1
00:00:00,000 --> 00:00:00,480
ဆား၊

2
00:01:16,020 --> 00:01:18,980
ဤအရေးကြီးသောကြေငြာချက်ကို ဂရုပြုပါ။

3
00:01:19,560 --> 00:01:19,800
Sa.

4
00:01:57,150 --> 00:01:59,790
ရာဇ၀တ်မှုများကြောင့် လူသန်းပေါင်းများစွာ ထိခိုက်ခဲ့ရသည်။

5
00:02:02,830 --> 00:02:07,790
ပြည်တွင်းမငြိမ်မသက်မှုများသည် အချိန်တိုင်းတွင် မြင့်မားနေပြီး အလုပ်လက်မဲ့နှင့် အိုးမဲ့အိမ်မဲ့များ အစုလိုက်အပြုံလိုက် ဖြစ်နေသည်။

6
00:02:07,870 --> 00:02:10,510
လော့စ်အိန်ဂျလိစ်ကို ရာဇဝတ်မှုကူးစက်ရောဂါအဖြစ်သို့ တွန်းပို့ခဲ့သည်။

7
00:02:11,230 --> 00:02:14,780
အကျဉ်းထောင်များသည် မြို့တွင်း၌ ကြိတ်ကြိတ်တိုးနေခဲ့သည်။

8
00:02:14,780 --> 00:02:18,980
အကြမ်းဖက်မှုတွင် ပါဝင်ပတ်သက်သူများကို ကန့်သတ်ရန် အနီရောင်ဇုန်များ တည်ထောင်ခဲ့သည်။

9
00:02:18,980 --> 00:02:26,020
လှုပ်ရှားမှုများ။ သို့တိုင်၊ အပြာရောင်ဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့၏သူရဲကောင်း ရာနှင့်ချီ၍ အသတ်ခံခဲ့ရသည်။

10
00:02:26,020 --> 00:02:28,900
တာဝန်။ ယခုအခါ လွန်ကဲသော အခြေအနေများက ပြင်းထန်သော အစီအမံများကို တောင်းဆိုနေပါသည်။

11
00:02:28,980 --> 00:02:30,580
Mercy Court လိုတယ်။

12
00:02:30,900 --> 00:02:34,540
ပြီးတော့ အတန်းမှာ နှစ်ဘက်စလုံးက လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တွေကို အားပေးကူညီမယ်။

13
00:02:34,540 --> 00:02:40,750
အဲဒါ။ နှစ်နှစ်လည်ပတ်ပြီးနောက်၊ ဤပရိုဂရမ်သည် သင်အိပ်စက်နိုင်သည့် အကြောင်းရင်းဖြစ်သည်။

14
00:02:40,750 --> 00:02:41,750
ညမှာ အေးချမ်းစွာ။

15
00:02:42,470 --> 00:02:46,710
မြို့တော်တွင်း အကြမ်းဖက်ကျူးလွန်သူများကို ယခုအခါ ဉာဏ်ရည်တုဖြင့် စစ်ဆေးစီရင်လျက်ရှိသည်။

16
00:02:46,710 --> 00:02:48,750
ရှည်လျားသော စမ်းသပ်မှုများအတွက် လိုအပ်မှုကို လျော့နည်းစေသည်။

17
00:02:48,750 --> 00:02:54,750
တရားသူကြီး၊ ခုံသမာဓိအဖွဲ့နှင့် ကွပ်မျက်သူအဖြစ် ဆောင်ရွက်ခြင်းဖြင့် ဤအပြည့်အဝ ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရှိသည်။

18
00:02:54,750 --> 00:02:59,030
တရားခွင်တွင် သံသယရှိသူသည် အပြစ်မရှိကြောင်း သက်သေပြခြင်းမရှိပါက အပြစ်ရှိသည်ဟု ယူဆပါသည်။

19
00:03:00,630 --> 00:03:05,310
ကရုဏာသည် ကြီးမားသော အတိုင်းအတာတစ်ခုအပေါ် ဆွဲတင်ကာ တိကျပြတ်သားစွာ ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာသည်။

20
00:03:05,310 --> 00:03:10,190
LAPD နှင့် ၎င်း၏ quadcopter အဖွဲ့မှ ပံ့ပိုးပေးသော အထောက်အထားများ အပါအဝင် ဒေတာ။

21
00:03:10,590 --> 00:03:14,670
ဒီပရိုဂရမ်ကို စဖွင့်ကတည်းက Mercy က သမာသမတ်ကျစွာ စီရင်ထားပြီးသား၊

22
00:03:14,910 --> 00:03:22,110
စီရင်ချက်ချပြီး လူ ၁၈ ဦးကို ကွပ်မျက်ခဲ့ပြီး မြို့တွင်း ရာဇဝတ်မှု ၆၈ ရာခိုင်နှုန်း ဖြတ်တောက်ခဲ့သည်။

23
00:03:22,430 --> 00:03:24,310
အခွန်ဒေါ်လာဘီလီယံပေါင်းများစွာ သက်သာသည်။

24
00:03:24,310 --> 00:03:29,310
ပရိုဂရမ်၏ တိကျမှုနှင့် ထိရောက်မှုတို့ကြောင့် Mercy သည် ခက်ခဲသော အချက်အလက်များနှင့် အသုံးပြုသည်။

25
00:03:29,310 --> 00:03:34,680
လူသတ်မှုကျူးလွန်ပြီး နာရီပိုင်းအတွင်း တရားမျှတမှုရှိစေရန် သက်သေအမြောက်အမြားရှိသည်။

26
00:03:34,680 --> 00:03:35,560
ကျူးလွန်လျက်ရှိသည်။

27
00:03:35,720 --> 00:03:37,640
ဒါဟာ ရာဇ၀တ်မှု အဆုံးစွန် အဟန့်အတားပါပဲ။

28
00:03:37,720 --> 00:03:41,560
အမေရိကန်နိုင်ငံသားအားလုံး မြတ်နိုးတန်ဖိုးထားသော လွတ်လပ်ခွင့်များကို ယခုအခါ စနစ်တစ်ခုဖြင့် ကာကွယ်ထားသည်။

29
00:03:41,800 --> 00:03:45,160
ခြိမ်းခြောက်မှုများကို လျင်မြန်ထိရောက်စွာ ဖယ်ရှားရန် ဒီဇိုင်းထုတ်ထားသည်။

30
00:03:45,400 --> 00:03:50,840
တရားဥပဒေစိုးမိုးရေး၏ အနာဂတ်သည် ကရုဏာဖြစ်ပြီး၊ သင်သည် ၎င်း၏ နောက်ကိစ္စဖြစ်သည်။

31
00:03:52,680 --> 00:03:57,000
တရားမျှတသောတရားစီရင်မှုသေချာစေရန်၊ စွပ်စွဲခံရသူ၊ သင်သည် မှုခင်းအခင်းဖြစ်ပွားရာနေရာသို့ ဝင်ရောက်ခွင့်ရရှိမည်ဖြစ်သည်။

32
00:03:57,000 --> 00:03:59,670
အထောက်အထားများနှင့် သင်၏စုံထောက်ဒစ်ဂျစ်တယ်ခြေရာကို အပြည့်အစုံ။

33
00:03:59,830 --> 00:04:01,310
အိုးဟေး။

34
00:04:01,310 --> 00:04:02,710
သင့်ကိုယ်သင် ခုခံကာကွယ်ဖို့ အခွင့်အရေးရှိပါလိမ့်မယ်။

35
00:04:02,710 --> 00:04:06,870
ဒါပေမယ့် ငါဒီကို ဘယ်လိုရောက်လာတာလဲ။ နားလည်ပါ၊ ကရုဏာသည် အမှားမလုပ်ပါ။

36
00:04:08,550 --> 00:04:11,110
သင့်မြို့သည် Mercy အစီအစဉ်တွင် ပါဝင်သည့်အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

37
00:04:11,510 --> 00:04:15,030
သင်၏ ပံ့ပိုးကူညီမှုသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ လူမှုအသိုင်းအဝိုင်းအတွက် ငြိမ်းချမ်းရေးနှင့် တည်ငြိမ်မှုကို ပြန်လည်ရရှိစေမည်ဖြစ်သည်။

38
00:04:15,750 --> 00:04:18,550
ကရုဏာသည် ပိုမိုကောင်းမွန်သောအနာဂတ်အတွက် တရားမျှတမှုဖြစ်သည်။

39
00:04:19,510 --> 00:04:21,590
အမှုတွဲနံပါတ် 19 ကို သင့်အား သတ်မှတ်ပေးထားပါသည်။

40
00:04:22,390 --> 00:04:22,870
မင်္ဂလာပါ။

41
00:04:29,910 --> 00:04:31,430
ဤသည်မှာ Mercy Capital Court ဖြစ်သည်။

42
00:04:31,510 --> 00:04:32,670
ငါက တရားသူကြီး Maddox ပါ။

43
00:04:32,670 --> 00:04:34,390
ဒီနေ့ မင်းရဲ့အစမ်းစစ်ဆေးမှုကို ငါ ဦးဆောင်မယ်။

44
00:04:34,390 --> 00:04:35,590
စောင့်ပါ၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။

45
00:04:35,670 --> 00:04:37,830
သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ? အစမ်းမရှိဘူး။

46
00:04:37,910 --> 00:04:40,230
ငါ. ကျွန်တော်က Detective Raven ပါ။

47
00:04:40,310 --> 00:04:41,990
ကျေးဇူးပြု၍ အသက်ပြင်းပြင်းရှူပါ။

48
00:04:42,710 --> 00:04:43,150
နေပါဦး။

49
00:04:43,150 --> 00:04:43,750
ခဏစောင့်ပါ။

50
00:04:44,230 --> 00:04:44,950
ခဏစောင့်ပါ။

51
00:04:45,110 --> 00:04:46,310
အထောက်အထား အတည်ပြုသည်။

52
00:04:46,310 --> 00:04:48,310
ဟုတ်ပြီ ကျေးဇူးပြု၍ အသက်ပြင်းပြင်းရှူပါ။

53
00:04:48,310 --> 00:04:49,670
လူရှစ်ယောက်ကို ဒီကုလားထိုင်မှာ တင်လိုက်တယ်။

54
00:04:50,150 --> 00:04:52,150
ကျွန်ုပ်သည် Robbery Homicide မှ Chris Raven ဖြစ်သည်။

55
00:04:52,150 --> 00:04:52,950
ငါဒီမှာမပိုင်ဘူး။

56
00:04:53,420 --> 00:04:55,300
ကျေးဇူးပြုပြီး ရှူထုတ်ပါ Mr.

57
00:04:55,300 --> 00:04:58,060
ကျီး။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

58
00:04:58,540 --> 00:05:01,580
သင်၏သွေးတွင်းအယ်လ်ကိုဟောအဆင့်သည် ယခုအခါ စမ်းသပ်မှုအတွက် လုံလောက်စွာ လျော့ကျသွားပါပြီ။

59
00:05:01,660 --> 00:05:02,340
အိုး ခဏစောင့်။

60
00:05:02,340 --> 00:05:05,260
ငါထွက်သွားတာ ဘယ်လောက်ကြာပြီလဲ။ ၅ နာရီ ၂၆ မိနစ်။

61
00:05:05,820 --> 00:05:09,260
ကျွန်ုပ်တို့ရှေ့မဆက်မီ၊ သင်သည် ဤတရားရုံးကို ပေးသည့် သက်သေခံချက်အားလုံးကို ကျိန်ဆိုရပါမည်။

62
00:05:09,500 --> 00:05:11,660
ရိုးသားပြီး သစ္စာရှိလိမ့်မည်။

63
00:05:13,260 --> 00:05:16,460
ခဏနေ။

64
00:05:16,460 --> 00:05:16,980
ကိုင်ထားပါ။

65
00:05:16,980 --> 00:05:17,420
ခဏစောင့်ပါ။

66
00:05:17,420 --> 00:05:18,220
ဒါက အစစ်အမှန် မဖြစ်နိုင်ပါဘူး။

67
00:05:18,220 --> 00:05:19,820
ငါအာမခံပါတယ်၊ ဒါကအရမ်းမှန်တယ်။

68
00:05:20,600 --> 00:05:21,280
ကျိန်ဆိုရမည်။

69
00:05:21,280 --> 00:05:25,320
ကြည့်ပါ၊ ဒါက အမှန်လို့ထင်ရင်၊ မင်း အမှားကြီးတစ်ခု လုပ်နေတယ်။

70
00:05:25,400 --> 00:05:28,040
အမှားပါရင် ဖော်ထုတ်ပါ့မယ်။

71
00:05:28,120 --> 00:05:30,680
ဒါပေမယ့် တတ်နိုင်သမျှ စည်းကမ်းတွေကို လိုက်နာရမယ်။

72
00:05:31,000 --> 00:05:32,280
ကောင်းပြီ၊ ကောင်းပြီ၊ ကောင်းပြီ။

73
00:05:32,280 --> 00:05:33,080
ကျွန်တော်ကျိန်ဆိုပါတယ်။

74
00:05:33,080 --> 00:05:36,920
မင်းက ဘာကို တိုင်တည်တာလဲ။ အင်း..အမှန်အတိုင်းပြောရဦးမယ်။

75
00:05:37,080 --> 00:05:40,920
ဟုတ်ပြီ ပြီးတော့ ငါအမှန်အတိုင်းပြောသင့်တာကို မင်းငါ့ကိုပြောပြနိုင်တယ်။

76
00:05:40,920 --> 00:05:42,360
အကြောင်း။ ဘာပဲဖြစ်​ဖြစ်​။

77
00:05:42,360 --> 00:05:45,760
Christopher Raven, မင်းကို လူသတ်မှုနဲ့ ဒီနေ့ တရားရုံးမှာ စွဲချက်တင်ပြီးပြီ။

78
00:05:45,760 --> 00:05:47,590
မင်းရဲ့ဇနီး နီကိုးလ်။

79
00:05:47,590 --> 00:05:48,030
ကျီး။

80
00:05:57,790 --> 00:05:59,630
အိတ်က ဘယ်မှာလဲ မီးဖိုချောင်ထဲမှာ။

81
00:06:02,910 --> 00:06:04,670
ဒီမှာ ဘာလဲ၊ အင်း။

82
00:06:04,670 --> 00:06:05,710
ဤနေရာတွင် အခြားမည်သူမျှ မရှိပါ။

83
00:06:07,150 --> 00:06:08,110
ဒီမှာ တစ်ယောက်မှ မရှိဘူး။

84
00:06:08,110 --> 00:06:10,270
ဒါ ငါ့ကောင်လေးလား။ အင်း။

85
00:06:10,430 --> 00:06:11,470
ဆေးမှူးက ကျွန်မအပေါ်။

86
00:06:11,950 --> 00:06:13,510
သူမ ဘာဖြစ်သွားလဲ မသိဘူး။

87
00:06:13,510 --> 00:06:14,590
အမျိုးသမီး STAB သားကောင်။

88
00:06:14,590 --> 00:06:15,470
တရားခံကို မသိရပါ။

89
00:06:15,920 --> 00:06:16,800
မေမေ၊ မင်းနေကောင်းနေလိမ့်မယ်။

90
00:06:16,800 --> 00:06:23,520
အတတ်နိုင်ဆုံး ငြိမ်ငြိမ်နေနိုင်အောင် ကြိုးစားပါ ၊ မင်းကိုဘယ်သူလုပ်တာလဲ။

91
00:06:27,360 --> 00:06:29,440
ခရစ်? အဲဒါ မဖြစ်နိုင်ဘူး။

92
00:06:30,480 --> 00:06:31,280
အိုဘုရားရေ။

93
00:06:31,280 --> 00:06:34,960
ဤတရားရုံးသည် သင်၏ကျယ်ပြန့်မှုကို ထင်ရှားစေသော အဖွင့်ကြေညာချက်ကို ယခုတင်ပြပါမည်။

94
00:06:35,040 --> 00:06:36,000
ဆက်စပ်မှု။

95
00:06:36,000 --> 00:06:36,720
အိုဘုရားရေ။

96
00:06:37,040 --> 00:06:38,000
ယနေ့အဆုံးသတ်။

97
00:06:38,000 --> 00:06:38,720
ယေရှုခရစ်။

98
00:06:38,720 --> 00:06:42,160
မင်းနဲ့ မင်း တစ်ယောက်တည်း အိမ်ထဲမှာ နီကိုးလ်နဲ့ အတူရှိတုန်းက

99
00:06:42,160 --> 00:06:43,580
ဓားနဲ့ထိုးသတ်တယ်။

100
00:06:44,060 --> 00:06:45,060
မင်းငါ့ကိုလိမ်နေတာလား။

101
00:06:45,060 --> 00:06:46,620
သင့်ကိုယ်သင် စစ်ဆေးဖို့ တိုက်တွန်းချင်ပါတယ်။

102
00:06:47,420 --> 00:06:51,180
အသံအမိန့်ပေးမှုများနှင့် ထိလွယ်ရှလွယ် ထိန်းချုပ်မှုများကို သင့်အတွက် ရနိုင်ပါသည်။

103
00:06:53,900 --> 00:06:57,620
ကောင်းပြီ Mr.

104
00:06:57,620 --> 00:07:01,780
ကျီး။ အသံအမိန့်ပေးမှုများနှင့် ထိလွယ်ရှလွယ် ထိန်းချုပ်မှုများကို သင့်အတွက် ရနိုင်ပါသည်။

105
00:07:01,780 --> 00:07:03,820
ရှာဖွေ ရှာဖွေနိုင်ပါသလား။ Nicole Raven

106
00:07:17,110 --> 00:07:21,350
LAPD အရာရှိ Chris Raven သည် ၎င်း၏ ဇနီးကို သတ်မှုဖြင့် ယနေ့ ဖမ်းဆီးလိုက်ကြောင်း သိရသည်။

107
00:07:21,510 --> 00:07:25,470
Raven နှင့်သူ၏လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက် Jack Diallo တို့သည် Mercy ကိုအစောပိုင်းထောက်ခံသူများဖြစ်သည်။

108
00:07:25,470 --> 00:07:29,390
ပရိုဂရမ်နဲ့ ဒေးဗစ်ဝက်ဘ်ကို ဖမ်းဆီးပြီး ယူဆောင်ဖို့ တာဝန်ရှိတယ်။

109
00:07:29,390 --> 00:07:30,310
လူသတ်တရားခံ။

110
00:07:30,470 --> 00:07:35,120
လွန်ခဲ့သည့် ၂ နှစ်ခန့်က Mercy Court တွင် ပထမဆုံးပါဝင်သူအဖြစ် ကျွန်ုပ်ဂုဏ်ယူပါသည်။

111
00:07:35,120 --> 00:07:37,600
ပထမတရားခံကို တရားစွဲဖို့ လွှတ်လိုက်တာ။

112
00:07:37,760 --> 00:07:42,560
ပြီးတော့ မက်ဆေ့ချ်မရမချင်း နောက်ထပ်လည်း ဆက်ပြီး ပို့ပေးပါ့မယ်။

113
00:07:42,640 --> 00:07:46,880
မယုံနိုင်စရာ။ တစ်နေ့တွင် သူသည် လူများကို ကရုဏာတရားရုံးသို့ စေလွှတ်သည်။

114
00:07:47,040 --> 00:07:47,760
သူအဲဒီမှာရှိတယ်။

115
00:07:48,880 --> 00:07:53,360
Mr. Raven မင်းက ဘယ်လို တောင်းပန်တာလဲ။ Mr.

