1 00:00:15,015 --> 00:00:18,352 {\ an8}-Αντίο, μαμά. -Αντίο, γλυκιά μου. 2 00:00:18,435 --> 00:00:20,228 {\ an8}Γεια. Είμαι η Μαρίσα. 3 00:00:20,311 --> 00:00:22,189 Είμαι εδώ για να παραλάβω ο γιος μου, ο Milo. 4 00:00:22,272 --> 00:00:25,233 -Δεν υπάρχει ο Milo εδώ. -Μήλος! 5 00:00:26,401 --> 00:00:28,320 -Είναι εδώ; -Οχι! 6 00:00:28,403 --> 00:00:30,030 ΕΝΤΑΞΕΙ. υπόσχομαι. 7 00:00:30,113 --> 00:00:31,490 ΕΝΤΑΞΕΙ; Θα τον βρούμε. 8 00:00:31,573 --> 00:00:32,658 Τώρα, η κατανόησή σας ήταν αυτός ο Milo 9 00:00:32,741 --> 00:00:33,784 υποτίθεται ότι ήταν σε μια ημερομηνία αναπαραγωγής. 10 00:00:33,867 --> 00:00:35,452 Πώς κανονίστηκε αυτή η ημερομηνία παιχνιδιού; 11 00:00:35,535 --> 00:00:39,039 Έλαβα ένα μήνυμα από έναν των μαμάδων, Τζένη Καμίνσκι. 12 00:00:39,122 --> 00:00:40,332 Πόσο καλά ξέρεις Κα Καμίνσκι; 13 00:00:40,415 --> 00:00:41,708 Ξέρεις, Την έχω δει πολύ γύρω μου, 14 00:00:41,791 --> 00:00:44,336 αλλά δεν της έχω μιλήσει μέχρι περίπου 15 00:00:44,419 --> 00:00:46,838 πριν από μιάμιση εβδομάδα στο κοινωνικό σχολείο, 16 00:00:46,921 --> 00:00:47,923 και ήταν υπέροχη. 17 00:00:48,006 --> 00:00:49,341 Βαρέθηκα να είμαι καταπληκτική. 18 00:00:49,424 --> 00:00:51,635 Δεν θέλω να είμαι καταπληκτικό πλέον. 19 00:00:51,718 --> 00:00:53,679 Ντετέκτιβ Αλκαράζ λέει ο Μίλο σηκώθηκε 20 00:00:53,762 --> 00:00:56,848 από μια γυναίκα που ονομάζεται Carrie Finch. -Ποια είναι η Carrie Finch; 21 00:00:56,931 --> 00:00:59,685 Δουλεύει για άλλη μαμά με το όνομα Τζένη Καμίνσκι. 22 00:00:59,768 --> 00:01:02,688 Οπότε νομίζεις ότι η Κάρι έστειλε το κείμενο που προσποιείται ότι είμαι εγώ; 23 00:01:02,771 --> 00:01:04,022 Έτσι φαίνεται. 24 00:01:04,105 --> 00:01:05,440 Τώρα αυτό το τηλέφωνο είναι εκτός λειτουργίας. 25 00:01:05,523 --> 00:01:07,025 Δηλαδή όλα αυτά ήταν προγραμματισμένα; 26 00:01:07,108 --> 00:01:09,069 Γιατί όχι απλά ελέγξτε τον αριθμό; 27 00:01:09,152 --> 00:01:10,529 Απλώς το τσεκάρεις, εντάξει; 28 00:01:10,612 --> 00:01:13,657 Γιατί γαμιέται εκεί έξω. 29 00:01:13,740 --> 00:01:15,534 Λυπάμαι. Δεν εννοούσα αυτό. 30 00:01:15,617 --> 00:01:18,036 Είσαι υπέροχη μαμά. Εσύ... είσαι καταπληκτικός. 31 00:01:18,119 --> 00:01:19,746 Είσαι καταπληκτική. 32 00:01:23,083 --> 00:01:26,628 λυπάμαι πολύ. λυπάμαι πολύ. 33 00:01:36,012 --> 00:01:38,682 {\an8} ♪ Περιμένετε ♪ 34 00:01:38,765 --> 00:01:40,851 Επιτέλους σπίτι. 35 00:01:40,934 --> 00:01:42,519 Θέλεις να τον πάρω; 36 00:01:42,602 --> 00:01:44,146 Νιώθεις καλά; -Ναι. 37 00:01:44,229 --> 00:01:45,397 Ζαλάδα ή ζάλη ή οτιδήποτε; 38 00:01:45,480 --> 00:01:47,190 Όχι, αγάπη μου. Πλήρως ανάρρωση. 39 00:01:47,273 --> 00:01:48,734 -Ναι; -Ναι; Τίμιος. 40 00:01:48,817 --> 00:01:51,653 ΕΝΤΑΞΕΙ. Γεια σου. 41 00:01:53,863 --> 00:01:55,490 Καλώς ήρθες σπίτι, Milo. 42 00:01:55,573 --> 00:01:57,534 ♪ Θα φτιάξω αυτό το μέρος το σπίτι σας ♪ 43 00:01:57,617 --> 00:01:58,869 Γεια σου. 44 00:01:58,952 --> 00:02:00,370 ♪ Τακτοποιήστε ♪ 45 00:02:02,288 --> 00:02:04,958 ♪ Όλα θα είναι ξεκάθαρα ♪ 46 00:02:07,127 --> 00:02:09,546 ♪ Μην δίνεις σημασία στους δαίμονες ♪ 47 00:02:09,629 --> 00:02:11,965 ♪ Σε γεμίζουν φόβο ♪ 48 00:02:14,300 --> 00:02:15,886 Ω, υπέροχα, ευχαριστώ. 49 00:02:15,969 --> 00:02:18,013 ♪ Το πρόβλημα, μπορεί να σας παρασύρει προς τα κάτω ♪ 50 00:02:18,096 --> 00:02:20,307 Ορίστε. 51 00:02:20,390 --> 00:02:22,100 Ορίστε. -Σ'αγαπώ. 52 00:02:22,183 --> 00:02:23,477 σε αγαπώ. 53 00:02:23,560 --> 00:02:25,646 ♪ Απλά να ξέρεις ότι δεν είσαι μόνος ♪ 54 00:02:25,729 --> 00:02:27,856 Σ'αγαπώ, φίλε. 55 00:02:27,939 --> 00:02:31,359 Τα λέμε απόψε. -Αντίο. 56 00:02:38,533 --> 00:02:41,870 Γεια σου. Ω, ξέρω, ξέρω. 57 00:02:41,953 --> 00:02:43,288 Δεν καταλαβαίνω γιατί δεν κοιμάσαι 58 00:02:43,371 --> 00:02:44,831 ενώ το μωρό κοιμάται. 59 00:02:44,914 --> 00:02:47,084 Επειδή είναι το μόνο μου ευκαιρία να ολοκληρώσετε τη δουλειά. 60 00:02:47,167 --> 00:02:50,170 Αλλά δεν μπορώ να το συνεχίσω. Δεν είναι βιώσιμο. 61 00:02:50,253 --> 00:02:51,505 Δεν ξέρω τι θέλεις να κάνω. 62 00:02:51,588 --> 00:02:53,507 Πέτρο, χρειάζομαι... Χρειάζομαι την προσπάθειά σου. 63 00:02:53,590 --> 00:02:55,217 Ξέρεις, υπάρχει... υπάρχει ένα εκατομμύριο διαφορετικούς τρόπους 64 00:02:55,300 --> 00:02:56,885 για να κοιμηθεί ένα μωρό για περισσότερο από δύο ώρες 65 00:02:56,968 --> 00:02:59,388 μια νύχτα... φασαρία, λευκός θόρυβος. 66 00:02:59,471 --> 00:03:00,847 Θεέ μου, είσαι καλά; 67 00:03:00,930 --> 00:03:02,432 Προπόνηση ύπνου ίσως. 68 00:03:02,515 --> 00:03:04,518 Έπρεπε να είχαμε ερευνήσει πριν γεννηθεί, εντάξει; 69 00:03:04,601 --> 00:03:07,229 Και σε χρειάζομαι για να τα καταφέρεις η κορυφαία σας προτεραιότητα. 70 00:03:07,312 --> 00:03:08,522 Κανένα πρόβλημα. 71 00:03:08,605 --> 00:03:11,066 Απλώς πες μου τι να κάνω, και θα το κάνω. 72 00:03:11,149 --> 00:03:13,276 ΕΝΤΑΞΕΙ; σε πήρα. 73 00:03:16,988 --> 00:03:20,450 Στην επίθεση. Πέναλτι 10 γιάρδων. 74 00:03:20,533 --> 00:03:23,328 Θα κάνει, όπως, κόψτε τα ράμματα από την μπάλα. 75 00:03:24,662 --> 00:03:28,958 μμ. 76 00:03:50,730 --> 00:03:52,232 Ουάου, κοιμήθηκες μέσα στη νύχτα. 77 00:03:52,315 --> 00:03:54,860 Ναι. μμ. 78 00:03:54,943 --> 00:03:56,612 Ήταν τέσσερις νύχτες στη σειρά, σωστά; 79 00:03:56,695 --> 00:03:57,487 Μμ-χμμ. 80 00:03:57,570 --> 00:04:00,157 Ω. 81 00:04:00,240 --> 00:04:02,159 Α, το έκανες. 82 00:04:02,242 --> 00:04:04,536 μμ. 83 00:04:04,619 --> 00:04:09,082 Ορκίζομαι, μπορείς να κάνεις τα πάντα. 84 00:04:13,003 --> 00:04:15,672 Σε αγαπώ. 85 00:04:34,190 --> 00:04:35,692 Δες αυτό. 86 00:04:35,775 --> 00:04:39,071 Τι είναι αυτό, αρκουδάκι μου; 87 00:04:39,154 --> 00:04:40,572 Ναι, τι είναι; 88 00:04:43,283 --> 00:04:44,576 {\an8} Είναι αυτό το χρώμα; 89 00:04:44,659 --> 00:04:45,869 {\ an8}-Ναι. -Ναι. 90 00:04:45,952 --> 00:04:47,371 {\ an8}Χμ. -Θέλεις να μου δείξεις; 91 00:04:47,454 --> 00:04:49,957 Δεν υπάρχει μπογιά. Δεν εμφανίζεται. 92 00:04:50,040 --> 00:04:51,875 Πρέπει λοιπόν να το ανοίξουμε. 93 00:05:23,698 --> 00:05:26,034 Κα. Ίρβιν, σας ευχαριστώ που κρατήσατε. 94 00:05:26,117 --> 00:05:29,454 Γεια σου. Γεια. Ναι. 95 00:05:29,537 --> 00:05:31,915 Όχι, σας έστειλα ήδη την εικόνα για χρήση. 96 00:05:31,998 --> 00:05:36,128 Και εγώ... το χρειάζομαι για την πρωινή κίνηση. 97 00:05:36,211 --> 00:05:37,796 Οι άνθρωποι πρέπει να δουν την εικόνα 98 00:05:37,879 --> 00:05:40,340 ώστε να γνωρίζουν την ανοιχτή γραμμή και ποιον αριθμό να καλέσετε. 99 00:05:40,423 --> 00:05:43,468 Γεια, παιδιά. Είμαι εγώ. 100 00:05:45,970 --> 00:05:47,264 Α-χα. 101 00:05:47,347 --> 00:05:49,016 Ναι. 102 00:05:49,099 --> 00:05:50,392 Ναι, θα κρατήσω. 103 00:06:00,485 --> 00:06:01,945 Γεια σου. 104 00:06:02,028 --> 00:06:04,155 Κανένα νέο; -Οχι. 105 00:06:05,657 --> 00:06:11,079 -Ευχαριστώ που ήρθατε. - Ναι, φυσικά. Ναι. 106 00:06:11,162 --> 00:06:13,206 Εντάξει, πες μου τα βήματα. 107 00:06:13,289 --> 00:06:14,333 Τι είναι σήμερα; Τι ακολουθεί; 108 00:06:14,416 --> 00:06:17,711 Συνέντευξη Τύπου στο κέντρο της πόλης. 109 00:06:17,794 --> 00:06:19,922 Η αστυνομία θα κάνει δήλωση. Θα κάνουμε δήλωση. 110 00:06:20,005 --> 00:06:24,134 Και, ε, θα μπορούσαμε να πάρουμε κλήση για λύτρα. 111 00:06:24,217 --> 00:06:29,556 Και αν συμβεί αυτό, ε, παίρνουμε τις πληροφορίες, 112 00:06:29,639 --> 00:06:31,558 πείτε στην αστυνομία, και μετά θα μας πάρουν 113 00:06:31,641 --> 00:06:33,769 μέσα από τα επόμενα βήματα. 114 00:06:33,852 --> 00:06:35,479 ΕΝΤΑΞΕΙ. 115 00:06:35,562 --> 00:06:37,314 Γεια σου, ακούγεται όλοι είναι προετοιμασμένοι. 116 00:06:37,397 --> 00:06:38,649 ΕΝΤΑΞΕΙ; 117 00:06:38,732 --> 00:06:40,650 Και κάνεις όλα τα σωστά πράγματα. 118 00:06:43,570 --> 00:06:46,531 Ναι. Ευχαριστώ. 119 00:06:50,535 --> 00:06:52,913 Γεια, αρκουδάκι του Μίλο. Milo, μάντεψε; 120 00:06:52,996 --> 00:06:54,373 Σ'αγαπώ. 121 00:06:54,456 --> 00:06:56,208 Κι εγώ σε αγαπώ. 122 00:06:56,291 --> 00:06:57,501 κ. Τσιπς. 123 00:06:57,584 --> 00:06:59,253 Θέλεις να ακούσεις πώς ακούγεται; 124 00:06:59,336 --> 00:07:00,921 Χύθηκε... -Ναι. 125 00:07:01,004 --> 00:07:02,130 Χυμός πορτοκαλιού. 