realizare magistrală.

954
01:08:00,326 --> 01:08:02,662
Multumesc.
Apreciez cu adevărat. Foarte dulce.

955
01:08:02,787 --> 01:08:05,874
Ești singurul comedian
care a folosit toată scena...

956
01:08:05,999 --> 01:08:07,459
și aspectul pe care îl avea.

957
01:08:07,584 --> 01:08:12,912
Ești deja o vedetă uriașă, prietene.

958
01:08:13,038 --> 01:08:14,090
Da.
- Mulţumesc.

959
01:08:14,215 --> 01:08:15,615
Enorm.

960
01:08:17,427 --> 01:08:22,015
Grozav, Ari. esti excelent. Pufos.

961
01:08:22,140 --> 01:08:26,436
Te-am văzut cântând de cinci ori anul acesta.

962
01:08:26,561 --> 01:08:30,690
Și de fiecare dată mă gândesc:
— Se poate întâmpla în orice moment, omule.

963
01:08:30,815 --> 01:08:32,484
Multumesc.
- În orice moment.

964
01:08:32,609 --> 01:08:37,989
Sper că voi crește și voi fi la fel de mare ca tine.
- Stai la cină, frate. Asta se va întâmpla. Crede-ma.

965
01:08:38,114 --> 01:08:40,908
Multumesc. E foarte dulce.

966
01:08:41,909 --> 01:08:45,663
De fiecare dată când te văd, ești mai amuzant.

967
01:08:45,788 --> 01:08:47,499
Încerc să folosesc această platformă.

968
01:08:47,624 --> 01:08:50,960
Ce onoare să fii un oaspete obișnuit,
ambele pentru a-ți arăta abilitățile...

969
01:08:51,085 --> 01:08:53,421
parcă pentru a-ți îmbunătăți glumele.

970
01:08:53,546 --> 01:08:55,673
Încerc să folosesc în mod optim acest lucru.

971
01:08:55,798 --> 01:08:57,592
Ia-o...

972
01:08:58,259 --> 01:09:02,555
Ia-o de la acest om, unul mare
vedetă care nu-și găsește penisul.

973
01:09:02,680 --> 01:09:05,642
Și asta este incredibil.
El crede că ești grozav.

974
01:09:06,893 --> 01:09:09,687
Ari, ai făcut-o din nou.
Esti un absolut...

975
01:09:09,812 --> 01:09:12,440
sfânt și înger.
- De necrezut.

976
01:09:13,232 --> 01:09:15,902
Ucigașul estonian, doamnelor și domnilor.

977
01:09:17,695 --> 01:09:20,448
O forță incontestabilă a naturii.

978
01:09:22,075 --> 01:09:23,576
Cu ce, fără îndoială...

979
01:09:27,080 --> 01:09:30,333
Mare treabă, prietene.
Acolo merge. Ari Matti.

980
01:09:32,960 --> 01:09:37,674
Mare. Doamnelor și domnilor, următorul dvs
comedianul a câștigat acest loc...

981
01:09:37,799 --> 01:09:42,470
la Madison Square Garden,
într-un play-off de patru persoane.

982
01:09:42,595 --> 01:09:46,516
O rundă de aplauze pentru revenire
de Danny Martinello, doamnelor și domnilor.

983
01:09:46,641 --> 01:09:48,101
Iată că vine Danny.

984
01:09:50,311 --> 01:09:53,856
Din marea Canada,
Danny Martinello.

985
01:09:53,981 --> 01:09:56,544
Austin, dă-ne aplauze zgomotoase...

986
01:09:58,820 --> 01:10:01,030
Iubesc acest oraș.
Locuiesc aici de un an...

987
01:10:01,155 --> 01:10:03,968
și m-ai făcut să mă îndrăgostesc
pe America.

988
01:10:05,493 --> 01:10:09,122
Multumesc. Mă uit doar la un pasaj
la un joc Longhorns...

989
01:10:09,247 --> 01:10:13,122
și văzând exercițiul
de dominație în aer...

990
01:10:13,876 --> 01:10:15,837
Asta e. Doar asta...

991
01:10:17,672 --> 01:10:20,425
Și am spus: „Cine are ulei?”

992
01:10:21,551 --> 01:10:24,012
Asta am spus. Nici măcar nu sunt american
Mi-am jurat loialitate...

993
01:10:24,137 --> 01:10:28,887
la steagul libertăţii şi justiţiei
și a spus: „Să invadăm”.

994
01:10:30,309 --> 01:10:33,563
Iubesc America
pentru că ești mândru de armata ta.

995
01:10:33,688 --> 01:10:38,109
Aveți muzee peste tot.
Călătoream prin Tennessee...

996
01:10:38,234 --> 01:10:42,864
și am văzut un muzeu despre al Doilea Război Mondial
pentru femeile pilote de vânătoare.

997
01:10:43,740 --> 01:10:47,285
Piloți de luptă femei.
Al Doilea Război Mondial.

998
01:10:47,410 --> 01:10:52,915
Nu știam că ai zburat. m-am gândit
că ai cusut steaguri pentru război.

999
01:10:53,040 --> 01:10:55,376
A trebuit să intru înăuntru.
Trebuia să-l văd.

1000
01:10:55,501 --> 01:10:57,876
Două avioane? Ambele s-au prăbușit.

1001
01:10:59,589 --> 01:11:01,007
Nu a servit niciodată.

1002
01:11:01,132 --> 01:11:03,885
Fetele au vrut să parcheze.
Asta a fost nebunia.

1003
01:11:04,969 --> 01:11:09,140
Apoi am început să mă gândesc: Ca tine
Femeile piloți de vânătoare au avut...

1004
01:11:09,265 --> 01:11:13,078
atunci Japonia ar putea avea
copiloți femei în război.

1005
01:11:15,188 --> 01:11:16,189
Imagina.

1006
01:11:16,314 --> 01:11:20,818
Șapte ore de zbor deasupra Oceanului Pacific
și tot timpul: „Suntem încă acolo?

1007
01:11:22,111 --> 01:11:25,236
Este portul potrivit?
Ești exact ca mama ta.

1008
01:11:25,990 --> 01:11:28,865
Dar erau japonezi,
deci suna mai mult ca...

1009
01:11:41,130 --> 01:11:43,466
Multumesc. Numele meu este Danny Martinello.

1010
01:11:43,591 --> 01:11:46,344
Danny Martinello. Setul grozav, amice.

1011
01:11:46,469 --> 01:11:48,513
Mulțumesc, Tony.
- Desigur.

1012
01:11:49,555 --> 01:11:51,683
Te-ai întors.
- M-am întors, amice.

1013
01:11:51,808 --> 01:11:54,227
A fost grozav.
- Mulţumesc. Apreciez asta.

1014
01:11:54,352 --> 01:11:56,437
Natural.
- Ai sărit direct înăuntru.

1015
01:11:56,562 --> 01:11:59,357
mi-a placut
că nu ai pierdut timpul.

1016
01:11:59,482 --> 01:12:01,943
Ai mutat microstandul
și a început setul dvs.

1017
01:12:02,068 --> 01:12:05,405
Și erai 100% energie
de la început până la sfârșit.

1018
01:12:05,530 --> 01:12:07,655
Multumesc.
Asta înseamnă mult pentru mine.

1019
01:12:08,407 --> 01:12:11,285
Urăști femeile. Super.
- Nu, îmi plac femeile.

1020
01:12:11,410 --> 01:12:15,832
Nu aș fi unde sunt acum
fără un grup de fete frumoase.

1021
01:12:15,957 --> 01:12:18,584
Mama mea este cea mai bună persoană pe care o cunosc.
Fara ea...

1022
01:12:18,709 --> 01:12:20,545
Nu eram cine sunt.
Femeile sunt grozave.

1023
01:12:20,670 --> 01:12:23,308
E prea târziu pentru asta acum, dar orice.

1024
01:12:24,590 --> 01:12:26,634
Ai spus deja
cât de mult urăști femeile.

1025
01:12:26,759 --> 01:12:30,054
Dar e bine.
Foarte amuzant. Îmi place asta.

1026
01:12:30,179 --> 01:12:32,807
Mergi pe altă cale, ceea ce este bine.

1027
01:12:32,932 --> 01:12:35,893
Nu vrei să fii drăguț,
a lingusi. Amenda.

1028
01:12:36,018 --> 01:12:40,523
Și, din fericire, ai o Canada lașă
abandonat. Mă bucur de asta.

1029
01:12:40,648 --> 01:12:44,235
Sunt mandru de unde vin...

1030
01:12:44,360 --> 01:12:47,071
dar în acest moment
America este în vârf.

1031
01:12:47,196 --> 01:12:50,700
Da.
- Și eu iubesc Texas, vă iubesc băieți.

1032
01:12:50,825 --> 01:12:56,914
STATELE UNITE ALE AMERICII. STATELE UNITE ALE AMERICII. STATELE UNITE ALE AMERICII.

1033
01:12:57,039 --> 01:12:59,584
Nu, asta nu a fost... grav.

1034
01:12:59,709 --> 01:13:02,897
Sunteți nebuni. strigă doar „SUA”
si tu mergi...

1035
01:13:05,673 --> 01:13:08,092
Și despre asta este mândria.

1036
01:13:09,176 --> 01:13:11,429
Roseanne, ce crezi?
de la canadianul nostru Danny?

1037
01:13:11,554 --> 01:13:14,142
Măcar ai multă energie.

1038
01:13:14,268 --> 01:13:15,309
Mulțumesc, Roseanne.

1039
01:13:15,435 --> 01:13:19,187
E foarte bine, venind din Canada
si ai multa energie.

1040
01:13:19,312 --> 01:13:22,106
Va trebui să. E mereu frig.
Trebuie să stai cald.

1041
01:13:22,231 --> 01:13:26,652
Și vino aici și iubește-l pe Austin,
si asta e bine.

1042
01:13:27,278 --> 01:13:28,488
Grozav.

1043
01:13:28,613 --> 01:13:32,033
Îți faci glumele bine și toate astea.

1044
01:13:32,158 --> 01:13:34,827
Nu-mi place că tu
totul se schimbă la femei.

1045
01:13:34,952 --> 01:13:37,205
Asta mă înfurie.

1046
01:13:37,330 --> 01:13:41,751
Pentru că acele femei erau în serviciu.

1047
01:13:41,876 --> 01:13:42,913
Nu, eu...

1048
01:13:43,039 --> 01:13:48,174
Asta îmi amintește
ca esti homosexual si...

1049
01:13:48,299 --> 01:13:51,969
că ascunzi lucruri pentru că...

1050
01:13:52,094 --> 01:13:58,476
numai bărbați gay
nu-mi plac femeile, cred.

1051
01:13:58,601 --> 01:14:03,356
Dar mi-aș dori să faci doar
ai accepta homosexualitatea...

1052
01:14:03,481 --> 01:14:09,946
și apoi cred că poți merge mai departe
cu multe glume bune.

1053
01:14:10,071 --> 01:14:12,281
Pentru că ai deja totul în rest.

1054
01:14:12,406 --> 01:14:18,037
Dacă îți îmbrățișezi homosexualitatea,
asta chiar ar beneficia de cariera ta.

1055
01:14:19,121 --> 01:14:23,543
Dacă îți îmbrățișezi homosexualitatea,
s-ar putea să fii mai mult în emisiune.

1056
01:14:23,668 --> 01:14:25,294
Da.
- Hai sa-ti spun...

1057
01:14:25,419 --> 01:14:29,732
Tony și cu mine am vorbit
ca o fată drăguță la școală.

1058
01:14:30,007 --> 01:14:31,717
Lasă-mă să-ți spun.

1059
01:14:32,468 --> 01:14:35,304
Și mama ta? Cu siguranță poți
nu se înțelege bine cu ea.

1060
01:14:35,429 --> 01:14:37,473
Ne înțelegem bine.
Ea este cea mai bună prietenă a mea.

1061
01:14:37,598 --> 01:14:40,059
Real? De asta ești homosexual?
- Da.

1062
01:14:41,769 --> 01:14:44,772
ce vrei? vreau doar
suge un stic, al ei.

1063
01:14:44,897 --> 01:14:46,440
Ştiam eu.

1064
01:14:46,565 --> 01:14:48,776
Publicul știe
că penisul tău este mai mare decât al lui Ari...

1065
01:14:48,901 --> 01:14:52,071
deci felicitari.
- Mult mai mare, să fiu sincer.

1066
01:14:52,196 --> 01:14:54,198
Bine făcut. Ești amuzant.

1067
01:14:54,323 --> 01:14:59,161
Dar, așa cum am spus,
încearcă să sapi puțin mai adânc.

1068
01:14:59,286 --> 01:15:02,665
Și va fi chiar amuzant
dacă spui că ești homosexual.

1069
01:15:02,790 --> 01:15:04,190
Multumesc.

1070
01:15:04,875 --> 01:15:06,669
Danny Martinello, un loc grozav.

1071
01:15:06,794 --> 01:15:08,379
Felicitări.
- Mulţumesc.

1072
01:15:08,504 --> 01:15:10,840
Tony, apreciez totul
ce ai facut.

1073
01:15:10,965 --> 01:15:14,552
Mi-ai făcut 2025. Dumnezeu să te binecuvânteze.
Mulțumesc și lui Redban.

1074
01:15:14,677 --> 01:15:18,177
Multumesc. Acolo merge.
Danny Martinello, doamnelor și domnilor.

1075
01:15:18,723 --> 01:15:20,683
Crustaceul canadian.

1076
01:15:22,268 --> 01:15:24,729
Cel mare nordic.

1077
01:15:27,189 --> 01:15:28,589
Bine.

1078
01:15:29,567 --> 01:15:33,320
Bine, ce zici de niște aplauze
pentru doamnele dragute?

1079
01:15:34,030 --> 01:15:36,699
Ștergeți rapid câteva tabele pentru noi.

1080
01:15:39,326 --> 01:15:41,662
Să continuăm o clipă.

1081
01:15:41,787 --> 01:15:46,292
Un alt tratament cu totul special
din găleata Legendelor.

1082
01:15:46,417 --> 01:15:48,127
Acest bărbat este fără îndoială...

1083
01:15:48,252 --> 01:15:53,758
unul dintre cei mai buni invitați ai anului
si a spectacolului.

1084
01:15:53,883 --> 01:15:58,637
Își face setul pentru noi, lăsați-vă
auzi pentru marele James McCann.

1085
01:16:00,473 --> 01:16:02,683
Ucide-l pe Tony Royalty.

1086
01:16:10,566 --> 01:16:14,153
Bine. Acesta este distractiv. Bun.

1087
01:16:14,945 --> 01:16:18,324
Tocmai m-am întors din San Jose.

