1
00:00:09,420 --> 00:00:11,580
seninle. Ve keşke yapmasaydın.

2
00:00:12,540 --> 00:00:16,800
Bu sarımsaklı rulo, sizin için
son derece tehlikeli.

3
00:00:17,060 --> 00:00:19,400
Birazcık olsam güvenli olur
sarımsak.

4
00:00:19,600 --> 00:00:24,120
O zaman bu beni çıldırtıyor. Ama bu
Van kadar tehlikeli değil

5
00:00:24,120 --> 00:00:25,120
Helsing.

6
00:00:25,540 --> 00:00:29,080
Şanslısın ki, tek Van Helsing benim
etrafta ve ben tehlikeli değilim.

7
00:00:30,280 --> 00:00:32,880
Tabii tüm bunlar benim için bir tehdit değilse.

8
00:00:34,700 --> 00:00:36,280
Sanırım iyi olacağız.

9
00:00:40,520 --> 00:00:41,520
Woo, duydun mu?

10
00:00:42,120 --> 00:00:43,120
Bu zor.

11
00:00:43,760 --> 00:00:44,960
Wilson Hall, hadi alalım.

12
00:00:45,540 --> 00:00:46,540
Tamam,

13
00:00:46,900 --> 00:00:47,900
hadi gidelim.

14
00:00:48,040 --> 00:00:50,500
Çatırtı zamanı, öğle yemeği zamanı, onlara bir vuruşla vurun
yumruk çizgisi.

15
00:00:50,700 --> 00:00:54,440
MC öğle yemeği gibi servis edilmeyi bekliyor
çizgi. Ön cephede, kaçıyorum

16
00:00:54,440 --> 00:00:57,280
kafeterya. Bu aptalların üzerine atlamak gibi
bir uçak gemisi.

17
00:00:58,200 --> 00:00:59,900
Ritim düştüğünde kayalara tekme atın.

18
00:01:00,440 --> 00:01:02,260
Öğle yemeği kutusuyla uyum içinde, beat
kutu.

19
00:01:02,620 --> 00:01:04,599
Mürettebat baskısı, bazı kilitler var
turşu dükkanı.

20
00:01:04,819 --> 00:01:06,960
Masada bir dans partisi düzenlemek üzereyiz
üst.

21
00:01:07,370 --> 00:01:11,230
Ah, her şey göster ve anlat. biz yapacağız
Bu tuğlaları sayı vuruşu ziline kadar sallayın.

22
00:01:11,410 --> 00:01:15,290
Ben senin sınıfının en üstünde birinci sınıf öğrencisiyim
liste. Arkadaki acı sos, vur onlara

23
00:01:15,290 --> 00:01:16,290
bir şefin öpücüğüyle.

24
00:01:16,430 --> 00:01:18,590
Yo E, onları bir şef dokunuşuyla vur.

25
00:01:18,910 --> 00:01:20,870
Öğle yemeği param bileğimde duruyor.

26
00:01:21,210 --> 00:01:23,150
Acıktım ve atıştırmalık bir şeyler arıyorum.

27
00:01:23,570 --> 00:01:25,550
Rap söz konusu olduğunda bu bir sarmadır.

28
00:01:26,450 --> 00:01:27,890
Evet, şefin öpücüğü.

29
00:01:28,830 --> 00:01:30,270
Şefin öpücüğü.

30
00:01:31,290 --> 00:01:32,730
Evet, şefin öpücüğü.

31
00:01:33,050 --> 00:01:34,130
Bu bir sarma...

32
00:01:35,500 --> 00:01:38,340
Dekan dans ettiğini biliyor mu?
Parti burada mı?

33
00:01:38,560 --> 00:01:43,440
Mariah mı? Vay, o kim? Ve neden ben
aniden onun onayını mı istiyorsun?

34
00:01:44,640 --> 00:01:45,640
Bu benim kız kardeşim.

35
00:01:46,080 --> 00:01:48,340
Kız kardeş? Van Helsing'in kız kardeşi gibi mi?

36
00:01:48,640 --> 00:01:50,120
Mariah! Gitme zamanı geldi.

37
00:01:51,500 --> 00:01:52,580
Merak etme Sophie.

38
00:01:52,800 --> 00:01:55,140
Ben gayet iyi uyum sağlıyorum. aldım
bu.

39
00:02:01,520 --> 00:02:02,520
Merhaba dostum.

40
00:02:04,880 --> 00:02:05,880
Bitirmedim.

41
00:02:51,500 --> 00:02:53,200
Onunla on yıl boyunca banyoyu paylaşmayı dene
yıllar.

42
00:02:55,780 --> 00:02:56,780
Burada ne yapıyorsun?

43
00:02:57,160 --> 00:02:58,720
Vay, beni çok mu özledin?

