1 00:00:01,000 --> 00:00:06,000 A PhysKids kiadási csoport fordította 2 00:00:33,060 --> 00:00:36,220 Ez Isten büntetése a fogadalom megszegéséért! 3 00:00:36,280 --> 00:00:39,240 Ki kellett mennünk! 4 00:00:41,420 --> 00:00:43,440 Látom a kerítést! 5 00:00:43,860 --> 00:00:44,720 Karl! 6 00:00:45,060 --> 00:00:46,800 Ragaszkodnod kell! 7 00:00:46,820 --> 00:00:47,940 Velünk! 8 00:00:48,700 --> 00:00:50,160 Legyen óvatos! 9 00:00:51,080 --> 00:00:52,260 Karl! 10 00:00:57,620 --> 00:00:59,080 Margarita! 11 00:01:39,340 --> 00:01:40,480 Iphigenia! 12 00:01:42,580 --> 00:01:43,740 Iphigenia! 13 00:01:44,240 --> 00:01:45,860 Vér van! 14 00:01:47,240 --> 00:01:48,600 Emelje fel. 15 00:01:51,900 --> 00:01:53,420 Találtunk egy hazafelé vezető utat. 16 00:02:43,420 --> 00:02:45,960 Kilenc hónapja tiszta vagyok. 17 00:02:47,280 --> 00:02:48,400 Még csak nem isztam. 18 00:02:50,640 --> 00:02:52,220 Bár még mindig dohányzik. 19 00:02:56,140 --> 00:02:59,580 Fiúim ... tetszik, hogy újra otthon vannak velem. 20 00:03:03,760 --> 00:03:05,240 Valószínűleg az egyetlen ... 21 00:03:06,160 --> 00:03:08,140 ami nagyon bántott ... 22 00:03:09,080 --> 00:03:10,100 A testvérem 23 00:03:11,740 --> 00:03:12,800 Ignatius. 24 00:03:16,340 --> 00:03:17,800 Azt kellett volna látogatnia. 25 00:03:23,200 --> 00:03:24,200 Ő egy pap. 26 00:03:28,460 --> 00:03:31,580 Tudod, nincs ideje olyan embereknek, mint én. 27 00:03:33,200 --> 00:03:36,460 De felhívtam és megígérte ... 28 00:03:37,060 --> 00:03:39,240 Gyere pár napra. 29 00:03:40,700 --> 00:03:42,160 Végül találkozzunk a fiúkkal. 30 00:03:46,720 --> 00:03:47,800 De nem jelent meg. 31 00:03:51,500 --> 00:03:52,640 Még csak nem is hívta. 32 00:03:58,260 --> 00:03:59,980 Még mindig büntetek. 33 00:04:04,120 --> 00:04:06,340 Uram, adj türelmet a kibírásra 34 00:04:06,340 --> 00:04:08,860 amit nem tudok megváltoztatni, 35 00:04:08,860 --> 00:04:12,240 a bátorság harcolni mit változtathatnék meg 36 00:04:12,240 --> 00:04:15,100 és a bölcsesség megkülönböztetni egymástól. 37 00:04:18,520 --> 00:04:20,820 Gyerünk! Gyorsabb! Késik. 38 00:04:21,080 --> 00:04:22,840 [Üdvözlet otthon, Ignatius bácsi] 39 00:04:23,740 --> 00:04:25,480 Gyorsan a házba. Istent. 40 00:04:26,940 --> 00:04:29,680 Ön hívott egy mobiltelefonot Ignatius Jones atya. 41 00:04:29,680 --> 00:04:30,480 Istent. 42 00:04:40,360 --> 00:04:43,160 Püspök, köszönöm, hogy felvette a telefont, 43 00:04:43,160 --> 00:04:45,500 ez ... ez egyáltalán nem olyan, mint ő. 44 00:04:46,980 --> 00:04:50,680 Nagyon különböznek egymástól, de ő felhívta volna, ha a tervek megváltoztak. 45 00:04:50,680 --> 00:04:53,500 Biztos vagyok benne, hogy semmiért nem kell aggódni, kedvesem. 46 00:04:53,880 --> 00:04:57,180 Ignatius üzleti útra ment, valószínűleg hazafelé van. 47 00:04:57,180 --> 00:04:59,180 Van új híre tőle? [Üdvözlet, Ignatius bácsi] 48 00:04:59,180 --> 00:05:00,460 Már egy hét sem. 49 00:05:01,880 --> 00:05:04,880 De ezt az utazást követően adtam neki nyaralni. 50 00:05:04,880 --> 00:05:06,880 Azt mondtam: "Vedd el az úszónadrágot, 51 00:05:07,260 --> 00:05:08,140 menj a tengerpartra. " 52 00:05:08,500 --> 00:05:10,340 Tudod, hogy nem tud úszni. 53 00:05:10,940 --> 00:05:11,840 Nincs ami miatt aggódni. 54 00:05:14,040 --> 00:05:17,780 Hétfőn várom. Gondoskodom róla, hogy felhívja Önt. 55 00:05:21,080 --> 00:05:22,740 Isten áldjon meg kedves. 56 00:05:25,280 --> 00:05:26,780 A fenébe, a fenébe, a fenébe! 57 00:05:33,280 --> 00:05:36,440 [Hol a francban vagy?] 58 00:06:48,600 --> 00:06:50,160 Kedvesem ... 59 00:06:53,160 --> 00:06:55,000 - Mi az ... - Gyűjtse össze a gyógyító gyógynövényeket! 60 00:06:57,580 --> 00:06:59,520 Adj nekem vizet! 61 00:06:59,900 --> 00:07:00,920 Víz! .. 62 00:07:01,520 --> 00:07:02,360 Nővér ... 63 00:07:02,360 --> 00:07:06,260 Be kell melegítenie. 64 00:07:06,840 --> 00:07:08,740 Adj nekem vizet! 65 00:07:09,240 --> 00:07:10,940 Adj nekem vizet! 