1088
01:16:19,575 --> 01:16:22,620
Omule, o mulțime de asiatici trăiesc acolo.

1089
01:16:23,662 --> 01:16:26,040
Sunt atât de mulți asiatici în San Jose...

1090
01:16:26,165 --> 01:16:30,211
că ei sunt numele acelui oraș
trebuie să se schimbe în Jose-San.

1091
01:16:31,378 --> 01:16:34,340
Am condus, încep să mă obișnuiesc
conducând în America. Ciudat.

1092
01:16:34,465 --> 01:16:36,884
Poate că nu știi asta
din restul lumii...

1093
01:16:37,009 --> 01:16:41,197
dar de obicei limita de viteză servește
pentru a limita viteza.

1094
01:16:42,765 --> 01:16:47,390
Aici este doar pentru a vă anunța
ce au de gând să facă azi.

1095
01:16:50,022 --> 01:16:51,422
Desigur.

1096
01:16:52,274 --> 01:16:56,028
Toți ceilalți doar absorb atmosfera.

1097
01:16:57,279 --> 01:17:01,842
Nu am idee care este limita de viteză.
Mă uit la ce fac alții. sunt înăuntru.

1098
01:17:02,284 --> 01:17:04,472
Ei nu pot aresta pe toată lumea.

1099
01:17:04,662 --> 01:17:06,789
Nu este suficientă forță de muncă,
nu sunt bani pentru asta.

1100
01:17:06,914 --> 01:17:10,626
Trebuie să construiască o bază militară
pe Guam sau ceva de genul ăsta.

1101
01:17:11,544 --> 01:17:15,357
Tu inventezi camera de viteză
și apoi îl faci ilegal.

1102
01:17:16,632 --> 01:17:18,032
Aceasta este înțelepciunea.

1103
01:17:20,010 --> 01:17:25,307
Știi de ce spun ei
că nu există camere de viteză în Texas?

1104
01:17:25,432 --> 01:17:27,476
Pentru că sunt neconstituționale.

1105
01:17:31,272 --> 01:17:34,835
Adică, asta e evident
un avocat foarte bun, nu?

1106
01:17:35,359 --> 01:17:38,279
Sunt multumit de rezultat.

1107
01:17:38,904 --> 01:17:43,951
Cu aproximativ 150 de ani în urmă,
cand au scris constitutia...

1108
01:17:44,743 --> 01:17:49,707
Deci a fost un om care a spus:
„Dacă vreodată, într-o zi în viitor...

1109
01:17:49,832 --> 01:17:55,963
un geniu ar inventa un vehicul
care poate conduce mai repede...

1110
01:17:56,088 --> 01:17:58,841
peste o suta de cai impreuna...

1111
01:18:00,176 --> 01:18:06,724
iar dacă ar exista o a doua invenţie
care poate converti viteza într-un număr...

1112
01:18:08,017 --> 01:18:12,855
atunci e bine să ai acele invenții
să fie folosit separat, dar niciodată împreună.

1113
01:18:13,814 --> 01:18:17,651
Trebuie să separăm aceste invenții,
dar păstrați-o la fel, așa cred.

1114
01:18:17,776 --> 01:18:22,907
Îmi place să conduc în țara asta.
Da, îmi place.

1115
01:18:24,909 --> 01:18:29,413
Uneori există radare,
dar nu au deloc consecințe.

1116
01:18:29,538 --> 01:18:31,332
E un semn de-a lungul drumului...

1117
01:18:31,457 --> 01:18:35,332
care precizează viteza maximă
65, dar conduci 98.

1118
01:18:35,628 --> 01:18:39,090
Apoi clipește
parca am luat un scor mare.

1119
01:18:39,215 --> 01:18:41,759
Nu primesc o scrisoare
în cutia poștală sau așa ceva.

1120
01:18:41,884 --> 01:18:44,261
Spune doar: „Genial, omule.

1121
01:18:44,970 --> 01:18:49,283
Aproape ai ajuns la trei cifre,
Bravo, crede în tine.

1122
01:18:49,558 --> 01:18:52,996
Îmi place să conduc în America.
Semnalizatoare? Nu este necesar.

1123
01:18:54,230 --> 01:18:57,793
Pentru că ai dreptul la intimitate
in tara asta. Înțelegi asta?

1124
01:18:58,275 --> 01:19:01,320
Nu e treaba nimănui
pe ce bandă merg.

1125
01:19:01,445 --> 01:19:03,739
Asta e între mine și Dumnezeu.

1126
01:19:05,324 --> 01:19:08,285
Și Toyota Sienna pe care am lovit-o...

1127
01:19:09,411 --> 01:19:11,786
și companiile noastre de asigurări.

1128
01:19:13,249 --> 01:19:15,960
Cât mai am de făcut? Bine.

1129
01:19:17,211 --> 01:19:19,964
Conduc un minivan.
Nu-mi pasă.

1130
01:19:21,006 --> 01:19:25,511
Am trei copii. Un copil de șase ani,
un copil de patru ani și unul de trei ani...

1131
01:19:26,095 --> 01:19:29,098
și mai este un copil pe drum. Da.

1132
01:19:30,307 --> 01:19:34,019
Nu aplauda pentru mine.
Vino ajuta-ma. Am nevoie de ajutor.

1133
01:19:35,729 --> 01:19:38,149
„Acesta este cel mai magic moment
din viața ta', spun ei.

1134
01:19:38,274 --> 01:19:40,359
Eu spun: „Vino la mine acasă.

1135
01:19:40,484 --> 01:19:44,172
Vreau să fac un duș, să fac parte
de magie. Ai grijă de ea.

1136
01:19:44,655 --> 01:19:47,908
Soția mea este din nou însărcinată.
Are acea boală de sarcină.

1137
01:19:48,033 --> 01:19:50,953
Trebuie să stea tot timpul în pat
și fii rău cu mine.

1138
01:19:51,078 --> 01:19:54,707
Și merg cu copiii mei
în jur în microbuz.

1139
01:19:55,457 --> 01:19:59,503
Îmi place să conduc microbuzul,
pentru că nimeni nu se încurcă cu tine.

1140
01:20:00,212 --> 01:20:04,633
Amin. Daca esti cineva
Dacă vezi un Cybertruck conducând, claxonează.

1141
01:20:05,342 --> 01:20:07,052
Taie-l. Nu contează.

1142
01:20:07,177 --> 01:20:10,389
Un bărbat slab care lucrează pentru Google,
conduce acel Cybertruck.

1143
01:20:10,514 --> 01:20:15,202
Poți să-l înfrunți într-o luptă. Ai vrea
îl pot ucide dintr-o lovitură, doamnelor.

1144
01:20:16,520 --> 01:20:19,398
Toată lumea vede monovolumul și spune...

1145
01:20:19,523 --> 01:20:21,859
— Au o zi proastă.
ii las in pace.

1146
01:20:21,984 --> 01:20:27,031
Nu au nevoie de el. Pentru că în fiecare zi
este o zi proastă în minivan.

1147
01:20:28,198 --> 01:20:32,536
Fiul meu strigă la mine
pe bancheta din spate: „Dă-mi un măr”.

1148
01:20:33,162 --> 01:20:37,291
— Nu am un măr pentru tine acum, băiete.
Ai mâncat deja un măr.

1149
01:20:37,416 --> 01:20:40,461
S-a pierdut în mașină.
Nu-l vom mai vedea niciodată.

1150
01:20:40,586 --> 01:20:42,004
El: „Tată, vreau un măr”.

1151
01:20:42,129 --> 01:20:45,174
— Nu am două mere pentru tine.
— Tati, vreau un măr acum.

1152
01:20:45,299 --> 01:20:51,055
Eu spun: „Te rog, tati încearcă
98 pentru a conduce. Acesta nu este un moment bun.

1153
01:20:52,056 --> 01:20:56,435
Trebuie să plec. Fii binecuvântat.
Dumnezeu să binecuvânteze America. Dumnezeu să-l binecuvânteze pe Tony.

1154
01:20:56,560 --> 01:20:57,978
Ce realizare.

1155
01:21:02,358 --> 01:21:08,197
A apucat mingea
și a alergat la zona finală.

1156
01:21:08,322 --> 01:21:10,282
James McCann.

1157
01:21:11,325 --> 01:21:13,285
Sfinte rahat.
- Nu, nu pleca.

1158
01:21:13,410 --> 01:21:16,205
Așteptaţi un minut. Vino aici.
- Stai aici, omule.

1159
01:21:16,872 --> 01:21:19,959
Când ai spus: „Nu știu cât timp
Trebuie să merg, '...

1160
01:21:20,084 --> 01:21:25,714
ai putea continua, omule.
Am vrut să aud mai multe.

1161
01:21:25,839 --> 01:21:28,676
Ești amuzant.

1162
01:21:28,801 --> 01:21:34,848
Ai făcut o treabă grozavă. Acea sută
caii împreună' m-au ucis.

1163
01:21:34,973 --> 01:21:36,892
A fost hilar.
- Mulțumesc, Rob Schneider.

1164
01:21:37,017 --> 01:21:42,147
A fost hilar. Le ai pe toate.
Nu ai pierdut nicio secundă.

1165
01:21:42,272 --> 01:21:46,694
Tu ești șeful pe scena respectivă și
înnebuni pentru 15.000 de oameni pe Netflix.

1166
01:21:46,819 --> 01:21:48,070
Da.
- Felicitări.

1167
01:21:48,195 --> 01:21:49,863
Mulțumesc, Rob Schneider.

1168
01:21:49,988 --> 01:21:52,238
E foarte frumos. Apreciez asta.

1169
01:21:53,534 --> 01:21:58,872
Aceasta este definiția unei descoperiri.
Roseanne Barr.

1170
01:21:59,415 --> 01:22:01,583
Ai venit și ai mâncat.

1171
01:22:03,335 --> 01:22:06,398
Mulțumesc, Roseanne.
- Nu ai lăsat nicio firimitură în urmă.

1172
01:22:06,922 --> 01:22:09,008
Nu ai lăsat nici măcar o firimitură în urmă.

1173
01:22:09,133 --> 01:22:13,429
Ai mâncat totul. L-ai jucat
jos dintr-o singură muşcătură mare.

1174
01:22:14,179 --> 01:22:16,223
Nu ai lăsat nimic pentru altcineva.

1175
01:22:16,348 --> 01:22:18,767
Asta aproape a sunat ca un compliment
la început.

1176
01:22:18,892 --> 01:22:21,186
Ea vrea bine. Te-ai descurcat grozav.

1177
01:22:21,311 --> 01:22:28,235
Ceea ce vreau să vă spun este că a fost grozav.
Se naște o stea.

1178
01:22:28,735 --> 01:22:31,238
Mulțumesc foarte mult. Mulțumesc, Roseanne.

1179
01:22:31,363 --> 01:22:34,613
nu stiu ce sa spun.
Mă simt timid.

1180
01:22:34,825 --> 01:22:36,035
Da, lasă-mă doar...

1181
01:22:36,160 --> 01:22:40,622
Roseanne, o ucidere, ei bine,
„mâncare”, rău. Asta este.

1182
01:22:40,747 --> 01:22:44,585
Nu, a venit să mănânce și a mâncat.
Asta înseamnă.

1183
01:22:44,710 --> 01:22:47,838
Știm cu toții ce a vrut să spună, Rob.
- Da, exact.

1184
01:22:47,963 --> 01:22:51,342
Nu ești acolo.
Ești atât de bătrân. Nu înțelegi.

1185
01:22:51,467 --> 01:22:53,177
Daca il mananci...
- Eşti bătrân.

1186
01:22:53,302 --> 01:22:56,472
Dacă o mănânci, nu e bine.

1187
01:22:56,597 --> 01:23:00,059
Nu, am spus că vine. Nu „manca”,
cum spuneam noi.

1188
01:23:00,184 --> 01:23:03,437
m-am distrat.
A fost grozav să fiu aici.

1189
01:23:03,562 --> 01:23:05,814
Trebuie să mergem mai departe cu acest spectacol, cred.

1190
01:23:05,939 --> 01:23:08,734
Noapte bună, tuturor.
Mulțumesc foarte mult.

1191
01:23:08,859 --> 01:23:14,448
Un băiat australian,
descoperit de Shane Gillis în Australia.

1192
01:23:14,573 --> 01:23:17,743
Shane l-a adus aici.
Cu toții ne-am îndrăgostit de el.

1193
01:23:17,868 --> 01:23:20,746
James McCann al lui Austin.

1194
01:23:21,955 --> 01:23:23,355
trebuie sa spun...

1195
01:23:24,416 --> 01:23:29,254
Nu am mai văzut o astfel de descoperire până acum...

1196
01:23:30,047 --> 01:23:34,676
timp de o oră și 55 de minute
în friptura lui Tom Brady.

1197
01:23:35,802 --> 01:23:38,555
Era un tânăr,
care s-a ridicat de la o masă...

1198
01:23:38,680 --> 01:23:41,141
a făcut tot ce e mai bun din asta,
viața lui s-a schimbat.

1199
01:23:41,266 --> 01:23:43,477
Încă o rundă de aplauze pentru James McCann.

1200
01:23:46,647 --> 01:23:48,524
Acesta este un moment foarte interesant.

1201
01:23:48,649 --> 01:23:51,443
Acesta vine din găleata noastră obișnuită,
doamnelor si domnilor.

1202
01:23:51,568 --> 01:23:56,532
Am desenat numele unuia dintre marii noștri
membrii echipajului care acum lucrează cu noi...

1203
01:23:56,657 --> 01:23:57,950
azi a ajutat.

1204
01:23:58,075 --> 01:24:02,663
Deci, doamnelor și domnilor, propriul nostru Dusty.

1205
01:24:11,088 --> 01:24:15,342
Am întrebat-o pe mama zilele trecute,
Din moment ce e atât de pro-alege...

1206
01:24:15,467 --> 01:24:18,467
de ce se hotărâse
să mă circumcizi.

1207
01:24:21,807 --> 01:24:25,055
Ea a spus că este necesar din punct de vedere medical.

1208
01:24:26,103 --> 01:24:29,857
Am citit cărți. E o minciună.
Ea a spus: „Ascultă, tip inteligent...

1209
01:24:29,982 --> 01:24:34,545
Când te-ai născut, ai avut o afecțiune
deci nu aveai pleoape.

1210
01:24:38,824 --> 01:24:44,246
Deci tatăl tău și cu mine avem o favoare pentru tine
dovedit de a fi circumcis...

1211
01:24:44,371 --> 01:24:47,184
deci era ceva piele
a transplanta.

1212
01:24:49,209 --> 01:24:52,379
Și înainte să pot spune ceva, ea a spus...

1213
01:24:52,921 --> 01:24:56,421
'De ce crezi altfel?
că tatăl tău te numește cruciș?