116
00:07:53,360 --> 00:07:57,840
ကျီး၊ ဘယ်လို တောင်းပန်တာလဲ။ အပြစ်မဆိုသာ။

117
00:07:58,720 --> 00:07:59,500
ငါအပြစ်မဟုတ်ဘူး။

118
00:07:59,650 --> 00:08:01,410
အပြစ်ရှိတယ်။ ငါမဖြစ်နိုင်ဘူး။

119
00:08:01,410 --> 00:08:02,450
ငါသူမကိုနာကျင်စေမှာမဟုတ်ဘူး။

120
00:08:02,530 --> 00:08:06,010
ရရှိနိုင်သော အထောက်အထားများအပေါ် အခြေခံ၍ သင်၏ အပြစ်ဖြစ်နိုင်ချေကို ကျွန်ုပ် ဆုံးဖြတ်ထားပြီးဖြစ်သည်။

121
00:08:06,010 --> 00:08:08,290
97.5% ဖြစ်ရမည်။

122
00:08:08,690 --> 00:08:14,130
၎င်းသည် အရေးပေါ်အစမ်းသုံးမှုကို စတင်ရန် သတ်မှတ်ချက် 80 ထက် 17.5 ဖြစ်သည်။

123
00:08:18,290 --> 00:08:21,010
ဤသည်မှာ Los Angeles မြူနီစီပယ် တိမ်တိုက်ဖြစ်သည်။

124
00:08:21,250 --> 00:08:25,050
ပုဂ္ဂလိက နိုင်ငံသားနှင့် အဖွဲ့အစည်းတိုင်းသည် ၎င်းတို့၏ ချိတ်ဆက်မှုကို ဥပဒေအရ ပြဌာန်းထားသည်။

125
00:08:25,050 --> 00:08:26,050
devices တွေကို ပေးလိုက်ပါ။

126
00:08:28,670 --> 00:08:31,390
အစမ်းကာလအတွင်း ကျွန်ုပ်သည် ဆာဗာများသို့ အပြည့်အဝဝင်ရောက်ခွင့်ရှိသည်။

127
00:08:31,950 --> 00:08:35,630
၎င်းသည် ကျွန်ုပ်၏ စီရင်ချက်ချနိုင်မှု၏ အခြေခံအုတ်မြစ်ဖြစ်သည်။

128
00:08:37,790 --> 00:08:41,630
ကျွန်ုပ်အား ပေးဆောင်ရန် ဤတရားရုံးတွင် ရနိုင်သော အရင်းအမြစ်အားလုံးကို သင်အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။

129
00:08:41,630 --> 00:08:43,070
သင့်အပြစ်ကင်းစင်ကြောင်း အထောက်အထား။

130
00:08:43,390 --> 00:08:48,270
အပြစ်ရှိကြောင်း တွေ့ရှိပါက မိနစ် 90 အတွင်း သေဒဏ်ပေးခံရမည်ဖြစ်သည်။

131
00:08:48,910 --> 00:08:50,790
သင်၏စမ်းသပ်မှုကို ယခု Commit လုပ်ပါမည်။

132
00:08:50,790 --> 00:08:52,110
ဟင့်အင်း၊

133
00:08:53,460 --> 00:08:54,860
ဒီဟာ၊ ဒီဟာ၊ ဒါမှားတယ်။

134
00:08:54,860 --> 00:08:55,660
အရာအားလုံးက မှားနေတယ်။

135
00:08:55,660 --> 00:08:56,660
ဒီအရာကို ပိတ်ထားသင့်တယ်။

136
00:08:56,660 --> 00:08:57,660
မဟုတ်ဘူး၊ ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။

137
00:08:57,660 --> 00:09:01,820
AI စနစ်များကို ရယူရာတွင် တိုက်ရိုက်ပါဝင်ပတ်သက်ခြင်းမှ တားမြစ်ထားသည်။

138
00:09:01,820 --> 00:09:02,420
လူ့ဘဝ။

139
00:09:02,580 --> 00:09:05,460
ကုလားထိုင်က အပိတ်စနစ်နဲ့ဆိုတော့ အဲဒါကို ထိန်းချုပ်လို့မရတော့ဘူး။

140
00:09:05,460 --> 00:09:09,020
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် စမ်းသပ်မှုကို မပြီးခင် အဆုံးသတ်ရင် သေစေနိုင်တဲ့ sonic pulse ကို ထုတ်ပေးမှာ မဟုတ်ပါဘူး။

141
00:09:09,020 --> 00:09:10,180
အချိန်ကန့်သတ်ချက် ပြည့်သွားပါပြီ။

142
00:09:10,740 --> 00:09:15,340
ထိုသို့ဖြစ်ရန်၊ သင်၏အပြစ်ဖြစ်နိုင်ခြေသည် 92% အောက်သို့ ကျဆင်းသွားရမည်ဖြစ်သည်။

143
00:09:15,340 --> 00:09:17,420
ကျိုးကြောင်းဆီလျော်သောသံသယ၏တံခါးခုံ။

144
00:09:17,420 --> 00:09:18,580
ငါက လူသတ်သမားမဟုတ်ဘူး။

145
00:09:18,580 --> 00:09:19,700
ငါ မင်းဘက်မှာ ရှိတယ်။

146
00:09:20,470 --> 00:09:21,350
ငါ မင်းဘက်မှာ ရှိတယ်။

147
00:09:21,350 --> 00:09:25,950
David Webb ကို မှတ်မိလား။ David Webb ကို မှတ်မိလား။ ဒါကို ဘယ်သူက စတာလဲ။ ငါ

148
00:09:25,950 --> 00:09:26,390
ဒါကိုစတင်ခဲ့တယ်။

149
00:09:26,390 --> 00:09:27,750
မင်းဘယ်သူလဲဆိုတာ ငါအတိအကျသိတယ်။

150
00:09:28,150 --> 00:09:30,470
ဒီတရားရုံးမှာ မင်းလုပ်ခဲ့သမျှကို ငါသိတယ်။

151
00:09:30,470 --> 00:09:31,350
ပြီးတော့ ငါ ကျေးဇူးတင်တယ်။

152
00:09:31,590 --> 00:09:35,510
အဆင်ပြေလား? ဒါပေမယ့် မင်းအရင်က လုပ်ခဲ့တာတွေက ဒီမှာ အရေးမကြီးတော့ဘူး။

153
00:09:35,510 --> 00:09:40,550
ဖြစ်ရပ်မှန်များချည်းသာ သင့်အား စာရင်းသွင်းထားမည် သို့မဟုတ် သင့်အား ကယ်တင်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။

154
00:09:44,870 --> 00:09:47,880
မင်း ဒီမနက် ၈ နာရီ ၅၁ မှာ အလုပ်ရောက်တယ်။

155
00:09:48,520 --> 00:09:50,520
ဒါပေမယ့် မင်းကားထဲက ဘယ်တော့မှ ထွက်မလာဘူး။

156
00:09:51,960 --> 00:09:54,520
အဲဒီအစား မင်းအိမ်ပြန်ရောက်တယ်။

157
00:10:03,160 --> 00:10:04,920
အိမ်ကနေ လမ်းလျှောက်ရမယ်။

158
00:10:05,400 --> 00:10:06,040
ကျွန်တော်ပြီးပါပြီ။

159
00:10:06,280 --> 00:10:07,240
တံခါးဖွင့်ပါ။

160
00:10:08,120 --> 00:10:09,400
ငါတံခါးမဖွင့်ဘူး။

161
00:10:09,800 --> 00:10:11,400
ရှေ့နေကတစ်ဆင့် မင်းငါ့ကို စကားပြောလို့ရတယ်။

162
00:10:12,290 --> 00:10:13,490
ကားပေါ်မှာ သော့တွေ ရှိတယ်။

163
00:10:14,130 --> 00:10:15,930
သော့တွေယူပြီး တံခါးကို သော့ဖွင့်တော့မယ်။

164
00:10:15,930 --> 00:10:19,010
မင်းကဘာလို့ အရွယ်ရောက်မလာတာလဲ။ အဲဒီလိုမလုပ်ပါနဲ့။

165
00:10:28,690 --> 00:10:29,730
ဒီကိုမလာနဲ့။

166
00:10:29,730 --> 00:10:30,770
ငါ့အိမ်ထဲကထွက်သွား။

167
00:10:33,250 --> 00:10:36,770
နင်က Nicole နဲ့ အိမ်ထဲမှာ ၂၆ မိနစ်လောက် နေခဲ့တယ်။

168
00:10:39,680 --> 00:10:41,600
မင်းသမီးလေး အိပ်ယာမှပြန်လာတာ။

169
00:10:54,000 --> 00:10:58,520
မှုခင်းဖြစ်ပွားရာ အချက်အလက်များအရ နီကိုးလ်အား ဓားဖြင့်ထိုးခံရကြောင်း အတည်ပြုသည်။

170
00:10:58,520 --> 00:10:59,360
ညာသန်။

171
00:10:59,360 --> 00:11:03,280
တစ်ချက်တည်း ဓားဒဏ်ရာက ပြင်းထန်လွန်းသဖြင့် သူမတွင် ကျောရိုးတစ်ခုပြောင်းသွားသည်။

172
00:11:03,280 --> 00:11:07,840
ကျောရိုး။ သူမအသည်းကိုဖောက်ပြီး mesenteric သွေးလွှတ်ကြောကိုဖြတ်တောက်ခြင်းအပြင်။

173
00:11:08,310 --> 00:11:08,990
အဲဒါ ငါမဟုတ်ဘူး။

174
00:11:08,990 --> 00:11:10,310
မင်းက ညာသန်ပဲ။

175
00:11:10,390 --> 00:11:13,710
ဒီနေ့ မင်းဝတ်ထားတဲ့အဝတ်အစားမှာ မင်းမိန်းမရဲ့သွေးခြေရာတွေ တွေ့တယ်။

176
00:11:13,710 --> 00:11:14,950
ပြီးတော့ ခြေရာတွေက လတ်ဆတ်တယ်။

177
00:11:15,190 --> 00:11:18,510
အိမ်မှထွက်ပြီးနောက်၊ သင်သည် Harbour Master bar သို့ ကားမောင်းပြီး စတင်ခဲ့သည်။

178
00:11:18,510 --> 00:11:19,350
ပြင်းပြင်းထန်ထန်သောက်။

179
00:11:19,350 --> 00:11:20,310
အမှတ်မရှိ၊

180
00:11:21,030 --> 00:11:24,710
ရေငတ်နေသလား။ ဟုတ်ကဲ့။

181
00:11:24,710 --> 00:11:29,190
ခေါင်းကိုက်နေသလား ကောင်းပြီ၊ မင်းရဲ့ ရေဓာတ်ခမ်းခြောက်မှုနဲ့ ခေါင်းကိုက်တာက ရလဒ်ပါပဲ။

182
00:11:29,190 --> 00:11:32,150
သွေးတွင်းအယ်လ်ကိုဟော ပမာဏသည် 0.16 ဖြစ်သည် ။

183
00:11:32,230 --> 00:11:32,990
အမှတ်မရပါ။

184
00:11:32,990 --> 00:11:33,750
အမှတ်မရှိ၊

185
00:11:33,750 --> 00:11:34,710
ငါ အရက်ဆိုင် မသွားဘူး။

186
00:11:34,930 --> 00:11:35,610
ငါ စစ်မသွားဘူး။

187
00:11:35,610 --> 00:11:36,130
ဒါမဖြစ်နိုင်ဘူး။

188
00:11:36,130 --> 00:11:38,410
ဆိပ်ကမ်းမာစတာဘားမှာ အဖမ်းခံရတယ်။

189
00:11:38,410 --> 00:11:39,090
မင်း လိမ်နေတာ။

190
00:11:39,570 --> 00:11:40,370
မင်း လိမ်နေတာ။

191
00:11:40,530 --> 00:11:41,810
မလိမ်ပါဘူး။

192
00:11:42,530 --> 00:11:44,210
အဖြစ်မှန်ကိုလည်း မလုပ်ဘူး။

193
00:11:48,450 --> 00:11:49,210
အရာရှိ။

194
00:11:49,210 --> 00:11:49,970
အဲဒါ ကောင်လေး။

195
00:11:52,930 --> 00:11:53,570
ဟေး ခရစ်။

196
00:11:53,650 --> 00:11:58,450
ဒီမှာ အားလုံးအဆင်ပြေလား? စုံထောက်တွေ သွားဖို့လိုတယ်။

197
00:11:59,170 --> 00:12:01,050
ဟင့်အင်း၊ ငါဒီမှာနေမှာမဟုတ်ဘူး ကောင်းကောင်းညနေပါ။

198
00:12:01,050 --> 00:12:01,730
လုံလောက်ပါပြီ။

199
00:12:47,070 --> 00:12:47,790
တစ်ယောက်တည်းနေချင်တယ်။

200
00:12:56,200 --> 00:13:00,320
အရက်အလွန်အကျွံသောက်ပြီး မှုတ်တာလည်း ဖြစ်နိုင်တယ်။

201
00:13:00,320 --> 00:13:02,000
သင့်ဦးခေါင်းသည် သင်၏မှတ်မိနိုင်စွမ်းကို ထိခိုက်စေနိုင်သည်။

202
00:13:02,000 --> 00:13:02,720
ငါမမှတ်မိဘူး။

203
00:13:02,720 --> 00:13:03,720
ဘားကို မမှတ်မိတော့ဘူး။

204
00:13:04,040 --> 00:13:04,800
မမှတ်မိဘူး။

205
00:13:04,800 --> 00:13:10,960
ပြောချင်တာက မင်းမိန်းမကို သတ်တာ မင်းကို သတ်ဖို့ မမေ့နဲ့လို့ ပြောချင်တာ။

206
00:13:10,960 --> 00:13:12,280
လိမ်တဲ့သူလည်း ဖြစ်နိုင်တယ်။

207
00:13:13,160 --> 00:13:17,800
ဒီတရားရုံးမှာ ကျွန်တော် အဆက်မပြတ် လေ့လာသင်ယူခဲ့ပြီး ဒါဟာ လူတိုင်း လိမ်ညာခြင်းပါပဲ။

208
00:13:18,930 --> 00:13:20,810
မင်းဘာလို့အိမ်ပြန်တာလဲ။ ငါလုပ်ခဲ့တယ်။

209
00:13:20,810 --> 00:13:21,210
ငါမလုပ်ဘူး။

210
00:13:21,210 --> 00:13:21,730
ငါမလုပ်ဘူး။

211
00:13:21,970 --> 00:13:23,170
ငါဘာမှမမှတ်မိဘူး။

212
00:13:23,250 --> 00:13:23,890
ဘာကြောင့် မလုပ်တာလဲ။

213
00:13:23,890 --> 00:13:25,090
ငါဒီကနေထွက်ရမယ်။

214
00:13:25,090 --> 00:13:26,290
ထိုသို့ပြုလုပ်ရန် နည်းလမ်းတစ်ခုသာရှိသည်။

215
00:13:27,330 --> 00:13:31,930
မင်း အရက်သောက်တာ ဒါမှမဟုတ် မင်းသမီးအကြောင်း ငြင်းနေတာလား။ အိုး ဘုရားသခင်။

216
00:13:31,930 --> 00:13:35,009
ပေါက်ခြင်း။ သူမနဲ့ စကားပြောပါရစေ။

217
00:13:35,009 --> 00:13:38,450
ပြစ်မှုကျူးလွန်ကြောင်း သက်သေမရှိလျှင် အရွယ်မရောက်သေးသူများ ဖြစ်ကြပါသည်။

218
00:13:38,450 --> 00:13:39,810
ကရုဏာတရားခွင်မှ ဖယ်ထုတ်ထားသည်။

219
00:13:39,810 --> 00:13:41,090
အဆင်ပြေလား? သူက ငါ့သမီးငယ်လေး။

220
00:13:41,490 --> 00:13:44,050
သို့သော် သင်ဆန္ဒရှိလျှင် သင့်သမီး၏ ပြောဆိုချက်ကို လွတ်လပ်စွာ သုံးသပ်နိုင်သည်။

221
00:13:45,250 --> 00:13:46,630
သူက မင်းရဲ့ ကွယ်လွန်သူ ဇနီးသည်ရဲ့ မိဘတွေနဲ့ အတူ ရှိနေတယ်။

222
00:13:46,700 --> 00:13:50,460
မိဘ။ သမီးနဲ့ စကားပြောချင်လို့လား။

223
00:13:53,580 --> 00:13:55,180
ကျွန်ုပ်၏ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုကို လိုချင်ပါသည်။

224
00:13:55,180 --> 00:13:55,740
အခုချက်ချင်း။

225
00:13:57,740 --> 00:13:59,820
ခေါ်ဆိုမှုအတွက် တောင်းဆိုချက်တစ်ခု ပေးပို့နိုင်ပါသည်။

226
00:14:01,500 --> 00:14:04,980
ဤတရားရုံး၏ နည်းဥပဒေများ တွင် ကွယ်လွန်သူ တစ်ဦးကို သိရှိပါက၊

227
00:14:04,980 --> 00:14:09,100
လူတစ်ဦး၊ ဝမ်းနည်းပူဆွေးနေချိန်၌ ၎င်းတို့ထံ ဆက်သွယ်ရန် စာဖြင့် တောင်းဆိုရမည်။

228
00:14:09,100 --> 00:14:10,460
ဒါကြောင့် သင်က တစ်လုံးကို သတ်နိုင်ပါတယ်။

229
00:14:11,100 --> 00:14:12,060
အဆင်ပြေလား? ဟုတ်ပြီ

230
00:14:14,070 --> 00:14:15,990
မင်း အခုပဲ သတ်သတ်မှတ်မှတ် လုပ်လို့ရပြီ Mr.

