1 00:00:00,640 --> 00:00:02,620 Ranije u seriji ... 2 00:00:02,680 --> 00:00:04,580 Imamo novo Jagnje, sestro! 3 00:00:04,580 --> 00:00:06,760 Ovo je sestra Cook. Vratila nam se. 4 00:00:09,280 --> 00:00:10,560 Želiš da odemo. 5 00:00:10,560 --> 00:00:13,020 Sada devetnaest devedeset deveta godina. Crkva ide naprijed. 6 00:00:13,020 --> 00:00:14,520 I ti odlaziš. 7 00:00:14,740 --> 00:00:16,140 Moramo se moliti za znak. 8 00:00:16,140 --> 00:00:18,140 Presveta majka će nam pokazati put. 9 00:00:18,140 --> 00:00:22,140 Carlova sestra ... dovedi dobro velika krigla "Ostani kod kuće". 10 00:00:22,140 --> 00:00:23,680 Šta ćemo s tim? 11 00:00:23,680 --> 00:00:25,860 Možda se samo predomislio. 12 00:00:25,860 --> 00:00:27,720 Znam da nešto nije u redu. 13 00:00:27,720 --> 00:00:30,100 Mogu li pitati Zašto je otac Ignacije napustio? 14 00:00:30,100 --> 00:00:32,100 Pitanja imovine. 15 00:00:32,100 --> 00:00:35,280 Biskup želi okrenuti naš dom u hotel za bogate. 16 00:00:35,280 --> 00:00:36,900 Ne možemo to dozvoliti. 17 00:00:36,920 --> 00:00:40,260 Možete izabrati ... Ostanite na ovoj stazi ili ... 18 00:00:40,260 --> 00:00:42,600 Možemo vas odvesti Red sv. Agneze 19 00:00:42,600 --> 00:00:44,960 Postani ... sestra. 20 00:00:44,960 --> 00:00:46,780 Hvala, sestro Carla. 21 00:00:46,780 --> 00:00:48,780 Ovo nije u redu! 22 00:00:48,780 --> 00:00:50,440 Šta je on ovde! 23 00:00:52,220 --> 00:00:53,220 Cook! 24 00:00:53,740 --> 00:00:56,200 - Nema znakova automobila. - Potražite ruševine. 25 00:00:56,200 --> 00:00:57,420 Sestra Kuvar ... 26 00:00:58,020 --> 00:01:00,240 Ona je pala. Slomio vrat. 27 00:01:00,240 --> 00:01:03,840 Ovdje sam! 28 00:01:06,440 --> 00:01:07,820 Gospode, šta je ovo? 29 00:01:08,660 --> 00:01:09,720 Ne! 30 00:01:10,220 --> 00:01:11,220 Vrati se! 31 00:01:11,280 --> 00:01:12,940 Ovdje sam! Vrati se! 32 00:01:13,800 --> 00:01:14,800 Žao mi je ... 33 00:01:18,560 --> 00:01:23,000 Prevela grupa izdanja PhysKids. 34 00:02:06,420 --> 00:02:10,620 Sva ta destrukcija dogodila se jer da smo izdali zakletve 35 00:02:10,620 --> 00:02:12,900 i dozvolili čovjeku da ostane s nama. 36 00:02:14,640 --> 00:02:17,560 Zakletvu sam položio svoj život Gospodu ... 37 00:02:17,560 --> 00:02:19,560 i Red sv. Agneze. 38 00:02:19,940 --> 00:02:23,420 I ostani u ovim zidovi čak i po cijenu života. 39 00:02:24,920 --> 00:02:26,360 Kad drugi dođu ... 40 00:02:27,480 --> 00:02:28,740 Neću otići. 41 00:02:31,280 --> 00:02:34,180 Želim da budem sahranjen ovde. 42 00:02:34,560 --> 00:02:35,860 Sa sestrama. 43 00:02:40,520 --> 00:02:41,520 Hajde. 44 00:03:20,120 --> 00:03:21,120 Molim te ... 45 00:03:22,180 --> 00:03:24,140 Morate me odvesti u bolnicu. 46 00:03:27,120 --> 00:03:31,000 Ako to učinite, videću da vladika nađe drugo mjesto za hotel. 47 00:03:32,060 --> 00:03:33,200 Dajem vam svoju riječ. 48 00:03:36,720 --> 00:03:39,320 Svi bismo morali napustiti ostrvo, da vam isporučim. 49 00:03:41,180 --> 00:03:42,660 Ne možemo prekršiti zavjet. 50 00:03:43,240 --> 00:03:45,200 Ne želim umrijeti ... 51 00:03:47,300 --> 00:03:48,300 Moja noga ... 52 00:03:48,420 --> 00:03:49,420 Rame ... 53 00:03:49,620 --> 00:03:50,620 Molim te ... 54 00:04:01,360 --> 00:04:02,740 Pa bolje? 55 00:04:06,320 --> 00:04:07,960 Pripremit ću bilje za ublažavanje bolova. 56 00:04:07,960 --> 00:04:10,340 Ne želim travu ... 57 00:04:10,340 --> 00:04:13,340 Želim prave lijekove protiv bolova! Morfij! Heroin! 58 00:04:14,980 --> 00:04:17,200 Moj biskup će se vratiti ... 59 00:04:17,680 --> 00:04:19,320 A kada se to dogodi ... 60 00:04:19,940 --> 00:04:25,940 Ispričat ću mu cijelu istinu o svetim sestrama Agnes i one strahote koje si izvela sa mnom. 61 00:04:26,540 --> 00:04:28,520 Ali što je s onim strahotama šta si učinio s nama ?! 62 00:04:29,160 --> 00:04:31,680 Da ste napali naš dom! 63 00:04:31,680 --> 00:04:35,100 Poslala vas je da uništite Orden St. Agnes! 64 00:04:35,100 --> 00:04:37,100 Da, nema naređenja! 65 00:04:37,820 --> 00:04:43,600 Vi ste samo tri prljave sestre koje nemaju ništa osim pletenja, bajki i par ovaca, 66 00:04:43,600 --> 00:04:46,180 koju smatrate svojom Uskrsnule iz mrtvih sestara! 67 00:04:47,600 --> 00:04:51,860 Kad se moj biskup vrati ... kao tvoj gospodar i gospodar ... 68 00:04:51,860 --> 00:04:56,240 Uči o vašoj herezi i uništi vašu naredbu. 69 00:04:57,060 --> 00:04:59,540 Vaša kuća je prodata na aukciji. 70 00:05:02,200 --> 00:05:04,180 Zašto mislite da će se vratiti ... 