66 00:07:41,600 --> 00:07:46,060 "Most szétkapcsoljon, és hozza a telefont!" - Felejtsd el. 67 00:07:46,580 --> 00:07:49,500 A menekülés arra kényszerített téged, hogy kötözze meg téged. 68 00:07:50,040 --> 00:07:52,160 Ne erőltesse, hogy veszem a hangod. 69 00:08:25,640 --> 00:08:26,800 [Police] 70 00:08:26,900 --> 00:08:28,100 Gyerünk, menjünk. 71 00:08:31,940 --> 00:08:34,340 A bátyám nagyon megszállottja az időtől. 72 00:08:35,180 --> 00:08:39,540 Íme öt üzenet, hogy el fog jönni és érkezési idő 73 00:08:40,020 --> 00:08:43,060 és a "Royal" szállodában telepedett le. 74 00:08:43,060 --> 00:08:44,800 De nem tért vissza. 75 00:08:44,800 --> 00:08:46,800 - Van fegyvere? - Ben. 76 00:08:46,800 --> 00:08:48,800 - Nem. - Nincs fegyver? 77 00:08:49,000 --> 00:08:50,580 Milyen zsaru vagy? 78 00:08:50,580 --> 00:08:52,440 Az egyiknek nincs szüksége fegyverre. 79 00:08:54,820 --> 00:08:56,620 De nekem van. 80 00:08:59,580 --> 00:09:01,280 Segít nekem megtalálni egy testvért? 81 00:09:01,520 --> 00:09:04,300 Az Ön adatai szerint hétfőn nem fog visszatérni. 82 00:09:04,640 --> 00:09:07,780 - Mi van? - Addig nem hiányzik. 83 00:09:09,020 --> 00:09:11,380 Milyen ostobaság. Hétfőn már késő lehet. 84 00:09:12,960 --> 00:09:15,740 Köszönöm, Jock. Ellenőrizze a kórházat 85 00:09:15,740 --> 00:09:19,720 Ezen a héten nem történt összeomlás. Talán csak meggondolta magát. 86 00:09:21,360 --> 00:09:24,860 Azt mondtad magadnak, hogy nem kommunikálsz a közelmúltban. 87 00:09:26,440 --> 00:09:28,320 Tudom, hogy valami nincs rendben. 88 00:09:30,420 --> 00:09:32,100 Vegyük már. 89 00:09:33,700 --> 00:09:34,920 Beszéljünk hétfőn. 90 00:09:36,100 --> 00:09:38,740 "De biztos vagyok benne, hogy visszatér." - Lusta seggfej vagy. 91 00:09:38,960 --> 00:09:39,800 Menjünk. 92 00:09:42,340 --> 00:09:44,060 Tudod, milyen zsaru vagy. 93 00:09:44,500 --> 00:09:45,520 Gagyi. 94 00:09:52,960 --> 00:09:54,900 Hiányzó pap. 95 00:09:55,380 --> 00:09:56,880 Hétfőig nem hiányzik, Jock. 96 00:09:56,880 --> 00:09:58,040 Láttam őt. 97 00:09:59,480 --> 00:10:00,200 Priest? 98 00:10:00,560 --> 00:10:03,820 Körülbelül egy héttel ezelőtt ment inni teljes felvonulással. 99 00:10:03,820 --> 00:10:05,040 És még vasárnap sem volt. 100 00:10:07,000 --> 00:10:08,580 Azt mondta neki, mit kell itt? 101 00:10:08,740 --> 00:10:11,400 Megkérdezte a hegy felé vezető utat. 102 00:10:12,020 --> 00:10:14,480 Egyértelmű, hogy a sziget felé tartott. 103 00:10:14,780 --> 00:10:16,900 Nem mondtam. Szokatlan seggfej. 104 00:10:19,060 --> 00:10:22,400 Azt tanácsoltam neki, hogy ne menjen a vízbe, és autót bérelni. 105 00:10:54,260 --> 00:10:55,280 Méreg. 106 00:11:03,540 --> 00:11:05,320 Kinek a kártyája, hasznos lehet. 107 00:11:05,320 --> 00:11:07,320 Margaret, add újra neki a táskáját. 108 00:11:15,540 --> 00:11:17,240 Ez a mi szigetünk? 109 00:11:17,240 --> 00:11:19,240 És hol van a Szent Ágnes-kolostor? 110 00:11:20,060 --> 00:11:21,860 Úgy érzi, hogy nem léteznénk. 111 00:11:25,060 --> 00:11:26,060 Az ördög 112 00:11:28,680 --> 00:11:30,560 Tudom, mit akar csinálni otthonunkkal. 113 00:11:33,520 --> 00:11:35,260 Szállodák "Horse 114 00:11:37,680 --> 00:11:42,580 Maximális magánélet magány és luxus 115 00:11:42,580 --> 00:11:47,200 szállás egyedül vagy csoportokban középkori erődítményekben, 116 00:11:47,200 --> 00:11:49,580 kastélyok és kolostorok. 117 00:11:51,180 --> 00:11:52,720 Nem értem. 118 00:11:54,360 --> 00:11:57,680 Bishop meg akarja fordítani otthonunkat a szálloda a gazdagok számára. 119 00:11:58,640 --> 00:11:59,540 Várj egy percet 120 00:12:00,920 --> 00:12:01,980 Mi ez? 121 00:12:03,060 --> 00:12:04,600 Uszoda. 122 00:12:05,360 --> 00:12:07,600 Nézze meg, milyen színű az ital! 123 00:12:09,380 --> 00:12:11,360 A képek annyira gyönyörűek. 124 00:12:12,500 --> 00:12:13,580 Nem vagyunk ott. 125 00:12:14,080 --> 00:12:15,040 Vessen egy pillantást. 126 00:12:16,700 --> 00:12:20,900 Ebben a világban nem létezünk, Nincs nővér, Agnes. 127 00:12:21,680 --> 00:12:23,740 Azt mondta, kivágtak minket, emlékszel? 128 00:12:30,380 --> 00:12:36,420 Nem hagyhatjuk, hogy ez megtörténjen. 