1 00:00:02,690 --> 00:00:04,320 AMANTE LATINO: Ah, amigos. Onde começar 2 00:00:04,400 --> 00:00:06,490 Por acaso inseminação? 3 00:00:06,570 --> 00:00:08,290 Com a história de amor? 4 00:00:08,360 --> 00:00:09,790 Com o desgosto? 5 00:00:09,860 --> 00:00:11,160 PETRA: J.R. se separou. 6 00:00:11,240 --> 00:00:12,790 AMANTE LATINO: Com a amizade ... 7 00:00:12,870 --> 00:00:14,830 Eu vou perguntar a um das minhas irmãs por um ovo. 8 00:00:14,910 --> 00:00:16,500 Eu não quero complicar nossa amizade. 9 00:00:16,580 --> 00:00:19,760 Com os casamentos ... 10 00:00:19,830 --> 00:00:21,220 Com a família ... 11 00:00:21,300 --> 00:00:23,560 Com a carreira alta ... 12 00:00:23,640 --> 00:00:24,630 O leilão terminou. 13 00:00:24,710 --> 00:00:25,970 US $ 500.000. 14 00:00:26,050 --> 00:00:27,760 Você fez isso, Jane. 15 00:00:27,840 --> 00:00:29,570 AMANTE LATINO: Com as três mulheres ... 16 00:00:29,640 --> 00:00:32,400 No final do dia aquelas três mulheres. 17 00:00:32,480 --> 00:00:35,310 Sim, amigos, vamos começar por aí. 18 00:00:35,390 --> 00:00:38,070 Porque isso é verdade nossa história começou ... 19 00:00:40,230 --> 00:00:43,900 Quando Jane Gloriana Villanueva era uma menina muito mais nova, 20 00:00:43,910 --> 00:00:45,910 ela teve que lidar o impensável ... 21 00:00:45,990 --> 00:00:48,160 O que você quer dizer? a telenovela vai acabar? 22 00:00:48,240 --> 00:00:51,090 Bem, eles apenas revelaram o último grande segredo. 23 00:00:51,160 --> 00:00:52,750 Então o show é quase acabou. 24 00:00:52,760 --> 00:00:54,590 Para sempre? 25 00:00:54,670 --> 00:00:56,260 Mas relógios Lina Dias de nossas vidas 26 00:00:56,340 --> 00:00:59,390 com a família dela e eles estão na 34ª temporada. 27 00:01:15,520 --> 00:01:17,020 AMANTE LATINO: Sim, amigos, 28 00:01:17,100 --> 00:01:20,020 nossa Jane nunca gostou de finais. 29 00:01:20,100 --> 00:01:23,620 E ela estava aqui, enfrentou um doozy. 30 00:01:23,700 --> 00:01:26,620 Eu só não penso assim Eu posso dizer adeus. 31 00:01:26,700 --> 00:01:27,710 Para o banco? 32 00:01:27,780 --> 00:01:29,570 Foi o nosso primeiro grande compra juntos. 33 00:01:29,650 --> 00:01:31,450 Como podemos apenas livrar-se disso? 34 00:01:31,460 --> 00:01:33,300 Considere o quão feliz fica alguém que não fez 35 00:01:33,370 --> 00:01:36,080 Basta desenhar um grande negócio de livros. 36 00:01:36,160 --> 00:01:38,630 Venha. Você disse que queria gastar alguma coisa. 37 00:01:38,640 --> 00:01:40,710 E eu vou, só não um banco de US $ 5.000 38 00:01:40,790 --> 00:01:42,140 Mateo vai fazer isso pule tudo de novo. 39 00:01:42,210 --> 00:01:43,420 (batendo na porta) 40 00:01:43,500 --> 00:01:44,550 Olá pessoal ... 41 00:01:44,620 --> 00:01:45,880 Você pode por favor 42 00:01:45,960 --> 00:01:47,130 diga a ela que ela fez isso compre algo 43 00:01:47,140 --> 00:01:48,550 com o livro adiantado? 44 00:01:48,630 --> 00:01:50,970 Diga-lhe que vou depois Eu termino a primeira rodada 45 00:01:50,980 --> 00:01:52,220 de notas do meu editor. 46 00:01:52,300 --> 00:01:54,310 Eu só quero ter certeza que eles gostam desde então 47 00:01:54,320 --> 00:01:56,270 eles pagam ... Diga isso. 48 00:01:56,340 --> 00:01:58,230 ... meio milhões de dólares! 49 00:01:58,310 --> 00:02:00,060 (Vibração) 50 00:02:00,140 --> 00:02:01,240 (ambos riem) 51 00:02:01,320 --> 00:02:04,110 Quem é você caras já falando sobre isso? 52 00:02:04,190 --> 00:02:07,740 Nós realmente queríamos almoçar hoje 53 00:02:07,810 --> 00:02:08,990 para te dizer uma coisa. 54 00:02:09,000 --> 00:02:11,290 Ok 55 00:02:14,250 --> 00:02:17,330 Estamos nos movendo para Nova York. 56 00:02:17,340 --> 00:02:19,120 O que 57 00:02:19,200 --> 00:02:20,630 AMANTE LATINO: Então sim. 58 00:02:20,700 --> 00:02:22,590 Esse é o doozy eu estava falando. 59 00:02:22,660 --> 00:02:24,300 ROGELIO: Isso é Marte vai filmar lá. 60 00:02:24,370 --> 00:02:26,680 Então sua mãe graciosamente oferecido 61 00:02:26,760 --> 00:02:28,340 para transferir escolas de enfermagem. 62 00:02:28,350 --> 00:02:30,760 Nós não queríamos dizer nada a menos que pudéssemos convencer 63 00:02:30,840 --> 00:02:32,640 Darci e Esteban se mudarão. 64 00:02:32,710 --> 00:02:35,100 Seu pai não queria saudades da infância de Baby. 65 00:02:35,180 --> 00:02:37,270 Não que eu queira perder isso na sua vida adulta. 66 00:02:37,340 --> 00:02:40,940 Mas, Nova York é apenas um curto vôo de distância. 67 00:02:41,010 --> 00:02:42,440 Eu entendi. 68 00:02:42,520 --> 00:02:43,950 Claro. 69 00:02:45,200 --> 00:02:48,820 Quando você está se mudando? 70 00:02:48,900 --> 00:02:50,490 Três dias depois do casamento. 71 00:02:50,570 --> 00:02:52,370 Uau Ok 72 00:02:52,450 --> 00:02:54,040 Está tudo bem 73 00:02:54,120 --> 00:02:56,880 que não vamos continuar imediatamente uma lua de mel. 74 00:02:58,620 --> 00:03:00,420 (Chorando): Eu vou sentir sua falta. 75 00:03:01,790 --> 00:03:04,340 (Chorando): Eu também. Muito. 76 00:03:04,410 --> 00:03:05,550 (soluço) 77 00:03:05,630 --> 00:03:08,470 Oh! Eu não posso acreditar 78 00:03:08,540 --> 00:03:10,720 Nós não estaremos na mesma cidade. 79 00:03:10,730 --> 00:03:12,100 Ah ... 80 00:03:14,060 --> 00:03:16,390 Ah não, mas ... isso é bom. 81 00:03:16,400 --> 00:03:17,390 Isso é empolgante. 82 00:03:17,470 --> 00:03:19,320 Se você diz isso. 83 00:03:28,940 --> 00:03:30,900 Ok, nós ainda um mês. 84 00:03:30,920 --> 00:03:32,410 O que nós fazemos 85 00:03:32,420 --> 00:03:34,320 Apenas viva nossas vidas. Você deve terminar 86 00:03:34,400 --> 00:03:36,200 edite seu livro. Exatamente 87 00:03:36,210 --> 00:03:39,590 E eu vou assumir a liderança no planejamento do casamento. 88 00:03:39,670 --> 00:03:40,780 Você está bem? 89 00:03:40,780 --> 00:03:43,170 Eu apenas sinto que sou perde todo o tempo. 90 00:03:43,240 --> 00:03:45,960 É rápido, amigos, 91 00:03:45,970 --> 00:03:47,970 como você sabe. 92 00:03:52,790 --> 00:03:55,260 Ah ... então é isso. 93 00:03:55,270 --> 00:03:57,720 Meu livro está oficialmente pronto. 94 00:03:57,800 --> 00:04:00,180 Meu editor adora o novo fim. E voce 95 00:04:00,260 --> 00:04:02,310 Tenho 98 anos e meio de idade por cento lá. 96 00:04:02,390 --> 00:04:03,900 Mas eu aceitei 97 00:04:03,970 --> 00:04:05,400 Eu nunca vou conseguir até cem. 98 00:04:05,470 --> 00:04:06,950 Muito medo. O ponto é que 99 00:04:07,030 --> 00:04:09,690 Eu digitei "o fim" e sou eu no horário para um lançamento de verão. 100 00:04:09,770 --> 00:04:11,290 Badass (Risos) 101 00:04:11,360 --> 00:04:14,120 Isso significa que podemos fazer isso atualizar para um jantar banhado a ouro? 102 00:04:14,200 --> 00:04:15,950 (Risos): Por US $ 26 por pessoa? Eu realmente não sei. 103 00:04:16,030 --> 00:04:18,130 Meus amigos da igreja abuelas podem fazer isso encontrar o caminho para o buffet. 104 00:04:18,200 --> 00:04:19,410 Eles já fizeram isso antes. Mas ... 105 00:04:19,490 --> 00:04:21,290 Estou pronto para conversar tudo casamento. 106 00:04:21,300 --> 00:04:23,120 (suspiro): Ok. Vamos fazer isso 107 00:04:23,130 --> 00:04:24,750 Deus, eu adoraria te ver com essa lista de verificação. 108 00:04:24,830 --> 00:04:25,800 Que excitação 109 00:04:25,880 --> 00:04:27,960 Por que eu te agradeceria? Ok 110 00:04:27,970 --> 00:04:29,200 O fornecedor tem nosso pagamento. 