44
00:02:59,600 --> 00:03:02,000
Bir süreliğine Wilson'da vekil öğretmenlik yapıyorum
süre.

45
00:03:02,340 --> 00:03:03,340
Harika değil mi?

46
00:03:03,360 --> 00:03:04,360
Evet!

47
00:03:05,000 --> 00:03:08,560
Yani, seninle konuşmadığını biliyorum
ben ama çok heyecanlıyım.

48
00:03:10,760 --> 00:03:12,680
Senin de heyecanlanacağını umuyordum.

49
00:03:12,920 --> 00:03:13,899
Dürüst ol.

50
00:03:13,900 --> 00:03:15,340
Annem adına beni gözetlemek için buradasın.

51
00:03:15,760 --> 00:03:18,140
Değişmemden hoşlanmadığını biliyordum
derslerim.

52
00:03:18,580 --> 00:03:19,960
Hayır, bu değil.

53
00:03:20,320 --> 00:03:23,200
Dünyayı dolaşıyordum. Biz
uzun zamandır birbirimizi görmedik.

54
00:03:23,680 --> 00:03:26,720
Sadece eşimle biraz vakit geçirmek istedim
sevgili kardeşim.

55
00:03:27,560 --> 00:03:29,020
Pekala, ben de seni özledim.

56
00:03:30,160 --> 00:03:33,140
Ayrıca küçük kardeşin de uzun.

57
00:03:34,740 --> 00:03:35,740
Ah, Mariah.

58
00:03:36,180 --> 00:03:37,600
Bileziğine bayıldım.

59
00:03:38,100 --> 00:03:39,580
Teşekkürler, başardım. Burada.

60
00:03:40,440 --> 00:03:41,440
Artık senindir.

61
00:03:42,000 --> 00:03:44,020
Ah, hayır, yapamadım.

62
00:03:44,820 --> 00:03:45,820
Ama yapacağım.

63
00:03:46,860 --> 00:03:49,300
Mariah, izin ver seni havalıyla tanıştırayım
insanlar.

64
00:03:51,310 --> 00:03:52,530
Peki, değişmemişsin.

65
00:03:53,130 --> 00:03:54,130
Teşekkür ederim.

66
00:03:57,010 --> 00:03:59,430
Kesinlikle borç alacağım
o bilezik.

67
00:03:59,670 --> 00:04:01,710
Gümüş değil bu yüzden beni yakmaz.

68
00:04:02,010 --> 00:04:04,230
Van Helsing'in bu kadar havalı olabileceğini kim bilebilirdi?

69
00:04:05,330 --> 00:04:06,330
Merhaba?

70
00:04:06,590 --> 00:04:07,650
Buradayım.

71
00:04:08,950 --> 00:04:13,270
Ama sanırım süper havalı kız kardeşin
benim bir kız olmam pek hoş olmayacak

72
00:04:13,270 --> 00:04:14,730
vampir. Hiç şansım yok.

73
00:04:15,030 --> 00:04:16,029
Cidden.

74
00:04:16,329 --> 00:04:19,630
Mariah dünyadaki en iyi avcılardan biri
aile. Etrafında dikkatli olmalısın

75
00:04:19,630 --> 00:04:23,600
onu. Merak etme. Karıştırma pratiği yapıyorum
artık insanlarla. Bunu izle.

76
00:04:25,460 --> 00:04:26,460
Nasılsın dostum?

77
00:04:27,240 --> 00:04:28,480
Spor topu oyununu yakalayacak mısın?

78
00:04:32,280 --> 00:04:35,020
Mariah'nın hareketimizi engellediğini duydum
sınıf.

79
00:04:35,380 --> 00:04:40,920
Umarım kıyafetimi beğenir. istedim
şöyle uyandım diyelim.

80
00:04:41,940 --> 00:04:44,300
Ama bunda uyuduğum için kesinlikle çok verici.

81
00:04:45,320 --> 00:04:46,960
Sadece son bir dokunuşa ihtiyacı var.

82
00:04:48,080 --> 00:04:49,080
Burada.

83
00:04:49,420 --> 00:04:50,420
Ceketimi satın al.

84
00:04:53,160 --> 00:04:55,200
Bu çantayı alacağından emin değilim.

85
00:04:56,380 --> 00:04:57,600
Sende kalabilir.

86
00:04:57,940 --> 00:05:01,820
Eğer aptallardan saklanmama yardım edersen
Okula yardım eden yeni bir minibüs var.

87
00:05:02,300 --> 00:05:03,300
Anlaşmak.

88
00:05:05,440 --> 00:05:06,440
Naber?

89
00:05:06,540 --> 00:05:09,600
Hiç bir şey. Kesinlikle hiçbir şey olmuyor.