126 00:07:02,213 --> 00:07:05,092 Ω, χύθηκε χυμός πορτοκαλιού, ε; 127 00:07:05,175 --> 00:07:06,176 Είναι έτσι; 128 00:07:33,578 --> 00:07:36,456 {\ an8}Κάρι. 129 00:07:40,126 --> 00:07:41,461 Σε λατρεύει. 130 00:07:41,544 --> 00:07:44,089 -Δεν είμαι σίγουρος ότι είναι λατρεία. -Κάρι. 131 00:07:44,172 --> 00:07:45,674 Μπορεί να είναι ζάχαρη από τα μιλκσέικ. 132 00:07:45,757 --> 00:07:47,092 Ω. 133 00:07:47,175 --> 00:07:48,594 Ισως. 134 00:07:48,677 --> 00:07:50,304 Νομίζω ότι είναι λίγο και από τα δύο. 135 00:07:50,387 --> 00:07:53,932 Δεν μπορείς να με πάρεις. 136 00:07:58,853 --> 00:08:01,648 Αυτό είναι τόσο διασκεδαστικό. 137 00:08:05,235 --> 00:08:09,656 -Μαμά, πού είναι η Κάρι; -Γεια σου γλυκιά μου. 138 00:08:09,739 --> 00:08:11,283 Πού είναι αυτή; 139 00:08:11,366 --> 00:08:13,952 Οπότε η Κάρι θα φύγει για λίγο. 140 00:08:14,035 --> 00:08:15,871 Ποιος θα με πάει στο σχολείο; 141 00:08:15,954 --> 00:08:18,624 Μου. Δεν θα είναι διασκεδαστικό; 142 00:08:18,707 --> 00:08:21,960 Θα σηκώσεις στο πάρκο και κολύμπι; 143 00:08:22,043 --> 00:08:23,879 Θα τα κάνουμε όλα αυτά. 144 00:08:23,962 --> 00:08:26,631 -ΕΝΤΑΞΕΙ. -Γεια, μικρέ. 145 00:08:29,009 --> 00:08:30,636 Ξέρεις τι σκέφτομαι είναι πραγματικά ωραίο, 146 00:08:30,719 --> 00:08:31,929 είναι ότι εσύ και η μαμά σου θα καταφέρει να ξοδέψει 147 00:08:32,012 --> 00:08:34,097 περισσότερο χρόνο μαζί. Δεν θα είναι ωραίο; 148 00:08:34,180 --> 00:08:36,224 Τώρα, έλα. Πήγαινε να βουρτσίσεις τα δόντια σου. 149 00:08:39,894 --> 00:08:41,605 Οι μπάτσοι πραγματικά σκίστηκαν αυτό το μέρος χωριστά. 150 00:08:41,688 --> 00:08:43,440 Ναι. 151 00:08:43,523 --> 00:08:45,484 Δεν νομίζω ότι βρήκαν οτιδήποτε όμως. 152 00:08:45,567 --> 00:08:47,486 Νόμιζα ότι θα είχες φύγει μέχρι τώρα. 153 00:08:47,569 --> 00:08:49,363 Η πρώτη περίοδος είναι δωρεάν σήμερα. 154 00:08:49,446 --> 00:08:52,616 Και αύριο, το τελευταίο σου μάθημα βγαίνει στις 2:30, σωστά; 155 00:08:52,699 --> 00:08:53,825 -Ναι. -ΕΝΤΑΞΕΙ. 156 00:08:53,908 --> 00:08:54,910 Λοιπόν, ο Λι Λόγκαν μπορεί να θέλει να ακούσει 157 00:08:54,993 --> 00:08:56,703 στο γήπεδο αύριο το απόγευμα. 158 00:08:56,786 --> 00:09:00,457 Οπότε δεν έχει επιβεβαιωθεί ακόμα, αλλά... 159 00:09:00,540 --> 00:09:02,167 Ω, θέλεις να τον πάρω. 160 00:09:02,250 --> 00:09:03,835 Λοιπόν, Ρίτσι, αυτό είναι ένα μεγάλο γήπεδο. 161 00:09:03,918 --> 00:09:05,087 Ναι, αλλά αύριο Πέμπτη. 162 00:09:05,170 --> 00:09:06,380 Έχω Quizics. 163 00:09:06,463 --> 00:09:07,839 Τα κουίζ είναι μια επιπλέον πίστωση ομάδα κουίζ φυσικής. 164 00:09:07,922 --> 00:09:11,176 Ναι, που είναι σημαντικό στα παιδιά. 165 00:09:11,259 --> 00:09:14,888 Πώς υποτίθεται ότι λειτουργεί αυτό, εσύ, εγώ, ο Τζέικομπ και καμία νταντά; 166 00:09:14,971 --> 00:09:16,223 Δεν μπορείς σοβαρά να προτείνετε 167 00:09:16,306 --> 00:09:18,392 ότι προσλαμβάνουμε άλλη μια νταντά όταν μόλις το μάθαμε 168 00:09:18,475 --> 00:09:19,726 ο τελευταίος ήταν ψυχοπαθής. 169 00:09:19,809 --> 00:09:21,144 Δεν μιλάω για πρόσληψη άλλης νταντάς. 170 00:09:21,227 --> 00:09:24,147 μιλάω για σήμερα, αύριο, Παρασκευή. 171 00:09:24,230 --> 00:09:26,441 Μόνο αυτό μπορώ να αντέξω. Λοιπόν, πώς υποτίθεται ότι λειτουργεί; 172 00:09:26,524 --> 00:09:28,902 Αγάπη μου, θα το κάνουμε να δουλέψει. 173 00:09:28,985 --> 00:09:30,487 Δεν μπορείς απλά να πεις ότι θα το κάνουμε να δουλέψει. 174 00:09:30,570 --> 00:09:33,365 Πράγματι πρέπει να κάνεις πράγματα για να βοηθήσει να λειτουργήσει. 175 00:09:37,619 --> 00:09:38,787 Περιμένετε. 176 00:09:38,870 --> 00:09:40,122 Το πραγματικό της όνομα λοιπόν δεν είναι καν η Carrie Finch; 177 00:09:40,205 --> 00:09:41,873 Όχι, φοβάμαι ότι όχι, κα Καμίνσκι. 178 00:09:41,956 --> 00:09:43,250 Το δίπλωμα οδήγησης της είναι απάτη, 179 00:09:43,333 --> 00:09:44,960 και τις πληροφορίες στο βιογραφικό της 180 00:09:45,043 --> 00:09:47,879 φαίνεται να είναι επίσης ψεύτικο. -Εγώ... Της κάλεσα αναφορές. 181 00:09:47,962 --> 00:09:49,381 Δεν χρησιμοποίησα υπηρεσία νταντάς 182 00:09:49,464 --> 00:09:51,174 γιατί ήθελα να το κάνω μόνος μου. 183 00:09:51,257 --> 00:09:52,718 λες αυτοί οι άνθρωποι ήταν ηθοποιοί; 184 00:09:52,801 --> 00:09:55,345 Δεν ξέρουμε ποιοι ήταν, αλλά ο αριθμός τους 185 00:09:55,428 --> 00:09:57,306 έχουν αποσυνδεθεί όλα. 186 00:09:57,389 --> 00:10:00,058 Δεν μπορούσες να πεις όταν τους μιλούσες; 187 00:10:00,141 --> 00:10:04,479 Όχι, ακούγονταν σαν κανονικές οικογένειες που γνώριζαν την Κάρι 188 00:10:04,562 --> 00:10:06,064 και είπε υπέροχα πράγματα. 189 00:10:06,147 --> 00:10:08,316 Δεν μπορώ να πιστέψω δεν ένιωσες τίποτα. 190 00:10:09,776 --> 00:10:12,946 Ένιωσες τίποτα, Κύριε Καμίνσκι; 191 00:10:13,029 --> 00:10:14,197 Τι; 192 00:10:14,280 --> 00:10:15,741 Όταν μίλησες με οι αναφορές της νταντας, 193 00:10:15,824 --> 00:10:17,534 ένιωσες κάτι ασυνήθιστο; 194 00:10:17,617 --> 00:10:19,953 Α, εγώ... Δεν μίλησα με κανέναν. 195 00:10:20,036 --> 00:10:22,664 Θέλω να πω, αυτό είναι πραγματικά περισσότερο Το τμήμα της Τζένης. 196 00:10:22,747 --> 00:10:24,625 βλέπω. 197 00:10:24,708 --> 00:10:28,462 Τι μπορείτε να μας πείτε λοιπόν Το τυπικό πρόγραμμα της Κάρι; 198 00:10:28,545 --> 00:10:30,088 Έκανε την πρωινή ρουτίνα. 199 00:10:30,171 --> 00:10:33,884 Και μετά έφυγαν από το σπίτι λίγο μετά τις 8:00. 200 00:10:33,967 --> 00:10:35,761 Το Bishops Academy ξεκινά στις 8:30. 201 00:10:35,844 --> 00:10:37,763 Και μετά έκανε πράγματα γύρω από το σπίτι 202 00:10:37,846 --> 00:10:39,181 μέχρι την παραλαβή, που είναι στις 3:00. 203 00:10:39,264 --> 00:10:40,891 Τώρα μπορείτε να μας περπατήσετε μέχρι το απόγευμα, 204 00:10:40,974 --> 00:10:42,392 ξεκινώντας από την παραλαβή; 205 00:10:42,475 --> 00:10:44,186 Είτε τον έφερε πίσω εδώ ή τον πήρε 206 00:10:44,269 --> 00:10:45,979 σε οποιοδήποτε άλλο δραστηριότητες μετά το σχολείο, 207 00:10:46,062 --> 00:10:47,356 μέχρι που έφτασα σπίτι στις 7:00. 208 00:10:47,439 --> 00:10:48,857 Και μετά θα αναλάμβανα και τον έβαλε στο κρεβάτι. 209 00:10:48,940 --> 00:10:50,233 Και πότε συνήθως να γυρίσω σπίτι από τη δουλειά, 210 00:10:50,316 --> 00:10:51,318 Κύριε Καμίνσκι; 211 00:10:51,401 --> 00:10:53,362 Η μέρα της διδασκαλίας μου αλλάζει μέρα με τη μέρα, 212 00:10:53,445 --> 00:10:54,947 αλλά συνήθως γύρω στις 4:00. 213 00:10:55,030 --> 00:10:56,156 Έτσι τουλάχιστον κάποιες μέρες, 214 00:10:56,239 --> 00:10:57,699 θα ερχόσουν σπίτι, Ο Τζέικομπ θα ήταν εδώ, 215 00:10:57,782 --> 00:10:58,867 και η Κάρι θα ήταν επικεφαλής του; 216 00:10:58,950 --> 00:11:00,202 Ναι, πρέπει πάντα να δουλεύω 217 00:11:00,285 --> 00:11:03,330 νέα σχέδια μαθημάτων για την επόμενη μέρα. 218 00:11:03,413 --> 00:11:05,790 Οποιαδήποτε αλλαγή σε Το πρόγραμμα της Κάρι τον τελευταίο καιρό; 219 00:11:07,500 --> 00:11:10,754 Εκείνη ζήτησε μια μέρα άδεια πρόσφατα, όπως, 220 00:11:10,837 --> 00:11:14,215 δύο... δύο εβδομάδες πριν, το 25ο. 221 00:11:15,675 --> 00:11:18,678 Δεν ξέρω πού πήγε, αλλά είχε φύγει όλη μέρα. 222 00:11:25,685 --> 00:11:27,938 Ευχαριστώ πολύ για το χτύπημα όπως σου ζήτησα. 223 00:11:28,021 --> 00:11:29,815 Απλώς μου αρέσει να σε προλαβαίνω 224 00:11:29,898 --> 00:11:32,776 στην όαση της ηρεμίας σου. -Εεεε. 225 00:11:35,403 --> 00:11:38,490 Λοιπόν, τι σε ρωτάει ο ντετέκτιβ; 226 00:11:38,573 --> 00:11:40,742 -Χτές βράδυ; -Μμ-χμμ. 227 00:11:40,825 --> 00:11:42,661 Κανονικά πράγματα. 228 00:11:42,744 --> 00:11:43,996 Τι σε ρώτησε; 229 00:11:44,079 --> 00:11:47,374 Πώς είναι ο Πέτρος, πώς είναι η Μαρίσα. 230 00:11:49,042 --> 00:11:51,795 Α, και παρεμπιπτόντως, τα πράγματα είναι ακόμα εξαιρετικά άβολα 231 00:11:51,878 --> 00:11:53,171 ανάμεσά τους μετά τη χθεσινή νύχτα. 232 00:11:53,254 --> 00:11:56,842 Ναι, είμαι στην ομάδα Mar. 233 00:11:56,925 --> 00:11:59,094 Δεν ήταν Η καλύτερη στιγμή του Πέτρου. 234 00:11:59,177 --> 00:12:02,055 Όχι, δεν ήταν. Ετοιμος; 235 00:13:18,506 --> 00:13:21,593 Έρχεται σε 24 ώρες, καμία κλήση λύτρων. 236 00:13:21,676 --> 00:13:23,720 -Ακόμη. -Ακόμη. 237 00:13:23,803 --> 00:13:26,306 Ωστόσο, γιατί η αναμονή; 238 00:13:26,389 --> 00:13:27,766 Ίσως το κράτημα είναι δύο άτομα 239 00:13:27,849 --> 00:13:29,184 διαφωνώντας για το πώς να προχωρήσουμε. 