111 00:04:29,200 --> 00:04:30,810 O bolo está confirmado e assim é o DJ. 112 00:04:30,880 --> 00:04:32,470 Enviei todos os emails vendedores e convidados 113 00:04:32,480 --> 00:04:34,220 para lembrá-los que o a maratona é esse fim de semana 114 00:04:34,290 --> 00:04:35,300 então o tráfego será louco. 115 00:04:35,310 --> 00:04:36,720 Vejo você falando sujo. 116 00:04:36,800 --> 00:04:38,050 Lina confirmou 117 00:04:38,130 --> 00:04:40,270 que o vestido de noiva está a caminho. 118 00:04:40,340 --> 00:04:42,990 E ah. Agora em diante algumas perguntas abertas. 119 00:04:43,060 --> 00:04:46,100 Toque-me com essas questões abertas. Somos nós ... 120 00:04:46,180 --> 00:04:48,110 dormindo juntos ou separados a noite antes do casamento? 121 00:04:48,180 --> 00:04:50,280 Juntos Definitivo Eu concordo. 122 00:04:50,350 --> 00:04:51,400 E terminei meus votos. 123 00:04:51,480 --> 00:04:52,900 Mm. Primeira vez que eu tenho já feito 124 00:04:52,980 --> 00:04:54,080 uma tarefa de escrita no tempo. 125 00:04:54,160 --> 00:04:56,160 Primeira vez eu não fiz. 126 00:04:56,240 --> 00:04:57,210 B - Por causa do meu livro. 127 00:04:57,280 --> 00:04:59,280 Não se preocupe, eu tenho isso. 128 00:04:59,360 --> 00:05:01,290 Não estou preocupado. 129 00:05:01,360 --> 00:05:03,160 Mas tem outro o que temos que fazer. 130 00:05:03,170 --> 00:05:04,210 O que 131 00:05:05,340 --> 00:05:07,260 Pratique nossa dança. 132 00:05:09,040 --> 00:05:09,970 ♪ ♪ 133 00:05:10,050 --> 00:05:12,310 ♪ mm, mm, mm, mm, mm ♪ 134 00:05:13,430 --> 00:05:14,520 ♪ Mm, mm, mm, mm ... ♪ 135 00:05:14,590 --> 00:05:16,180 PETRA: Eca. Muito doce. 136 00:05:16,190 --> 00:05:17,840 Eu não quero corações nos cartões do lugar. 137 00:05:17,920 --> 00:05:19,600 Nós não estamos na terceira série. 138 00:05:19,670 --> 00:05:21,350 Tem a certeza? você não quer convidar 139 00:05:21,360 --> 00:05:23,180 mais pessoas para o jantar de ensaio? 140 00:05:23,190 --> 00:05:24,850 Hmm Jane não vai ter gastar um centavo 141 00:05:24,860 --> 00:05:26,350 do dinheiro desse livro é o meu deleite. 142 00:05:26,360 --> 00:05:28,700 Nah Nós queremos mantenha-o pequeno. 143 00:05:28,770 --> 00:05:31,150 Mas se você quiser traga um plus ... 144 00:05:31,230 --> 00:05:33,370 Por favor. Simplesmente não é o que eu sou agora. 145 00:05:33,450 --> 00:05:35,370 Eu sou feliz casado para o Marbella. 146 00:05:35,450 --> 00:05:38,530 (Jogar "Wedding March") 147 00:05:38,540 --> 00:05:40,100 (música pára) Agora vamos falar sobre o cronograma. 148 00:05:40,100 --> 00:05:42,120 Coquetel hora é a partir das 5:00 até as 6:00 da manhã, seguido do jantar. 149 00:05:42,200 --> 00:05:43,200 Enquanto come vamos fazer o brinde. 150 00:05:43,210 --> 00:05:44,450 E sim 151 00:05:44,530 --> 00:05:46,620 Eu vou fazer um. Ah sim 152 00:05:46,700 --> 00:05:49,630 Sim E vai ser assim muito engraçado 153 00:05:49,700 --> 00:05:51,540 JANE: Mas Petra não é engraçado. 154 00:05:51,560 --> 00:05:53,670 Eu sei. Mas ela estava tão animada então apenas sorria 155 00:05:53,750 --> 00:05:55,560 quando ela faz uma pausa. Eu vou. 156 00:05:55,630 --> 00:05:57,010 A menos que eles dispara publicamente alguém. 157 00:05:57,090 --> 00:05:59,180 (Risos) Como foi o vestido? 158 00:05:59,250 --> 00:06:00,560 Incrível. Lina esmagou isso. 159 00:06:00,640 --> 00:06:02,010 Estou tão feliz 160 00:06:02,090 --> 00:06:03,520 Eu não posso esperar para ver você nisso. 161 00:06:03,590 --> 00:06:05,680 Oh. Te amo. Eu te vejo em casa. 162 00:06:05,760 --> 00:06:07,390 Jane? Hmm (Socos) 163 00:06:07,400 --> 00:06:09,520 Olá Recebi seu e-mail E sim, nós adoraríamos 164 00:06:09,600 --> 00:06:11,560 para você se casar com o nosso espírito embora pensemos 165 00:06:11,580 --> 00:06:13,320 é mais um depois da cerimônia coisa privada. 166 00:06:13,390 --> 00:06:14,820 Super bom. Hum, mas eu estava 167 00:06:14,890 --> 00:06:16,910 Eu realmente espero falar com você sobre outra coisa. 168 00:06:16,990 --> 00:06:18,530 AMANTE LATINO: Oh-oh. Isso nunca é bom. 169 00:06:18,610 --> 00:06:20,320 Claro. Certamente O que é isso? 170 00:06:20,400 --> 00:06:22,580 Eu encontrei os pais biológicos de Rafael. 171 00:06:22,590 --> 00:06:25,540 Sim, amigos, parece aquele último segredo 172 00:06:25,610 --> 00:06:27,300 finalmente será revelado. 173 00:06:33,080 --> 00:06:34,920 AMANTE LATINO: Como você pode imaginar-- ou eu posso-- 174 00:06:34,930 --> 00:06:36,770 existem muitas maneiras Uma história pode terminar. 175 00:06:36,840 --> 00:06:38,550 Você encontrou os pais de Rafael? 176 00:06:38,630 --> 00:06:39,760 As terminações podem ser dramáticas. 177 00:06:39,770 --> 00:06:40,840 Eles são criminosos? 178 00:06:40,920 --> 00:06:42,100 Ou chocante. 179 00:06:42,110 --> 00:06:43,600 Rose não é dele mãe é ela? 180 00:06:43,610 --> 00:06:45,270 Ou aparentemente todos os dias. 181 00:06:45,280 --> 00:06:47,600 Seus pais eram apenas ... 182 00:06:47,610 --> 00:06:49,570 pessoas normais. 183 00:06:50,690 --> 00:06:52,190 Foram? 184 00:06:52,270 --> 00:06:54,610 Eles estão mortos. Que claro 185 00:06:54,620 --> 00:06:56,440 é um tipo diferente para terminar todo o caminho. 186 00:06:56,520 --> 00:06:57,790 Oh não 187 00:06:57,860 --> 00:06:59,530 Aqui é tudo 188 00:06:59,610 --> 00:07:01,910 Eu poderia descobrir. 189 00:07:01,980 --> 00:07:03,290 Eu pensei ... 190 00:07:03,370 --> 00:07:06,130 você deveria ser o único para contar ao Rafael. 191 00:07:16,960 --> 00:07:18,420 Quando estou com frio, vou às compras. 192 00:07:18,430 --> 00:07:20,640 Eu ouvi dizer que existem lojas em Nova York. 193 00:07:32,110 --> 00:07:34,520 Olá Onde está Mateo? eu tenho para ir para casa e conversar com Rafael. 194 00:07:34,600 --> 00:07:37,330 No andar de cima. Ele disse que estava trabalhando em uma grande surpresa para mim. 195 00:07:37,400 --> 00:07:38,790 (Brusco) 196 00:07:40,490 --> 00:07:41,910 O que ... 197 00:07:41,980 --> 00:07:43,950 Mateo, o que você fez? 198 00:07:44,030 --> 00:07:45,950 Eu descompactei você então agora você não precisa se mover. 199 00:07:46,030 --> 00:07:49,080 Parece o filho de Jane também não gosta de dizer adeus. 200 00:07:49,160 --> 00:07:52,340 Mateo, meu amor A Abuela ainda precisa se mudar. 201 00:07:52,420 --> 00:07:53,500 Por quê? 202 00:07:53,580 --> 00:07:55,180 Você sabe porque. Por causa do show do papai. 203 00:07:55,250 --> 00:07:56,490 É por isso que papai é 204 00:07:56,570 --> 00:08:00,020 tem que se mexer, mas a Abuela poderia ficar aqui com a gente. 205 00:08:00,090 --> 00:08:02,930 Não, não posso querida. Sim você pode. 206 00:08:03,000 --> 00:08:04,050 Você simplesmente não quer isso. 207 00:08:04,130 --> 00:08:05,380 Isso não é verdade. Você poderia 208 00:08:05,460 --> 00:08:06,510 se você quisesse. JANE: Vai ficar tudo bem, Mateo. 209 00:08:06,590 --> 00:08:08,600 É exatamente o que estávamos falando. 210 00:08:08,680 --> 00:08:10,980 Ok Nós seremos FaceTime todas as noites. 211 00:08:11,050 --> 00:08:12,940 Não é o mesmo. 212 00:08:13,010 --> 00:08:15,100 Apenas não é. 213 00:08:15,180 --> 00:08:18,200 Sim, eu sei como você se sente, amigo. 214 00:08:20,500 --> 00:08:22,200 Olá 215 00:08:22,210 --> 00:08:24,990 O que te trouxe meninos tanto tempo? Nós tivemos um pequeno problema, 216 00:08:25,070 --> 00:08:26,990 mas nós fazemos melhor. Certo, Sr. Sweetface? 217 00:08:27,070 --> 00:08:29,540 Posso dormir na cama? com voce esta noite? 