231
00:14:15,990 --> 00:14:18,310
ကျီး။ ငါမင်းကို ပထမဆုံးအကြိမ်ကြားတယ်။

232
00:14:23,030 --> 00:14:23,670
ဟေး Brit။

233
00:14:24,630 --> 00:14:25,910
ငါ မင်းကို စကားပြောဖို့ လိုတယ်။

234
00:14:28,310 --> 00:14:31,750
မင်းငါ့အကြောင်း မကောင်းတာတွေကြားနေမယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်၊ ဒါပေမယ့် အဲဒါတွေက မမှန်ဘူး။

235
00:14:32,470 --> 00:14:32,870
ရုံ။

236
00:14:39,760 --> 00:14:40,640
ဖျက်၊ ဖျက်၊ ဖျက်။

237
00:14:41,200 --> 00:14:41,920
ပြန်စပါ။

238
00:14:48,160 --> 00:14:49,040
ဟေ့ ကလေး။

239
00:14:49,920 --> 00:14:51,200
မင်းအမေကို ငါမထိခိုက်ဘူး။

240
00:14:52,080 --> 00:14:52,960
ငါဘယ်တော့မှ

241
00:14:53,200 --> 00:14:53,879
ဖျက်လိုက်ပါ။

242
00:14:53,879 --> 00:14:54,560
ဖျက်လိုက်ပါ။

243
00:14:58,400 --> 00:15:01,680
ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ မက်ဆေ့ချ်မပါဘဲ အလိုအလျောက် တောင်းဆိုချက်တစ်ခု ပေးပို့သင့်ပါသည်။

244
00:15:02,480 --> 00:15:04,170
အင်း။ ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါကိုလုပ်ပါ။

245
00:15:04,730 --> 00:15:06,170
ယေဘူယျ တောင်းဆိုချက်ကို ပေးပို့ပြီးပါပြီ။

246
00:15:08,730 --> 00:15:12,610
မင်းရဲ့စွပ်စွဲမှု ရာဇ၀တ်မှု ပြင်းထန်ပေမယ့် ဒီတရားရုံးက မင်းကို အမိန့်ပေးတယ်။

247
00:15:12,610 --> 00:15:16,490
မင်းရဲ့ sponsor နဲ့ စကားပြောဖို့ အခွင့်အရေးရှိရမယ်၊ မင်းဒီလိုလုပ်လိမ့်မယ်။

248
00:15:16,490 --> 00:15:17,930
ငါတို့ ရှေ့ဆက်မတိုးခင်။

249
00:15:21,530 --> 00:15:23,250
ရော့။ ရော့။

250
00:15:23,250 --> 00:15:23,930
မမှတ်မိဘူး။

251
00:15:24,090 --> 00:15:24,450
ငါမလုပ်ဘူး။

252
00:15:24,450 --> 00:15:25,930
ငါဘာမှမမှတ်မိဘူး။

253
00:15:25,930 --> 00:15:27,130
ဖြစ်ပျက်ခဲ့တာကို မမှတ်မိတော့ဘူး။

254
00:15:27,850 --> 00:15:31,060
အလှူခံပစ္စည်းတွေကို စွဲကိုင်စေချင်တယ်။

255
00:15:31,460 --> 00:15:32,660
ဒါကြောင့်သင်၊သင်ရုံ။

256
00:15:33,780 --> 00:15:37,100
မင်းစဉ်းစားနေတယ်ဆိုရင် မင်းငါ့ကိုခေါ်ရမယ်၊

257
00:15:37,100 --> 00:15:39,220
အရက်သောက်ရင် ကောင်းမလား? မပါဘူး။

258
00:15:39,220 --> 00:15:39,780
အရေးမကြီးဘူး။

259
00:15:39,940 --> 00:15:40,540
မပါဘူး။

260
00:15:40,540 --> 00:15:43,060
ကိစ္စမရှိပါဘူး အစ်ကိုနစ်၊

261
00:15:48,420 --> 00:15:54,790
ဒီမနက် အပြောင်းအရွှေ့အတွက် သူမ လာမပေါ်တော့ပဲ၊ ငါ၊ ငါပဲ၊

262
00:15:54,790 --> 00:15:56,190
ကြားတာနဲ့ ဒိုင်က

263
00:15:56,670 --> 00:16:00,910
ဒီကလူတွေအားလုံးက အဲဒါနဲ့ ပတ်သက်ပြီး စိတ်ရှုပ်နေကြတာ အမှန်ဘဲ။

264
00:16:00,990 --> 00:16:02,710
ကျွန်တော် သူမကို မကြားနိုင်ခဲ့ပါဘူး သူငယ်ချင်း။

265
00:16:02,710 --> 00:16:05,950
ဘုရားသခင်ကို ငါကျိန်ဆိုတယ်၊ ခရစ်၊ ငါ ကံကို ယုံကြည်တယ်။

266
00:16:06,270 --> 00:16:13,870
ဒါကြောင့် မင်းဘာပဲလုပ်လုပ်၊ မလုပ်ဖူးတာပဲဖြစ်ဖြစ်၊ သူက မင်းရဲ့အကောင်းဆုံးဖြစ်လိမ့်မယ်။

267
00:16:13,870 --> 00:16:18,150
ဒီနေ့ သူငယ်ချင်း ဒါမှမဟုတ် မင်းတွေ့ဖူးသမျှ အဆိုးဆုံး ခွေးလား။ ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Mr.

268
00:16:18,150 --> 00:16:19,870
နယ်လ်ဆင်။ တရားရုံးက ဒါပဲလိုအပ်တယ်။

269
00:16:20,630 --> 00:16:20,870
လုယက်သည်။

270
00:16:20,870 --> 00:16:22,630
စောင့်ဆိုင်းပါ၊ စောင့်ဆိုင်းပါ၊ စောင့်ဆိုင်းပါ၊ စောင့်ဆိုင်းပါ။

271
00:16:24,630 --> 00:16:25,710
သူဘယ်ကိုသွားတာလဲ။ Mr.

272
00:16:25,710 --> 00:16:28,230
Nelson သည် သင်၏ပြန်လည်ဖြစ်ပွားမှုကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းရန်သာ ရရှိနိုင်မည်ဖြစ်သည်။

273
00:16:28,630 --> 00:16:30,470
သူ့ရဲ့ရှုံးနိမ့်မှုကို သင်မအောင်မြင်ဖို့ သင်ရွေးချယ်ခဲ့တယ်။

274
00:16:30,630 --> 00:16:31,790
ငါ့ကိုသိတယ်။

275
00:16:31,790 --> 00:16:32,630
Nick ကို သူသိတယ်။

276
00:16:32,630 --> 00:16:34,310
ကောင်းပြီ၊ သူ့ကိုပြန်ခေါ်ပါ။

277
00:16:34,550 --> 00:16:35,590
ကျေးဇူးပြု၍ သူ့ကိုပြန်ခေါ်ပါ။

278
00:16:35,590 --> 00:16:37,670
တော်ပါ့မယ်။ ဆိုလိုတာက၊ ငါနဲ့ Nick က ပျော်တယ်လို့ ပြောလိမ့်မယ်။

279
00:16:37,670 --> 00:16:40,310
မင်းအိမ်ထောင်ရေးအခြေအနေကို ငါသိနေပြီ။

280
00:16:40,790 --> 00:16:46,550
အဲဒါ ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ။ မင်းက Nicole Martin နဲ့ လွန်ခဲ့တဲ့ အနှစ် 20 လောက်က စပြီး ချိန်းတွေ့ခဲ့တယ်။

281
00:16:47,090 --> 00:16:50,610
သုံးနှစ်ကြာပြီးနောက်၊ Redondo Beach တွင် အခမ်းအနားတစ်ခု၌ သင်လက်ထပ်ခဲ့သည်။

282
00:16:50,610 --> 00:16:52,690
Chris ဟာ အမြဲတမ်း အကောင်းဆုံးလူတစ်ယောက်ဆိုတာ ကျွန်တော်သိပါတယ်။

283
00:16:54,450 --> 00:16:58,290
နောက်တော့ နီကိုးလ် ရောက်လာပြီး Chris ကို ပိုကောင်းအောင် တနည်းတဖုံ လုပ်ခဲ့ပါတယ်။

284
00:16:58,530 --> 00:16:59,730
ခရစ်နှင့် နီကိုးလ်၊

285
00:17:02,770 --> 00:17:07,650
အဆင်သင့်ဖြစ်မဖြစ် ယောက်ျားလေးဖြစ်လိမ့်မယ်။

286
00:17:08,450 --> 00:17:09,050
ငါပြောရမယ်။

287
00:17:09,050 --> 00:17:11,410
ဘာလို့လဲဆိုတော့ သူက မိန်းကလေးမှန်းသိပေမယ့် ရူးသွပ်တဲ့နာမည်က ခိုင်မာတယ်။

288
00:17:12,460 --> 00:17:15,020
သင့်သမီး Brit Raven သည် တစ်နှစ်အကြာတွင် မွေးဖွားခဲ့သည်။

289
00:17:15,020 --> 00:17:17,580
ပြီးတော့ ဒီမှာ လှပတဲ့ မိသားစုသစ်လေး ရှိတယ်။

290
00:17:17,660 --> 00:17:19,980
ကျီး၊ ငါက မင်းရဲ့အန်ကယ်ရေ။

291
00:17:20,140 --> 00:17:21,420
အဲဒါ အန်ကယ်ဂျင်မီ။

292
00:17:26,700 --> 00:17:31,980
သင့်အိမ်တွင် တုန်လှုပ်ချောက်ချားစရာ အဖြစ်အပျက်တစ်ခုကို ကြုံတွေ့ရသည်အထိ သင့်အိမ်ဘဝသည် တည်ငြိမ်ခဲ့သည်။

293
00:17:31,980 --> 00:17:32,540
တာဝန်။

294
00:17:34,060 --> 00:17:40,750
ဘာလဲ? ဘာဖြစ်တာလဲ? ဘာဖြစ်တာလဲ? သင်က အဲဒါကို မွေးမြူပြီး သင့်လက်တွဲဖော်ကို ပြုစုပျိုးထောင်ပေးနိုင်ပါတယ်။

295
00:17:40,750 --> 00:17:44,470
သေခြင်းတရားသည် သင့်အတွက်၊ သင့်မိသားစုအတွက် အရာအားလုံးကို ဖြည့်ဆည်းပေးလိမ့်မည်။

296
00:17:44,470 --> 00:17:45,390
ငါ မင်းကို စိတ်ပူခဲ့ဖူးတယ်။

297
00:17:45,390 --> 00:17:46,150
အခုလည်း စိတ်ပူနေတယ်။

298
00:17:46,150 --> 00:17:48,110
အရေးကြီးတာက မင်းငါ့ကို ခေါ်ခိုင်းလိုက်တာ ရှင်းရှင်းလင်းလင်း မူးနေတာ။

299
00:17:48,110 --> 00:17:49,750
ပြောချင်တာက ငါက ဒုဗိုလ်နဲ့ ဘဏ်လုပ်ငန်းလုပ်နေတာ မင်းသိလား။

300
00:17:49,750 --> 00:17:50,870
Spike သည် သင့်ကိုယ်ပိုင်နေရာ လိုအပ်သည်။

301
00:17:50,870 --> 00:17:52,390
အများကြီးပေးမယ်လို့ ကတိမပေးဖူးဘူး။

302
00:17:53,590 --> 00:17:55,390
မြေအောက်ခန်းအားလုံး drywall လိုအပ်သည်။

303
00:17:55,390 --> 00:17:57,670
ကွာရှင်းပြတ်စဲတဲ့ အမေဖြစ်မယ်လို့ မထင်ခဲ့မိဘူး။

304
00:17:58,310 --> 00:17:58,950
နားထောင်ပါ။

305
00:17:58,950 --> 00:18:00,070
ရပ်။ ရပ်လိုက်ပါ။

306
00:18:00,710 --> 00:18:01,510
အဲဒါ သူမရဲ့ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာပါပဲ။

307
00:18:01,670 --> 00:18:06,450
Nicole က မင်းရဲ့ဒေါသကို စက္ကန့် ၅၀၊ ခုနစ်ကြိမ်ခွဲပြီး ဆုံးရှုံးသွားတာကို အသေးစိတ်ပြောပြတယ်။

308
00:18:06,450 --> 00:18:10,970
လွန်ခဲ့သော ခြောက်လအတွင်း သူမ၏ မိသားစုနှင့် သူငယ်ချင်းများနှင့် မက်ဆေ့ချ်များနှင့် ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများ

309
00:18:10,970 --> 00:18:15,610
တစ်ယောက်တည်း။ မည်သို့ပင်ဆိုစေကာမူ သင့်မိသားစု၏စကားများက သင့်အိမ်ထောင်ရေးဖြစ်ခဲ့ကြောင်း ဖော်ပြသည်။

310
00:18:15,610 --> 00:18:20,290
မင်းရဲ့ဒေါသတွေထွက်ပြီး တင်းမာနေပြီး Nicole ကကွာရှင်းဖို့စဉ်းစားနေတယ်။

311
00:18:20,689 --> 00:18:21,730
ငါ့မိန်းမကို ချစ်တယ်။

312
00:18:21,730 --> 00:18:25,850
အချစ်ဆိုတာ လူသားတွေ တွေ့ကြုံခံစားခဲ့ရတဲ့ အာရုံကြော ဇီဝဗေဒဆိုင်ရာ အာရုံကြော ဇီဝဗေဒ သက်သက်ပါပဲ။

313
00:18:25,850 --> 00:18:30,370
dopamine၊ oxytocin နှင့် serotonin များ ထုတ်လွှတ်မှုဖြင့် လက္ခဏာရပ်များ။

314
00:18:31,550 --> 00:18:35,270
ဒေါသသည် အာရုံကြောဇီဝဗေဒဆိုင်ရာ ဖြစ်စဉ်တစ်ခုလည်းဖြစ်ပြီး အလွယ်တကူ လွှမ်းမိုးနိုင်သည်။

315
00:18:35,270 --> 00:18:37,910
ချစ်ခင်မှု။ တောင်းပန်ပါတယ် မင်းမှာ အမှတ်ရှိလား။ ကောင်းပြီ, သင်ရှိသည်သောအချက်ကို

316
00:18:37,910 --> 00:18:41,430
ချစ်သော Nicole သည် သင့်ဒေါသကို ဆုံးရှုံးစေမည့် ဖြစ်နိုင်ခြေကို မတားမြစ်ပါ။

317
00:18:41,430 --> 00:18:42,190
အိုး.. လုပ်ချင်တယ်

318
00:18:42,190 --> 00:18:43,270
မဟုတ်ဘူး၊ မင်းအဲဒါကို လိမ်နေလို့။

319
00:18:43,270 --> 00:18:43,790
မင်းအမြဲလိုပဲ။

320
00:18:44,830 --> 00:18:48,990
ခရစ္စ၊ ဒီလိုလုပ်တာကို မှတ်မိသည်ဖြစ်စေ မမှတ်မိသည်ဖြစ်စေ သူမကို သတ်ပစ်လိုက်တယ်။

321
00:18:49,470 --> 00:18:50,990
နစ်ခ်၊ ဒီကိုပြန်လာ။

322
00:18:50,990 --> 00:18:51,790
လာပါ ချစ်သူ။

323
00:18:51,790 --> 00:18:52,190
သွားကြရအောင်။

324
00:18:52,190 --> 00:18:52,670
တောင်းပန်ပါတယ် အမေ။

325
00:18:52,670 --> 00:18:53,310
အားလုံးအဆင်ပြေရဲ့လား

326
00:18:56,760 --> 00:18:58,600
ငါ နည်းနည်း တောက်လောင်နိုင်တယ်။

327
00:18:58,600 --> 00:18:59,720
အဲဒါ မိသားစု စရိုက်။

328
00:18:59,720 --> 00:19:02,280
အဆင်ပြေလား? သတ်လိုက်တာလို့ မဆိုလိုပါဘူး။

329
00:19:02,280 --> 00:19:03,560
အမေက အိပ်ယာပေါ်မှာ ငိုနေတယ်။

330
00:19:03,560 --> 00:19:05,720
ဖေဖေက မနေ့က ငါတို့ဆီက အညစ်အကြေးတွေကို ကြောက်တယ်။

331
00:19:05,720 --> 00:19:07,120
မင်းပြောသလို ကောင်က အန္တရာယ်များတယ်။

332
00:19:07,120 --> 00:19:08,680
မင်းလိုချင်ရင် အဲဒီကနေ ငါလာခေါ်လို့ရတယ်။

333
00:19:09,800 --> 00:19:11,080
ငါအဲဒါကိုဖြစ်အောင်လုပ်နိုင်တယ်ဆိုတာ မင်းသိလား။

334
00:19:11,560 --> 00:19:20,000
ဒီကောင်က ဘယ်သူလဲ၊ Abby မင်းအမေက ငါ့ကိုတားတာလား။ ကမ္မ၊

335
00:19:20,000 --> 00:19:22,920
ဖြစ်နိုင်စရာ။ ကွာရှင်းပြတ်စဲဖို့ သူ့သူငယ်ချင်းနဲ့ အမေပြောနေတာကို ကြားလိုက်ရတယ်။

336
00:19:23,410 --> 00:19:24,370
သူမ ပြောချင်တာကတော့ တကယ်ကို မျှော်လင့်ပါတယ်။

337
00:19:27,890 --> 00:19:29,650
Sh ။ ကြားလား? ဖေဖေအိမ်မှာရှိမယ်ထင်တယ်။

338
00:19:29,650 --> 00:19:30,210
အဲ.

339
00:19:30,370 --> 00:19:31,090
ဟေး ခဏနေ။

340
00:19:31,890 --> 00:19:33,210
ဒါဘာကြီးလဲ? ကျွန်တော်တို.

341
00:19:33,210 --> 00:19:36,290
ကျွန်ုပ်တို့သည် Brit လူမှုကွန်ရက်များကို လိုက်နာကြသည်၊ ဟုတ်ပါသလား။ သူမသည် ဤအရာများကို မတင်ပါ။

342
00:19:38,690 --> 00:19:41,410
သင့်သမီးတွင် အသုံးပြုနေသော Instagram အကောင့်နှစ်ခုရှိသည်။

343
00:19:42,050 --> 00:19:44,450
သူမသည် ဤအရာကို သင့်ထံမှ သိမ်းဆည်းထားပုံရသည်။

344
00:19:44,610 --> 00:19:49,210
အခြားအွန်လိုင်းပရိုဖိုင်များစွာနှင့်အတူ၊ သို့သော် ၎င်းတို့အားလုံးကို သူမ၏ဆဲလ်နှင့် ချိတ်ဆက်ထားသည်။

345
00:19:49,210 --> 00:19:50,530
မြူနီစပယ်မိုဃ်းတိမ်ပေါ်တွင်ဖုန်း။

346
00:19:50,610 --> 00:19:55,040
ယေရှု။ ကျယ်လောင်စွာ အော်ဟစ်နေသောကြောင့် အသက် ၁၆ နှစ်ရှိပြီဖြစ်သည်။

347
00:19:56,800 --> 00:19:58,080
ဒါက ဗြိတိန် မဟုတ်ဘူး။

348
00:19:58,640 --> 00:19:59,920
ဒါက သရဲခြောက်တယ်။

349
00:20:00,480 --> 00:20:02,240
ဆိုလိုတာက ဒါဟာ ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ တစ္ဆေအမဲလိုက်မှုပါပဲ။

350
00:20:02,240 --> 00:20:03,680
ဒါမှမဟုတ် ငါ့ရင်ဘတ်တွေကို ဆုတ်ဖြဲပစ်လိုက်တယ်။

351
00:20:04,400 --> 00:20:05,480
Zack Baggins ကိုခေါ်ပါ။

352
00:20:05,480 --> 00:20:09,280
ယောက်ျားတွေ။ မင်းသမီးက စကားပြောဖို့ တောင်းဆိုတာကို လက်ခံတယ်။

353
00:20:16,000 --> 00:20:17,200
ဟေး။ ဟေ့ ကလေး။

354
00:20:19,380 --> 00:20:20,180
အမေသေပြီ။

355
00:20:21,380 --> 00:20:22,020
ကျွန်တော်သိသည်။

356
00:20:22,900 --> 00:20:24,420
ဘုရားသခင်၊ ဤမျှလောက် သွေးများ ရှိခဲ့သည်။

357
00:20:24,820 --> 00:20:26,060
ဆိုလိုတာက ရပ်တန့်ဖို့ ကြိုးစားခဲ့တယ်။

358
00:20:26,060 --> 00:20:28,900
မင်းငါ့ကိုအမြဲပြောတယ်ဆိုတော့ ဓားမထုတ်ရမှန်းသိပေမယ့်၊

359
00:20:28,900 --> 00:20:29,580
မဟုတ်ဘူး မင်းဒါကိုလုပ်ခဲ့တယ်။

360
00:20:29,580 --> 00:20:30,580
မင်းလုပ်သမျှမှန်တယ်။

361
00:20:31,220 --> 00:20:32,700
နားထောင်ပါ ချစ်လေး။

362
00:20:32,700 --> 00:20:34,980
မင်းက အကုန်မှန်တယ် ဟုတ်လား။ ပြီးတော့ သူမသိတယ်။

363
00:20:34,980 --> 00:20:35,780
မင်းအမေသိတယ်။

364
00:20:35,860 --> 00:20:36,260
အလုပ်။

365
00:20:39,700 --> 00:20:43,180
မင်းဘာလို့အဲဒီမှာရှိနေတာလဲ။ ဆိုလိုတာက မင်း သူ့ကိုသတ်တယ်လို့ ဘာလို့ထင်တာလဲ။ မင်းမှာရှိခဲ့တယ်။

