1
00:00:35,470 --> 00:00:36,310
здравей

2
00:00:36,710 --> 00:00:37,550
къде си сега

3
00:00:38,030 --> 00:00:39,320
Наблизо. Пет минути.

4
00:00:39,733 --> 00:00:40,840
Извадихте две нощувки.

5
00:00:40,840 --> 00:00:41,710
Сигурно си изтощен.

6
00:00:42,790 --> 00:00:43,640
В нашата работа,

7
00:00:43,640 --> 00:00:44,688
кой не стои до късно?

8
00:00:44,733 --> 00:00:45,510
Свикнал съм.

9
00:00:46,030 --> 00:00:47,280
След като предложението бъде одобрено,

10
00:00:47,280 --> 00:00:48,622
Ще наваксам със съня за красота.

11
00:00:49,070 --> 00:00:50,670
Не се натоварвайте твърде много.

12
00:00:50,960 --> 00:00:52,280
Просто действайте както обикновено.

13
00:00:52,470 --> 00:00:54,080
С вашите способности вие имате това.

14
00:00:55,520 --> 00:00:57,430
Между другото, изпратих ви информацията за Тонгчен.

15
00:00:57,430 --> 00:00:58,270
Разгледайте.

16
00:00:59,000 --> 00:00:59,840
здравей

17
00:01:00,730 --> 00:01:01,840
чуваш ли ме

18
00:01:02,510 --> 00:01:03,350
здравей

19
00:02:22,160 --> 00:02:27,400
♪Възможността вътре в невъзможното♪

20
00:02:29,210 --> 00:02:33,790
♪Все още се крие в паралелна вселена♪

21
00:02:35,460 --> 00:02:40,830
♪Нямам талант за щастие♪

22
00:02:42,350 --> 00:02:45,090
♪Мога само да го призная♪

23
00:02:49,520 --> 00:02:55,650
♪Трябва да има някакъв вид
на възможността в моето въображение♪

24
00:02:56,260 --> 00:03:02,270
♪Това ще смаже
всички невъзможности в прах♪

25
00:03:02,920 --> 00:03:09,960
♪Дори и да се подиграват на заблудата ми
и бавност♪

26
00:03:10,810 --> 00:03:12,450
♪Моята глупост♪

27
00:03:18,620 --> 00:03:20,616
=Снайперска пеперуда=

28
00:03:20,640 --> 00:03:24,500
(Адаптирано от романа Jinjiang
„Пеперуда снайперист“ от автор Qibaosu)

29
00:03:25,020 --> 00:03:27,420
=Епизод 1=

30
00:03:34,340 --> 00:03:36,140
(култура Shengcan)

31
00:03:41,030 --> 00:03:42,520
- Добро утро, Джин.
- сутрин.

32
00:03:42,520 --> 00:03:43,360
Джин.

33
00:03:43,533 --> 00:03:45,190
Хората от Тонгчен
вече са тук.

34
00:03:45,190 --> 00:03:46,190
Г-жа Шен влезе.

35
00:03:46,430 --> 00:03:47,270
окей

36
00:03:48,750 --> 00:03:50,240
- Добро утро, Джин.
- сутрин.

37
00:04:17,390 --> 00:04:18,960
Джин, твоето кафе.

38
00:04:32,720 --> 00:04:34,390
Вие сте тук. побързай

39
00:04:34,390 --> 00:04:35,600
Нека ви представя бързо.

40
00:04:39,430 --> 00:04:41,920
Това е на Tongchen Technology
технически партньор,

41
00:04:41,920 --> 00:04:42,870
г-н Ли.

42
00:04:42,870 --> 00:04:44,160
Той също е наскоро завърнал се

43
00:04:44,160 --> 00:04:45,000
изгряваща звезда в технологиите.

44
00:04:45,480 --> 00:04:47,630
А това е моят творчески директор,

45
00:04:47,830 --> 00:04:49,000
а също и моят партньор,

46
00:04:49,160 --> 00:04:50,360
Г-жа Cen.

47
00:04:51,510 --> 00:04:52,630
Здравейте, аз съм Cen Jin.

48
00:04:56,430 --> 00:04:57,270
Ли У.

49
00:04:58,430 --> 00:04:59,390
У, като в мъгла.

50
00:05:09,160 --> 00:05:10,000
Да започнем директно.

51
00:05:10,480 --> 00:05:11,320
окей

52
00:05:18,200 --> 00:05:19,490
Първо ще направя кратък преглед.

53
00:05:19,750 --> 00:05:21,680
В тази "Земята в критична точка"

54
00:05:21,680 --> 00:05:22,840
Екологична изложба на изкуството,

55
00:05:22,870 --> 00:05:24,390
искаме да започнем от темата

56
00:05:24,630 --> 00:05:25,510
на "облигация".

57
00:05:25,822 --> 00:05:27,911
Изследване на връзката между
Земята и човечеството,

58
00:05:27,920 --> 00:05:29,377
и връзката между всички живи същества.

59
00:05:41,480 --> 00:05:42,680
Хората и природният свят

60
00:05:42,680 --> 00:05:44,190
не са изолирани или отделни.

61
00:05:44,755 --> 00:05:46,310
Хора и планини, реки, морета,

62
00:05:46,510 --> 00:05:47,510
растения и гори,

63
00:05:47,510 --> 00:05:48,830
и всички животни,

64
00:05:49,160 --> 00:05:50,870
винаги сме били част от природата.

65
00:05:51,680 --> 00:05:53,430
Всички живи същества са взаимосвързани

66
00:05:53,750 --> 00:05:54,750
и взаимозависими.

67
00:05:55,160 --> 00:05:56,270
Просто толкова пъти,

68
00:05:56,680 --> 00:05:58,120
забравяме тази връзка.

69
00:06:06,740 --> 00:06:14,780
(Акценти от изложбата)

70
00:06:20,480 --> 00:06:21,680
Отидох до близкия мол

71
00:06:21,680 --> 00:06:23,022
и ти купих дигитален часовник.

72
00:06:39,310 --> 00:06:40,150
това е всичко

73
00:06:40,430 --> 00:06:42,310
Това е същността на нашия промо план.

74
00:06:42,750 --> 00:06:44,000
Докато предложението напредва,

75
00:06:44,000 --> 00:06:45,000
ще продължим да добавяме,

76
00:06:45,044 --> 00:06:46,000
и усъвършенствайте детайлите.

77
00:06:46,190 --> 00:06:47,030
Благодаря на всички.

78
00:06:48,190 --> 00:06:49,030
Съжалявам за това

79
00:06:54,800 --> 00:06:56,350
Но мисля, че това наистина му отива.

80
00:06:58,160 --> 00:07:00,070
Бих искал да попитам,

81
00:07:00,070 --> 00:07:01,040
това, което г-жа Cen спомена

82
00:07:01,040 --> 00:07:02,880
за връзката между
хората и всички същества...

83
00:07:02,910 --> 00:07:03,750
чудя се

84
00:07:03,750 --> 00:07:05,180
ако само няколко изображения биха били достатъчни

85
00:07:05,180 --> 00:07:06,310
ясно да предадат концепцията

86
00:07:06,310 --> 00:07:07,360
на нашето изложение?

