1 00:00:12,660 --> 00:00:15,540 Kawaku michi wa 2 00:00:15,950 --> 00:00:18,830 Madou sora 3 00:00:19,080 --> 00:00:21,790 Imawa no toki 4 00:00:21,790 --> 00:00:29,750 Tsunagi michibike 5 00:00:31,580 --> 00:00:34,370 Taguriyoseta sadame wa 6 00:00:34,790 --> 00:00:37,750 Kagerou no uso mamire 7 00:00:37,750 --> 00:00:40,580 Shiranu aima ni sasayaku 8 00:00:40,580 --> 00:00:43,950 Tsumibito itsuwari 9 00:00:44,200 --> 00:00:47,250 Nani o toidasu noka 10 00:00:47,450 --> 00:00:50,660 Takusu kokoro wa doko 11 00:00:50,660 --> 00:00:53,540 Tsuranaru sekai 12 00:00:53,540 --> 00:00:58,700 Nagashita namida wa 13 00:00:59,290 --> 00:01:01,080 Kodoku no oto wa 14 00:01:01,080 --> 00:01:04,540 Te o toriaeba 15 00:01:04,540 --> 00:01:07,330 Kawaru hazu datta 16 00:01:07,330 --> 00:01:08,870 Ima wa taezu mau 17 00:01:08,870 --> 00:01:12,200 Kanata no thuần hóa ni tada 18 00:01:12,200 --> 00:01:13,750 Kodou waodori 19 00:01:13,750 --> 00:01:18,250 Sakarau koto nakare 20 00:01:18,250 --> 00:01:20,040 Inochi wa mou 21 00:01:20,040 --> 00:01:21,700 Surinuketeitta 22 00:01:21,700 --> 00:01:29,580 Kara wa saratta kono te wa 23 00:01:42,040 --> 00:01:46,910 TẬP 12 24 00:01:42,040 --> 00:01:46,910 HƯỚNG TỚI CON ĐƯỜNG MỚI 25 00:01:45,870 --> 00:01:47,040 Cái quái gì thế này?! 26 00:01:48,790 --> 00:01:50,540 A-Tổng lãnh thiên thần! 27 00:01:52,500 --> 00:01:54,080 Mùa Vọng thiêng liêng! 28 00:01:55,750 --> 00:01:58,000 Ném toàn bộ kho vũ khí của bạn vào tôi hả? 29 00:02:00,750 --> 00:02:02,660 Vâng, nó vẫn không hoạt động. 30 00:02:08,370 --> 00:02:11,250 L-Quý cô Sasha! Chơi ocarina một lần nữa! 31 00:02:11,250 --> 00:02:12,330 Đ-đúng rồi! 32 00:02:22,160 --> 00:02:23,750 Ờ, quý cô Sasha? 33 00:02:24,160 --> 00:02:27,330 Tôi không thể triệu hồi lại chúng, nhưng tại sao? 34 00:02:32,080 --> 00:02:33,290 Chiếc ocarina bị gãy! 35 00:02:33,540 --> 00:02:34,410 Ồ. 36 00:02:34,870 --> 00:02:38,830 Điều đó thật buồn cười. Tất cả những gì tôi làm là uốn cong sức mạnh của thứ này một chút và nó đã xóa bỏ sự tồn tại của ocarina. 37 00:02:38,830 --> 00:02:41,000 Bây giờ bạn không thể triệu tập bất kỳ thiên thần nào cả. 38 00:02:42,620 --> 00:02:44,580 Cái quái gì thế này? 39 00:02:44,950 --> 00:02:48,290 Không gì có thể phá hủy được một vũ khí cấp ảo ảnh! 40 00:02:49,750 --> 00:02:54,950 Đây là một ngọn giáo cấp Genesis có thể giết thần: Thần Requiem Gungnir. 41 00:02:55,870 --> 00:02:59,200 Lớp ảo tưởng nhỏ bé của bạn thậm chí không thể giữ một ngọn nến cho nó. 42 00:03:00,120 --> 00:03:02,000 "Cấp Genesis"? 43 00:03:05,080 --> 00:03:07,000 Vâng, đó chỉ là điều vô nghĩa. 44 00:03:08,120 --> 00:03:12,750 Đầu tiên bạn tự nhận mình ở cấp độ 9999 và bây giờ bạn có vũ khí lớp Genesis? 45 00:03:13,250 --> 00:03:15,120 Tôi chưa bao giờ nghe một trò đùa nào ngu ngốc hơn thế. 46 00:03:15,120 --> 00:03:16,660 V-vâng, những gì anh ấy nói! 47 00:03:17,330 --> 00:03:21,540 Việc Thiên thần Ocarina bị gãy chỉ là một sự may mắn! Đừng để nó đi vào đầu bạn! 48 00:03:22,370 --> 00:03:24,450 Hơn nữa, chúng ta đã biết chuyện này sẽ diễn ra như thế nào. 49 00:03:25,120 --> 00:03:31,160 Khiên Phước lành và Quả báo của tôi sẽ chấp nhận bất cứ điều gì bạn ném vào tôi và ném nó trở lại bạn. 50 00:03:31,160 --> 00:03:34,160 Bạn không bao giờ có cơ hội chiến thắng trong cuộc chiến này! 51 00:03:34,450 --> 00:03:36,290 Vậy thì hãy xem bạn dừng việc này lại. 52 00:03:43,410 --> 00:03:47,120 Cố lên! Hãy chỉ cho tôi điều gì khiến các bạn yêu tinh thật vượt trội! 53 00:04:02,750 --> 00:04:05,200 Không thể nào. Chuyện này không thể xảy ra được... 54 00:04:06,000 --> 00:04:08,040 Làm thế nào một con người như vậy tồn tại? 55 00:04:09,870 --> 00:04:14,540 Bạn quá mạnh mẽ. Bạn còn có thể là gì nữa, nếu không phải là Maestro? 