240 00:13:29,267 --> 00:13:32,104 Ξέρεις, Κάρι Φιντς πήρε το ρεπό στις 25. 241 00:13:32,187 --> 00:13:34,481 Ξέρεις ποιος άλλος πήρε το ρεπό στις 25; 242 00:13:36,066 --> 00:13:38,109 Πίτερ Ίρβιν. 243 00:13:42,906 --> 00:13:44,574 ΕΝΤΑΞΕΙ. 244 00:13:48,119 --> 00:13:49,997 Γιατί δεν γίνεται αποχώρηση; 245 00:13:50,080 --> 00:13:51,540 Ω, νομίζω θέλουν τους γονείς 246 00:13:51,623 --> 00:13:54,001 να μπω με τα παιδιά για λίγο. 247 00:13:54,084 --> 00:13:55,502 -Γεια. -Πρωί. 248 00:13:55,585 --> 00:13:57,504 Τζέικομπ Καμίνσκι. -Καλημέρα, Τζέικομπ. 249 00:13:57,587 --> 00:13:58,714 Καλή σου μέρα! 250 00:13:58,797 --> 00:13:59,798 -Αντίο. -Αντίο. 251 00:13:59,881 --> 00:14:01,716 Εντάξει, πάμε. Εκεί πάμε. 252 00:14:05,887 --> 00:14:08,390 Παιδιά, παιδιά. Θήλυ ζώων τινών. 253 00:14:08,473 --> 00:14:10,517 Θεέ μου. 254 00:14:10,600 --> 00:14:12,853 Ω, πώς είσαι; 255 00:14:12,936 --> 00:14:14,646 -Εμ, ταρακουνήθηκε. -Ναι. 256 00:14:14,729 --> 00:14:16,315 Εμ, φυσικά. 257 00:14:16,398 --> 00:14:18,942 Θεέ μου, ήταν η νταντά σου. Ήταν γύρω από τον Τζέικομπ. 258 00:14:19,025 --> 00:14:21,028 Υπήρχαν σημάδια, όπως, της αστάθειας 259 00:14:21,111 --> 00:14:22,988 με τη συμπεριφορά της Κάρι; 260 00:14:23,071 --> 00:14:27,409 Χμ, όχι, ήταν ντροπαλή, γλυκιά. 261 00:14:27,492 --> 00:14:29,703 Δεν μπορώ πραγματικά να τυλίξω το κεφάλι μου γύρω του. 262 00:14:29,786 --> 00:14:30,912 Έχεις μιλήσει με τη Μαρίσα; 263 00:14:30,995 --> 00:14:33,707 Πράγματι πήγα στο σπίτι της χθες το βράδυ. 264 00:14:33,790 --> 00:14:35,918 Αχ, ωχ, πώς ήταν αυτή; 265 00:14:36,001 --> 00:14:38,795 Ήταν πραγματικά επιεικής. 266 00:14:38,878 --> 00:14:41,381 Θα βοηθήσω όσο καλύτερα μπορώ μέχρι να βρουν τον Milo. 267 00:14:41,464 --> 00:14:43,133 Ω. 268 00:14:45,510 --> 00:14:47,304 Τι; 269 00:14:47,387 --> 00:14:49,681 Λοιπόν... 270 00:14:49,764 --> 00:14:51,642 Αγάπη μου, χθες το βράδυ, Η Μαρίσα ήταν σε σοκ, 271 00:14:51,725 --> 00:14:55,270 αλλά τελικά, η πραγματικότητα θα μπει. 272 00:14:55,353 --> 00:14:59,024 Θέλω να πω, το γεγονός είναι, η νταντά σου, που προσέλαβες, 273 00:14:59,107 --> 00:15:01,818 απήγαγε τον πεντάχρονο γιο της. 274 00:15:01,901 --> 00:15:03,737 Αλήθεια πιστεύεις είστε φίλοι οι δυο σας; 275 00:15:03,820 --> 00:15:07,074 Θα σου κάνει μήνυση τουλάχιστον. 276 00:15:07,157 --> 00:15:09,576 Προστατέψτε τον εαυτό σας, Τζένη. 277 00:15:09,659 --> 00:15:13,246 Κράτα αποστάσεις από τη Marissa Irvine. 278 00:15:16,458 --> 00:15:18,126 Ναι. 279 00:15:20,545 --> 00:15:22,297 -Τι δεν καταλαβαίνω... -Μμ-μμ. 280 00:15:22,380 --> 00:15:24,132 Έτσι ήταν αυτή η νταντά προσλήφθηκε στην πρώτη θέση. 281 00:15:24,215 --> 00:15:25,509 Το ξέρω. 282 00:15:25,592 --> 00:15:26,843 Επειδή δεν υπάρχει τρόπος δεν υπήρχαν σημάδια 283 00:15:26,926 --> 00:15:29,388 ήταν βαριά ψυχικά άρρωστη. -Έχεις δίκιο. 284 00:15:29,471 --> 00:15:31,056 Αλλά αυτή η μαμά ποιος την προσέλαβε, εννοώ, 285 00:15:31,139 --> 00:15:33,475 δεν την ένοιαζε ποιος θα πήγαινε να φροντίσει το παιδί της; 286 00:15:33,558 --> 00:15:34,977 Λοιπόν, αυτή είναι μια ερώτηση. 287 00:15:35,060 --> 00:15:37,271 Το έκανε κυριολεκτικά απλώς προσλάβετε το πρώτο άτομο 288 00:15:37,354 --> 00:15:38,689 ποιος έκανε αίτηση για τη δουλειά; -Ναι. 289 00:15:38,772 --> 00:15:40,190 -Τι σκεφτόταν; -Δεν ξέρω, αλλά, ε... 290 00:15:40,273 --> 00:15:41,483 Δεν ήταν. 291 00:15:41,566 --> 00:15:43,277 Και τώρα, κοίτα... 292 00:15:43,360 --> 00:15:44,611 Τι συνέβη. 293 00:15:44,694 --> 00:15:46,196 Λοιπόν, δεν μπορώ να πω ότι κάνεις λάθος 294 00:15:46,279 --> 00:15:47,822 σε οποιοδήποτε από αυτά τα σημεία, για να είμαι ειλικρινής. 295 00:16:16,559 --> 00:16:18,478 Αυτός ο δημοσιογράφος μας κοιτάζει επίμονα. 296 00:16:20,772 --> 00:16:22,065 Απλά αφήστε το να φύγει. 297 00:16:22,148 --> 00:16:23,650 μμ. 298 00:16:28,571 --> 00:16:29,406 Γεια. 299 00:16:29,489 --> 00:16:32,117 Γνωριζόμαστε; -Λία. 300 00:16:32,200 --> 00:16:33,326 Ω, Θεέ μου. 301 00:16:34,494 --> 00:16:35,494 Γειά σου; 302 00:16:37,455 --> 00:16:39,541 Ε... 303 00:16:39,624 --> 00:16:42,961 Γεια σας; 304 00:16:43,044 --> 00:16:45,797 Γειά σου; 305 00:16:45,880 --> 00:16:49,968 -Έχουμε το παιδί σας. -Ω, γάμα. 306 00:16:50,051 --> 00:16:52,220 Είπα, έχουμε το παιδί σου. 307 00:16:52,303 --> 00:16:53,680 Γαμώτο, νομίζω ότι είναι πραγματικά αυτή. 308 00:16:53,763 --> 00:16:55,933 -Φίλε, κλείσε το τηλέφωνο. -Εγώ είμαι. Είμαι. 309 00:16:56,016 --> 00:16:57,351 Φίλε, κλείσε το τηλέφωνο. 310 00:16:57,434 --> 00:16:59,227 Είναι φάρσα. 311 00:16:59,310 --> 00:17:01,104 Ωραίος γάμος, πλούσια σκύλα! 312 00:17:01,187 --> 00:17:03,899 Τι; Τι; Όχι... 313 00:17:03,982 --> 00:17:05,901 Τι στο διάολο; 314 00:17:05,984 --> 00:17:09,112 Στο διάολο είναι λάθος με τους ανθρώπους; 315 00:17:09,195 --> 00:17:12,157 Γιατί ανέφεραν ο γάμος μας; 316 00:17:12,240 --> 00:17:13,825 Δεν ξέρω. 317 00:17:15,243 --> 00:17:17,412 Όχι, τα ΜΜΕ έχει πάρει φωτογραφίες μας 318 00:17:17,495 --> 00:17:18,747 από το Facebook, ο γάμος μας. 319 00:17:18,830 --> 00:17:20,624 Φαίνεται ότι κάνουμε επίδειξη. 320 00:17:20,707 --> 00:17:22,042 Λοιπόν, ποιος νοιάζεται τι πιστεύουν οι άνθρωποι; 321 00:17:22,125 --> 00:17:23,293 Πέτρο, αν δεν μας αρέσουν οι άνθρωποι, 322 00:17:23,376 --> 00:17:25,003 αν νομίζουν ότι είμαστε... είμαστε πλούσιοι μαλάκες, 323 00:17:25,086 --> 00:17:26,213 δεν θα φαίνονται τόσο δύσκολο για τον Μίλο. 324 00:17:26,296 --> 00:17:27,589 Αγάπη μου, δεν νομίζω λειτουργεί έτσι. 325 00:17:27,672 --> 00:17:29,216 Το κάνει. Λειτουργεί έτσι, Πέτρο. 326 00:17:29,299 --> 00:17:30,759 Το έμαθα χθες το βράδυ. 327 00:17:30,842 --> 00:17:33,095 Μίλησα με έναν ειδικό και αυτός μελετά υποθέσεις αγνοουμένων, 328 00:17:33,178 --> 00:17:35,222 και αυτός... έχει συγκεντρώσει όλα αυτά τα δεδομένα. 329 00:17:35,305 --> 00:17:37,140 Μια θετική δημόσια εικόνα της οικογένειας 330 00:17:37,223 --> 00:17:38,809 έχει άμεση επιρροή για το αν ή όχι 331 00:17:38,892 --> 00:17:41,812 το κοινό θα ψάξει τόσο σκληρά για τον αγνοούμενο. 332 00:17:41,895 --> 00:17:44,314 -ΕΝΤΑΞΕΙ. ΕΝΤΑΞΕΙ. -Γαμώ. 333 00:17:44,397 --> 00:17:46,233 Ήμουν τόσο ανήσυχος για τη συνέντευξη Τύπου 334 00:17:46,316 --> 00:17:47,442 και όλα όσα είχαμε να κάνουμε για να προχωρήσουμε, 335 00:17:47,525 --> 00:17:48,610 όπως το Instagram, το Facebook... -Ε, ρε! 336 00:17:48,693 --> 00:17:49,653 Σταματήστε να τα γυρίσετε! -Λία! 337 00:17:49,736 --> 00:17:51,113 -ΕΝΤΑΞΕΙ. -Δεν... δεν ξέρω. 338 00:17:51,196 --> 00:17:54,366 Άφησε κάτω την κάμερα. Απλώς άσε την κάμερα κάτω, εντάξει; 339 00:17:54,449 --> 00:17:56,118 Άσε κάτω την κάμερα, και είμαστε όλοι καλά. 340 00:17:56,201 --> 00:17:57,202 Είμαστε όλοι καλά. -Οχι. 341 00:17:57,285 --> 00:17:58,328 Μπορείς να κρατήσεις της παρακαλώ; 342 00:17:58,411 --> 00:17:59,288 Απλά δεν σε θέλω να μείνω μόνος... 343 00:17:59,371 --> 00:18:00,455 -Το ξέρω. -Αυτή τη στιγμή. 344 00:18:00,538 --> 00:18:01,581 Αλλά, παρακαλώ, απλά πιάσε την. 345 00:18:01,664 --> 00:18:02,624 Μαρ, κάποιος πρέπει να είναι μαζί σας. 346 00:18:02,707 --> 00:18:06,920 -Μπορώ να πάω μαζί της. -Γεια. 347 00:18:07,003 --> 00:18:08,922 -ΕΝΤΑΞΕΙ; -Ναι. Ευχαριστώ. 348 00:18:09,005 --> 00:18:10,215 Ξέρεις τι; 349 00:18:10,298 --> 00:18:12,634 Εσύ και εγώ, μπορούμε να μιλήσουμε. Τι λέτε για αυτό; 350 00:18:12,717 --> 00:18:13,969 Σκύλα. 351 00:18:14,052 --> 00:18:15,721 Γεια, ακούς τίποτα; εκτός από τον ήχο 352 00:18:15,804 --> 00:18:17,222 της δικής σου φωνής; -Μα αυτή... 353 00:18:17,305 --> 00:18:18,432 Η Μαρίσα απλώς μιλούσε σχετικά με την ύπαρξη 354 00:18:18,515 --> 00:18:20,809 θετική δημόσια εικόνα. 355 00:18:20,892 --> 00:18:24,229 ΕΝΤΑΞΕΙ. ΕΝΤΑΞΕΙ. 356 00:18:25,563 --> 00:18:26,523 -Γεια. -Γεια. 357 00:18:26,606 --> 00:18:27,774 Γεια, είμαι ο Peter Irvine. 358 00:18:44,582 --> 00:18:45,709 Αν χρειαστεί να ξαπλώσετε... 359 00:18:45,792 --> 00:18:49,880 Όχι, δεν μπορώ. Εγώ... δεν μπορώ. 360 00:18:49,963 --> 00:18:51,882 Πρέπει να φτιάξω την ιστοσελίδα πριν τη συνέντευξη Τύπου. 