87
00:07:10,360 --> 00:07:11,870
Със сигурност не можем да разчитаме само

88
00:07:11,870 --> 00:07:13,920
на няколко изображения за предаване

89
00:07:14,160 --> 00:07:15,480
по-дълбокото значение на "обвързване".

90
00:07:18,750 --> 00:07:19,720
На изложбата,

91
00:07:19,870 --> 00:07:21,160
ще имаме мултимедия

92
00:07:21,160 --> 00:07:22,000
презентации,

93
00:07:22,750 --> 00:07:23,750
интерактивни преживявания,

94
00:07:23,750 --> 00:07:25,000
както и физически експонати

95
00:07:25,000 --> 00:07:25,840
и други формати,

96
00:07:26,120 --> 00:07:27,310
работейки заедно

97
00:07:27,310 --> 00:07:28,750
за изграждане на богатия смисъл

98
00:07:28,750 --> 00:07:29,590
на тема "облигация".

99
00:07:29,750 --> 00:07:31,360
Така че посетителите могат да разберат

100
00:07:31,360 --> 00:07:33,070
по-дълбокото значение зад него.

101
00:07:36,360 --> 00:07:38,070
Г-жо Cen, как гледате

102
00:07:38,310 --> 00:07:39,870
значението на думата "обвързване"?

103
00:07:47,000 --> 00:07:48,560
За мен връзка

104
00:07:48,800 --> 00:07:50,950
е връзката
и преплитане между животи.

105
00:07:51,400 --> 00:07:52,800
Това е нещо, което не можеш да отрежеш,

106
00:07:52,800 --> 00:07:53,977
отговорност и вратовръзка.

107
00:07:54,830 --> 00:07:57,000
Като хвърчило, държано на връв.

108
00:07:57,420 --> 00:07:58,977
Дори вятърът да го отвее надалеч,

109
00:07:59,390 --> 00:08:00,160
няма да се притесняваш

110
00:08:00,160 --> 00:08:02,000
че ще загуби посоката си или ще падне.

111
00:08:03,355 --> 00:08:04,750
Докато струната е непрекъсната,

112
00:08:05,310 --> 00:08:07,390
връзката ще продължи да съществува.

113
00:08:10,720 --> 00:08:11,310
разбира се

114
00:08:11,310 --> 00:08:12,920
облигацията не е ограничена

115
00:08:13,120 --> 00:08:14,830
за емоционалните връзки между хората.

116
00:08:16,040 --> 00:08:16,480
така...

117
00:08:16,480 --> 00:08:18,190
И така, означава ли това за вас, г-жо Cen,

118
00:08:20,480 --> 00:08:22,310
че ако този низ бъде прерязан,

119
00:08:22,310 --> 00:08:24,066
дали от бури или от нечия ръка,

120
00:08:24,288 --> 00:08:25,240
всички връзки в него

121
00:08:25,240 --> 00:08:26,600
ще изчезне напълно?

122
00:08:30,830 --> 00:08:33,270
Тогава, за нещо нематериално,
като чувства,

123
00:08:33,555 --> 00:08:34,711
как бихте определили

124
00:08:34,733 --> 00:08:35,440
дали съществува?

125
00:08:44,550 --> 00:08:45,390
Всичко е наред.

126
00:08:45,630 --> 00:08:46,320
Просто питах

127
00:08:46,320 --> 00:08:47,390
малък въпрос от мен.

128
00:08:48,840 --> 00:08:49,720
Не е нужно да бързате

129
00:08:49,720 --> 00:08:50,644
да ми отговорите, г-жо Cen.

130
00:08:50,960 --> 00:08:52,440
Продължаваме напред, Tongchen и Shengcan

131
00:08:52,440 --> 00:08:54,044
ще има дълъг период на сътрудничество.

132
00:08:54,320 --> 00:08:55,240
Надявам се, че през

133
00:08:55,240 --> 00:08:56,120
съвместните ни усилия,

134
00:08:56,120 --> 00:08:57,550
можем да тълкуваме думата "обвързване"

135
00:08:57,550 --> 00:08:58,600
в по-добър,

136
00:08:59,030 --> 00:08:59,870
по-дълбок начин.

137
00:09:01,630 --> 00:09:02,870
Благодаря ви предварително, г-н Ли.

138
00:09:19,480 --> 00:09:20,320
Ли.

139
00:09:20,630 --> 00:09:21,470
Ли.

140
00:09:23,790 --> 00:09:24,630
Не е тук?

141
00:09:25,150 --> 00:09:26,240
Ли, къде е внукът ти?

142
00:09:30,200 --> 00:09:31,040
Ли.

143
00:10:00,240 --> 00:10:01,200
добре благодаря

144
00:10:02,440 --> 00:10:03,280
не съм жаден

145
00:10:03,790 --> 00:10:04,670
Ян.

146
00:10:04,670 --> 00:10:05,510
окей

147
00:10:06,510 --> 00:10:08,120
Казваш се Ли У, нали?

148
00:10:10,150 --> 00:10:11,320
Ние сме тук, за да ви помогнем.

149
00:10:12,960 --> 00:10:14,320
Седни.

150
00:10:14,320 --> 00:10:15,160
Ли У.

151
00:10:15,480 --> 00:10:16,870
Това е г-н Ву.

152
00:10:17,120 --> 00:10:18,600
Това е г-жа Cen.

153
00:10:18,790 --> 00:10:19,630
Г-жа Cen

154
00:10:19,630 --> 00:10:20,960
всъщност е дъщерята на г-н Cen.

155
00:10:21,240 --> 00:10:22,080
Двамата

156
00:10:22,088 --> 00:10:23,270
дойде чак от Yi City

157
00:10:23,270 --> 00:10:24,110
само за това.

158
00:10:25,720 --> 00:10:26,560
здравей

159
00:10:27,600 --> 00:10:28,550
Много учтив също.

160
00:10:29,150 --> 00:10:30,080
Добри оценки също.

161
00:10:30,270 --> 00:10:31,480
Първенец в класа всяка година.

162
00:10:32,790 --> 00:10:34,200
Покажете ги малко, нали?

163
00:10:34,720 --> 00:10:35,560
Няма нужда.

164
00:10:38,550 --> 00:10:39,270
Наистина е

165
00:10:39,270 --> 00:10:40,480
горещо тук.

166
00:10:40,750 --> 00:10:41,720
Въпреки че въздухът е добър.

167
00:10:51,320 --> 00:10:52,160
хей

168
00:10:52,440 --> 00:10:53,320
къде си

169
00:10:53,870 --> 00:10:54,750
В тоалетната съм.

170
00:10:55,977 --> 00:10:57,340
Ами хората от Тонгчен?

171
00:10:57,780 --> 00:10:58,940
Току-що ги изпратих.

172
00:11:00,140 --> 00:11:01,140
Изглежда, че са

173
00:11:01,140 --> 00:11:02,355
доста доволен от плана.

174
00:11:02,688 --> 00:11:03,980
Имате ли планове за тази вечер?