56 00:04:14,950 --> 00:04:17,120 Mọi người bắt đầu ném cái nhãn đó đi trước. 57 00:04:17,410 --> 00:04:20,500 Tôi là người muốn biết điều gì một "Maestro" thậm chí còn được cho là như vậy. 58 00:04:21,000 --> 00:04:26,750 Dù thế nào đi chăng nữa, bạn cũng tạo dáng thật xa mối đe dọa quá lớn để được phép sống. 59 00:04:27,250 --> 00:04:28,410 Ngài Mikhael... 60 00:04:29,660 --> 00:04:32,160 Cô ổn chứ, quý cô Sasha? 61 00:04:32,540 --> 00:04:33,250 Đúng. 62 00:04:33,830 --> 00:04:36,370 Nhiều như tôi ghét phải cung cấp cho bạn ấn tượng là chúng ta đang chạy trốn, 63 00:04:36,950 --> 00:04:40,200 sự thật của vấn đề là chúng ta phải báo cáo sự tồn tại của bạn đối với Nữ hoàng. 64 00:04:40,660 --> 00:04:44,950 Vì vậy, hãy coi như bạn đã thoát khỏi khó khăn cho đến khi chúng ta có thể kết thúc chuyện này vào một thời điểm và địa điểm khác. 65 00:04:45,790 --> 00:04:48,870 Bây giờ xin thứ lỗi cho chúng tôi. 66 00:04:51,370 --> 00:04:53,040 Đôi cánh Skyrunner! 67 00:04:59,830 --> 00:05:00,910 Ngài Mikhael? 68 00:05:02,870 --> 00:05:05,290 Nó sẽ không kích hoạt? Tại sao?! 69 00:05:07,000 --> 00:05:11,750 Đôi cánh Skyrunner! Đôi cánh Skyrunner! Đôi cánh Skyrunner! 70 00:05:13,750 --> 00:05:14,660 Tôi không hiểu... 71 00:05:14,660 --> 00:05:15,620 Bạn đang bị mắc kẹt. 72 00:05:16,790 --> 00:05:21,500 Dịch chuyển tức thời không hoạt động trong tòa tháp này. Nó đã bị chặn bởi một bùa mê. 73 00:05:22,000 --> 00:05:23,080 Bị chặn? 74 00:05:23,620 --> 00:05:28,160 Đừng vô lý! Bùa mê mà ngăn chặn dịch chuyển tức thời đơn giản là không tồn tại! 75 00:05:28,620 --> 00:05:30,660 Bạn đã nghe thấy anh ấy, Ellie. 76 00:05:30,870 --> 00:05:34,040 À, vâng, vâng. Anh ấy đúng về mặt kỹ thuật. 77 00:05:34,660 --> 00:05:39,250 Phép thuật gây nhiễu tôi đã niệm lên tòa tháp này để ngăn chặn dịch chuyển tức thời là một trong những sáng tạo ban đầu của riêng tôi. 78 00:05:40,040 --> 00:05:43,750 Hiểu hoạt động bên trong của lõi ngục tối từ Vực Thẳm là một nhiệm vụ khó khăn, 79 00:05:43,950 --> 00:05:47,500 nhưng tôi đã thành công trong việc sao chép nó hoạt động bằng phép thuật của tôi. 80 00:05:48,250 --> 00:05:52,160 Bạn làm nó dựa trên lõi ngục tối? Điều đó thật nực cười. 81 00:05:52,370 --> 00:05:54,700 Vậy bây giờ thì sao? Bạn có định chạy theo nó không? 82 00:05:56,410 --> 00:05:59,370 K-không bao giờ! Hy vọng không bị mất! 83 00:05:59,790 --> 00:06:02,000 Các Hiệp sĩ Trắng chắc chắn sẽ đến trợ giúp chúng ta! 84 00:06:02,370 --> 00:06:05,450 Dù sao thì chỉ riêng thuyền trưởng Hardy đã ở trên cấp 3000! 85 00:06:05,870 --> 00:06:08,200 Anh ấy có thể quét sạch lũ muỗi của bạn trong chớp mắt! 86 00:06:08,620 --> 00:06:10,790 Chúng tôi sẽ từ thiện và cho bạn một cơ hội cuối cùng. 87 00:06:10,790 --> 00:06:13,080 Hãy giải phóng chúng tôi ngay bây giờ! 88 00:06:13,450 --> 00:06:15,040 Bạn nghĩ sự giúp đỡ đang đến? 89 00:06:16,830 --> 00:06:19,160 Cảm ơn vì đã chờ đợi, mọi người! Bạn có thể vào ngay bây giờ! 90 00:06:29,450 --> 00:06:30,790 Đại úy Hardy. 91 00:06:31,790 --> 00:06:34,290 Muste, Sharphat và... 92 00:06:34,750 --> 00:06:37,290 Đó là Nhia và Khí phải không? 