90
00:05:11,100 --> 00:05:12,180
Zip ve o benim.

91
00:05:14,060 --> 00:05:16,600
Tamam hadi sınıfa gidelim.

92
00:05:18,410 --> 00:05:21,890
Bizimle derse gelmene gerek yok.
Aslında kayıtlı değilsiniz.

93
00:05:22,190 --> 00:05:26,410
Başvurum geri çevrildi. unuttum
yaşım hakkında yalan söyledim ve yazdım

94
00:05:26,410 --> 00:05:27,410
parşömen üzerine deneme.

95
00:05:28,170 --> 00:05:31,210
Ama ne istediğini bulmayı hak ediyorsun
yapmak istiyorum.

96
00:05:31,810 --> 00:05:34,030
Başkaları için pek çok hayat yaşadın.

97
00:05:34,230 --> 00:05:38,470
Bu ahireti kendin için yaşa
bugün bizden çok çok uzakta bir yerde.

98
00:05:39,530 --> 00:05:42,750
Başka bir deyişle, öyle misin Boom?

99
00:05:44,030 --> 00:05:45,030
Biliyor musun?

100
00:05:45,610 --> 00:05:46,610
Haklısın.

101
00:05:46,950 --> 00:05:48,540
Sonunda... Sıra Boo'da.

102
00:05:56,620 --> 00:05:58,340
Ah, Mozart.

103
00:05:58,780 --> 00:05:59,940
Çok büyük.

104
00:06:01,500 --> 00:06:03,780
Ayrıca tuhaf bir şekilde küçük ayaklar.

105
00:06:06,640 --> 00:06:09,620
Açılış perdesinin hemen yanında, başrol oyuncusu
burada.

106
00:06:11,500 --> 00:06:15,500
Ah dostum, kraliçem adına. Onun tacı
dudak parlatıcısından yapılmıştır.

107
00:06:19,240 --> 00:06:20,159
prova zamanı.

108
00:06:20,160 --> 00:06:23,380
Giriş sayfasına göre hayır.
Bu yazılı olmayan bir kuraldır.

109
00:06:23,660 --> 00:06:25,380
Bir dahaki sefere, bunu yaz.

110
00:06:27,980 --> 00:06:29,180
Seni biliyorum.

111
00:06:29,840 --> 00:06:31,380
Sen V'nin arkadaşısın.

112
00:06:31,760 --> 00:06:32,800
Ve seni tanıyorum.

113
00:06:33,260 --> 00:06:34,580
Sen Elijah'nın arkadaşısın.

114
00:06:35,420 --> 00:06:36,600
Her türlü mantığa aykırı.

115
00:06:37,660 --> 00:06:40,640
Peki, dışarı çık. Becerilerimi uyguluyorum.

116
00:06:40,860 --> 00:06:43,080
Ben de becerilerimi geliştiriyorum.

117
00:07:12,170 --> 00:07:13,170
Tamam aşkım.

118
00:07:14,010 --> 00:07:15,010
Takım elbisen.

119
00:07:15,810 --> 00:07:16,810
Kabul edilebilir.

120
00:07:23,570 --> 00:07:26,930
Kraliçe, ceketine bayıldım.

121
00:07:27,990 --> 00:07:29,290
Harika malzeme.

122
00:07:29,830 --> 00:07:31,930
Teşekkür ederim. Ben böyle uyudum.

123
00:07:33,370 --> 00:07:35,490
Yani böyle uyandım.

124
00:07:43,880 --> 00:07:47,840
Dünyanın çoğu tiyatro çocuklarını
zayıf ve savunmasız.

125
00:07:48,100 --> 00:07:49,440
Çoğumuz bunda sorun yok.

126
00:07:49,980 --> 00:07:51,080
Ben değilim.

127
00:07:51,320 --> 00:07:55,700
Bu yüzden girişinizi harekete uyarlıyorum
Capoeira eğitimine sınıf.

128
00:07:56,060 --> 00:07:57,700
Capoeira'yı seviyorum.

129
00:07:58,180 --> 00:07:59,400
Capoeira nedir?

130
00:08:00,020 --> 00:08:05,580
Bu bir Afro-Brezilya dövüş sanatıdır. Bizim
aile bunu yüzlerce yıldır uyguladı

131
00:08:05,580 --> 00:08:09,020
yıllar. Ooh, yeni atabaki davulun
hasta.

132
00:08:09,750 --> 00:08:14,190
Evet, türünün tek örneği. Bir Capoeira
ustam bunu bana ben yaşarken verdi

133
00:08:14,190 --> 00:08:17,910
Brezilya. O da evlenme teklif etti ama ben daha çok
bir şehir kızının.

134
00:08:18,810 --> 00:08:20,010
Çok iyisin.