218 00:08:29,620 --> 00:08:32,000 Não é justo! Se ele conseguir nós faremos isso também. 219 00:08:32,070 --> 00:08:34,880 Sim E não, Mateo. Não é um toot 220 00:08:34,960 --> 00:08:37,340 quando eu faço no meu sono. Sim, é isso. 221 00:08:37,410 --> 00:08:39,390 Ainda é toot. Declaração oficial é ... 222 00:08:39,460 --> 00:08:41,890 é toot! Sim! 223 00:08:41,970 --> 00:08:43,890 RAFAEL: Ei, e não tente fazer isso em seu sono esta noite, hein? 224 00:08:43,970 --> 00:08:46,010 Então o que você diz? 225 00:08:46,090 --> 00:08:47,940 Família sleepover? 226 00:08:49,230 --> 00:08:50,900 Ok, vamos fazer isso. 227 00:08:50,980 --> 00:08:53,240 (Felicidades) 228 00:08:53,310 --> 00:08:55,190 ROGELIO: Obrigado. 229 00:08:55,260 --> 00:08:57,360 Você é um excelente agente Barry 230 00:08:57,430 --> 00:08:59,020 Ok 231 00:08:59,100 --> 00:09:01,690 A rede acaba de ser quebrada o piloto This Is Mars está online 232 00:09:01,770 --> 00:09:05,490 para gerar algum zumbido antes de ser oficial começa a ir ao ar no outono. 233 00:09:05,570 --> 00:09:06,610 Uau Eu não posso acreditar 234 00:09:06,690 --> 00:09:08,070 finalmente é liberado 235 00:09:08,150 --> 00:09:09,420 para o público americano. 236 00:09:09,490 --> 00:09:10,870 As pessoas olham para ele agora. 237 00:09:10,950 --> 00:09:12,000 Você acha que já está zumbindo? 238 00:09:12,070 --> 00:09:13,920 Provavelmente não. (campainha do telefone) 239 00:09:14,000 --> 00:09:16,750 (Socos) Xo ... 240 00:09:16,760 --> 00:09:18,130 isso aconteceu. 241 00:09:18,210 --> 00:09:19,790 242 00:09:19,870 --> 00:09:22,180 América me ama! 243 00:09:24,460 --> 00:09:27,090 Oh. Aparentemente América ama a NASA. 244 00:09:27,100 --> 00:09:29,440 Eles acabaram de desembarcar outro rover em Marte. 245 00:09:29,510 --> 00:09:32,680 Estou apenas ajudando você a reembalar para manter minha mente fora disso. 246 00:09:32,760 --> 00:09:34,390 Mas eu quero dizer é emocionante, certo? 247 00:09:34,470 --> 00:09:36,240 Muitas mudanças importantes à frente. 248 00:09:40,450 --> 00:09:41,950 (Jane suspira) 249 00:09:43,310 --> 00:09:45,240 Luisa encontrou meus pais? 250 00:09:45,310 --> 00:09:47,780 Sim E eu não sei como dizer isso 251 00:09:47,790 --> 00:09:49,740 exceto que eu apenas te digo. 252 00:09:49,820 --> 00:09:52,460 Morreram em um acidente de carro. 253 00:09:53,660 --> 00:09:56,080 Oh. Me desculpe. 254 00:09:56,160 --> 00:09:57,750 Eles moravam na Itália. 255 00:09:57,830 --> 00:09:59,250 Eles possuíam uma padaria. 256 00:09:59,330 --> 00:10:01,600 Está tudo lá. Uma padaria. 257 00:10:03,380 --> 00:10:05,720 Uau 258 00:10:05,790 --> 00:10:07,640 Como normal 259 00:10:07,720 --> 00:10:09,800 Eu acho que eu esperava algo, uh ... 260 00:10:09,810 --> 00:10:11,800 AMANTE LATINO: Direto de uma telenovela? 261 00:10:11,820 --> 00:10:13,640 ... maior. 262 00:10:13,650 --> 00:10:15,220 Eu te amo 263 00:10:15,300 --> 00:10:16,480 Como eu disse. 264 00:10:16,550 --> 00:10:18,650 Eu sei que é terrível tempo para descobrir 265 00:10:18,660 --> 00:10:19,900 pouco antes do casamento. 266 00:10:19,970 --> 00:10:21,160 Não 267 00:10:22,830 --> 00:10:25,400 Na verdade sim o momento perfeito. 268 00:10:25,480 --> 00:10:28,780 Eu acho que há alguns meses atrás eu teria sido destruído. 269 00:10:28,860 --> 00:10:31,820 Mas tudo o que posso pensar agora é ... 270 00:10:31,840 --> 00:10:33,990 quanto eu tenho . 271 00:10:34,000 --> 00:10:37,500 Quero dizer, sou literal cercado pela família. 272 00:10:37,510 --> 00:10:40,840 Então, como eu posso sentir? nada além de gratidão? 273 00:10:40,920 --> 00:10:41,880 Ah ... 274 00:10:41,950 --> 00:10:43,250 (Peidos de Mateo) 275 00:10:43,330 --> 00:10:45,010 TELLER (rindo): É como a arma do Chekhov. 276 00:10:45,090 --> 00:10:46,350 Teve que sair! 277 00:10:47,680 --> 00:10:49,340 (Suspiro): Oh. 278 00:10:49,350 --> 00:10:51,430 Eu não posso esperar para casar com você. 279 00:10:51,500 --> 00:10:52,930 Isso nos leva a ... 280 00:10:53,010 --> 00:10:55,360 ♪ Da, da, da, da ... ♪ 281 00:10:55,430 --> 00:10:56,600 Jane, ande mais rápido. 282 00:10:56,610 --> 00:10:57,940 Meninas, voltem. 283 00:10:58,020 --> 00:10:59,690 Mateo, por que você está tirando as calças? 284 00:10:59,760 --> 00:11:00,990 AMANTE LATINO: Felizmente, apenas o ensaio. 285 00:11:03,520 --> 00:11:04,870 Porque isso é tão a terceira passagem, Abuela. 286 00:11:04,940 --> 00:11:06,480 LILIANA: Nunca tenha medo 287 00:11:06,560 --> 00:11:08,610 Estou aqui. 288 00:11:08,690 --> 00:11:10,570 Olá mãe. 289 00:11:10,650 --> 00:11:12,410 Oh. Venha cá, meu lindo menino. 290 00:11:12,480 --> 00:11:16,120 Eu senti sua falta tanto, mwah! 291 00:11:16,200 --> 00:11:18,330 Eu vou fazer isso uma palestra no casamento. 292 00:11:18,410 --> 00:11:21,220 Ah, então você tem projeção prática, 293 00:11:21,290 --> 00:11:22,880 para que eles possam te ouvir dos assentos baratos. 294 00:11:22,960 --> 00:11:24,050 (ambos riem) 295 00:11:24,130 --> 00:11:25,220 Olá querida. 296 00:11:29,470 --> 00:11:30,880 Oi 297 00:11:30,890 --> 00:11:33,730 Então você escreveu seus votos já? 298 00:11:33,810 --> 00:11:36,230 Hoje a noite. Oh. (campainha do telefone) 299 00:11:36,310 --> 00:11:38,520 Ó meu deus. 300 00:11:38,590 --> 00:11:39,890 O editor imprime 301 00:11:39,900 --> 00:11:41,480 galera avançada do meu livro esta semana. 302 00:11:41,550 --> 00:11:42,850 Eles mandam eles para os autores revisarem. 303 00:11:42,930 --> 00:11:45,240 O que ?! Isso é ótimo. 304 00:11:45,320 --> 00:11:46,740 Mas espere, não é isso até a melhor parte. 305 00:11:46,820 --> 00:11:49,990 Um dos autores é Isabel Allende. 306 00:11:50,060 --> 00:11:51,650 (Socos) Isabel Allende poderia escrever 307 00:11:51,730 --> 00:11:53,360 um defeito nas costas do meu livro! 308 00:11:53,440 --> 00:11:54,920 (risos) 309 00:11:54,990 --> 00:11:56,160 (Engasgos) 310 00:11:56,240 --> 00:11:57,380 Oh, Lina, você está bem? 311 00:11:58,740 --> 00:12:00,200 Sim Eu peço desculpas. Estou bem. 312 00:12:00,280 --> 00:12:01,590 Mm-hmm Continue. 313 00:12:01,670 --> 00:12:03,670 Isabel alguma coisa. Yay! 314 00:12:03,740 --> 00:12:05,710 Mm ... (Risos) 315 00:12:05,790 --> 00:12:08,760 Ok, eu queria esperar até depois do casamento 316 00:12:08,770 --> 00:12:11,010 para te contar, mas ... (Socos) 317 00:12:11,080 --> 00:12:14,590 Estou grávida. Ó meu deus. Parabéns. 318 00:12:14,600 --> 00:12:16,800 (risos) Ah ... 319 00:12:16,880 --> 00:12:17,970 Qual irmã te deu um ovo? 320 00:12:18,050 --> 00:12:19,930 A bela e clara. 321 00:12:19,940 --> 00:12:22,020 Alexis? Jackie 322 00:12:22,030 --> 00:12:24,100 Isso é o que eu quis dizer. Só eu Eu sempre misturo os dois juntos. 323 00:12:24,110 --> 00:12:25,440 Estou tão feliz por você 324 00:12:25,450 --> 00:12:27,730 e boa sorte querida. 325 00:12:27,810 --> 00:12:29,610 (Sniffles) OK, chega. 326 00:12:29,620 --> 00:12:31,740 Eu deveria estar tropeçar em você. 327 00:12:31,810 --> 00:12:33,950 (vidro de som) 328 00:12:33,960 --> 00:12:36,460 AMANTE LATINO: Ela fez isso para o registro. 329 00:12:36,530 --> 00:12:38,910 As pessoas pensam que eu cresci com quatro irmãs ... 330 00:12:38,990 --> 00:12:40,540 (Risos) 331 00:12:40,610 --> 00:12:43,460 ... mas a verdade é que Eu cresci com cinco. 