93 00:06:39,160 --> 00:06:41,370 Tất cả bọn họ đều đã bị đánh bại?! 94 00:06:41,910 --> 00:06:43,200 Làm tốt lắm, nhóm. 95 00:06:45,250 --> 00:06:47,370 Nhẹ nhàng... anh bạn! 96 00:06:49,830 --> 00:06:52,410 Thầy Ánh Sáng, tay của thầy... 97 00:06:53,290 --> 00:06:55,700 Tôi ổn. Đừng lo lắng. 98 00:07:00,580 --> 00:07:01,620 Chúng ta đã ở đâu? 99 00:07:02,040 --> 00:07:05,290 Bạn đang ở giữa một bài diễn văn. Lại là cái gì thế? 100 00:07:06,120 --> 00:07:08,540 Có điều gì đó... về "hy vọng"? 101 00:07:12,330 --> 00:07:13,660 Tôi có một đề nghị dành cho bạn! 102 00:07:14,120 --> 00:07:15,870 S-Ngài Mikhael? 103 00:07:16,200 --> 00:07:17,000 Thực sự bây giờ? 104 00:07:17,000 --> 00:07:17,870 Vâng, thực sự! 105 00:07:18,080 --> 00:07:22,120 Tại sao bạn và tôi không hợp sức để chiếm lấy Nữ hoàng Elven cho chính chúng ta, thưa ngài? 106 00:07:22,120 --> 00:07:24,830 Hả? Bạn đang nói về cái gì vậy?! 107 00:07:24,830 --> 00:07:29,040 Đó sẽ là một nhiệm vụ dễ dàng, với sức mạnh vượt trội của bạn và năng khiếu chính trị của tôi. 108 00:07:29,750 --> 00:07:34,160 Bạn nghĩ gì? Chỉ cần nói từ đó và Tôi sẽ sẵn lòng giúp đưa bạn lên ngai vàng! 109 00:07:35,290 --> 00:07:37,750 Bạn có thực sự nghĩ rằng tôi sẽ quan tâm đến điều đó? 110 00:07:38,370 --> 00:07:39,040 Hả? 111 00:07:39,330 --> 00:07:44,160 Tôi đã nói với bạn những gì tôi muốn. Tôi chỉ ở đây để trả thù và khám phá sự thật. 112 00:07:44,540 --> 00:07:48,290 Tất nhiên là trả thù! Vậy xin hãy cho phép tôi rời đi, thưa ngài. 113 00:07:48,500 --> 00:07:53,830 Tôi chưa bao giờ là thành viên của nhóm đã cố giết bạn. Tôi cũng không biết tại sao họ lại được lệnh làm vậy. 114 00:07:54,080 --> 00:07:55,290 Đó không phải việc của tôi! 115 00:07:55,750 --> 00:07:58,620 Ngài Mikhael! Anh định để tôi chết à?! 116 00:07:58,620 --> 00:08:02,080 Im đi, đồ điếm xấu xí! Đừng kéo tôi vào mớ hỗn độn CỦA BẠN! 117 00:08:02,500 --> 00:08:06,000 Tôi sẽ cho bạn biết, tôi chưa bao giờ hạnh phúc về lễ đính hôn của chúng ta! 118 00:08:06,290 --> 00:08:09,700 Bạn chỉ là một thường dân bẩn thỉu với những giấc mơ ngu ngốc về sự vĩ đại! 119 00:08:10,790 --> 00:08:11,580 Không công bằng! 120 00:08:11,830 --> 00:08:15,000 Anh đã nói anh yêu em! Và tôi đã tin bạn! 121 00:08:15,000 --> 00:08:17,450 Vâng, đó là lỗi chết tiệt của bạn! Rõ ràng là tôi đã nói dối! 122 00:08:17,540 --> 00:08:20,120 Sao mày dám! Kẻ phản bội! 123 00:08:20,790 --> 00:08:21,870 Thầy Ánh Sáng? 124 00:08:23,040 --> 00:08:26,080 Tôi có nên giết con khốn vô dụng này cho anh không? 125 00:08:26,410 --> 00:08:27,700 Michael phải không? 126 00:08:27,700 --> 00:08:28,540 Ờ, vâng thưa ngài. 127 00:08:28,870 --> 00:08:31,540 Tôi không có ý định chỉ tay vào bạn. 128 00:08:32,330 --> 00:08:33,000 Ellie? 129 00:08:33,370 --> 00:08:35,330 Tất nhiên rồi. Đó sẽ là niềm vui của tôi. 130 00:08:37,290 --> 00:08:38,370 Cuối cùng. 131 00:08:40,120 --> 00:08:41,500 Ôi, tôi đã chờ đợi biết bao. 132 00:08:42,160 --> 00:08:44,580 Máu tôi sôi sục vì quá nhiều giận dữ, 133 00:08:44,580 --> 00:08:49,790 tôi phải tự chủ đến mức tôi phải dừng lại khỏi việc không tuân theo mệnh lệnh và tiếp tục giết chóc. 134 00:08:51,290 --> 00:08:54,290 Xin hãy biết cái chết của bạn sẽ khá dài và đau đớn. 135 00:08:54,830 --> 00:09:00,000 H-xin hãy thương xót! Bây giờ tôi nhận ra vinh quang làm sao và Master Light mạnh mẽ thực sự là như vậy! 136 00:09:00,120 --> 00:09:01,450 Ồ, vậy à? 137 00:09:02,000 --> 00:09:04,120 Đ-vâng! Chắc chắn rồi, thưa bà! 138 00:09:04,540 --> 