1
00:00:28,080 --> 00:00:29,080
چطور بود؟

2
00:00:30,540 --> 00:00:31,540
خوب بود

3
00:00:33,920 --> 00:00:35,000
وقتت را تلف نکن

4
00:00:35,540 --> 00:00:36,740
تعطیلات تابستانی تمام شد.

5
00:00:39,440 --> 00:00:41,280
آیا شما این را آزادید

6
00:00:41,280 --> 00:00:49,280
بعد از ظهر؟

7
00:01:33,710 --> 00:01:35,550
مراقب باشید.

8
00:01:36,610 --> 00:01:37,610
بله.

9
00:01:38,370 --> 00:01:39,530
موفق باشید.

10
00:02:13,120 --> 00:02:14,960
آره وقتی برگشتم مطمئن میشم
دفتر

11
00:02:15,740 --> 00:02:17,200
من در فروشگاه منتظر شما هستم.

12
00:02:18,120 --> 00:02:19,340
باشه ببینمت

13
00:02:27,860 --> 00:02:28,860
میزوزو؟

14
00:02:30,960 --> 00:02:31,960
کیست؟

15
00:02:32,260 --> 00:02:33,260
دوست پسرت هست؟

16
00:02:48,460 --> 00:02:51,700
این مهم ترین زمان شماست
زندگی

17
00:02:54,200 --> 00:02:55,600
زندگی مثل یک چوب است.

18
00:02:58,660 --> 00:02:59,660
می فهمی؟

19
00:03:00,060 --> 00:03:03,500
بس کن و به من گوش کن

20
00:03:04,800 --> 00:03:05,800
خفه شو

21
00:03:07,140 --> 00:03:09,060
اگه اینجوری رفتار کنی،

22
00:03:10,160 --> 00:03:11,740
شما در مشکل خواهید بود

23
00:03:14,760 --> 00:03:15,760
شما یک بازنده خواهید بود.

24
00:03:17,610 --> 00:03:18,610
مطمئنی میخوای مثل خودت باشی
مادر؟

25
00:03:29,670 --> 00:03:31,030
تا رد نشدی او را نبینی.

26
00:03:33,390 --> 00:03:34,530
باشه؟

27
00:04:11,130 --> 00:04:12,250
متشکرم.

28
00:04:16,870 --> 00:04:19,410
یه لطفی دارم که بخوام

29
00:04:26,090 --> 00:04:27,570
آنجا یک پردیس باز وجود دارد، درست است؟

30
00:04:27,830 --> 00:04:28,850
من می خواهم به آنجا بروم.

31
00:04:31,270 --> 00:04:33,750
من واقعا نمیفهمم تو چی هستی
گفتن

32
00:04:34,870 --> 00:04:35,870
با هم بودن خجالت آور نیست؟

33
00:05:51,690 --> 00:05:52,690
متشکرم.

34
00:06:35,630 --> 00:06:37,990
نمی دانم چه کنم.

35
00:07:17,220 --> 00:07:20,020
متشکرم.

36
00:07:41,760 --> 00:07:43,320
من این کار را نمی کنم

37
00:07:43,320 --> 00:07:54,380
خواستن

38
00:07:54,380 --> 00:08:01,320
جدا شدن از

39
00:08:01,320 --> 00:08:02,320
مادر من

40
00:08:12,460 --> 00:08:13,460
متاسفم

41
00:08:49,290 --> 00:08:54,510
من عاشق مطالعه در کتابخانه هستم.

42
00:08:55,130 --> 00:08:57,290
امیدوارم جای راحتی باشه

43
00:08:59,050 --> 00:09:03,950
این یک اتاق بزرگ است.

44
00:09:05,910 --> 00:09:07,530
مثل یک دانشگاه است.

45
00:09:18,090 --> 00:09:20,050
من نمی دانم. من نمی دانم.

46
00:10:05,260 --> 00:10:06,660
آره

47
00:11:48,750 --> 00:11:49,750
متشکرم.

48
00:13:03,880 --> 00:13:04,960
چقدر طول خواهد کشید؟

49
00:13:10,080 --> 00:13:11,520
هنوز کار نمی کند.

50
00:13:12,920 --> 00:13:14,320
هنوز کار نمی کند.

51
00:13:40,030 --> 00:13:41,510
اگه اول برم اشکالی نداره؟

52
00:13:46,450 --> 00:13:48,810
بله، اشکالی ندارد.

53
00:14:15,080 --> 00:14:16,660
من نمی دانم که آیا سکه های طلا وجود دارد؟

54
00:14:34,500 --> 00:14:37,700
کتابخانه تا ساعت 16 باز است.

55
00:14:38,100 --> 00:14:39,100
من می بینم.

56
00:14:40,120 --> 00:14:41,440
مامان، یک مغازه نان فروشی است.