361 00:18:51,965 --> 00:18:54,092 -Λοιπόν, μπορώ να το κάνω. -Α, πρέπει να... 362 00:18:54,175 --> 00:18:57,512 Πρέπει να ξαπλώσεις. Μπορώ να ανεβάσω τον ιστότοπο. 363 00:18:57,595 --> 00:18:59,556 Ξέρω πώς να σχεδιάσω μια ιστοσελίδα. ΕΝΤΑΞΕΙ; 364 00:18:59,639 --> 00:19:02,934 Θα το κάνω όσο ξαπλώνεις. Αυτό είναι το σχέδιό μας. 365 00:19:05,270 --> 00:19:07,439 ΕΝΤΑΞΕΙ. ΕΝΤΑΞΕΙ. 366 00:19:13,028 --> 00:19:17,199 Η Κάρι έβλαψε ποτέ τον Τζέικομπ 367 00:19:17,282 --> 00:19:19,451 ή να κάνω τίποτα; 368 00:19:21,077 --> 00:19:23,664 Θα μπορούσε να είναι βίαιη; 369 00:19:23,747 --> 00:19:24,915 Όχι. 370 00:19:24,998 --> 00:19:26,625 Απλά πρέπει να ξέρω τι να εικονογραφήσω 371 00:19:26,708 --> 00:19:29,795 γιατί δεν μπορώ να φτιάξω οι εικόνες στο κεφάλι μου σταματούν. 372 00:19:29,878 --> 00:19:32,714 Προσπάθησα, αλλά δεν μπορώ. 373 00:19:32,797 --> 00:19:37,552 Συνεχίζω να τον φαντάζομαι να κλαίει ή να πονάς. 374 00:19:37,635 --> 00:19:39,554 Εδώ είναι μια νέα εικόνα. 375 00:19:39,637 --> 00:19:42,766 Ένα πρωί, ο Τζέικομπ κάηκε το δάχτυλό του στη σόμπα. 376 00:19:42,849 --> 00:19:44,434 Δεν ήταν τίποτα. 377 00:19:44,517 --> 00:19:47,271 Του έβαλα ένα επίδεσμο, αλλά ήθελε απλώς 378 00:19:47,354 --> 00:19:50,565 τόση προσοχή, και δεν είχα διάθεση. 379 00:19:50,648 --> 00:19:53,277 Έτσι γύρισα σπίτι από τη δουλειά, και ήταν 380 00:19:53,360 --> 00:19:55,862 με την Κάρι όλο το απόγευμα. 381 00:19:55,945 --> 00:20:01,576 Και τον είχε φτιάξει νάρθηκας για το δάχτυλό του... 382 00:20:01,659 --> 00:20:02,995 Πρέπει να είσαι προσεκτικός με αυτό. 383 00:20:03,078 --> 00:20:08,083 Από ένα ραβδί καρπού και μερικά καθαριστικά σωλήνων. 384 00:20:08,166 --> 00:20:09,751 Άσε με να το δω. 385 00:20:09,834 --> 00:20:11,837 Δεν είναι πολύ καλό. 386 00:20:11,920 --> 00:20:15,757 Είσαι καταπληκτική. Το βγάζεις τόσο καλά. 387 00:20:15,840 --> 00:20:19,011 Εικόνες στο κεφάλι σου είναι φόβοι, όχι γεγονότα. 388 00:20:19,094 --> 00:20:20,929 Αλλά η Κάρι ζωγραφίζει πεταλούδες 389 00:20:21,012 --> 00:20:25,100 πάνω σε ένα ραβδί να κάνει ένα πεντάχρονο να χαμογελάσει, 390 00:20:25,183 --> 00:20:27,352 αυτό είναι γεγονός. 391 00:20:27,435 --> 00:20:30,689 Υπάρχει λοιπόν μια νέα εικόνα για το κεφάλι σου. 392 00:20:33,191 --> 00:20:35,568 Σας ευχαριστώ. 393 00:20:36,695 --> 00:20:38,447 Υπάρχει κανείς που μπορώ να τηλεφωνήσω, Μαρίσα; 394 00:20:38,530 --> 00:20:39,781 Περισσότερη οικογένεια; 395 00:20:39,864 --> 00:20:42,743 Όχι, δεν έχω πολλή οικογένεια. 396 00:20:42,826 --> 00:20:45,328 -Τι γίνεται με τους φίλους; -Οχι. 397 00:20:46,538 --> 00:20:48,039 δεν έχω πολλά από αυτά. 398 00:20:52,544 --> 00:20:54,296 Συγγνώμη, απλά... 399 00:20:54,379 --> 00:20:55,631 Όχι, δεν είναι. 400 00:20:55,714 --> 00:20:58,508 Δεν είναι αυτό που νομίζεις. 401 00:20:58,591 --> 00:21:00,761 Μου αρέσουν τα μικρά πράγματα. 402 00:21:00,844 --> 00:21:04,640 μιλάω πολύ, αλλά είμαι εσωστρεφής. 403 00:21:04,723 --> 00:21:07,225 Το μεγαλύτερο μέρος του Πέτρου ο κοινωνικός μου κύκλος, 404 00:21:07,308 --> 00:21:08,727 τον αδερφό του και την αδερφή του. 405 00:21:08,810 --> 00:21:11,521 Έχασα την επαφή με τους περισσότερους των φιλενάδων μου από... 406 00:21:11,604 --> 00:21:14,816 από το σχολείο και όλοι έχουμε παιδιά και δουλεύουμε. 407 00:21:14,899 --> 00:21:16,610 Είναι... είναι απλά δύσκολο να κάνεις νέους φίλους 408 00:21:16,693 --> 00:21:19,154 όταν είσαι απασχολημένος, οπότε... 409 00:21:19,237 --> 00:21:20,572 Ναι. 410 00:21:20,655 --> 00:21:22,491 Λοιπόν, όχι, δεν υπάρχει άλλος να τηλεφωνήσει, 411 00:21:22,574 --> 00:21:25,118 αλλά δεν είναι τόσο λυπηρό όπως ακούγεται. 412 00:21:27,245 --> 00:21:29,581 Δεν νομίζω ότι ακούγεται λυπηρό. Νομίζω ότι ακούγεται άνετο. 413 00:21:29,664 --> 00:21:31,875 Ω. 414 00:21:31,958 --> 00:21:34,586 Λοιπόν, το άνετο είναι ωραίο. -Ναι. 415 00:21:34,669 --> 00:21:37,130 Ναι. Λοιπόν, ποιος ξέρει; 416 00:21:37,213 --> 00:21:39,716 Ίσως γίνεις ο νέος μου καλύτερος φίλος. 417 00:21:42,302 --> 00:21:44,888 Θα το ήθελα αυτό. 418 00:21:44,971 --> 00:21:48,976 Θα πω ότι έχετε ένα ανηφορική μάχη μπροστά σου. 419 00:21:49,059 --> 00:21:50,727 Λοιπόν, είμαι έτοιμος για την πρόκληση. 420 00:21:50,810 --> 00:21:54,731 ΕΝΤΑΞΕΙ. 421 00:21:54,814 --> 00:21:57,734 Ναι, είσαι άρρωστος γαμημένη μαζοχίστρια, Τζένη. 422 00:22:05,450 --> 00:22:07,202 Είναι εντάξει. 423 00:22:07,285 --> 00:22:08,745 Ω, όχι. 424 00:22:08,828 --> 00:22:10,622 Είναι εντάξει. Είναι εντάξει. 425 00:22:10,705 --> 00:22:14,793 Κάθομαι εδώ και γελάω ενώ ο γιος μου λείπει. 426 00:22:14,876 --> 00:22:16,837 Τι είδους γαμημένη μάνα είμαι εγώ; 427 00:22:16,920 --> 00:22:18,005 -Οχι. -Ο Ιησούς γάμησε. 428 00:22:18,088 --> 00:22:20,132 Είσαι άνθρωπος. Είσαι άνθρωπος. 429 00:22:20,215 --> 00:22:23,176 -Στάση. -Κοίταξέ με. 430 00:22:23,259 --> 00:22:26,555 Κοίτα με. 431 00:22:26,638 --> 00:22:30,517 Είσαι άνθρωπος. 432 00:22:39,442 --> 00:22:42,612 Γιατί πήρε τον Milo; Γιατί δεν μπορούσε να πάρει... 433 00:22:44,489 --> 00:22:46,033 λυπάμαι. Αυτό είναι... 434 00:22:46,116 --> 00:22:47,492 Είναι εντάξει. 435 00:22:47,575 --> 00:22:50,746 καταλαβαίνω. 436 00:22:50,829 --> 00:22:53,415 Πρέπει να είναι χρήματα. 437 00:22:53,498 --> 00:22:55,542 Πού είναι η κλήση για λύτρα; 438 00:22:58,169 --> 00:23:00,213 Ήρθαν οι ντετέκτιβ στο σπίτι σήμερα το πρωί. 439 00:23:00,296 --> 00:23:03,133 Ρώτησαν όλα τα είδη για πράγματα για την Κάρι, 440 00:23:03,216 --> 00:23:07,763 για τους ανθρώπους της ζωής της, ρώτησε για την τελευταία της άδεια. 441 00:23:07,846 --> 00:23:09,598 Ήταν η 25η. Δεν ξέρω πού ήταν. 442 00:23:09,681 --> 00:23:11,641 Καμία ιδέα. Τα έχω πει όλα. 443 00:23:14,602 --> 00:23:16,312 Το 25ο; 444 00:23:18,940 --> 00:23:20,817 {\ an8}Ναι, είναι Πέμπτη, σωστά; 445 00:23:20,900 --> 00:23:22,611 {\ an8}Έχετε κάποια Ραντεβού Σαββάτου καθόλου; 446 00:23:22,694 --> 00:23:23,862 {\ an8}Ε-α. 447 00:23:23,945 --> 00:23:24,988 -Ναι, μπορώ να περιμένω. -Περίμενε! 448 00:23:25,071 --> 00:23:28,408 Είσαι βαμπίρ; 449 00:23:28,491 --> 00:23:30,786 -Τι; -Βαμπίρ με δόντια; 450 00:23:30,869 --> 00:23:34,456 Ω. 451 00:23:34,539 --> 00:23:36,166 -Είμαι θαλάσσιος ίππος. -Ω. 452 00:23:37,459 --> 00:23:39,544 ΕΝΤΑΞΕΙ. 453 00:23:41,046 --> 00:23:44,174 Γεια, ξέρεις τι είναι το κέικ εμπορικού κέντρου; 454 00:23:44,257 --> 00:23:45,425 Μια τούρτα από ένα εμπορικό κέντρο; 455 00:23:45,508 --> 00:23:48,136 Ναι, λέει ότι θέλει ένα για τα γενέθλιά του. 456 00:23:48,219 --> 00:23:50,472 Είπε ότι το γεύτηκε, και είναι η αγαπημένη του γεύση. 457 00:23:50,555 --> 00:23:53,558 Αλλά όταν εγώ... πότε Του ζήτησα να μου περιγράψει 458 00:23:53,641 --> 00:23:55,060 τι γεύση είχε, είπε ότι ένιωθε πράσινο. 459 00:23:55,143 --> 00:23:59,898 Εντάξει, οπότε ο γιος μας τρελαίνεται. 460 00:23:59,981 --> 00:24:01,566 Α-χα. 461 00:24:01,649 --> 00:24:03,527 Εντάξει. Ναι, όχι, όχι, όχι, όχι. 462 00:24:03,610 --> 00:24:05,362 Θα το πάρουμε. Έχει καθυστερήσει. 463 00:24:05,445 --> 00:24:08,073 Σας ευχαριστώ. Πέμπτη, 12:30. 464 00:24:08,156 --> 00:24:10,075 Ναι, το 25ο. 465 00:24:11,910 --> 00:24:13,829 Μπορείς να τον πας ο οδοντίατρος στις 25; 466 00:24:13,912 --> 00:24:15,247 -Μπορεί η Άννα να τον πάρει; -Οχι. 467 00:24:15,330 --> 00:24:16,581 Φοβάται τον οδοντίατρο. Θέλει έναν από εμάς εκεί. 468 00:24:16,664 --> 00:24:18,375 Σε θέλει εκεί. 469 00:24:18,458 --> 00:24:19,918 Πέτρο, μου έχει λείψει τόση δουλειά. 470 00:24:20,001 --> 00:24:21,169 Ερχομαι. Μπορείς σε παρακαλώ απλά... 471 00:24:21,252 --> 00:24:22,462 Έχω ένα συνέδριο στις 25. 472 00:24:22,545 --> 00:24:23,672 λυπάμαι. 473 00:24:23,755 --> 00:24:25,507 Γεια σου! Τι συμβαίνει; 474 00:24:25,590 --> 00:24:27,175 Έλα μπαμπά. Κυνήγησέ με. 475 00:24:27,258 --> 00:24:28,468 Πήγαινε εδώ. Υπομονή. 476 00:24:28,551 --> 00:24:29,761 Έλα εδώ. 477 00:24:29,844 --> 00:24:31,263 Γεια σου! Γεια σου! 478 00:24:31,346 --> 00:24:32,347 Ω, είσαι γρήγορος; 479 00:24:32,430 --> 00:24:33,682 Ουάου! Ουάου! 480 00:24:33,765 --> 00:24:34,850 Γρήγορα! Ουάου! 481 00:24:34,933 --> 00:24:36,977 -Το γραφείο του Peter Irvine. -Γεια, Κάρλος. 