71 00:05:04,180 --> 00:05:06,180 nije te ni vidio. 72 00:05:06,480 --> 00:05:08,280 Čak i ako me niste vidjeli ... 73 00:05:09,300 --> 00:05:11,020 vidio bi auto. 74 00:05:13,220 --> 00:05:15,180 Nema automobila. 75 00:05:15,620 --> 00:05:17,240 To smo dugo shvatili. 76 00:05:20,640 --> 00:05:21,920 Dim ... 77 00:05:22,360 --> 00:05:23,920 Primijetio bi vatru. 78 00:05:24,440 --> 00:05:25,440 Je li stvarno? 79 00:05:28,480 --> 00:05:30,260 Potražite ljekovito bilje za bol. 80 00:05:31,420 --> 00:05:34,800 Zbog mene ili zbog mene da vratim ovo mesto ... 81 00:05:34,800 --> 00:05:35,940 oni će se vratiti. 82 00:05:36,440 --> 00:05:38,660 I pretvorite ga u ogroman hotel! 83 00:07:21,560 --> 00:07:23,440 [Sestra Ifigenija] 84 00:07:34,440 --> 00:07:39,800 [Nasljednik dinastije Stanford nestao] 85 00:07:44,200 --> 00:07:47,680 [Da li porodica Stanford krije ubistvo?] 86 00:07:48,940 --> 00:07:55,640 [Zaposleni Jeremiah Smith ubijen u napadu na Patricia Stanford] 87 00:07:59,680 --> 00:08:01,260 Mora da postoji drugi način ... 88 00:08:03,280 --> 00:08:05,040 Pokažite mi drugi način. 89 00:08:24,780 --> 00:08:25,780 Što mislite? 90 00:08:29,260 --> 00:08:30,760 Mogli bi izaći. 91 00:08:31,040 --> 00:08:32,040 Moguće je. 92 00:08:32,320 --> 00:08:33,320 Nedostaje? 93 00:08:38,200 --> 00:08:39,200 Tamo. 94 00:08:43,060 --> 00:08:46,820 Najvjerovatnije, vaš brat je pao sa groblja. 95 00:08:47,340 --> 00:08:48,340 Ne 96 00:08:49,300 --> 00:08:54,480 Ne, ne poznaješ Ignacija, imao bi stotinu jednom pregledao sve kako ne bi došlo do grešaka. 97 00:08:57,300 --> 00:08:59,480 Ako je mrtav - gdje je tijelo? 98 00:09:00,340 --> 00:09:01,840 Teško je reći, Frankie. 99 00:09:02,360 --> 00:09:03,920 Možda ga nećemo moći pronaći. 100 00:09:08,340 --> 00:09:12,060 To je trebalo biti ponovno druženje ... i nije jebeno budjenje. 101 00:09:19,120 --> 00:09:20,120 Molim te ... 102 00:09:21,140 --> 00:09:22,920 Molim te, ne odustaj. 103 00:09:25,800 --> 00:09:26,960 Nije mrtav. 104 00:09:29,060 --> 00:09:30,060 Osjećam to. 105 00:09:30,980 --> 00:09:32,920 Još uvijek ... osjećam. 106 00:09:40,020 --> 00:09:41,780 Pretrage su prestale. 107 00:09:42,780 --> 00:09:44,060 Crkva obaviještena. 108 00:09:48,060 --> 00:09:50,300 Oni su već organizovali spomen obilježje. 109 00:10:19,900 --> 00:10:21,860 Iako da si posegnuo za moj život ... 110 00:10:23,440 --> 00:10:26,520 Želeo bih da izrazim saučešće o smrti vašeg jagnjeta. 111 00:10:29,120 --> 00:10:31,880 Izvinite zbog korišćenja tvoja školjka da pobjegne. 112 00:10:33,400 --> 00:10:35,520 Samo želim ići kući. 113 00:10:37,480 --> 00:10:39,000 Siguran sam da me razumijete. 114 00:10:39,400 --> 00:10:41,000 Lagali ste me. 115 00:10:43,700 --> 00:10:44,700 Žao mi je. 116 00:11:15,320 --> 00:11:16,940 Donose li svi muškarci probleme? 117 00:11:18,860 --> 00:11:19,860 Pa šta 118 00:11:20,300 --> 00:11:21,260 Čišćenje 119 00:11:21,260 --> 00:11:23,260 Operite Poliranje. 120 00:11:23,260 --> 00:11:24,920 Dolaskom sveštenika. 121 00:11:25,240 --> 00:11:28,140 Zašto nisam vidio svećenike, kada su došli? 122 00:11:30,400 --> 00:11:32,240 Mi sestre imamo svoje tajne. 123 00:11:33,080 --> 00:11:34,340 Tajne? 124 00:11:51,300 --> 00:11:52,320 Sjećaš se? 125 00:11:52,840 --> 00:11:54,800 - "Hleb u rerni". - Carla! 126 00:11:54,800 --> 00:11:56,800 Vrijeme je za igranje "Hljeb u rerni"! 127 00:11:56,940 --> 00:11:59,540 Pustiću te da izađeš tek kad ti bićete dobro pripremljeni. 128 00:12:04,800 --> 00:12:06,200 Ali zašto me sakrio? 129 00:12:06,360 --> 00:12:08,500 Da nas nisu oduzeli. 130 00:12:08,500 --> 00:12:10,500 Zašto mi je bilo lako to ne reći? 131 00:12:11,360 --> 00:12:13,920 - Zašto me je lagao? - Nije bilo laži. 132 00:12:14,420 --> 00:12:15,920 Nismo te htjeli uplašiti. 133 00:12:16,160 --> 00:12:19,020 Stoga se okrenuo ... dolazak sveštenika u igru. 134 00:12:20,260 --> 00:12:23,980 Ignacije me je prvi zavarao a sada i svoje sestre. 135 00:12:29,260 --> 00:12:44,140 Šta je drugo bila laž? 136 00:13:11,640 --> 00:13:13,480 Reese Ignatius? 137 00:13:13,480 --> 00:13:15,260 Moramo završiti posao. 138 00:13:19,420 --> 00:13:20,420 Istorija? 139 00:13:21,780 --> 00:13:22,920 Moj red. 140 00:13:24,540 --> 00:13:25,760 Jednom davno ... 141 00:13:25,760 --> 00:13:29,860 Da sveštenici nisu znali za mene, Je li neko drugi znao da sam ovdje? 142 00:13:30,320 --> 00:13:34,000 - Samo sestre St. Agnes. "A onaj koji me je ostavio na kapiji?" 143 00:13:34,400 --> 00:13:35,740 Roditelji? 