00:09:10,040 Master Light giống như một vị thần. Sức mạnh siêu việt của anh ấy và tinh thần cao thượng là bằng chứng cho thấy Ngài ngự trị tối cao. 139 00:09:10,200 --> 00:09:12,870 Bây giờ tôi thực sự tôn thờ anh ấy! 140 00:09:13,160 --> 00:09:17,580 Ôi trời! Có vẻ như bạn thực sự đã đến đây trước sự vĩ đại của Đức Thế Tôn Ánh Sáng. 141 00:09:17,580 --> 00:09:19,660 Vâng, tôi có! Hết lòng! 142 00:09:19,950 --> 00:09:20,790 Vâng... 143 00:09:21,330 --> 00:09:24,500 Quá tệ. Tôi e rằng việc trả tiền bằng miệng sẽ không hiệu quả. 144 00:09:25,080 --> 00:09:29,540 Bạn cần học cách tôn trọng đúng mức. Vì vậy tôi sẽ đi để khắc nó vào từng thớ thịt của con người bạn, theo đúng nghĩa đen. 145 00:09:33,290 --> 00:09:34,870 Dorn Fesseln! 146 00:09:41,950 --> 00:09:44,540 Dorn Fesseln là một phép thuật cấp chiến lược. 147 00:09:45,290 --> 00:09:49,700 Nó đủ mạnh để trói buộc ngay cả một người tầm cỡ như tôi trong một thời gian ngắn. 148 00:09:50,410 --> 00:09:53,330 Điều đó có nghĩa là bạn không thể thoát ra được. 149 00:09:53,830 --> 00:09:58,330 Bạn sử dụng một phép thuật cấp chiến lược không có bùa chú?! Điều đó thật vô lý! 150 00:09:58,330 --> 00:10:00,910 Chúa ơi. Vẫn không thể chấp nhận hiện thực phải không? 151 00:10:01,290 --> 00:10:02,290 Được rồi. 152 00:10:05,750 --> 00:10:08,620 Tôi cho rằng tôi sẽ bắt đầu bằng cách nhìn vào bên trong đầu bạn. 153 00:10:09,500 --> 00:10:11,410 X-làm ơn, không... 154 00:10:11,410 --> 00:10:14,290 Bạn đã phạm tội trọng khi bạn đã xúc phạm Đức Chúa Trời Ánh Sáng. 155 00:10:14,620 --> 00:10:17,950 Bây giờ bạn sẽ sám hối vì điều đó trong khi phải chịu đau khổ địa ngục. 156 00:10:17,950 --> 00:10:20,080 KHÔNG! Tha cho tôi đi! 157 00:10:25,450 --> 00:10:26,250 Sasha. 158 00:10:27,450 --> 00:10:29,000 Tiếp theo đến lượt bạn. 159 00:10:37,250 --> 00:10:40,290 N-Này, Light? Bạn có nhớ ngày xưa không? 160 00:10:40,660 --> 00:10:44,580 Giống như tất cả những lần bạn sẽ khóc một mình rồi anh đến an ủi em? 161 00:10:45,040 --> 00:10:47,950 Tôi sẽ ôm bạn thật chặt và lau nước mắt cho bạn. 162 00:10:48,330 --> 00:10:53,660 Ồ, vâng! Thế còn những lúc tôi đứng lên cho bạn khi Garou và những người khác bắt nạt bạn? 163 00:10:54,040 --> 00:10:57,080 Bạn nhớ điều đó phải không? Tôi đã làm rất nhiều cho bạn! 164 00:10:57,450 --> 00:10:58,700 Đúng, nhưng nó không có thật. 165 00:10:59,330 --> 00:11:00,660 Bạn đã giả vờ suốt thời gian qua. 166 00:11:01,040 --> 00:11:04,950 Sự thật là bạn nghĩ tôi thấp kém và tận hưởng sự đau khổ của tôi khi bạn cố giết tôi. 167 00:11:05,540 --> 00:11:09,950 Tôi nghe thấy sự tự mãn trong giọng nói của bạn. Tôi đã nhìn thấy niềm vui trên khuôn mặt của bạn khi nghĩ đến việc giết một con người. 168 00:11:10,700 --> 00:11:14,500 Tôi không bao giờ có thể quên nó. Nó bị cháy thành ký ức của tôi cùng với nỗi đau. 169 00:11:14,700 --> 00:11:17,910 Chà, bạn nên đổ lỗi cho Drago vì điều đó! 170 00:11:18,250 --> 00:11:21,200 Làm thế nào tôi có thể làm bất cứ điều gì chống lại những người như anh ấy?! 171 00:11:22,200 --> 00:11:23,160 Nghiêm túc. 172 00:11:23,790 --> 00:11:26,500 Nó nằm ngoài tầm kiểm soát của tôi. Đừng đổ lỗi cho tôi. 173 00:11:27,410 --> 00:11:30,370 Đó không phải lỗi của tôi. Đó không phải lỗi của tôi! 174 00:11:33,200 --> 00:11:34,700 Thôi nào, Ánh Sáng. 175 00:11:35,120 --> 00:11:37,870 Cậu đã phải lòng tôi rồi phải không? 