175
00:11:05,380 --> 00:11:06,460
ако не,

176
00:11:06,620 --> 00:11:07,420
Мислех, че можем

177
00:11:07,420 --> 00:11:08,600
почерпете ги с вечеря тази вечер.

178
00:11:08,660 --> 00:11:10,650
Опитайте се да финализирате договора
възможно най-скоро.

179
00:11:11,060 --> 00:11:11,900
добре

180
00:12:25,444 --> 00:12:27,377
Наистина ли разбираш
какво е "обвързване"?

181
00:12:36,460 --> 00:12:37,340
Любовта е,

182
00:12:39,980 --> 00:12:40,820
омразата е също.

183
00:12:47,860 --> 00:12:49,220
Но игнорирането не е така.

184
00:12:58,500 --> 00:12:59,460
всички тези години,

185
00:12:59,460 --> 00:13:00,755
нито веднъж не се свърза с мен.

186
00:13:40,860 --> 00:13:43,340
съжалявам Не можах да го направя
на следобедната среща навреме.

187
00:13:43,355 --> 00:13:44,866
Нека първо вдигна тост за всички.

188
00:13:45,380 --> 00:13:46,220
Благодаря, г-н Ченг.

189
00:13:56,060 --> 00:13:56,940
Сигурно умираш от глад.

190
00:13:56,940 --> 00:13:57,900
Копайте.

191
00:13:57,900 --> 00:13:58,419
добре

192
00:13:58,420 --> 00:13:59,780
Този жълт кракар с оризова торта

193
00:13:59,780 --> 00:14:01,060
е характерното ястие тук.

194
00:14:01,111 --> 00:14:02,980
Обикновено не можете да го получите
освен ако не резервирате.

195
00:14:03,260 --> 00:14:04,100
Опитайте бързо.

196
00:14:04,620 --> 00:14:05,100
добре

197
00:14:05,100 --> 00:14:07,200
Този сандвич с корен от лотос от гъши дроб
също е известен.

198
00:14:10,540 --> 00:14:10,980
да

199
00:14:10,980 --> 00:14:12,155
Този също е вкусен.

200
00:14:19,100 --> 00:14:19,940
Г-жо Шен,

201
00:14:20,420 --> 00:14:22,140
така че за следващия ни проект,

202
00:14:22,340 --> 00:14:24,020
ще бъдеш ли ти
координиране с нас?

203
00:14:24,020 --> 00:14:25,380
За голям проект като Tongchen,

204
00:14:25,380 --> 00:14:27,780
всички в нашата компания
определено ще се включи.

205
00:14:28,220 --> 00:14:30,260
Но това ще бъде г-жа Cen

206
00:14:30,260 --> 00:14:31,740
който поема цялата отговорност.

207
00:14:31,740 --> 00:14:32,700
Пълен контрол.

208
00:14:33,620 --> 00:14:35,300
Не се заблуждавайте от младата възраст на г-жа Cen.

209
00:14:35,460 --> 00:14:36,660
Тя е много способна.

210
00:14:36,680 --> 00:14:38,640
преди,
за промоциите на Bingdian Technology,

211
00:14:38,644 --> 00:14:39,911
обърнахте ли им внимание

212
00:14:40,220 --> 00:14:41,380
Това беше напълно управлявано

213
00:14:41,380 --> 00:14:42,660
от г-жа Cen.

214
00:14:43,940 --> 00:14:44,900
Това е перфектно.

215
00:14:45,140 --> 00:14:46,340
Благодарим Ви предварително.

216
00:14:46,733 --> 00:14:47,800
Това е, което трябва да направим.

217
00:14:48,100 --> 00:14:48,940
Така ли трябва да...

218
00:14:52,540 --> 00:14:54,060
Ще положим 100% усилия,

219
00:14:54,300 --> 00:14:55,460
стремейки се да дадем най-доброто от себе си.

220
00:14:57,180 --> 00:14:59,060
Нека вдигнем наздравица за вас двамата.

221
00:15:00,266 --> 00:15:02,540
- Ето, благодаря ви, г-н Ли.
- Наздраве за доброто сътрудничество.

222
00:15:02,540 --> 00:15:03,540
Благодаря, г-н Ченг.

223
00:15:03,540 --> 00:15:04,660
- Наздраве.
- благодаря

224
00:15:14,340 --> 00:15:15,460
Ти си мълчал

225
00:15:15,460 --> 00:15:16,180
цяла нощ.

226
00:15:16,180 --> 00:15:17,020
какво не е наред

227
00:15:17,660 --> 00:15:18,500
нищо

228
00:15:19,700 --> 00:15:20,380
Г-жо Шен.

229
00:15:20,380 --> 00:15:21,060
Джин.

230
00:15:21,060 --> 00:15:22,140
Приятелят ми дойде да ме вземе,

231
00:15:22,140 --> 00:15:23,133
така че аз ще тръгна първи.

232
00:15:23,155 --> 00:15:23,420
окей

233
00:15:23,420 --> 00:15:23,700
чао

234
00:15:23,700 --> 00:15:24,540
Пазете се.

235
00:15:24,540 --> 00:15:24,920
окей

236
00:15:26,111 --> 00:15:27,220
Извиках и шофьор.

237
00:15:27,220 --> 00:15:28,060
как си тръгваш

238
00:15:28,940 --> 00:15:29,780
Резервирах и кола.

239
00:15:30,311 --> 00:15:31,460
Защо не попита д-р Лу

240
00:15:31,460 --> 00:15:32,300
да те взема?

241
00:15:33,940 --> 00:15:34,780
Твърде късно е.

242
00:15:35,340 --> 00:15:36,700
Какво закъснява?

243
00:15:37,100 --> 00:15:38,140
Не знаете колко

244
00:15:38,500 --> 00:15:40,100
той обича възможности като тази.

245
00:15:43,977 --> 00:15:44,820
Шофьорът ми е тук.

246
00:15:44,820 --> 00:15:45,660
Аз ще отида първи.

247
00:15:45,820 --> 00:15:46,660
окей

248
00:15:48,100 --> 00:15:49,349
Ще се видим следващия път.

249
00:15:49,350 --> 00:15:50,577
Добре.

250
00:15:51,340 --> 00:15:52,180
напускане.

251
00:16:16,660 --> 00:16:17,500
Г-жо Cen Jin,

252
00:16:17,780 --> 00:16:18,620
ние ще тръгнем първи.

253
00:16:18,780 --> 00:16:19,620
Ще се видим следващия път.

254
00:16:19,940 --> 00:16:20,780
чао

255
00:16:30,844 --> 00:16:32,940
Умишлено сте действали
все едно не си я познавал

256
00:16:32,940 --> 00:16:34,380
и ме накара да се почувствам неловко.

257
00:16:35,740 --> 00:16:36,580
Не, не съм.

258
00:16:37,460 --> 00:16:38,340
Все още го отричате?

259
00:16:38,780 --> 00:16:40,340
Лицето ти беше сковано като гипс.

260
00:16:40,980 --> 00:16:42,020
Наистина, не го направих.

261
00:16:42,220 --> 00:16:43,380
— Наистина, не го направих.

262
00:16:44,100 --> 00:16:45,340
Хайде спри да ме лъжеш.