144 00:13:37,360 --> 00:13:38,360 Naravno 145 00:13:47,140 --> 00:13:48,280 Jednom davno ... 146 00:13:50,160 --> 00:13:52,940 Kraljica je rodila kćer. 147 00:13:53,140 --> 00:13:55,180 I nazvao je Snjeguljicom. 148 00:14:00,240 --> 00:14:01,660 Ali uskoro ... 149 00:14:03,360 --> 00:14:04,740 Kraljica je mrtva. 150 00:14:06,300 --> 00:14:09,600 Otac Snjeguljice se ponovo oženio. 151 00:14:10,400 --> 00:14:15,820 Ali nova je kraljica više voljela novac i moć širom svijeta, i to ju je učinilo okrutnom. 152 00:14:16,960 --> 00:14:19,620 U dvorcu se nalazilo čarobno ogledalo. 153 00:14:19,900 --> 00:14:22,860 A kraljica je često pitala: "Ogledalo ..." 154 00:14:23,720 --> 00:14:25,340 Ogledalo na zidu ... 155 00:14:27,100 --> 00:14:29,060 Tko je na svijetu taj slađi ... 156 00:14:29,660 --> 00:14:30,720 Bogatiji ... 157 00:14:31,520 --> 00:14:33,360 "I ljubav?" 158 00:14:35,480 --> 00:14:39,560 A čarobno ogledalo je odgovorilo: "Vi, Vaše Veličanstvo." 159 00:14:41,480 --> 00:14:42,620 Ali jednog dana ... 160 00:14:44,900 --> 00:14:48,680 Kad je kraljica postavila pitanje ogledalo odgovori: 161 00:14:48,680 --> 00:14:53,100 "Moja kraljica je još bogatija od svih ..." 162 00:14:53,360 --> 00:14:56,100 Ali Snjeguljica je sve slađa ... 163 00:14:56,520 --> 00:14:59,280 i voljen od svih na zemlji. " 164 00:15:01,540 --> 00:15:05,920 A kraljica je zelenila od zavisti. 165 00:15:05,920 --> 00:15:07,920 "Tost! 166 00:15:08,740 --> 00:15:11,680 Za porodicu Stanford! " 167 00:15:13,020 --> 00:15:16,380 Jedne noći kraljica je propala 168 00:15:16,380 --> 00:15:20,660 i naredio joj lovca odvedi Snjeguljicu u šumu i ubiti. 169 00:15:27,200 --> 00:15:31,040 Kraljica je lovcu rekla: "Donesite mi njeno srce 170 00:15:31,280 --> 00:15:33,840 kao dokaz da je djelo učinjeno. " 171 00:15:42,560 --> 00:15:44,260 "Ovo je tvoja pjesma!" 172 00:15:44,700 --> 00:15:49,940 Lovac je vodio devojčicu u šumu i napao je. 173 00:15:50,500 --> 00:15:53,020 Izvadio je svoj lovački nož. 174 00:15:53,020 --> 00:15:56,460 Počela je da je pita lovac: "Nemojte me ubiti!" 175 00:15:56,460 --> 00:15:59,640 Idem u divlju šumu i nikad se više ne vratim! " 176 00:16:00,360 --> 00:16:05,060 Odjednom se u šumi pojavio mladi jelen 177 00:16:05,060 --> 00:16:08,340 a lovac je poštedio Snjeguljicu i ... 178 00:16:08,340 --> 00:16:11,380 umjesto toga ubio jelena. 179 00:16:20,200 --> 00:16:23,360 I odrezao je ogromno srce jelena, 180 00:16:23,360 --> 00:16:27,080 da dovede kraljicu kao dokaz smrti Snjeguljice. 181 00:16:29,200 --> 00:16:34,680 Te noći kraljica je okusila srce jelena, smatrajući da pripada Snjeguljici. 182 00:16:36,980 --> 00:16:41,520 A Snjeguljica je pobjegla. Sakrila se u mračnoj šumi i nastavio da trči. 183 00:16:41,660 --> 00:16:44,780 I trčao dok dok nisam našao staru kuću ... 184 00:16:45,540 --> 00:16:48,340 i otišao unutra da se odmori. 185 00:16:53,460 --> 00:16:54,720 I došla je ... 186 00:16:56,000 --> 00:17:00,260 Mnogo kasnije ... pronaći sedam sestara milosrđa. 187 00:17:02,700 --> 00:17:04,980 Pozivajući je u njegovu kuću. 188 00:17:12,720 --> 00:17:15,980 Neću im dopustiti da nas odvedu kući! 189 00:17:24,600 --> 00:17:26,380 Ako je novac jedini način, 190 00:17:28,820 --> 00:17:30,220 Onda neka bude tako. 191 00:17:30,840 --> 00:17:32,520 Koja si sestra 192 00:17:35,960 --> 00:17:38,140 Želite li igrati igru, sestro Carla? 193 00:17:39,540 --> 00:17:40,940 Igra sa pretragom. 194 00:17:42,000 --> 00:17:43,820 Više nisam dijete. 195 00:17:45,500 --> 00:17:46,660 Šta želite? 196 00:17:48,680 --> 00:17:50,540 Telefonski otac Ignacije. 197 00:17:55,140 --> 00:17:56,140 Donesite mi to. 198 00:18:04,580 --> 00:18:07,820 Svaki put kad suočiti se sa svijetom muškaraca ... 199 00:18:08,520 --> 00:18:11,520 ti donosiš Božji gnjev na nas. 200 00:18:11,520 --> 00:18:16,360 Pouzdajte se u božansku snagu Svete Agneze. Ona će nas zaštititi. 201 00:18:16,800 --> 00:18:18,360 Ovo je vaš izbor. 202 00:18:19,800 --> 00:18:23,980 Ali neću dozvoliti da postanemo Jaganjci, rob u klaonicu. 203 00:18:27,960 --> 00:18:28,960 Carla? 204 00:18:29,760 --> 00:18:30,760 Carla? 205 00:18:30,920 --> 00:18:31,920 Jesi li to ti 206 00:18:38,580 --> 00:18:39,620 Poklon. 207 00:18:47,400 --> 00:18:50,160 Šest latica. Ovo je djetelina. 208 00:18:51,560 --> 00:18:52,560 Za tebe 209 00:18:54,080 --> 00:18:55,480 Ali zauzvrat ... 210 00:18:55,860 --> 00:18:56,980 Moj telefon ... 211 00:18:57,600 --> 00:18:59,580 Tako da mogu nazvati pravog doktora. 