332 00:12:43,470 --> 00:12:46,040 E eu só gostei de um. 333 00:12:46,120 --> 00:12:47,250 (risos) 334 00:12:47,330 --> 00:12:48,750 Jane, você é ... 335 00:12:48,830 --> 00:12:50,630 tudo para mim. 336 00:12:50,640 --> 00:12:54,590 A pessoa que eu admiro mais neste mundo, 337 00:12:54,670 --> 00:12:58,100 a pessoa que eu quero ser quando eu for mais velho 338 00:12:58,170 --> 00:13:00,810 E o único Eu sei ... 339 00:13:00,820 --> 00:13:04,990 ... é isso, uh Torne-se o pai de Jane 340 00:13:05,060 --> 00:13:07,770 tarde na vida, 341 00:13:07,850 --> 00:13:10,660 foi ... 342 00:13:10,740 --> 00:13:14,150 bem, a maior alegria da minha vida. 343 00:13:14,160 --> 00:13:17,410 É verdade. E uh 344 00:13:17,480 --> 00:13:20,500 Estou tão feliz amanhã ter um filho. 345 00:13:20,580 --> 00:13:24,510 Rafael, 346 00:13:24,580 --> 00:13:27,720 Eu me sentiria honrado se você me chamar de pai. 347 00:13:32,470 --> 00:13:34,810 Obrigado. (Risos) 348 00:13:34,880 --> 00:13:37,520 Obrigado ... 349 00:13:40,440 --> 00:13:42,270 Muito. 350 00:13:42,280 --> 00:13:44,600 PETRA: Bem, você vai descobrir. 351 00:13:44,680 --> 00:13:46,560 (limpa a garganta) Então 352 00:13:46,640 --> 00:13:48,520 de qualquer forma, tem havido muito das lágrimas caindo aqui hoje à noite, 353 00:13:48,600 --> 00:13:50,740 então eu acho que é hora por algumas risadas. 354 00:13:53,110 --> 00:13:55,110 Eu sempre conheci Jane foi super em casamentos, 355 00:13:55,190 --> 00:13:57,460 porque ela sempre se casou os ketchups no trabalho. 356 00:13:58,940 --> 00:14:00,490 E Rafael, bem ele sempre foi ... 357 00:14:00,570 --> 00:14:04,370 Bem, suas camisas são tão apertadas 358 00:14:04,380 --> 00:14:06,960 (Risos) e as calças dele ... 359 00:14:07,030 --> 00:14:09,050 Tudo bem, Petra. 360 00:14:09,130 --> 00:14:11,290 Você não precisa ser engraçado. 361 00:14:11,370 --> 00:14:12,550 Não, eu escrevi essas piadas então eu não faria isso 362 00:14:12,620 --> 00:14:14,060 tornar-se tão emocional. 363 00:14:14,130 --> 00:14:17,390 Ei, não acho que funcione. 364 00:14:17,470 --> 00:14:19,640 Eu amo muito vocês dois. 365 00:14:19,710 --> 00:14:22,480 Seu amor é algo Eu me esforço para isso. 366 00:14:22,560 --> 00:14:24,350 (ambos rindo) 367 00:14:24,430 --> 00:14:27,240 E eu te desejo toda a sorte do mundo, 368 00:14:27,310 --> 00:14:28,710 isso é realmente um sensação estranha, 369 00:14:28,710 --> 00:14:30,980 porque eu geralmente não desejo felicidade em outras pessoas. 370 00:14:31,060 --> 00:14:32,690 (risos) 371 00:14:32,700 --> 00:14:35,290 Eu te amo Eu te amo 372 00:14:37,750 --> 00:14:39,490 Ah ... 373 00:14:39,570 --> 00:14:42,740 Muito obrigado a todos. 374 00:14:42,750 --> 00:14:45,590 (risos): Nós somos apenas ... (chocalhos de vidro) 375 00:14:45,660 --> 00:14:48,870 Eu também quero fazer um brinde. 376 00:14:48,950 --> 00:14:51,000 Uh-oh. 377 00:14:51,080 --> 00:14:52,720 (Luisa pigarreia) 378 00:14:52,800 --> 00:14:55,380 Jane há muito tempo atrás 379 00:14:55,460 --> 00:14:58,380 Eu fui em um momento difícil 380 00:14:58,460 --> 00:15:02,260 e eu acidentalmente te fertilizou. 381 00:15:02,270 --> 00:15:07,770 Então eu só quero pegar esse momento pra dizer ... 382 00:15:07,780 --> 00:15:09,770 de nada. 383 00:15:09,780 --> 00:15:11,740 (risos) 384 00:15:13,640 --> 00:15:14,860 AMANTE LATINO: Basta dizer 385 00:15:14,930 --> 00:15:17,160 Naquela noite houve amor. 386 00:15:20,270 --> 00:15:24,130 Tanto, na verdade, que de repente Jane percebeu algo. 387 00:15:25,610 --> 00:15:27,950 Mm. Você tem esse olhar. 388 00:15:27,960 --> 00:15:30,130 Você quer escrever? Rápido. Está certo? 389 00:15:30,210 --> 00:15:32,290 Claro. Para ir. Ok 390 00:15:32,300 --> 00:15:33,800 Ugh 391 00:15:33,880 --> 00:15:35,760 (limpa a garganta) 392 00:15:38,050 --> 00:15:39,970 Então ... 393 00:15:40,050 --> 00:15:42,810 você parecia um pouco sufocada no amor. 394 00:15:42,890 --> 00:15:45,550 Venha. Eventos Villanueva são feitos para as pessoas chorarem. 395 00:15:45,630 --> 00:15:47,260 É como eles são construídos. 396 00:15:47,340 --> 00:15:49,600 Tudo bem. Estou bem. 397 00:15:49,680 --> 00:15:51,810 Para onde Jane foi? 398 00:15:51,820 --> 00:15:54,490 AMANTE LATINO: Ah, aí está ela. 399 00:15:54,570 --> 00:15:56,520 Uau 400 00:15:56,600 --> 00:15:58,830 Alguém foi inspirado através desses discursos. 401 00:15:58,900 --> 00:16:01,110 Não se preocupe. Não vou contar a ninguém 402 00:16:01,190 --> 00:16:03,710 que minha esposa, a escritora, plagiar seus votos. 403 00:16:05,110 --> 00:16:07,340 Eu não escrevi meus votos. 404 00:16:07,410 --> 00:16:10,750 Eu, eu acabei de repente uma ideia para o final do meu livro 405 00:16:10,760 --> 00:16:12,510 que iria ficar quase 100%, 406 00:16:12,580 --> 00:16:15,290 e eu enviei um email ao meu editor para veja se ela poderia pegar o arquivo 407 00:16:15,370 --> 00:16:18,460 no tempo na imprensa para levá-lo para Isabel Allende. 408 00:16:18,540 --> 00:16:20,760 Entendido. 409 00:16:20,830 --> 00:16:22,140 Eu queria escrever meu próprio Votos mais tarde hoje à noite. 410 00:16:22,220 --> 00:16:23,590 Bem, você sabe o que eles dizem. 411 00:16:23,670 --> 00:16:25,970 É sempre o melhor se você acabou de colocá-los 412 00:16:26,050 --> 00:16:28,260 logo abaixo do prazo. 413 00:16:28,340 --> 00:16:31,650 Nós temos que voltar para dentro. Sobremesa está chegando. 414 00:16:33,390 --> 00:16:34,990 ROGELIO: Eu definitivamente comi muito bolo. 415 00:16:36,180 --> 00:16:37,780 Sim Eu também. 416 00:16:39,940 --> 00:16:41,610 Você está chateado e eu entendi. 417 00:16:41,690 --> 00:16:44,360 Eu trouxe o Rafael para a cena mas veio de um bom lugar. 418 00:16:44,370 --> 00:16:45,950 Rogelio, não é assim. 419 00:16:46,030 --> 00:16:47,460 Eu tenho algo para te contar. 420 00:16:50,740 --> 00:16:52,590 Eu não penso assim Eu poderia me mudar para Nova York. 421 00:17:00,220 --> 00:17:01,720 WH-o que você quer dizer você não pode se mudar para Nova York? 422 00:17:01,800 --> 00:17:04,510 Eu só não quero Deixar minha família inteira. 423 00:17:04,590 --> 00:17:06,390 E eu tentei deixar esse sentimento de lado 424 00:17:06,400 --> 00:17:09,560 e te apoiar, mas ... Eu realmente não penso assim 425 00:17:09,570 --> 00:17:11,140 é o movimento certo para mim. 426 00:17:11,220 --> 00:17:12,770 Quer dizer, eu comecei 427 00:17:12,840 --> 00:17:14,770 entrar no groove com meu programa de enfermagem. 428 00:17:14,850 --> 00:17:16,850 Minha vida está finalmente se sentindo como se estivesse no horário. 429 00:17:16,930 --> 00:17:18,910 Então? Então o que você está dizendo? 430 00:17:18,980 --> 00:17:20,360 Porque eu tenho que ir. 431 00:17:20,430 --> 00:17:22,070 Eu assinei um contrato. 432 00:17:22,080 --> 00:17:24,650 Bem, eu estava pensando 433 00:17:24,730 --> 00:17:26,660 talvez devêssemos comutar. 434 00:17:26,730 --> 00:17:28,700 Apenas para este ano. 435 00:17:28,780 --> 00:17:30,740 Eu vou morar aqui dias da semana 436 00:17:30,750 --> 00:17:33,090 e vamos viajar uns aos outros no fim de semana. 437 00:17:33,160 --> 00:17:35,540 Pense nisso. Suas horas são longas de qualquer maneira. 438 00:17:35,620 --> 00:17:37,210 Não é assim Eu até te vejo 439 00:17:37,280 --> 00:17:38,830 durante a semana quando você está atirando. 440 00:17:38,910 --> 00:17:42,210 Quero dizer, quero que você seja feliz. 441 00:17:42,290 --> 00:17:44,590 W-vai comutar te fazer feliz? 