135
00:08:21,350 --> 00:08:25,810
Kardeşimin öyle olduğunu düşünmezsin
eğer onun hapşıran yüzünü gördüyseniz özeldir.

136
00:08:28,510 --> 00:08:29,710
Tamam komik çocuk.

137
00:08:30,350 --> 00:08:31,890
İlk gönüllüm sen olabilirsin.

138
00:08:32,470 --> 00:08:34,590
Bakalım ayakların bu kadar hızlı mı
ağzın.

139
00:09:06,510 --> 00:09:10,810
O zamandan beri reflekslerin gerçekten gelişti.
en son tartıştığımızda. Beş yaşındaydım

140
00:09:10,810 --> 00:09:11,910
ve kurabiyemi aldın.

141
00:09:12,870 --> 00:09:15,030
Konu bana gelince oynamam
komik karalamalar.

142
00:09:16,490 --> 00:09:17,890
Pekala, sırada kim var?

143
00:09:18,490 --> 00:09:21,050
iyiliği için kendimi feda edeceğim
sınıf.

144
00:09:22,510 --> 00:09:23,510
Tamam, drama.

145
00:09:24,070 --> 00:09:25,070
Getir onu.

146
00:09:25,870 --> 00:09:30,910
Ne yapıyorsun? Eğer kullanırsan
güçler, o seni çözecektir. Yapmayacağım.

147
00:09:30,910 --> 00:09:31,910
harmanlama, hatırladın mı?

148
00:09:32,030 --> 00:09:35,030
Ama onun benim zayıf olduğumu düşünmesini istemiyorum
tiyatro çocuğu.

149
00:09:36,230 --> 00:09:37,850
Yine, hala sorun yok.

150
00:10:20,400 --> 00:10:22,380
Bağlı olmak. Mariah nasıl görünüyor?

151
00:10:26,420 --> 00:10:28,580
Sanırım hapşırık yüzünü görüyorum.

152
00:10:37,840 --> 00:10:39,040
Paketi açmak için yardıma mı ihtiyacınız var?

153
00:10:39,660 --> 00:10:42,320
Hayır, lütfen. Kesinlikle yapmaktan keyif alıyorum
her şey.

154
00:10:43,900 --> 00:10:44,900
Hızlı düşün.

155
00:10:46,420 --> 00:10:47,840
Tamam, tamam, tamam.

156
00:10:48,240 --> 00:10:49,460
Demek istediğini anla. Ben yardım edeceğim.

157
00:10:50,419 --> 00:10:52,280
Becerileriniz inanılmaz.

158
00:10:53,640 --> 00:10:55,940
Bir kez nasıl olacağını hayal edemiyorum
antrenmana başlıyorsun.

159
00:10:56,540 --> 00:10:58,720
Bunun olacağından emin değilim kardeşim.

160
00:10:59,220 --> 00:11:00,640
Farklı bir yol keşfediyorum.

161
00:11:00,860 --> 00:11:01,880
Bu yüzden burada, Wilson'dayım.

162
00:11:02,200 --> 00:11:03,199
Harika bir okul.

163
00:11:03,200 --> 00:11:08,720
Ah, öyle. Sadece bir kişi için harika bir okul değil
Van Helsing. Annem öyle düşünüyor... Aha!

164
00:11:09,000 --> 00:11:11,340
Onun için casusluk yaptığını biliyordum. Ah,
tamam.

165
00:11:11,760 --> 00:11:16,960
Evet. İkimiz de kaybediyormuşsun gibi hissediyoruz
senin yolun. Hazırlıklı olmalısın.

166
00:11:17,680 --> 00:11:19,700
Vampirler her yerde olabilir, burada bile.

167
00:11:20,170 --> 00:11:21,170
Cidden?

168
00:11:21,610 --> 00:11:27,270
Gerçekten orada bir vampirin olduğunu düşünüyorsun
Wilson Hall genç olmaya çalışıyor

169
00:11:27,270 --> 00:11:28,270
pop yıldızı mı?

170
00:11:29,170 --> 00:11:31,670
Bu daha çok bir TV şovuna benziyor
gerçek hayat.

171
00:11:37,570 --> 00:11:41,690
Eminim bu çiçekler iyi bir yoldur
Onu kırdığı için Mariah'dan özür dile

172
00:11:41,690 --> 00:11:43,750
davul. Demek ki hâlâ hayattalar.

173
00:11:44,290 --> 00:11:45,290
Brüt.

174
00:11:46,590 --> 00:11:47,630
Onları sevecek.

175
00:11:48,460 --> 00:11:49,800
Umarım o da beni seviyordur.

176
00:11:51,300 --> 00:11:52,300
Harika bir tur.