212 00:19:58,220 --> 00:19:59,220 Hvala. 213 00:19:59,720 --> 00:20:01,940 Hvala, sestro Carla. 214 00:20:05,020 --> 00:20:06,640 Pokažite kako ga koristiti. 215 00:20:11,060 --> 00:20:12,240 Trebate novu bateriju. 216 00:20:13,100 --> 00:20:14,660 Imao sam ga u autu. 217 00:20:33,240 --> 00:20:34,380 Djeluje. 218 00:20:34,920 --> 00:20:36,920 [18 novih postova] 219 00:20:38,380 --> 00:20:39,380 SMS. 220 00:20:40,580 --> 00:20:41,800 Poruke 221 00:20:42,380 --> 00:20:44,260 Dakle, biskup me je tražio. 222 00:20:48,120 --> 00:20:50,200 [Frankie] 223 00:20:53,480 --> 00:20:55,220 Je li vaš biskup nazvan Frankie? 224 00:20:57,340 --> 00:20:58,520 Ko je onda Frankie? 225 00:21:00,420 --> 00:21:01,420 Nijedan 226 00:21:02,380 --> 00:21:03,460 Nijedan 227 00:21:06,860 --> 00:21:08,440 Kako pronaći operatera? 228 00:21:12,820 --> 00:21:15,900 Protresi ... zeleno da nazoveš crveno - za objesiti. 229 00:21:15,900 --> 00:21:19,560 Gdje zoveš? U bolnicu? Biskupe? 230 00:21:22,400 --> 00:21:24,240 Morate ga isključiti, kada nije u upotrebi! 231 00:21:24,240 --> 00:21:26,240 Trebate uštedjeti bateriju! 232 00:21:31,980 --> 00:21:33,260 Ko je Frankie? 233 00:21:35,420 --> 00:21:38,400 - Moja sestra. - Imate li sestru? 234 00:21:41,320 --> 00:21:43,240 Jasno je zašto želiš tako ići kući. 235 00:21:45,000 --> 00:21:53,000 Pratite najnovija izdanja. u našem prijevodu na phys-kids.com 236 00:21:56,320 --> 00:21:59,800 Htio bih razgovarati s gospodinom Banksom. [Nagrada za nestalu naslednicu Stanforda] 237 00:22:00,400 --> 00:22:02,400 Nažalost Gospodin Banks više nije s nama. 238 00:22:02,820 --> 00:22:05,320 Gospodin Kolkuin na licu mjesta. Mogu li znati ko zove? 239 00:22:07,000 --> 00:22:08,040 Reci mu ... 240 00:22:10,840 --> 00:22:13,240 Reci kako se zove Patricia Stanford. 241 00:22:14,320 --> 00:22:15,880 Patricia Stanford? 242 00:22:16,840 --> 00:22:17,840 Da 243 00:22:18,140 --> 00:22:19,600 Patricia Stanford. 244 00:22:26,780 --> 00:22:27,880 Gospođice Stanford? 245 00:22:27,880 --> 00:22:29,720 Gospodine Kolkuin? 246 00:22:31,120 --> 00:22:33,220 Nemam vremena za ljubaznost. 247 00:22:33,560 --> 00:22:37,040 Moram znati koliko stojim danas. 248 00:22:37,540 --> 00:22:41,520 Bojim se da ne mogu odgovoriti na ovo pitanje dok ne utvrdimo vaš identitet. 249 00:22:41,520 --> 00:22:45,460 Gospođa Stanford razvila je posebnu test da otjeraju prevarantice. 250 00:22:46,600 --> 00:22:49,840 - Moja majka je još uvek živa ... - U potpunosti. 251 00:22:50,280 --> 00:22:52,500 Šta želite da joj prenesete? 252 00:22:52,800 --> 00:22:54,920 Nešto što ćeš razumjeti samo s njom. 253 00:23:09,620 --> 00:23:11,620 Daj joj pjesmu Jeremiju. 254 00:23:13,740 --> 00:23:16,480 I onda mi organizujete kupovina imovine. 255 00:23:18,020 --> 00:23:19,800 Manastir Svete Ane. 256 00:23:28,360 --> 00:23:30,060 Pričaj mi o Frankie. 257 00:23:30,320 --> 00:23:32,160 Da li je mlađa ili starija? 258 00:23:33,940 --> 00:23:36,560 - Stariji. - Da li liči na tebe? 259 00:23:40,160 --> 00:23:42,720 Ne dirajte, trebaju vam. 260 00:23:47,580 --> 00:23:49,460 Treba mi telefon, Carla. 261 00:23:49,760 --> 00:23:51,020 Nazovi Frankie. 262 00:23:51,020 --> 00:23:53,220 Da je vidim posle kako da odem odavde 263 00:23:54,400 --> 00:23:56,340 Upoznajte njene dečke. 264 00:23:56,340 --> 00:23:58,340 Ima li Frankie dječaka? 265 00:23:58,680 --> 00:24:00,140 Moram da je nazovem, Carla. 266 00:24:05,840 --> 00:24:08,860 Telefon kod Iphigenije. Neće se odreći. 267 00:24:10,160 --> 00:24:12,160 Mogu pitati možete li ga koristiti 268 00:24:14,340 --> 00:24:15,360 Nema potrebe 269 00:24:17,780 --> 00:24:19,120 Molit ću se za tebe. 270 00:24:20,500 --> 00:24:21,560 I Frankie. 271 00:24:43,680 --> 00:24:47,880 Kupcima sam obećao da bi trebali pregledajte područje prije potpisivanja ugovora. 272 00:24:48,660 --> 00:24:51,280 I ponudio im je obilazak manastira. 273 00:24:51,280 --> 00:24:53,640 Odmah nakon službe za Ignacija. 274 00:24:54,420 --> 00:24:57,100 Organizirajte se za ovaj brod. Sa potpunom serviranjem. 275 00:24:57,100 --> 00:24:59,100 Ostrige i šampanjac po dolasku. 276 00:24:59,340 --> 00:25:03,860 - Pokazaćemo da razumemo suštinu hotela „Conister“. - Biskupe ... 277 00:25:03,860 --> 00:25:05,280 Pogledajte ovde. 278 00:25:05,460 --> 00:25:07,880 Ovo je od mobilnog operatera Otac Ignacije telefon. 