176 00:11:38,410 --> 00:11:40,910 Thực ra tôi cũng có thứ dành cho bạn. 177 00:11:41,450 --> 00:11:44,040 Vì vậy, tôi rất vui được thân mật với bạn bất cứ khi nào... 178 00:11:44,580 --> 00:11:48,000 Làm ơn xinh đẹp được không? Giết những kẻ khác, nhưng hãy tha cho tôi! 179 00:11:50,200 --> 00:11:54,660 Bạn không chỉ từ chối thừa nhận hành vi sai trái, nhưng bạn lại rao bán tình yêu giả tạo 180 00:11:54,910 --> 00:11:59,950 và xúc phạm Chủ nhân của chúng ta bằng cách nghĩ rằng ông ấy là một kẻ ngốc nghếch mà bạn có thể chiến thắng bằng tình dục. 181 00:12:00,580 --> 00:12:06,040 Tôi sẽ để lũ thú của tôi ăn sống bạn, sau đó hồi sinh xác chết của bạn và hồi phục sức khỏe hoàn toàn cho bạn, 182 00:12:06,040 --> 00:12:08,120 để họ có thể làm đi làm lại nhiều lần! 183 00:12:08,120 --> 00:12:09,160 Aoyuki. 184 00:12:11,370 --> 00:12:12,450 Hãy là một cô gái tốt. 185 00:12:15,080 --> 00:12:16,200 Meo... 186 00:12:17,200 --> 00:12:21,080 Bạn có thể thư giãn, Sasha. Tôi sẽ không giết bạn. 187 00:12:21,370 --> 00:12:21,950 Hả? 188 00:12:22,370 --> 00:12:26,620 Tôi phải tìm hiểu toàn bộ sự thật và quyết định cách tốt nhất để sử dụng sức mạnh của tôi trước tiên. 189 00:12:27,160 --> 00:12:31,450 Và cho đến khi điều đó xảy ra, anh sẽ giữ em sống trong khi bạn phải chịu đựng nỗi đau tồi tệ nhất có thể tưởng tượng được. 190 00:12:32,200 --> 00:12:35,700 Bạn có thể giữ công ty Garou xuống trong bóng tối của vực thẳm! 191 00:12:37,120 --> 00:12:38,040 Chờ đợi! 192 00:12:38,200 --> 00:12:40,910 Vui lòng! Tôi cầu xin cậu đấy, Ánh Sáng! 193 00:12:40,910 --> 00:12:42,910 À, có một điều tôi quên mất! 194 00:12:46,790 --> 00:12:48,040 Có mũi tên của bạn trở lại. 195 00:12:49,040 --> 00:12:50,580 Mera, cậu lo phần còn lại. 196 00:12:53,000 --> 00:12:54,330 Như bạn mong muốn. 197 00:12:57,750 --> 00:13:00,410 Ôi chúa ơi! Làm ơn đừng! Cái quái gì thế này?! 198 00:13:00,660 --> 00:13:02,250 KHÔNG! 199 00:13:03,160 --> 00:13:08,540 Đừng làm thế với tôi, Light! Tất cả những gì tôi muốn là tìm được hạnh phúc cho riêng mình! 200 00:13:08,830 --> 00:13:13,660 Có chuyện gì vậy?! Mọi người đều làm điều đó! Phải?! Điều đó là bình thường! 201 00:13:14,370 --> 00:13:15,700 Hạnh phúc nhỉ? 202 00:13:16,450 --> 00:13:19,790 Bằng cách hành hạ và giết chết tôi? Thật sự? 203 00:13:20,120 --> 00:13:22,870 KHÔNG! 204 00:13:24,120 --> 00:13:27,750 Tôi biết tôi đã nói tôi sẵn sàng hy sinh một hoặc hai cánh tay, nhưng... 205 00:13:30,160 --> 00:13:31,410 Thưa Đức Thánh Cha! 206 00:13:33,750 --> 00:13:40,120 Phục hồi... Dấu ấn linh hồn. Mã số: 9999. 207 00:13:55,120 --> 00:13:56,330 Này, Ellie? 208 00:13:57,330 --> 00:13:59,750 Thầy Light sẽ ổn thôi phải không? 209 00:14:01,660 --> 00:14:03,000 Tôi không chắc. 210 00:14:03,500 --> 00:14:05,290 Làm thế nào bạn có thể không chắc chắn? 211 00:14:05,700 --> 00:14:07,790 Bạn đã thấy điều gì xảy ra với anh ấy. 212 00:14:08,200 --> 00:14:12,500 Sau 3 năm lăn lộn liên tục Gacha không giới hạn của anh ấy trong vực thẳm, 213 00:14:13,160 --> 00:14:18,750 thẻ Extra Rarity duy nhất xuất hiện từ nó là... Thần cầu nguyện Gungnir. 