1214
01:25:00,095 --> 01:25:03,056
Sunt Dusty, era timpul meu.
- Hei, Dusty.

1215
01:25:04,600 --> 01:25:05,812
Da, Dusty.

1216
01:25:05,938 --> 01:25:07,803
Hei, Tony, ce mai faci?
- E minunat.

1217
01:25:07,929 --> 01:25:10,898
Nu aveai idee că vei cânta
până cu două minute înainte de acel set...

1218
01:25:11,023 --> 01:25:12,774
și ai făcut tot ce e mai bun din asta.

1219
01:25:12,899 --> 01:25:16,462
Cum te simți acum?
- Grozav. Dumnezeu să vă binecuvânteze pe toți.

1220
01:25:19,323 --> 01:25:21,658
Îmi place. Atât de frumos.

1221
01:25:21,783 --> 01:25:26,371
Ce mai faci?
Există ceva ce nu știm despre tine?

1222
01:25:27,956 --> 01:25:32,252
Lucrez în culise
cu bărbați care ieșesc din închisoare...

1223
01:25:32,377 --> 01:25:35,130
la un nou mod de viață,
ca să nu fie nevoiți să se întoarcă.

1224
01:25:35,255 --> 01:25:36,923
Uau, uită-te la asta.

1225
01:25:40,552 --> 01:25:45,098
Mare. Ai vreun truc special
sa faci asta cu succes?

1226
01:25:46,016 --> 01:25:47,416
Isus.

1227
01:25:48,101 --> 01:25:49,501
Uită-te la asta.

1228
01:25:52,230 --> 01:25:54,149
ce faci?
Îi duci la biserică?

1229
01:25:54,274 --> 01:25:59,571
Lucrăm cu ei pe măsură ce devin
transferat de la maximă securitate...

1230
01:25:59,696 --> 01:26:00,989
pentru a reduce securitatea.

1231
01:26:01,114 --> 01:26:04,243
Începem să lucrăm cu ei
în ultimele 24 până la 48 de luni...

1232
01:26:04,368 --> 01:26:05,786
înainte de a fi eliberaţi.

1233
01:26:05,911 --> 01:26:09,349
Se numește Second Hope Ministries
în Louisville, Kentucky.

1234
01:26:10,082 --> 01:26:11,291
Ei lucrează cu ei.

1235
01:26:11,416 --> 01:26:15,212
Îi învață pe băieți să citească,
completați formularele de cerere.

1236
01:26:15,337 --> 01:26:16,797
Odată ce vin la cursurile noastre...

1237
01:26:16,922 --> 01:26:20,717
îi ducem la biserici şi
îi ducem înapoi la închisoare...

1238
01:26:20,842 --> 01:26:23,262
astfel încât să se implice în lume.

1239
01:26:23,387 --> 01:26:25,347
Și când sunt eliberați, îi îndrumăm.

1240
01:26:25,472 --> 01:26:28,475
Noi nu spunem:
— Acum ești liber. Daţi-i drumul.'

1241
01:26:30,602 --> 01:26:32,020
Incredibil.

1242
01:26:32,145 --> 01:26:38,068
Care este cea mai mare poveste de succes a ta
de la cineva pe care l-ai ajutat?

1243
01:26:39,778 --> 01:26:44,741
Aveam o rată de recidivă
de la zero la sută în ultimii zece ani.

1244
01:26:44,866 --> 01:26:46,702
Asta e o poveste de succes.
- De necrezut.

1245
01:26:46,827 --> 01:26:48,227
Da, grozav.

1246
01:26:49,139 --> 01:26:50,166
Incredibil.

1247
01:26:50,292 --> 01:26:53,500
Așa că îi scoți din închisoare
și îi duce la biserici.

1248
01:26:53,625 --> 01:26:56,795
Da, îi ducem la biserică.
Le găsim un loc de muncă.

1249
01:26:56,920 --> 01:26:59,673
Când vor fi eliberați, vom avea grijă de ei
că au portofele și chestii.

1250
01:26:59,798 --> 01:27:01,425
Îmi pare rău. Nu am vrut să te întrerup.

1251
01:27:01,550 --> 01:27:04,219
E în regulă. Am vrut să fac o glumă
despre Church's Chicken...

1252
01:27:04,344 --> 01:27:07,472
pentru că bănuiesc
că multe dintre ele sunt negre.

1253
01:27:07,597 --> 01:27:10,350
E în regulă, s-a terminat acum.

1254
01:27:10,475 --> 01:27:14,563
Deci, după ce le dai un portofel,
o vor lua pe a ta sau...

1255
01:27:14,688 --> 01:27:16,898
Nu.
- Bine.

1256
01:27:17,023 --> 01:27:19,860
La ce loc de vafe și pui
vor merge ei primii?

1257
01:27:19,985 --> 01:27:22,487
Al lui Roscoe, desigur.
- Foarte bun.

1258
01:27:22,612 --> 01:27:24,114
E frumos ce faci.

1259
01:27:24,239 --> 01:27:28,489
Și trebuie să spun, și gluma,
Am auzit multe glume la alegere liberă...

1260
01:27:28,869 --> 01:27:31,121
glume despre libertatea de alegere,
dar nu acela încă.

1261
01:27:31,246 --> 01:27:33,040
Și acesta este un unghi bun.

1262
01:27:33,165 --> 01:27:34,708
Multumesc.
- Bine făcut. Amuzant.

1263
01:27:34,833 --> 01:27:36,877
Ești un om grozav.
Faci o treabă grozavă.

1264
01:27:37,002 --> 01:27:39,129
Este destul de uimitor.

1265
01:27:39,254 --> 01:27:41,291
De cât timp faci stand-up?

1266
01:27:41,417 --> 01:27:42,466
Șase ani.
- Șase ani.

1267
01:27:42,591 --> 01:27:45,510
Cred că e mai lung
decât toți ceilalți...

1268
01:27:45,635 --> 01:27:47,763
oricum in echipa noastra.

1269
01:27:47,888 --> 01:27:52,434
Și îmi imaginez asta în fiecare luni
aranjează totul și dezactivează-l din nou...

1270
01:27:52,559 --> 01:27:55,228
și toate într-unul
încărcarea camionului și toate astea...

1271
01:27:55,353 --> 01:27:58,982
poate fi obositor, când vezi cum
oameni care nu se pregătesc întotdeauna...

1272
01:27:59,107 --> 01:28:05,030
și nu mă aștept mereu, și asta este
trebuie să fie frustrant, pentru că este o găleată...

1273
01:28:05,155 --> 01:28:08,950
care are o voință proprie
si in seara asta ai...

1274
01:28:11,369 --> 01:28:14,247
am avut noroc. Ai venit...
- Cu un minut de pregătit.

1275
01:28:14,372 --> 01:28:18,669
Da, și ar putea fi karma ta bună...

1276
01:28:18,794 --> 01:28:22,130
și demonstrează că îți place
a procesului...

1277
01:28:22,255 --> 01:28:26,218
și a venit timpul tău,
pentru că acum ești într-o arenă pe Netflix...

1278
01:28:26,343 --> 01:28:29,095
în orașul tău natal.
-Amin.

1279
01:28:30,388 --> 01:28:31,890
Roseanne Barr.

1280
01:28:32,015 --> 01:28:36,186
Cred că ești amuzant.
Ai o bună prezență pe scenă.

1281
01:28:36,311 --> 01:28:41,358
Nu-mi place gluma ta despre penisuri,
Cred că e o prostie.

1282
01:28:41,483 --> 01:28:45,946
Și cred că te ajută
ofertele către oameni pot fi, de asemenea, o prostie.

1283
01:28:46,488 --> 01:28:52,119
Dar cred
ca trebuie sa vii cu niste glume...

1284
01:28:52,244 --> 01:28:54,287
asta nu e vorba de disti.

1285
01:28:54,788 --> 01:28:55,789
Da, doamnă.

1286
01:28:55,914 --> 01:29:00,043
Mai ales când ajuți oamenii
care sunt dependenți de droguri și...

1287
01:29:00,168 --> 01:29:05,882
știi, jos la nivel spiritual
și îți plac lucrurile spirituale.

1288
01:29:06,007 --> 01:29:10,220
Așa că fă niște glume despre asta
în loc de glume cu penisul.

1289
01:29:10,345 --> 01:29:11,402
Mă înțelegi?

1290
01:29:11,528 --> 01:29:15,517
Este nepotrivit să vorbim despre penisuri
daca incerci sa...

1291
01:29:15,642 --> 01:29:18,019
Taci.

1292
01:29:20,021 --> 01:29:21,565
Taci.

1293
01:29:21,690 --> 01:29:23,608
Ai puțin respect.
- Da.

1294
01:29:24,234 --> 01:29:28,864
Urăsc că vorbește despre prostii
în timp ce încercam să salvez oameni...

1295
01:29:28,989 --> 01:29:32,325
și trimite-i în rai.
Știi că am dreptate.

1296
01:29:32,450 --> 01:29:36,371
La naiba. am dreptate.
La dracu' toată lumea.

1297
01:29:37,289 --> 01:29:40,917
Mama ar spune la fel,
doamna Roseanne. ai dreptate.

1298
01:29:41,042 --> 01:29:42,753
Trebuie să mă asculți pe mine și pe mama ta...

1299
01:29:42,878 --> 01:29:46,047
pentru că sunt în contact cu ea acum
sa va spun adevarul.

1300
01:29:46,172 --> 01:29:49,501
Vino cu niște glume frumoase despre viață
pentru a pune acei oameni în ordine.

1301
01:29:49,626 --> 01:29:52,471
Amin.
- Îți spun adevărul.

1302
01:29:52,596 --> 01:29:53,680
Salut Satana.

1303
01:29:53,805 --> 01:29:55,724
Roseanne te va blestema.

1304
01:29:55,849 --> 01:29:58,769
te avertizez,
băieți, nu ar trebui să vă batjocoriti regina asta.

1305
01:29:58,894 --> 01:30:02,230
O rundă de aplauze pentru Dusty, doamnelor și domnilor.

1306
01:30:05,609 --> 01:30:08,737
Pe găleata Legendelor.

1307
01:30:08,862 --> 01:30:12,032
Crezi sau nu,
sunt mai multe, oameni buni.

1308
01:30:12,657 --> 01:30:15,368
Și următorul tău comedian...
Dusty, la naiba. Pleacă de aici.

1309
01:30:15,493 --> 01:30:18,038
Știi mai bine. La naiba... Bine.

1310
01:30:19,539 --> 01:30:21,583
Încă o rundă de aplauze, vă rog
pentru Heidi și Val.

1311
01:30:21,708 --> 01:30:26,296
Sunt multe băuturi în seara asta
pe această masă. Ei fac ore suplimentare aici.

1312
01:30:28,423 --> 01:30:31,968
Acolo sunt.

1313
01:30:33,386 --> 01:30:36,264
Hei, Tony, repede. Pot
toast publicului?

1314
01:30:36,389 --> 01:30:37,766
Natural. Să facem asta.

1315
01:30:37,891 --> 01:30:43,229
Doamnelor și domnilor, Austin, Texas, vă mulțumesc
că sărbătorești Revelionul cu noi.

1316
01:30:43,772 --> 01:30:46,107
Da.
- Pe Kill Tony.

1317
01:30:46,232 --> 01:30:49,528
Pentru Pufos,
Rob Schneider, Roseanne Barr...

1318
01:30:49,653 --> 01:30:54,240
și acest pervers Brian Redban.
La mulți ani, tuturor.

1319
01:30:56,159 --> 01:30:58,286
Iată o altă legendă din găleată.

1320
01:30:58,411 --> 01:31:03,416
Se cuvine să prăjim acum, pentru că
acesta este unul dintre prietenii mei preferați de băutură.

1321
01:31:03,541 --> 01:31:07,712
Unul dintre cei mai buni comedianți din lume
a avut speciala anului anul acesta.

1322
01:31:07,837 --> 01:31:10,298
Acesta este un set nou-nouț
de la singurul...

1323
01:31:10,423 --> 01:31:11,823
Joe DeRosa.

1324
01:31:20,935 --> 01:31:23,436
Austin, ce mai faci?

1325
01:31:28,483 --> 01:31:30,358
Iubesc acest oraș al naibii.

1326
01:31:32,320 --> 01:31:34,155
beau prea mult.

1327
01:31:34,948 --> 01:31:37,117
Eu beau prea mult în Austin.

1328
01:31:38,576 --> 01:31:42,289
Am fost recent la doctorul meu.
El a spus: „Am vești proaste.

1329
01:31:42,414 --> 01:31:43,977
Ai ficatul gras.”

1330
01:31:45,041 --> 01:31:49,170
I-am spus: „Domnule doctor, am vești proaste.
Nu mai vorbim așa.

1331
01:31:50,296 --> 01:31:51,696
Asta e jignitor.

1332
01:31:53,091 --> 01:31:56,591
El a spus: „Dacă nu-ți place asta,
ai de gând să urăști asta?

1333
01:31:56,886 --> 01:31:58,471
Inima ta este pe jumătate gay.”

1334
01:32:00,390 --> 01:32:01,850
Iisuse Hristoase, doctore.

1335
01:32:03,893 --> 01:32:07,393
Îmi place să beau din două motive.
Unu, e grozav.

1336
01:32:08,440 --> 01:32:10,984
Doi, urăsc iarba.

1337
01:32:12,402 --> 01:32:13,802
Buruiana este...

1338
01:32:15,864 --> 01:32:19,826
La dracu, burnout-uri.
Taci.

1339
01:32:22,620 --> 01:32:26,916
Pentru toți cei care tocmai au huiduit:
crește și mergi la un bar.

1340
01:32:27,584 --> 01:32:29,334
Asa fac adultii.

1341
01:32:30,253 --> 01:32:32,003
Asa fac adultii.

1342
01:32:32,380 --> 01:32:36,384
Creșteți și mergeți la un bar
pentru a lucra la problemele tale.

1343
01:32:38,303 --> 01:32:44,100
Te așezi pe un scaun și te uiți în oglindă
și bei shot-uri până uiți totul.

1344
01:32:44,684 --> 01:32:46,144
Bine? Da.

1345
01:32:46,853 --> 01:32:51,232
Nu mâncați o prăjitură cu după aceea
un atac de panică pe canapea.

1346
01:32:53,651 --> 01:32:58,198
De ce viața mea nu este așa cum vreau să fie?
Pentru că ești un ratat al naibii.

1347
01:32:58,323 --> 01:33:01,573
Nici măcar nu poți intra în bar
să lucrezi asupra ta.

1348
01:33:04,245 --> 01:33:08,375
M-am săturat de iarbă
fii laudat la cer...

1349
01:33:08,500 --> 01:33:11,086
de parcă ar fi o substanță mai pură
apoi alcool.