263
00:16:47,180 --> 00:16:48,300
Днес ти настоя

264
00:16:48,300 --> 00:16:49,222
идвайки тук, нали?

265
00:16:49,340 --> 00:16:50,860
Щом си тук, бъди безгрижен.

266
00:16:51,100 --> 00:16:52,540
Все още ще си сътрудничим по-късно.

267
00:16:52,540 --> 00:16:53,380
Ду,

268
00:16:53,888 --> 00:16:55,260
спрете на кръстовището отпред.

269
00:16:55,620 --> 00:16:56,020
окей

270
00:16:56,020 --> 00:16:57,060
Добре, няма да казвам повече.

271
00:17:05,060 --> 00:17:06,340
Г-жа Шен създаде работна група.

272
00:17:06,500 --> 00:17:07,340
Вие също трябва да отговорите.

273
00:17:10,300 --> 00:17:12,060
(Г-жа Шен: Благодаря ви за доверието.)

274
00:17:12,066 --> 00:17:13,933
(Гледайки напред
за приятно сътрудничество.)

275
00:17:13,977 --> 00:17:17,020
(Zhang Xiaojiao: Печеля)

276
00:17:21,980 --> 00:17:24,380
(Моменти)

277
00:17:34,500 --> 00:17:35,380
Заеми ми телефона си.

278
00:17:36,577 --> 00:17:37,700
Ще го върна по-късно.

279
00:17:39,620 --> 00:17:41,020
(добра среща с приятели)

280
00:17:45,420 --> 00:17:47,260
(Страстта никога не изстива)

281
00:17:57,500 --> 00:18:00,460
(Вярвайте в себе си. Вие можете
станете, който искате да бъдете.)

282
00:18:00,460 --> 00:18:02,300
(Нов опит: Днес съм стрелец с лък.)

283
00:18:06,260 --> 00:18:08,300
(Нов опит: Днес съм стрелец с лък.)

284
00:18:17,460 --> 00:18:18,460
Кой е този човек?

285
00:18:20,420 --> 00:18:21,820
Гаджето на Джин?

286
00:18:32,333 --> 00:18:34,340
(Защо не се обади на д-р Лу
да те взема?)

287
00:18:34,340 --> 00:18:35,380
(не знаеш)

288
00:18:35,488 --> 00:18:37,260
(колко много обича
възможности като тази.)

289
00:18:42,740 --> 00:18:43,580
Свърших ли да използвам телефона си?

290
00:18:54,940 --> 00:18:56,288
(Чун Чанг: Какво става?)

291
00:18:56,333 --> 00:18:58,000
(Той всъщност не се развежда, нали?)

292
00:18:58,500 --> 00:18:59,980
(Той е толкова безсърдечен.)

293
00:19:00,260 --> 00:19:01,300
(Неблагодарна измет.)

294
00:19:12,260 --> 00:19:13,100
хей

295
00:19:18,620 --> 00:19:19,460
здравей

296
00:19:23,340 --> 00:19:26,260
Това ли е г-жа Cen Jin?

297
00:19:30,100 --> 00:19:31,180
Може ли да попитам кой е това?

298
00:19:33,460 --> 00:19:34,580
Аз съм Ли У.

299
00:19:35,300 --> 00:19:36,140
Liwu?

300
00:19:39,220 --> 00:19:40,060
кой си ти

301
00:19:40,820 --> 00:19:42,700
Аз съм ученик от село Юнфенг

302
00:19:43,580 --> 00:19:45,660
който беше спонсориран от г-н Cen преди.

303
00:19:49,900 --> 00:19:50,460
здравей

304
00:19:50,460 --> 00:19:51,300
още ли си там

305
00:19:53,300 --> 00:19:54,140
аз съм тук

306
00:19:54,733 --> 00:19:56,260
Може ли да попитам защо се свързвате с мен?

307
00:19:58,260 --> 00:19:59,700
Извинете, че ви безпокоя.

308
00:20:00,540 --> 00:20:01,380
добре...

309
00:20:02,540 --> 00:20:03,500
миналата година,

310
00:20:04,580 --> 00:20:05,620
по някаква причина,

311
00:20:05,620 --> 00:20:07,444
не можах да взема
приемния изпит за колеж.

312
00:20:09,140 --> 00:20:10,580
Все още искам да продължа да уча.

313
00:20:16,620 --> 00:20:17,780
бихте ли ми помогнали

314
00:20:18,266 --> 00:20:19,733
Не си продължил да учиш?

315
00:20:20,900 --> 00:20:22,620
Спомням си, че обучението беше изпратено навреме

316
00:20:22,620 --> 00:20:23,900
по сметката на дядо ти.

317
00:20:24,340 --> 00:20:27,340
Дядо ми почина преди година.

318
00:20:29,700 --> 00:20:30,540
съжалявам

319
00:20:32,111 --> 00:20:34,020
Сега живея с леля си.

320
00:20:34,500 --> 00:20:36,540
(Банлинг)
Миналата година чичо ми ми каза за нашето семейство

321
00:20:37,180 --> 00:20:38,060
се бореше.

322
00:20:38,500 --> 00:20:40,060
Някъде по времето на изпита,

323
00:20:41,140 --> 00:20:42,380
той ме измъкна на работа.

324
00:20:42,380 --> 00:20:45,300
И така, напълно пропуснах изпита.

325
00:20:47,780 --> 00:20:49,180
Тази година искам

326
00:20:49,460 --> 00:20:50,300
да възобнови ученето.

327
00:20:50,780 --> 00:20:51,620
Върни се на училище.

328
00:20:52,780 --> 00:20:53,620
но...

329
00:20:55,600 --> 00:20:56,580
не биха го позволили.

330
00:20:58,740 --> 00:20:59,900
Обадих се на г-н Ву.

331
00:21:01,500 --> 00:21:02,540
Той ми каза да се свържа с вас.

332
00:21:04,660 --> 00:21:05,660
какво значи това

333
00:21:06,220 --> 00:21:07,340
И аз не знам.

334
00:21:08,380 --> 00:21:09,300
Но той каза

335
00:21:10,540 --> 00:21:11,780
че двамата сте се разделили.

336
00:21:13,580 --> 00:21:14,420
така...

337
00:21:15,060 --> 00:21:16,860
той ми даде вашата информация за контакт.

338
00:21:18,420 --> 00:21:19,260
Чакай малко.

339
00:21:19,940 --> 00:21:20,900
ще му се обадя

340
00:21:24,340 --> 00:21:25,100
това съм аз

341
00:21:25,100 --> 00:21:26,060
използване на взет назаем телефон.

342
00:21:26,940 --> 00:21:27,780
Две минути.

343
00:21:36,820 --> 00:21:37,940
(Yiwen Creative Dream)

344
00:21:44,860 --> 00:21:45,740
какво не е наред

345
00:21:45,740 --> 00:21:47,060
Детето от Шънджоу

346
00:21:47,060 --> 00:21:47,980
ми се обади.

347
00:21:48,820 --> 00:21:50,100
Ти просто ми го набута?

348
00:21:50,900 --> 00:21:52,460
Това е започнато от баща ви.