129 00:13:09,700 --> 00:13:12,000 Büntetni fogsz érte! 130 00:13:12,840 --> 00:13:14,660 Nem hagyom így! 131 00:13:14,660 --> 00:13:16,660 Az egyház szolgája vagyok! 132 00:13:45,140 --> 00:13:47,940 Ha hallgat, akkor hallani a tengert. 133 00:13:55,460 --> 00:13:56,580 Alvás. 134 00:13:58,760 --> 00:13:59,580 History? 135 00:14:05,020 --> 00:14:07,160 Egy történet, amely felmelegít téged. 136 00:14:19,100 --> 00:14:21,280 Egyszer volt egy királynő. 137 00:14:22,660 --> 00:14:24,360 Vagyonuk ellenére 138 00:14:25,120 --> 00:14:28,020 fáradt az élet a királyságban. 139 00:14:29,420 --> 00:14:31,100 Látni akarta a világot. 140 00:14:37,640 --> 00:14:38,620 Egyszer régen ... 141 00:14:39,680 --> 00:14:42,000 a királynő úgy döntött, hogy a tenger felett vitorlázik. 142 00:14:43,440 --> 00:14:46,540 De a hajója nem volt készen a szörnyű viharra. 143 00:14:47,620 --> 00:14:48,860 És lement. 144 00:14:49,680 --> 00:14:52,700 Utoljára villog, eltűnt a víz alatt nyom nélkül. 145 00:14:54,700 --> 00:14:56,120 És a királynő rajta volt. 146 00:14:57,520 --> 00:14:59,120 Aludt. 147 00:15:01,040 --> 00:15:04,440 Amikor nem tért vissza, a király kezdte őt keresni. 148 00:15:06,820 --> 00:15:09,480 Az ő nagy fekete ... 149 00:15:12,540 --> 00:15:13,900 Szállítás 150 00:15:20,540 --> 00:15:22,220 Baby Moses! 151 00:15:24,020 --> 00:15:26,260 Már nincs nád, hogy melegítsen. 152 00:15:28,700 --> 00:15:31,080 A király elvágta a tengert 153 00:15:31,580 --> 00:15:33,860 a nagy fekete kocsijában, mint ... 154 00:15:35,560 --> 00:15:36,860 Mózes. 155 00:15:37,320 --> 00:15:39,120 Igen, Mózes. 156 00:15:39,900 --> 00:15:42,720 Kinyújtotta a kezét és elterítette a vizet. 157 00:15:43,680 --> 00:15:45,680 Felébresztette királynőjét. 158 00:15:46,180 --> 00:15:48,400 És elvitte őt az Ígéret földjére. 159 00:15:49,320 --> 00:15:52,140 Ahol különleges italokat ittak ... 160 00:15:52,320 --> 00:15:55,300 - Jézus, ments meg, Isten fia, ments meg ... - olyan szép ... 161 00:15:55,300 --> 00:15:56,960 vér színek ... 162 00:15:56,960 --> 00:15:58,960 Mit csináltál 163 00:16:01,240 --> 00:16:02,720 Mit csináltál ?! 164 00:16:03,440 --> 00:16:05,300 Megérintettél egy embert! 165 00:16:05,900 --> 00:16:08,280 Zümmög a saját nemed. 166 00:16:09,400 --> 00:16:13,460 És most számomra egyértelmű az az ember a nő vizeletében és szarjában kell születnie. 167 00:16:14,220 --> 00:16:17,800 Az Úr megátkozta a nemedet, és te adta a kijáratot az ördögnek! 168 00:16:17,800 --> 00:16:19,800 Megszegte Isten törvényét! 169 00:16:19,800 --> 00:16:23,000 Téged miatt Isten fia meghalt! 170 00:16:25,380 --> 00:16:26,600 A fenébe! 171 00:16:26,600 --> 00:16:28,600 Mindannyian! 172 00:16:28,900 --> 00:16:31,060 Átkozott értem 173 00:16:31,060 --> 00:16:33,060 Saint Agnes nővérei! 174 00:16:33,460 --> 00:16:36,160 A fenébe! 175 00:16:46,980 --> 00:16:48,180 Apácák vagyunk. 176 00:16:49,400 --> 00:16:52,640 A közelben nem lehetnek férfiak. 177 00:16:54,900 --> 00:16:59,900 Ha most elengedjük, idehozza. dühös emberek, és elveszítjük otthonunkat. 178 00:17:06,260 --> 00:17:07,320 Meg tudnánk ... 179 00:17:08,020 --> 00:17:09,380 Talán ... 180 00:17:10,000 --> 00:17:11,460 Visszaadja az Úrnak? 181 00:17:28,140 --> 00:17:29,280 Van egy másik út. 182 00:17:49,580 --> 00:17:51,680 Sajnálom ... a tirádámért. 183 00:17:53,300 --> 00:17:55,800 Ignatius atya, elmentél Istentől. 184 00:17:57,360 --> 00:18:00,680 Tehát úgy döntött, hogy megfordítja otthonunkat egy világi lakásban. 185 00:18:01,580 --> 00:18:04,060 Szálloda és turisztikai központ a gazdagok számára. 186 00:18:05,360 --> 00:18:06,500 Honnan tudod? 187 00:18:09,080 --> 00:18:10,380 Az Úr küldött ide ide ... 188 00:18:10,380 --> 00:18:12,380 Hogy mi segítünk. 189 00:18:14,080 --> 00:18:15,520 Választhat ... 190 00:18:16,300 --> 00:18:18,960 Az örök kínzáshoz vezető úton maradni ... 191 00:18:20,420 --> 00:18:22,120 Imádkozva az üdvösségért ... 192 00:18:23,140 --> 00:18:25,140 Addig, amíg a természet el nem veszi a sajátját. 