442 00:17:44,600 --> 00:17:46,050 Eu acho que tudo bem. 443 00:17:46,130 --> 00:17:48,720 Ok Então ... 444 00:17:48,800 --> 00:17:50,720 vamos fazer isso. 445 00:17:50,800 --> 00:17:52,440 Oh. 446 00:17:52,520 --> 00:17:54,400 Obrigado Rogelio. 447 00:17:55,780 --> 00:17:57,700 (ri baixinho) 448 00:18:00,930 --> 00:18:03,570 Então terminei meus votos. 449 00:18:03,640 --> 00:18:06,860 E sinto muito mais cedo. 450 00:18:06,940 --> 00:18:09,950 Não Não Eu ... Eu reagi excessivamente. 451 00:18:09,960 --> 00:18:11,950 Seu livro é tão importante. 452 00:18:11,960 --> 00:18:13,800 Você é importante. 453 00:18:13,870 --> 00:18:16,790 Eu apenas não me preocupei sobre escrever meus votos 454 00:18:16,800 --> 00:18:19,470 porque eu sabia exatamente o que eu queria dizer. 455 00:18:19,540 --> 00:18:23,090 Porque eu penso em como feliz Eu tenho que estar com você todos os dias. 456 00:18:23,160 --> 00:18:25,260 E estou tão animada sobre o nosso casamento 457 00:18:25,330 --> 00:18:29,050 mas estou muito animada sobre o nosso futuro juntos. 458 00:18:29,130 --> 00:18:31,010 (ri baixinho, fareja) 459 00:18:31,090 --> 00:18:33,650 Porque não é assim telenovelas eu cresci assistindo. 460 00:18:35,340 --> 00:18:37,820 O casamento não é o fim. 461 00:18:37,900 --> 00:18:39,820 Nossa história acabou de começar. 462 00:18:39,900 --> 00:18:41,810 AMANTE LATINO: Pare de esfregar! 463 00:18:41,830 --> 00:18:43,400 Obrigado 464 00:18:43,480 --> 00:18:45,230 (suspiros, cuspidores) 465 00:18:45,310 --> 00:18:47,660 Acho que sinto um pouco vulnerável. 466 00:18:47,740 --> 00:18:50,910 Você sabe, você me disse ontem à noite meus pais biológicos estão mortos 467 00:18:50,980 --> 00:18:52,830 e nem me assustou. 468 00:18:54,250 --> 00:18:56,450 Por causa de como muito eu te amo 469 00:18:56,530 --> 00:18:58,910 (desconectar): E isso é muito machuca alguém. 470 00:18:58,990 --> 00:19:01,290 Não muito. 471 00:19:01,370 --> 00:19:03,250 E só porque Mal posso esperar pelo futuro 472 00:19:03,330 --> 00:19:05,250 Eu não quero para pular este momento. 473 00:19:05,330 --> 00:19:06,840 Então não vamos esperar. 474 00:19:06,850 --> 00:19:08,510 Vamos levar nossa lua de mel imediatamente. 475 00:19:08,520 --> 00:19:10,850 AMANTE LATINO: OMG. Finalmente chegou a hora? 476 00:19:10,930 --> 00:19:12,550 por esse grande excesso? 477 00:19:12,630 --> 00:19:14,360 E porque nós nunca vamos de férias, 478 00:19:14,430 --> 00:19:16,470 Eu tenho um milhão de pontos para voos e hotéis, 479 00:19:16,550 --> 00:19:18,350 então dificilmente pagaremos por tudo. 480 00:19:18,360 --> 00:19:20,030 AMANTE LATINO: Não, não pense assim. 481 00:19:20,100 --> 00:19:21,980 Estou dentro 482 00:19:22,060 --> 00:19:23,360 (campainha do telefone) 483 00:19:23,440 --> 00:19:25,320 Oh. 484 00:19:27,390 --> 00:19:29,250 Oh não 485 00:19:31,120 --> 00:19:32,790 Você deve ir. 486 00:19:34,330 --> 00:19:36,040 (porta fecha) 487 00:19:36,050 --> 00:19:37,550 Vire-se 488 00:19:37,620 --> 00:19:39,080 e volte para casa. 489 00:19:39,090 --> 00:19:40,460 Olá para você também, ma. 490 00:19:40,540 --> 00:19:41,880 Abuela ligou. 491 00:19:41,960 --> 00:19:43,500 Obrigado abuela. 492 00:19:43,580 --> 00:19:45,680 O que você quer dizer? você não está se movendo? 493 00:19:47,750 --> 00:19:50,340 Eu pensei sobre isso e não é apenas o que eu quero. 494 00:19:50,420 --> 00:19:52,890 (ridículo) Quer dizer, eu não deveria fazer isso deve mudar minha vida. 495 00:19:52,970 --> 00:19:54,720 Estes não são os fifties. 496 00:19:54,730 --> 00:19:56,390 Você foi quem olhou para escolas de enfermagem. 497 00:19:56,400 --> 00:19:57,850 Você disse que queria ir. 498 00:19:57,930 --> 00:19:59,900 E mudei de ideia. Eu quero ficar aqui. 499 00:19:59,980 --> 00:20:01,900 Porque Mateo entrou em pânico? 500 00:20:01,980 --> 00:20:03,480 Ele é moleque. 501 00:20:03,560 --> 00:20:05,020 Ele também está certo. 502 00:20:05,100 --> 00:20:07,410 Eu não tenho que ir se eu não quero, e não quero. 503 00:20:07,490 --> 00:20:10,360 Eu quero estar aqui para as coisas a maneira como seu livro sai, 504 00:20:10,440 --> 00:20:12,290 e jantares e aniversários e ... 505 00:20:19,000 --> 00:20:20,920 (Chorando) 506 00:20:21,000 --> 00:20:23,750 Isso é tão estúpido. 507 00:20:23,760 --> 00:20:26,250 Tenho 46 anos e eu moro no seu bairro 508 00:20:26,260 --> 00:20:28,170 por toda a minha vida, mãe. 509 00:20:28,250 --> 00:20:30,590 E para você toda a sua vida. 510 00:20:30,600 --> 00:20:33,380 AMANTE LATINO: Você se lembra da nossa Jane não gostava de finais. 511 00:20:33,460 --> 00:20:35,600 E agora? Isso acabou? 512 00:20:35,680 --> 00:20:37,860 AMANTE LATINO TELLER: Uma propriedade ela recebeu da mãe. 513 00:21:13,000 --> 00:21:15,310 Você vem comigo para Nova York ?! 514 00:21:15,390 --> 00:21:17,550 Oh graças a Deus Estou tão feliz 515 00:21:17,630 --> 00:21:19,650 Eu te amo muito. 516 00:21:19,720 --> 00:21:22,650 E eu também te amo! 517 00:21:22,730 --> 00:21:24,270 Oh. Obrigado 518 00:21:24,350 --> 00:21:25,730 O que você está fazendo aqui? 519 00:21:25,800 --> 00:21:27,350 Oh. Eu só ... Eu acabei de vir 520 00:21:27,430 --> 00:21:30,740 para te dar isso ... Para o casamento amanhă. 521 00:21:33,020 --> 00:21:34,990 Isso é uma ... cadeia? 522 00:21:35,000 --> 00:21:37,110 Eu não ia quando usar jóias. 523 00:21:37,190 --> 00:21:38,500 É um lazo de novia. 524 00:21:38,580 --> 00:21:41,450 É um laço de casamento mexicano. 525 00:21:41,530 --> 00:21:44,010 Entes queridos colocá-lo ao redor da noiva e do noivo 526 00:21:44,080 --> 00:21:46,790 durante a cerimônia como um símbolo de unidade. 527 00:21:46,870 --> 00:21:49,250 Meu pai deu para mim 528 00:21:49,330 --> 00:21:52,010 e agora eu vou gostar para passá-lo para você. 529 00:21:52,090 --> 00:21:53,850 Obrigado. Sim 530 00:21:53,920 --> 00:21:56,180 Eu também queria me desculpar. 531 00:21:56,260 --> 00:21:58,850 Eu te trouxe lá com toda a coisa "papai". 532 00:21:58,930 --> 00:22:00,350 Eu aprecio isso. 533 00:22:00,430 --> 00:22:04,030 Mas agora somos privados, então ... 534 00:22:04,100 --> 00:22:06,780 se você quiser para experimentar, isso é ... 535 00:22:09,070 --> 00:22:11,030 Eu peço desculpas. 536 00:22:11,110 --> 00:22:13,190 Simplesmente não é real papel da língua, 537 00:22:13,270 --> 00:22:15,200 mas você sabe que eu te amo. 538 00:22:15,280 --> 00:22:17,160 (campainha do telefone) 539 00:22:20,540 --> 00:22:21,880 Está tudo bem? 540 00:22:21,950 --> 00:22:24,050 Eu não sei. Eu estou ... estou explodindo. 541 00:22:24,120 --> 00:22:26,500 Algo está acontecendo online mas ... 542 00:22:26,570 --> 00:22:29,380 AMANTE LATINO: E amigos, é aí que ele percebeu ... 543 00:22:29,390 --> 00:22:31,380 Ó meu deus. 544 00:22:31,390 --> 00:22:33,170 Minha mídia social está explodindo. 545 00:22:33,250 --> 00:22:34,710 Eu dobro ... 546 00:22:34,720 --> 00:22:37,470 não, seguidores triplos. 547 00:22:37,540 --> 00:22:40,230 O que as pessoas querem dizer deve assistir 548 00:22:40,300 --> 00:22:41,900 o piloto This Is Mars . 549 00:22:41,970 --> 00:22:45,570 Pode ser isso, Rafael. 550 00:22:45,640 --> 00:22:48,850 Eu poderia romper na América. 