177
00:11:52,740 --> 00:11:57,060
Belki takılıp takamayacağımızı sorar. ben
Bahse girerim evi sandal ağacı gibi kokuyordur ve

178
00:11:57,060 --> 00:11:58,060
macera.

179
00:11:58,700 --> 00:12:02,300
Sophie, Van'a giremeyeceğimi biliyorsun
Helsing'in ini.

180
00:12:02,860 --> 00:12:05,780
İlk önce resmi olarak davet edilmem gerekirdi
içinde.

181
00:12:06,040 --> 00:12:08,220
İkincisi, deli olmam gerekir.

182
00:12:09,300 --> 00:12:10,540
Bunları bırakıyorum.

183
00:12:11,500 --> 00:12:16,920
Birinin gizlendiğini duyduğumu sandım
burada. Siz ne yapıyorsunuz?

184
00:12:17,770 --> 00:12:19,650
Sana çiçekler getirdim. Biz yaptık.

185
00:12:20,110 --> 00:12:22,070
Davulunu kırdığım için özür dilemek için.

186
00:12:22,390 --> 00:12:23,610
Ah, bu çok tatlı.

187
00:12:24,050 --> 00:12:26,610
Oh, Elijah ve ben tam da sahip olmak üzereydik
akşam yemeği. Kızın aç mı?

188
00:12:26,970 --> 00:12:29,370
Burayı görmek ister misin?

189
00:12:29,690 --> 00:12:31,450
Senin ininde mi? Yani apartman dairesi mi?

190
00:12:32,770 --> 00:12:33,770
Evet, neden olmasın?

191
00:12:35,370 --> 00:12:36,510
Ne bekliyorsun?

192
00:12:37,250 --> 00:12:38,250
Bir davetiye daha mı?

193
00:12:40,790 --> 00:12:44,810
Hayır, ben değilim. Sen, Sophie mi? Hayır. hoşuma gitti
sıradan.

194
00:12:45,210 --> 00:12:46,210
Gündelik havalı.

195
00:12:47,120 --> 00:12:48,540
Merhaba arkadaşlar.

196
00:12:48,800 --> 00:12:50,220
Akşam yemeğine kalacağını duydum mu?

197
00:12:50,680 --> 00:12:51,920
Lütfen içeri gelin.

198
00:12:57,880 --> 00:12:59,220
Rahat olun.

199
00:12:59,700 --> 00:13:00,700
Hemen döneceğim.

200
00:13:04,740 --> 00:13:09,240
Beni davet ettiğin için teşekkürler.
korkudan kalbim neredeyse atmaya başladı.

201
00:13:10,580 --> 00:13:13,280
Merak etme. her şeyle ilgileneceğim
vampirlere özgü şeyler.

202
00:13:13,640 --> 00:13:14,640
Yağ ye.

203
00:13:14,840 --> 00:13:18,280
Bu akşam yemeği daha büyük bir felaket olabilir
2021'deki Şükran Günü fiyaskosundan daha.

204
00:13:19,240 --> 00:13:20,640
Her yerde sos vardı.

205
00:13:22,400 --> 00:13:24,140
İşte biraz boba çayı.

206
00:13:24,460 --> 00:13:25,460
Teşekkür ederim.

207
00:13:25,700 --> 00:13:28,360
Her şey çok güzel. Bunları seviyorum
bardaklar.

208
00:13:28,720 --> 00:13:29,820
Teşekkürler, bunlar saf gümüş.

209
00:13:30,760 --> 00:13:31,820
Ah, söyleyebilirim.

210
00:13:33,680 --> 00:13:35,820
Mariah, bak ne yapabilirim.
Hazır?

211
00:13:37,240 --> 00:13:39,840
Parmakların yanıyor.

212
00:13:40,180 --> 00:13:41,180
Onları iyileştireceğim.

213
00:13:45,130 --> 00:13:46,130
İyi iş dostum.

214
00:13:46,550 --> 00:13:48,570
Elbette, bu yılda 40.000 dolar eder.

215
00:14:00,510 --> 00:14:02,010
Çıkmak! Evet!

216
00:14:02,230 --> 00:14:04,650
Bu bizim yazılı olmayan bir kuraldır
zaman!

217
00:14:08,990 --> 00:14:11,670
Ha. Kelimeleri ağzımdan aldın
ağız.

218
00:14:12,090 --> 00:14:13,330
Belki birlikte takılırız.

219
00:14:17,840 --> 00:14:18,840
Daha iyi bir seçeneğim var.

220
00:14:20,300 --> 00:14:21,300
Merhaba İlyas.

221
00:14:23,000 --> 00:14:24,000
Merhaba?

222
00:14:24,780 --> 00:14:27,920
Merhaba? Mmm, ilk kez boba yiyorum
çay.

223
00:14:28,480 --> 00:14:29,480
Lezzetli.