349
00:21:52,940 --> 00:21:53,460
Как да решим

350
00:21:53,460 --> 00:21:54,711
също е въпрос на вашето семейство.

351
00:21:54,900 --> 00:21:56,220
Вие не сте ли замесени?

352
00:21:56,940 --> 00:21:57,780
Ние всички сме.

353
00:21:58,340 --> 00:21:59,940
Така че оставям решението на вас.

354
00:22:00,500 --> 00:22:01,340
разбира се

355
00:22:01,780 --> 00:22:03,340
Все още можеш да бъдеш добър човек.

356
00:22:03,377 --> 00:22:05,111
Все пак винаги си бил толкова благороден.

357
00:22:05,340 --> 00:22:06,740
Това се отнася за дете

358
00:22:06,740 --> 00:22:07,620
материя, променяща живота.

359
00:22:08,100 --> 00:22:08,780
Как можеш да говориш

360
00:22:08,780 --> 00:22:09,740
толкова леко?

361
00:22:10,140 --> 00:22:11,340
Не го ли намирате за жестоко?

362
00:22:11,620 --> 00:22:12,620
ти не разбираш

363
00:22:12,620 --> 00:22:13,460
тези видове деца.

364
00:22:13,660 --> 00:22:14,820
Но аз съм виждал много.

365
00:22:15,022 --> 00:22:16,980
Деца, които доброволно се отказват
изпита за работа.

366
00:22:17,022 --> 00:22:19,288
Те искат да печелят пари
но намирам работата за твърде тежка.

367
00:22:19,900 --> 00:22:20,940
Сега, пред вас,

368
00:22:20,940 --> 00:22:23,111
жалко, искайки да се върна
да уча за колеж.

369
00:22:24,900 --> 00:22:25,740
У Фу,

370
00:22:26,380 --> 00:22:27,940
не е нужно да говориш толкова грубо.

371
00:22:28,244 --> 00:22:29,820
Не всеки живее толкова лесно като вас.

372
00:22:29,820 --> 00:22:31,220
Животът не е толкова прост за всеки.

373
00:22:31,700 --> 00:22:32,780
Той иска да продължи напред,

374
00:22:32,900 --> 00:22:34,700
така че трябва да издържи
трудностите, пред които е изправен.

375
00:22:34,980 --> 00:22:36,140
Ако не може да издържи,

376
00:22:36,140 --> 00:22:36,980
чия е вината?

377
00:22:38,220 --> 00:22:39,100
Освен това съм виждал

378
00:22:39,100 --> 00:22:39,940
този договор.

379
00:22:40,088 --> 00:22:41,220
Дори и да не го управляваме,

380
00:22:41,220 --> 00:22:42,460
някой друг ще поеме.

381
00:22:43,260 --> 00:22:44,460
Така че в твоите очи,

382
00:22:45,180 --> 00:22:46,580
човешки взаимоотношения

383
00:22:46,644 --> 00:22:48,780
са просто договори, които могат
бъде прекратено по всяко време?

384
00:22:49,220 --> 00:22:50,100
в сърцето си,

385
00:22:50,970 --> 00:22:52,644
нашата връзка е
същото нещо, нали?

386
00:22:52,755 --> 00:22:53,260
добре

387
00:22:53,260 --> 00:22:54,533
Не искам да споря с теб.

388
00:22:54,555 --> 00:22:56,500
още работя ще затворя.

389
00:23:22,660 --> 00:23:23,755
кого търсиш

390
00:23:25,940 --> 00:23:28,180
Къде е момчето
кой използва телефона ти точно сега?

391
00:23:30,100 --> 00:23:31,660
Аз вече си тръгнах.

392
00:23:32,500 --> 00:23:34,340
Колата пристигна. нямам търпение

393
00:23:36,180 --> 00:23:37,020
Сега е добре.

394
00:23:45,260 --> 00:23:48,900
(Шънджоу)

395
00:24:03,780 --> 00:24:07,980
(Юнфенг)

396
00:24:40,980 --> 00:24:41,820
съжалявам

397
00:24:41,820 --> 00:24:42,940
(Партиен комитет на село Юнфенг)

398
00:24:42,940 --> 00:24:44,439
Извинете, мога ли да попитам

399
00:24:44,440 --> 00:24:45,700
ако г-н Ян Чаншенг е тук?

400
00:24:46,220 --> 00:24:47,620
Имате предвид кмета Ян?

401
00:24:47,711 --> 00:24:49,300
Вече го издигнаха за кмет?

402
00:24:50,380 --> 00:24:51,420
Добре, търся го.

403
00:24:51,555 --> 00:24:52,700
Той не е бил начело

404
00:24:52,700 --> 00:24:53,733
работа в нашето село

405
00:24:53,733 --> 00:24:54,755
от миналата година.

406
00:24:55,580 --> 00:24:56,500
няма проблеми

407
00:24:56,500 --> 00:24:58,740
Аз съм просто резервен кадър
в това село.

408
00:24:58,980 --> 00:24:59,980
За какво ти трябва той?

409
00:24:59,980 --> 00:25:01,100
Мога да ви помогна да се регистрирате.

410
00:25:02,300 --> 00:25:03,060
окей

411
00:25:03,060 --> 00:25:03,900
Ето каква е ситуацията.

412
00:25:04,980 --> 00:25:06,660
Търся си дете.

413
00:25:08,100 --> 00:25:08,940
Името му е Ли Ву.

414
00:25:12,377 --> 00:25:13,444
преди няколко години,

415
00:25:13,444 --> 00:25:15,530
когато баща ми отиде
в провинцията за изследвания,

416
00:25:15,540 --> 00:25:17,111
той научи за положението на Ли Ву

417
00:25:17,111 --> 00:25:18,340
и става негов спонсор.

418
00:25:18,422 --> 00:25:19,780
Помогнах му с някои процедури.

419
00:25:20,060 --> 00:25:22,100
Чух го наскоро

420
00:25:22,100 --> 00:25:23,020
имаше проблеми,

421
00:25:23,460 --> 00:25:24,540
затова дойдох да го проверя.

422
00:25:25,340 --> 00:25:26,420
Познавам Ли У.

423
00:25:27,266 --> 00:25:28,577
Ела, ще те заведа там.

424
00:25:29,460 --> 00:25:30,580
Мога ли да попитам как се казвате?

425
00:25:30,933 --> 00:25:31,820
Казвам се Cheng Lixue.

426
00:25:31,820 --> 00:25:32,933
Можеш просто да ме наричаш Ченг.

427
00:25:33,340 --> 00:25:34,180
Благодаря ви, г-жо Ченг.

428
00:25:39,060 --> 00:25:40,340
Намалете скоростта, пътят е хлъзгав.

429
00:25:41,700 --> 00:25:42,380
чичо.

430
00:25:42,380 --> 00:25:43,220
Зает, а?

431
00:25:44,260 --> 00:25:45,220
Обърни се напред.

432
00:25:45,220 --> 00:25:46,300
Това е къщата на лелята на Ли Ву.

433
00:25:48,860 --> 00:25:49,700
чичо.

434
00:25:50,140 --> 00:25:50,980
Зает, а?