1350
01:33:11,211 --> 01:33:14,089
Băieți, tot ce faceți
se îmbată, bine?

1351
01:33:14,214 --> 01:33:16,466
Așa că încetează cu prostiile alea medicinale.

1352
01:33:16,966 --> 01:33:19,678
Suficient. — Nu, nu este adevărat.

1353
01:33:19,803 --> 01:33:23,515
Buruiana mea îmi ajută anxietatea
a reduce...

1354
01:33:23,640 --> 01:33:27,018
și mă ajută să mă concentrez,
și îmi îmbunătățește starea de spirit.

1355
01:33:27,143 --> 01:33:30,206
Este exact același efect
precum are alcoolul.

1356
01:33:31,898 --> 01:33:35,773
Crede-mă, nu te vei simți niciodată mai calm
si sa te simti mai concentrat...

1357
01:33:36,152 --> 01:33:41,491
apoi după ce a băut șase Jack Daniels
și pufnind un baton mare de cocaina...

1358
01:33:41,616 --> 01:33:44,327
din spatele unei toalete de bar.

1359
01:33:47,580 --> 01:33:49,080
Vei fi cel mai bun.

1360
01:33:50,542 --> 01:33:55,004
Centrat. Încrezător.
Foarte încrezător.

1361
01:33:56,673 --> 01:34:00,423
„Prăjiturile mele mă ajută să dorm”.
Adică să fii inconștient?

1362
01:34:01,469 --> 01:34:05,348
Asta nu este o știință nouă.
Fac asta de zeci de ani.

1363
01:34:06,141 --> 01:34:08,454
Te susțin și ești inconștient.

1364
01:34:09,602 --> 01:34:14,540
Oamenii fumează chestia asta în timp ce conduc.
Ce îndrăzneală, ticăloși.

1365
01:34:15,400 --> 01:34:19,195
Ce îndrăzneală.
Ca alcoolic, mi se pare jignitor.

1366
01:34:21,030 --> 01:34:25,201
Mă jignește că fumați chestia asta
în timp ce mă conduci.

1367
01:34:25,326 --> 01:34:27,203
Când le spun asta prietenilor mei,
ei spun...

1368
01:34:27,328 --> 01:34:29,956
— Nu, mă face un șofer mai bun.
E în regulă.

1369
01:34:30,081 --> 01:34:32,208
Le place să spună asta.
— Un șofer mai bun.

1370
01:34:32,333 --> 01:34:36,129
Nu este adevărat. Se schimbă
viața reală în Mario Kart.

1371
01:34:37,005 --> 01:34:40,880
Că te distrezi mai mult
nu înseamnă că ești mai bun la asta.

1372
01:34:41,467 --> 01:34:45,096
sunt jignit. eu merg
să-mi lovesc prietenii buruieni cu băutură...

1373
01:34:45,221 --> 01:34:49,100
ce-mi fac ei cu iarba.
Să vedem cum cred ei despre asta.

1374
01:34:49,767 --> 01:34:52,687
Băieți, înainte să ne dau
plecând din mall...

1375
01:34:52,812 --> 01:34:56,065
Mai întâi beau patru sau cinci vodcă.

1376
01:34:59,152 --> 01:35:01,590
Ce? Mă face un șofer mai bun.

1377
01:35:02,579 --> 01:35:05,704
„Ma face un șofer mai bun”.
Este adevărat.

1378
01:35:06,576 --> 01:35:07,577
Este adevărat.

1379
01:35:07,702 --> 01:35:10,038
Dar unul este descurajat
iar celălalt nu.

1380
01:35:10,163 --> 01:35:11,563
De ce este asta?

1381
01:35:11,789 --> 01:35:14,292
De ce conducerea în stare de ebrietate este respinsă?

1382
01:35:15,376 --> 01:35:17,087
Vă pot promite asta.

1383
01:35:17,212 --> 01:35:24,093
Nu sunt niciodată atât de concentrat la volan
decât când sunt beat.

1384
01:35:26,179 --> 01:35:27,742
Sunt complet concentrat.

1385
01:35:28,223 --> 01:35:31,473
Stai între rânduri.
Acum ai stăpânit asta.

1386
01:35:32,060 --> 01:35:33,460
La naiba.

1387
01:35:35,355 --> 01:35:38,107
Când conduc treaz, trimit mesaje text...

1388
01:35:39,275 --> 01:35:41,277
Înjură oamenii pe fereastră...

1389
01:35:41,402 --> 01:35:44,197
Urmăresc un bărbat pe autostradă
pentru că mă întrerupe.

1390
01:35:44,322 --> 01:35:45,865
Este chiar o nebunie.

1391
01:35:47,617 --> 01:35:52,555
Când sunt beat, mă gândesc: Nu, există
regulile de circulație pe care acum trebuie să le respectați.

1392
01:35:53,623 --> 01:35:56,042
Acesta nu este momentul pentru distragere.

1393
01:35:57,835 --> 01:35:59,963
Austin, ucide-l pe Tony, mulțumesc.

1394
01:36:00,088 --> 01:36:01,756
Una dintre cele mai bune...
- Mulţumesc.

1395
01:36:01,881 --> 01:36:06,052
In lume,
doamnelor și domnilor, Joe DeRosa.

1396
01:36:06,177 --> 01:36:07,971
Vă iubesc băieți.
- Te iubim.

1397
01:36:08,096 --> 01:36:12,851
Lasă-mă să spun doar,
că ești unul dintre cei mai bătrâni veterani...

1398
01:36:12,976 --> 01:36:17,313
din grupul Legends în seara asta,
un adevărat veteran activ.

1399
01:36:17,438 --> 01:36:22,152
toată lumea spune
ca esti speciala anul asta...

1400
01:36:22,277 --> 01:36:25,155
fara indoiala,
Speciala anului 2025...

1401
01:36:25,280 --> 01:36:27,657
și mai ales printre colegii tăi...

1402
01:36:27,782 --> 01:36:31,870
colegii tăi comedianți cu care tu
lucrează împreună de mai bine de două decenii.

1403
01:36:31,995 --> 01:36:37,750
Chiar și aici în seara asta, mi-a plăcut asta,
ai facut ceea ce nimeni altcineva nu a putut...

1404
01:36:37,875 --> 01:36:40,920
la un moment dat
a fost tot publicul...

1405
01:36:41,045 --> 01:36:44,007
80 la sută din oameni
ai strigat în partea despre iarbă...

1406
01:36:44,132 --> 01:36:46,050
și apoi i-ai câștigat din nou.

1407
01:36:46,175 --> 01:36:51,556
Am văzut oameni huiduindu-te
după 20 de secunde de performanță...

1408
01:36:51,681 --> 01:36:54,184
și sa ridicat în timpul închiderii.

1409
01:36:54,309 --> 01:36:55,727
Cu adevărat incredibil.

1410
01:36:55,852 --> 01:36:58,602
Am avut sentimentul că se va întâmpla.
- Da.

1411
01:36:59,063 --> 01:37:01,900
M-a avertizat și James McCann.
- Da.

1412
01:37:02,025 --> 01:37:04,736
El a spus: „Chiar o să-i iei
ii enervezi pe toti?

1413
01:37:04,861 --> 01:37:06,913
Ai de gând să spui că urăști
ce cred ei că este grozav?

1414
01:37:07,038 --> 01:37:08,323
Da.
- Grozav.

1415
01:37:08,448 --> 01:37:12,660
Da, a fost...
Mulțumesc, domnule, pentru deget.

1416
01:37:15,580 --> 01:37:17,832
Omule, ești neînfricat.

1417
01:37:17,957 --> 01:37:20,710
Felul în care ai făcut asta
Mi s-a părut foarte impresionant.

1418
01:37:20,835 --> 01:37:22,962
Multumesc.
- Nimeni nu i-a ajuns atât de departe...

1419
01:37:23,087 --> 01:37:25,173
și i-a adus înapoi
cu ovație în picioare.

1420
01:37:25,298 --> 01:37:26,716
Mulțumesc, omule.
- Bravo.

1421
01:37:26,841 --> 01:37:28,885
Nu ai...
- Bravo. Da.

1422
01:37:29,010 --> 01:37:31,346
Nu te-ai păcălit.

1423
01:37:31,471 --> 01:37:32,931
L-ai folosit.
- Ai continuat.

1424
01:37:33,056 --> 01:37:34,390
Există ceva foarte faimos...

1425
01:37:34,515 --> 01:37:36,851
cu Bill Burr
în Philadelphia au huiduit.

1426
01:37:36,976 --> 01:37:39,062
Așa a fost în seara asta.

1427
01:37:39,187 --> 01:37:42,732
Ai lăsat... Le-ai răsturnat.
Aceasta este o realizare uriașă.

1428
01:37:42,857 --> 01:37:45,276
Trebuie să spun că a fost grozav.

1429
01:37:45,401 --> 01:37:50,281
Dar trebuie să spun că marijuana este...
reduce stresul și îmbunătățește starea de spirit.

1430
01:37:52,408 --> 01:37:55,995
Tu ai fost bărbatul din arenă, iubito.

1431
01:37:56,120 --> 01:37:58,414
Da.
- Mulţumesc.

1432
01:37:59,582 --> 01:38:02,710
Ai fost boxer.

1433
01:38:02,835 --> 01:38:04,712
Ai fost boxer acolo.

1434
01:38:04,837 --> 01:38:07,840
Multumesc.
- Aruncai pumni. Ai aruncat cârlige de stânga.

1435
01:38:07,965 --> 01:38:10,551
Ai avut tot publicul
ca adversarul tău.

1436
01:38:10,676 --> 01:38:14,097
Și ai ieșit în frunte.
A fost fantastic.

1437
01:38:14,222 --> 01:38:16,975
Multumesc.
- Ești un mare comedian și scriitor.

1438
01:38:17,100 --> 01:38:19,060
Multumesc.
- Ai luat toate prejudecățile...

1439
01:38:19,185 --> 01:38:21,938
și i-a împins pe toți în fund.

1440
01:38:22,063 --> 01:38:25,942
Ai spus: „La naiba. Aceasta este părerea mea.

1441
01:38:26,067 --> 01:38:28,611
Aceasta este America și o să asculți...

1442
01:38:28,736 --> 01:38:31,239
și vei râde
și la dracu'.

1443
01:38:31,364 --> 01:38:33,992
Asta e corect.
- Ai câștigat. Ai fost grozav.

1444
01:38:34,117 --> 01:38:37,620
Roseanne, asta înseamnă totul
pentru mine.

1445
01:38:37,745 --> 01:38:42,500
Am crescut cu tine.
Și înainte să vin aici în seara asta...

1446
01:38:42,625 --> 01:38:44,419
Am sunat-o pe mama.

1447
01:38:44,544 --> 01:38:46,879
Am spus: „Ma duc în seara asta
Întâlnirea cu Roseanne Barr.”

1448
01:38:47,004 --> 01:38:48,965
Eram amândoi atât de încântați de asta.

1449
01:38:49,090 --> 01:38:51,634
Să te cunosc înseamnă foarte mult pentru mine.
- Mulţumesc foarte mult.

1450
01:38:51,759 --> 01:38:53,553
Serios, Roseanne. Ești o legendă.

1451
01:38:53,678 --> 01:38:57,849
Spune-i mamei tale ce i-am spus
că a crescut un geniu...

1452
01:38:57,974 --> 01:39:01,102
și că poate fi foarte mândră de asta.
- Asta e dulce.

1453
01:39:01,227 --> 01:39:03,688
O temă importantă a serii este...

1454
01:39:03,813 --> 01:39:06,149
cum au spus marii tai...

1455
01:39:06,274 --> 01:39:09,068
vorbește despre lucruri pe care le știi,
despre ceea ce este real pentru tine...

1456
01:39:09,193 --> 01:39:13,739
și îți promit că nimeni nu știe
mai mult despre băutură decât Joe DeRosa.

1457
01:39:14,282 --> 01:39:17,076
Acesta este cu adevărat el,
unul dintre cei mai buni prieteni ai mei...

1458
01:39:17,201 --> 01:39:19,996
unul dintre comedianții mei preferați,
prietenul meu preferat de băutură.

1459
01:39:20,121 --> 01:39:22,749
Vă iubesc băieți.
Tu și Redban, vă mulțumesc pentru tot.

1460
01:39:22,874 --> 01:39:26,749
Vă iubesc pe toți. Multumesc.
- Marele Joe DeRosa.

1461
01:39:28,254 --> 01:39:33,551
Și trebuie să-ți spun,
trebuie sa avertizez pe toata lumea...

1462
01:39:35,428 --> 01:39:39,223
acoperișul este la punct
sa fie aruncat in aer...

1463
01:39:39,348 --> 01:39:45,229
pentru că am o surpriză specială
pentru întregul univers Kill Tony...

1464
01:39:45,354 --> 01:39:47,065
că nu vei crede.

1465
01:39:47,190 --> 01:39:50,651
Aceasta este întoarcerea
de la unul dintre cei mai mari obișnuiți...

1466
01:39:50,776 --> 01:39:54,989
în istoria spectacolului,
un tanar de 26 de ani...

1467
01:39:55,114 --> 01:40:00,953
care a realizat de neconceput
de la oaspetele obișnuit de la Kill Tony...

1468
01:40:01,078 --> 01:40:04,916
pentru a deveni un membru al distribuției cu normă întreagă
pe Saturday Night Live.

1469
01:40:05,041 --> 01:40:09,420
Și acum s-a întors
în orașul său natal Austin, Texas.

1470
01:40:09,545 --> 01:40:12,048
Acesta este Kam Patterson.

1471
01:40:39,575 --> 01:40:42,495
Ce mai faci, omule?

1472
01:40:48,417 --> 01:40:50,461
Trebuie să plec. Trebuie să plec.

1473
01:40:50,586 --> 01:40:53,297
Hei, ascultă. Eu sunt...

1474
01:40:53,422 --> 01:40:56,342
Sunt pe SNL acum, omule. E destul de misto.

1475
01:40:57,218 --> 01:41:00,763
E o nebunie. Imi place.
Știi ce e nebunie?

1476
01:41:01,305 --> 01:41:05,309
Cred că oamenii sunt mai entuziasmați
sunt pentru mine decât pentru mine.

1477
01:41:05,434 --> 01:41:08,646
Oamenii continuă să spună:
felicitari, bravo, misto.

1478
01:41:08,771 --> 01:41:11,524
Și știu cât de mare este,
dar intelegi un lucru.

1479
01:41:11,649 --> 01:41:15,649
Am 26 de ani și sunt negru.
Nu am văzut niciodată spectacolul. am...

1480
01:41:17,238 --> 01:41:20,783
Habar n-am la ce m-am înscris.