224
00:14:29,720 --> 00:14:31,520
Çiğneyebileceğin bir içeceği seviyorum.

225
00:14:33,860 --> 00:14:38,140
Elijah Butt beni aradı. Boba için gitti
benimle ve Sophie'yle çay iç. Ve yapmadılar

226
00:14:38,140 --> 00:14:39,140
beni davet eder misin?

227
00:14:39,280 --> 00:14:40,460
Boba çayını severim.

228
00:14:41,800 --> 00:14:42,800
Muhtemelen.

229
00:14:43,480 --> 00:14:44,480
Ben de.

230
00:14:44,940 --> 00:14:46,940
Elijah'nın benim... bobam olması gerekiyordu
dostum.

231
00:14:48,300 --> 00:14:50,680
Merhaba? Atla, kıçını kaldır.

232
00:14:51,100 --> 00:14:53,680
Ah, hey, Brit aramak istemedi
sen geç.

233
00:14:54,660 --> 00:14:56,900
Hepsinin boba yediğine inanamıyorum
birlikte.

234
00:14:57,480 --> 00:14:59,800
Olmadan... Oh, hayır.

235
00:15:00,340 --> 00:15:01,440
Bunun ne anlama geldiğini biliyor musun?

236
00:15:01,880 --> 00:15:04,680
Sen ve ben yan arkadaşız.

237
00:15:06,360 --> 00:15:07,500
Yan arkadaşlar mı?

238
00:15:11,640 --> 00:15:13,800
Bu ramen lezzetli görünüyor.

239
00:15:14,400 --> 00:15:15,540
Sarımsak kokusu mu alıyorum?

240
00:15:28,200 --> 00:15:31,560
Hala seninle alay ediyorum ama o hapşırık
kesinlikle iğrenç.

241
00:15:33,180 --> 00:15:35,900
Temizlik için odamı kullanabilirsin ve
biraz kıyafet ödünç al.

242
00:15:36,700 --> 00:15:39,820
Teşekkürler. Söz veriyorum ortalığı karıştırmayacağım
çok.

243
00:15:42,420 --> 00:15:45,400
Hey Elijah, bu konuda yardımına ihtiyacım var.
mutfak.

244
00:15:45,720 --> 00:15:46,720
Elbette.

245
00:15:46,740 --> 00:15:47,740
Hemen dönecek.

246
00:15:47,960 --> 00:15:52,960
sana bizimkilerden bir şey göstermem lazım
vampir kitabı.

247
00:15:56,800 --> 00:15:57,800
Neden?

248
00:15:58,010 --> 00:16:00,170
Sana burada hiç vampir olmadığını söylemiştim.
Wilson.

249
00:16:00,370 --> 00:16:04,170
Ve sana her yerde olabileceklerini söylemiştim.
ve haklıydım.

250
00:16:05,590 --> 00:16:08,310
Dairemde bir vampir var değil mi?
şimdi.

251
00:16:08,890 --> 00:16:10,450
Ne? Ne?

252
00:16:11,170 --> 00:16:13,990
V'yi gerçekten iyi tanıyorum ve bunun hiçbir yolu yok
o bir vampir.

253
00:16:14,370 --> 00:16:15,370
V'den bahsetmiyorum.

254
00:16:16,130 --> 00:16:18,550
Vampir Sophie'dir.

255
00:16:25,900 --> 00:16:27,940
Annem beni buraya göndermekte çok haklıydı.

256
00:16:28,200 --> 00:16:29,240
İşte bu İlyas.

257
00:16:29,560 --> 00:16:31,620
İlk defa bir vampiri yok ediyorsun.

258
00:16:32,080 --> 00:16:33,059
Hazır mısın?

259
00:16:33,060 --> 00:16:37,240
Hayır.
Vampir çünkü Sophie vampir değil.

260
00:16:38,120 --> 00:16:39,120
Buraya bak.

261
00:16:40,040 --> 00:16:44,760
Ceketi Transilvanya renginde astarlı
dimi, yalnızca tarafından yapılan nadir bir kumaş

262
00:16:44,760 --> 00:16:49,980
vampirler. Bir davete ihtiyacı vardı
içeri girdim, gümüş bardağa dokunmadım, sonra

263
00:16:49,980 --> 00:16:52,180
önlemek için sarımsaklı ramene hapşırdım
onu yiyorum.

264
00:16:53,930 --> 00:16:55,750
Ve sen tüm bunlara kanıt mı diyorsun?

265
00:16:56,970 --> 00:16:58,990
Evet. Gemiye bin kardeşim.

266
00:16:59,410 --> 00:17:01,390
Yenilgi çoktan başladı.

267
00:17:01,850 --> 00:17:04,050
Peki, başlamayın. Çok geç.