435
00:25:52,400 --> 00:25:54,088
След като дядото на Ли У почина,

436
00:25:54,111 --> 00:25:54,900
винаги ли е живял

437
00:25:54,900 --> 00:25:55,740
с леля си?

438
00:25:56,060 --> 00:25:57,500
Да, той е живял там през цялото време.

439
00:25:57,980 --> 00:25:59,260
След като пропусна изпита в колежа,

440
00:25:59,260 --> 00:26:00,020
той получи дипломата си

441
00:26:00,020 --> 00:26:01,380
и чичо му го изпрати в мината

442
00:26:01,380 --> 00:26:02,340
да работят и да печелят пари.

443
00:26:03,180 --> 00:26:04,620
Много жалко за това дете.

444
00:26:04,980 --> 00:26:06,380
Оценките му винаги бяха отлични.

445
00:26:07,020 --> 00:26:08,180
Той е умен и трудолюбив,

446
00:26:08,180 --> 00:26:09,020
и добросърдечен.

447
00:26:10,100 --> 00:26:11,260
Ако не беше чичо му,

448
00:26:11,260 --> 00:26:12,690
вече щеше да е приет.

449
00:26:12,700 --> 00:26:13,660
Такова светло бъдеще.

450
00:26:15,500 --> 00:26:16,620
Но нашите спонсорски средства

451
00:26:16,780 --> 00:26:18,100
винаги са били прехвърляни навреме

452
00:26:19,100 --> 00:26:19,940
към банковата карта.

453
00:26:22,955 --> 00:26:24,300
Детето е само и безпомощно,

454
00:26:24,300 --> 00:26:25,990
значи има нужда от роднини
да се грижи за него.

455
00:26:26,700 --> 00:26:28,020
Напред, почти стигнахме.

456
00:26:28,900 --> 00:26:29,740
Бягай!

457
00:26:30,020 --> 00:26:30,860
Все още работи?

458
00:26:31,140 --> 00:26:32,020
къде отиваш

459
00:26:32,340 --> 00:26:33,180
ела тук!

460
00:26:33,200 --> 00:26:35,044
Негодник!
Ти търсиш смъртта!

461
00:26:35,180 --> 00:26:36,820
Толкова дълго се разтоварваш.

462
00:26:37,020 --> 00:26:37,940
Сега искаш ли да бягаш?

463
00:26:38,140 --> 00:26:39,180
Не е толкова лесно!

464
00:26:40,222 --> 00:26:40,820
Не го удряй.

465
00:26:40,820 --> 00:26:41,660
Разкарай се!

466
00:26:41,660 --> 00:26:42,380
Искаш да те ударят?

467
00:26:42,380 --> 00:26:43,220
Винаги са такива.

468
00:26:43,220 --> 00:26:44,060
Разкарай се!

469
00:26:44,500 --> 00:26:45,340
Отдръпни се!

470
00:26:47,420 --> 00:26:48,260
Кой те остави да избягаш?

471
00:26:50,577 --> 00:26:52,260
Кой те остави да избягаш?

472
00:26:53,340 --> 00:26:54,340
добре е

473
00:26:54,700 --> 00:26:55,540
искам да отида

474
00:26:55,740 --> 00:26:56,580
Не можеш да ме спреш.

475
00:26:57,660 --> 00:26:58,580
Не те спирам.

476
00:26:58,860 --> 00:26:59,700
Секретар Ченг.

477
00:26:59,755 --> 00:27:01,340
Лельо, какво става с тези двамата?

478
00:27:01,355 --> 00:27:02,420
- Нищо.
- Ти си с мен.

479
00:27:02,420 --> 00:27:04,220
- Образование на детето.
- Да ям моята храна. Върни го!

480
00:27:04,220 --> 00:27:04,940
Уреди всичко.

481
00:27:04,940 --> 00:27:06,180
Отидете където искате.

482
00:27:06,180 --> 00:27:07,377
Всичките ми заплати от мината

483
00:27:07,400 --> 00:27:08,111
са с теб.

484
00:27:08,780 --> 00:27:09,620
Отвръщам, а?

485
00:27:10,180 --> 00:27:11,020
Отвръщам, а?

486
00:27:13,700 --> 00:27:14,820
какво? Искаш ли да ме удариш?

487
00:27:14,820 --> 00:27:15,660
Ли У.

488
00:27:17,020 --> 00:27:18,620
Чичо, какво правиш?

489
00:27:19,733 --> 00:27:21,060
- У.
- Това дете няма да слуша.

490
00:27:21,060 --> 00:27:21,977
Просто му дайте урок.

491
00:27:21,977 --> 00:27:22,660
Това е нищо.

492
00:27:22,860 --> 00:27:23,980
Защо не преподаваш

493
00:27:23,980 --> 00:27:25,044
собственото си дете като това?

494
00:27:25,100 --> 00:27:25,940
коя е тя

495
00:27:26,620 --> 00:27:27,700
Тя е помагала

496
00:27:27,700 --> 00:27:29,060
учат децата в нашето село.

497
00:27:29,060 --> 00:27:30,140
Дъщерята на г-н Cen.

498
00:27:30,140 --> 00:27:31,100
Тя дойде да види Ли У.

499
00:27:38,540 --> 00:27:39,380
помниш ли ме

500
00:27:44,500 --> 00:27:45,340
Да, спомням си.

501
00:27:47,900 --> 00:27:49,380
Мога ли да говоря с него насаме?

502
00:27:52,900 --> 00:27:53,740
Разбира се.

503
00:27:54,060 --> 00:27:55,100
У, побързай.

504
00:27:55,100 --> 00:27:55,940
Вашата стая.

505
00:28:03,380 --> 00:28:04,540
ела Чичо, седни.

506
00:28:27,820 --> 00:28:30,540
Хей, има нещо в устата ти.

507
00:28:38,860 --> 00:28:39,700
какво е това

508
00:28:40,380 --> 00:28:41,420
Слънчев панел.

509
00:28:43,020 --> 00:28:44,180
Вътре няма ток.

510
00:28:44,820 --> 00:28:45,900
Сам ли го направихте?

511
00:28:52,620 --> 00:28:53,820
Тук ли учиш?

512
00:29:00,620 --> 00:29:01,460
може ли да погледна

513
00:29:08,940 --> 00:29:12,100
(Олимпиада по физика в гимназията
Реални изпитни въпроси)

514
00:29:12,380 --> 00:29:13,540
Миналогодишният пробен тест?

515
00:29:29,220 --> 00:29:30,340
Имате ли още

516
00:29:30,400 --> 00:29:31,540
банковата карта на дядо ти?

517
00:29:41,260 --> 00:29:42,100
С него ли е?

518
00:29:45,577 --> 00:29:46,780
Добре, не яжте повече.

519
00:29:47,380 --> 00:29:48,140
Отиди там

520
00:29:48,140 --> 00:29:48,980
и седни.

521
00:29:52,020 --> 00:29:53,780
Да ядем кашата заедно.

522
00:30:03,460 --> 00:30:04,380
Секретар Ченг.

523
00:30:04,380 --> 00:30:05,220
Седнете.