366
00:20:43,180 --> 00:20:46,940
အလုပ် မဟုတ်လား။ မင်းဘာလို့လုပ်ခဲ့တာလို့ထင်လဲ။ ငါ အမှားလုပ်ထားတာ ဟုတ်ပါသလား? အဲဒါ

367
00:20:46,940 --> 00:20:47,300
အားလုံး အဲဒါ။

368
00:20:47,300 --> 00:20:48,060
ဒါပါပဲ။

369
00:20:48,220 --> 00:20:48,780
အဲဒါကြီးပဲ။

370
00:20:48,780 --> 00:20:50,140
ဒါဟာ ကြီးမားတဲ့ နားလည်မှုလွဲမှားမှုပါပဲ။

371
00:20:51,020 --> 00:20:53,420
အဘိုးက မင်းအပြစ်မရှိရင် ကရုဏာတရားစီရင်မှုကို မခံရဘူးလို့ ပြောထားတယ်။

372
00:20:53,580 --> 00:20:56,580
မင်းအဘိုးပြောတာကို နားမထောင်ဘူးလား။ ဒါက ဘယ်လိုအလုပ်လုပ်တယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။

373
00:20:56,580 --> 00:20:57,580
ပြီးတော့ အမှားတွေလည်း ဖြစ်တတ်ပါတယ်။

374
00:20:58,540 --> 00:20:59,420
ဒါပါပဲ။

375
00:20:59,660 --> 00:21:00,980
အဆင်ပြေလား? အိမ်ပြန်လာပါ။

376
00:21:00,980 --> 00:21:04,140
အမှားပါလား။ ကျေးဇူးပြုပြီး အိမ်ပြန်လာပါ။

377
00:21:04,940 --> 00:21:07,220
ဒါကို ငါရှင်းပြီးတာနဲ့ ငါရှင်းမယ်။

378
00:21:07,220 --> 00:21:09,900
သူနဲ့စကားပြောချင်တာသေချာလား? မင်းအဖေက အကြောင်းပြချက်တစ်ခုရှိနေတာ။

379
00:21:11,030 --> 00:21:11,590
သူမကိုထားခဲ့ပါ။

380
00:21:11,990 --> 00:21:15,510
ကောင်းပြီ Jeff၊ မင်း ခဏလောက် နောက်ဆုတ်လို့ရလား။ Brit ၊ ငါ့စကားနားထောင်၊ အဆင်ပြေလား? နားထောင်ပါ။

381
00:21:15,510 --> 00:21:15,830
ငါ့ကို

382
00:21:15,910 --> 00:21:16,790
ဖုန်းပေးလိုက်ပါ။

383
00:21:17,030 --> 00:21:21,270
ဒီနေ့ ဘာပဲဖြစ်နေဖြစ်နေ မင်းအမေကို မထိခိုက်စေဘူးဆိုတာ မင်းသိထားဖို့ လိုတယ်

384
00:21:21,270 --> 00:21:22,550
အဆင်ပြေလား? ကျွန်တော် မလုပ်နိုင်ခဲ့ပါ။

385
00:21:22,870 --> 00:21:24,870
ဒါ​ကြောင့်​ မင်းငါ့ကို အမြဲသတိရ​နေမှာပါလို့ ကတိ​ပေးခဲ့တယ်​။

386
00:21:25,030 --> 00:21:27,430
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် မင်းက ငါ့ကို ကတိပေးတယ်။

387
00:21:27,430 --> 00:21:27,910
ဒီလောက်ပါပဲ။

388
00:21:27,990 --> 00:21:28,670
ဂျက်ဖ်။ ဂျက်ဖ်။

389
00:21:28,670 --> 00:21:29,510
Brit ။ ဟေး Brit။

390
00:21:30,710 --> 00:21:33,190
ဘုရား။ အိုး.. သူက ဒီလိုမျိုး။

391
00:21:33,510 --> 00:21:34,870
၎င်းသည် သင်၏ခေါ်ဆိုမှုအဖြစ် ရေတွက်မည်ဖြစ်သည်။

392
00:21:36,640 --> 00:21:39,440
သူမ ဘာကြောင့် သူတို့နဲ့ နေရမှာလဲ ။ စမ်းသပ်မှု၏ရလဒ်ကို ဆိုင်းငံ့ထားသည်။

393
00:21:39,440 --> 00:21:42,080
ကွယ်လွန်သူ ဇနီးသည်၏ မိဘများသည် ယခုအခါ သူမ၏ အရင်းနှီးဆုံး ဆွေမျိုးများ ဖြစ်ကြသည် ။

394
00:21:42,080 --> 00:21:46,400
သူမကိုပြောနေတာကို မင်းကြားလား? သူငါ့ကိုလှည့်ဖို့ကြိုးစားနေတယ်။

395
00:21:47,680 --> 00:21:49,560
နစ်ခ်အတွက် ငါဘယ်တုန်းကမှ မကောင်းခဲ့ဘူး။

396
00:21:49,560 --> 00:21:51,840
Mr. Raven၊ ဒါက မင်းရဲ့ကိစ္စမှာ တိုးတက်မှုမဟုတ်ဘူး။

397
00:21:51,840 --> 00:21:53,640
နာရီတွေ ကုပ်နေတယ်ဆိုတာ သတိပေးရမယ်။

398
00:21:53,640 --> 00:21:58,680
လူတွေက ခုခံကာကွယ်ဖို့ အခွင့်အရေးရှိပုံရရင် သနားညှာတာမှုကို သက်သေပြခဲ့တယ်။

399
00:21:58,680 --> 00:22:04,520
သူတို့ကိုယ်သူတို့ မင်းရော ငါရော ဒီနာရီဆိုတာ သိတယ်။

400
00:22:06,200 --> 00:22:10,560
သင်သည် ဤတရားခွင်ရှိလူများအကြောင်း ၎င်းတို့မဖြစ်မီတွင် သင့်ဆုံးဖြတ်ချက်များချပါ။

401
00:22:10,560 --> 00:22:11,400
ဤကုလားထိုင်၌ပင်။

402
00:22:15,160 --> 00:22:16,120
လွမ်းတယ်။

403
00:22:16,920 --> 00:22:19,040
ဒေါသက သင့်အတွက် အထောက်အကူမဖြစ်ဘူးလား? မရှိ

404
00:22:19,040 --> 00:22:19,960
ယေရှုခရစ်။

405
00:22:19,960 --> 00:22:22,800
အိုကေ၊ ငါ့မိန်းမ သေပြီ၊ ငါ့သမီးကို ငါသတ်တယ်လို့ ပြောတယ်။

406
00:22:22,800 --> 00:22:24,680
အဆင်ပြေလား? ဟုတ်တယ်၊ ငါအချိန်တစ်ခုလိုတယ်။

407
00:22:24,680 --> 00:22:29,000
ကောင်းပါပြီ? အဲဒါကို နားလည်လား။ သင် ... လုပ်ပါသလား? မခံစားနိုင်အောင် ဒီဇိုင်းထုတ်ခဲ့တယ်။

408
00:22:29,690 --> 00:22:31,610
ကျွန်တော့်အလုပ်က အချက်အလက်တွေကို အကဲဖြတ်ဖို့ပါ။

409
00:22:31,690 --> 00:22:34,610
မဟုတ်ဘူး၊ နားမလည်ပေမယ့် နားမလည်ဘူး။

410
00:22:34,610 --> 00:22:36,890
သြော် ဒါပဲ နားလည်လား။

411
00:22:39,290 --> 00:22:40,090
ပြီးတော့ အဲဒါ အရမ်းကောင်းတယ်။

412
00:22:40,330 --> 00:22:41,770
ကောင်းပြီ၊ မင်းနားလည်ပြီ။

413
00:22:43,370 --> 00:22:44,850
ငရဲက အိပ်ရာဘေးမှာ ရှိတဲ့ နှယ် မင်းမှာရှိတယ်။

414
00:22:44,850 --> 00:22:47,490
မင်း စိတ်ခံစားမှုတွေ အာရုံပျံ့လွင့်နေတယ်လို့ ငါနားလည်တယ်။

415
00:22:47,490 --> 00:22:52,730
သင့်တွင် အပြစ်ဖြစ်နိုင်ခြေ 5.5% လျှော့ချရန် သင့်တွင် 1 နာရီနှင့် 8 မိနစ်ရှိသည်။

416
00:22:53,450 --> 00:22:56,000
အပြစ်မရှိရင် သက်သေပြပါ။

417
00:22:57,280 --> 00:22:59,600
မဟုတ်ရင် Brit ဟာ ဒီနေ့ သူ့မိဘနှစ်ပါးကို ဆုံးရှုံးရလိမ့်မယ်။

418
00:23:05,120 --> 00:23:05,760
ဟုတ်ပြီ၊

419
00:23:19,760 --> 00:23:20,560
မစ္စတာကျီး။

420
00:23:21,080 --> 00:23:24,760
ဟုတ်ပြီ ငါ့အဖော်လိုတယ်။

421
00:23:26,040 --> 00:23:26,840
Jack ငါ့ကိုပေးပါ။

422
00:23:27,560 --> 00:23:31,440
သင်၏အစမ်းကာလတွင် မည်သည့်အချက်တွင်မဆို သင်ဆန္ဒရှိသည့်မည်သူကိုမဆို ဆက်သွယ်နိုင်ပါသည်။

423
00:23:31,440 --> 00:23:34,960
မင်းရဲ့ ရည်ရွယ်ချက်က အထောက်အထားတွေ စုဆောင်းဖို့ ဒါမှမဟုတ် ဇာတ်ကောင်တွေ ပေးဆောင်ခိုင်းဖို့ပါ။

424
00:23:34,960 --> 00:23:36,800
သက်သေခံချက် ဘယ်ဟာလဲ? ငါ။

425
00:23:36,800 --> 00:23:38,120
ငါ့အဖော်နဲ့ စကားပြောချင်တယ်။

426
00:23:38,120 --> 00:23:39,320
ဘယ်ဟာလဲ? ဒုတိယတစ်ခု။

427
00:23:39,320 --> 00:23:39,960
ဇာတ်ကောင်။ ရပ်။

428
00:23:39,960 --> 00:23:41,080
Jack က ကျွန်မနဲ့ Nick ကို သိတယ်။

429
00:23:46,780 --> 00:23:47,180
စတိဗ်။

430
00:23:50,860 --> 00:23:52,460
မင်္ဂလာပါ Detective Diallo။

431
00:23:52,460 --> 00:23:55,420
Christopher Raven ရှိတဲ့ Mercy Court Chamber ကို သင်ပြောနေတာ

432
00:23:55,420 --> 00:23:57,100
ဇနီးဖြစ်သူကို သတ်ဖြတ်မှုအတွက် တရားရင်ဆိုင်နေရပါတယ်။

433
00:23:57,180 --> 00:23:57,660
ကျွန်တော်သိသည်။

434
00:23:57,660 --> 00:23:58,140
ကျွန်တော်သိသည်။

435
00:23:58,620 --> 00:23:59,260
ပြောတယ်။

436
00:23:59,260 --> 00:24:00,700
ခရစ်။ Jack မင်း စိတ်ညစ်နေတယ်

437
00:24:00,700 --> 00:24:01,580
ဒါကို ကျွန်တော် မလုပ်နိုင်ခဲ့ပါ။

438
00:24:02,140 --> 00:24:03,260
မင်းငါ့ကိုယုံရမယ်။

439
00:24:05,100 --> 00:24:05,820
ခဏစောင့်။

440
00:24:05,900 --> 00:24:08,300
အခင်းဖြစ်ပွားရာမှာ ဘယ်သူအရင်ဆုံးလဲ။ လေယူနစ်။

441
00:24:08,540 --> 00:24:11,180
ဟေး ငါရှင်းနေတာလား။ ဟုတ်တယ်ဗျ၊

442
00:24:11,420 --> 00:24:12,140
အထဲမှာနေတယ်။

443
00:24:12,140 --> 00:24:15,180
ကောင်းတယ်။ မြင်ကွင်းကို လှမ်းကြည့်ဖို့ လိုတယ်။

444
00:24:16,940 --> 00:24:17,820
ဂျက်။ စလာသည်။

445
00:24:19,100 --> 00:24:20,220
ဟေး၊ နားထောင်ပါ Chris။

446
00:24:21,020 --> 00:24:21,580
ဂျက်။ ကျွန်တော့်ကိုပြပါ။

447
00:24:21,580 --> 00:24:23,900
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? အထောက်အထားတင်ပြရမည်။

448
00:24:24,300 --> 00:24:26,500
အထောက်အထားရှာနေတယ်၊ ​​ရှာတွေ့တာနဲ့ ချက်ခြင်းတင်ပြမယ်။

449
00:24:26,500 --> 00:24:27,900
မှုခင်းအခင်းအကျင်းဖိုင်တွေလိုတယ်။

450
00:24:33,260 --> 00:24:35,100
ကောင်းပြီ Jack လာ၊ လမ်းလျှောက်ရအောင်။

451
00:24:35,100 --> 00:24:38,540
ဟေး၊ နားထောင်ပါ၊ Chris၊ မင်းဒီမှာ တကယ်ရှင်းရှင်းလင်းလင်း တစ်ခုခုရဖို့လိုတယ်။

452
00:24:38,540 --> 00:24:41,730
လွယ်ပါတယ်။ ဒီအတွက် ငါစိတ်ပျက်နေတယ်ဆိုတာ မင်းသိပေမယ့် အဆုံးသတ်သွားရင် မင်းကို မကောင်းဘူး၊

453
00:24:41,730 --> 00:24:43,370
အဲဒါကို အတိအကျ ငါပြောမယ်။

454
00:24:43,370 --> 00:24:46,930
အဆင်ပြေလား? မက်ဆေ့ချ်ပို့ရန် ကျွန်ုပ်တို့သည် ကရုဏာစမ်းသပ်မှုတိုင်း လိုအပ်ပါသည်။

455
00:24:46,930 --> 00:24:51,050
ဒီနေ့ ဒီသတင်းက ရဲတွေ ဥပဒေအထက်မှာ မရှိရင် မကြိုက်ဘူး။

456
00:24:51,050 --> 00:24:52,330
အဲဒါ။ ဒါပေမယ့် ဒီညတော့ ကောင်းကောင်းအိပ်မယ်။

457
00:24:52,730 --> 00:24:54,410
ဒီတရားရုံးထက် ဘယ်သူကမှ ပိုအရေးမကြီးပါဘူး။

458
00:24:55,050 --> 00:24:55,690
တရားပါတယ်။

459
00:24:55,690 --> 00:24:57,530
Detective Diallo၊ သင်ဆက်လက်လုပ်ဆောင်နိုင်ပါသည်။

460
00:24:58,170 --> 00:25:00,330
ကောင်းပြီ ဒါဆို လမ်းလျှောက်ကြရအောင်။

461
00:25:00,890 --> 00:25:02,650
ကျေးဇူးပြု၍ မြင်ကွင်းစကင်န်များကို ကြည့်နိုင်ပါသလား။

462
00:25:06,340 --> 00:25:08,020
လေးစားအပ်ပါသော? ဟိုမှာ မင်းသွား။

463
00:25:12,580 --> 00:25:16,500
ယခု ရရှိနိုင်သော ဗီဒီယိုများကို အခြေခံ၍ နစ်မြုပ်နေသော ပြန်လည်တည်ဆောက်မှုကို တင်ဆက်နေသည်။

464
00:25:23,140 --> 00:25:25,140
အဲဒါကို ချဲ့ကြည့်လို့ရလား။ ကြည်လင်ပြတ်သားမှုအပြည့်ပေးပါ။

465
00:25:26,180 --> 00:25:27,220
အခြေပျက်။

466
00:25:28,180 --> 00:25:29,460
ပြောချင်တာက ခံစစ်ရှိမယ်။

467
00:25:30,590 --> 00:25:32,030
Nicole က သူတို့ကို လှည့်စားတယ်လို့ ထင်ပါသလား။

468
00:25:36,830 --> 00:25:40,510
ခရစ်? Nicole က သူတို့ကို လှည့်စားတယ်လို့ မင်းထင်လား။ ဟုတ်တယ်၊ ဖြစ်နိုင်တယ်။

469
00:25:41,630 --> 00:25:44,350
ဟေး ကျေးဇူးပြုပြီး ဒါကိုရှင်းနိုင်မလား စုံထောက်။

470
00:25:46,350 --> 00:25:47,550
ဂျက်၊ မီးဖိုချောင်ထဲဝင်ပါ။

471
00:25:51,630 --> 00:25:53,150
ဒါကို မင်းမမြင်ချင်ဘူး Chris.