551 00:22:48,930 --> 00:22:51,150 Bem, eu espero que sim. 552 00:22:51,220 --> 00:22:53,320 Ah sim, eu também 553 00:22:53,390 --> 00:22:56,650 Mas, mas, mas temos que manter isso entre nós agora 554 00:22:56,730 --> 00:22:58,360 porque eu não quero roubar Trovão de Jane, você sabe. 555 00:22:58,440 --> 00:23:00,410 Ela vai se casar amanhã. 556 00:23:00,420 --> 00:23:01,750 Como eu 557 00:23:01,830 --> 00:23:03,030 JANE: Eu não posso acreditar. 558 00:23:03,110 --> 00:23:05,090 Nossa última noite juntos. 559 00:23:05,160 --> 00:23:06,710 Eu sei. 560 00:23:16,100 --> 00:23:17,130 (Jane suspira) 561 00:23:17,140 --> 00:23:18,590 Ah cara 562 00:23:18,600 --> 00:23:22,270 Quem não virou fora da luz? 563 00:23:22,350 --> 00:23:25,890 Ei, eu tenho um grande dia amanhã lembra? 564 00:23:25,970 --> 00:23:28,860 Estou me movendo é tão difícil 565 00:23:33,190 --> 00:23:37,230 (Risos) 566 00:23:37,310 --> 00:23:40,250 Ok, tudo bem. 567 00:23:43,110 --> 00:23:44,290 Eu te amo, Abuela. 568 00:23:52,990 --> 00:23:55,050 ♪ ♪ 569 00:24:03,590 --> 00:24:04,440 (Socos) 570 00:24:23,980 --> 00:24:25,030 ALBA: estou oprimido 571 00:24:25,110 --> 00:24:26,920 através do amor e apoio 572 00:24:26,990 --> 00:24:28,130 nesta sala. 573 00:24:32,320 --> 00:24:34,250 ♪ ♪ 574 00:24:34,330 --> 00:24:35,800 (Suspiro) 575 00:24:46,230 --> 00:24:48,140 AMANTE LATINO: Era uma vez, 576 00:24:48,220 --> 00:24:50,270 houve ... agora 577 00:24:50,340 --> 00:24:52,230 (Jane fareja, chora) 578 00:25:09,290 --> 00:25:11,420 (Suspiro) 579 00:25:19,720 --> 00:25:21,760 (Jane soluça) 580 00:25:25,800 --> 00:25:28,650 (ri, chora) 581 00:25:41,770 --> 00:25:45,360 AMANTE LATINO TELLER: Mas infelizmente, O momento já passou. 582 00:25:45,440 --> 00:25:47,490 (campainha do telefone) 583 00:25:47,570 --> 00:25:49,370 (Cheira) 584 00:25:49,440 --> 00:25:51,290 Tudo bem? 585 00:25:51,360 --> 00:25:52,740 Meu editor 586 00:25:52,820 --> 00:25:54,920 Não é importante. (Risos) 587 00:25:55,000 --> 00:25:57,800 Hoje é sobre ... (tocar toque) 588 00:26:00,790 --> 00:26:02,880 Ele. 589 00:26:02,960 --> 00:26:04,300 Ei, meu noivo. 590 00:26:04,370 --> 00:26:06,550 Ei, futura noiva feliz dia do casamento. 591 00:26:06,630 --> 00:26:08,890 (risos) Então, de acordo com o cronograma 592 00:26:08,960 --> 00:26:10,390 cabelo e maquiagem deve chegar ... (campainha toca) 593 00:26:10,460 --> 00:26:11,720 Ah, eles acabaram de chegar. 594 00:26:11,800 --> 00:26:13,100 Oh ótimo. 595 00:26:13,180 --> 00:26:14,600 E o seu editor receber suas mudanças no tempo? 596 00:26:14,680 --> 00:26:16,890 Não, mas sabe de uma coisa? Tudo bem. 597 00:26:16,970 --> 00:26:18,980 Eles vão fazer a mudança quando eles imprimem o livro real. 598 00:26:19,060 --> 00:26:21,610 Mas e Isabel Allende? Ela não vai ler o seu final. 599 00:26:21,620 --> 00:26:23,450 Deve haver algo você pode fazer isso. 600 00:26:23,530 --> 00:26:24,950 Nada menos que entrega manual um pen drive 601 00:26:25,030 --> 00:26:26,410 para a imprensa. (Risos) 602 00:26:26,490 --> 00:26:27,860 Eu nunca faria isso no dia do nosso casamento. 603 00:26:27,940 --> 00:26:29,320 Não se preocupe. 604 00:26:29,400 --> 00:26:30,620 Não estou interessado em fugir 605 00:26:30,700 --> 00:26:32,370 em uma aventura louca hoje. 606 00:26:32,440 --> 00:26:34,040 Eu vejo você no altar. 607 00:26:34,110 --> 00:26:35,120 Eu te amo 608 00:26:35,200 --> 00:26:37,050 Eu também te amo 609 00:26:40,300 --> 00:26:43,300 AMANTE LATINO TELLER: Bem, ela pode não estar interessada, 610 00:26:43,380 --> 00:26:46,210 mas parece que ele é. 611 00:26:46,290 --> 00:26:48,100 ♪ ♪ 612 00:26:53,800 --> 00:26:55,980 Olá Olá 613 00:26:57,800 --> 00:26:59,140 Posso te ajudar? 614 00:26:59,220 --> 00:27:00,150 Pare as impressoras. 615 00:27:01,600 --> 00:27:02,990 Não é isso que eles dizem? 616 00:27:03,070 --> 00:27:04,780 AMANTE LATINO: Na década de 1920. 617 00:27:04,850 --> 00:27:05,900 Eu peço desculpas. 618 00:27:05,980 --> 00:27:08,790 Eu tenho um grande favor para perguntar a você. 619 00:27:11,740 --> 00:27:13,120 Oh ei obrigado novamente, cara. 620 00:27:13,190 --> 00:27:14,330 Você é um salva-vidas. Sem problema. 621 00:27:14,340 --> 00:27:15,750 Ei, boa sorte amigo. Obrigado! 622 00:27:18,080 --> 00:27:19,550 (buzinando dos pneus) 623 00:27:28,330 --> 00:27:29,220 Olá 624 00:27:33,170 --> 00:27:35,110 Olá! 625 00:27:39,720 --> 00:27:40,940 Ah, estraga tudo. 626 00:27:45,270 --> 00:27:48,490 Whoo! AMANTE LATINO TELLER: Adivinha Jane espirra naquele portão. 627 00:27:48,560 --> 00:27:50,410 (lamentos de sirene) 628 00:27:51,860 --> 00:27:53,420 (sorrindo) (tocar toque) 629 00:27:53,490 --> 00:27:54,990 Oh. (Socos) 630 00:27:55,070 --> 00:27:56,490 Olá, quase homem. 631 00:27:56,570 --> 00:27:57,880 Não se preocupe, estou certo no horário. 632 00:27:57,960 --> 00:28:01,120 Sim, nossa programação talvez precisa mudar um pouco. 633 00:28:01,200 --> 00:28:04,260 Eu fui preso e preciso disso ser salvo. 634 00:28:10,270 --> 00:28:11,510 AMANTE LATINO: Falando de histórias de família, 635 00:28:11,590 --> 00:28:13,390 isso seria repetido frequentemente. 636 00:28:13,470 --> 00:28:14,720 E então ele dirigiu seu carro através do portão 637 00:28:14,730 --> 00:28:17,060 e foi preso então eu tenho vá pegá-lo. 638 00:28:17,140 --> 00:28:19,020 Mas mamãe levou o carro para pegar Jorge. 639 00:28:19,030 --> 00:28:20,390 Eu estou chamando um carro. 640 00:28:20,400 --> 00:28:22,480 Jane, espere, me deixe ir. 641 00:28:22,550 --> 00:28:24,560 É o seu casamento. É por isso que deve ser eu. 642 00:28:24,570 --> 00:28:26,240 O que o Raf fez foi tão romântico 643 00:28:26,320 --> 00:28:28,070 Eu tenho que ser o único vá pegá-lo! 644 00:28:28,080 --> 00:28:29,740 AMANTE LATINO TELLER: Claro. (Guinchos) 645 00:28:29,820 --> 00:28:30,790 O que pode dar errado? 646 00:28:33,230 --> 00:28:34,580 (gritando remotamente) 647 00:28:36,440 --> 00:28:38,870 O que ... (tocar toque) 648 00:28:38,950 --> 00:28:40,250 Philipe, ei. O que acontece 649 00:28:40,330 --> 00:28:41,710 Dizem que você é dez minutos 650 00:28:41,780 --> 00:28:43,420 agora cerca de 20 minutos. 651 00:28:43,500 --> 00:28:45,500 PHILIPE: Eu não posso te alcançar por causa da maratona. 652 00:28:45,580 --> 00:28:46,880 Você pode me encontrar? na rua de Plymouth? 653 00:28:46,950 --> 00:28:48,210 Está a apenas alguns quarteirões de distância. 654 00:28:48,290 --> 00:28:49,710 Sim, claro. 655 00:28:49,790 --> 00:28:52,090 Eu estarei lá. (Escarninhos) 656 00:28:52,100 --> 00:28:54,550 (espectadores aplaudem) 657 00:28:54,630 --> 00:28:57,690 (grito, torcer) 658 00:29:02,350 --> 00:29:03,280 Sim Oh. Caramba! 659 00:29:03,350 --> 00:29:04,520 (risos) Venha! 660 00:29:04,600 --> 00:29:05,610 Bom cabelo. 661 00:29:05,690 --> 00:29:06,610 Obrigado. 662 00:29:06,690 --> 00:29:08,230 É o dia do meu casamento! 663 00:29:08,310 --> 00:29:09,360 Oh desculpe. 664 00:29:09,430 --> 00:29:11,530 Entendido! Você entendeu! 665 00:29:11,600 --> 00:29:13,080 Continue assim. Obrigado. 666 00:29:18,130 --> 00:29:20,960 Ah, Philipe 667 00:29:21,040 --> 00:29:22,910 AMANTE LATINO: E de repente, em um momento 668 00:29:22,990 --> 00:29:27,540 puramente por coincidência ou parcialmente do grande plano o tempo todo ... 669 00:29:27,620 --> 00:29:29,720 (Música de violão espanhola é tocada) 670 00:29:31,120 --> 00:29:33,430 (cliques na língua) Ir para cima, Jane. 671 00:29:36,500 --> 00:29:38,270 (Grunhidos) 672 00:29:42,320 --> 00:29:44,060 (suspiro) sinto muito, mas há um caminho 673 00:29:44,140 --> 00:29:45,310 que poderíamos fazer um desvio rápido 674 00:29:45,320 --> 00:29:46,710 e pare em a delegacia de polícia? 