279 00:25:08,440 --> 00:25:11,780 Oni su to koristili. Malo poziva u istu londonsku sobu. 280 00:25:12,780 --> 00:25:13,820 Pozovite 281 00:25:17,220 --> 00:25:18,360 ... od mojih neprijatelja ... 282 00:25:18,920 --> 00:25:20,840 poštedi me ustajanja na meni ... 283 00:25:21,260 --> 00:25:22,760 Čujte moje molbe. 284 00:25:22,760 --> 00:25:26,880 Sjajna Boginja milosrđa, spasi me ... 285 00:25:26,880 --> 00:25:29,060 do kraja mojih dana. 286 00:25:52,120 --> 00:25:52,940 Halo? 287 00:25:52,940 --> 00:25:57,140 - Ignacije? - Ovo nije Ignacije. Ko priča? Frankie? 288 00:25:57,140 --> 00:25:58,400 Jeste li rekli: "Frankie"? 289 00:25:59,320 --> 00:26:01,420 - Ne! "Gde ste uzeli telefon oca Ignacija?" 290 00:26:01,420 --> 00:26:02,600 Frankie? 291 00:26:05,280 --> 00:26:08,940 - Ovo je magija! - Šta si učinio ?! 292 00:26:08,940 --> 00:26:11,540 Morala sam to isključiti ... Margarita! 293 00:26:12,540 --> 00:26:13,740 - Izvini! - Ne! 294 00:26:13,740 --> 00:26:15,160 Ostavi me! 295 00:26:16,580 --> 00:26:18,580 Trebam li nazvati narednika Barnabyja? 296 00:26:18,580 --> 00:26:19,960 I šta reći? 297 00:26:19,960 --> 00:26:22,360 Ne! Ovo je crkvena stvar. 298 00:26:22,400 --> 00:26:24,360 Sami ću shvatiti. 299 00:26:24,400 --> 00:26:25,460 Napolje! 300 00:26:52,500 --> 00:26:53,820 Ifigenija? 301 00:27:19,020 --> 00:27:20,020 Prekrasna žena 302 00:27:23,920 --> 00:27:24,920 Oče? 303 00:27:29,580 --> 00:27:31,920 Imat ćeš krov nad glavom, Margarita. 304 00:27:32,960 --> 00:27:34,720 Smatraj to odmorom, dušo. 305 00:27:37,540 --> 00:27:38,540 Ne! 306 00:27:38,640 --> 00:27:39,640 Ne! 307 00:27:40,220 --> 00:27:42,400 Ne! Ne! Ne! Ne! 308 00:27:42,400 --> 00:27:43,480 Ne! 309 00:27:56,100 --> 00:27:57,820 Ne! 310 00:27:57,820 --> 00:27:59,820 Ne! Ne! 311 00:28:13,980 --> 00:28:17,460 Bilo je to poput anđela koji peva. 312 00:28:23,420 --> 00:28:27,520 A onda i sam vrag viknuo: "Ignacije? Jesi li to ti?" 313 00:28:27,520 --> 00:28:29,880 - "Ko je ovo?" - Nikako. 314 00:28:29,880 --> 00:28:31,880 Moj biskup nije vrag. 315 00:28:31,880 --> 00:28:33,880 Kako to funkcionira? 316 00:28:33,880 --> 00:28:37,860 Kao glas vašeg biskupa bio u kutiji? 317 00:28:47,740 --> 00:28:49,280 Vidite ove krugove? 318 00:28:51,220 --> 00:28:52,480 Lebde u talasima. 319 00:28:53,340 --> 00:28:56,360 I zvuk ... takođe stvara talase, ali u vazduhu. 320 00:28:57,820 --> 00:28:59,280 A ovi talasi ... 321 00:29:00,800 --> 00:29:02,620 Idi ravno u uho. 322 00:29:05,500 --> 00:29:07,680 Ili dva telefona ... 323 00:29:07,960 --> 00:29:11,120 Što znači da možemo razgovarajte bilo gdje. 324 00:29:15,380 --> 00:29:17,200 Pričekajte dok ne vidite TV. 325 00:29:21,880 --> 00:29:23,300 Mogu li nešto podeliti? 326 00:29:24,380 --> 00:29:25,440 Tajna. 327 00:29:35,020 --> 00:29:38,660 I video sam drugu zver, izlazeći iz zemlje. 328 00:29:38,780 --> 00:29:42,280 Imao je dva roga poput janjetine ... 329 00:29:58,320 --> 00:30:00,040 Ovo je moj kabanica. 330 00:30:01,360 --> 00:30:02,640 Vi ga takođe imate. 331 00:30:03,280 --> 00:30:07,000 I dano mu je da duhu daje sliku zveri, 332 00:30:07,000 --> 00:30:09,000 tako da slika zveri govori ... 333 00:30:09,420 --> 00:30:11,480 To još nikome nisam pokazao. 334 00:30:11,800 --> 00:30:13,260 Ko neće da se pokloni slici zveri, 335 00:30:13,260 --> 00:30:15,380 pa da ubijemo. 336 00:30:29,220 --> 00:30:30,660 Carla! 337 00:30:31,440 --> 00:30:32,520 Ovo si ti! 338 00:30:40,420 --> 00:30:43,300 - Sestro Margaret, ovo nije ono što mislite. - Čudovište! 339 00:30:43,300 --> 00:30:45,300 Bježi od nje! 340 00:30:45,300 --> 00:30:47,300 Neću vam dopustiti da to učinite šta si mi učinio! 341 00:30:47,300 --> 00:30:48,820 - Šta? - Margarita, stani! 342 00:30:48,820 --> 00:30:50,820 Bježi odavde! 343 00:30:50,820 --> 00:30:53,460 - Margarita! Pustite me unutra! - Idi moli za sebe! 344 00:30:53,720 --> 00:30:56,040 Sestro Margaret, molim vas nisam je povredio! 345 00:30:56,040 --> 00:30:57,180 - Molim te! - Čudovište! 346 00:30:57,900 --> 00:31:00,140 Uništit ću te, čudovište! 347 00:31:01,760 --> 00:31:04,880 Uhvatit ću te! 348 00:31:04,880 --> 00:31:07,140 Ifigenija, gdje si ?! 349 00:31:07,140 --> 00:31:09,520 Molim te, sestro Margaret, smiluj se! 350 00:31:09,520 --> 00:31:11,520 - Molim te! - Margarita! 351 00:31:25,680 --> 00:31:26,680 Bože ... 352 00:31:27,360 --> 00:31:29,160 Oh draga ... ne ... 353 00:31:36,920 --> 00:31:39,240 - Ne! - Ne! 354 00:31:39,240 --> 00:31:40,760 - Ifigenija! - Nemoj! 355 00:31:40,760 --> 00:31:43,440 - Nemoj! - Ifigenija! Ubit će ga! 356 00:31:44,860 --> 00:31:45,760 Margarita! 