57
00:14:42,780 --> 00:14:43,780
مغازه نان؟

58
00:14:44,720 --> 00:14:46,460
نمی دانم می توانم این کار را انجام دهم یا نه.

59
00:14:47,260 --> 00:14:49,140
من نمی توانم این کار را انجام دهم.

60
00:15:30,819 --> 00:15:32,240
متاسفم

61
00:15:35,480 --> 00:15:36,680
چه اشکالی دارد؟

62
00:15:36,940 --> 00:15:37,940
هیچی.

63
00:15:39,060 --> 00:15:40,820
به من گوش کن

64
00:15:41,200 --> 00:15:42,260
متاسفم

65
00:15:46,780 --> 00:15:50,140
خیلی ممنون.

66
00:16:23,790 --> 00:16:24,850
نمی دانم چه کنم.

67
00:16:52,270 --> 00:16:54,870
فکر نمی کنم بتوانم تو را در آنجا ببینم
چند روز

68
00:16:56,350 --> 00:16:57,350
متاسفم

69
00:17:24,780 --> 00:17:25,780
من نمی دانم چه اتفاقی افتاده است.

70
00:18:13,420 --> 00:18:15,120
من مشتاقانه منتظر موبی کونگ هستم
بیشتر

71
00:18:17,000 --> 00:18:17,999
ماکی کان؟

72
00:18:18,000 --> 00:18:19,000
بله.

73
00:18:19,260 --> 00:18:20,520
نمی دانم آیا می توانم با شما بروم.

74
00:18:22,480 --> 00:18:23,480
نمیری خونه؟

75
00:18:24,260 --> 00:18:25,260
خیر

76
00:18:42,410 --> 00:18:45,530
برای اولین بار ندیدمش
اما احتمالاً همسن من است.

77
00:18:47,090 --> 00:18:48,410
درسته مامان؟

78
00:18:49,410 --> 00:18:50,410
چی؟

79
00:18:51,950 --> 00:18:54,190
او احتمالاً هم سن شماست.

80
00:18:55,430 --> 00:18:57,150
اشکالی ندارد.

81
00:18:57,470 --> 00:18:59,530
مطمئنم همسن من است. چرا؟

82
00:19:00,070 --> 00:19:04,950
چون او هم سن من است، نمی توانم
انجام هر کاری

83
00:19:32,629 --> 00:19:35,510
خیلی ممنون

84
00:19:35,510 --> 00:19:42,610
بسیار

85
00:19:54,830 --> 00:19:55,830
خیلی ممنون.

86
00:20:39,370 --> 00:20:40,370
لطفا آن را کامل کنید.

87
00:20:41,070 --> 00:20:42,070
من خسته ام

88
00:20:44,790 --> 00:20:47,290
علاوه بر این، من دیگر نمی توانم تحمل کنم.

89
00:22:29,000 --> 00:22:30,000
متشکرم.

90
00:25:23,920 --> 00:25:24,920
خیلی خوبه

91
00:32:28,140 --> 00:32:29,140
مدتی گذشت.

92
00:47:43,340 --> 00:47:44,340
از اینکه امروز وقت گذاشتید متشکرم.

93
00:47:45,020 --> 00:47:48,580
من واقعا در مورد آزمایشگاه شما کنجکاو بودم
در سخنرانی رفت.

94
00:47:49,120 --> 00:47:50,058
اوه، این خوب است.

95
00:47:50,060 --> 00:47:51,680
آزمایشگاه را به شما نشان دهیم؟

96
00:47:52,420 --> 00:47:53,420
آیا این اشکالی ندارد؟

97
00:47:53,520 --> 00:47:54,299
بله، لطفا.

98
00:47:54,300 --> 00:47:55,300
از این به بعد مشکلی نداره؟

99
00:47:55,900 --> 00:47:57,700
اوه، بله. زمان را باز می گذارم.

100
00:47:58,380 --> 00:47:59,379
اوه، واقعا؟

101
00:47:59,380 --> 00:48:00,380
خیلی ممنون.

102
00:48:00,680 --> 00:48:02,020
مدتهاست که در مورد آن فکر می کنم
زمان

103
00:48:02,260 --> 00:48:03,259
من خیلی هیجان زده هستم.

104
00:48:03,260 --> 00:48:04,780
خیلی ممنون.

105
00:48:05,660 --> 00:48:06,660
مامان؟

106
00:48:07,200 --> 00:48:08,200
چی؟

107
00:48:08,580 --> 00:48:10,120
از هم اکنون آزمایشگاه را به شما نشان خواهم داد
در

108
00:48:11,870 --> 00:48:12,870
آیا می توانم یک ساعت دیگر شما را تحویل بگیرم؟

109
00:48:15,670 --> 00:48:16,670
باشه

110
00:48:17,410 --> 00:48:18,550
من بلافاصله برمی گردم.