193 00:18:27,100 --> 00:18:27,880 Vagy különben ... 194 00:18:29,920 --> 00:18:32,300 Szent Agnes rendében fogadhatunk el. 195 00:18:33,220 --> 00:18:35,940 Hogy megtanítsuk az utat. 196 00:18:36,860 --> 00:18:38,100 Legyél ... 197 00:18:39,480 --> 00:18:40,460 Nővér. 198 00:18:43,420 --> 00:18:44,300 Soha. 199 00:18:55,500 --> 00:18:57,100 Mi ... 200 00:18:59,920 --> 00:19:01,300 Ön döntött. 201 00:19:06,180 --> 00:19:06,920 Állj még. 202 00:19:07,360 --> 00:19:08,600 Kérjük, várjon. 203 00:19:11,760 --> 00:19:13,900 Forgókerék. Orsó. 204 00:19:15,020 --> 00:19:17,040 Kártyák, katochki. 205 00:19:17,620 --> 00:19:18,200 És gyapjú. 206 00:19:20,780 --> 00:19:25,160 Először ... nastrig and sort, 207 00:19:25,520 --> 00:19:29,120 mosás, kefe, csontozás és centrifugálás. 208 00:19:31,000 --> 00:19:33,260 Minden készséget el kell tanulnia. 209 00:19:34,780 --> 00:19:35,800 A teszt lesz? 210 00:19:38,660 --> 00:19:40,820 Van papír és toll írásra? 211 00:19:45,620 --> 00:19:46,540 Mi van, ha kudarcot vallok? 212 00:19:47,100 --> 00:19:48,860 Inkább nem, szent apa. 213 00:19:55,460 --> 00:19:56,600 Orsó. 214 00:19:58,280 --> 00:20:01,660 Orsó, remiz, lépés. 215 00:20:06,900 --> 00:20:11,900 Ma meghallgatjuk az első príkák történetét. 216 00:20:13,660 --> 00:20:16,820 Lachesis, szövés múlt. 217 00:20:17,640 --> 00:20:20,280 Cloto, szövés jelen. 218 00:20:20,780 --> 00:20:23,080 És az Atropos a jövő. 219 00:20:24,660 --> 00:20:25,840 Az egyik régi. 220 00:20:26,600 --> 00:20:27,500 Egy fiatal. 221 00:20:28,600 --> 00:20:30,260 És egy közepén. 222 00:20:32,220 --> 00:20:34,680 Minden új élet megkezdése előtt 223 00:20:35,560 --> 00:20:39,520 a lelkeket Pryakh-ok elé hozták a sorsod meghatározása érdekében. 224 00:20:40,480 --> 00:20:43,260 Választhatják az életet a zenében, 225 00:20:43,560 --> 00:20:45,560 szolgálat, szerelem, vagyon. 226 00:20:46,380 --> 00:20:49,720 Bármi, de a választás visszafordíthatatlan. 227 00:20:50,760 --> 00:20:54,740 Miután választott, a sors a lelket körülvevő kokonába szövött. 228 00:20:56,160 --> 00:21:01,240 A Lachesis rostot ad teljesíteni a lélek sorsát. 229 00:21:02,100 --> 00:21:05,420 A Cloto forgatja az orsót, hogy megerősítse a választást. 230 00:21:06,080 --> 00:21:09,700 Az Atropos forgatja a cérnát, hogy tartóssá váljon. 231 00:21:10,220 --> 00:21:12,180 Ezután a szálat megvágják ... 232 00:21:13,060 --> 00:21:18,040 és a lelkek elaludnak az Oblivion tengerében. 233 00:21:19,300 --> 00:21:21,600 Arra várva, hogy a vizek szétszóródjanak, 234 00:21:22,140 --> 00:21:25,720 küldjék őket és szétszóródjanak a földre. 235 00:21:26,700 --> 00:21:28,740 Felébredt egy hosszú alvás, 236 00:21:28,740 --> 00:21:31,900 a lelkek elkezdenek hullámosodni, és hátradőlnek. 237 00:21:31,900 --> 00:21:34,580 Tehát a történet kibontakozik. 238 00:21:37,340 --> 00:21:40,040 Hogy ér véget a történet, Ignatius atya? 239 00:22:02,400 --> 00:22:04,900 Nagyon köszönöm, hogy eljött, őrmester. 240 00:22:04,900 --> 00:22:06,580 Beszélgettünk telefonon. 241 00:22:06,580 --> 00:22:09,400 Malachi atya. Kérlek, itt. 242 00:22:10,340 --> 00:22:12,400 Püspök nem várta meg, hogy beszéljen veled. 243 00:22:12,400 --> 00:22:14,080 Autóbérlésből hívják, 244 00:22:14,260 --> 00:22:16,740 Ignatius nem adta vissza a bérelt autót. 245 00:22:28,820 --> 00:22:29,940 Barnaby őrmester. 246 00:22:31,060 --> 00:22:33,220 Köszönöm, hogy eddig eljöttél. 247 00:22:35,320 --> 00:22:37,160 A maga kiemelkedése, természetesen. 248 00:22:39,080 --> 00:22:41,240 Kérem, hívjon püspökké. 249 00:22:42,720 --> 00:22:45,920 Elődje, Molloy őrmester, a templom jó barátja volt. 250 00:22:46,920 --> 00:22:49,520 Egyházi ember vagy, Barnaby őrmester? 251 00:22:50,080 --> 00:22:52,020 Nem, nem. 252 00:22:54,140 --> 00:22:55,620 Nos, lényegre. 253 00:22:56,380 --> 00:23:00,040 Megkérdezhetem püspök, Miért távozott Ignatius atya? 254 00:23:01,480 --> 00:23:03,600 A húga megemlítette hogy a templom körül ment. 255 00:23:04,080 --> 00:23:05,160 Igen, az. 256 00:23:08,160 --> 00:23:10,040 Megtudhatom, miről volt szó? 257 00:23:10,580 --> 00:23:12,320 Ingatlant érintő kérdések. 