675 00:29:46,710 --> 00:29:48,100 AMANTE LATINO: Depois de todo esse tempo 676 00:29:48,180 --> 00:29:50,270 ela não sabe como funcionam os ônibus? 677 00:29:50,350 --> 00:29:52,280 Veja, eu vou me casar hoje e, bem, 678 00:29:52,350 --> 00:29:53,990 meu noivo e eu tenho sido por tantos. 679 00:29:54,000 --> 00:29:55,780 Uma inseminação casual um sequestro, um gêmeo mau 680 00:29:55,860 --> 00:29:57,160 um marido que retorna dos mortos 681 00:29:57,170 --> 00:29:58,670 e este é o nosso último obstáculo. 682 00:29:58,740 --> 00:30:02,120 Então eu te imploro ... você pode me ajudar por favor? 683 00:30:02,200 --> 00:30:04,500 Não 684 00:30:04,510 --> 00:30:07,510 Eu vou te pagar US $ 5.000 para alugar o ônibus inteiro. 685 00:30:07,580 --> 00:30:09,510 AMANTE LATINO: Acho que Jane finalmente decidiu o que gastar. 686 00:30:09,590 --> 00:30:11,510 O que sobre nós? 687 00:30:11,590 --> 00:30:13,010 Quanto você vai nos pagar? 688 00:30:13,090 --> 00:30:15,470 Como são US $ 50 cada? 689 00:30:16,710 --> 00:30:18,020 Cem? 690 00:30:18,100 --> 00:30:19,260 Eu tenho coisas para fazer, senhora. 691 00:30:19,340 --> 00:30:20,640 Eu tenho que ir ao banco a limpeza a seco, 692 00:30:20,710 --> 00:30:22,020 o salão de beleza ... US $ 200 693 00:30:22,100 --> 00:30:23,350 Último lance Por favor. 694 00:30:23,360 --> 00:30:24,860 Vou me casar em 56 minutos. 695 00:30:28,510 --> 00:30:30,150 Isso vai funcionar. 696 00:30:30,220 --> 00:30:31,440 Ah ótimo! 697 00:30:31,450 --> 00:30:34,480 Para a delegacia. (Guinchos) 698 00:30:34,560 --> 00:30:36,410 ♪ ♪ 699 00:30:46,910 --> 00:30:48,550 JANE: Ok, estamos bem. 700 00:30:48,630 --> 00:30:49,680 (tocar toque) 701 00:30:49,750 --> 00:30:51,390 Oh. 702 00:30:51,460 --> 00:30:52,840 Oh. Ei mãe. 703 00:30:52,910 --> 00:30:54,050 XIOMARA: Onde você está Estamos todos aqui. 704 00:30:54,130 --> 00:30:55,670 Estou chegando e eu tenho o noivo. 705 00:30:55,750 --> 00:30:57,470 Vou te mandar o endereço de onde nós escolhemos todos vocês. 706 00:30:57,540 --> 00:30:59,220 XIOMARA: O que você está dirigindo? É grande o suficiente? 707 00:30:59,230 --> 00:31:01,350 Ah sim, eu sou grande o suficiente. 708 00:31:07,070 --> 00:31:08,690 Faça o quarto! Faça o quarto! 709 00:31:08,760 --> 00:31:11,690 Festa de casamento de Jane Gloriana Villanueva está chegando! 710 00:31:11,770 --> 00:31:12,980 (Grunhidos) 711 00:31:13,060 --> 00:31:14,730 Está tudo bem! 712 00:31:14,740 --> 00:31:16,820 Salve o vestido! 713 00:31:16,900 --> 00:31:19,490 AMANTE LATINO: E amigos, é quando ... 714 00:31:19,560 --> 00:31:20,860 Você não Rogelio De La Vega 715 00:31:20,940 --> 00:31:22,250 daquele show que apenas caiu 716 00:31:22,330 --> 00:31:23,660 o cara de Isso é Marte. 717 00:31:23,740 --> 00:31:26,040 Ah sim Você é hilário, cara. 718 00:31:26,110 --> 00:31:27,840 Sim, sim, sou eu. 719 00:31:27,920 --> 00:31:30,090 Rogelio De La Vega. Estrela americana. 720 00:31:30,170 --> 00:31:32,000 AMANTE LATINO: Que ele será muito em breve, amigos. 721 00:31:32,080 --> 00:31:34,680 Na verdade, aqui está um gostinho do que está por vir. 722 00:31:40,920 --> 00:31:42,260 XIOMARA: Atravesse! 723 00:31:42,270 --> 00:31:43,430 Sim 724 00:31:43,440 --> 00:31:44,770 Venha! Depressa! 725 00:31:44,850 --> 00:31:46,510 Oh! Com licença. 726 00:31:46,590 --> 00:31:49,610 Jane, estamos aqui. Onde você está 727 00:31:49,690 --> 00:31:50,730 JANE: Mãe! 728 00:31:50,800 --> 00:31:52,560 Vamos! 729 00:31:52,640 --> 00:31:54,440 (tudo ofegante) 730 00:31:54,450 --> 00:31:56,400 XIOMARA: Madame ... você fique aqui. 731 00:31:56,480 --> 00:31:58,450 Senhor, você pode ficar aqui por favor 732 00:31:58,530 --> 00:32:00,250 Mas não olhe também. Vire-se. 733 00:32:03,290 --> 00:32:06,250 Oh, luz vermelha. Me dê o delineador. 734 00:32:09,110 --> 00:32:10,130 Como vão as coisas lá atrás? 735 00:32:10,210 --> 00:32:11,210 Não! Não olhe! 736 00:32:11,280 --> 00:32:12,130 MULHER Você está brincando? 737 00:32:13,890 --> 00:32:14,920 Você precisa de ajuda? 738 00:32:15,000 --> 00:32:17,470 Oh sim, obrigado. 739 00:32:19,790 --> 00:32:22,810 Ok, estamos agora oficialmente atrasado. 740 00:32:22,890 --> 00:32:25,470 Não se preocupe; eles não vai começar sem você. 741 00:32:25,480 --> 00:32:28,970 Eu era um noivo nervoso uma vez também, você sabe. 742 00:32:28,980 --> 00:32:31,270 AMANTE LATINO: Na verdade, três vezes Mas quem conta? 743 00:32:31,340 --> 00:32:33,770 Mas você vai para chegar lá 744 00:32:33,850 --> 00:32:37,110 e você vai fazer isso ser tão feliz juntos. 745 00:32:37,180 --> 00:32:39,730 Claro que nem sempre. 746 00:32:39,810 --> 00:32:42,160 Às vezes coisas será difícil. 747 00:32:42,240 --> 00:32:45,170 E você vai lutar e você vai pisar 748 00:32:45,240 --> 00:32:47,410 pelo menos é o que eu faço. 749 00:32:47,490 --> 00:32:49,740 Mas você entendeu através dos tempos difíceis, 750 00:32:49,820 --> 00:32:52,580 porque lá vai seja muita alegria. 751 00:32:52,660 --> 00:32:54,580 AMANTE LATINO: O que era verdade, para o registro. 752 00:32:54,660 --> 00:32:56,840 Tanta alegria. 753 00:32:56,850 --> 00:32:58,850 Obrigado ... 754 00:32:58,920 --> 00:33:00,340 Rogelio está bem. 755 00:33:00,350 --> 00:33:02,850 Agora ... Inhala ... 756 00:33:04,540 --> 00:33:05,480 Exhala. 757 00:33:05,550 --> 00:33:06,930 (Expire) Sim 758 00:33:07,010 --> 00:33:08,510 PETRA: Todos apenas relaxam. 759 00:33:08,520 --> 00:33:11,350 Eles podem estar aqui a qualquer momento. 760 00:33:11,360 --> 00:33:13,180 Você sabe, eu realmente tem que fazer, 761 00:33:13,200 --> 00:33:15,360 algumas das minhas piadas do jantar de ensaio. 762 00:33:15,440 --> 00:33:16,860 Alguém quer ouvi-los agora? 763 00:33:16,870 --> 00:33:19,190 Não agora, nunca. 764 00:33:19,200 --> 00:33:21,360 Ó meu deus. 765 00:33:21,370 --> 00:33:23,360 Ela está aqui. 766 00:33:23,370 --> 00:33:24,950 AMANTE LATINO: OMG. Eu não terminei! 767 00:33:25,020 --> 00:33:27,460 Oh. Jane errada. 768 00:33:29,210 --> 00:33:31,370 Mas caramba, ela parece bem! 769 00:33:31,380 --> 00:33:33,370 (Socos) 770 00:33:33,380 --> 00:33:34,540 Oh! 771 00:33:34,550 --> 00:33:36,720 O que você está fazendo aqui? 772 00:33:36,790 --> 00:33:38,330 Rafael ligou. 773 00:33:38,410 --> 00:33:40,170 Ele o que ?! Sim, ele me disse 774 00:33:40,250 --> 00:33:43,210 você ainda tinha sentimentos por mim e ele deu esse ótimo discurso 775 00:33:43,230 --> 00:33:45,760 sobre como a vida é muito curta, e eu sei que é brega 776 00:33:45,840 --> 00:33:49,140 mas minha mãe acabou de morrer e ... 777 00:33:49,210 --> 00:33:51,060 Estive pensando muito sobre você ultimamente. 778 00:33:51,140 --> 00:33:52,560 E para ser honesto Eu nunca parei de te amar 779 00:33:52,570 --> 00:33:54,320 e eu apenas ... 780 00:33:58,260 --> 00:34:00,150 Mmm 781 00:34:03,990 --> 00:34:05,410 Eu também te amo 782 00:34:05,490 --> 00:34:07,410 (Risos) 783 00:34:07,490 --> 00:34:09,910 E eu sinto muito sobre sua mãe. 784 00:34:09,920 --> 00:34:11,330 Obrigado. 785 00:34:11,400 --> 00:34:12,700 Sinto muito pelo seu. 786 00:34:12,780 --> 00:34:14,910 Não se preocupe. Ela também foi embora. 