357 00:31:45,760 --> 00:31:47,940 - Ne! - Molim te otvori vrata! 358 00:31:48,780 --> 00:31:51,060 Ne! Ne! Ne! Ne! 359 00:31:54,640 --> 00:31:57,260 "Šta si joj učinio ?!" - Nisam ništa radio. 360 00:31:57,920 --> 00:31:59,300 Ona sama. 361 00:32:01,040 --> 00:32:02,040 Žao mi je. 362 00:32:05,420 --> 00:32:06,480 Žao mi je 363 00:32:09,100 --> 00:32:12,340 Nisam mogao zaustaviti krv. 364 00:32:12,340 --> 00:32:13,340 Sve je u redu. 365 00:32:15,100 --> 00:32:16,180 Oprosti ... 366 00:32:19,660 --> 00:32:21,800 I bio je to ženski glas? 367 00:32:22,160 --> 00:32:23,500 Možda sestro 368 00:32:23,720 --> 00:32:25,380 Ona ponovi: "Frankie?" 369 00:32:25,760 --> 00:32:27,980 Znam Frankieja Jonesa. 370 00:32:28,800 --> 00:32:32,120 Ali mislim da on i Ignacije nisu bili na najbolji način. 371 00:32:32,640 --> 00:32:33,800 Stoga, Bob ... [Frankie Jones] 372 00:32:33,980 --> 00:32:36,180 Crkva neće podnijeti još jedan skandal. 373 00:32:37,220 --> 00:32:40,760 Ako postoji problem, ja to treba nestati. 374 00:32:41,920 --> 00:32:43,320 Ostavite to, biskupe. 375 00:33:01,620 --> 00:33:04,180 Hej, Frankie Jones. 376 00:33:20,380 --> 00:33:22,960 Ovo je "Ostani kod kuće". Spavat ćeš. 377 00:33:30,580 --> 00:33:31,880 Nema tu ničega. 378 00:33:36,860 --> 00:33:38,460 Vi niste čudovište, sestro. 379 00:33:40,480 --> 00:33:41,720 Ovo je samo priča. 380 00:33:43,520 --> 00:33:45,720 Koji napišete novi završetak. 381 00:33:47,560 --> 00:33:49,040 Samo jedan kraj. 382 00:33:50,500 --> 00:33:53,440 Vječno prokletstvo u kazni za moje grijehe. 383 00:33:54,740 --> 00:33:56,240 Ali šta je s oprostom Gospodnjim? 384 00:33:57,400 --> 00:33:58,400 Otkupljenje 385 00:34:24,480 --> 00:34:25,480 Ovo si ti. 386 00:34:26,440 --> 00:34:28,060 Nestala naslednica. 387 00:35:12,640 --> 00:35:14,100 Mogu li leći s tobom? 388 00:35:16,720 --> 00:35:17,820 Nema dodira. 389 00:35:44,400 --> 00:35:48,340 Moram održati oproštajni govor na spomen-obilježju za njegovog brata. 390 00:35:52,020 --> 00:35:54,920 Ali ispostavilo se da nisam u mogućnosti staviti misli na papir. 391 00:35:56,700 --> 00:35:59,060 Ne mogu zamisliti kako to kažem ... 392 00:35:59,340 --> 00:36:01,300 u sobi punoj stranaca. 393 00:36:02,740 --> 00:36:06,660 Žao mi je što vas prekidam. Ja sam Bob, novak. 394 00:36:06,660 --> 00:36:10,540 - Ništa, završio sam. - Ne, ne, ne, nemoj prestati ... 395 00:36:10,760 --> 00:36:13,820 Samo sam mislila da možeš vežbajte na nama. 396 00:36:15,660 --> 00:36:16,940 Šta morate izgubiti? 397 00:36:24,260 --> 00:36:26,460 I ne kažite kasnije da te nisam upozorio. 398 00:36:32,100 --> 00:36:34,960 Ignacije je došao na ovaj svijet ... 399 00:36:36,500 --> 00:36:38,180 deset nedelja ranije. 400 00:36:39,680 --> 00:36:42,360 Ali uprkos sumornim prognozama ljekara ... 401 00:36:42,360 --> 00:36:44,360 udahnuo je. 402 00:36:45,380 --> 00:36:47,560 Mama je rekla da je to učinio da bi to prevario. 403 00:36:48,540 --> 00:36:51,980 Čak i za četvorogodišnjaka, on je bio ... mala 404 00:36:52,440 --> 00:36:54,260 Koža je bila prozirna. 405 00:36:54,260 --> 00:36:56,440 Mogao sam da vidim kroz nju srce mu kuca. 406 00:37:19,520 --> 00:37:20,520 Hvala. 407 00:37:22,160 --> 00:37:24,940 Samo sam htio reći da ako trebate razgovarati s nekim ... 408 00:37:25,680 --> 00:37:27,540 Znam šta znači izgubiti brata. 409 00:37:28,220 --> 00:37:29,600 Žao mi je 410 00:37:32,000 --> 00:37:35,740 Žao mi je. Sada čujem samo od okolina: "Izvini zbog gubitka." 411 00:37:36,600 --> 00:37:37,700 Ćao 412 00:37:41,360 --> 00:37:43,720 - Hvala. Nadam se da nije bilo problema s njima. - Vidimo se! 413 00:37:43,800 --> 00:37:48,000 - Ko smo ovde? "Ovo je Ned, a ove gunđajuće pantalone su Ben." 414 00:37:48,000 --> 00:37:49,440 Šta je, Ben? 415 00:37:49,760 --> 00:37:52,320 Ned, zar ne? Imate li nešto u ruci? 416 00:37:53,860 --> 00:37:54,940 Mogu li jesti? 417 00:37:54,940 --> 00:37:57,240 Malo je vjerovatno da su otrovani. 418 00:37:57,300 --> 00:37:59,240 Mogu li dobiti više? 419 00:37:59,460 --> 00:38:00,460 Ćao! 420 00:38:03,200 --> 00:38:04,540 Uhvaćen. 421 00:38:05,840 --> 00:38:07,400 Prolazio sam, mislio sam ... 422 00:38:07,400 --> 00:38:09,400 možda želiš ručati 423 00:38:09,400 --> 00:38:11,160 Hvala. Ne, ja ... 424 00:38:11,160 --> 00:38:13,160 moram odvesti ovaj par kući. 425 00:38:13,860 --> 00:38:14,860 Svakako. 426 00:38:16,460 --> 00:38:19,160 - Izvini. Narednice Barnaby. - Zdravo. 