258 00:23:13,160 --> 00:23:14,180 A szigeten? 259 00:23:14,720 --> 00:23:16,340 A Szent Ágnes-kolostorban? 260 00:23:16,480 --> 00:23:18,120 Jól tájékozott vagy, őrmester. 261 00:23:18,120 --> 00:23:20,120 Nem, nem igazán, püspök, csak ... 262 00:23:20,120 --> 00:23:22,720 Ignatius megkérdezte a hegy felé vezető utat. 263 00:23:23,520 --> 00:23:25,080 És a szigeten semmi más nem maradt. 264 00:23:29,240 --> 00:23:31,260 Ez a sziget egy kemény hely, püspök. 265 00:23:33,160 --> 00:23:35,020 A helyiek szerint átkozott. 266 00:23:43,140 --> 00:23:45,500 Korábban a templom ott boszorkányokat égetett. 267 00:23:46,300 --> 00:23:47,820 Régi nagynénik mesék. 268 00:23:48,160 --> 00:23:50,440 Meglepett, hogy ez érdekli. 269 00:23:56,120 --> 00:23:58,680 [Az egyház elhallgattatta a gyermekbántalmazást 270 00:24:00,060 --> 00:24:01,480 Meg kell kérdeznem, püspök. 271 00:24:02,820 --> 00:24:05,300 Ignatius atya elindult ... 272 00:24:06,440 --> 00:24:09,920 nyomozás, bármilyen botrány? 273 00:24:10,320 --> 00:24:12,820 Ignatius jó ember és egy csodálatos pap. 274 00:24:13,240 --> 00:24:14,500 Azt akarom, hogy megtalálják. 275 00:24:15,480 --> 00:24:18,100 És hálás leszek ha a vizsgálat csendes, 276 00:24:18,260 --> 00:24:22,100 hogy mások ne jussanak ehhez kedvezőtlen következtetés. 277 00:24:24,360 --> 00:24:25,220 Rendben van. 278 00:24:27,480 --> 00:24:32,120 Talán elkezdhetnénk telefonról és Ignatius apa hitelkártyájáról? 279 00:24:32,120 --> 00:24:34,120 Jó lesz, ha tudsz küldje el faxon. 280 00:24:34,260 --> 00:24:35,480 Természetesen Barnaby őrmester. 281 00:24:39,080 --> 00:24:41,640 Oké ... mennem kell. 282 00:24:43,000 --> 00:24:50,000 Kövesse a legújabb kiadásokat. a Phys-kids.com oldalán található fordításunkban 283 00:24:58,780 --> 00:25:01,880 Minden hurok egy történetet mond. 284 00:25:02,380 --> 00:25:04,140 Erkölcsileg. 285 00:25:05,660 --> 00:25:10,120 Munkánkat öltés-memória töltötte be, szőtt a millenniumba. 286 00:25:11,480 --> 00:25:17,060 Ez ... megtiszteltetés a képzelet ötlete 287 00:25:17,060 --> 00:25:18,440 és töltött ... 288 00:25:18,940 --> 00:25:21,840 életcsavarók bordái és menetei. 289 00:25:24,700 --> 00:25:27,420 Tehát, apa ... Ideje tanulni. 290 00:25:32,440 --> 00:25:34,460 Ideje megtanulni kötni. 291 00:25:37,280 --> 00:25:41,140 - Egy másik teszt? - Nem. Meg fogja kötni a történetedet. 292 00:25:49,120 --> 00:25:50,120 Selymes. 293 00:25:51,480 --> 00:25:52,360 Ez a hajad. 294 00:25:53,420 --> 00:25:55,900 Kevert gyapjúval, hogy szövik a szatén köpenyt. 295 00:25:56,700 --> 00:25:58,280 Amikor nővére leszel 296 00:26:00,720 --> 00:26:01,800 Margaret nővér. 297 00:26:21,880 --> 00:26:23,620 Ilyen a bal kezeddel. 298 00:26:24,460 --> 00:26:28,980 Tű öltésen keresztül, hurok körül és újra felhasználható. 299 00:26:30,020 --> 00:26:30,580 Most magadnak. 300 00:26:45,200 --> 00:26:46,260 Próbáld újra. 301 00:28:15,820 --> 00:28:16,900 Kiderült. 302 00:28:17,520 --> 00:28:18,740 Valami kidolgozott. 303 00:28:19,860 --> 00:28:22,320 Igen. Egész öltés. 304 00:28:38,880 --> 00:28:40,120 Megbántottam? 305 00:28:41,880 --> 00:28:42,940 Elég ma. 306 00:28:57,860 --> 00:29:00,340 Köszönöm a finom vacsorát, Iphigenia nővérem. 307 00:29:01,180 --> 00:29:04,040 Jó éjszakát, Ignatius atya. Itt kell olvasnod. 308 00:29:05,260 --> 00:29:06,720 Szent Ágnes története. 309 00:29:07,420 --> 00:29:08,240 Köszönöm. 310 00:29:08,820 --> 00:29:10,840 Be kell vallanom, hogy nem ismerem a történetét. 311 00:29:14,960 --> 00:29:19,000 12 éves korában nem volt hajlandó feleségül venni. azóta Istennek szentelte magát. 312 00:29:21,000 --> 00:29:23,460 És a rómaiak bordélyba küldték, megerőszakolni. 313 00:29:24,040 --> 00:29:26,680 Megpróbálták égetni őt tüzet, de a láng nem ártott neki. 314 00:29:26,920 --> 00:29:28,020 És lefejezték őt. 315 00:29:30,660 --> 00:29:32,340 Megtanulom kötni. 