482 00:24:37,060 --> 00:24:38,979 Είναι... είναι η Μαρίσα. -Γεια. 483 00:24:39,062 --> 00:24:40,564 Ο Πέτρος με η αστυνομία αυτή τη στιγμή. 484 00:24:40,647 --> 00:24:41,690 Χτίζουν ένα χρονοδιάγραμμα. 485 00:24:41,773 --> 00:24:42,858 Ήθελε να πάρω κάποιες πληροφορίες 486 00:24:42,941 --> 00:24:44,443 σχετικά με ένα συνέδριο παρευρέθηκε στις 25. 487 00:24:44,526 --> 00:24:47,946 Α, σίγουρα. Χμ, στις 25 του περασμένου μήνα; 488 00:24:48,029 --> 00:24:49,990 Ναι. 489 00:24:50,073 --> 00:24:53,535 Χμ, συγγνώμη, αλλά είναι ο Πέτρος μπερδεύτηκες για τις ημερομηνίες του; 490 00:24:53,618 --> 00:24:55,120 Γιατί; 491 00:24:55,203 --> 00:24:56,872 Επειδή έχω το ημερολόγιό του μπροστά μου, 492 00:24:56,955 --> 00:25:01,418 και στις 25, μόλις είχε βγει από το γραφείο. 493 00:25:01,501 --> 00:25:04,295 Δεν υπήρξε συνδιάσκεψη. 494 00:25:31,406 --> 00:25:34,117 Κυρία Γκαρσία, χθες το βράδυ, μας το είπες 495 00:25:34,200 --> 00:25:36,870 δεν είχες μιλήσει ποτέ στην Carrie Finch. 496 00:25:36,953 --> 00:25:40,082 Ούτε τυχαία; -Οχι. 497 00:25:40,165 --> 00:25:43,710 Απλώς χαμογελάσαμε, ευγενικοί. 498 00:25:43,793 --> 00:25:46,255 Ήταν πάντα με τον Τζέικομπ. 499 00:25:46,338 --> 00:25:49,508 Του αρέσει να σκαρφαλώνει, κι εκείνη δεν ήθελα να πέσει, οπότε... 500 00:25:49,591 --> 00:25:51,677 Μπορείτε να μας πείτε που ήσουν στις 25; 501 00:25:51,760 --> 00:25:55,055 Ήταν Πέμπτη πριν από περίπου δύο εβδομάδες. 502 00:25:55,138 --> 00:25:59,768 Εμ, ναι. Ε, ναι. 503 00:25:59,851 --> 00:26:03,021 Ο Milo είχε ραντεβού στον οδοντίατρο, 504 00:26:03,104 --> 00:26:05,774 αλλά η Μαρίσα τον πήρε, οπότε δεν τον σήκωσα 505 00:26:05,857 --> 00:26:07,192 από το σχολείο όπως κάνω συνήθως. 506 00:26:07,275 --> 00:26:09,361 Αλλά τον συνάντησες στο σπίτι αργότερα εκείνο το απόγευμα. 507 00:26:09,444 --> 00:26:12,864 Είναι σωστό; -Ναι, γύρω στη 1:00. 508 00:26:12,947 --> 00:26:14,950 Ο Μίλο δεν ήταν σπίτι από τον οδοντίατρο ακόμα. 509 00:26:15,033 --> 00:26:16,493 Γύρισαν σπίτι λίγο αργότερα. 510 00:26:16,576 --> 00:26:18,245 Υπήρχε κάποιος άλλος σπίτι όταν έφτασες στη 1:00; 511 00:26:18,328 --> 00:26:20,664 Ναι, Πέτρο. 512 00:26:20,747 --> 00:26:24,960 Αλλά μετά έφυγε ακριβώς πριν Η Μαρίσα και ο Μίλο γύρισαν σπίτι. 513 00:26:25,043 --> 00:26:26,712 Είπε πού πήγαινε; 514 00:26:26,795 --> 00:26:29,506 Όχι. 515 00:26:29,589 --> 00:26:31,341 Εντάξει, κυρία Γκαρσία, τελειώσαμε προς το παρόν. 516 00:26:31,424 --> 00:26:33,927 Αλλά αν... -Ε, σκαρφαλώνοντας πού; 517 00:26:36,846 --> 00:26:38,890 Ήμουν στο Bishops Academy χθες το βράδυ, 518 00:26:38,973 --> 00:26:40,892 και υπήρχαν κούνιες και ένα sandbox 519 00:26:40,975 --> 00:26:42,060 και ένα δυο αυτά τα πράγματα από σωλήνα, 520 00:26:42,143 --> 00:26:45,564 αλλά από πού θα έπεφτε ο Ιακώβ; 521 00:26:45,647 --> 00:26:49,693 Χμ, υπάρχει μια παιδική χαρά 522 00:26:49,776 --> 00:26:51,778 στην οδό Lombard. 523 00:26:53,488 --> 00:26:55,866 Πολλές από τις νταντάδες πάρουν τα παιδιά τους εκεί 524 00:26:55,949 --> 00:26:57,951 για να παίξει μετά το σχολείο βγαίνει. 525 00:26:59,661 --> 00:27:01,496 -Αυτό είναι; -Ναι. 526 00:27:01,579 --> 00:27:02,914 Ναι, αυτό είναι. 527 00:27:02,997 --> 00:27:04,583 Υπάρχουν μερικά παιδικές χαρές πιο κοντά. 528 00:27:04,666 --> 00:27:08,545 Υπάρχει λόγος που πήγες; στην οδό Lombard συγκεκριμένα; 529 00:27:08,628 --> 00:27:11,590 Υπάρχει ένα μέρος για μιλκσέικ κοντά. 530 00:27:11,673 --> 00:27:14,009 Τα παιδιά το λατρεύουν. 531 00:27:14,092 --> 00:27:18,096 Γεια σου. 532 00:27:18,179 --> 00:27:19,556 Γεια, υποτίθεται ότι είμαστε στο αυτοκίνητο μέχρι τώρα, 533 00:27:19,639 --> 00:27:20,849 αλλά θέλει να κάνεις το... -Ω, ναι, ναι. 534 00:27:20,932 --> 00:27:21,934 Ω, ναι, ναι. Πάμε λοιπόν. 535 00:27:22,017 --> 00:27:22,976 Εντάξει, έτοιμο; Θα το κάνω τώρα. 536 00:27:23,059 --> 00:27:24,811 Ε-χα. 537 00:27:24,894 --> 00:27:26,479 Ω! 538 00:27:30,692 --> 00:27:32,444 Αστείο. 539 00:27:32,527 --> 00:27:33,612 Ε, αν είναι υπόθεση 540 00:27:33,695 --> 00:27:35,238 και ο Peter Irvine μπαίνει για την απαγωγή, 541 00:27:35,321 --> 00:27:37,115 θα εξηγούσε γιατί δεν υπάρχει κλήση για λύτρα. 542 00:27:37,198 --> 00:27:40,285 -Λοιπόν, ακόμα. -Ακόμη. 543 00:27:48,084 --> 00:27:50,003 Σε θέλει να το ξανακάνω, ξανά. 544 00:27:50,086 --> 00:27:51,213 Καλά, γιατί Θέλω να το ξανακάνω. 545 00:27:51,296 --> 00:27:52,672 Είστε έτοιμοι; Πάμε λοιπόν. 546 00:27:58,845 --> 00:28:01,139 Πιστεύεις ότι είναι ικανός της απαγωγής του ίδιου του παιδιού, 547 00:28:01,222 --> 00:28:02,975 σαν να τον βάλεις σε αυτό; 548 00:28:03,058 --> 00:28:05,644 Έμοιαζε όμορφος αγαπητός πατέρας για μένα. 549 00:28:05,727 --> 00:28:07,229 Δεν ξέρω. 550 00:28:07,312 --> 00:28:10,857 Μερικές φορές νομίζω ότι είμαστε ικανοί σχεδόν για οτιδήποτε, 551 00:28:10,940 --> 00:28:14,694 και είμαι σίγουρος ότι ο Peter Irvine είναι σε θέση να κρατήσει ένα μυστικό. 552 00:28:26,081 --> 00:28:27,582 Ας κάνουμε αυτό που είπε ο Μαρ 553 00:28:27,665 --> 00:28:29,501 και κατέβασε οποιεσδήποτε μη συμπαθητικές δημοσιεύσεις, εντάξει; 554 00:28:29,584 --> 00:28:32,545 Έχουμε περίπου 20 λεπτά μέχρι τη συνέντευξη Τύπου. 555 00:28:37,717 --> 00:28:40,220 Ήξερα ότι ένιωθες άρρωστος. 556 00:28:40,303 --> 00:28:42,264 Πρόστιμο. εχεις δικιο. 557 00:28:42,347 --> 00:28:44,641 -Ναι. -Μισώ τα φάρμακα. 558 00:28:44,724 --> 00:28:46,393 Φίλε, μισώ και τα φάρμακα. 559 00:28:46,476 --> 00:28:48,145 Ναι, αλλά πάντα πονάω στον κώλο εξαιτίας τους. 560 00:28:48,228 --> 00:28:50,146 Δεν φταις εσύ. 561 00:28:57,320 --> 00:29:01,033 Έχετε ανοιχτό το Instagram σας; -Ναι, το κάνω. 562 00:29:01,116 --> 00:29:03,744 Είμαι ικανός να κάνω μοντάζ τη δική μου τροφή. 563 00:29:03,827 --> 00:29:06,496 Δεν σε εμπιστεύομαι. 564 00:29:06,579 --> 00:29:08,415 Κατέβασα όλες τις φωτογραφίες όπου 565 00:29:08,498 --> 00:29:10,459 Διαβάζω σε ορφανά και άφησαν εκείνα 566 00:29:10,542 --> 00:29:12,669 όπου είμαι στα μισά του οργίου. -Τι; 567 00:29:12,752 --> 00:29:14,046 Σου λέω, το κάρφωσα. 568 00:29:14,129 --> 00:29:16,631 Α, φίλε. 569 00:29:19,426 --> 00:29:21,636 Είσαι πολύ καλή θεία. 570 00:29:25,181 --> 00:29:27,267 Ποιος δεν θα αγαπούσε αυτό το παιδί; 571 00:29:29,269 --> 00:29:31,188 Νομίζω ότι οι δυο σας συνεννοηθείτε τόσο καλά γιατί 572 00:29:31,271 --> 00:29:32,314 είσαι στο ίδιο επίπεδο ωριμότητας. 573 00:29:32,397 --> 00:29:35,150 Πέτρο, μην είσαι πουλί. 574 00:29:35,233 --> 00:29:36,777 Όχι, απλά... απλά λέω. 575 00:29:36,860 --> 00:29:39,863 Τελικά, θα είναι αυτός να σε προσέχει. 576 00:29:45,785 --> 00:29:47,955 Συγγνώμη για τον δημοσιογράφο. 577 00:29:48,038 --> 00:29:51,333 Όχι, είναι μια χαρά. Είναι μια χαρά. 578 00:29:51,416 --> 00:29:52,918 Σε χρειάζομαι να κάνεις ηλίθια σκατά 579 00:29:53,001 --> 00:29:54,502 για να μπορώ να εξομαλύνω όλα τελείωσαν. 580 00:29:56,463 --> 00:30:01,301 Αχ, είναι χαζό να λες, αλλά χρειάζομαι να νιώθεις ναυτία 581 00:30:01,384 --> 00:30:03,220 από τα παυσίπονα ώστε να μπορώ να έχω το μυαλό μου απασχολημένο 582 00:30:03,303 --> 00:30:05,430 σκέφτομαι τι μπορεί να βοηθήσει. 583 00:30:05,513 --> 00:30:08,267 Πρέπει να με χρειαστούν αυτή τη στιγμή. 584 00:30:08,350 --> 00:30:10,560 Διαφορετικά, Θα χάσω το μυαλό μου. 585 00:30:20,278 --> 00:30:22,572 Απλώς νόμιζα ότι ήταν θα έχει τελειώσει μέχρι τώρα. 586 00:31:05,407 --> 00:31:08,285 Τι θα κοστίσει να τελειώσει αυτό; 587 00:31:08,368 --> 00:31:10,537 Εσύ και εγώ. 588 00:31:10,620 --> 00:31:13,165 Μια ενιαία οικονομική συναλλαγή, και τελείωσε. 589 00:31:13,248 --> 00:31:15,375 Και κανείς δεν ξέρει ποτέ. 590 00:31:17,252 --> 00:31:19,754 Ονομάστε την τιμή σας. 591 00:31:35,103 --> 00:31:36,355 Γεια. 592 00:31:36,438 --> 00:31:38,357 Ο Κόλιν είναι ο Πέτρος έχει σχέση; 593 00:31:38,440 --> 00:31:41,109 Πρέπει να ξέρω. -Μαρ, τι; 594 00:31:41,192 --> 00:31:43,987 Αν... αν νόμιζα ότι ο Πέτρος είχε σχέση, 595 00:31:44,070 --> 00:31:45,989 Θα σας έλεγα αμέσως. 596 00:31:46,072 --> 00:31:48,908 Πιστεύετε ότι είναι δυνατόν; Να είστε ειλικρινείς. 