1481
01:41:20,908 --> 01:41:24,662
Sunt doar acolo, omule. Și ascultă,
nu este că nu e pentru mine.

1482
01:41:24,787 --> 01:41:27,165
Este pentru albi
într-adevăr, omule. Ei cu adevărat...

1483
01:41:27,290 --> 01:41:30,501
Au celebrități
despre care nu am auzit niciodată.

1484
01:41:30,626 --> 01:41:34,964
Am avut la un moment dat
Glenn Powell și m-am gândit, cine este acela?

1485
01:41:35,089 --> 01:41:38,926
Și ei au spus: „Era în Top Gun”.
Și eu: „N-am văzut niciodată asta”.

1486
01:41:39,051 --> 01:41:42,847
Și apoi l-am avut pe Miles Teller ca oaspete,
și m-am gândit: cine este acela?

1487
01:41:42,972 --> 01:41:44,432
„Era în Top Gun”.

1488
01:41:44,557 --> 01:41:47,059
Și m-am gândit: „Te-am dat seama”.

1489
01:41:47,810 --> 01:41:51,647
Voi fi sincer. Chiar vreau să spun.

1490
01:41:51,772 --> 01:41:55,985
Deloc rau,
dar este gay.

1491
01:41:56,110 --> 01:41:57,510
E chiar gay, omule.

1492
01:41:58,112 --> 01:42:02,550
E cât de gay devine.
Înțelegeți asta, am procedat așa la TV națională.

1493
01:42:05,411 --> 01:42:08,474
Am mai împușcat pe cineva.
Mă înțelegi?

1494
01:42:09,248 --> 01:42:14,695
Vezi cât de nebună este schimbarea aia în mine
este viata? Din „Vino înapoi. La naiba. a...

1495
01:42:16,172 --> 01:42:17,798
E o nebunie, omule.

1496
01:42:18,924 --> 01:42:25,389
Un lucru despre spectacol...
O să spun asta și apoi o să plec.

1497
01:42:26,217 --> 01:42:29,644
Ce nu-mi place la asta
este că mi-a distrus situația.

1498
01:42:29,769 --> 01:42:33,773
Am făcut bani frumoși făcând stand-up
Înainte să lucrez la SNL...

1499
01:42:33,898 --> 01:42:36,859
dar familia mea habar n-avea
că am făcut bani.

1500
01:42:36,984 --> 01:42:43,282
Ascultă, asta e o problemă, pentru că
toată lumea vrea bani acum. Ideea este...

1501
01:42:44,241 --> 01:42:48,788
Cam asta e. Nu am nicio problemă cu el
a ajuta pe cineva care are nevoie.

1502
01:42:48,913 --> 01:42:52,667
Nu e nicio problemă. Dar dacă
ai nevoie de bani... Treci la obiect.

1503
01:42:52,792 --> 01:42:57,605
Mătușa mea o face perfect: „Hei puștiule,
verificați aplicația dvs. Cash. Pa.” E bine.

1504
01:42:58,005 --> 01:42:59,966
Bravo.
Verii mei ma suna si spun...

1505
01:43:00,091 --> 01:43:05,179
'Nepotule, ce mai faci? Sunt mândru de tine.
grozav. Sunt atât de mândru.

1506
01:43:05,304 --> 01:43:09,992
Eu spun: „Mulțumesc. Ce mai faci?
Apoi spun: „Cu mine? Foarte rău.

1507
01:43:10,976 --> 01:43:12,937
Sunt îndatorat până la gât.

1508
01:43:13,062 --> 01:43:16,607
Dacă nu primesc bani curând,
Trebuie să-mi mănânc copiii, omule.

1509
01:43:16,732 --> 01:43:21,862
Eu: 'De câți bani ai nevoie?'
Și el: „Numai 17.000 de dolari”.

1510
01:43:22,988 --> 01:43:27,488
Mănâncă-ți copiii, omule.
Nu te pot ajuta. Ești înnebunit.

1511
01:43:27,910 --> 01:43:31,706
Lucrul amuzant este că îmi place
să-i spun tatălui meu...

1512
01:43:31,831 --> 01:43:33,332
că verii mei au cerut bani.

1513
01:43:33,457 --> 01:43:36,419
Dar nu voi spune
căruia văr a cerut bani.

1514
01:43:36,544 --> 01:43:37,753
Deci trebuie să ghicească.

1515
01:43:37,878 --> 01:43:40,965
Dar întotdeauna ghiceste greșit,
dar motivele lui au sens.

1516
01:43:41,090 --> 01:43:44,844
El spune: „A fost Lil” Gerald?
Știi că Lil' Gerald fumează crack, nu?

1517
01:43:44,969 --> 01:43:49,974
Dacă i-ai dat lui Lil' Gerald mai mult de 200 de dolari
l-ai ucis, știi asta, nu?

1518
01:43:50,099 --> 01:43:51,726
L-ai ucis pe Lil' Gerald.

1519
01:43:51,851 --> 01:43:54,562
Habar n-aveam că Lil' Gerald
crack afumat, omule.

1520
01:43:54,687 --> 01:43:59,942
Am crezut că atârnă strâmb pentru distracție.
Nu știam că se droghează de fapt.

1521
01:44:00,067 --> 01:44:02,737
Cunosc o persoană din familia mea
care fuma droguri adevărate.

1522
01:44:02,862 --> 01:44:04,864
O singură persoană. Unchiul meu Herb.

1523
01:44:04,989 --> 01:44:06,866
Unchiul Herb este un adevărat dependent de crack.

1524
01:44:06,991 --> 01:44:10,411
Când crack-ul a ajuns pe piață,
a spus: „Acesta este medicamentul meu pentru totdeauna”.

1525
01:44:10,536 --> 01:44:11,619
A fost dragoste.

1526
01:44:11,912 --> 01:44:16,100
M-a sunat și să cer bani,
dar el o face amuzantă pentru mine.

1527
01:44:16,542 --> 01:44:19,086
A sunat cu o poveste întreagă de film.

1528
01:44:19,211 --> 01:44:24,175
El spune: „Văr, nu vei crede niciodată asta.

1529
01:44:25,259 --> 01:44:29,138
Am fost răpită și sunt legată
intr-o pivnita...

1530
01:44:29,263 --> 01:44:33,451
și am nevoie de 45 de dolari,
și ei spun că mă vor elibera.

1531
01:44:34,769 --> 01:44:37,769
Eu zic: „Ai dreptate,
Nu te cred, omule.

1532
01:44:38,189 --> 01:44:40,566
Și el spune: „Vrei să vorbim?
cu răpitorii?

1533
01:44:40,691 --> 01:44:42,568
Eu spun: „Da, dă-i-o”.

1534
01:44:42,693 --> 01:44:45,931
Un alt dependent de crack.
— Îl avem pe unchiul tău, amice.

1535
01:44:46,822 --> 01:44:50,993
Vino să-ți ia unchiul.
Și îi trimit bani de fiecare dată.

1536
01:44:52,661 --> 01:44:56,415
Lucrul amuzant este că îi trimit bani,
dar nu închide la timp.

1537
01:44:56,540 --> 01:45:00,461
Așa că atunci când trimit bani îmi spune mereu:
— L-am prins din nou.

1538
01:45:00,586 --> 01:45:03,589
Cine ar răpi un dependent de crack?
E o nebunie, omule.

1539
01:45:03,714 --> 01:45:05,841
Sunt Kam Pat, vă mulțumesc mult tuturor.

1540
01:45:05,966 --> 01:45:09,678
Uau! S-a întors.

1541
01:45:10,846 --> 01:45:12,246
Al nostru...

1542
01:45:12,890 --> 01:45:16,828
dragul Kam Patterson s-a întors.

1543
01:45:17,353 --> 01:45:19,271
Asta mă face atât de fericit.

1544
01:45:20,272 --> 01:45:24,235
Este cu adevărat incredibil.
Bine ai venit acasă, prietene.

1545
01:45:24,360 --> 01:45:26,737
E minunat să fiu acasă, frate.
- De necrezut.

1546
01:45:26,862 --> 01:45:28,447
Desigur.
- Wow.

1547
01:45:28,572 --> 01:45:29,699
Wow.
- Desigur.

1548
01:45:29,824 --> 01:45:31,951
Da, omule.
- Ascultă, Kam...

1549
01:45:32,076 --> 01:45:34,578
Am fost la Saturday Night Live,
si vreau doar sa spun...

1550
01:45:34,703 --> 01:45:36,914
45 de dolari, ai scapat cu ea.

1551
01:45:37,039 --> 01:45:40,251
Trebuie să plătești pentru acele lucruri.
Dar eu, când eram pe SNL...

1552
01:45:40,376 --> 01:45:44,189
Ai rude care vor bani,
atunci e important...

1553
01:45:44,672 --> 01:45:47,967
că acum ești una grea
dezvoltă o dependență de jocuri de noroc.

1554
01:45:48,801 --> 01:45:52,263
Și tu spui: „Risipesc totul. Îmi pare rău.
Nimic de făcut în privința asta. Am o problemă.

1555
01:45:52,388 --> 01:45:55,141
„Totul a dispărut”, asta am de gând să spun.
- Desigur.

1556
01:45:55,266 --> 01:45:57,977
Doar o idee.
Nu trebuie să o faci.

1557
01:45:58,102 --> 01:46:00,604
Am vrut doar să-l transmit.
- Chiar amuzant.

1558
01:46:00,729 --> 01:46:05,568
Sensul acela că ai deja mulți bani pentru SNL
Am crezut că este grozav.

1559
01:46:05,693 --> 01:46:08,654
Ai avut deja un succes enorm înainte de SNL...

1560
01:46:08,779 --> 01:46:12,533
dar datorită SNL familia ta știa
cati bani ai facut.

1561
01:46:12,658 --> 01:46:14,493
Am auzit râsete acolo jos...

1562
01:46:14,618 --> 01:46:16,829
și acolo stătea Fluffy, în cusături.

1563
01:46:16,954 --> 01:46:22,960
Unul dintre comedianții cu cele mai mari câștiguri
care este hărțuit de familie.

1564
01:46:23,085 --> 01:46:25,337
Probabil o recunoști.
- Ei sună tot timpul.

1565
01:46:25,462 --> 01:46:28,090
Oamenii se întreabă uneori:
de ce posteaza asa putin?

1566
01:46:28,215 --> 01:46:29,615
Familia lui se uită.

1567
01:46:30,676 --> 01:46:34,054
Cum merge, Netflix? le-am spus
nici măcar că sunt aici în seara asta.

1568
01:46:34,179 --> 01:46:38,492
Voi primi un telefon mâine.
Deci da, 45 de dolari, dacă ar fi adevărat.

1569
01:46:38,976 --> 01:46:44,850
Succesul tău este asigurat.
Ești un superstar, amice.

1570
01:46:44,975 --> 01:46:45,983
Ai înțeles.
- Mulţumesc.

1571
01:46:46,108 --> 01:46:49,487
Ai tot pachetul.
SNL va fi bine pentru tine.

1572
01:46:49,612 --> 01:46:51,030
Cred că e o nebunie, omule.

1573
01:46:51,155 --> 01:46:55,201
Dacă ai de gând să faci filme,
atunci chiar încep să te urmărească.

1574
01:46:55,326 --> 01:46:57,870
Atunci trebuie să-ți schimbi adresa,
numărul tău, totul.

1575
01:46:57,995 --> 01:47:02,041
Am făcut deja toate astea.
Ei habar n-au unde locuiesc.

1576
01:47:03,000 --> 01:47:04,084
Roseanne Barr.

1577
01:47:04,209 --> 01:47:08,881
Îmi amintesc de mine pe Tony
in club si a spus...

1578
01:47:09,006 --> 01:47:11,342
— Vreau să-ți arăt pe cineva.

1579
01:47:11,467 --> 01:47:13,552
Ți-am spus deja asta.
- Da, doamnă.

1580
01:47:13,677 --> 01:47:16,555
Apoi a spus: „Du-te acolo”.

1581
01:47:16,680 --> 01:47:21,143
Așa că ne-am dus la balcon.
M-am uitat și erai jos...

1582
01:47:22,061 --> 01:47:26,774
în acel club mic semicircular
și tu ai fost doar...

1583
01:47:26,899 --> 01:47:29,985
Am spus: „Uite ce face
pe scena respectivă.

1584
01:47:30,110 --> 01:47:33,739
El folosește fiecare centimetru pătrat.”
Iar el a spus: „Uită-te la el”.

1585
01:47:33,864 --> 01:47:38,953
M-am gândit, Doamne, asta e...

1586
01:47:39,578 --> 01:47:41,538
o generație cu totul nouă.

1587
01:47:42,206 --> 01:47:43,606
Acesta este...

1588
01:47:45,459 --> 01:47:52,007
I-am spus lui Tony: „Raiul. El este toată lumea
într-o singură persoană și chiar mai bine.'

1589
01:47:52,132 --> 01:47:55,469
Și te iubesc. Esti real.

1590
01:47:55,594 --> 01:47:58,764
Viața ta este reală. Inima ta este reală.

1591
01:47:58,889 --> 01:48:01,559
Glumele tale sunt reale. te ador.
- Noi toţi.

1592
01:48:01,684 --> 01:48:03,269
Și te iubesc, Roseanne.

1593
01:48:03,394 --> 01:48:05,175
Incredibil.
- Mulţumesc.

1594
01:48:06,021 --> 01:48:09,191
Și trebuie să-ți spun,
am făcut multe spectacole împreună.

1595
01:48:09,316 --> 01:48:11,819
Avem de mai multe ori
Madison Square Garden a terminat...

1596
01:48:11,944 --> 01:48:16,866
Forumul din LA,
patru arene aici în Austin...

1597
01:48:16,991 --> 01:48:22,079
și nu te-am văzut niciodată
ca în seara asta în arenă.

1598
01:48:22,204 --> 01:48:24,957
Este întotdeauna special
sa vad cresterea ta...

1599
01:48:25,082 --> 01:48:28,878
Ne amintește tuturor
ca putem continua mereu...

1600
01:48:29,003 --> 01:48:31,630
cu tot mai bine,
să crească și să se dezvolte.

1601
01:48:31,755 --> 01:48:36,051
Ai de câteva ori cu apă
și încercând să jongleze cu o bucată de hârtie.

1602
01:48:36,176 --> 01:48:40,514
Frate, pentru spectacolul din arenă
Nu am avut niciodată nimic pregătit, omule.

1603
01:48:40,639 --> 01:48:42,892
M-am gândit, ce dracu ar trebui să fac?

1604
01:48:43,017 --> 01:48:44,643
am avut putin timp...

1605
01:48:44,768 --> 01:48:47,146
să te gândești la ceva, știi?
- Frumos.

1606
01:48:47,271 --> 01:48:50,482
Ești minunat. Te iubesc.
- Și eu te iubesc, Roseanne.