316 00:29:33,280 --> 00:29:36,160 Köszönöm az órádat, betekintést kaptak nekem. 317 00:30:49,240 --> 00:30:50,960 Köszönöm, Carla nővérem. 318 00:30:55,520 --> 00:30:58,460 - Az a tény, hogy nem találta meg az autót, nem azt jelenti, hogy halott. - Ezt nem mondtam. 319 00:30:58,900 --> 00:31:02,080 - Folytatnod kell. - Csak járőr vagyok. 320 00:31:02,160 --> 00:31:05,500 - A part megfelelő felfedezéséhez helikopterre van szüksége. - Felvehetjük őt. 321 00:31:05,720 --> 00:31:06,740 Van egy utazási társaság. 322 00:31:06,900 --> 00:31:11,000 - És fizetsz azért a privát kutatási és mentési műveletért, amely elindult? - Hagyja az egyház fizetni. 323 00:31:13,160 --> 00:31:14,460 Aligha fogják ezt megtenni, Frankie. 324 00:31:15,960 --> 00:31:18,920 Nem akarnak vonzani nem kívánt figyelmet, nem most. 325 00:31:19,080 --> 00:31:20,640 Mindezen perekkel. 326 00:31:20,780 --> 00:31:21,980 Mondták? 327 00:31:23,180 --> 00:31:26,440 Az egyik pap eltűnt nem tudják elkerülni a nyilvános szart. 328 00:31:26,460 --> 00:31:27,120 Frankie! 329 00:31:28,480 --> 00:31:29,340 Mi vagy te ... 330 00:31:30,120 --> 00:31:31,060 Kit hívsz? 331 00:31:33,980 --> 00:31:35,580 Malone püspök, kérlek. 332 00:31:36,400 --> 00:31:37,760 Igen, sürgős. 333 00:31:37,940 --> 00:31:40,920 - Mondja meg, hogy Ignatius apja húga hív. - Te mindig ilyen vagy? 334 00:31:41,680 --> 00:31:42,620 A makacs? 335 00:31:42,880 --> 00:31:44,360 - Malone püspök? - Mindig. 336 00:31:44,480 --> 00:31:46,940 - Van Barnaby őrmester, és azt mondta: - Ne mondd el neki. 337 00:31:46,940 --> 00:31:49,540 - hogy helikopterre van szükség Ignatius megmentéséhez ... - Ezt nem mondtam. 338 00:31:49,540 --> 00:31:51,700 - fizeti az egyház? - És ez nem mondta. 339 00:31:51,700 --> 00:31:53,780 Biztos vagyok abban, hogy a helyi egyház segíthet. 340 00:31:53,780 --> 00:31:55,460 Meg kell szakítanom téged, Frankie. 341 00:31:55,740 --> 00:32:00,940 Fáj nekem mondani, de az egyháznak nincs pénze az ilyen típusú keresésekre. 342 00:32:01,760 --> 00:32:02,820 Milyen kár. 343 00:32:04,020 --> 00:32:06,500 Azt hiszem, fellebbezhetek a nyilvánosság előtt, 344 00:32:07,260 --> 00:32:08,400 lépjen kapcsolatba a sajtóval. 345 00:32:09,060 --> 00:32:12,500 Vagy ez kényelmetlen kérdéseket jelent Önnek, például püspök 346 00:32:12,500 --> 00:32:17,300 miért akar az egyház elrejteni a pap eltűnésének tényét, ahelyett, hogy segítene a keresésben? 347 00:33:01,880 --> 00:33:03,980 Felvehetek egy másik színt? 348 00:33:04,980 --> 00:33:05,860 Természetesen. 349 00:33:11,200 --> 00:33:14,760 Megmutatja, hogyan csatlakozhatok, Margaret nővérem? 350 00:33:23,160 --> 00:33:24,460 Hadd apám. 351 00:33:25,260 --> 00:33:26,180 Köszönöm. 352 00:33:37,600 --> 00:33:38,600 Történetet? 353 00:33:39,980 --> 00:33:43,040 - A sorod, Iphigenia. - Megmondom, ha lehet. 354 00:33:44,500 --> 00:33:46,000 Milyen történeteket tudsz, apa? 355 00:33:47,840 --> 00:33:49,000 A tékozló fiáról. 356 00:33:49,200 --> 00:33:52,820 - Ez egy bibliai történet, nem kötéshez. - Hadd mondja el neked, Margarita. 357 00:33:59,980 --> 00:34:02,960 Egyszer régen volt egy ember, akinek több fia volt. 358 00:34:03,820 --> 00:34:08,660 És a fiatalabb, aki tudta, hogy örökölni fogja az apa állapotának része 359 00:34:10,740 --> 00:34:12,780 kérte, hogy azonnal adja meg a részesedését. 360 00:34:18,440 --> 00:34:21,960 Ez a fiú elvette a dolgait és a pénzét 361 00:34:21,960 --> 00:34:23,960 és meglátogatta a világot. 362 00:34:24,520 --> 00:34:28,860 És sok ... baj és baj után ... 363 00:34:30,840 --> 00:34:32,540 Bekapcsolta az új földet, 364 00:34:33,580 --> 00:34:35,300 elhatározta, hogy szerencsét keres. 365 00:34:38,840 --> 00:34:41,040 Ez a föld ... 366 00:34:41,460 --> 00:34:43,480 vad és gonosz volt. 367 00:34:44,180 --> 00:34:46,880 Tele furcsa lényekkel és emberekkel. 368 00:34:48,460 --> 00:34:50,000 Fiú rájött, hogy nem tud elmenni. 369 00:34:51,580 --> 00:34:53,800 Mindent elveszített, amit az apja adott neki 370 00:34:53,800 --> 00:34:55,800 és semmit sem hagyott. 