472
00:25:53,150 --> 00:25:54,270
Jack၊ ငါတို့အဲဒီမှာဘာတွေရောက်နေတာလဲ ငါ့ကိုပြပါ။

473
00:25:56,600 --> 00:25:59,080
သင်မီးဖိုချောင်ထဲဝင်နိုင်သည်၊ Detective Diallo၊

474
00:26:13,560 --> 00:26:17,240
ဒါဘယ်သူ့ခြေရာတွေလဲ။ သူတို့က မင်းသမီးနဲ့ သက်ဆိုင်တယ်။

475
00:26:19,720 --> 00:26:21,080
ငါတို့ ဒီမှာ ရုန်းကန်ရမယ်။

476
00:26:26,110 --> 00:26:30,430
ကောင်တာမှာ ဘာရှိလဲ။ ဟိုဘက်ထောင့်၊

477
00:26:30,430 --> 00:26:31,070
နီးစပ်ပါစေ။

478
00:26:31,710 --> 00:26:34,750
လမ်းကြောင်းဒေတာမှ အခင်းအကျင်း ပြန်လည်တည်ဆောက်မှုကို ထုတ်ပေးခြင်း။

479
00:26:35,310 --> 00:26:37,950
အဲဒါကိုတွေ့လား။ နစ်ခ်က အဲဒီပန်းကန်ပြားကို ပစ်ချလိုက်တယ်လို့ လောင်းကြေးထပ်တယ်။

480
00:26:38,350 --> 00:26:39,790
သံသယရှိသူကို မီးဖိုချောင်ထဲထည့်။

481
00:26:40,030 --> 00:26:44,630
နစ်ခ်သည် ကျောထောက်နောက်ခံပြုကာ ပန်းကန်ပြားများကို သူမသွားစဉ် ပစ်ပေါက်ခြင်းဖြစ်နိုင်သည်။

482
00:26:44,630 --> 00:26:45,310
သူ ရင်ခုန်တယ်။

483
00:26:45,630 --> 00:26:47,070
ဒါဆို သူ ဓားရနေပြီ။

484
00:26:48,460 --> 00:26:49,580
ဓားကို လွယ်လွယ်နဲ့ ဖမ်းတယ်။

485
00:26:50,940 --> 00:26:52,220
ကောင်းပြီ၊ မင်းသားကိုတွေ့ပါရစေ။

486
00:27:07,260 --> 00:27:08,820
နစ်ခ်သည် ထိုဓားကို ကြောက်သည်။

487
00:27:08,820 --> 00:27:09,900
ငါအမြဲကြိုတင်ပြင်ဆင်ခဲ့တယ်။

488
00:27:12,060 --> 00:27:13,100
အမျှင်တွေကော။

489
00:27:19,580 --> 00:27:21,620
ဗီရိုထဲတွင် ဖိုက်ဘာများ အားလုံး လိုက်ဖက်သည် ။

490
00:27:21,620 --> 00:27:24,140
ငါ့ဆံပင်၊ ငါ့အရေပြား၊ ငါ့ DNA က နေရာအနှံ့။

491
00:27:27,260 --> 00:27:28,140
မင်းတွေးနေတာလား။

492
00:27:28,140 --> 00:27:28,780
ဖိတ်ပါ။

493
00:27:29,339 --> 00:27:31,220
ဒါဟာ စိတ်အားထက်သန်မှုရဲ့ ဂန္ထဝင်ရာဇ၀တ်မှုကြီး Chris။

494
00:27:31,220 --> 00:27:36,860
ဆိုလိုတာက အကြမ်းဖက်မှု ပေါက်ကွဲတာ၊ အနီးဆုံးလက်နက်ဖြစ်တဲ့ သွေးတွေကို ဖမ်းဆုပ်တာ၊

495
00:27:38,540 --> 00:27:39,900
ပြီးတော့ အားလုံးက မင်းကို ညွှန်ပြနေတာ၊

496
00:27:43,890 --> 00:27:44,610
မစ္စတာကျီး။

497
00:27:44,770 --> 00:27:45,530
မဟုတ်ဘူး၊ သူမမှန်တယ်။

498
00:27:45,530 --> 00:27:47,170
ဝါသနာပါသော ရာဇ၀တ်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်။

499
00:27:49,090 --> 00:27:49,770
အဲဒါက ဘာလဲ။

500
00:27:49,770 --> 00:27:50,730
အဲဒါကို တစ်မျိုးတည်းနဲ့ လုပ်ဖို့လိုတယ်။

501
00:27:50,730 --> 00:27:56,370
နစ်ခ်၏ ဖုန်းမှတ်တမ်းများကို ကြည့်နိုင်ပါသလား။ အပြန်အလှန်အကျိုးပြုသော virtual မိတ္တူတစ်ခုရှိသည်။

502
00:27:56,370 --> 00:27:57,330
နီကိုးလ်၏ဆဲလ်ဖုန်း။

503
00:27:57,650 --> 00:27:59,250
စကားဝှက်ကို ကျော်ဖြတ်ပြီးပါပြီ။

504
00:28:03,170 --> 00:28:04,370
ကောင်းပြီ၊ ငါကြည့်ဖို့လိုတယ်။

505
00:28:04,610 --> 00:28:06,800
ခေါ်ဆိုမှုမှတ်တမ်းကို မြင်နိုင်ပါသလား။ အင်း။

506
00:28:06,800 --> 00:28:08,120
သူမ မသိမ်းဆည်းရသေးသော မည်သည့်နံပါတ်မဆို။

507
00:28:08,120 --> 00:28:11,640
ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုနှင့် မက်ဆေ့ချ်များ၏ 33% သည် သင့်ဆဲလ်ဖုန်းသို့ ရောက်ရှိလာပါသည်။

508
00:28:11,640 --> 00:28:13,120
၂၆ ရာခိုင်နှုန်းသည် ဗြိတိန်များဖြစ်သည်။

509
00:28:13,120 --> 00:28:14,120
10 သူမ၏မိဘများ။

510
00:28:14,600 --> 00:28:17,560
ကျန်တာတွေကတော့ Viking Shipping က သူငယ်ချင်းတွေနဲ့ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တွေပါ။

511
00:28:17,640 --> 00:28:19,320
အဲဒီညက သူမ တစ်ယောက်ယောက်ကို စာပို့နေတယ်ထင်ခဲ့တာ။

512
00:28:19,720 --> 00:28:21,240
Brit ရဲ့ ဗီဒီယိုတွေကို ပြန်ကြည့်လို့ရမလား။

513
00:28:25,480 --> 00:28:27,920
ဆိုလိုတာက ငါက ပေးရတဲ့ ဒုဗိုလ်နေရာကို မုန့်ဖုတ်နေတာ မင်းသိလား။

514
00:28:27,920 --> 00:28:28,920
Brit သည် သူ့ကိုယ်ပိုင်နေရာ လိုအပ်သည်။

515
00:28:28,920 --> 00:28:30,440
မင်း ကတိပေးထားတာ နှစ်လရှိပြီ။

516
00:28:31,160 --> 00:28:32,120
မြေအောက်ခန်းပါ။

517
00:28:32,210 --> 00:28:33,050
အားလုံး မောင်းဖို့ လိုတယ်။

518
00:28:33,050 --> 00:28:34,250
မင်းငါ့ကို ကျောခိုင်းရမယ်။

519
00:28:34,250 --> 00:28:34,850
နောက်ပြန်ပိတ်။

520
00:28:35,170 --> 00:28:36,770
အဲဒီအကြောင်းကို မိုက်မဲတဲ့ vlog ရေးပါ။

521
00:28:37,810 --> 00:28:39,610
မင်းဘယ်သူနဲ့စကားပြောနေတာလဲ? မြင်လား? အဲဒီ့မှာ။

522
00:28:39,610 --> 00:28:41,250
ဘယ်သူမှ ငါသိတယ်။

523
00:28:42,450 --> 00:28:43,650
သူမ မက်ဆေ့ချ်ပို့နေသူကို ရှာဖွေပါ။

524
00:28:43,650 --> 00:28:44,130
အဲဒီ့မှာ။

525
00:28:44,290 --> 00:28:45,450
ငါ သူ့ဖုန်းကို စကင်န်ဖတ်ပြီးပြီ။

526
00:28:45,450 --> 00:28:47,810
အဲဒီတုန်းက ဘယ်သူ့ကိုမှ စာပို့တဲ့ မှတ်တမ်း မရှိဘူး။

527
00:28:47,810 --> 00:28:51,210
သူ့အလုပ်ဖုန်းကော။ ကျွန်တော့်မှာ ဒုတိယဖုန်းမှတ်တမ်း မရှိပါဘူး။

528
00:28:51,210 --> 00:28:53,130
ဟေ့ ဒီမှာ တခြားဆဲလ်ကို တွေ့လား။ မရှိ

529
00:28:53,130 --> 00:28:53,810
အခြားဖုန်းမရှိပါ။

530
00:28:53,810 --> 00:28:55,490
ဟုတ်ပါတယ် သူတို့ရှာနေတာမဟုတ်ဘူးဗျ။

531
00:28:56,450 --> 00:28:58,380
ခေါ်လို့ ရမလား။ နံပါတ်မသိဘူး။

532
00:28:58,380 --> 00:29:02,660
မင်း သူ့ကို ခေါ်ဖူးလား။ ဒါပေမယ့် မင်း ငါ့ဖုန်းထဲမှာ ရှိတယ်။

533
00:29:02,660 --> 00:29:05,580
အဲဒါကို စည်ပင်တိမ်တိုက်မှာ မှတ်ပုံတင်ထားပြီး တရားရုံးမှာ ရနိုင်တာမို့၊

534
00:29:06,700 --> 00:29:08,860
Viking က သူ့ကိုပေးခဲ့တယ်၊ လွန်ခဲ့တဲ့ ခြောက်လလောက်ကထင်တယ်။

535
00:29:08,860 --> 00:29:09,820
အဲဒီတုန်းက ငါခေါ်ခဲ့တာ ဖြစ်နိုင်တယ်။

536
00:29:10,460 --> 00:29:11,580
ဟုတ်တယ် ဒါပဲ။

537
00:29:11,580 --> 00:29:12,660
ဂျူဗီတရားရုံးမှာ ချုပ်နှောင်ခံခဲ့ရတယ်။

538
00:29:12,660 --> 00:29:14,540
သူက ကျွန်မကို အိမ်ပြန်လာပြီး မြေအောက်ခန်းအတွက် ပရိဘောဂတွေကို ကြည့်စေချင်တယ်။

539
00:29:16,940 --> 00:29:19,260
ဆိုလိုတာက အသံတိတ်နေတာဖြစ်မယ်။

540
00:29:20,460 --> 00:29:22,460
စုံထောက်၊ ဒီမှာ ဖုန်းတစ်လုံးရထားတယ်။

541
00:29:34,870 --> 00:29:37,950
Detective Diallo၊ သင့်ဖုန်းပေါ်ရှိ Bluetooth ရှိသည်ကို ကျေးဇူးပြု၍ ကျေးဇူးပြု၍ သင်ပေးနိုင်မလား။

542
00:29:37,950 --> 00:29:40,150
ဖွင့်ထားသလား ဟန်းဆက်နှစ်လုံးကို တွဲကိုင်ပါ။

543
00:29:43,510 --> 00:29:45,030
၎င်းသည် အလုပ်ဖုန်းမဟုတ်ပါ။

544
00:29:45,030 --> 00:29:47,110
၎င်းသည် မှောင်ခိုဈေးကွက် ဆင်းမ်ကတ်ယူနစ်ဖြစ်သည်။

545
00:29:47,190 --> 00:29:51,290
မြူနီစပယ် တိမ်တိုက်တွင် မှတ်ပုံတင်ထားခြင်း မရှိသော မီးဖိုဟုခေါ်သည်

546
00:29:51,290 --> 00:29:53,250
မင်းဇနီးရဲ့ကုမ္ပဏီက မပေးနိုင်ဘူး။

547
00:29:53,570 --> 00:29:55,650
ခေါ်ဆိုမှုမှတ်တမ်းတွင် နံပါတ်တစ်ခုသာရှိသည်။

548
00:29:55,970 --> 00:29:59,650
ဤဟန်းဆက်မှခေါ်သော အခြားနံပါတ်သည် မှောင်ခိုဈေးကွက်ဆင်းမ်တစ်ခုလည်းဖြစ်သည်။

549
00:29:59,890 --> 00:30:01,250
cloud တွင် စာရင်းမသွင်းရသေးပါ။

550
00:30:01,410 --> 00:30:03,210
မီးဖိုနှစ်လုံး၊ ခရစ်။

551
00:30:03,210 --> 00:30:03,970
ငါဆိုလိုတာက ဟုတ်တယ်

552
00:30:03,970 --> 00:30:04,410
ရပါတယ်။

553
00:30:04,410 --> 00:30:07,810
သူဖုန်းဆက်နေတဲ့ ယောက်ျားလေးဆိုရင် သံသယရှိသူက ကောင်းကောင်းသိနေပြီလေ။

554
00:30:08,530 --> 00:30:10,970
တခြားဖုန်းကို ရှာလို့ရပါသလား။ မည်သည့် relay တွင်မဆို active မဖြစ်ပါ။

555
00:30:10,970 --> 00:30:11,970
ကောင်းပြီ၊ နှိုးလို့ရမလား။

556
00:30:17,500 --> 00:30:19,300
မင်း Mercy Capital Court နဲ့ စကားပြောနေတာ။

557
00:30:19,300 --> 00:30:24,460
သင့်ဖုန်းသည် ဟောလိဝုဒ်အနီးတစ်ဝိုက်တွင် ရှိနေကြောင်း ကျေးဇူးပြု၍ ပြောပါ။

558
00:30:24,460 --> 00:30:25,100
အနီရောင်ဇုန်။

559
00:30:25,580 --> 00:30:26,900
အသွားအလာ။ အဲဒါက မိနစ် 30 ကြာမယ်။

560
00:30:26,900 --> 00:30:29,020
အိုကေ၊ Jack၊ မင်း အချိန်မီ ယာဉ်ကြောပိတ်ဆို့မှာ မဟုတ်ဘူး။

561
00:30:29,020 --> 00:30:31,020
မင်းက ငါ့အတွက် မြန်မြန်လေထဲ ရောက်သွားရမယ်။

562
00:30:31,740 --> 00:30:33,660
စုံထောက် Diallo၊ ဆက်လုပ်ပါ။

563
00:30:34,460 --> 00:30:37,860
ဟုတ်ပြီ ဟေ့ ငါ့အင်္ကျီကို ငါ့ယူနစ်ထဲက ထုတ်လိုက်ပါ။

564
00:30:37,860 --> 00:30:41,340
သင့်ဇနီးသည် သင့်ထံမှ ပစ္စည်းများကို သိမ်းဆည်းနေနိုင်သည်ဟု သင်သံသယရှိနေပြီဖြစ်သည်။

565
00:30:41,580 --> 00:30:42,540
ဟုတ်တယ်၊ ဖြစ်နိုင်တယ်။

566
00:30:43,100 --> 00:30:45,260
ဘာဖြစ်သလဲ? ဟုတ်တယ်ဟုတ်? လူတိုင်း မလိမ်တတ်ပါဘူး။

567
00:30:47,740 --> 00:30:48,620
မင်းအပြင်။

568
00:30:52,460 --> 00:30:54,620
၎င်းသည် Detective Diallo, rhd ဖြစ်သည်။

569
00:30:54,780 --> 00:30:57,380
ဟောလီးဝုဒ် အနီရောင်ဇုန်ကို ကျော်ပြီး မင်းရဲ့လေပိုင်နက်ထဲကို ငါဝင်နေတယ်။

570
00:30:57,380 --> 00:30:58,460
တရားခံကို ခြေရာခံခြင်း။

571
00:30:58,460 --> 00:31:01,580
ဖုန်းခေါ်လျှင် အရန်သိမ်းထားရန် ယူနစ်အားလုံး အသင့်ပြင်ထားသည်။

572
00:31:06,140 --> 00:31:09,520
မင်းရဲ့အပြစ်ဖြစ်နိုင်ခြေက လျော့သွားပြီဆိုတာကို မင်းကို အခုငါအကြောင်းကြားရမယ်။

573
00:31:09,670 --> 00:31:11,510
96.7% သို့။

574
00:31:11,510 --> 00:31:12,710
ကောင်းပြီ၊ အဲဒါ peachy။

575
00:31:17,590 --> 00:31:18,470
ထိန်းချုပ်မှု၊ လေ ၄။

576
00:31:18,470 --> 00:31:20,310
ကျွန်ုပ်တို့တွင် အနီရောင်ဇုန် LZ တွင် စာရင်းဇယားရှိသည်။

577
00:31:20,310 --> 00:31:21,750
အဲဒီဇုန်က ပူပြီး တက်ကြွတယ်။

578
00:31:21,750 --> 00:31:23,110
လေး ၁၅ စက္ကန့် အများအပြား။

579
00:31:23,430 --> 00:31:26,350
Detective Dialo၊ အကြံပြုချက်၊ အနီရောင်ဇုန်ရှိ လမ်းညွှန်။

580
00:31:26,350 --> 00:31:27,510
အမြင့်ကို ထိန်းသိမ်းပါ။

581
00:31:27,510 --> 00:31:29,590
ရန်သူများသည် ကော်ပတာအား ပြန်ပေးဆွဲရန် ကြိုးစားနိုင်သည်။

582
00:31:29,830 --> 00:31:30,790
ငါခဏထွက်သွားတယ်။

583
00:31:31,750 --> 00:31:33,750
မင်းက ငါ့ကို အနီရောင်ဇုန်ရဲ့ အစွန်းမှာ ထားနေတာလား။

584
00:31:39,900 --> 00:31:41,740
အဲဒီအရှုပ်အထွေးတွေကနေ သူ့ကိုရှာတွေ့ဖို့ဆိုတာ မဖြစ်နိုင်ပါဘူး။

585
00:31:45,420 --> 00:31:46,540
ငါတို့ဒီမှာဖမ်းလုနီးပါးဖြစ်နေပြီ။

586
00:31:46,620 --> 00:31:48,780
ပထမဆုံး တည်နေရာအတိအကျကို ပြောပြရမှာပေါ့။

587
00:31:48,780 --> 00:31:49,180
စလာသည်။

588
00:31:49,180 --> 00:31:49,980
သူဘယ်မှာလဲ။ Maddox

589
00:31:50,060 --> 00:31:55,460
Tracker ဆဲလ်ဖုန်းအချက်ပြမှုကို ပြန်လည်သတ်မှတ်ရန် ကြိုးစားပါမည်။

590
00:31:55,460 --> 00:31:56,140
သော့ခတ်ပြီးပြီ။

591
00:31:56,140 --> 00:31:58,220
ဖုန်းသည် Hudson Hotel အတွင်းတွင်ရှိသည်။

592
00:31:58,540 --> 00:32:01,900
သူသည် နောက်ဖေးဝန်ဆောင်မှုတံခါးများမှတစ်ဆင့် အဆောက်အဦမှ ထွက်ရန် ကြိုးစားနေပုံရသည်။

593
00:32:02,240 --> 00:32:04,560
စုံထောက် Diallo၊ မင်း ကော်ပီလား။ နားလည်ပြီ။

594
00:32:11,920 --> 00:32:13,200
ရပ်။ လက်ပ်။

595
00:32:13,200 --> 00:32:14,000
မင်းရှိတဲ့နေရာမှာနေပါ။

596
00:32:18,640 --> 00:32:19,520
အဲဒီမှာပဲ ရပ်လိုက်ပါ။

597
00:32:20,800 --> 00:32:24,080
Patrick Burke ၊ အသက် ၃၆ နှစ်၊ Hudson Hotel တွင် စားဖိုမှူး။

598
00:32:24,080 --> 00:32:27,680
အိမ်ငှားခနောက်ကျပြီး လူမှုဖူလုံရေး အတွက် နှစ်ကြိမ်တိုင်တိုင် စုံစမ်းစစ်ဆေးခံခဲ့ရသည်။

599
00:32:27,680 --> 00:32:32,130
လိမ်လည်မှု။ ငါ့အပြစ်ကို အခု ဘယ်လိုမြင်လဲ။ 96.7% ဖြင့် ကိုင်ဆောင်ထားသည်။

600
00:32:32,130 --> 00:32:33,370
မင်းကိုယ့်ကိုနောက်နေတာလား? စလာသည်။

601
00:32:33,370 --> 00:32:34,170
အပြစ်ရှိသူများ ပြေးကြသည်။

602
00:32:34,170 --> 00:32:35,410
လူတွေကို ထိတ်လန့်စေသလိုပဲ။

603
00:32:35,490 --> 00:32:37,410
ဒီနှစ်ခုစလုံးကို နည်းနည်းလောက်တော့ ခန့်မှန်းမိပါတယ်။

604
00:32:47,090 --> 00:32:47,570
ဆက်နေတယ်။

605
00:32:47,570 --> 00:32:49,730
အားလုံး ဒီမှာ ? စားဖိုမှူး Burt နဲ့ မီးဖိုချောင်ထဲမှာ။

606
00:32:50,130 --> 00:32:51,650
ဓားနဲ့ထိုးရတာ အဆင်ပြေပုံရတယ်။

607
00:32:52,210 --> 00:32:53,170
Jack၊ ဒါ သူပဲ။

608
00:32:53,330 --> 00:32:54,160
စားဖိုမှူး၊ စစ်ဆေးပါ။

609
00:32:54,230 --> 00:32:55,150
မင်း ငါ့အတွက် COVID ရှိသင့်တယ်။

610
00:32:55,150 --> 00:32:55,950
ဟုတ်ပြီ သူတို့က မင်းကို လိုက်နေတယ်။

611
00:32:55,950 --> 00:32:56,630
ဘာကြောင့်လဲ မသိဘူး။

612
00:32:57,830 --> 00:32:59,870
အဲဒီတံခါးက ဘယ်သွားတာလဲ။ သူဘယ်ကိုသွားတာလဲ။ အတိအကျ မသိရသေးပါ။