268
00:17:04,369 --> 00:17:06,210
Boba çayına sarımsak koydum.

269
00:17:06,510 --> 00:17:08,930
Vampir arkadaşın başlamak üzere
öl.

270
00:17:10,250 --> 00:17:11,990
Ah, bu benim browniem.

271
00:17:13,810 --> 00:17:15,210
İçine sarımsak da koyuyorlar.

272
00:17:18,069 --> 00:17:21,569
Her şeyi duydum.

273
00:17:24,010 --> 00:17:25,050
Sophie'yi korumalıyız.

274
00:17:25,329 --> 00:17:29,670
Senden ne haber? Sarımsak yedin. ben kimim
aradın mı? Doktor Frankenstein mı? Doktor Jekyll mı? Dr.

275
00:17:29,810 --> 00:17:32,390
Doolittle mı? Hayvanlarla konuşan adam mı?

276
00:17:33,490 --> 00:17:35,050
Sen zamanın yarısında kötüsün.

277
00:17:36,630 --> 00:17:39,650
Şans eseri çok fazla boba içmedim, o yüzden
Toza dönüşmeyeceğim.

278
00:17:40,190 --> 00:17:43,930
Ama bazı küçük yan etkilerim olabilir.

279
00:17:44,270 --> 00:17:45,270
Döngüyü beğendin mi?

280
00:17:45,490 --> 00:17:47,890
Evet ama sarımsaklarımla nasıl baş edeceğimi biliyorum.

281
00:17:48,150 --> 00:17:49,510
Hiçbir şeyi fark etmeyeceksin.

282
00:17:58,990 --> 00:17:59,990
Bir şey fark ediyorum.

283
00:18:48,360 --> 00:18:49,360
sesini beğeniyor.

284
00:18:49,380 --> 00:18:51,420
Ve bunu sadece birbirimize söyledim
kişi.

285
00:18:51,720 --> 00:18:53,300
Vaftiz annem Beyoncé.

286
00:18:54,800 --> 00:18:57,120
Acapella grubuma katılmalısın.

287
00:18:57,540 --> 00:19:03,780
Elbette. Ama açık olmak gerekirse, sesimiz
arkadaş mıyız, hala emin değilim

288
00:19:03,780 --> 00:19:04,780
senin gibi.

289
00:19:05,780 --> 00:19:06,780
Aynı şekilde.

290
00:19:07,120 --> 00:19:09,620
Ama senden hoşlanmıyorum.

291
00:19:09,960 --> 00:19:11,360
Bana tek bir şey için söz ver.

292
00:19:12,400 --> 00:19:14,320
Bana aşık olma.

293
00:19:15,640 --> 00:19:17,460
Söz veriyorum.

294
00:19:18,640 --> 00:19:19,640
Her zaman yaparlar.

295
00:19:25,040 --> 00:19:27,640
Ben? Lütfen bir arada tutmaya çalışın.

296
00:19:28,560 --> 00:19:29,560
Boba.

297
00:19:29,940 --> 00:19:30,940
Boba!

298
00:19:32,780 --> 00:19:34,300
Boba komik bir kelime.

299
00:19:34,940 --> 00:19:36,880
Brownie'lerim var!

300
00:19:37,680 --> 00:19:38,680
Brownie!

301
00:19:41,420 --> 00:19:43,360
Zayıf besleyici artık bunu yapabilir.

302
00:19:44,000 --> 00:19:45,280
Bugün değil, iblis.

303
00:19:49,420 --> 00:19:50,760
Sophie, şunu geri koy.

304
00:19:51,300 --> 00:19:53,240
Üzgünüm. Meraklılık yapmak istemedim.

305
00:19:53,820 --> 00:19:54,820
Şeyh.

306
00:19:56,140 --> 00:19:57,900
Bana bifteğimi ver. Bu bitti.

307
00:19:58,140 --> 00:19:59,800
Bunlar benim arkadaşlarım. Onlar bir değil
tehdit.

308
00:20:01,200 --> 00:20:02,280
Lanet olsun dostum.

309
00:20:05,400 --> 00:20:06,400
Cidden?

310
00:20:07,120 --> 00:20:09,700
Annemin kaygısının nedeni tam da bu.

311
00:20:10,840 --> 00:20:12,360
Yolunu kaybettin.

312
00:20:12,880 --> 00:20:15,780
Önceliklerinizi sıraya koymanız gerekiyor
ve önemli olana odaklanın.

313
00:20:17,350 --> 00:20:18,570
Bu aptal okul değil.

314
00:20:19,330 --> 00:20:20,350
İtiraz ediyoruz!

315
00:20:24,630 --> 00:20:26,990
Burası aptal bir okul değil.