524
00:30:06,260 --> 00:30:06,780
мамо

525
00:30:06,780 --> 00:30:07,660
Г-жо Cen, седнете тук.

526
00:30:07,660 --> 00:30:08,500
Спри да вдигаш шум.

527
00:30:08,500 --> 00:30:09,340
У,

528
00:30:09,740 --> 00:30:10,580
ела яж.

529
00:30:11,260 --> 00:30:12,020
мамо

530
00:30:12,020 --> 00:30:12,860
Ву.

531
00:30:15,260 --> 00:30:16,100
няма да ям.

532
00:30:16,940 --> 00:30:18,300
Днес съм тук за едно нещо.

533
00:30:19,000 --> 00:30:20,500
Защо не оставиш Ли Ву да отиде в колеж?

534
00:30:24,980 --> 00:30:26,060
Дори ще се оплачеш, а?

535
00:30:29,780 --> 00:30:30,700
Вижте моята ситуация.

536
00:30:31,755 --> 00:30:33,777
Имам ли пари да го изпратя в колеж?

537
00:30:35,020 --> 00:30:36,340
Старецът му е мъртъв.

538
00:30:36,500 --> 00:30:37,740
Аз съм единствената работна ръка, останала вкъщи.

539
00:30:38,400 --> 00:30:39,911
Секретарят Ченг знае това.

540
00:30:40,733 --> 00:30:42,300
Мислите ли, че парите падат от небето?

541
00:30:42,940 --> 00:30:44,260
Толкова много усти за хранене у дома.

542
00:30:44,644 --> 00:30:46,260
Той вече е завършил гимназия.

543
00:30:46,780 --> 00:30:48,100
Искаш да отработя живота си

544
00:30:48,260 --> 00:30:49,260
да го пратя в колеж?

545
00:30:49,700 --> 00:30:50,700
забрави го

546
00:30:54,740 --> 00:30:55,780
доколкото знам,

547
00:30:56,300 --> 00:30:57,580
Наследството на дядото на Ли Ву

548
00:30:57,580 --> 00:30:58,420
всичко е във вашите ръце.

549
00:30:59,660 --> 00:31:00,500
Безсмислено наследство.

550
00:31:00,955 --> 00:31:02,220
Двете му счупени къщи

551
00:31:02,220 --> 00:31:03,066
дори не са достатъчни

552
00:31:03,066 --> 00:31:04,288
да плати погребението му.

553
00:31:04,940 --> 00:31:05,780
Наследство?

554
00:31:08,260 --> 00:31:10,060
Ако го оставите да продължи да учи,

555
00:31:10,377 --> 00:31:11,660
обучение за повтаряне на година,

556
00:31:12,060 --> 00:31:13,620
включително обучение в колеж,

557
00:31:13,620 --> 00:31:14,711
няма да се притеснявате.

558
00:31:14,977 --> 00:31:16,140
Той има добра основа.

559
00:31:16,140 --> 00:31:18,000
Ако се фокусира върху ученето,
той определено може да влезе

560
00:31:18,022 --> 00:31:18,866
на добро училище.

561
00:31:19,100 --> 00:31:20,420
Възвръщаемостта за вас в бъдеще

562
00:31:20,580 --> 00:31:21,940
ще бъде само повече, не по-малко.

563
00:31:23,660 --> 00:31:24,500
нямам търпение

564
00:31:25,460 --> 00:31:26,740
Колкото по-скоро спечели, толкова по-добре.

565
00:31:27,420 --> 00:31:28,540
Вече е възрастен.

566
00:31:28,740 --> 00:31:30,260
Моля, уважавайте желанията му.

567
00:31:30,377 --> 00:31:31,700
Не е нужно да ми казваш това.

568
00:31:32,620 --> 00:31:33,700
Той живее тук с мен.

569
00:31:33,700 --> 00:31:35,100
Яде моята храна и пие моите напитки.

570
00:31:35,580 --> 00:31:36,660
Той трябва да помогне да се печелят пари.

571
00:31:37,340 --> 00:31:38,300
Ако го оставя да работи,

572
00:31:38,300 --> 00:31:39,140
той отива на работа.

573
00:31:42,620 --> 00:31:43,900
Не си мислете, че имате поддръжник

574
00:31:43,900 --> 00:31:44,740
променя нещо.

575
00:31:45,140 --> 00:31:46,340
колеж?

576
00:31:46,620 --> 00:31:47,700
Не си го и помисляйте.

577
00:31:47,860 --> 00:31:48,820
Не ти е писано.

578
00:31:55,620 --> 00:31:56,460
Секретар Ченг.

579
00:31:56,977 --> 00:31:58,466
Излизам на въздух.

580
00:32:02,420 --> 00:32:03,020
чичо,

581
00:32:03,020 --> 00:32:03,860
нека преразгледаме.

582
00:32:03,977 --> 00:32:05,769
Има някой, който спонсорира
учи детето.

583
00:32:05,770 --> 00:32:07,280
В бъдеще, когато успее,

584
00:32:07,288 --> 00:32:08,300
той може да спечели повече.

585
00:32:09,060 --> 00:32:10,460
Нека помислим отново, става ли?

586
00:32:10,740 --> 00:32:11,580
Няма нужда да се обмисля.

587
00:32:27,900 --> 00:32:28,740
Г-жа Cen.

588
00:32:30,940 --> 00:32:32,140
Отношенията в това село,

589
00:32:32,140 --> 00:32:33,333
може да е просто, ако кажеш така,

590
00:32:33,620 --> 00:32:34,820
или сложно, ако така кажеш.

591
00:32:35,580 --> 00:32:36,780
но в крайна сметка,

592
00:32:36,780 --> 00:32:37,820
те са семейство.

593
00:32:39,580 --> 00:32:40,420
аз знам

594
00:32:40,488 --> 00:32:43,020
Напоследък много вали.
Тук също ремонтират пътища.

595
00:32:43,420 --> 00:32:44,620
Не е безопасно да се разхождате през нощта.

596
00:32:44,844 --> 00:32:46,309
Първо ще те заведа да хапнеш,

597
00:32:46,310 --> 00:32:48,550
и можете да останете тук за една нощ.
Можеш да тръгнеш утре.

598
00:32:50,020 --> 00:32:50,660
добре

599
00:32:50,660 --> 00:32:51,500
благодаря

600
00:32:52,060 --> 00:32:52,900
да тръгваме

601
00:33:06,420 --> 00:33:07,300
Внимавай как стъпваш.

602
00:33:10,622 --> 00:33:12,420
Това е мястото
където нашият селски учител

603
00:33:12,420 --> 00:33:13,660
остава за момента.

604
00:33:13,900 --> 00:33:15,260
Вече накарах някой да чисти.

605
00:33:15,820 --> 00:33:17,460
В този термос има топла вода.

606
00:33:18,140 --> 00:33:20,380
Вижте дали имате нужда от нещо друго.

607
00:33:20,380 --> 00:33:21,580
Можеш да ми се обадиш.

608
00:33:22,580 --> 00:33:24,020
добре благодаря

609
00:33:24,420 --> 00:33:25,860
Добре, тогава почивай рано.