613
00:32:59,870 --> 00:33:01,310
အဲဒီဒေသမှာ ကင်မရာတွေ လွှမ်းခြုံထားတာ မရှိဘူး။

614
00:33:01,310 --> 00:33:01,910
Damn it။

615
00:33:02,230 --> 00:33:03,350
ယို စုံထောက် Dialo

616
00:33:03,350 --> 00:33:03,870
တကယ် စိတ်မကောင်းပါဘူး။

617
00:33:03,870 --> 00:33:04,550
ငါတို့က သူ့ကို ဆုံးရှုံးတယ်။

618
00:33:05,270 --> 00:33:06,710
ခြေရာခံ ဇုန်ကို လွှတ်ပေးပါ။

619
00:33:08,070 --> 00:33:10,910
ခဏနေ၊ မင်းနောက်ယောင်ခံနေတုန်းလား။ ဆဲလ်အချက်ပြမှုသည် ပြတ်တောက်နေသော်လည်း ဖြစ်ပုံရသည်။

620
00:33:10,910 --> 00:33:11,670
အထက်သို့ရွေ့လျား။

621
00:33:11,750 --> 00:33:15,510
Detective Dialo၊ မင်း ကော်ပီလား။ မိတ္တူ၊ဂျက်။

622
00:33:15,510 --> 00:33:16,390
ငါတို့ မင်းလမ်းကို ဦးတည်နေတယ်။

623
00:33:25,840 --> 00:33:26,560
ငါ သူ့ကို မတွေ့ဘူး။

624
00:33:27,360 --> 00:33:29,960
Chris ၊ မင်းသူ့ကိုတွေ့လား။ Jack၊ သူက မင်းရဲ့ ၆ နာရီမှာ။

625
00:33:29,960 --> 00:33:30,160
နာရီ။

626
00:33:33,280 --> 00:33:34,560
လက်ပ်။ ရပ်။

627
00:33:35,280 --> 00:33:35,680
ရပ်။

628
00:33:46,320 --> 00:33:46,640
ဟေး၊

629
00:33:51,360 --> 00:33:51,920
ဂျက်။

630
00:34:00,080 --> 00:34:00,640
စလာသည်။

631
00:34:00,720 --> 00:34:01,200
ဂျက်။

632
00:34:09,200 --> 00:34:09,880
ဂျက်။ ဂျက်။

633
00:34:09,880 --> 00:34:10,600
ဒီအတွက် ငါ့မှာ အချိန်မရှိဘူး။

634
00:34:10,600 --> 00:34:11,620
ငါ အခု သူနဲ့ စကားပြောဖို့ လိုတယ်။

635
00:34:12,330 --> 00:34:14,730
မစ္စတာ Burke၊ မင်း Mercy တရားရုံးခန်းနဲ့ စကားပြောနေတာ။

636
00:34:14,730 --> 00:34:17,850
မင်းက အချိန်တိုင်းသစ္စာရှိရမယ် ဟုတ်လား။ မင်းငါ့ကိုယုံရမယ်။

637
00:34:17,850 --> 00:34:18,530
ငါဘာမှမလုပ်ဘူး။

638
00:34:18,530 --> 00:34:21,610
မင်းဘာမှမလုပ်ဘူးဆိုရင် မင်းဘယ်လိုပြေးနေတာလဲ။ ဘာကြောင့် ငရဲကျတာလဲ။

639
00:34:21,610 --> 00:34:22,330
ကျွန်တော့်ကိုနားထောင်ပါ။

640
00:34:22,490 --> 00:34:24,890
ကရုဏာအကြောင်းပြောနေတဲ့ အမျိုးသမီးလေးဆီက ဖုန်းဝင်လာတယ်။

641
00:34:24,890 --> 00:34:27,970
ဟုတ်တယ်၊ ငါစိတ်ဆိုးနေတယ် ဟုတ်လား။ နောက်တော့ ကျွန်တော့်ရဲ့ Newsfeed ကို စစ်ကြည့်တော့ အဲဒါကို တွေ့တယ်။

642
00:34:27,970 --> 00:34:28,810
နီကိုးလ်သေပြီ။

643
00:34:28,970 --> 00:34:30,890
ဒီမြေပေါ်ကို ငါမကပ်ဘူး။

644
00:34:31,050 --> 00:34:32,090
အဲဒါကြောင့် ပြေးတာ။

645
00:34:32,090 --> 00:34:37,010
အဲဒါဘာဖြစ်တာလဲ? ငါပြောတယ်၊ နစ်ခ်က အသေအလဲနဲ့ လုပ်နေတာ။

646
00:34:37,010 --> 00:34:37,570
သင် Mr.

647
00:34:37,570 --> 00:34:40,990
ကျီး? သူငါနဲ့ဘာလုပ်နေတာလဲ။ သူငါနဲ့ဘာလုပ်နေတာလဲ။ သူမဟာ

648
00:34:40,990 --> 00:34:42,910
မင်းသူမကိုမပေးနိုင်တဲ့အရာမှန်သမျှကို ရယူလိုက်ပါ။

649
00:34:43,230 --> 00:34:43,710
ကောင်းပါပြီ။

650
00:34:43,790 --> 00:34:45,230
မစ္စတာ Burke သည် ငြိမ်သက်နေခဲ့သည်။

651
00:34:45,230 --> 00:34:48,150
ပြီးတော့ မစ္စတာကို ထပ်ပြီး ပုတ်ခတ် စော်ကားတာမျိုးတော့ မဖြစ်ဖို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။

652
00:34:48,150 --> 00:34:49,070
မင်းဆီက Burke

653
00:34:49,790 --> 00:34:54,070
မင်းနဲ့ Nick အကြောင်းကို မင်းငါ့ကိုပြောဖူးလား။ အဲဒါကို လယ်သမားဈေးမှာ တွေ့တယ်။

654
00:34:54,070 --> 00:34:57,310
သူသွားတယ်၊ ငါမသိဘူး၊ သူက။

655
00:34:57,550 --> 00:34:58,430
သူမက လှတယ်။

656
00:34:58,430 --> 00:34:59,710
ကောင်းပြီ၊ ဒါဘယ်လိုသိလဲ။

657
00:34:59,710 --> 00:35:02,150
ကျွန်တော်က သူ့ကို ချီးကျူးစကားနည်းနည်းနဲ့ ရိုက်လိုက်တယ်။

658
00:35:02,150 --> 00:35:05,980
အဲဒီနောက် ရက်သတ္တပတ်နှစ်ပတ်လောက်ကြာတော့ သူမကိုတွေ့ပြီး ကျွန်မနဲ့တွေ့ဖို့ တောင်းဆိုခဲ့ပါတယ်။

659
00:35:05,980 --> 00:35:09,620
ကော်ဖီ အကြိမ်အနည်းငယ်၊ ရက်သတ္တပတ်အနည်းငယ်ခြားပြီး အကြိမ်အနည်းငယ် တွေ့ဆုံခဲ့ကြပါသည်။

660
00:35:09,700 --> 00:35:13,460
အဲဒါ ဘာကြောင့် သူ့မှာ မီးဖိုရှိတာလဲ။ စကားပြောနိုင်ရမယ်လို့လည်း သူက ပြောပါတယ်။

661
00:35:13,460 --> 00:35:17,620
သီးသန့် အဆင်ပြေလား? ဒါနဲ့ သူ့ကို ဖုန်းလှမ်းဆက်နိုင်တဲ့ ကောင်လေးကို ငါသိတယ်လို့ ပြောလိုက်တယ်။

662
00:35:17,620 --> 00:35:18,300
ဇယားကွက်မှ

663
00:35:18,300 --> 00:35:19,380
အဲဒီ တိမ်တိုက်တွေ တစ်ခုမှ မရှိပါဘူး။

664
00:35:19,380 --> 00:35:22,780
သင့်အနက်ရောင်အပြင် cloud မှတ်ပုံတင်ထားသော ဖုန်းတစ်လုံးပိုင်ဆိုင်ကြောင်း မှတ်တမ်းများက ဖော်ပြသည်။

665
00:35:22,780 --> 00:35:25,300
စျေးကွက်။ ဟုတ်တယ်၊ ငါ့မှာ ဖုန်းနှစ်လုံးရှိတယ်၊ ဘာဖြစ်လဲ။

666
00:35:26,580 --> 00:35:29,540
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? သူ၏ cloud မှတ်ပုံတင်ထားသော စက်ကို ဝင်ရောက်ခြင်းနှင့် ဆက်စပ်နေသည်။

667
00:35:29,540 --> 00:35:31,940
ခြေရာခံအချက်အလက်ပေါ်အခြေခံ၍ Nicole နှင့်သူ၏လှုပ်ရှားမှုများ။

668
00:35:32,020 --> 00:35:36,840
မစ္စတာ Burke၊ ကျေးဇူးပြု၍ Nicole Raven နှင့် အဆက်အသွယ်ကို အကြမ်းဖျင်းဖော်ပြနိုင်ပါသလား။ ငါတို့တွေ့တယ်။

669
00:35:36,840 --> 00:35:37,680
ဒီမှာ တစ်ပတ်တစ်ခါ။

670
00:35:38,080 --> 00:35:39,920
သူ့အတွက်ပဲ ချက်စားတဲ့အခါ သူကြိုက်တယ်။

671
00:35:40,720 --> 00:35:41,600
အိုးဟေး။

672
00:35:46,000 --> 00:35:47,040
မင်းကိုလွမ်းတယ်။

673
00:35:48,880 --> 00:35:49,480
ဒီလောက်ပါပဲ။

674
00:35:49,480 --> 00:35:50,040
နားလည်ပါတယ်။

675
00:35:50,040 --> 00:35:50,520
နားလည်ပါတယ်။

676
00:35:50,520 --> 00:35:53,880
ဒီမနက် ဘယ်ကိုသွားတာလဲ။ ငါ ဒီမှာ မနက်စာ ဝန်ဆောင်မှု ပေးနေတယ်၊

677
00:35:53,880 --> 00:35:56,000
ဟုတ်တယ်မလား ပြီးတော့ ဒီမှာ ကျွန်တော့်ကို ကျောထောက်နောက်ခံပြုဖို့ အဖွဲ့တစ်ဖွဲ့လုံးရှိတယ်။

678
00:36:14,810 --> 00:36:15,450
သူမဟုတ်ဘူး။

679
00:36:18,410 --> 00:36:20,570
Mr. Raven ရှင်းရှင်းလင်းလင်းပြောပါ။

680
00:36:20,570 --> 00:36:22,490
ငါပြောတာက သူမဟုတ်ဘူး။

681
00:36:22,570 --> 00:36:24,170
ဟုတ်တယ်၊ ငါမင်းကိုပြောပြဖို့ကြိုးစားနေတာ။

682
00:36:24,370 --> 00:36:25,010
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Mr.

683
00:36:25,010 --> 00:36:27,090
Burke အဖြစ်မှန်က မလိမ်ညာဘူး၊ မင်းလည်း မရှိဘူး။

684
00:36:27,170 --> 00:36:30,530
သင့်ဖြစ်ရပ်များ၏ဗားရှင်းသည် တိကျသည့်အတွက် ဤတရားရုံးက အလွန်ကျေနပ်ပါသည်။

685
00:36:31,330 --> 00:36:32,250
မင်းတကယ် မှုတ်လိုက်တာ။

686
00:36:32,250 --> 00:36:35,850
မင်းသိတယ်မဟုတ်လား သူမနှင့် စကားပြောရန် တစ်စုံတစ်ယောက် လိုအပ်နေပါသည်။

687
00:36:35,850 --> 00:36:38,930
သင့်သမီးအကြောင်း၊ အလုပ်မှာ အမိုက်စားတွေအကြောင်း သူ့စကားနားထောင်ပါ။

688
00:36:39,010 --> 00:36:42,130
မင်းလုပ်ရမှာက မင်းရဲ့ကလေးနဲ့ မင်းမိန်းမကို နည်းနည်းပိုပြီး အာရုံစိုက်နေတာပဲ။

689
00:36:42,210 --> 00:36:43,330
ဒါ​ပေမဲ့ မင်း​အသတ်​ခံရ​မယ့်​အစား။

690
00:36:43,330 --> 00:36:43,970
ကောင်းပြီ၊ လုံလောက်ပြီ။

691
00:36:43,970 --> 00:36:45,330
မင်းရဲ့ဒေါသပြဿနာအကြောင်းရေးတယ်။

692
00:36:45,330 --> 00:36:46,290
အခု သူတို့ကို ဖမ်းတယ်။

693
00:36:47,570 --> 00:36:48,530
ခုခံဖမ်းဆီးခြင်း။

694
00:36:48,530 --> 00:36:51,430
သူက ကျွန်မကို စိတ်ဆိုးပြီး လုပ်တာလို့ပဲ ပြောခဲ့တယ်။

695
00:36:51,500 --> 00:36:52,700
ကိုယ့်ရုံးက ပြေးရတာ။

696
00:37:01,660 --> 00:37:05,740
သင့်အပြစ်ဖြစ်နိုင်ခြေ 98% တိုးလာပါပြီ။

697
00:37:06,860 --> 00:37:10,660
ဘယ်လိုဖြစ်သွားတာလဲ။ အခြားသံသယရှိသူကို တရားရုံးကို ပေးမည့်အစား သင်သည်

698
00:37:10,660 --> 00:37:13,940
မင်းဘာကြောင့် ကျူးလွန်ခဲ့တာဖြစ်နိုင်တယ်ဆိုတဲ့ ခိုင်မာတဲ့ ရည်ရွယ်ချက်တစ်ခုနဲ့ အဲဒါကို ပေးထားတယ်။

699
00:37:13,940 --> 00:37:17,980
ပြစ်မှု။ အနည်းဆုံးတော့ 100% မဟုတ်ဘူး။

700
00:37:18,530 --> 00:37:22,210
ဤတရားရုံးတွင် ၉၈ ထက်ကျော်လွန်ရန် စာရင်းအင်းအရ မဖြစ်နိုင်ပါ။

701
00:37:24,690 --> 00:37:28,130
သင့်ကိုယ်သင် ခွင့်လွှတ်ဖို့ သက်သေအထောက်အထားတွေ ရှာတွေ့မယ်လို့ သင်တကယ်ယုံသလား။

702
00:37:28,370 --> 00:37:31,410
ဒါမှမဟုတ် မင်းမိန်းမနဲ့တွေ့တဲ့လူကို မင်း ရိုးရိုးရှင်းရှင်းပဲ တွေ့ချင်ခဲ့တာလား။

703
00:37:35,410 --> 00:37:38,250
တစ်ယောက်ယောက်ကိုတွေ့လို့ နစ်ခ်ကိုသတ်လိုက်တာလို့ မင်းထင်နေတာလား။ နေစဉ်

704
00:37:38,250 --> 00:37:40,890
ဒါတွေအားလုံးဟာ လုပ်ရပ်တစ်ခုလို့ မင်းထင်တယ်၊ မင်းမဟုတ်ဘူးလို့ ငါထင်တာတွေရှိတယ်။

705
00:37:40,890 --> 00:37:43,970
ထုတ်ဖော်။ မင်းဟာ အချစ်ရေးတစ်ခုကို ရှာဖို့ အရမ်းမြန်တယ်။

706
00:37:43,970 --> 00:37:44,930
တစ်ခုခုကို သံသယဖြစ်မိတယ်။

707
00:37:46,350 --> 00:37:48,430
ဖြစ်နိုင်စရာ။ ဆိုလိုတာက သေချာမသိပေမယ့် မအံ့သြပါဘူး။

708
00:37:49,710 --> 00:37:50,350
ယခုမဟုတ်ပါ။

709
00:37:50,350 --> 00:37:52,590
ရုံ။ ကျွန်တော် သူမကို နှိမ့်ချနေခဲ့တယ် ထင်ပါတယ်။

710
00:37:56,030 --> 00:37:58,270
ဒီနေ့တောင်? ဒီနေ့။

711
00:38:03,310 --> 00:38:04,830
သူမသည် ကျွန်ုပ်၏ boo stash ကိုတွေ့ရှိခဲ့သည်။

712
00:38:06,350 --> 00:38:08,190
ငါ့ကားထဲမှာ ဓာတ်ဘူးတစ်ဘူးထားပါ။

713
00:38:08,190 --> 00:38:10,150
ဆိုလိုတာက ပုလင်းက အသံကောင်းတယ်။

714
00:38:10,150 --> 00:38:11,550
အဲဒါဆိုဒါပုလင်းဟောင်းပါ။

715
00:38:12,230 --> 00:38:13,990
အညိုရောင်ဆိုတော့ ဝီစကီလို့ မပြောနိုင်ဘူး။

716
00:38:15,590 --> 00:38:21,270
ထက်မြက်လား? ထပ်သောက်တာ ဘယ်လောက်ကြာပြီလဲ။ တစ်နှစ်ခန့်။

717
00:38:32,630 --> 00:38:34,990
ဒီမှာ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ ဒါကို ရပ်ခိုင်းတယ်။

718
00:38:34,990 --> 00:38:37,270
မင်းငါ့ကိုဘာလို့ပြောတာလဲ။ အနားမလာပါနဲ့။

719
00:38:37,580 --> 00:38:38,980
ငါ မင်းကို ဖုန်းမပေးဘူး။

720
00:38:38,980 --> 00:38:40,100
ငါ မင်းကို ဖုန်းမပေးဘူး။

721
00:38:40,100 --> 00:38:41,340
မလာနဲ့လို့ပြောတယ်။

722
00:38:42,140 --> 00:38:44,060
မင်းငါ့ကိုဘာလို့ရိုက်တာလဲ။ ငါ မင်းကို ရိုက်နေတယ်ဆိုတော့။

723
00:38:44,060 --> 00:38:47,380
မင်းငါ့ကိုဘာလို့ရိုက်တာလဲ။ ငါမင်းကိုရိုက်နေတယ်ဆိုတော့ ဘယ်အချိန်ကြည့်ဖို့လိုလဲ။

724
00:38:47,380 --> 00:38:47,940
မင်းကသတိရှိတယ်။

725
00:38:47,940 --> 00:38:48,460
ကောင်းပါပြီ။

726
00:38:48,540 --> 00:38:51,580
ငါသတိပြန်ရပြီး သူတို့အားလုံး ငါ့အတွက် အရမ်းဂုဏ်ယူကြတယ်။

727
00:38:51,580 --> 00:38:53,020
နစ်၊ ဘရစ်၊ ရော့။

728
00:39:01,180 --> 00:39:02,060
ကိုယ်မင်းကိုလွမ်းတယ်။

729
00:39:03,110 --> 00:39:03,750
နှစ်ယောက်လုံးကိုလွမ်းတယ်။

730
00:39:05,350 --> 00:39:05,990
တစ်နှစ်။

731
00:39:06,950 --> 00:39:09,350
တစ်နှစ်နဲ့တစ်ရက်။

732
00:39:09,350 --> 00:39:10,190
တစ်နှစ်နဲ့တစ်နှစ်။

733
00:39:10,190 --> 00:39:10,870
သုံးရမှာပေါ့။

734
00:39:11,670 --> 00:39:12,710
မြန်မြန်သွားခဲ့တယ်။

735
00:39:12,790 --> 00:39:13,630
မြန်မြန်သွားခဲ့တယ်။

736
00:39:13,630 --> 00:39:14,390
မင်း ကောင်းကောင်း မသွားဘူး။

737
00:39:15,190 --> 00:39:15,910
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

738
00:39:16,550 --> 00:39:17,270
ဝမ်းသာစွာဖြင့်။

739
00:39:17,270 --> 00:39:19,990
လေးခါလောက်တော့ လုပ်နိုင်မယ် မထင်ဘူး ဆိုတော့ သောက်ဖို့တော့ လိုမယ်ထင်တယ်။