597 00:31:52,203 --> 00:31:56,499 Η ειλικρινής απάντηση είναι, Δεν ξέρω. 598 00:32:02,339 --> 00:32:05,467 Απλά... απλά, α... ε, πες μου κάτι φυσιολογικό. 599 00:32:05,550 --> 00:32:07,344 Α, πες μου τι συμβαίνει εκεί. 600 00:32:07,427 --> 00:32:11,515 Λοιπόν, οι γείτονες έχουν σταματήσει, 601 00:32:11,598 --> 00:32:13,350 και ρωτάνε αν υπάρχει οτιδήποτε μπορούν να κάνουν. 602 00:32:13,433 --> 00:32:15,978 Ξέρω ότι έχετε τον ιστότοπο και τη γραμμή επικοινωνίας, 603 00:32:16,061 --> 00:32:18,105 αλλά τι νομίζεις για να κάνω, όπως, ένα... 604 00:32:18,188 --> 00:32:19,690 Δεν ξέρω... κάτι από πόρτα σε πόρτα; 605 00:32:19,773 --> 00:32:21,024 Αναζήτηση; 606 00:32:21,107 --> 00:32:23,485 Ναι. Ναι, ναι. Μεγάλος. 607 00:32:23,568 --> 00:32:25,946 Εντάξει, υπέροχο. Ναι, θα το οργανώσω. 608 00:32:26,029 --> 00:32:27,655 -Ευχαριστώ. -Ναι. 609 00:32:32,911 --> 00:32:35,288 -Πρέπει να πάω. -ΕΝΤΑΞΕΙ. Ναι. 610 00:32:39,584 --> 00:32:42,212 Γεια σας, μπορώ να ζητήσω την προσοχή σας, παρακαλώ; 611 00:32:42,295 --> 00:32:45,007 Σας ευχαριστώ, και σας ευχαριστώ που είμαι εδώ σήμερα. 612 00:32:45,090 --> 00:32:46,341 Αυτή τη στιγμή, Θα ήθελα να σε πάρω 613 00:32:46,424 --> 00:32:48,427 μέσα από τη σειρά των εκδηλώσεων που αφορούν 614 00:32:48,510 --> 00:32:52,472 στην πρόσφατη εξαφάνιση του πεντάχρονου Milo Irvine. 615 00:32:52,555 --> 00:32:54,850 Τον παρέλαβαν από το δημοτικό του σχολείο, 616 00:32:54,933 --> 00:32:59,354 Bishops Academy, από γυναίκα αποκαλώντας τον εαυτό της Caroline Finch. 617 00:32:59,437 --> 00:33:02,357 Ωστόσο, αυτό το όνομα είναι τώρα πιστεύεται ότι είναι δόλια. 618 00:33:02,440 --> 00:33:05,068 Milo Irvine, η γυναίκα, το όχημα στο οποίο επέβαιναν, 619 00:33:05,151 --> 00:33:07,237 δεν έχουν εμφανιστεί από τότε. 620 00:33:07,320 --> 00:33:09,823 Αυτή τη στιγμή, Θα ήθελα να ρωτήσω τους γονείς του Milo 621 00:33:09,906 --> 00:33:12,659 να βγει μπροστά και να πει λίγα λόγια για τον γιο τους. 622 00:33:12,742 --> 00:33:15,662 Και μετά, μπορώ απαντήστε σε ερωτήσεις που αφορούν 623 00:33:15,745 --> 00:33:17,706 στην έρευνα. 624 00:33:28,466 --> 00:33:33,513 Είμαι ο Peter Irvine. 625 00:33:33,596 --> 00:33:36,224 Αυτή είναι η γυναίκα μου, η Marissa Irvine. 626 00:33:38,268 --> 00:33:40,979 Ο Milo είναι πέντε ετών. 627 00:33:41,062 --> 00:33:42,731 Είναι το μοναχοπαίδι μας. 628 00:33:42,814 --> 00:33:45,150 Είναι έξυπνος και ευγενικός. 629 00:33:45,233 --> 00:33:50,572 Λατρεύει τους δεινόσαυρους και τη ζωγραφική 630 00:33:50,655 --> 00:33:53,325 και μόλις αρχίζει να μάθουν να διαβάζουν. 631 00:33:53,408 --> 00:33:56,578 Περισσότερο από οτιδήποτε άλλο στον κόσμο, 632 00:33:56,661 --> 00:34:00,248 η γυναίκα μου και εγώ θέλουμε ο γιος μας να έρθει σπίτι. 633 00:34:09,174 --> 00:34:12,511 Ήμουν στο νοσοκομείο για λίγο μετά τη γέννηση του Milo, 634 00:34:12,594 --> 00:34:16,890 και ένιωθε σαν για πάντα μέχρι να μπορέσουμε να τον πάμε σπίτι. 635 00:34:16,973 --> 00:34:22,145 Αλλά όταν τελικά το κάναμε, ήταν... 636 00:34:22,228 --> 00:34:25,315 ήταν η πιο χαρούμενη μέρα της ζωής μου. 637 00:34:25,398 --> 00:34:27,442 Θυμάμαι ότι του είπα που πάντα θα 638 00:34:27,525 --> 00:34:31,279 προστατέψτε τον και... 639 00:34:33,907 --> 00:34:36,159 Δεν το έχω κάνει αυτό. 640 00:34:39,287 --> 00:34:41,039 Και χρειάζομαι τη βοήθειά σας. 641 00:34:41,122 --> 00:34:44,459 Παρακαλώ βοηθήστε. 642 00:34:44,542 --> 00:34:48,714 Αν κάποιος έχει κάποια πληροφορία για το πού βρίσκεται ο Milo, 643 00:34:48,797 --> 00:34:51,592 παρακαλώ, σας παρακαλούμε, έλα μπροστά. 644 00:34:51,675 --> 00:34:53,009 Σας ευχαριστώ. 645 00:34:54,386 --> 00:34:56,555 Κα Ίρβιν, γιατί ήταν μια άλλη νταντά, 646 00:34:56,638 --> 00:35:00,309 αυτή η Carrie Finch, επιτρέπεται να να πάρεις το παιδί σου από το σχολείο; 647 00:35:00,392 --> 00:35:02,686 Εκεί... έγινε playdate προγραμματιστεί μεταξύ των παιδιών μας. 648 00:35:02,769 --> 00:35:03,812 κυρία Ίρβιν. 649 00:35:03,895 --> 00:35:05,147 Πού ήταν η ημερομηνία παιχνιδιού υποτίθεται ότι είναι; 650 00:35:05,230 --> 00:35:06,315 Ξέρεις; 651 00:35:06,398 --> 00:35:08,442 Στο σπίτι του άλλου παιδιού. 652 00:35:08,525 --> 00:35:10,443 Είναι αυτό ένα σπίτι έχεις ξαναπάει; 653 00:35:11,903 --> 00:35:13,071 Όχι. 654 00:35:14,864 --> 00:35:16,325 Είναι σωστό που δεν κατάλαβες 655 00:35:16,408 --> 00:35:18,869 ο γιος σας απήχθη μέχρι αρκετές ώρες μετά το γεγονός; 656 00:35:18,952 --> 00:35:21,622 Λοιπόν, εγώ... εγώ... δεν υπήρχε λόγος να πιστέψει κανείς 657 00:35:21,705 --> 00:35:22,998 ότι υπήρχε κάτι λάθος. 658 00:35:23,081 --> 00:35:24,708 Κυρία Ίρβιν, πού ήσασταν όταν πήραν τον γιο σου; 659 00:35:24,791 --> 00:35:26,543 Ήμουν στο... Ήμουν στη δουλειά. 660 00:35:26,626 --> 00:35:28,962 Το ίδιο και ο άντρας μου. Ο άντρας μου ήταν επίσης στη δουλειά. 661 00:35:29,045 --> 00:35:30,797 Κυρία Ίρβιν, είναι αλήθεια η επιχείρησή σας έχει χρέη; 662 00:35:32,215 --> 00:35:33,383 Τι; 663 00:35:33,466 --> 00:35:35,010 Η οικονομική σας εταιρεία είναι υπό έλεγχο. 664 00:35:35,093 --> 00:35:36,261 Είναι σωστό αυτό; 665 00:35:37,971 --> 00:35:39,514 Όχι, μου... όχι, εταιρεία μου είναι υπό έλεγχο, 666 00:35:39,597 --> 00:35:41,892 αλλά είναι... είναι ρουτίνα. Είναι φυσιολογικό για... 667 00:35:41,975 --> 00:35:44,519 για τις επιχειρήσεις να φέρουν χρέος από χρόνο σε χρόνο. 668 00:35:44,602 --> 00:35:45,562 - Αυτό είναι ναι; -Δεν είναι θέμα... 669 00:35:45,645 --> 00:35:47,064 Επικοινώνησες έναν εκδοτικό οίκο 670 00:35:47,147 --> 00:35:48,815 αργά χθες το βράδυ; -Αρκεί. Αυτό είναι αρκετό. 671 00:35:48,898 --> 00:35:50,108 Με τι μίλησες ο εκδότης για; 672 00:35:50,191 --> 00:35:51,568 Είναι αλήθεια, κυρία Ίρβιν; 673 00:35:51,651 --> 00:35:52,778 Προσπαθούσα να έρθω σε επαφή με έναν από τους συγγραφείς τους 674 00:35:52,861 --> 00:35:54,696 που έγραψε ένα βιβλίο για υποθέσεις αγνοουμένων, 675 00:35:54,779 --> 00:35:55,989 και ήθελα να ζητήσω τη συμβουλή του. 676 00:35:56,072 --> 00:35:58,200 Και δεν μπορούσε το τρέχον χρέος της επιχείρησής σας 677 00:35:58,283 --> 00:36:00,661 να αντισταθμιστεί με τι μπορεί να αντέχεις να κερδίσεις... 678 00:36:00,744 --> 00:36:02,371 Έχετε μια συμφωνία βιβλίου, Κα Ίρβιν; 679 00:36:02,454 --> 00:36:05,040 -Σας ευχαριστώ όλους που ήρθατε. -Ε... 680 00:36:05,123 --> 00:36:06,458 Πόσο καιρό έχει αυτή η απαγωγή ήταν στα σκαριά; 681 00:36:06,541 --> 00:36:08,460 Πότε σχεδίαζες να μας πεις την αλήθεια; 682 00:36:08,543 --> 00:36:09,795 Κυρία Ίρβιν, υπάρχει πρόβλημα στο σπίτι; 683 00:36:09,878 --> 00:36:10,963 -Η κα. Ίρβιν! -Η κα. Ίρβιν! 684 00:36:11,046 --> 00:36:12,381 κα Ίρβιν! 685 00:36:12,464 --> 00:36:13,882 Κι αν δεν γυρίσει ποτέ σπίτι; 686 00:36:13,965 --> 00:36:17,052 Σας ευχαριστώ πολύ. Σας ευχαριστώ. 687 00:36:17,135 --> 00:36:18,428 Είναι γιος μου! 688 00:36:25,185 --> 00:36:28,104 Είναι ιδιωτικό εδώ. 689 00:36:35,945 --> 00:36:37,781 Προσπάθησα να το κρατήσω από το να συμβεί. 690 00:36:37,864 --> 00:36:40,284 Τι; Τι από αυτό συμβαίνει; 691 00:36:40,367 --> 00:36:42,911 Τι; 692 00:36:42,994 --> 00:36:44,663 Ένας δημοσιογράφος το έμαθε ότι μίλησες σε κάποιον 693 00:36:44,746 --> 00:36:46,790 στο Random House, και άρχισαν να τρέχουν 694 00:36:46,873 --> 00:36:49,251 με μια φήμη που είχες... -Ε, το ήξερες... 695 00:36:49,334 --> 00:36:50,711 Και ξεκίνησαν να τρέχω με φήμες... 696 00:36:50,794 --> 00:36:52,087 Θα γινόταν αυτό; 697 00:36:52,170 --> 00:36:53,964 Ότι είχαμε πλαστογραφήσει όλο για τα λεφτά. 698 00:36:54,047 --> 00:36:56,133 Και τηλεφώνησε ένας φίλος και μου είπε ότι μπορεί να... 699 00:36:56,216 --> 00:37:00,220 μπορεί να έρθει. -Τότε γιατί δεν μου το είπες; 700 00:37:00,303 --> 00:37:01,680 Γιατί σκέφτηκα Το είχα υπό έλεγχο. 701 00:37:01,763 --> 00:37:03,348 Κάλεσα τον δημοσιογράφο και προσπάθησε να τον εξοφλήσει, 702 00:37:03,431 --> 00:37:05,267 ξέρετε, σκοτώστε την ιστορία. 703 00:37:05,350 --> 00:37:06,977 Και νόμιζα ότι θα λειτουργούσε. Και αυτό... και αυτό... αυτό... 704 00:37:07,060 --> 00:37:09,021 έκανα λάθος. έκανα λάθος. 705 00:37:09,104 --> 00:37:10,605 λυπάμαι. 706 00:37:12,649 --> 00:37:16,403 Κοιμάσαι με την Carrie Finch; 707 00:37:16,486 --> 00:37:17,696 δεν με νοιάζει. Μπορείς να την έχεις. 