371 00:34:55,800 --> 00:34:59,380 Rosszabb, mint az állatok legeltetése akivel kénytelen volt aludni. 372 00:35:01,580 --> 00:35:05,600 Hamarosan ... a föld emberei meglátták az állapotát 373 00:35:05,600 --> 00:35:07,600 etette, ruhákat adott. 374 00:35:09,440 --> 00:35:10,500 És egy nap ... 375 00:35:11,600 --> 00:35:13,080 elengedik őt. 376 00:35:16,720 --> 00:35:18,160 Tehát apja házába jött ... 377 00:35:20,760 --> 00:35:22,820 És a szolgák azt mondták, hogy az ajtó koldus. 378 00:35:24,080 --> 00:35:28,980 És az apa kiment, és látta, hogy a fia térdén van bocsánatot kér az új furcsa ruháiban. 379 00:35:30,700 --> 00:35:32,460 "Haboztam. 380 00:35:35,280 --> 00:35:38,120 Kimentem a világba, és mindent elvesztettem, amit adtál nekem. 381 00:35:38,520 --> 00:35:40,640 Visszajövök, hogy a szolgád legyen. 382 00:35:41,760 --> 00:35:44,660 Ha nem akarja engedni a házba, állatokkal telepedett le. " 383 00:35:46,460 --> 00:35:48,620 De az apa nem utasította el a fiát. 384 00:35:50,460 --> 00:35:53,040 Szeszélyes, pazarló gyermek. 385 00:35:53,060 --> 00:35:54,200 Margarita! 386 00:35:54,480 --> 00:35:58,500 Büntetni kellett, egy értéktelen kinyilatkoztatót. 387 00:36:01,100 --> 00:36:03,600 És miért engedi az apa egyáltalán menni? 388 00:36:03,600 --> 00:36:05,600 Miért nem keresi őt? 389 00:36:06,380 --> 00:36:10,020 - Nem védett ettől a világtól? - Nővér, Ignatius atya jól mondta a történetet! 390 00:36:10,080 --> 00:36:12,080 Hogy merészelsz hibáztatni? 391 00:36:12,080 --> 00:36:15,500 Csak azt kérem, hogy irgalmas legyen kezdőnknek. 392 00:36:16,400 --> 00:36:18,500 Ki nevezte ki a prioresszt ?! 393 00:36:18,800 --> 00:36:22,280 Annak érdekében, hogy kezdőket hozzon rendelésünkbe? 394 00:36:23,100 --> 00:36:25,240 Ez rossz! 395 00:36:25,960 --> 00:36:27,660 Mi itt! 396 00:36:27,820 --> 00:36:29,580 Kérlek, nővérem. 397 00:37:50,420 --> 00:37:51,820 Mit csinálsz? 398 00:37:54,120 --> 00:37:54,940 Semmi baj. 399 00:37:55,960 --> 00:37:56,900 Mi az? 400 00:37:57,620 --> 00:37:58,460 Fuck. 401 00:37:59,700 --> 00:38:00,800 Te szar. 402 00:38:03,320 --> 00:38:04,580 Viszkettem. 403 00:38:05,560 --> 00:38:07,460 A gipsz alatt rothadtam. 404 00:38:11,920 --> 00:38:13,320 Tetszik az óráid. 405 00:38:14,040 --> 00:38:14,680 És ... 406 00:38:15,960 --> 00:38:17,780 Szeretnék köszönetet mondani 407 00:38:17,780 --> 00:38:20,960 hogy védtek engem Margarita nővérem előtt. 408 00:38:22,380 --> 00:38:23,180 A történetem. 409 00:38:25,040 --> 00:38:28,020 Érzem a trükköidet, Ignatius. 410 00:38:30,280 --> 00:38:35,560 A "Oszd és Hódold" együtt működhet a Brit Birodalommal, de a nővérségünket nem pusztíthatja el. 411 00:38:40,120 --> 00:38:42,220 Imádkoznod kell az üdvösségért. 412 00:38:45,780 --> 00:38:47,120 A lelked. 413 00:38:58,120 --> 00:39:00,320 Imádkoznod kell, nővérem. 414 00:39:07,380 --> 00:39:10,320 Szent Anya, irgalmazz nekem. 415 00:39:11,440 --> 00:39:13,480 Bocsáss meg nekem a bűneimet 416 00:39:13,480 --> 00:39:16,560 hogy megjelenhessek Isten előtt 417 00:39:17,380 --> 00:39:19,380 és megszabadulj a gonosztól ... 418 00:39:26,220 --> 00:39:27,680 A legszentebb ... Anya ... 419 00:39:28,040 --> 00:39:30,520 Irgalmazz ... 420 00:39:30,520 --> 00:39:33,500 Én ... 421 00:39:33,500 --> 00:39:35,500 És tartalék ... 422 00:39:37,000 --> 00:39:38,460 Tartalék ... Tartalék ... 423 00:39:39,880 --> 00:39:42,380 -Tól ... gonosztól ... 424 00:39:53,400 --> 00:39:54,880 Margaret nővér! 425 00:39:57,620 --> 00:39:59,940 - Margarita, mi mi vagyunk! - Engedje be! 426 00:40:12,420 --> 00:40:13,380 Margarita! 427 00:40:16,880 --> 00:40:20,240 Ó, a szenvedő Isten Anya, ne forduljon el az imáinktól, 428 00:40:20,240 --> 00:40:24,000 de megszabaduljon a bajoktól és bajoktól, most és mindig. 429 00:40:28,940 --> 00:40:29,820 Ásási nap. 430 00:40:37,040 --> 00:40:37,760 Charles. 431 00:40:39,080 --> 00:40:40,140 Charles. 432 00:40:49,780 --> 00:40:50,800 Gyönyörű. 433 00:40:52,400 --> 00:40:53,480 Mint te. 434 00:40:59,040 --> 00:41:00,360 Hogy kerültél ide? 435 00:41:01,320 --> 00:41:04,700 Babaként hagytam a kapunál huszonnégy évvel ezelőtt. 