740
00:39:19,990 --> 00:39:21,750
တဖန်။ လှုပ်လို့မရတော့ဘူး။

741
00:39:23,990 --> 00:39:25,190
ငါ့အပေါ်ကို ဆက်တက်သွားတယ်။

742
00:39:25,510 --> 00:39:26,310
မစ္စတာကျီး။

743
00:39:26,390 --> 00:39:31,130
ဘာတွေပြောနေတာလဲ Ray မင်းရဲ့ လက်တွဲဖော်ဟောင်း ကွယ်လွန်သွားပြီ။

744
00:39:34,730 --> 00:39:38,170
နံပါတ်၊ ငါဘာလုပ်သင့်လဲ။

745
00:39:39,370 --> 00:39:40,210
ဝီစကီ လေးငါးလုံး။

746
00:39:40,210 --> 00:39:42,650
ကျွန်ုပ်တို့သည် 1196 ဖြစ်နိုင်ချေရှိပြီး SUV ပြေးသည်။

747
00:39:43,690 --> 00:39:48,090
ကယ်လီဖိုးနီးယားပြည်နယ် Topanga တောင်ဘက်ရှိ David Henry Ida 832 PCH သုံးလုံး။

748
00:39:48,490 --> 00:39:52,770
ကောင်းပြီ၊ သူတို့လိုချင်တာလိုချင်လို့ အတည်ပြုတဲ့ကားထဲမှာ စွန့်ပစ်ထားပုံရတယ်။

749
00:39:52,770 --> 00:39:54,430
ယာယီ။ ကောင်းပြီ၊ စစ်ဆေးကြည့်ရအောင်။

750
00:39:55,780 --> 00:39:57,740
အင်း။ စကားမပြောရဘူး Nick

751
00:39:57,740 --> 00:39:58,500
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊

752
00:39:59,060 --> 00:39:59,740
သင့်မိန်းမနှင့် စကားပြောပါ။

753
00:39:59,740 --> 00:40:00,340
ဒါကို ငါရပြီ။

754
00:40:02,820 --> 00:40:03,700
ဟုတ်ပါတယ်ဟုတ်ပါတယ်။

755
00:40:03,780 --> 00:40:04,580
မဟုတ်ဘူး၊ သူကကောင်းတယ်။

756
00:40:05,940 --> 00:40:06,620
မဟုတ်ဘူး၊ ငါမလုပ်ဘူး။

757
00:40:06,620 --> 00:40:10,340
ဘေဘီ။ နစ်။

758
00:40:10,420 --> 00:40:11,300
နစ်၊

759
00:40:11,540 --> 00:40:12,660
ချစ်သူ၊ မင်း အဲဒါကို ပြန်ခေါ်ရမယ်။

760
00:40:12,660 --> 00:40:14,700
မင်းက ငါ့ကို ဘာလုပ်စေချင်တာလဲ။ မင်းက ငါ့ရဲ့ အကြီးအကဲ ရုံးခန်းထဲကို လျှောက်သွားချင်တယ်၊ ပြောလိုက်ပါ။

761
00:40:14,700 --> 00:40:17,780
သူ့မိန်းမမှာ ပန်ကြားလွှာဖောင်ရှိတယ်၊ သူက ငါတို့ကို slam dunk ပြန်ဖွင့်စေချင်တယ်။

762
00:40:17,780 --> 00:40:20,260
စုံစမ်း? သူ့မှာ လက်မှတ်တွေ အများကြီးရှိတယ်။

763
00:40:20,260 --> 00:40:21,300
တကယ်ကောင်းလားလို့ မေးလိမ့်မယ်။

764
00:40:23,340 --> 00:40:23,860
မဟုတ်ဘူး၊ ငါမဟုတ်ဘူး။

765
00:40:23,860 --> 00:40:30,220
ကလေးလေး၊ မင်းအဖေက အသုံးချတာကို ပိုဆိုးစေတယ်။

766
00:40:35,180 --> 00:40:36,020
သေချာပါတယ် အစ်ကို။

767
00:40:36,020 --> 00:40:37,780
ငါတစ်လှည့်လုပ်တယ်၊ ငါတို့ UCLA မှာရှိတယ်။

768
00:40:37,780 --> 00:40:38,060
ငါးယောက်။

769
00:40:38,060 --> 00:40:39,140
အိုး. ပျက်သွားတယ်။

770
00:40:39,140 --> 00:40:40,460
အပြင်ထွက်ပြီး အဲဒီအပိုင်းကို ရယူလိုက်ပါ။

771
00:40:40,620 --> 00:40:41,900
အရာရှိ ဘေးလ်ကို ပစ်သတ်လိုက်ပါပြီ။

772
00:40:41,900 --> 00:40:42,500
တွင်းထဲမှာနေတယ်။

773
00:40:42,500 --> 00:40:43,660
ငါ အခု medevac လိုနေတယ်။

774
00:40:43,660 --> 00:40:44,740
လူနာတင်ယာဉ်သည် လမ်းကြောင်းပေါ်တွင် ရှိနေသည်။

775
00:40:44,740 --> 00:40:48,530
ကျော် ဟေး ငါနှင့်အတူနေပါ။

776
00:40:48,530 --> 00:40:48,810
R

777
00:41:02,250 --> 00:41:03,010
Ray ၊ ငါ့ကိုစကားပြောပါ။

778
00:41:03,010 --> 00:41:05,490
မှန်တယ်။ အရာရှိ ဆင်းတယ်။

779
00:41:05,490 --> 00:41:06,330
အရာရှိ ဆင်းတယ်။

780
00:41:10,010 --> 00:41:11,130
မင်္ဂလာပါ မြေပြင်ပေါ်တက်။

781
00:41:11,450 --> 00:41:12,410
ငါတို့မှာ အပြေးသမားတစ်ယောက်ရှိတယ်။

782
00:41:20,660 --> 00:41:22,660
ဒီကမ်းခြေမှာ ငါကိုယ်တိုင် လုပ်သင့်တယ်။

783
00:41:22,820 --> 00:41:26,900
ရပ်။ ဒီကိုသွားပါ။

784
00:41:30,180 --> 00:41:30,700
ငါဘယ်မှာလဲ။

785
00:41:30,700 --> 00:41:31,700
မင်းရဲ့လက်တွေကို မင်းခေါင်းပေါ်တင်လိုက်ပါ။

786
00:41:31,860 --> 00:41:32,980
ငါသူ့ကိုသတ်သင့်တယ်။

787
00:41:35,380 --> 00:41:37,940
ငါမလိုချင်ဘူး ကုန်ဆုံးသွားတဲ့နေ့ မရှိဘူး။

788
00:41:40,110 --> 00:41:41,070
စီရင်ချက် ၄ခ။

789
00:41:41,070 --> 00:41:45,510
Ray ၏ လှည့်ဖြားမှုတွင် အပြစ်မရှိကြောင်း ဂျူရီလူကြီးမှ ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့သည်။

790
00:41:45,510 --> 00:41:47,790
အာမခံ။ ငါလုပ်တာမှန်တယ်လို့ထင်ခဲ့တယ်။

791
00:41:48,270 --> 00:41:51,310
လူဆိုးကိုဖမ်း၊ တရားရုံးက အပြစ်ပေးပါစေ။

792
00:41:51,630 --> 00:41:52,510
ဒါပေမယ့် သူတို့ မလုပ်ခဲ့ပါဘူး။

793
00:41:55,390 --> 00:41:57,950
မှိုင်းတိုက်တာမျိုးတွေ ကြုံဖူးကြမယ်ထင်ပါတယ်။

794
00:41:57,950 --> 00:41:59,230
မစ္စတာ Raving၊ မင်း အာရုံတွေ ပျက်နေတယ်။

795
00:41:59,230 --> 00:42:00,830
မင်းတကယ်မှတ်မိတာကို ပြောပြနိုင်မလား။

796
00:42:10,150 --> 00:42:13,270
ကျွန်တော် ဒီမနက် အလုပ်ဆင်းပြီး ပုလင်းကို လှမ်းယူလိုက်တယ်။

797
00:42:13,350 --> 00:42:14,310
အဲဒီမှာ မဟုတ်ဘူး။

798
00:42:14,550 --> 00:42:16,390
ငါချက်ချင်းပဲ သူမတွေ့ခဲ့တာကို ငါသိတယ်။

799
00:42:16,390 --> 00:42:17,230
ဒါနဲ့ အိမ်ပြန်မောင်းတယ်။

800
00:42:17,230 --> 00:42:19,670
မင်းက သူမနဲ့ ငြင်းခုံခဲ့တာလား။ ဟုတ်ပါတယ် ကျွန်တော် သူမနဲ့ ငြင်းခုံခဲ့တယ်။

801
00:42:21,510 --> 00:42:23,710
လှည်းပေါ်က ပြုတ်ကျလို့ ကျွန်မကို ရူးသွားတယ်။

802
00:42:23,710 --> 00:42:25,190
ငါသူမကိုပြန်ရူးသွားတယ်။

803
00:42:25,190 --> 00:42:32,110
အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် သူသည် ကျွန်ုပ်၏ပုလင်းကို ပြန်လည်အသုံးပြုသည့် နေရာတွင် ပစ်ချနေပြီဖြစ်သည်။

804
00:42:32,180 --> 00:42:33,860
မလာဘူးလား? မင်းငါ့အိမ်ထဲကထွက်သွား။

805
00:42:34,260 --> 00:42:35,380
ငါ့အိမ်ထဲကထွက်သွား။

806
00:42:37,780 --> 00:42:38,980
မင်းအိမ်မဟုတ်ဘူး။

807
00:42:45,300 --> 00:42:50,340
ဒါနဲ့ သူမကြိုက်တဲ့ ပန်းအိုးကို ချိုးပြီး ကြမ်းပြင်ပေါ် ပစ်ချလိုက်တယ်။

808
00:42:50,660 --> 00:42:52,260
သူ့အတွက် ဘယ်လောက် အဓိပ္ပါယ်ရှိလဲဆိုတာ ငါသိတယ်။

809
00:42:53,700 --> 00:42:54,860
ဖန်ခွက်အချို့ ပစ်ပေါက်သွားသည်။

810
00:42:54,860 --> 00:42:55,500
ဖမ်းမိသွားတယ်။

811
00:42:55,500 --> 00:42:58,300
ငါကူညီဖို့ကြိုးစားပေမယ့် သူ့သွေးတွေ ငါ့အပေါ်ကို ရောက်သွားတာလို့ ငါထင်ခဲ့တယ်။

812
00:42:58,300 --> 00:43:01,100
ဒါကို မင်းကဘာလို့ ဝန်မခံတာလဲ။ ဒါက စောစောကလား။ အိုး၊ လာ။

813
00:43:01,260 --> 00:43:02,140
ကြည့်လို့ကောင်းတာမဟုတ်ဘူး။

814
00:43:02,540 --> 00:43:05,500
ငါမင်းကိုပြောခဲ့သမျှဟာ ငါ့အတွက် ပိုဆိုးစေတယ်။

815
00:43:08,700 --> 00:43:12,860
အဲဒီနောက်မှာတော့ ကျွန်တော် ဘာမှ မမှတ်မိတော့ဘူး။

816
00:43:12,860 --> 00:43:14,860
အိမ်ထဲမှာ သူနဲ့ ငြင်းခုံနေတယ်။

817
00:43:15,739 --> 00:43:20,140
နောက်တစ်ခုသိတာက Mercy Court အတွက် အမိုက်စား ကြော်ငြာတစ်ခုကို ကြည့်နေတယ်။

818
00:43:20,300 --> 00:43:24,860
အမေ့။ Burke အကြောင်း ပြောပြလောက်အောင် သူမ ရူးသွားခဲ့ရင် ထင်ပါတယ်။

819
00:43:26,950 --> 00:43:27,430
ပြောရုံပါပဲ။

820
00:43:29,670 --> 00:43:31,910
စိတ်အားထက်သန်မှုအကြောင်း အချက်တစ်ခု ရနိုင်ပါသလား ဆရာ။

821
00:43:31,910 --> 00:43:35,550
ကျီး။ ဒေါသထွက်နေပြီ ဆိုလျှင် ဓားကို ကိုင်လိုက်မိသည် ။

822
00:43:35,550 --> 00:43:39,110
အပြစ်ရှိကြောင်း ဝန်ခံပါက၊ ဤတရားရုံးသည် ကျွန်ုပ်အား စီရင်ချက်ချရန် တာဝန်ရှိသည်။

823
00:43:39,190 --> 00:43:41,429
ပြီးတော့ နာရီကို ရိုးရိုးလေးပဲ ကြည့်လိမ့်မယ်။

824
00:43:41,429 --> 00:43:44,230
နှစ်သစ်။ 98% ရူးသွပ်မှု။

825
00:43:44,230 --> 00:43:44,550
စလာသည်။

826
00:43:44,550 --> 00:43:48,190
နီကိုးလ်နဲ့ အိမ်မှာ ဖြစ်ပျက်ခဲ့တဲ့ အဖြစ်အပျက်တွေကို မင်း အမှတ်ရနေတယ်ဆိုရင်

827
00:43:48,190 --> 00:43:52,110
အမှန်တကယ် မပြည့်စုံပါက အပြစ်ရှိကြောင်း ရိုးသားစွာ ဝန်ခံခြင်းသည် သင့်ထက်သာလွန်ပါသည်။

828
00:43:52,110 --> 00:43:56,120
စွမ်းရည်။ သို့ရာတွင် သင်၏အပြစ်ရာခိုင်နှုန်းသည် လွန်စွာမြင့်မားနေသေးသည်။

829
00:43:56,120 --> 00:43:57,440
သင်၏ကွပ်မျက်ခြင်း၌ရလဒ်။

830
00:43:57,760 --> 00:44:01,680
ဒါပေမယ့် မင်းမှာ ငါ့ရဲ့ အရည်အချင်းတွေ အပြည့်ရှိနေတုန်းပဲ။

831
00:44:02,080 --> 00:44:07,000
ဒါကြောင့် ဒီနေ့သေတော့မယ်ဆိုရင် အနည်းဆုံးတော့ ဖော်ထုတ်ဖို့ မကြိုးစားချင်ဘူး။

832
00:44:07,000 --> 00:44:15,080
မလုပ်ခင် အမှန်တရားကို သေချာအောင် အမှန်တရားက မှောင်နေရင်တောင် ကောင်းပြီ၊

833
00:44:15,080 --> 00:44:15,840
ဒါပဲ။

834
00:44:19,530 --> 00:44:20,890
သေချာတော့ မသိချင်ဘူး။

835
00:44:22,010 --> 00:44:26,330
အခုမြင်တဲ့ပုံစံက တွေးစရာတစ်ခုပဲကျန်တော့တယ်။

836
00:44:26,410 --> 00:44:30,650
နစ်ခ်ကို သတ်တာမဟုတ်ဘူးလို့ ငရဲက ဘယ်လို ရာဇ၀တ်မှုမျိုး ကျူးလွန်နိုင်လဲလို့ တွေးနေမိတယ်။

837
00:44:30,650 --> 00:44:32,810
ကိလေသာမရှိသောအခါ၌ ကိလေသာမကျန်။

838
00:44:51,140 --> 00:44:54,100
အဲဒါ ဖြစ်နိုင်တယ်လို့ မင်းထင်လား။ ဘာလဲ မသိဘူး။

839
00:44:54,180 --> 00:44:55,460
အကျယ်ကြီးပဲ တွေးနေတယ်။

840
00:44:55,700 --> 00:44:58,140
ဦးနှောက်၏စွမ်းရည်ကြောင့် တွေးခေါ်မှုမှာ နှုတ်ဆိတ်နေသည်။

841
00:44:58,140 --> 00:44:59,780
စကားအသုံးအနှုန်း၊ မင်းရဲ့ဂုဏ်။

842
00:45:01,300 --> 00:45:02,340
ဒါဆို ကျွန်တော် ဆက်သွားနိုင်ပါတယ်။

843
00:45:02,340 --> 00:45:03,820
သက်သေတွေ ဆက်ရှာလို့ရတယ်။

844
00:45:03,820 --> 00:45:06,940
မင်းက လူသတ်တာကို အမှတ်မထင် ဝန်ခံတာမဟုတ်ဘူးလို့ ပြောနေတာ ဟုတ်လား။

845
00:45:06,940 --> 00:45:08,420
ကျန်အချိန်ကို သင်သုံးနိုင်သည်။

846
00:45:10,590 --> 00:45:15,790
ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့? ဘာကြောင့်လဲ? ဘယ်လိုလဲ? Mr.

847
00:45:15,790 --> 00:45:17,310
ကျီး။ ဒီမှာ အကျယ်ကြီးတွေးနေတုန်း။

848
00:45:19,150 --> 00:45:22,190
အားလုံးကို ပြနိုင်မလား။ နစ်ခ်သည် Protocols များနှင့် ပုံမှန်အဆက်အသွယ်ရှိခဲ့သည်။

849
00:45:22,190 --> 00:45:25,070
ဤတရားရုံးသည် ကျွန်ုပ်အား လုံးလုံးလျားလျား လူသတ်မှုကို စတင်ကြောင်း ထောက်ပြရန် လိုအပ်ပါသည်။

850
00:45:25,070 --> 00:45:29,670
သင့်အတွက် မိနစ် 40 မျှသာရှိသော စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုတစ်ခုနှင့်အတူ သယ်ဆောင်သွားမည်ဖြစ်သည်။

851
00:45:29,670 --> 00:45:30,950
ဖြစ်နိုင်ခြေ အလွန်နည်းပါတယ်။

852
00:45:30,950 --> 00:45:31,470
ဘာလဲသိလား။

853
00:45:31,470 --> 00:45:34,110
မင်းငါ့ကို ဒီမှာထိုင်ပြီး သေဖို့စောင့်နေချင်တာလား။ မင်းငါ့ကို တားလိုက်ရုံပဲ။

854
00:45:34,110 --> 00:45:36,800
ဝန်ခံခြင်း။ ဤတရားရုံးသည် သင်အပြည့်အဝသိရှိကြောင်း သေချာစေပါသည်။

855
00:45:36,880 --> 00:45:40,440
အဲဒီကို သွားရတာ တကယ်ပျော်သလား။ ဒီနေရာက မဖြစ်နိုင်ဘူးလို့ ခဏလောက်တွေးလိုက်တယ်။

856
00:45:40,440 --> 00:45:41,840
အားလုံးပြီးရင် kill box တစ်ခုပါ။

857
00:45:44,320 --> 00:45:47,120
ဒါက သင့်ဇနီးနဲ့ ပုံမှန်ထိတွေ့ဖူးသူတိုင်းပါပဲ။

858
00:45:50,240 --> 00:45:51,360
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ မင်းရဲ့ဂုဏ်။

859
00:45:55,520 --> 00:45:57,520
လူသတ်မှု အကြံအစည် များသောအားဖြင့် သားကောင်ကို သိသည်။

860
00:45:57,520 --> 00:46:01,360
ကောင်းပြီ၊ ငါတို့ Burke ကိုဆုံးရှုံးနိုင်နေပြီ။

861
00:46:02,770 --> 00:46:03,490
မိဘတွေရော။

862
00:46:06,370 --> 00:46:08,050
သူငယ်ချင်းနဲ့ အလုပ်ခွဲလို့ရလား။

863
00:46:15,490 --> 00:46:17,890
၂၅ ယောက်လား? သူတို့ကို ဘုတ်ပြားထဲထည့်ပါ။

864
00:46:21,810 --> 00:46:22,570
လာပါ Nick။

865
00:46:22,570 --> 00:46:25,970
ဘယ်သူလဲ? ကျွန်တော်မသိပါ။

866
00:46:27,580 --> 00:46:28,460
သူပြောတာမှန်တယ်။

867
00:46:28,620 --> 00:46:29,900
ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့? Burke

868
00:46:30,300 --> 00:46:31,500
ငါအဲဒီမှာရှိခဲ့ရင်။

869
00:46:31,900 --> 00:46:36,660
သမီးလေးအကြောင်း၊ မိုက်မဲသမျှကို ပြောပြသင့်တယ်။

870
00:46:36,660 --> 00:46:38,780
အလုပ်။ သင်လုပ်ရမှာက နည်းနည်းလေး ပိုအာရုံစိုက်ပါ။

871
00:46:39,500 --> 00:46:40,940
ငါ Burke လိုအပ်နေပြီ

872
00:46:42,060 --> 00:46:45,580
Mr. Burke သည် 77th Street တွင်ဆောင်ရွက်နေပါသည်။

873
00:46:47,580 --> 00:46:48,780
ဆောင်ရွက်နေသည်။ အင်း။

874
00:46:48,780 --> 00:46:52,700
မင်းရဲ့ စာရင်းသွင်းအရာရှိက ဘယ်သူလဲ။ ငါ့ကို? ဘယ်သူကမေးတာလဲ။ Chris Raven၊ RHD။

875
00:46:53,110 --> 00:46:53,910
အဲဒီမှာ Patrick Burke ရှိတယ်။

876
00:46:53,910 --> 00:46:55,190
သူ့ကို ပုံနှိပ်ဖို့ လိုတယ်။

877
00:46:55,750 --> 00:46:56,390
လုယက်သည်။

878
00:46:56,550 --> 00:47:00,070
မင်းက Raven လို့ပြောတာလား။ မင်းက ယောက်ျားမဟုတ်ဘူးလား။ ဟုတ်တယ်၊ ဟုတ်တယ်၊ အဲဒီကောင်။

879
00:47:00,550 --> 00:47:02,550
ထားသင့်တယ်မထင်ဘူး။

880
00:47:02,550 --> 00:47:04,950
အရာရှိ၊ ဒါက ကရုဏာတရားရုံးမှာ တရားသူကြီး Maddox ဖြစ်ပါတယ်။

881
00:47:05,030 --> 00:47:05,870
ကျေးဇူးပြုပြီး Mr.