708 00:37:17,779 --> 00:37:19,114 εγω απλα... Θέλω μόνο τον γιο μου πίσω. 709 00:37:19,197 --> 00:37:21,992 εγω απλα... Πέτρο, θέλω τον γιο μου πίσω. 710 00:37:22,075 --> 00:37:25,203 Δώσε μου πίσω τον γιο μου. -Δεν έχω γνωρίσει ποτέ αυτή τη γυναίκα. 711 00:37:25,286 --> 00:37:26,830 Είχατε ένα συνέδριο στις 25. 712 00:37:26,913 --> 00:37:27,914 μου είπες είχατε ένα συνέδριο, 713 00:37:27,997 --> 00:37:29,041 αλλά δεν έγινε συνέδριο. 714 00:37:29,124 --> 00:37:30,709 Και η Carrie Finch είχε ρεπό εκείνη την ημέρα. 715 00:37:30,792 --> 00:37:33,128 Δεν έχω γνωρίσει ποτέ την Carrie Finch, εντάξει; 716 00:37:33,211 --> 00:37:34,838 Δεν έχω ποτέ... Δεν σε απάτησα ποτέ. 717 00:37:34,921 --> 00:37:38,050 Δεν θα το έκανα ποτέ, όχι... όχι... όχι σε 100 χρόνια, εντάξει; 718 00:37:38,133 --> 00:37:40,052 Δεν υπάρχει γυναίκα που έχω γνωρίσει ποτέ 719 00:37:40,135 --> 00:37:42,554 αυτό με έκανε ακόμη και να σκεφτώ, Μαρ. 720 00:37:42,637 --> 00:37:45,223 Ποτέ. Ποτέ. 721 00:37:51,062 --> 00:37:55,275 Τότε που… που ήσουν στις 25; 722 00:37:59,946 --> 00:38:01,531 οδήγησα στο κέντρο της πόλης να συναντηθεί με έναν νευροχειρουργό 723 00:38:01,614 --> 00:38:02,699 γιατί ήθελα να δω αν ο Μπράιαν 724 00:38:02,782 --> 00:38:05,285 ήταν επιλέξιμος για εγχείρηση σπονδυλικής στήλης. 725 00:38:05,368 --> 00:38:06,578 Είναι πειραματικό. 726 00:38:06,661 --> 00:38:07,871 Η ασφάλιση δεν θα το κάλυπτε, 727 00:38:07,954 --> 00:38:09,122 και δεν ήθελα να μιλήσω σε σας για το κόστος 728 00:38:09,205 --> 00:38:10,791 μέχρι που ήξερα περισσότερα. I prom... σας το ορκίζομαι. 729 00:38:10,874 --> 00:38:14,711 σας το ορκίζομαι. Εκεί... 730 00:38:14,794 --> 00:38:16,213 υπάρχουν αρχεία του να είμαι εκεί. 731 00:38:16,296 --> 00:38:17,839 Υπάρχουν κάμερες, εντάξει; 732 00:38:17,922 --> 00:38:19,591 Δηλαδή, υπάρχει χαρτιά και οι μάρτυρες και οι... 733 00:38:19,674 --> 00:38:21,009 ο χειρουργός που γνώρισα. 734 00:38:21,092 --> 00:38:24,137 Ήμουν εκεί για ώρες, εντάξει; 735 00:38:28,141 --> 00:38:31,353 Γεια, ρε, γεια. 736 00:38:31,436 --> 00:38:35,524 Γεια σου. 737 00:38:35,607 --> 00:38:39,069 Σας αγαπώ πολύ εσάς και τον Milo. 738 00:38:39,152 --> 00:38:42,489 Μερικές φορές μου αρέσει Θα εκραγώ. 739 00:38:42,572 --> 00:38:47,995 Είσαι όλα αυτά θα θελω ποτε... 740 00:38:48,078 --> 00:38:51,164 ποτέ. 741 00:38:59,172 --> 00:39:01,257 Παρακαλώ. 742 00:39:03,009 --> 00:39:06,221 Γεια σου. 743 00:39:06,304 --> 00:39:09,308 Γεια σου. ΕΝΤΑΞΕΙ. 744 00:39:09,391 --> 00:39:11,727 ΕΝΤΑΞΕΙ. 745 00:39:11,810 --> 00:39:13,603 λυπάμαι. 746 00:39:32,997 --> 00:39:34,791 Μπορείτε να πάτε μαζί τους αν θέλεις. 747 00:39:34,874 --> 00:39:37,044 Θα περιμένω τον Πέτρο. 748 00:39:37,127 --> 00:39:39,338 -Καλά είμαι. -Είσαι σίγουρος; 749 00:39:39,421 --> 00:39:41,048 Είμαι εντάξει. 750 00:39:41,131 --> 00:39:43,300 ΕΝΤΑΞΕΙ. 751 00:39:43,383 --> 00:39:45,218 Θα μπορούσατε να έχετε φέρει την καρέκλα σας. 752 00:39:45,301 --> 00:39:46,929 ξέρω. 753 00:39:47,012 --> 00:39:52,726 Αλλά αν μπορώ να σταθώ, θα πρέπει. 754 00:39:52,809 --> 00:39:54,978 Δικαίωμα; 755 00:39:55,061 --> 00:39:58,273 Ναι. 756 00:40:06,072 --> 00:40:07,991 -Είναι ήδη παντού... -Ναι. 757 00:40:08,074 --> 00:40:09,951 Ότι το σκηνοθέτησαν. Είναι άρρωστο. 758 00:40:12,787 --> 00:40:14,664 Οι άνθρωποι απλά... -Πιπιλίζω. 759 00:40:24,382 --> 00:40:25,926 Μπορείτε να μας παρέχετε το όνομα του χειρουργού 760 00:40:26,009 --> 00:40:27,177 συναντηθήκατε στις 25; 761 00:40:27,260 --> 00:40:28,470 Ναι, θα επιβεβαιώσει ότι ήμουν εκεί. 762 00:40:28,553 --> 00:40:30,055 Και καταλαβαίνω γιατί δεν το είπες 763 00:40:30,138 --> 00:40:33,016 η γυναίκα σου για τη συνάντηση... ξέρετε, ζητήματα χρημάτων. 764 00:40:33,099 --> 00:40:34,643 Ναι, θα ήταν ήταν ακριβά, 765 00:40:34,726 --> 00:40:37,271 αλλά, ξέρετε, μπορεί να έχει έφερε πίσω μια μικρή λειτουργία, 766 00:40:37,354 --> 00:40:38,563 οπότε αξίζει μια δοκιμή. 767 00:40:38,646 --> 00:40:40,565 Οπότε το παίρνω του Μπράιαν δεν κάνει το χειρουργείο; 768 00:40:40,648 --> 00:40:44,027 Όχι, όχι, απλά δεν ήταν καλός υποψήφιος δυστυχώς. 769 00:40:44,110 --> 00:40:45,362 Λοιπόν, πώς νιώθει ο Μπράιαν σχετικά με αυτό; 770 00:40:45,445 --> 00:40:50,367 Μισεί την αναπηρική του καρέκλα. Κι εγώ, ξέρεις; 771 00:40:50,450 --> 00:40:52,119 Είναι δύσκολο να δεις πώς οι άνθρωποι κοιτάξτε τον όταν είναι μέσα. 772 00:40:52,202 --> 00:40:54,997 Περπατά λοιπόν με δεκανίκι, και αυτό είναι οδυνηρό. 773 00:40:55,080 --> 00:40:56,206 Τότε λοιπόν παίρνει αυτά τα παυσίπονα, 774 00:40:56,289 --> 00:40:58,083 και του κάνουν ναυτία και νυσταγμένος. 775 00:40:58,166 --> 00:40:59,418 Ναι. 776 00:40:59,501 --> 00:41:01,211 Και αυτό πρέπει πραγματικά να επηρεάσει ποιότητα ζωής του. 777 00:41:01,294 --> 00:41:03,213 Ναι. 778 00:41:03,296 --> 00:41:06,049 Έχει δουλειά όμως. -Κάνει; 779 00:41:06,132 --> 00:41:08,594 -Ναι, δουλεύει για μένα. -Δεν το ανέφερε αυτό. 780 00:41:08,677 --> 00:41:10,220 Ναι, νομίζω ντρέπεται, ξέρεις; 781 00:41:10,303 --> 00:41:12,848 Τον πληρώνω πολλά, θεωρώντας ότι είναι ημερήσιος έμπορος. 782 00:41:12,931 --> 00:41:14,391 Δεν κάνει πολλά. 783 00:41:14,474 --> 00:41:16,059 Και μένει στο ακίνητο ώστε να μπορεί να έχει, 784 00:41:16,142 --> 00:41:17,603 ξέρετε, ημι-ανεξαρτησία. 785 00:41:17,686 --> 00:41:19,396 Και η αδερφή σου, είναι σχεδιάστρια εσωτερικών χώρων; 786 00:41:19,479 --> 00:41:21,315 Ε, κάπως. 787 00:41:21,398 --> 00:41:23,066 Λοιπόν, μου είπε ο τελευταίος της πελάτης 788 00:41:23,149 --> 00:41:24,860 ήταν ένα μεγάλο έργο ανακαίνισης. 789 00:41:24,943 --> 00:41:26,695 Αυτοί ήμασταν πριν από τρία χρόνια. 790 00:41:26,778 --> 00:41:28,530 Την προσλάβαμε να κάνει το στούντιο του Μπράιαν. 791 00:41:28,613 --> 00:41:29,740 Ω. 792 00:41:29,823 --> 00:41:31,408 Καλύπτω τα μηνιαία μας έξοδα 793 00:41:31,491 --> 00:41:33,994 και οτιδήποτε άλλο που μπορεί να εμφανιστεί. 794 00:41:34,077 --> 00:41:36,705 Εντάξει, άρα απασχολείτε και στέγασε τον αδερφό σου, 795 00:41:36,788 --> 00:41:39,124 και κάνεις bankroll την αδερφή σου. Είναι όλα αυτά τα οικογενειακά χρήματα; 796 00:41:39,207 --> 00:41:40,375 Όπως, τα καταφέρνεις μια κληρονομιά; 797 00:41:40,458 --> 00:41:42,461 Όχι, όχι, κάτι τέτοιο έχουμε οικονομικά, 798 00:41:42,544 --> 00:41:44,546 Ο Μαρ κι εγώ φτιάξαμε τον εαυτό μας. 799 00:41:44,629 --> 00:41:47,215 Όλα όσα έχεις λοιπόν, έχετε εργαστεί για. 800 00:41:47,298 --> 00:41:48,467 Ναι. 801 00:41:48,550 --> 00:41:52,262 Και κάθε μήνα, το χαρίζεις. 802 00:41:52,345 --> 00:41:55,932 Ναι, είναι η οικογένειά μου. 803 00:42:00,353 --> 00:42:02,773 Είπες ότι καλύπτεις τα έξοδα διαβίωσης της αδερφής σου 804 00:42:02,856 --> 00:42:04,608 και ότι άλλο προκύψει. -Μμ-χμμ. 805 00:42:04,691 --> 00:42:07,069 Τι άλλο αναδύεται όταν πρόκειται για τη Λία; 806 00:42:07,152 --> 00:42:09,112 Η αδερφή μου είναι απρόβλεπτη. 807 00:42:09,195 --> 00:42:11,198 Είναι γλυκιά και είναι διασκεδαστική. 808 00:42:11,281 --> 00:42:14,117 Και... και μετά γίνεται ένα χάος να καθαρίσω, ξέρεις; 809 00:42:14,200 --> 00:42:16,161 Και είμαι αυτός που την προσέχει. 810 00:42:16,244 --> 00:42:17,704 Πάντα έτσι ήταν. 811 00:42:20,707 --> 00:42:26,213 Αν πάρω τα μάτια μου από πάνω της έστω και για λίγα δευτερόλεπτα, 812 00:42:26,296 --> 00:42:27,922 δεν είναι καλό. 813 00:42:30,508 --> 00:42:32,927 Ο Μπράιαν ήταν, ε, δεν γεννήθηκε ανάπηρος. 814 00:42:35,305 --> 00:42:39,476 Έγινε ένα ατύχημα, και έφταιγε η Λία. 815 00:42:56,076 --> 00:42:58,328 -Γεια, τελείωσα εδώ. -Πώς πήγε; 816 00:42:58,411 --> 00:43:00,330 Ο Peter Irvine έχει άλλοθι για το 25ο. 817 00:43:00,413 --> 00:43:01,748 Και γυρίζω πίσω στο σταθμό. 818 00:43:01,831 --> 00:43:04,251 Αν ήμουν στη θέση σου, θα ερχόμουν κάτω στο Vernon Hill. 819 00:43:04,334 --> 00:43:06,670 -Έχετε καλό λόγο; -Σίγουρα. 820 00:43:06,753 --> 00:43:10,090 Βρήκαμε το Carrie Finch's αυτοκίνητο νταντά εγκαταλελειμμένο εδώ έξω. 821 00:43:14,594 --> 00:43:15,971 Τι σκέφτεσαι; 822 00:43:16,054 --> 00:43:17,055 Λοιπόν, σκέφτομαι το Βέρνον Χιλς 823 00:43:17,138 --> 00:43:18,557 είναι στη μέση του πουθενά. 