1607
01:48:50,607 --> 01:48:55,696
S-a născut Kam Patterson
și a crescut în Kill Tony country...

1608
01:48:55,821 --> 01:48:58,866
și că ești aici în seara asta
înseamnă mult pentru noi.

1609
01:48:58,991 --> 01:49:01,035
Mare.
- Te iubim pentru totdeauna.

1610
01:49:01,160 --> 01:49:04,038
Faci parte din familie pentru totdeauna.

1611
01:49:04,163 --> 01:49:07,875
Sunt sigur că ne vedem în august
merg s-o văd la Madison Square Garden.

1612
01:49:08,000 --> 01:49:10,753
Ești un superstar.

1613
01:49:10,878 --> 01:49:14,628
Cât de tare poate ajunge aici
pentru marele Kam Patterson?

1614
01:49:17,926 --> 01:49:21,347
El creează un nou precedent
pentru asteptari...

1615
01:49:21,472 --> 01:49:25,684
și nivelul care poate fi atins
de un Kill Tony obișnuit.

1616
01:49:25,809 --> 01:49:27,309
Este uimitor.

1617
01:49:27,770 --> 01:49:30,356
Ce zici de niște aplauze
pentru aceste doamne?

1618
01:49:30,481 --> 01:49:31,881
Pur și simplu minunat.

1619
01:49:32,274 --> 01:49:36,987
Lucrurile sunt pe cale să devină din nou sălbatice aici.
Trebuie să te avertizez.

1620
01:49:37,112 --> 01:49:40,532
Doamnelor și domnilor, un alt câștigător
a unui bilet de aur.

1621
01:49:40,657 --> 01:49:43,535
Poate cel mai mare câștigător al nostru
a unui bilet de aur.

1622
01:49:43,660 --> 01:49:45,704
Singura persoană de care mi-e frică.

1623
01:49:45,829 --> 01:49:49,375
Singurul care mă poate forța
să facă tot ce vrea.

1624
01:49:49,500 --> 01:49:50,960
Știi cine este.

1625
01:49:51,085 --> 01:49:56,465
Este indiscutabil,
unul și singur, Timmy No Brakes.

1626
01:50:05,474 --> 01:50:06,874
Bine.

1627
01:50:07,643 --> 01:50:09,103
Voi fi sincer.

1628
01:50:10,187 --> 01:50:14,625
În seara asta mi s-a spus
Aș fi prins și aș zbura.

1629
01:50:17,027 --> 01:50:21,156
Și chiar înainte să vin pe scenă,
Tony m-a încurcat.

1630
01:50:22,950 --> 01:50:26,078
Se pare că nu se va întâmpla
era prea scump.

1631
01:50:27,121 --> 01:50:31,371
Așa că acum am nevoie de tot ce am în aer
a vrut să facă, să facă pe pământ.

1632
01:50:32,126 --> 01:50:35,751
Și nimic din toate astea
va avea vreun sens.

1633
01:50:37,089 --> 01:50:39,550
Sunt în aer, zbor în jur

1634
01:50:39,675 --> 01:50:42,177
o armură în jurul corpului meu,
cabluri în jurul meu

1635
01:50:42,302 --> 01:50:44,471
Plutesc prin aer
Sunt sus deasupra solului

1636
01:50:44,596 --> 01:50:47,141
e Timmy No Brakes, cățea
Nu cobor

1637
01:50:47,266 --> 01:50:49,476
acum sunt de cealaltă parte a arenei

1638
01:50:49,601 --> 01:50:52,062
rahat, sânii drăguți, cățea
iată o citație

1639
01:50:52,187 --> 01:50:54,523
scoate-mi penisul si pipi
chiar pe acea latină

1640
01:50:54,648 --> 01:50:57,234
Sunt foarte înalt
încă îmi poți vedea penisul

1641
01:50:57,359 --> 01:50:59,653
arată-ți sânii
arată-ți fundul

1642
01:50:59,778 --> 01:51:02,489
acum sunt chiar mai sus
chiar la ultimul rând

1643
01:51:02,614 --> 01:51:04,908
secțiunea 211, scaunul trei, rândul B

1644
01:51:05,033 --> 01:51:06,368
chiar esti foarte sarac

1645
01:51:06,493 --> 01:51:10,080
Am mai spus-o
la dracu West Hollywood crud

1646
01:51:10,581 --> 01:51:13,644
bine, poți să faci interviul
Începe, om gay

1647
01:51:23,427 --> 01:51:25,740
E amuzant, Tony? Este amuzant?

1648
01:51:29,141 --> 01:51:33,520
Timmy, ar putea fi... Am verificat.

1649
01:51:35,189 --> 01:51:37,064
Și tu... Ce este asta din nou?

1650
01:51:39,484 --> 01:51:44,865
Știi că am verificat asta pentru tine.
Ar costa literalmente 70.000 de dolari...

1651
01:51:44,990 --> 01:51:50,913
a zbura deasupra publicului.
- Da. Am cheltuit 450.000 de dolari...

1652
01:51:51,038 --> 01:51:54,249
la un zbor F18 al forțelor aeriene spre...

1653
01:51:54,374 --> 01:51:58,003
Uite, iată-mă, Tony.
Iată-mă.

1654
01:52:02,299 --> 01:52:04,674
Aceasta este cea mai proastă noapte din viața mea.

1655
01:52:06,053 --> 01:52:08,555
De ce ești acoperit de mucus?

1656
01:52:08,680 --> 01:52:12,101
Este ignifug.
Am vrut să-mi dau foc în aer.

1657
01:52:12,226 --> 01:52:14,101
Ar fi fost grozav.

1658
01:52:15,270 --> 01:52:16,670
La naiba.

1659
01:52:20,525 --> 01:52:22,338
Mă simt ca un mare idiot.

1660
01:52:30,202 --> 01:52:32,537
De ce nu este deschis acoperișul?

1661
01:52:34,289 --> 01:52:35,689
La naiba.

1662
01:52:43,465 --> 01:52:46,590
Începeți interviul.
Ce vrei să știi despre mine?

1663
01:52:47,594 --> 01:52:50,180
Oh, Doamne. Nu există nimeni ca tine.

1664
01:52:50,931 --> 01:52:55,310
Ai ieșit atât de departe din cutie,
asta e chiar o nebunie.

1665
01:52:55,435 --> 01:52:59,022
Ei bine, am fost în parcul lui Roseanne.
Voi fi sincer.

1666
01:53:01,108 --> 01:53:04,695
Aplauze pentru Roseanne,
ea are copilul meu.

1667
01:53:06,154 --> 01:53:08,782
Știri de ultimă oră despre Kill Tony.

1668
01:53:09,283 --> 01:53:11,493
Da.
- E gata.

1669
01:53:11,618 --> 01:53:13,829
Te iubesc, cățea. Îmi place cutia ta.

1670
01:53:13,954 --> 01:53:15,354
Strâns.
- Timmy?

1671
01:53:15,914 --> 01:53:17,624
Timmy?
- Timmy este un...

1672
01:53:17,749 --> 01:53:19,149
Așteaptă.

1673
01:53:26,174 --> 01:53:29,469
Pot explica.
Voiam să mă trag cu un japonez...

1674
01:53:29,594 --> 01:53:32,598
în aer, în public.
Avea de gând să esperma.

1675
01:53:32,723 --> 01:53:34,641
Toată lumea ar trebui să știe că avea de gând să esperma.

1676
01:53:34,766 --> 01:53:37,079
Să mergem mai departe. Următoarea întrebare.

1677
01:53:43,525 --> 01:53:48,280
Timmy, de ce mai faci
acea armura și tot?

1678
01:53:48,405 --> 01:53:51,533
Au spus-o acum cinci minute, Tony.

1679
01:53:53,618 --> 01:53:55,868
Cine a pus asta acolo? asta e...

1680
01:53:58,915 --> 01:54:01,293
a spus Gabriel Iglesias
că trebuiau să-l mute.

1681
01:54:01,418 --> 01:54:04,671
Asta fac comedianții amatori.
Ești despre asta.

1682
01:54:04,796 --> 01:54:06,707
Așa faci comedie.

1683
01:54:07,424 --> 01:54:10,177
Oh, Doamne! Oh, dracu, sunt în flăcări.

1684
01:54:10,302 --> 01:54:11,702
Oh, nu.

1685
01:54:18,435 --> 01:54:21,685
Asta e partea care mă arde
ar fi înjunghiat.

1686
01:54:24,566 --> 01:54:27,569
Pot să iau un daiquiri cu căpșuni?
sau ceva, dragă?

1687
01:54:27,694 --> 01:54:30,614
nu sunt dracului...
-Un daiquiri cu căpșuni?

1688
01:54:30,739 --> 01:54:33,867
Cred că această audiență ajunge la 74.000 de dolari
ar plăti...

1689
01:54:33,992 --> 01:54:36,242
să te văd în flăcări acum.

1690
01:54:39,081 --> 01:54:41,394
Sunt sigur că există cineva cu...

1691
01:54:41,666 --> 01:54:43,085
bani din Texas.
- Sincer...

1692
01:54:43,210 --> 01:54:45,379
Am început o campanie GoFundMe.

1693
01:54:45,504 --> 01:54:47,964
Cu adevărat și cu adevărat. Strângem bani.

1694
01:54:48,632 --> 01:54:52,382
Tone a promis deja 15.000 USD.
O rundă de aplauze pentru Tone.

1695
01:54:53,845 --> 01:54:56,848
Nu, nu am făcut-o.
- Tu faci.

1696
01:54:56,973 --> 01:54:58,350
Ești atât de amuzant, Timmy.

1697
01:54:58,475 --> 01:55:00,310
Doamne. Îmi place.

1698
01:55:00,435 --> 01:55:02,312
Da, da. Oh da.

1699
01:55:02,437 --> 01:55:06,352
Mă faci să râd din nou.
Da, faci copilul să râdă.

1700
01:55:07,025 --> 01:55:12,572
Oh, tati, Stinky Baby râde prea mult.
Da. Oh, Stinky Baby câștigă PB.

1701
01:55:12,697 --> 01:55:17,577
Tata pedepsește copilul. Da. Mare.

1702
01:55:18,829 --> 01:55:21,999
Asta va fi la televizor, Tony.
Nu ar trebui să vorbești așa.

1703
01:55:22,124 --> 01:55:25,585
E o nebunie. — Puți, copilă?
E prea nebunesc pentru cuvinte.

1704
01:55:25,710 --> 01:55:28,839
Mai ai ceva de închis?
cu excepția fundului bebelușului tău...

1705
01:55:28,964 --> 01:55:30,966
cu suzeta?

1706
01:55:32,592 --> 01:55:34,030
Mă bucur că ai întrebat.

1707
01:55:34,511 --> 01:55:37,264
Sunt în turneu.
Accesați timmynobreaks.com.

1708
01:55:37,389 --> 01:55:40,809
Doamnelor și domnilor,
o forță de luat în seamă.

1709
01:55:42,185 --> 01:55:44,396
Singura si singura.

1710
01:55:45,355 --> 01:55:47,837
Nu. Nu. Timmy, la naiba.

1711
01:55:51,361 --> 01:55:52,821
Respins de soția mea.

1712
01:55:52,946 --> 01:55:58,201
Acolo merge. Timmy fără frâne, oameni buni.
Un tip complet diferit de creatură.

1713
01:56:00,036 --> 01:56:02,831
Trebuie să ți-l dau.
Aproape că s-au făcut moș.

1714
01:56:02,956 --> 01:56:06,084
Avem aici în seara asta
un public incredibil.

1715
01:56:06,209 --> 01:56:07,753
Vorbește pentru tine.

1716
01:56:07,878 --> 01:56:10,941
Ai toată seara
aplaudat pentru toată lumea.

1717
01:56:11,548 --> 01:56:16,011
Ce mulțime frumoasă. Incredibil.

1718
01:56:24,311 --> 01:56:25,711
Copii.

1719
01:56:26,938 --> 01:56:29,608
Copii, unde sunteți?

1720
01:56:31,943 --> 01:56:36,239
Hei, ce-i asta?
- Am acadele, înghețate.

1721
01:56:36,364 --> 01:56:39,534
Toate gratuite astăzi.

1722
01:56:40,285 --> 01:56:42,245
Ieșiți, copii.
- Raiul.

1723
01:56:42,370 --> 01:56:49,336
Inghetata, acadele,
totul gratuit astăzi, copii.

1724
01:56:49,836 --> 01:56:55,592
Prăjituri fulgioase, bombe pentru diaree,
ciorchine de bule de afine...

1725
01:56:55,717 --> 01:57:00,305
rulouri chinezești cu scorțișoară,
friptură de carne de marshmallow...

1726
01:57:00,430 --> 01:57:03,892
și trompele surorii tale, copii.

1727
01:57:05,560 --> 01:57:10,065
Aceasta este imitația mea
de la prinderea copiilor din Minnesota.

1728
01:57:12,984 --> 01:57:14,384
Copii.

1729
01:57:15,695 --> 01:57:17,095
Copii?

1730
01:57:22,077 --> 01:57:24,202
Unde naiba sunt copiii?

1731
01:57:27,499 --> 01:57:29,126
Acadea.

1732
01:57:29,251 --> 01:57:34,798
Linge acadea, lins acadea,
linge linge, lins.

1733
01:57:36,174 --> 01:57:38,501
Este ticălosul
de la Chitty Chitty Bang Bang...

1734
01:57:38,626 --> 01:57:42,013
pe care nu știam acum două luni.
- Totul gratuit astăzi.

1735
01:57:42,138 --> 01:57:45,725
Acadele, zgomot de afine...

1736
01:57:46,226 --> 01:57:52,816
burgeri cu scorțișoară,
și burgeri cu bacon galben lămâie și zmeură.

1737
01:57:52,941 --> 01:57:55,777
Toate gratuite astăzi.

1738
01:58:02,492 --> 01:58:04,995
Toate gratuite astăzi.

1739
01:58:06,496 --> 01:58:09,249
Doamnelor și domnilor, ce mai faceți?

1740
01:58:12,961 --> 01:58:16,882
Să auzim
pentru Oaspetele Anului 2024...

1741
01:58:17,007 --> 01:58:18,717
Harland Williams.

1742
01:58:35,077 --> 01:58:36,776
Ce mai faci?

1743
01:58:38,695 --> 01:58:40,947
Wow. Ce petrecere.

1744
01:58:42,657 --> 01:58:48,371
Trebuie să-ți spun, mă plimbam,
Tony, Roseanne, Dave, toți...

1745
01:58:48,496 --> 01:58:51,625
Mă plimbam prin Austin...

1746
01:58:52,667 --> 01:58:55,462
și o femeie frumoasă m-a recunoscut.