214 00:14:20,120 --> 00:14:26,870 Mei và tôi đã cố gắng tìm hiểu thêm về nó, nhưng tất cả những gì chúng tôi có thể xác định rằng nó chứa đựng một sức mạnh to lớn. 215 00:14:28,370 --> 00:14:30,290 Vì sự nguy hiểm mà nó gây ra, 216 00:14:30,500 --> 00:14:39,250 Chúa tể ánh sáng đã kết hợp sức mạnh của mình với linh hồn cấp 9999 thuộc về tôi, Mei và Aoyuki, 217 00:14:39,250 --> 00:14:43,330 để tạo ra một con dấu ma thuật sẽ giữ nó được khóa an toàn. 218 00:14:44,540 --> 00:14:48,910 Nhưng hôm nay, anh ấy đã hủy một trong những những con dấu đó để sử dụng nó như một vũ khí. 219 00:14:49,830 --> 00:14:53,830 Tôi không biết đó là loại phí gì một lượng sức mạnh khổng lồ chiếm lấy cơ thể anh ta. 220 00:14:54,950 --> 00:15:00,750 Điều duy nhất chúng ta có thể làm lúc này là hy vọng cho những điều tốt đẹp nhất và tin vào Đức Chúa Trời Ánh Sáng. 221 00:15:06,500 --> 00:15:07,410 Mai... 222 00:15:07,410 --> 00:15:08,410 Thầy Ánh Sáng! 223 00:15:08,950 --> 00:15:10,700 Thật tốt khi thấy bạn tỉnh dậy! 224 00:15:11,330 --> 00:15:12,540 Cảm ơn trời. 225 00:15:15,910 --> 00:15:19,330 Ồ, đúng rồi. Có lẽ sau đó tôi đã ngất đi... 226 00:15:20,950 --> 00:15:23,080 Xin lỗi đã làm bạn lo lắng. 227 00:15:23,080 --> 00:15:23,830 Đừng! 228 00:15:25,410 --> 00:15:30,120 Cứ ở yên đấy. Hãy để mình nghỉ ngơi thêm một thời gian nữa. 229 00:15:31,000 --> 00:15:31,950 Mai... 230 00:15:33,000 --> 00:15:38,410 Khi anh nhìn thấy những giọt nước mắt tuôn rơi từ đôi mắt em lần đầu tiên chúng tôi gặp nhau ở Abyss, tất cả đều ấn tượng với tôi. 231 00:15:39,580 --> 00:15:44,000 Tôi đã nhận ra tầm quan trọng của nó đó là để bạn trả thù. 232 00:15:44,540 --> 00:15:47,200 Nhưng dù vậy, tôi vẫn phải hỏi bạn để kiềm chế sự liều lĩnh như vậy. 233 00:15:48,080 --> 00:15:50,450 Bây giờ có cả một vương quốc người đứng sau bạn. 234 00:15:50,950 --> 00:15:52,620 Chúng tôi đoàn kết dưới ngọn cờ của bạn. 235 00:15:53,450 --> 00:15:55,080 Vậy xin vui lòng, hãy để chúng tôi giúp đỡ... 236 00:15:57,040 --> 00:15:59,660 Cái gì?! Tôi có nghe thấy bạn nói đúng không?! 237 00:16:00,370 --> 00:16:03,370 Mọi liên hệ với Hiệp sĩ Trắng người khởi hành đến tòa tháp đã bị mất tích. 238 00:16:03,660 --> 00:16:06,000 Chúng tôi không biết tình hình hiện tại của họ ra sao. 239 00:16:06,950 --> 00:16:08,330 Nhưng dựa vào quá khứ, chúng ta có thể cho rằng họ... 240 00:16:08,330 --> 00:16:09,250 Phi lý! 241 00:16:09,580 --> 00:16:12,660 Hardy-Wardy của tôi là chiến binh mạnh nhất trong số tất cả các yêu tinh! 242 00:16:13,000 --> 00:16:17,370 Đ-đúng, nhưng đã hai ngày trôi qua rồi. Điều đó không tốt chút nào. 243 00:16:17,370 --> 00:16:19,700 Im lặng! Im lặng! Im lặng! 244 00:16:20,790 --> 00:16:21,660 Báo cáo vào! 245 00:16:22,120 --> 00:16:24,870 Hãy chú ý đến cách cư xử của bạn! Chúng ta đang ở giữa hội đồng! 246 00:16:26,950 --> 00:16:27,950 Những con rồng đang đến! 247 00:16:29,040 --> 00:16:33,830 Một đàn rồng khổng lồ đã bay thẳng vào lãnh thổ của chúng tôi! Có vẻ như có một trăm người trong số họ! 248 00:16:34,250 --> 00:16:35,620 Với nhiều hơn nữa trên đường! 249 00:16:45,910 --> 00:16:48,540 Làn sóng đầu tiên vừa bay tới bầu trời thủ đô! 250 00:16:50,450 --> 00:16:53,000 Có lẽ họ đã bao vây lâu đài rồi! 251 00:16:53,290 --> 00:16:54,540 Làm thế nào điều này có thể được? 252 00:16:54,540 --> 00:16:56,250 Các vệ sĩ đang làm gì vậy?! 253 00:16:56,250 --> 00:16:58,000 Tôi không thể tin vào mắt mình... 254 00:16:58,540 --> 00:17:02,200 Hãy chú ý đến cảnh báo của tôi. Tôi là Phù thủy độc ác của tòa tháp. 255 00:16:59,750 --> 00:17:02,410 Chúa ơi! Giọng nói này trong đầu tôi là gì?! 256 00:17:02,910 --> 00:17:04,080 Đó là phép thuật! 257 00:17:04,290 --> 00:17:09,200 Cách đây vài ngày, một nhóm của những kẻ xâm phạm đã đột nhập vào tòa tháp của tôi. 258 00:17:09,620 --> 00:17:15,450 Những kẻ ngốc tự gọi mình là Hiệp sĩ Trắng. Tôi yêu cầu được gặp sĩ quan chỉ huy của họ. 259 00:17:15,950 --> 00:17:17,330 Nếu không... 