427 00:38:19,320 --> 00:38:21,000 Ovo je Bob, upravo se preselio. 428 00:38:21,000 --> 00:38:23,000 - Imate simpatičan grad. - Da. 429 00:38:23,300 --> 00:38:25,000 Šta radiš, Bob? 430 00:38:25,280 --> 00:38:28,360 Za sada ništa posebno. Malo ribolova. 431 00:38:28,940 --> 00:38:29,940 Je jasno. 432 00:38:33,700 --> 00:38:36,800 "Vidimo se u službi, Barnaby." - Da. 433 00:38:41,200 --> 00:38:42,200 Prokletstvo. 434 00:38:44,140 --> 00:38:45,360 Drago mi je što smo se upoznali, Bob. 435 00:38:45,360 --> 00:38:47,360 - Vidimo se. - Nadam se. 436 00:38:47,360 --> 00:38:49,360 - Sretno sa govorom. - Hvala. 437 00:38:50,600 --> 00:38:52,340 Imaš verbalni dar, Frankie. 438 00:38:54,000 --> 00:38:55,180 Ne bojte se da ga koristite. 439 00:39:26,520 --> 00:39:28,220 I šta je želio? 440 00:39:28,220 --> 00:39:30,220 Pitao je za vašeg svećenika. 441 00:39:30,920 --> 00:39:32,160 I šta ste pitali? 442 00:39:32,520 --> 00:39:34,920 Da li je bio ovde, da li sam ga video. 443 00:39:43,500 --> 00:39:46,140 Constable baza. Ne ukucaš mi broj? 444 00:39:46,940 --> 00:39:50,620 R437TSB. 445 00:39:50,620 --> 00:39:52,580 - Da li je stvarno? - Da. 446 00:39:52,620 --> 00:39:54,320 Možda novinar? 447 00:39:54,320 --> 00:39:55,500 Hvala, Jock. 448 00:39:55,860 --> 00:39:57,840 Registrovano na ime ... 449 00:39:58,320 --> 00:40:00,000 otac bob o'maily 450 00:40:00,460 --> 00:40:02,080 "Otac"? Sigurno? 451 00:40:02,840 --> 00:40:05,160 Crkva Svetog Toma. 452 00:40:05,360 --> 00:40:07,700 A šta nije rekao da je jebeni svećenik? 453 00:40:12,940 --> 00:40:15,960 Siguran sam da možete prenijeti sredstva i bez ličnog sastanka. 454 00:40:16,580 --> 00:40:18,780 Pravila vašeg poverenja zaliha vrlo precizna. 455 00:40:19,900 --> 00:40:22,520 Mogao bih letjeti do tebe ako će tako biti lakše. 456 00:40:22,520 --> 00:40:24,520 Ne, to nije moguće. 457 00:40:25,060 --> 00:40:26,660 Bojim se da smo tada zaglavili. 458 00:40:30,620 --> 00:40:34,500 Nikoga ne vodi sa sobom, zašto bi to ne vrijedi. Samo ti, niko drugi. 459 00:40:35,160 --> 00:40:37,200 U hotelu. Sutra. 460 00:40:40,520 --> 00:40:42,540 Ali kako možemo kupiti kuću? 461 00:40:43,440 --> 00:40:44,560 Nemamo novca. 462 00:40:45,300 --> 00:40:47,080 Sveta Majko vodi računa o ovome. 463 00:40:48,280 --> 00:40:51,720 Ali ne možeš otići ... dok je on ovdje. 464 00:40:52,600 --> 00:40:55,240 - Mogu ga povrediti! - Znam da ne boli. 465 00:40:56,280 --> 00:40:58,520 I neću dugo. Dan 466 00:40:59,300 --> 00:41:02,240 - Maksimalno, više noći. - A šta ako se vrate? 467 00:41:02,300 --> 00:41:04,240 Mislim da je vrijedno rizika. 468 00:41:04,300 --> 00:41:05,400 Jednog dana 469 00:41:07,480 --> 00:41:09,280 Da spasimo naš dom. 470 00:41:21,600 --> 00:41:22,680 Pa, to je to. 471 00:41:33,420 --> 00:41:37,860 Našao se na putu i pomislio da je jedan mali dečak neće zaspati bez njega. 472 00:41:38,900 --> 00:41:39,900 Ned! 473 00:41:40,500 --> 00:41:42,080 - Gledaj! - Teddy! 474 00:41:42,080 --> 00:41:44,080 Kako ste nas našli? 475 00:41:44,300 --> 00:41:46,820 Imenik. Jedina Frankie Jones u gradu. 476 00:41:47,640 --> 00:41:51,180 - Da ... uđite. - Izgleda da sam se svidela. 477 00:41:51,640 --> 00:41:53,920 Ćao Šta imamo ovde? 478 00:41:57,300 --> 00:41:58,520 Gdje me vodite? 479 00:42:00,660 --> 00:42:01,940 Danas je dan za kupanje. 480 00:42:09,400 --> 00:42:11,360 Dozvolite mi da pomognem s odjećom. 481 00:42:13,440 --> 00:42:15,860 Ne treba se stidjeti tijela koje ti je dao Otac. 482 00:42:16,780 --> 00:42:19,200 Samo radost i zahvalnost za ovo čudo. 483 00:42:21,860 --> 00:42:24,120 Nije baš ono što sam predavao u sjemeništu. 484 00:43:03,900 --> 00:43:05,640 Bio je čudno dijete. 485 00:43:06,280 --> 00:43:08,980 U školi su ga uvijek maltretirali. 486 00:43:12,220 --> 00:43:14,120 - Bio je gay? - Ne. 487 00:43:15,980 --> 00:43:17,140 Ne, bio je ... 488 00:43:17,480 --> 00:43:19,340 bio ... osetljiv. 489 00:43:20,220 --> 00:43:21,220 Ostalo. 490 00:43:23,800 --> 00:43:27,020 Roditelji su se loše ponašali sa drugima oni su htjeli uobičajeno. 491 00:43:30,160 --> 00:43:31,580 Uvek je slikao. 492 00:43:31,580 --> 00:43:33,580 I slikao sam se. 493 00:44:04,200 --> 00:44:05,280 Zdravo. 494 00:44:05,960 --> 00:44:09,280 - Oh bože ne! - Ne, ne. Ruke isključene. 495 00:44:09,760 --> 00:44:11,040 Dajte da pogledam. 496 00:44:12,060 --> 00:44:14,180 Nisi se nimalo promijenio. 497 00:44:15,820 --> 00:44:17,640 Oduvek sam bio problem. 498 00:44:18,520 --> 00:44:21,540 Zaštitio Ignacija od roditelja. 