436 00:41:06,540 --> 00:41:07,580 Huszonnégy? 437 00:41:09,700 --> 00:41:11,600 Egy nap anyám visszajön értem. 438 00:41:13,920 --> 00:41:15,040 Ki hagyhatott téged valaha? 439 00:41:17,320 --> 00:41:18,240 Karl? 440 00:41:18,560 --> 00:41:19,520 Bárányok. 441 00:41:23,300 --> 00:41:25,000 Cook! Cook! 442 00:41:38,980 --> 00:41:40,200 Ki hagyhatott el engem? 443 00:41:42,160 --> 00:41:43,140 Nem ő. 444 00:41:48,140 --> 00:41:50,900 Mondtam nektek, hogy az Úr minden tette megszelídíthető. 445 00:41:52,500 --> 00:41:54,200 És megszelídítem őt. 446 00:42:22,860 --> 00:42:23,900 Köszönöm, uram! 447 00:42:32,580 --> 00:42:33,280 Cook! 448 00:42:36,480 --> 00:42:37,360 Gyere vissza! 449 00:42:38,040 --> 00:42:38,960 Takarja le a tüzet! 450 00:42:45,480 --> 00:42:46,360 Cook! 451 00:42:47,260 --> 00:42:48,820 Ne félj! 452 00:42:49,160 --> 00:42:50,420 Gyere vissza! 453 00:42:54,400 --> 00:42:55,300 Cook! 454 00:42:55,440 --> 00:42:56,500 Karl! 455 00:42:58,280 --> 00:42:59,540 Légy itt 456 00:43:01,920 --> 00:43:02,620 Karl! 457 00:43:03,160 --> 00:43:05,320 Haza kell menned! El kell rejteni! 458 00:43:05,320 --> 00:43:07,320 Csak Cook húgával! 459 00:43:07,580 --> 00:43:08,780 Gyere vissza! 460 00:43:10,640 --> 00:43:11,280 Cook! 461 00:43:12,180 --> 00:43:14,040 Nem! Istenem! 462 00:43:14,360 --> 00:43:15,540 Karl! 463 00:43:16,220 --> 00:43:16,960 Cook! 464 00:43:18,820 --> 00:43:19,700 Cook! 465 00:43:20,480 --> 00:43:21,420 Karl! 466 00:43:22,040 --> 00:43:23,080 Cook! 467 00:43:23,900 --> 00:43:24,740 Cook! 468 00:43:35,820 --> 00:43:37,080 Nincs autójelzés. 469 00:43:40,220 --> 00:43:41,740 Keresse meg a romokat. 470 00:43:42,680 --> 00:43:43,900 Kolostor. 471 00:43:58,080 --> 00:44:00,100 Mi az? Uram ... 472 00:44:01,240 --> 00:44:02,160 Cook nővér ... 473 00:44:03,180 --> 00:44:05,800 Leesett. Törött sh. 474 00:44:08,540 --> 00:44:10,080 Gyerünk! Gyerünk! 475 00:44:25,360 --> 00:44:26,520 Hol van ?! 476 00:44:28,800 --> 00:44:29,420 Mi? .. 477 00:44:41,100 --> 00:44:42,460 Ez egy ajándék volt. 478 00:44:42,460 --> 00:44:44,460 Bocsáss meg 479 00:44:47,560 --> 00:44:51,320 Ezért a felelős. Nem te 480 00:45:05,820 --> 00:45:07,620 Repülj újra. 481 00:45:07,620 --> 00:45:09,620 Gyere közelebb. 482 00:45:26,420 --> 00:45:27,720 Várj itt. 483 00:45:40,600 --> 00:45:42,560 Adj erőt a megbocsátáshoz ... 484 00:45:43,060 --> 00:45:46,840 De ha bosszút áll - hadd legyek tisztességes. 485 00:45:47,640 --> 00:45:51,160 Hadd legyek kard, hajó, angyal, 486 00:45:52,040 --> 00:45:55,560 mentsd el a rossz embereket innen amit házunk követelte! 487 00:45:57,040 --> 00:45:58,380 Itt vagyok! 488 00:45:59,620 --> 00:46:01,120 Itt vagyok! 489 00:46:06,980 --> 00:46:10,200 Segítsen nekünk állni a világ sötétségével szemben! 490 00:46:10,260 --> 00:46:14,040 Íme, mint birkákat küldök a farkasok közé: 491 00:46:14,160 --> 00:46:19,400 tehát légy bölcs, mint a kígyók, és olyan egyszerű, mint a galambok. 492 00:46:29,020 --> 00:46:30,420 Uram, mi ez? 493 00:46:33,580 --> 00:46:35,460 Óvakodj ugyanazon emberektől ... 494 00:46:38,840 --> 00:46:41,680 - Nem! - mert ők bírósághoz szállítanak 495 00:46:41,880 --> 00:46:44,780 és zsinagógáikban megvernek téged! 496 00:46:58,660 --> 00:47:02,680 - Nem! Nem tudunk elrepülni! - Komolyan gondolsz ?! Természetesen elrepülünk! 497 00:47:05,080 --> 00:47:07,000 Várj! Várj! 498 00:47:07,200 --> 00:47:11,580 Állj még Gyere vissza! Gyere vissza! Itt vagyok! 499 00:47:11,580 --> 00:47:13,580 Gyere vissza! 500 00:47:14,380 --> 00:47:16,620 Gyere vissza! Gyere vissza! 501 00:47:24,460 --> 00:47:26,000 Itt vagyok! 502 00:47:26,420 --> 00:47:27,840 Gyere vissza! 503 00:47:27,840 --> 00:47:30,600 Gyere vissza! Itt vagyok! 504 00:47:34,580 --> 00:47:36,000 Add meg a kezed! 505 00:47:36,700 --> 00:47:37,920 Gyere vissza! 506 00:47:50,360 --> 00:47:51,380 Sajnálom ... 507 00:47:55,000 --> 00:48:00,000 A PhysKids kiadási csoport fordította