610
00:33:25,860 --> 00:33:27,100
I'm heading back
to the committee.

611
00:33:27,100 --> 00:33:27,940
Okay, good night.

612
00:36:20,900 --> 00:36:22,820
(Фенерче)

613
00:36:27,700 --> 00:36:28,740
(У Фу, Споразумение за развод)

614
00:36:29,140 --> 00:36:30,820
(Wu Fu)

615
00:36:30,820 --> 00:36:34,020
(Divorce Agreement)

616
00:36:34,060 --> 00:36:35,266
(Изготвих споразумението.)

617
00:36:35,340 --> 00:36:36,180
(Take a look first.)

618
00:36:47,620 --> 00:36:48,460
Кой е?

619
00:36:49,540 --> 00:36:50,380
аз съм

620
00:36:50,860 --> 00:36:51,700
Ли У.

621
00:37:26,700 --> 00:37:28,660
Има много комари
in the countryside.

622
00:37:29,900 --> 00:37:31,180
Отидох до селския магазин

623
00:37:31,300 --> 00:37:32,900
и купих някои неща, от които може да се нуждаете.

624
00:37:33,420 --> 00:37:35,460
(спирали против комари)

625
00:37:35,500 --> 00:37:36,340
Токът е спрял.

626
00:37:38,260 --> 00:37:40,900
Притесних се, че ще
бъде неудобно за вас.

627
00:37:42,733 --> 00:37:44,260
Това ще направи нещата малко по-лесни.

628
00:37:49,940 --> 00:37:50,780
Ли У.

629
00:37:53,500 --> 00:37:54,380
Влез. Да поговорим.

630
00:38:25,260 --> 00:38:26,740
Защо се сети да дойдеш при мен?

631
00:38:27,540 --> 00:38:28,660
Искам да продължа да уча.

632
00:38:30,155 --> 00:38:31,580
Само с успех в обучението

633
00:38:31,580 --> 00:38:32,780
мога ли да имам шанс да се изплатя

634
00:38:32,780 --> 00:38:33,977
тези, които се отнасяха добре с мен.

635
00:38:36,444 --> 00:38:37,666
Не искам да се отказвам.

636
00:38:42,500 --> 00:38:43,860
Искам да напусна тази планина.

637
00:38:44,780 --> 00:38:45,620
така...

638
00:38:49,260 --> 00:38:50,100
искам да пробвам

639
00:38:50,100 --> 00:38:50,980
всяка възможност.

640
00:38:54,900 --> 00:38:55,860
След това,

641
00:38:56,300 --> 00:38:57,220
какъв е твоят план

642
00:38:59,300 --> 00:39:00,140
И аз не знам.

643
00:39:02,500 --> 00:39:03,340
Аз просто

644
00:39:04,866 --> 00:39:05,940
искам да опитам.

645
00:39:07,555 --> 00:39:08,777
Вярваш ли в съдбата?

646
00:39:12,060 --> 00:39:13,380
Ако някой ти каза,

647
00:39:14,620 --> 00:39:15,660
без значение какво правиш,

648
00:39:16,660 --> 00:39:17,740
не можеш да промениш съдбата си,

649
00:39:19,460 --> 00:39:20,300
ще повярваш ли

650
00:39:22,420 --> 00:39:23,260
не

651
00:39:26,933 --> 00:39:28,140
И аз не го вярвам.

652
00:39:30,100 --> 00:39:31,100
Вярвам само в себе си.

653
00:39:34,711 --> 00:39:36,777
Докато човек не го прави
откажи се от себе си,

654
00:39:37,844 --> 00:39:39,533
винаги има начин за решаване на проблемите.

655
00:39:46,460 --> 00:39:47,380
Днес вече е късно.

656
00:39:47,511 --> 00:39:49,133
Трябва да се върнеш и да си починеш.

657
00:39:55,500 --> 00:39:56,340
окей

658
00:39:56,580 --> 00:39:57,420
Тогава аз ще отида.

659
00:39:57,888 --> 00:39:58,900
Бъдете внимателни по пътя.

660
00:40:11,460 --> 00:40:13,740
Вратата ви няма резе.

661
00:40:14,500 --> 00:40:15,100
всичко е наред

662
00:40:15,100 --> 00:40:17,000
Ще го блокирам с масата,
и това ще свърши работа.

663
00:42:13,130 --> 00:42:16,910
♪Светлината обявява чисто нов ден♪

664
00:42:17,380 --> 00:42:19,870
♪Вчерашни сцени♪

665
00:42:20,390 --> 00:42:22,420
♪Започнете да повтаряте отново♪

666
00:42:22,420 --> 00:42:24,520
♪Казвам добро утро♪

667
00:42:24,520 --> 00:42:28,550
♪Звездите придружават нощта♪

668
00:42:29,040 --> 00:42:31,490
♪Безброй безсънни пъти♪

669
00:42:32,000 --> 00:42:34,300
♪Вашето „лека нощ“♪

670
00:42:34,760 --> 00:42:37,780
♪Успокоява цялото ми безпокойство♪

671
00:42:38,900 --> 00:42:42,880
♪Вятърът сякаш е утихнал♪

672
00:42:43,240 --> 00:42:45,820
♪Цъфтят цветя с усмихнати лица♪

673
00:42:46,280 --> 00:42:48,560
♪Пеперудите се задържат♪

674
00:42:48,560 --> 00:42:50,600
♪Толкова романтично♪

675
00:42:50,600 --> 00:42:54,380
♪Без да забележите♪

676
00:42:54,800 --> 00:42:57,320
♪Намерих откъде започна ритъмът на сърцето ми♪

677
00:42:57,780 --> 00:43:00,270
♪Започна много отдавна♪

678
00:43:00,640 --> 00:43:03,550
♪Съжалявам, че пристигнах късно♪

679
00:43:04,860 --> 00:43:09,380
♪ Свикнах да имам
вашите сутрешни поздрави♪

680
00:43:10,060 --> 00:43:12,470
♪Преобръщане на всички трудности♪

681
00:43:13,000 --> 00:43:16,270
♪В най-простите неща♪

682
00:43:16,540 --> 00:43:21,020
♪Свикнах с твоите леки нощи♪

683
00:43:21,590 --> 00:43:24,010
♪Страхувам се, че животът е твърде кратък♪

684
00:43:24,490 --> 00:43:26,720
♪Изчезна в миг на око♪

685
00:43:26,720 --> 00:43:28,250
♪Какво трябва да направя♪

686
00:43:28,250 --> 00:43:32,660
♪Обичам всяко добро утро
и лека нощ с теб♪

687
00:43:33,220 --> 00:43:35,610
♪Пишем дните си♪

688
00:43:36,120 --> 00:43:39,260
♪В страхотни малки обикновени моменти♪

689
00:43:39,720 --> 00:43:44,230
♪Може би понякога ще се отдалечим♪

690
00:43:44,760 --> 00:43:47,110
♪Не забравяйте да се приберете навреме♪

691
00:43:47,630 --> 00:43:50,890
♪Направих твоя любим♪

692
00:43:50,890 --> 00:43:53,720
♪Вечеря♪