1747
01:58:55,587 --> 01:59:00,550
Una drăguță, probabil
un zece din zece, m-a recunoscut.

1748
01:59:00,675 --> 01:59:02,135
A făcut așa ceva. Ea a făcut asta.

1749
01:59:02,260 --> 01:59:03,803
Ea a spus: „Te iubesc, Harland”.

1750
01:59:03,928 --> 01:59:07,224
Și am spus: „Este destul de îndrăzneț.
nici nu te cunosc.

1751
01:59:07,349 --> 01:59:09,935
faci asta? Ce înseamnă asta?'

1752
01:59:10,060 --> 01:59:13,521
Ea a spus: „Cred că ar trebui să spui
ce crezi.'

1753
01:59:14,189 --> 01:59:15,589
Așa că am spus: „Bine”.

1754
01:59:21,196 --> 01:59:22,906
Și ea mi-a dat una dintre acestea.

1755
01:59:23,657 --> 01:59:24,908
Am spus: „Nu, mulțumesc.

1756
01:59:25,033 --> 01:59:28,408
Nu-mi place anal
dar mulțumesc că ai întrebat.”

1757
01:59:29,579 --> 01:59:33,667
Câți oameni au aici
gripa slime circulă?

1758
01:59:36,002 --> 01:59:38,190
Mulțumesc că ai stat în față, băiete.

1759
01:59:39,005 --> 01:59:41,883
Ai mai avut asta dimineața?
se trezeste...

1760
01:59:42,008 --> 01:59:44,719
și ies goblinii,
mocul?

1761
01:59:44,844 --> 01:59:48,390
Nenorocitul ăla de tip Mucinex
stă la picioarele patului tău...

1762
01:59:48,515 --> 01:59:52,453
și acel mic spiriduș verde
spune: „Ești pe moarte, amice”.

1763
01:59:54,062 --> 01:59:58,562
Am un mic ritual de dimineață
cu prietena mea. Ne trezim si...

1764
01:59:58,858 --> 02:00:01,528
face ceva drăguț
unde spune ea...

1765
02:00:01,653 --> 02:00:04,966
— Bună dimineața, pasărea mea de dimineață.
Și apoi face...

1766
02:00:13,811 --> 02:00:18,249
Dar acum se trezește dimineața
cu gripă și ea spune: „Bună dimineața”.

1767
02:00:22,257 --> 02:00:25,093
Am făcut duș cu ea zilele trecute.
Ați făcut vreodată?

1768
02:00:25,218 --> 02:00:28,138
A fost vreodată la duș
cu prietena ta?

1769
02:00:28,263 --> 02:00:31,516
Trebuie să decideți
cine ia apa calda...

1770
02:00:31,641 --> 02:00:36,187
pentru că e doar atât de larg. Deci trebuie
un pic târșâit la duș...

1771
02:00:36,312 --> 02:00:39,566
și brusc se transformă în
un dans pătrat de duș, nu?

1772
02:00:39,691 --> 02:00:40,768
Stai acolo și te gândești...

1773
02:00:40,893 --> 02:00:45,081
la duș cu puiul meu
ea se încălzește în timp ce penisul meu îngheață

1774
02:00:45,905 --> 02:00:49,909
do-si-do, întoarce-te
ia săpunul și freacă-i fesele

1775
02:00:50,910 --> 02:00:52,412
trage-o aproape pentru un sărut

1776
02:00:52,537 --> 02:00:55,081
Când ochii ei sunt închiși, o să mă piș

1777
02:00:56,499 --> 02:00:57,542
Fă-o și tu.

1778
02:00:57,667 --> 02:01:00,086
Când prietena ta își spală părul,
cati dintre voi...

1779
02:01:00,211 --> 02:01:01,899
apoi se urine pe picior?

1780
02:01:04,382 --> 02:01:08,344
Apoi ea spune: „De ce arde apa?
Înțepă ca o meduză.

1781
02:01:10,972 --> 02:01:12,474
Trebuie să scot nasul ăsta.

1782
02:01:12,599 --> 02:01:17,187
La fel ca baia de aburi de la sala de sport,
când bărbatul de vizavi de mine se ridică.

1783
02:01:18,963 --> 02:01:20,023
Mă simt ca un idiot.

1784
02:01:20,148 --> 02:01:23,276
Ultimul lucru pe care vreau să-l fac
a fost la televiziunea națională...

1785
02:01:23,401 --> 02:01:24,801
si arata ca un prost.

1786
02:01:34,162 --> 02:01:35,914
Tony, mulțumesc pentru invitație.

1787
02:01:36,039 --> 02:01:39,429
Băieți, sora mea doar...
să-i elimine glandele salivare.

1788
02:01:39,554 --> 02:01:43,421
Fă-i o rundă de aplauze. Fii binecuvântat.
An nou fericit.

1789
02:01:43,546 --> 02:01:46,549
Mulțumesc foarte mult. Wow.
- Harland Williams.

1790
02:01:48,426 --> 02:01:51,429
Astăzi totul este gratuit, copii.

1791
02:01:51,554 --> 02:01:53,223
Multumesc. An nou fericit.

1792
02:01:53,348 --> 02:01:57,268
Aplauze puternice
pentru marele Harland Williams.

1793
02:01:57,393 --> 02:01:59,854
El ne face bine cu prezența lui.

1794
02:01:59,979 --> 02:02:05,694
El este invitatul anului 2024.

1795
02:02:05,819 --> 02:02:09,239
Și asta ne aduce
la un moment special din spectacol.

1796
02:02:09,364 --> 02:02:11,741
În fiecare ajunul Anului Nou
in ultimii trei ani...

1797
02:02:11,866 --> 02:02:16,996
il avem pe cel nou
Desemnat invitatul anului.

1798
02:02:17,121 --> 02:02:19,416
Anul acesta nu va fi diferit.

1799
02:02:19,541 --> 02:02:23,962
Aici pentru cei extrem de prestigioși
Premiul Kill Tony va fi acordat...

1800
02:02:24,087 --> 02:02:25,755
doamnelor si domnilor...

1801
02:02:25,880 --> 02:02:30,635
hai să-l auzim
pentru cel mai bun prieten al nostru, din Austin...

1802
02:02:31,469 --> 02:02:33,513
Joe Rogan.

1803
02:02:41,646 --> 02:02:43,459
La mulți ani, tuturor.

1804
02:02:44,399 --> 02:02:45,799
Mulțumesc foarte mult.

1805
02:02:46,609 --> 02:02:49,153
Aplauze pentru Kill Tony.

1806
02:02:52,699 --> 02:02:57,245
Doamnelor și domnilor, premiul Kill Tony 2025
pentru Invitatul anului...

1807
02:02:57,370 --> 02:03:02,125
a fost ales de întreaga distribuție,
echipajul si trupa...

1808
02:03:02,250 --> 02:03:06,796
și într-o întorsătură uluitoare
s-a încheiat la egalitate.

1809
02:03:06,921 --> 02:03:08,506
Începeți videoclipul.

1810
02:03:09,309 --> 02:03:10,960
În fiecare luni, de 12 ani...

1811
02:03:11,085 --> 02:03:15,889
am lansat un episod,
iar acest om nu mai fusese niciodată oaspete.

1812
02:03:16,014 --> 02:03:19,893
Unul dintre cei mai mari comedianți
din toate timpurile.

1813
02:03:20,018 --> 02:03:22,270
Ridică-te și fă puțin zgomot...

1814
02:03:22,395 --> 02:03:25,145
pentru cei mari
și puternicul Carrot Top.

1815
02:03:27,901 --> 02:03:29,694
Haide.

1816
02:03:31,529 --> 02:03:33,907
Am o chestie.
- Arătaţi-mi.

1817
02:03:34,032 --> 02:03:36,845
Este o capcană pentru șoareci
pentru șoareci homosexuali.

1818
02:03:40,038 --> 02:03:43,163
Aceasta este o ceașcă de cafea pentru lesbiene.
Uite asa...

1819
02:03:43,958 --> 02:03:46,583
Un prosop pentru când mergi la Disney.

1820
02:03:46,961 --> 02:03:49,172
Te poți plimba pe lângă piscină,
"Toate truse?"

1821
02:03:49,297 --> 02:03:52,008
Știți acea poză pe internet
apare, cu mine...

1822
02:03:52,133 --> 02:03:55,883
uitându-se la chestia cu Carrot Tops
atârnând de prosopul lui.

1823
02:03:57,472 --> 02:04:00,183
Una dintre cele mai mari
vedete de film de comedie din toate timpurile...

1824
02:04:00,308 --> 02:04:03,770
doamnelor și domnilor, iată oaspetele nostru,
Rob Schneider.

1825
02:04:05,939 --> 02:04:09,609
O poți face. Cel mai bun spectacol din lume.

1826
02:04:09,734 --> 02:04:11,444
Da.
- Haide.

1827
02:04:12,320 --> 02:04:15,031
Ce faci pentru muncă?
- Sunt asistenta unui agent imobiliar.

1828
02:04:15,156 --> 02:04:19,897
Din experiența mea, chiar și jumătate este posibil
retardat să fie agent imobiliar, așa că...

1829
02:04:20,022 --> 02:04:22,288
Nu poți spune asta, Rob.

1830
02:04:22,413 --> 02:04:26,542
Este posibilă jumătate de asistent de agent imobiliar
fi complet retardat, cred.

1831
02:04:27,669 --> 02:04:30,380
Putem pune puțin pe mamelonul lui Rob?

1832
02:04:32,674 --> 02:04:35,218
Daca cineva...
- Ce vreau să spun este...

1833
02:04:35,343 --> 02:04:38,273
Negrul acela mă întrerupe din nou.
- Ce vreau să spun este...

1834
02:04:38,398 --> 02:04:42,225
Trage asta, trage asta.

1835
02:04:43,142 --> 02:04:45,061
Dă-mi un minut
fara intreruperi?

1836
02:04:45,186 --> 02:04:48,147
Dacă îmi dai cinci secunde
dă continuu.

1837
02:05:02,912 --> 02:05:05,665
Doamnelor și domnilor,
premiul pentru Oaspeții Anului...

1838
02:05:05,790 --> 02:05:08,876
Rob Schneider și Carrot Top.

1839
02:05:10,086 --> 02:05:12,005
Doamne, mulțumesc mult.

1840
02:05:15,591 --> 02:05:16,991
Mulțumesc, amice.

1841
02:05:22,598 --> 02:05:24,517
Am câștigat amândoi?

1842
02:05:24,642 --> 02:05:28,229
Cred că ai propriul tău microfon.
- Asta e corect. Da.

1843
02:05:29,105 --> 02:05:31,065
Ați câștigat amândoi.
Felicitări.

1844
02:05:31,190 --> 02:05:32,901
Mulțumesc, Joe. Ești un erou.

1845
02:05:33,026 --> 02:05:36,321
În timpul Covid, ai fost singura persoană
în care am crezut tot timpul.

1846
02:05:36,446 --> 02:05:39,115
„Ce spune Joe Rogan?” am spus eu.
Fii binecuvântat.

1847
02:05:39,240 --> 02:05:41,534
Te iubesc. Ești un erou.

1848
02:05:41,659 --> 02:05:47,081
O lecție pentru comedianți:
Poți fi mai mult decât un simplu comedian.

1849
02:05:47,206 --> 02:05:50,209
Poți schimba lumea,
și ai făcut-o. Fii binecuvântat.

1850
02:05:50,334 --> 02:05:51,419
Sunt serios.

1851
02:05:51,544 --> 02:05:55,298
Acest lucru este foarte jenant. Tocmai am făcut-o
o presupunere sălbatică și am avut dreptate.

1852
02:05:55,423 --> 02:05:56,925
Atât a fost.

1853
02:05:57,050 --> 02:06:00,094
Eu zic că nu am încredere în nimeni.
Dar voi sunteți grozavi.

1854
02:06:00,219 --> 02:06:02,782
Felicitări, amândoi.
- Și Tony...

1855
02:06:03,097 --> 02:06:06,559
Vorbesc în asta... Tony, mulțumesc foarte mult.

1856
02:06:08,102 --> 02:06:10,665
Cred că este nepotrivit să mestec gumă.

1857
02:06:13,900 --> 02:06:16,361
Îngrozitor să mesteci gumă aici
să ai în gură.

1858
02:06:16,486 --> 02:06:19,739
Sunteți un public grozav
care poate susține un spectacol timp de cinci ore.

1859
02:06:19,864 --> 02:06:22,033
Tony, Roseanne. Oh, omule, tu.

1860
02:06:22,158 --> 02:06:24,953
Ai fost foarte bun.
Ești bun cu mine.

1861
02:06:25,078 --> 02:06:27,747
Rob.
- Tony, mulțumesc pentru asta, omule.

1862
02:06:27,872 --> 02:06:30,083
Nu am simțit niciodată așa dragoste...

1863
02:06:30,208 --> 02:06:32,710
a unui grup de comedianți,
apoi la Mothership...

1864
02:06:32,835 --> 02:06:36,214
și de la tine, Tony.
Așa că îți sunt foarte recunoscător.

1865
02:06:36,339 --> 02:06:37,347
Apreciez asta.

1866
02:06:37,473 --> 02:06:39,217
Multumesc.
- Meritat, domnilor.

1867
02:06:39,342 --> 02:06:42,136
S-a încheiat cu un egal nebunesc 22-22.

1868
02:06:42,261 --> 02:06:44,138
Mai pot avea un lucru?
- Da, încă ceva.

1869
02:06:44,263 --> 02:06:46,516
Încă un lucru. Am uitat.

1870
02:06:46,641 --> 02:06:50,266
Este o favoare de petrecere în seara asta,
înainte ca cineva să aibă astm.

1871
02:06:52,814 --> 02:06:54,774
Deci te poți distra
si sa nu mori.

1872
02:06:54,899 --> 02:06:56,859
Acesta este cel mai nebunesc spectacol de pe pământ.

1873
02:06:56,984 --> 02:07:00,113
Poți să faci din nou zgomot?
pentru Joe Rogan...

1874
02:07:00,238 --> 02:07:05,493
și Oaspeții noștri ai anului 2025?

1875
02:07:05,618 --> 02:07:08,975
Te iubesc, amice.
- Felicitări, omule.

1876
02:07:10,540 --> 02:07:12,458
Mulțumesc mult, băieți.

1877
02:07:15,086 --> 02:07:18,006
Putem lua un alt scaun?
pentru blatul morcov...

1878
02:07:18,131 --> 02:07:21,718
ca să poată sta aici cu noi
sa inchida emisiunea?

1879
02:07:21,843 --> 02:07:25,138
Pentru că poți face un episod ca acesta
dar aproape într-un fel.

1880
02:07:25,263 --> 02:07:27,807
Vino aici, Morcov.
Rob, poți să te așezi înapoi.