260 00:17:36,790 --> 00:17:38,290 Tôi sẽ cho bạn ba phút. 261 00:17:38,830 --> 00:17:41,830 Tốt nhất là cậu nên thể hiện mình trước khi hết giờ. 262 00:17:42,450 --> 00:17:46,450 Hoặc tôi sẽ không ngần ngại quay lại toàn bộ thành phố này trở thành một quả cầu lửa dữ dội. 263 00:17:53,200 --> 00:17:56,700 Của tôi, của tôi. Thật là một bữa tiệc chào đón nồng nhiệt. 264 00:17:58,620 --> 00:18:01,620 Hai phút năm mươi giây. Bạn đã cắt nó rất gần. 265 00:18:02,410 --> 00:18:04,080 Bạn có phải là sĩ quan chỉ huy của các hiệp sĩ? 266 00:18:05,500 --> 00:18:09,660 Tôi là chủ quyền của Nữ hoàng Elf, Nữ hoàng Lif thứ bảy. 267 00:18:10,330 --> 00:18:15,290 Hãy nghe đây, Phù thủy độc ác của tòa tháp. tôi tìm thấy bạn thái độ cực kỳ thiếu tôn trọng và đáng bị khiển trách. 268 00:18:15,700 --> 00:18:18,580 Hãy bắt những con thú bẩn thỉu của bạn và rời khỏi lãnh thổ của tôi ngay lập tức! 269 00:18:19,120 --> 00:18:24,200 Thiếu tôn trọng? Đó là người của bạn kẻ đã xông vào tháp của tôi mà không được mời. 270 00:18:25,290 --> 00:18:28,700 N-nói cho tôi biết, đội Hiệp sĩ Trắng của tôi đã ra sao rồi?! 271 00:18:29,040 --> 00:18:31,040 Tôi có nghĩa vụ gì phải nói với bạn? 272 00:18:32,000 --> 00:18:33,040 Đồ khốn! 273 00:18:33,450 --> 00:18:36,450 Ngoài ra, tôi là người đặt câu hỏi ở đây. 274 00:18:36,910 --> 00:18:37,750 Cái gì? 275 00:18:37,950 --> 00:18:41,830 Bạn gửi với mục đích gì lũ khốn nạn đó vào tháp của tôi à? 276 00:18:42,120 --> 00:18:44,450 Đ-đồ khốn nạn?! 277 00:18:44,750 --> 00:18:51,370 Tôi có sai không? Họ là những tên trộm mà bạn cử đến để thử và đánh cắp kho báu và kiến thức của tôi, phải không? 278 00:18:51,580 --> 00:18:55,410 Điều này thật quá đáng! Bạn sẽ dám gọi người của ta là kẻ trộm?! 279 00:18:55,620 --> 00:18:56,870 Bạn có nghiêm túc không? 280 00:18:56,870 --> 00:18:57,500 Cái gì? 281 00:18:57,500 --> 00:18:59,290 Tôi thấy điều đó rất khó tin. 282 00:18:59,660 --> 00:19:04,080 Tôi sẽ phải nhìn vào đầu bạn để tìm hiểu sự thật của vấn đề. 283 00:19:05,160 --> 00:19:07,410 C-cậu đang nói chuyện vớ vẩn gì vậy? 284 00:19:07,660 --> 00:19:09,750 Tránh xa! Đừng đến gần tôi! 285 00:19:10,120 --> 00:19:13,370 Bạn đang làm gì thế?! Bảo vệ Nữ hoàng! 286 00:19:13,370 --> 00:19:14,500 Vâng thưa ngài! 287 00:19:16,450 --> 00:19:17,830 Cây thánh giá. 288 00:19:39,000 --> 00:19:40,500 Thật ấn tượng phải không? 289 00:19:42,160 --> 00:19:46,540 Cây thánh giá. Đây là những cây hút máu thứ đó ăn thịt kẻ thù của tôi. 290 00:19:46,950 --> 00:19:50,700 Và càng có nhiều con mồi, chúng càng có thể phát triển xa hơn. 291 00:19:51,580 --> 00:19:54,040 Đó là một phép thuật cấp chiến lược. 292 00:19:59,370 --> 00:20:00,410 Ôi trời ơi. 293 00:20:00,950 --> 00:20:02,290 Dorn Fesseln. 294 00:20:04,870 --> 00:20:09,450 Tôi không thể để bạn trốn thoát khỏi tôi. Không khi những câu hỏi của tôi vẫn chưa được trả lời. 295 00:20:11,700 --> 00:20:12,700 Bây giờ thì. 296 00:20:13,500 --> 00:20:15,910 Đã đến lúc tôi phải nhìn vào đầu bạn. 297 00:20:16,660 --> 00:20:18,660 D-dừng lại đi! 298 00:20:25,500 --> 00:20:27,790 Vâng, bạn đã không nói dối. 299 00:20:28,200 --> 00:20:34,250 Nhưng tất cả sự phân biệt chủng tộc trắng trợn đối với con người tôi đã thấy cuộc diễu hành trong ký ức của bạn đã làm cho tôi rất tức giận. 300 00:20:36,660 --> 00:20:40,160 Tôi ra lệnh cho bạn, Nữ hoàng Lif của Nữ hoàng Yêu tinh! 301 00:20:40,540 --> 00:20:45,750 Bạn sẽ trao quyền tự do ngay