824 00:43:18,640 --> 00:43:22,102 Είναι το είδος του τόπου όπου κάποιος πρέπει να σε πάρει. 825 00:43:25,146 --> 00:43:27,357 Κάρι Φιντς δεν λειτουργεί μόνος. 826 00:44:02,100 --> 00:44:05,604 Δεν χρειάζεται μείνε εδώ μαζί μου. 827 00:44:05,687 --> 00:44:07,147 ξέρω. 828 00:44:12,736 --> 00:44:14,154 Ε, μπορείς... 829 00:44:14,237 --> 00:44:15,822 λυπάμαι. Μπορείτε να απαντήσετε σε αυτό; 830 00:44:15,905 --> 00:44:17,032 Δεν ξέρω αν είναι ένα... -Α, ναι. 831 00:44:17,115 --> 00:44:18,033 -Αν είναι φάρσα... -Ναι. 832 00:44:18,116 --> 00:44:20,661 -Πάλι. -Γειά σου; 833 00:44:20,744 --> 00:44:22,120 Γεια, αυτός είναι ο Jamie. 834 00:44:22,203 --> 00:44:24,623 Είμαι υπεύθυνος καταστήματος στο Tammy's Sweet Shack. 835 00:44:24,706 --> 00:44:26,500 Καταλαβαίνω που ψάχνατε 836 00:44:26,583 --> 00:44:29,086 τούρτα εμπορικού κέντρου για τα γενέθλια του γιου σας 837 00:44:29,169 --> 00:44:30,462 ή κάτι τέτοιο ακούγεται έτσι 838 00:44:30,545 --> 00:44:33,298 γιατί αυτό θέλει. -Εμ... 839 00:44:33,381 --> 00:44:35,884 Χμ, δεν είμαι σίγουρος τι γεύση θα μπορούσε να μιλάει για, 840 00:44:35,967 --> 00:44:37,219 αλλά έχουμε ένα κέικ marshmallow 841 00:44:37,302 --> 00:44:39,846 που αγαπούν τα παιδιά. Θα μπορούσε να λειτουργήσει; 842 00:44:39,929 --> 00:44:41,223 είμαστε καλά. Σας ευχαριστώ. 843 00:44:41,306 --> 00:44:42,391 Α, αν σε ενδιαφέρει σε κάτι... 844 00:44:42,474 --> 00:44:43,474 Ευχαριστώ. 845 00:44:48,104 --> 00:44:54,027 Ε, είναι τα γενέθλιά του αυτό το Σάββατο. 846 00:44:56,988 --> 00:44:58,948 Ήθελε μια τούρτα στο εμπορικό κέντρο; 847 00:45:01,785 --> 00:45:03,912 Ναι. 848 00:45:03,995 --> 00:45:07,040 Δεν ήξερα τι σήμαινε. 849 00:45:07,123 --> 00:45:09,710 Είναι μια γεύση, προφανώς. 850 00:45:09,793 --> 00:45:12,588 Ο Τζέικομπ έχει κουνήματα στο εμπορικό κέντρο. 851 00:45:12,671 --> 00:45:15,382 Εννοεί βυνοποιημένο. Είναι μιλκσέικ με βύνη. 852 00:45:15,465 --> 00:45:18,051 Απλώς δεν τον διόρθωσα γιατί το νόμιζα χαριτωμένο. 853 00:45:18,134 --> 00:45:20,971 Αλλά η Κάρι θα το έκανε πάρτε τα για αυτόν. 854 00:45:21,054 --> 00:45:22,222 Από πού; 855 00:45:22,305 --> 00:45:23,557 Είναι από αυτό το μέρος δίπλα στο πάρκο 856 00:45:23,640 --> 00:45:24,975 που πάνε τα παιδιά. 857 00:45:25,058 --> 00:45:27,185 Λέγεται Mo's Malted Milkshakes. 858 00:45:28,978 --> 00:45:32,024 Αγόρασε ένα για τον Milo; 859 00:45:32,107 --> 00:45:36,612 Χμ, έδωσα στην Κάρι μια κάρτα να χρησιμοποιήσει όταν ήταν με τον Τζέικομπ. 860 00:45:36,695 --> 00:45:38,154 Άσε με να κοιτάξω. 861 00:45:40,198 --> 00:45:44,453 Μια Τρίτη και την προηγούμενη Τρίτη. 862 00:45:44,536 --> 00:45:48,915 Είναι πάντα Τρίτη για 12,59 $. 863 00:45:48,998 --> 00:45:50,375 12,59 $ κάθε φορά. 864 00:45:50,458 --> 00:45:55,172 Α, ένα κανονικό μέγεθος είναι 6,99 $, και ένα παιδί είναι $4,99. 865 00:45:55,255 --> 00:45:57,591 Αυτό είναι λογικό με τους φόρους. 866 00:45:57,674 --> 00:45:59,593 Αλλά αυτό θα ήταν απλώς αγοράζοντας τα για τον εαυτό της 867 00:45:59,676 --> 00:46:01,053 και για τον Jacob, όχι τον Milo. 868 00:46:01,136 --> 00:46:03,179 Ε... 869 00:46:11,855 --> 00:46:16,193 Τι ώρα είναι η Κάρι τελευταία αγορά την Τρίτη; 870 00:46:16,276 --> 00:46:18,945 3:33 μ.μ. Γιατί; 871 00:46:25,535 --> 00:46:28,580 Το αντίγραφο κίνησης της πιστωτικής κάρτας της Άννας για την κάρτα που της δώσαμε να χρησιμοποιήσει 872 00:46:28,663 --> 00:46:32,793 με Milo, αγορά στο Mo's Malted Milkshakes, 873 00:46:32,876 --> 00:46:38,673 επίσης την περασμένη Τρίτη, επίσης για 12,59 $ στις 3:35 μ.μ. 874 00:46:42,260 --> 00:46:43,720 Τρίτη πριν τις 3:40; 875 00:46:46,222 --> 00:46:49,101 -3:41. -3:20; 876 00:46:49,184 --> 00:46:51,311 Ναι, 3:21. 877 00:46:53,229 --> 00:46:54,648 Στάθηκαν μαζί στην ουρά κάθε Τρίτη 878 00:46:54,731 --> 00:46:57,233 και αγόρασε τα boys mall shakes. 879 00:46:59,402 --> 00:47:03,865 Η Άνα και η Κάρι ήταν φίλες. 880 00:47:03,948 --> 00:47:06,994 Ξεκινάμε σήμερα το απόγευμα με εκείνη τη σπαρακτική ιστορία 881 00:47:07,077 --> 00:47:08,495 ενός εξαφανισμένου παιδιού. 882 00:47:08,578 --> 00:47:11,665 Ο Milo Irvine εθεάθη τελευταία φορά αφήνοντας το σχολείο του 883 00:47:11,748 --> 00:47:14,334 στην παρέα του μια νεαρή γυναίκα που ήταν γνωστή 884 00:47:14,417 --> 00:47:16,253 στο θύμα, Carrie Finch. 885 00:47:16,336 --> 00:47:17,588 Η οικογένεια Irvine 886 00:47:17,671 --> 00:47:19,923 πραγματοποίησε συνέντευξη Τύπου σήμερα το απόγευμα. 887 00:47:20,006 --> 00:47:23,510 Ωστόσο, αυτό που προοριζόταν να είναι μια επίσημη έκκληση για βοήθεια 888 00:47:23,593 --> 00:47:26,179 μετατραπεί γρήγορα σε μια φρενίτιδα των μέσων ενημέρωσης. 889 00:47:26,262 --> 00:47:29,308 Η συνέντευξη Τύπου τελείωσε απότομα όταν η Marissa Irvine 890 00:47:29,391 --> 00:47:32,102 φαίνεται ότι έχασε την ψυχραιμία της, βρίζοντας σε αυτούς 891 00:47:32,185 --> 00:47:34,605 που της είχε στήσει ενέδρα σε αυτό που μόνο μπορεί να περιγραφεί 892 00:47:34,688 --> 00:47:36,773 όπως κάθε μητέρας ο χειρότερος εφιάλτης. 893 00:47:36,856 --> 00:47:39,568 Είναι ο γιος μου! 894 00:47:39,651 --> 00:47:41,820 Η ερώτηση στο μυαλό όλων είναι, 895 00:47:41,903 --> 00:47:43,405 πώς θα μπορούσε να εξαφανιστεί ένα παιδί 896 00:47:43,488 --> 00:47:45,866 χωρίς να αφήσω ούτε ένα ίχνος; 897 00:47:45,949 --> 00:47:49,202 Είναι πιθανό ότι το άτομο ή υπεύθυνοι 898 00:47:49,285 --> 00:47:50,871 παρακολουθούσε τον Milo 899 00:47:50,954 --> 00:47:53,540 και τη ρουτίνα της οικογένειάς του για κάποιο χρονικό διάστημα. 900 00:47:53,623 --> 00:47:55,542 Αυτό είναι τρομακτικό σκέφτηκε, Γιάννη. 901 00:47:55,625 --> 00:47:57,419 Αν αυτή ήταν μια προμελετημένη πράξη, 902 00:47:57,502 --> 00:48:00,547 αυξάνει την πιθανότητα ότι ο απαγωγέας 903 00:48:00,630 --> 00:48:02,590 είναι κάποιος γνωστός με την οικογένεια. 904 00:48:09,347 --> 00:48:10,933 Θα συνεχίσουμε να παρακολουθούμε αυτή η ιστορία από κοντά 905 00:48:11,016 --> 00:48:13,018 και παρέχετε ενημερώσεις καθώς γίνονται διαθέσιμα. 906 00:48:13,101 --> 00:48:15,562 Οι σκέψεις μας παραμένουν με την οικογένεια του Milo Irvine 907 00:48:15,645 --> 00:48:18,023 κατά τη διάρκεια αυτού απίστευτα δύσκολη στιγμή. 908 00:48:18,106 --> 00:48:19,774 Μείνετε μαζί μας. 909 00:48:24,571 --> 00:48:26,740 Τα μαλλιά σου φαίνονται διαφορετικά. 910 00:48:26,823 --> 00:48:29,284 ξέρω. 911 00:48:29,367 --> 00:48:31,828 Είναι τόσο διασκεδαστικό να δείχνεις διαφορετικός. 912 00:48:33,997 --> 00:48:36,083 Ίσως πρέπει να προσπαθήσουμε μαζί σας. 913 00:48:36,166 --> 00:48:38,252 Η μαμά μου μπορεί να θυμώσει. 914 00:48:38,335 --> 00:48:42,672 Αλλά σου είπα, η μαμά σου με εμπιστεύεται. 915 00:48:47,510 --> 00:48:49,679 Θυμηθείτε πώς ασκηθήκαμε κρυφτό; 916 00:48:58,688 --> 00:49:00,107 Γεια, είμαι η Louise. 917 00:49:00,190 --> 00:49:01,441 Είμαι ο συνιδιοκτήτης του ακινήτου. 918 00:49:01,524 --> 00:49:03,777 Γεια, είμαι η Marianne. Χάρηκα που σε γνώρισα. 919 00:49:03,860 --> 00:49:04,987 Συνήθως θα το έκανα ήταν εδώ όταν 920 00:49:05,070 --> 00:49:06,113 υπογράψατε το συμβόλαιο, 921 00:49:06,196 --> 00:49:07,656 αλλά μπήκες στις 25, Νομίζω; 922 00:49:07,739 --> 00:49:08,907 Αυτό είναι σωστό. 923 00:49:08,990 --> 00:49:10,575 Ναι, λοιπόν, πετούσα πίσω από τις διακοπές μου. 924 00:49:10,658 --> 00:49:12,786 Λυπάμαι που δεν ήμουν εδώ για να σε γνωρίσω. 925 00:49:12,869 --> 00:49:14,663 Τα βρίσκεις όλα καλά; Εγκατάσταση εντάξει; 926 00:49:14,746 --> 00:49:16,540 Απολύτως. Είναι υπέροχο. 927 00:49:16,623 --> 00:49:19,585 Θεέ μου. Δείτε το. 928 00:49:19,668 --> 00:49:21,086 Ξέρεις, μισώ να κουτσομπολεύω, αλλά εγώ... 929 00:49:21,169 --> 00:49:25,090 Άκουσα τους γονείς να το σκηνοθετούν, σαν, για μια προσφορά βιβλίου. 930 00:49:25,173 --> 00:49:26,466 Εκπληκτική επιτυχία. 931 00:49:26,549 --> 00:49:28,718 Οπότε όλα είναι θέμα χρημάτων. 932 00:49:30,303 --> 00:49:33,014 μμ. 933 00:49:36,351 --> 00:49:37,644 Ναι, ξέρεις, εγώ... 934 00:49:37,727 --> 00:49:41,023 Απλώς σταμάτησα γιατί ήθελες ένα επιπλέον κλειδί. 935 00:49:41,106 --> 00:49:42,732 Περιμένω παρέα.