499 00:44:22,740 --> 00:44:23,740 Sestre 500 00:44:25,560 --> 00:44:28,780 Sve dok crkva nije pobedila i nije ga okrenuo protiv mene. 501 00:44:43,700 --> 00:44:46,080 U programu sam, Bob. Šta si ti, ne? 502 00:44:48,260 --> 00:44:50,840 Ovo je noć prije spomen-službe. prema tvom bratu. 503 00:45:02,300 --> 00:45:06,360 Oh, ne. Trebao je negdje postojati mini bar. 504 00:45:13,000 --> 00:45:14,640 [Ignacije] 505 00:45:14,680 --> 00:45:15,560 [Kasniš. Je li sve u redu?] 506 00:45:15,600 --> 00:45:16,360 [Ideš? Nazovi me Zabrinut sam] 507 00:45:16,400 --> 00:45:16,960 [Molim nazovite] 508 00:45:17,000 --> 00:45:17,680 [Gdje ste?] 509 00:45:17,800 --> 00:45:18,800 [Neću odustati] 510 00:45:22,120 --> 00:45:23,340 "Mama u smeću." 511 00:45:32,640 --> 00:45:35,260 Čini se da će sve nazvati. Budala. 512 00:45:36,120 --> 00:45:37,400 Za Ignacija. 513 00:46:02,620 --> 00:46:04,160 Ponesite čiste ručnike. 514 00:46:16,860 --> 00:46:18,900 Znam kako želiš nazvati sestru. 515 00:46:19,760 --> 00:46:21,660 Samo ne zadugo. Vratit ću se. 516 00:46:30,820 --> 00:46:32,200 Podsetiš ga malo. 517 00:46:33,840 --> 00:46:35,020 Je li to dobro 518 00:46:36,600 --> 00:46:37,640 Ne 519 00:46:37,640 --> 00:46:39,640 Nazvao me uspravno. 520 00:46:39,840 --> 00:46:41,140 Kurva. 521 00:46:43,560 --> 00:46:45,020 Imao je samo pola prava. 522 00:46:45,020 --> 00:46:47,580 [Neću odustati] 523 00:46:47,700 --> 00:46:50,460 Nije podigao telefon, čak i kad sam bio na ulici ... 524 00:46:51,540 --> 00:46:52,540 Trudna 525 00:46:58,900 --> 00:47:00,740 Mora da vas je to jako iznerviralo. 526 00:47:02,460 --> 00:47:05,680 Ignacije ... Crkva ... 527 00:47:09,920 --> 00:47:11,160 Jeste li ga kaznili? 528 00:47:14,320 --> 00:47:16,580 - O čemu pričaš? "Jesi li ga povrijedio, Frankie?" 529 00:47:18,380 --> 00:47:19,380 Dešava se. 530 00:47:22,440 --> 00:47:23,440 Ne 531 00:47:26,320 --> 00:47:29,920 Bićeš nagrađen za ono što ti je učinio. 532 00:47:33,200 --> 00:47:35,600 Napolje 533 00:47:38,920 --> 00:47:39,920 Napolje! 534 00:47:45,360 --> 00:47:48,620 Zvali ste ured biskupa Malonea. Molim vas ostavite poruku. 535 00:47:49,480 --> 00:47:52,580 Poruka biskupu. Ovo je Ignacije. 536 00:47:52,580 --> 00:47:53,580 Ja sam živ. 537 00:47:54,000 --> 00:47:56,020 Ja sam u manastiru Svete Agneze. 538 00:47:56,020 --> 00:47:58,020 Zarobile su me tri sestre. 539 00:47:58,020 --> 00:47:59,120 Nuns ... 540 00:48:03,560 --> 00:48:04,940 Šta je rekla Frankie? 541 00:48:07,200 --> 00:48:08,200 Reci mi. 542 00:48:11,660 --> 00:48:13,720 Rekao sam ti da ti nedostaješ. 543 00:48:48,560 --> 00:48:50,280 Moram da vratim telefon. 544 00:49:34,680 --> 00:49:36,780 Odustao sam ... 545 00:49:42,700 --> 00:49:44,340 Jesi li ... jesi li dobro? 546 00:49:46,860 --> 00:49:47,860 Jesi li pijan 547 00:49:51,740 --> 00:49:53,160 Je li te svećenik popio? 548 00:49:55,860 --> 00:49:57,880 Bob je prokleti sveštenik? 549 00:50:50,300 --> 00:50:51,620 Izgledam li dobro? 550 00:51:12,640 --> 00:51:14,320 Pazi na svoju sestru Carlu. 551 00:51:15,800 --> 00:51:17,400 A iza svih sestara Agnes. 552 00:51:22,060 --> 00:51:23,760 Čuvaj se Ignacije. 553 00:51:25,000 --> 00:51:26,000 Da 554 00:51:29,180 --> 00:51:30,180 Vratim se uskoro. 555 00:51:31,620 --> 00:51:32,920 Nadam se dobrim vijestima. 556 00:51:41,820 --> 00:51:42,820 Odlazite li 557 00:51:53,480 --> 00:51:56,840 Poruka biskupu. Ovo je Ignacije. 558 00:51:56,840 --> 00:51:57,880 Ja sam živ. 559 00:51:57,880 --> 00:51:59,880 Ja sam u manastiru Svete Agneze. 560 00:51:59,880 --> 00:52:01,880 Zarobile su me tri sestre. 561 00:52:01,880 --> 00:52:02,920 Nuns ... 562 00:52:06,140 --> 00:52:09,140 Poruka biskupu. Ovo je Ignacije. 563 00:52:09,300 --> 00:52:10,180 Ja sam živ. 564 00:52:10,180 --> 00:52:12,320 Ja sam u manastiru Svete Agneze. 565 00:52:12,320 --> 00:52:15,620 Zarobile su me tri sestre. Nuns ... 566 00:52:16,600 --> 00:52:17,680 Šta da radimo? 567 00:52:18,180 --> 00:52:20,240 Na komemoraciji je nemoguće reći da je živ. 568 00:52:21,760 --> 00:52:24,080 I kupci tamo ne može započeti sada. 569 00:52:28,380 --> 00:52:29,440 Sutra. 570 00:52:30,640 --> 00:52:32,880 Odložiti ćemo turneju za sutra. 571 00:52:35,440 --> 00:52:37,360 Crkva je puna, Malachi. 572 00:52:38,020 --> 00:52:41,080 Ljudi su došli da se odaju počast tvom bratu, ocu Ignaciju. 573 00:52:42,580 --> 00:52:44,080 Tada ih nećemo čekati. 574 00:52:45,000 --> 00:52:50,000 Prevela grupa izdanja PhysKids