316
00:20:27,450 --> 00:20:29,230
Ve Elijah'ın gerçek yetenekleri var.

317
00:20:29,550 --> 00:20:31,790
Wilson Hall onu yalnızca daha iyi hale getirecek.

318
00:20:33,050 --> 00:20:35,510
Bu sizin önceliklerinizin dışındadır
sipariş.

319
00:20:35,850 --> 00:20:37,090
Hadi ama.

320
00:20:37,430 --> 00:20:39,990
Seninkinden daha önemli ne var
kardeşinin mutluluğu?

321
00:20:40,630 --> 00:20:41,630
Hiç bir şey.

322
00:20:42,030 --> 00:20:43,030
Değil mi Sophie?

323
00:20:46,030 --> 00:20:49,630
Peki, sana söylemiştim. İşte bu. Hey,
geride kal. Vampir tozunu solumayın.

324
00:20:51,990 --> 00:20:52,990
Vay!

325
00:20:54,150 --> 00:20:55,150
Kızım, bak.

326
00:20:56,730 --> 00:20:57,730
Bekle, bekle.

327
00:20:57,830 --> 00:20:58,830
İyi misin?

328
00:20:59,190 --> 00:21:00,190
Evet.

329
00:21:00,950 --> 00:21:02,330
Neden herkes bana bakıyor?

330
00:21:02,730 --> 00:21:03,730
Kıyafet mi?

331
00:21:04,410 --> 00:21:07,130
Evet! Hizmet ediyorsun, diva.

332
00:21:09,330 --> 00:21:10,730
Sanırım yanılmışım.

333
00:21:11,690 --> 00:21:13,910
Evet. Burada vampir yok.

334
00:21:14,430 --> 00:21:17,650
Sadece iki tanesi tamamen normal, biraz utanç verici
genç kızlar.

335
00:21:24,330 --> 00:21:31,310
sana yetişeceğim

336
00:21:31,310 --> 00:21:31,889
beyler sonra.

337
00:21:31,890 --> 00:21:33,010
O kadar gürültülü değil.

338
00:21:34,470 --> 00:21:36,930
Bu gece benim kadar iyi geçmediği için üzgünüm
planlandı.

339
00:21:37,230 --> 00:21:38,390
En kısa zamanda tekrar yapalım.

340
00:21:38,850 --> 00:21:39,850
Kesinlikle.

341
00:21:40,270 --> 00:21:41,270
Asla.

342
00:21:46,640 --> 00:21:49,500
bir vampirdi ve seni yok etmeye çalıştı.
Ne?

343
00:21:50,080 --> 00:21:51,800
Dostum, kahramanlarınla ​​asla tanışma.

344
00:21:52,780 --> 00:21:54,100
Ama ceket bende kalıyor.

345
00:22:03,780 --> 00:22:04,780
Annem arıyor.

346
00:22:06,700 --> 00:22:08,080
Onu daha sonra arayacağım.

347
00:22:08,740 --> 00:22:09,740
Ne söyleyeceksin?

348
00:22:11,180 --> 00:22:15,480
Elijah... Bunu biliyor muydun?
senin yaşındayım, gerçekten sanata gitmeyi çok istiyordum

349
00:22:15,480 --> 00:22:17,960
okula gittim ama Slayer yüzünden yapamadım
eğitim.

350
00:22:18,620 --> 00:22:19,620
Bunu bilmiyordum.

351
00:22:20,080 --> 00:22:21,080
Bu adil değil.

352
00:22:21,320 --> 00:22:22,320
Kabul ediyorum.

353
00:22:22,360 --> 00:22:26,800
Ve sersem küçük arkadaşın haklı.
Mutluluğunuz önemli, bu yüzden

354
00:22:26,800 --> 00:22:29,380
Anneme sorun olmayacağına dair güvence vereceğim
burada kalmana izin ver.

355
00:22:29,700 --> 00:22:35,140
Evet, teşekkür ederim. Ama bunu yalnızca eğer yaparsam yapacağım
resmi görevine başlayacağına söz veriyorsun

356
00:22:35,140 --> 00:22:36,140
benimle antrenman yapıyor.

357
00:22:37,000 --> 00:22:40,720
Van'ınıza izin veremeyecek kadar özelsiniz
Helsing yetenekleri boşa gider.

358
00:22:42,320 --> 00:22:43,320
Başka seçeneğim yok gibi.

359
00:22:45,120 --> 00:22:46,120
Anlaşmak.

360
00:22:46,540 --> 00:22:51,580
O zaman hadi işe koyulalım, çünkü
anladım... Evet, evet, biliyorum. bende bir şey var

361
00:22:51,580 --> 00:22:52,700
yerine getirilmesi gereken bir miras.

362
00:22:57,440 --> 00:22:59,340
Ve öldürülecek vampirler.