1881
02:07:27,932 --> 02:07:30,393
Îți aducem repede un scaun, Morcov.

1882
02:07:30,518 --> 02:07:32,186
Îți aducem un scaun.

1883
02:07:32,311 --> 02:07:35,773
Pentru că există o singură cale
pentru a încheia un astfel de episod.

1884
02:07:35,898 --> 02:07:38,211
Poți veni să stai aici și să participi.

1885
02:07:38,526 --> 02:07:39,926
Aici.
- Da.

1886
02:07:40,361 --> 02:07:43,197
Și asta cu comediantul
cine detine recordul...

1887
02:07:43,322 --> 02:07:48,202
pentru cele mai multe apariții vreodată,
cele mai multe interviuri vreodată...

1888
02:07:48,870 --> 02:07:52,081
un membru viu
de la Kill Tony Hall of Fame.

1889
02:07:52,206 --> 02:07:56,836
Doamnelor și domnilor,
acesta este urangutanul Austin...

1890
02:07:56,961 --> 02:08:00,840
Stranglerul din Memphis,
pacostele din Nashville...

1891
02:08:00,965 --> 02:08:04,802
Marea Mașină Roșie,
Gorila Vanilie...

1892
02:08:04,927 --> 02:08:08,347
William Montgomery.

1893
02:08:35,249 --> 02:08:38,336
nu mi-am dat seama
că atâtea creșe...

1894
02:08:38,461 --> 02:08:41,756
fusese deturnat de pirații somalezi.

1895
02:08:43,633 --> 02:08:46,761
Ei primesc un înlocuitor
si apoi spune...

1896
02:08:46,886 --> 02:08:50,598
„Vom urmări azi Black Hawk Down”.
Și copiii aceia de trei ani spun...

1897
02:08:50,723 --> 02:08:54,411
„În nou, avem acel film
am văzut-o de șase ori săptămâna trecută.

1898
02:08:55,061 --> 02:08:57,939
Glumesc.
Nu sunt copii în acele școli.

1899
02:08:58,064 --> 02:09:00,942
Se numesc copii soldati.

1900
02:09:02,401 --> 02:09:06,864
Mi-ar plăcea fiecare grup etnic
ar începe un centru de zi.

1901
02:09:06,989 --> 02:09:11,739
Te duci la un grup de joacă
Jamaica și este practic o arcade.

1902
02:09:14,205 --> 02:09:16,833
Te duci la grădinița germană
si ei spun...

1903
02:09:16,958 --> 02:09:19,210
„Este într-adevăr doar o tabără”.

1904
02:09:19,335 --> 02:09:21,254
Întrebați: „Copiii sunt în tabără?”

1905
02:09:21,379 --> 02:09:24,465
Și ei spun: „Nu, ei conduc tabăra”.

1906
02:09:26,008 --> 02:09:30,554
Deci Vaticanul funcționează
împreună cu K-pop Demon Hunters?

1907
02:09:31,305 --> 02:09:36,561
Au nevoie de ajutor.
Bine, timpul meu a expirat, Tony.

1908
02:09:36,686 --> 02:09:40,982
Ființa cea mai iubită,
William Montgomery.

1909
02:09:42,608 --> 02:09:47,154
Credeam că acești oameni sunt celebri
cu situația somalezei, omule.

1910
02:09:48,197 --> 02:09:50,366
Da.
- Dar e frumos să fii aici.

1911
02:09:50,491 --> 02:09:54,370
Tocmai m-am întors din Arabia Saudită
unde am facut un transplant de par...

1912
02:09:54,495 --> 02:09:57,248
dar sunt de fapt
Cristale Swarovski.

1913
02:09:57,373 --> 02:09:59,458
Wow.
- Da.

1914
02:09:59,583 --> 02:10:02,295
A fost un Crăciun fericit pentru mine.

1915
02:10:02,795 --> 02:10:08,843
M-am întors în oraș și mă bucur
de a viziona noile lucruri Stranger Things.

1916
02:10:08,968 --> 02:10:11,345
Bine. Ce mai faci?

1917
02:10:11,470 --> 02:10:13,848
Urăsc, Tony.

1918
02:10:15,641 --> 02:10:17,059
ce vrei sa spui...

1919
02:10:18,102 --> 02:10:22,315
Suntem pe Netflix.
Nu cred că poți să-l păcălești...

1920
02:10:22,440 --> 02:10:26,068
Corect. Nu, da, e grozav.
- Ce îți place la asta?

1921
02:10:26,193 --> 02:10:28,237
Doamne, doar toate personajele.

1922
02:10:28,362 --> 02:10:31,490
Știi că vorbesc despre Eleven, Tony.

1923
02:10:31,615 --> 02:10:35,411
Wow.
- Nu, de fapt pare prea bătrână.

1924
02:10:36,454 --> 02:10:38,331
Nu pot să cred.

1925
02:10:41,246 --> 02:10:42,347
Cine altcineva?

1926
02:10:42,473 --> 02:10:45,710
Acel un copil este homosexual,
ceea ce mi se pare frumos.

1927
02:10:46,672 --> 02:10:48,072
Da, da.

1928
02:10:48,716 --> 02:10:51,779
Dar da, nu știu.
Este aproape Revelion.

1929
02:10:51,905 --> 02:10:53,054
Mare.

1930
02:10:53,179 --> 02:10:58,976
Tu ești singurul în seara asta
purtând insigna de securitate.

1931
02:10:59,101 --> 02:11:02,396
De parcă te-ar fi văzut cineva în culise
s-ar fi putut opri.

1932
02:11:02,521 --> 02:11:06,150
Au făcut-o, Tony. M-au văzut
și a încercat să mă dea afară.

1933
02:11:06,275 --> 02:11:08,778
Literal a trebuit să fac asta
scoate-l din buzunarul din spate.

1934
02:11:08,903 --> 02:11:10,915
Am avut o seară groaznică.

1935
02:11:11,040 --> 02:11:13,166
Un tip a spus: „Cine naiba ești tu?”

1936
02:11:13,291 --> 02:11:16,035
— Ce-i chestia aia pe capul tău?
Și eu: „Sunt în emisiunea aia.

1937
02:11:16,160 --> 02:11:20,248
Eram doar în Arabia Saudită.
De ce naiba mă interoghezi?

1938
02:11:20,373 --> 02:11:21,749
Așa că l-am atârnat de gât.

1939
02:11:21,874 --> 02:11:24,001
A trebuit, am vrut
sa nu mai ai asa ceva.

1940
02:11:24,126 --> 02:11:25,169
Mare.

1941
02:11:25,294 --> 02:11:28,089
Redban, arăți bine
cu chestiile alea pe cap, idiotule.

1942
02:11:28,214 --> 02:11:30,007
Știi că e acolo? Este intenționat?

1943
02:11:30,132 --> 02:11:32,510
Mulțumesc că mi-ai tras asta.
Asta chiar a durut.

1944
02:11:32,635 --> 02:11:35,429
Chiar a durut.
- Da, a fost foarte tare.

1945
02:11:35,554 --> 02:11:40,242
O mișcare îndrăzneață pentru o calitate înaltă
să tragă un tun cu confetti direct spre noi.

1946
02:11:41,903 --> 02:11:42,925
Sincer...

1947
02:11:43,051 --> 02:11:47,222
M-am prefăcut că e o armă,
și am reușit și asta.

1948
02:11:47,817 --> 02:11:50,987
O manevră îndrăzneață a unui bărbat
stie ca va scapa...

1949
02:11:51,112 --> 02:11:54,657
cu cam tot.
William, ești un băiat sălbatic.

1950
02:11:54,782 --> 02:11:59,470
Aveți vreun feedback pentru
William Montgomery absolut nebun?

1951
02:12:01,288 --> 02:12:03,541
Cu siguranță ești în afara cutiei.

1952
02:12:03,666 --> 02:12:08,129
Ai propria ta energie
și ești complet tu.

1953
02:12:08,254 --> 02:12:12,758
Nu am de gând să spun dacă e bine sau nu
este rău. Văd că este diferit.

1954
02:12:12,883 --> 02:12:16,280
Tu, prietene, ești foarte diferit.
Ești frapant.

1955
02:12:17,596 --> 02:12:20,474
Ești o vedetă în această emisiune. Deci da.

1956
02:12:20,599 --> 02:12:23,519
Nu știu ce credeți.
- Tony, mă simt groaznic.

1957
02:12:23,644 --> 02:12:26,731
Dedrick plângea, la naiba...

1958
02:12:26,856 --> 02:12:29,650
Oamenii plângeau aici în seara asta
și nu vreau să plâng aici.

1959
02:12:29,775 --> 02:12:32,181
Aproape că plâng
dar nu am chef.

1960
02:12:32,307 --> 02:12:33,355
Nu plânge.

1961
02:12:33,481 --> 02:12:36,824
Lasă-mă să-ți spun asta,
unii oameni distrează publicul.

1962
02:12:36,949 --> 02:12:40,369
Unii sperie publicul
și le-ai făcut pe amândouă, felicitări.

1963
02:12:40,494 --> 02:12:42,705
Multumesc.
- Fără îndoială.

1964
02:12:42,830 --> 02:12:46,417
Roseanne Barr.
- William, nimeni nu este ca tine.

1965
02:12:46,542 --> 02:12:50,588
Nimeni nu este atât de curajos
și neconvențional ca tine.

1966
02:12:51,130 --> 02:12:56,594
Nimeni nu se gândește atât de repede
și merge cât de departe mergi.

1967
02:12:56,719 --> 02:12:59,305
Știi că te iubesc.
- Putem fuma după asta.

1968
02:12:59,430 --> 02:13:03,267
Ai cea mai bună iarbă din lume.

1969
02:13:03,392 --> 02:13:06,520
Ultima dată când ți-am fumat iarba
si a urcat pe scena...

1970
02:13:06,645 --> 02:13:11,317
Am avut o criză nervoasă majoră
și mi-e foarte rușine de asta.

1971
02:13:11,442 --> 02:13:14,320
Tony m-a făcut să promit
că n-aș mai fumat iarba ta...

1972
02:13:14,445 --> 02:13:19,200
Dacă aș fi fost în emisiunea lui
pentru că mă comportam ca Pauly Shore.

1973
02:13:19,700 --> 02:13:21,100
Dar...

1974
02:13:21,952 --> 02:13:28,042
Dar William,
esti un nebun fara comparatie...

1975
02:13:28,167 --> 02:13:31,295
și de aceea iubim cu toții
atât de mult din tine.

1976
02:13:31,921 --> 02:13:34,757
Multumesc.
- Zboară sus, prietene.

1977
02:13:35,966 --> 02:13:39,127
Să aruncăm o privire
cu fratele tău mai mare Carrot Top aici.

1978
02:13:39,252 --> 02:13:43,423
Când Liberace și cu mine ne dracului,
ai fi copilul nostru?

1979
02:13:45,726 --> 02:13:49,289
Am avut doi copii împreună,
dar esti genial.

1980
02:13:49,855 --> 02:13:50,856
Chiar ești.

1981
02:13:50,981 --> 02:13:54,652
Și ca un coleg roșcat,
îmi furi spectacolul...

1982
02:13:54,777 --> 02:13:57,738
dar chiar amuzant.
Și ador acel cap de cristal.

1983
02:13:57,863 --> 02:14:01,700
Îmi place gluma despre capul lui
ce ai spus, transplant de par?

1984
02:14:01,825 --> 02:14:03,225
Foarte amuzant.

1985
02:14:03,577 --> 02:14:06,580
Ești singurul comedian
avand curajul sa vorbesc despre...

1986
02:14:06,705 --> 02:14:09,959
tam-tam aia din Arabia Saudită.
- Știu.

1987
02:14:10,084 --> 02:14:12,586
M-am întrebat dacă eu
Arabia Saudită ar face în seara asta.

1988
02:14:12,711 --> 02:14:14,255
Și m-am gândit: da, o voi face.

1989
02:14:14,380 --> 02:14:17,630
Am să spun implanturile mele de păr
vin de acolo.

1990
02:14:17,841 --> 02:14:19,635
La naiba cu Arabia Saudită.

1991
02:14:19,760 --> 02:14:21,804
Bine. Bun.

1992
02:14:22,888 --> 02:14:24,932
Da, de acord.

1993
02:14:27,059 --> 02:14:31,647
Și de îndată ce spunem la naiba cu Arabia Saudită,
pierdem sunetul pentru...

1994
02:14:32,731 --> 02:14:34,358
spectacolul. Mare.

1995
02:14:35,192 --> 02:14:37,942
William, ai câteva cuvinte finale?
pentru noi?

1996
02:14:38,404 --> 02:14:43,284
Le doresc tuturor un 2026 minunat.
Și dacă cauți ceva distractiv...

1997
02:14:44,076 --> 02:14:47,455
ceva distractiv de făcut,
M-aș uita la puzzle-uri.

1998
02:14:47,580 --> 02:14:49,832
Am ultimele două săptămâni
a creat șapte puzzle-uri.

1999
02:14:49,957 --> 02:14:52,084
Viața mea este foarte ocupată în acest moment.

2000
02:14:52,209 --> 02:14:55,045
Dar nu știu niciodată
nu se va opri niciodată din a face puzzle-uri.

2001
02:14:55,170 --> 02:14:56,755
Da.
- Mulţumesc, tuturor.

2002
02:14:56,880 --> 02:15:00,134
William Montgomery.
Și am făcut-o.

2003
02:15:00,259 --> 02:15:07,183
Aceasta a fost speciala Netflix
Ucide-l pe Tony, Once Upon a Time in Texas.

2004
02:15:07,308 --> 02:15:12,354
Poți să faci din nou zgomot?
pentru toți oaspeții minunați?

2005
02:15:12,479 --> 02:15:18,319
Roseanne Barr, Rob Schneider,
Blat pufos, cu morcovi...

2006
02:15:18,902 --> 02:15:24,325
Joe Rogan, marele Joe DeRosa,
James McCann...

2007
02:15:26,118 --> 02:15:29,496
Dedrick Flynn, Fiona
Cauley, Ari Matti...

2008
02:15:30,664 --> 02:15:35,544
Kam Patterson, Timmy No Brakes,
și William Montgomery.

2009
02:15:35,669 --> 02:15:37,713
Ai avut o seară grozavă?

2010
02:15:37,838 --> 02:15:41,175
An nou fericit.

2011
02:15:41,300 --> 02:15:44,178
An nou fericit.
Iată cel mai bun 2026 vreodată.

2012
02:15:44,303 --> 02:15:48,140
Vă iubesc băieți. Multumesc.
Noapte bună, tuturor.

2013
02:17:43,213 --> 02:17:45,213
Traducere: Jacqueline Weiss