787 00:34:14,920 --> 00:34:18,170 AMANTE LATINO: Ah, sim, e eu vou te mostrar onde ela foi. 788 00:34:18,240 --> 00:34:20,090 (assobio do vento) 789 00:34:24,750 --> 00:34:26,600 (porta range) 790 00:34:33,520 --> 00:34:35,270 AMANTE LATINO: O que posso dizer, exceto ... 791 00:34:35,280 --> 00:34:38,490 diretamente de uma telenovela. 792 00:34:41,020 --> 00:34:43,070 Isso nos traz de volta ... 793 00:34:43,140 --> 00:34:44,870 Aqui! Estava aqui! 794 00:34:50,700 --> 00:34:52,250 Eu não poderia estar mais pronto. 795 00:34:57,990 --> 00:34:59,370 AMANTE LATINO: Como você sabe, 796 00:34:59,450 --> 00:35:00,790 porque eu te disse, 797 00:35:00,800 --> 00:35:03,090 telenovelas terminam com um casamento. 798 00:35:03,160 --> 00:35:06,140 E depois de uma longa jornada, 799 00:35:06,220 --> 00:35:09,380 Estamos finalmente com a nossa. 800 00:35:09,460 --> 00:35:11,730 Aw. 801 00:35:17,150 --> 00:35:19,070 (Suspiro) 802 00:35:23,600 --> 00:35:24,740 Obrigado. 803 00:35:37,530 --> 00:35:38,840 PESSOAS Aw! 804 00:35:38,920 --> 00:35:40,420 Oh! 805 00:35:40,490 --> 00:35:41,380 (Risos) 806 00:35:43,850 --> 00:35:46,750 (conversa tranquila) 807 00:35:46,830 --> 00:35:49,100 ♪ ♪ 808 00:35:54,380 --> 00:35:57,190 AMANTE LATINO: Deve ser notado, agora, 809 00:35:57,270 --> 00:35:59,190 As paixões de Jane incluem ... 810 00:35:59,270 --> 00:36:02,440 sua família ... 811 00:36:02,510 --> 00:36:04,310 Deus ... 812 00:36:04,390 --> 00:36:08,910 ("Una Flor" toca) sanduíches com queijo grelhado ... 813 00:36:08,990 --> 00:36:11,790 escreva ... 814 00:36:11,870 --> 00:36:14,670 e ... Rafael Solano. 815 00:36:28,250 --> 00:36:29,560 (música pára) 816 00:36:29,630 --> 00:36:32,340 (risos) (Risos) 817 00:36:32,420 --> 00:36:35,900 Obrigado a todos estar aqui hoje. 818 00:36:35,970 --> 00:36:39,810 Para começar, nós temos uma leitura selecionada 819 00:36:39,820 --> 00:36:43,030 de O amor é você e eu. 820 00:36:47,600 --> 00:36:50,240 "O amor sou eu e o amor é você. 821 00:36:50,250 --> 00:36:52,750 Então quando você sorri, Eu sorrio também. " 822 00:36:52,820 --> 00:36:54,280 PESSOAS Aw. 823 00:36:54,360 --> 00:36:56,280 ANNA: "Se você estiver na área, o céu é azul. 824 00:36:56,360 --> 00:36:59,460 É como você é momentos felizes dois. " 825 00:37:03,870 --> 00:37:05,830 (alto): "O amor é divertido! 826 00:37:05,910 --> 00:37:07,840 "Parece grátis! O amor te mostra 827 00:37:07,910 --> 00:37:09,880 Sou quem você quer ser! 828 00:37:09,960 --> 00:37:11,470 Uau Você usa a voz do seu grande garoto! 829 00:37:11,550 --> 00:37:13,010 Eu pratiquei com o Grande Glamma. 830 00:37:13,080 --> 00:37:15,510 Ela disse que eu seria ótimo no trabalho de narração. 831 00:37:15,590 --> 00:37:18,190 AMANTE LATINO (sem sotaque): E para o registro, sou eu. 832 00:37:20,520 --> 00:37:22,100 (com sotaque): Mas eu fico para mim. 833 00:37:22,110 --> 00:37:24,600 ALBA: Eu serei agora Fala espanhol, 834 00:37:24,610 --> 00:37:27,280 então para aqueles de vocês com um handicap espanhol ... 835 00:37:27,360 --> 00:37:30,950 (riso suave) ... há traduções nos programas. 836 00:37:32,790 --> 00:37:33,750 (Suspiro) 837 00:37:56,460 --> 00:37:57,940 (risos) 838 00:38:13,640 --> 00:38:16,000 AMANTE LATINO TELLER: Que, Para o registro, era verdade. 839 00:38:19,030 --> 00:38:20,880 Oh. 840 00:38:33,090 --> 00:38:35,390 (Jane ri) 841 00:39:05,910 --> 00:39:07,870 Nós colocamos isso ao seu redor 842 00:39:07,880 --> 00:39:11,050 como um símbolo de unidade e compromisso. 843 00:39:11,130 --> 00:39:13,170 ROGELIO: Agora o eterno 844 00:39:13,250 --> 00:39:16,010 vínculo foi selado entre você. 845 00:39:17,180 --> 00:39:19,220 Obrigado ... 846 00:39:19,230 --> 00:39:21,220 Pai. 847 00:39:21,230 --> 00:39:23,060 Ah ... 848 00:39:23,140 --> 00:39:25,640 Mãe? 849 00:39:25,720 --> 00:39:26,720 Não, obrigada. 850 00:39:26,740 --> 00:39:28,030 (risos) 851 00:39:37,580 --> 00:39:40,080 Jane ... 852 00:39:40,160 --> 00:39:42,580 (Chorando): você fez ... 853 00:39:44,130 --> 00:39:46,120 Jane ... 854 00:39:46,200 --> 00:39:48,420 (Chorando): você fez ... 855 00:39:48,500 --> 00:39:50,420 Talvez você vá primeiro. 856 00:39:50,500 --> 00:39:52,330 (fareja, suspira) 857 00:39:52,410 --> 00:39:53,760 (Sniffles) 858 00:39:53,840 --> 00:39:55,720 (Expire) (chora baixinho) 859 00:39:57,510 --> 00:40:00,170 Rafael, a primeira vez que nos encontramos 860 00:40:00,250 --> 00:40:02,720 (Chorando): você disse que eu deveria ser corajosa 861 00:40:02,800 --> 00:40:04,720 e ... 862 00:40:04,800 --> 00:40:06,650 (Sniffles) Ok 863 00:40:09,190 --> 00:40:11,070 Rafael ... 864 00:40:14,470 --> 00:40:16,610 (Expire) Talvez nós apenas ... 865 00:40:16,620 --> 00:40:18,030 Sim 866 00:40:18,100 --> 00:40:19,530 Sim Sim Desculpe. Nós apenas vamos ler ... 867 00:40:19,600 --> 00:40:20,950 eles para nós mesmos. Sim 868 00:40:21,030 --> 00:40:23,610 AMANTE LATINO: Que amigos, 869 00:40:23,630 --> 00:40:25,580 eles fizeram. 870 00:40:29,160 --> 00:40:31,460 (Chorando) 871 00:40:31,540 --> 00:40:32,840 Ah ... 872 00:40:34,160 --> 00:40:35,500 (multidão grita) 873 00:40:35,510 --> 00:40:36,970 JANE: Desculpe. Desculpe. Desculpe, Abuela. 874 00:40:37,050 --> 00:40:38,600 (risos) 875 00:40:39,960 --> 00:40:43,380 PESSOAS Aw! 876 00:40:43,460 --> 00:40:45,310 (Expire) (Suspiro) 877 00:40:53,140 --> 00:40:55,150 (Suspiro) 878 00:40:55,160 --> 00:41:00,160 Rafael, recebe este anel como um sinal do meu amor e lealdade. 879 00:41:00,240 --> 00:41:02,990 (Suspiro) (Murmura) 880 00:41:03,000 --> 00:41:05,040 (Alba fala espanhol) JANE: Desculpe. 881 00:41:05,120 --> 00:41:07,040 Desculpe. Jane! 882 00:41:09,650 --> 00:41:12,790 Jane 883 00:41:12,870 --> 00:41:18,420 receber este anel como um sinal do meu amor e lealdade. 884 00:41:18,500 --> 00:41:20,430 Sim Sim (risos) 885 00:41:29,380 --> 00:41:31,400 (Guinchos) (Risos) 886 00:41:31,480 --> 00:41:32,690 Bravo! 887 00:41:32,770 --> 00:41:34,190 Whoo! 888 00:41:34,270 --> 00:41:36,150 (aplausos continua) 889 00:41:45,020 --> 00:41:46,820 Obrigada senhoras. 890 00:41:46,900 --> 00:41:48,710 JANE: Noivo! Noivo! Papai, 891 00:41:48,790 --> 00:41:50,360 entre! Venha. Venha querida. 892 00:41:50,440 --> 00:41:52,250 FOTÓGRAFO: Lindo. JANE: Oh, sim, venha, Mateo. 893 00:41:52,320 --> 00:41:54,080 Sim! Ah sim, Petra, entre! 894 00:41:54,160 --> 00:41:56,750 RAFAEL: Venha, venha, venha. Sim! Luisa! JANE: Luisa! 895 00:41:56,830 --> 00:41:58,220 Sim Olá querida. 896 00:41:58,290 --> 00:42:00,380 ROGELIO: H-espere, espere. Espere um minuto. Espere um minuto. Aqui 897 00:42:00,450 --> 00:42:02,810 Sim ... (cliques da câmera) 898 00:42:02,880 --> 00:42:05,800 Darci ... (fala espanhol) Meu Deus! 899 00:42:05,880 --> 00:42:09,310 (todos aplaudindo, uivando, rindo) 900 00:42:15,890 --> 00:42:18,480 (pássaros cantam) 901 00:42:18,560 --> 00:42:20,820 Mmm 902 00:42:20,890 --> 00:42:23,740 Nós temos que voltar para dentro? 903 00:42:23,820 --> 00:42:26,570 Vamos apenas sentar aqui por mais um minuto. 904 00:42:26,580 --> 00:42:29,000 (Suspiro) 905 00:42:30,330 --> 00:42:32,580 Então eu nunca te perguntei. 906 00:42:32,590 --> 00:42:34,330 Hmm 907 00:42:34,410 --> 00:42:37,250 O que acontece no final do seu livro? 908 00:42:37,260 --> 00:42:40,420 Eles fazem isso para sabão. 909 00:42:40,430 --> 00:42:42,760 Bem, quem iria querer para ver isso?