lập tức cho tất cả mọi người những người hiện đang làm nô lệ ở đất nước này. 302 00:20:46,000 --> 00:20:50,000 Bạn không còn được phép coi con người như nô lệ, chấm hết. 303 00:20:50,910 --> 00:20:57,830 Nếu có ai cố gắng phản đối hoặc can thiệp vào lệnh này, thì chúng sẽ trở thành thức ăn cho vật nuôi của tôi. 304 00:20:59,750 --> 00:21:05,950 Tôi tuyên bố ở đây và bây giờ: hãy để có quyền tự chủ tuyệt đối của toàn thể nhân loại! 305 00:21:12,080 --> 00:21:13,540 Mọi việc trên bề mặt thế nào? 306 00:21:14,000 --> 00:21:19,870 Tiến triển theo đơn đặt hàng của bạn. Chúng tôi đã tuyên bố rằng tất cả con người nên được trao quyền tự chủ tuyệt đối. 307 00:21:20,450 --> 00:21:25,290 Kết quả là, người dân từ nhiều quốc gia khác nhau trên khắp thế giới đã bắt đầu tập hợp xung quanh tòa tháp. 308 00:21:26,160 --> 00:21:29,790 Người Mohawk đã gặp khó khăn để theo kịp tất cả những người mới đến. 309 00:21:30,290 --> 00:21:32,950 Tôi hiểu rồi. Ừm, tôi nên đi xem thử. 310 00:21:33,370 --> 00:21:35,620 Nghỉ ngơi thêm một chút sẽ không tốt sao? 311 00:21:35,950 --> 00:21:38,410 Tôi thà xuất hiện còn hơn và làm cho tâm trí mọi người thoải mái. 312 00:21:39,160 --> 00:21:39,910 Nhưng... 313 00:21:40,250 --> 00:21:42,160 Bây giờ tôi ổn, tôi hứa. 314 00:21:55,120 --> 00:21:56,450 Mình đã hoạt động trở lại rồi nhé mọi người. 315 00:22:03,700 --> 00:22:06,660 Này, các bạn! Hãy nghỉ ngơi! 316 00:22:07,160 --> 00:22:09,250 Được rồi! Cảm ơn rất nhiều! 317 00:22:09,910 --> 00:22:11,870 Này, chúng ta có thể cần sự giúp đỡ ở đây! 318 00:22:11,870 --> 00:22:12,790 Đang tới! 319 00:22:19,580 --> 00:22:21,450 Dân số đã thực sự bùng nổ. 320 00:22:22,450 --> 00:22:29,410 Đúng. Khoảng 5000 người đã được giải thoát khỏi chế độ nô lệ, bao gồm cả những người từ các nước láng giềng. 321 00:22:30,200 --> 00:22:35,160 Chúng tôi đang làm việc để cải tạo khu vực xung quanh tòa tháp, nên họ có thể sống tự lập. 322 00:22:37,040 --> 00:22:39,160 Bạn biết đấy, tôi đã suy nghĩ... 323 00:22:41,330 --> 00:22:43,870 Tôi đã bị thuyết phục rằng nếu sự thật cuối cùng lại trở nên xấu xa một cách quanh co, 324 00:22:44,330 --> 00:22:47,410 rằng tôi sẽ biến thế giới này thành một địa ngục rực lửa. 325 00:22:48,450 --> 00:22:51,000 Nhưng bây giờ tôi cảm thấy khác. 326 00:22:51,870 --> 00:22:53,830 Tôi thà bảo vệ nó còn hơn là tiêu diệt nó. 327 00:22:54,580 --> 00:22:57,080 Sự phân biệt đối xử là vấn đề, không phải bản thân thế giới. 328 00:22:58,000 --> 00:23:03,830 Sau khi trả thù xong, tôi muốn tạo ra thế giới một nơi mà mọi người có thể sống trong hòa bình và hạnh phúc. 329 00:23:06,080 --> 00:23:08,450 Bạn có nghĩ tôi đang mơ mộng quá lớn không? 330 00:23:15,000 --> 00:23:17,160 Đó là lý do tại sao bạn có chúng tôi. 331 00:23:17,750 --> 00:23:20,250 Mong muốn của bạn là mệnh lệnh của chúng tôi, thưa Đức Mẹ. 332 00:23:20,500 --> 00:23:22,580 Tôi sẽ giữ cho bạn an toàn, Master! 333 00:23:23,000 --> 00:23:26,660 Bất cứ điều gì ngoài đơn đặt hàng của bạn là không liên quan và tục tĩu. 334 00:23:28,330 --> 00:23:29,870 Cảm ơn các cô. 335 00:23:31,950 --> 00:23:35,870 Tôi vẫn không chắc chắn liệu tôi có ban phước lành và may mắn hay không, 336 00:23:36,200 --> 00:23:39,200 hoặc nhấn chìm mọi thứ trong cái chết và tuyệt vọng. 337 00:23:40,500 --> 00:23:43,080 Nhưng với sự giúp đỡ của tất cả bạn bè tôi, 338 00:23:44,580 --> 00:23:46,410 Tôi biết tôi sẽ tìm được con đường đúng đắn. 339 00:23:46,910 --> 00:23:47,950 Chắc chắn rồi.