111
00:48:46,220 --> 00:48:47,220
من دارم میرم این دانشگاه

112
00:48:50,480 --> 00:48:51,520
لطفا به دخترم دست نزنید

113
00:48:54,760 --> 00:48:55,760
من می دانم.

114
00:48:59,700 --> 00:49:00,700
شما می توانید آن را انجام دهید.

115
00:49:05,420 --> 00:49:07,180
شما نمی خواهید، نه؟

116
00:49:11,300 --> 00:49:13,420
تو خیلی حسش کردی، نه
شما

117
00:49:34,890 --> 00:49:35,890
میخام خاموشش کنم

118
00:52:33,560 --> 00:52:35,140
نمی دانم چه کنم.

119
00:53:22,350 --> 00:53:23,350
به مدت سه روز

120
00:54:16,750 --> 00:54:17,750
فکر کنم میبینمش

121
00:55:14,649 --> 00:55:15,649
میخوای بگیری؟

122
00:58:30,480 --> 00:58:31,480
شما

123
01:01:36,880 --> 01:01:37,880
آیا شما هیجان زده هستید؟

124
01:01:40,320 --> 01:01:44,860
ام ... من کمی ...

125
01:02:28,649 --> 01:02:30,670
مامان؟ چیکار میکنی؟

126
01:02:33,390 --> 01:02:35,410
من سعی می کنم برای مدرکم درس بخوانم.

127
01:02:37,390 --> 01:02:38,390
من می بینم.

128
01:02:38,450 --> 01:02:39,450
من نمی دانستم.

129
01:02:40,230 --> 01:02:43,250
یک دقیقه صبر کن

130
01:02:52,530 --> 01:02:53,730
من به شما معرفی می کنم.

131
01:02:55,500 --> 01:02:56,980
از آشنایی با شما خوشحالم

132
01:02:57,340 --> 01:03:00,980
من تاناکا کازویا هستم.

133
01:03:01,640 --> 01:03:03,140
از آشنایی با شما خوشحالم

134
01:03:36,490 --> 01:03:37,490
من یک دختر دارم.

135
01:03:40,650 --> 01:03:41,650
من آن را می دانستم.

136
01:22:41,800 --> 01:22:42,800
حالت خوبه؟

137
01:23:22,730 --> 01:23:23,730
میرم دستامو بشورم

138
01:23:25,590 --> 01:23:26,670
کمی گرم است.

139
01:24:34,060 --> 01:24:35,060
حالت خوبه؟

140
01:24:36,800 --> 01:24:37,800
من خوبم

141
01:25:03,929 --> 01:25:05,770
آیا کار سختی است؟

142
01:25:06,730 --> 01:25:08,910
من واقعاً به آن اهمیت نمی دهم.

143
01:25:09,850 --> 01:25:12,090
آیا کار سختی است؟

144
01:25:12,750 --> 01:25:15,170
البته نه. خیلی ممنون.

145
01:25:15,850 --> 01:25:19,170
کار سختی بود.

146
01:25:19,590 --> 01:25:22,590
کار سختی بود.

147
01:25:33,040 --> 01:25:34,040
خوشحالم

148
01:25:35,340 --> 01:25:39,220
شما در بین دوستان من بسیار محبوب هستید،
شما نیستید؟

149
01:25:40,020 --> 01:25:41,400
تحقیق می کردی؟

150
01:25:42,480 --> 01:25:43,880
لطفا به من بگویید.

151
01:25:44,400 --> 01:25:45,480
من فقط دارم بازی می کنم.

152
01:25:47,020 --> 01:25:50,360
من فقط می توانم دوستانم را ببینم.

153
01:25:53,900 --> 01:25:54,940
ببینید؟

154
01:25:56,380 --> 01:25:58,900
وقتی آنها را می بینم واقعا هیجان زده می شوم.

155
01:28:26,350 --> 01:28:27,350
کجا میری؟

156
01:28:28,090 --> 01:28:30,170
هوم؟ فقط برای یه ذره

157
01:28:31,690 --> 01:28:33,610
در حال تحصیل برای مدرک در کتابخانه؟

158
01:28:35,230 --> 01:28:36,670
خب یه همچین چیزی

159
01:31:17,260 --> 01:31:18,260
این به اندازه کافی خوب است.

160
01:31:19,220 --> 01:31:20,220
بد نیست.

161
02:03:33,230 --> 02:03:34,230
کجا بودی؟

162
02:03:34,990 --> 02:03:36,510
مطالعه در کتابخانه.

163
02:03:39,130 --> 02:03:41,090
من فکر نمی کنم شما در حال پاتوق بوده اید
با مردان

164
02:03:42,490 --> 02:03:43,990
نه، ندارم.

165
02:03:44,590 --> 02:03:45,590
بابا،

166
02:03:46,610 --> 02:03:49,610
تو باید از مادرت مراقبت کنی
بیشتر از من

167
02:03:50,850 --> 02:03:51,850
برام مهم نیست چی میشه