882
00:47:05,870 --> 00:47:07,350
သင့်ဆယ်လူလာဖုန်းကို မီးရှို့လိုက်ပါ။

883
00:47:08,310 --> 00:47:09,430
Burke ကို အခုပေးမယ်။

884
00:47:09,670 --> 00:47:10,310
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

885
00:47:11,030 --> 00:47:14,710
ငါ့ hmoလို့ ခေါ်ချင်သလား ဆိုပြီး ကျန်းမာရေး ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းရေး အဖွဲ့ အစည်းတွေက နာမည်ဆိုးနဲ့

886
00:47:14,710 --> 00:47:17,110
သူတို့ရဲ့ ကြိုးနီစနစ်နဲ့ လုပ်ဆောင်မှု နှေးကွေးပါတယ်။

887
00:47:19,760 --> 00:47:23,200
ဒါနဲ့ မင်းဟာသလုပ်နေတာလား။ အသံကျယ်ကျယ်ဖြင့် တွေးကြည့်လိုက်ပါ။

888
00:47:24,720 --> 00:47:25,520
ဟေး Burke။

889
00:47:26,400 --> 00:47:27,120
နားလည်ပြီ။

890
00:47:27,360 --> 00:47:28,480
ငါဖုန်းဆက်တယ်။

891
00:47:29,200 --> 00:47:29,680
အိုး၊

892
00:47:33,680 --> 00:47:34,960
ကျီး၊ မင်းငါ့ကို စကားပြောတယ်။

893
00:47:34,960 --> 00:47:36,000
ဒါမှမဟုတ် တရားသူကြီးနဲ့ စကားပြောခဲ့တာလား။

894
00:47:36,720 --> 00:47:38,440
နင်က နစ်ခ်ကို နားထောင်ဖို့ တစ်ယောက်ယောက်လိုတယ် ပြောတယ်။

895
00:47:38,440 --> 00:47:43,160
သူမစိတ်ထဲမှာ ဘာရှိလဲ။ သူငယ်​ချင်း​တွေနဲ့ ပြဿနာရှိလား။ အဘယ်သူမျှမ, သင်သိ, ဒါဟာဖြစ်ခဲ့သည်။

896
00:47:43,160 --> 00:47:46,120
ပုံမှန် ကလေးနှင့်အတူရှိသောသူသည် ကမ္ဘာကြီးသည် ဘောလုံးများကို လှည့်ပတ်နေသည်ဟု ထင်သည်။

897
00:47:46,120 --> 00:47:47,920
သူမ၏ နောက်တစ်ခုက ငွေစာရင်းကို ဘယ်တော့မှ မခွဲဘူး။

898
00:47:47,920 --> 00:47:55,440
တရားမျှတသော။ အလုပ်ကော။ အစ်​ကို၊ မင်းတကယ်​​ခေါ်သွားပြီမဟုတ်​လား? အားလုံး

899
00:47:55,440 --> 00:47:56,160
မှန်ပါ့၊ ငါ။

900
00:47:56,400 --> 00:47:59,520
ကြီးကြီးကျယ်ကျယ် မဟုတ်ဘူးလို့ ငါပြောခဲ့တယ်၊ ဒါပေမယ့် သူမဟာ အဲဒီအပေါ်မှာ စိတ်ဖိစီးမှု ရူးသွပ်သွားခဲ့တယ်။

901
00:47:59,520 --> 00:48:01,280
သူမ လျှောချတာကို မကြိုက်ဘူး။

902
00:48:01,280 --> 00:48:04,040
သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ? သူမ မင်းကို မပြောဘူးလား? မင်းသိလား၊

903
00:48:04,040 --> 00:48:04,960
သူ့လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တွေကို ကြည့်နေတယ်။

904
00:48:05,440 --> 00:48:07,600
ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ အဲဒီပစ္စည်းတွေ ပျောက်သွားလို့။

905
00:48:08,720 --> 00:48:12,080
သူပြောတာကို ကျွန်တော် မမှတ်မိပေမယ့် ဓာတုဗေဒ တစ်ချို့ပါပါတယ်။

906
00:48:12,080 --> 00:48:12,680
လိုက်ပို့ကြတယ်။

907
00:48:12,680 --> 00:48:13,960
ဤသင်္ဘောအားလုံးသည် ဓာတုပစ္စည်းများဖြစ်သည်။

908
00:48:14,040 --> 00:48:16,240
ငါသိတယ်၊ ငါသိတယ်၊ ဒါပေမယ့် အဲဒါကို ဘယ်လိုခေါ်တယ်ဆိုတာ မမှတ်မိတော့ဘူး။

909
00:48:16,240 --> 00:48:19,920
ကောင်းပြီ၊ ဒါပေမယ့် သူ့သူဌေးက တစ်ယောက်ယောက်ရှိနေမှာကို စိတ်ပူနေတာ ငါသိတယ်။

910
00:48:19,920 --> 00:48:20,840
ပစ္စည်းများကိုပွတ်ဆွဲခြင်း။

911
00:48:21,320 --> 00:48:22,560
ဆိုလိုတာက ဒီလောက်တောင် မဟုတ်ဘူး။

912
00:48:22,560 --> 00:48:27,480
အဲဒီနောက်ပိုင်း လအနည်းငယ်ကြာတိုင်း တန်ဖိုးကြီးတဲ့ စုံတွဲတစ်တွဲက ဘာနဲ့တူလဲ။

913
00:48:27,480 --> 00:48:28,960
ဖောက်သည်က အဲဒါကို သူတို့နဲ့ ပေါင်းတယ်။

914
00:48:28,960 --> 00:48:31,080
ဒါနဲ့ပဲ နီကိုးလ်ကို စစ်ဆေးဖို့ တောင်းဆိုလိုက်တာပါ။

915
00:48:31,800 --> 00:48:34,920
ငါပြောသလိုပဲ သူဒီလိုလုပ်ရတာ အဆင်မပြေဘူး။

916
00:48:35,640 --> 00:48:36,680
ဒါပဲ ငါသိတယ်။

917
00:48:36,920 --> 00:48:40,330
ဟုတ်ပြီ၊ မင်းမေးစရာတောင်မလိုဘူး။

918
00:48:40,330 --> 00:48:42,210
ဟေး၊ ကိုယ့်ကိုကိုယ် သွားစမ်း။

919
00:48:42,930 --> 00:48:44,210
ကောင်းပြီ၊ ငါတို့သူငယ်ချင်းတွေ ဆုံးရှုံးနိုင်တယ်။

920
00:48:52,050 --> 00:48:54,290
ကောင်းပြီ၊ သူတို့အားလုံး ဒီနေ့ ဘယ်မှာလဲ။ သူတို့အားလုံး အလုပ်မှာ။

921
00:48:54,529 --> 00:48:57,090
တနင်္ဂနွေနေ့ကစလို့ သင့်ပတ်ဝန်းကျင်နဲ့ တစ်မိုင်အကွာမှာ ဘယ်သူမှ မရှိတော့ပါဘူး။

922
00:48:57,170 --> 00:48:58,210
ဟုတ်တယ်၊

923
00:48:58,290 --> 00:48:59,330
ငါတို့မှာ အသားကင်စားတယ်။

924
00:48:59,330 --> 00:48:59,970
Jack ဘယ်မှာလဲ

925
00:49:04,540 --> 00:49:06,780
စုံထောက်။ ကောင်းပြီ၊ ငါတို့ဒီအသစ်အဆန်းကိုလာမယ်။

926
00:49:07,260 --> 00:49:09,780
စိတ်အားထက်သန်မှု ရာဇ၀တ်မှုတစ်ခုလို ဟုတ်တယ်ဟုတ်။ ကျောင်းသုံးစာအုပ်။

927
00:49:09,780 --> 00:49:10,860
ဘယ်ဟာက ငါ့ကို အမှတ်ရနေလဲ။

928
00:49:10,940 --> 00:49:14,380
ဒါပေမယ့် ဒီမြင်ကွင်းမဟုတ်ရင် Chris က ဘာဖြစ်မလဲ။ ဆိုလိုတာက သွေး။

929
00:49:14,940 --> 00:49:16,420
၃၇ မိနစ်မှာ ဂျက်က

930
00:49:16,420 --> 00:49:17,060
တွဲကစားရုံပါပဲ။

931
00:49:17,060 --> 00:49:19,340
စုံထောက် Diallo၊ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ပါ။

932
00:49:19,500 --> 00:49:20,419
ဟုတ်ပြီ ကောင်းပါပြီ။

933
00:49:20,419 --> 00:49:21,260
မုချကစားနေတယ်။

934
00:49:21,660 --> 00:49:23,740
Viking Shipping Depot သို့သင်သွားရန်လိုအပ်သည်။

935
00:49:26,700 --> 00:49:29,660
မင်း အမိုက်စား ကစားနေတာလား။ အလိမ်အညာဆိုတာဘာလဲ။ ငါ့အသည်းကိုယုံပါ။

936
00:49:30,560 --> 00:49:32,840
ပြီးတော့ ဒီတရားရုံးက လူနည်းနည်းနဲ့ လုပ်နိုင်မယ်လို့ ကျွန်တော် စပြီးတွေးနေတယ်။

937
00:49:32,840 --> 00:49:34,640
ပင်ကိုယ်။ ဤတရားရုံးသည် အမှန်အားဖြင့်သာ သက်ဆိုင်ပါသည်။

938
00:49:34,640 --> 00:49:36,520
ဖြစ်ရပ်မှန်များသည် စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုပြီးဆုံးသည့်နေရာတွင် မဟုတ်ပါ။

939
00:49:36,520 --> 00:49:37,520
၎င်းသည် မည်သည့်နေရာတွင် စတင်သနည်း။

940
00:49:38,240 --> 00:49:39,440
အဖြစ်မှန်က အဖြူအမည်း။

941
00:49:39,440 --> 00:49:41,280
အမှန်တရားသည် မီးခိုးရောင်ကြားတွင် အမြဲရှိသည်။

942
00:49:41,840 --> 00:49:43,440
ဒါကို တရားရုံးက သတိမထားမိဘူးလို့ ထင်ပါတယ်။

943
00:49:44,480 --> 00:49:46,159
ဒါမှမဟုတ် ပရိုဂရမ်မှားနေသလား။

944
00:49:51,040 --> 00:49:52,800
ဒီလူတစ်ဝက်လောက်က ဘယ်သူလဲဆိုတာတောင် မမှတ်မိတော့ဘူး။

945
00:49:54,560 --> 00:49:56,400
Brit က အသားကင်မှာ တစ်ခုခုရိုက်ခဲ့လား။

946
00:49:59,740 --> 00:50:02,980
မင်္ဂလာပါ။ နေကောင်းလား? ဒါမှ မင်းအကြိုက်တွေ့လိမ့်မယ်။

947
00:50:02,980 --> 00:50:05,340
အိုး ဟုတ်တယ် မင်းဘယ်လိုထင်လဲ။ ဒါဆို ရတာပဲ။

948
00:50:08,140 --> 00:50:09,100
ပြုံးပါ၊ Holt။

949
00:50:09,500 --> 00:50:11,660
ကောင်းပြီ၊ အခု Holt မပြုံးနိုင်တော့ဘူး။

950
00:50:11,660 --> 00:50:13,140
သူ့ပိုက်ဆံအားလုံးကို မြင်းမှားပေါ်တင်လိုက်တယ်။

951
00:50:13,140 --> 00:50:17,900
ကောင်းပြီ၊ တခြားသူတွေကို ID ပေးနိုင်သလား။ ငါတို့တစ်​​ယောက်​ကို​ပျောက်​​နေတာလား။ မင်းအတွက် ကြည့်လို့ရတယ်။

952
00:50:17,900 --> 00:50:18,380
သင်ကိုယ်တိုင်

953
00:50:23,480 --> 00:50:27,160
ဘာလဲ? ဟေး။

954
00:50:28,040 --> 00:50:28,400
ကောင်းပါပြီ။

955
00:50:28,400 --> 00:50:29,720
ဖရဲသီး လိုချင်လား

956
00:50:33,560 --> 00:50:34,000
ကောင်းပါပြီ။

957
00:50:34,000 --> 00:50:36,720
အဲဒီထဲက တစ်ခုခုလုပ်ခဲ့မယ်ဆိုရင် အသားကင်က သူ့ကို အတိုင်းအတာတစ်ခုအထိ အခွင့်အရေးပေးခဲ့တာ ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။

958
00:50:36,720 --> 00:50:37,920
အိမ်၊ ဝင်ပေါက်တစ်ခုရှာပါ။

959
00:50:37,920 --> 00:50:40,120
အဲဒီကတည်းက အိမ်အနီးအနားမှာ ဘယ်သူမှ မရှိတော့ဘူး။

960
00:50:40,120 --> 00:50:41,720
ဘယ်သူမှ လက်ကိုင်ဖုန်း မရှိဘူး။

961
00:50:42,600 --> 00:50:43,640
မရှိဘူးလို့ မဆိုလိုပါဘူး။

962
00:50:43,640 --> 00:50:48,320
ရနိုင်သော ကင်မရာများသည် ၉ နာရီကြားတွင် သင့်လမ်းပေါ်သို့ ကား ၄၆ စီး ဝင်ရောက်ခဲ့ကြောင်း ပြသသည်။

963
00:50:48,320 --> 00:50:49,640
နှင့် ယနေ့နံနက် ၁၀း၃၀။

964
00:50:50,110 --> 00:50:52,030
လမ်းမများပေါ်တွင် မည်သူမျှ မရပ်။

965
00:50:52,190 --> 00:50:53,430
တစ်စုံတစ်ယောက်သည် အနောက်သို့ ဝင်လာနိုင်သည်။

966
00:50:53,430 --> 00:50:55,310
မှန်တယ်။ ရနိုင်သောကင်မရာအားလုံးကို ကျွန်ုပ်လုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။

967
00:50:55,310 --> 00:50:58,230
ဒီမနက် မင်းရဲ့ပတ်ဝန်းကျင်ကို ဘယ်သူကမှ စာရင်းမပေးဘူး။

968
00:50:58,230 --> 00:50:58,710
alibi တစ်ခု။

969
00:50:58,710 --> 00:50:59,150
အိုး ခဏစောင့်။

970
00:50:59,150 --> 00:50:59,990
ဘီလ်ပီတာဆန်။

971
00:50:59,990 --> 00:51:00,790
ငါတို့နောက်ကအိမ်။

972
00:51:00,790 --> 00:51:01,270
သူက ငှက်။

973
00:51:01,270 --> 00:51:02,670
နို. သူ့မှာ ကင်မရာ တစ်လုံး ပါသွားပြီ။

974
00:51:02,670 --> 00:51:05,550
အဲဒါ။ ၎င်းသည် အွန်လိုင်းဖြစ်သည်။

975
00:51:05,869 --> 00:51:09,790
အဲဒါ။ ကျွန်တော်ထင်တာက petersonsyard.com ပါ။

976
00:51:10,510 --> 00:51:11,150
ဒါပဲ။

977
00:51:11,310 --> 00:51:12,150
အဲဒါ ငါ့ခြံစည်းရိုးပဲ။

978
00:51:12,150 --> 00:51:14,430
ဒီမနက် တိမ်တိုက်ထဲက ဗွီဒီယိုဖိုင်ကို ငါထုတ်မယ်။

979
00:51:16,600 --> 00:51:20,440
အပျက်သဘော။ William Peterson ၏အင်တာနက်ဝန်ဆောင်မှုပေးသူသည်ပြတ်တောက်မှုကြုံတွေ့ခဲ့ရသည်။

980
00:51:20,440 --> 00:51:23,480
ဗီဒီယိုဖိုင်ကို သိမ်းဆည်းထားဆဲဖြစ်ပြီး အချိန်အနည်းငယ်ကြာမည်ဖြစ်သည်။

981
00:51:23,480 --> 00:51:26,600
ဒါနဲ့ ဒီနေ့ ငါ့အိမ်နားမှာ ဘယ်သူမှ မရှိဘူးလား? မှန်ပါ့။

982
00:51:26,600 --> 00:51:27,240
ဒီမနက် မဟုတ်ဘူး။

983
00:51:29,960 --> 00:51:31,160
ခဏနေ မင်းဘာပြောလိုက်တာလဲ။ မှန်ပါ့။

984
00:51:31,160 --> 00:51:31,960
ဒီမနက် မဟုတ်ဘူး။

985
00:51:32,680 --> 00:51:37,400
အိုကေ၊ ဒါကြောင့် တနင်္ဂနွေရဲ့ ဘာဘီကျူးကို ဘယ်သူက မောင်းတာလဲ၊ နေ့လည် ၂ နာရီမှာ ဘယ်သူက မောင်းခဲ့တာလဲဆိုတာ မင်း စစ်ဆေးလို့ရတယ်။

986
00:51:37,400 --> 00:51:42,200
ကိုယ်ပိုင်ကားရှိလား။ ဝန်ထမ်းတွေရဲ့ မှတ်ပုံတင်ထားတဲ့ ယာဉ်လေးစီးကို ဖော်ထုတ်နိုင်တယ်။

987
00:51:42,550 --> 00:51:47,430
ဗိုက်ကင်း။ Robert Nelson ၏ကားသည် ညနေ 2:30 တွင် သင့်လမ်းထဲသို့ ၀င်သွားသည်။

988
00:51:52,630 --> 00:51:56,630
သူတို့နဲ့ အတူစီးတဲ့လူ သုံးယောက် ဘာရှိလဲ။ ကောင်းပြီ၊ ငါ ရော့နဲ့ စကားပြောရမယ်။

989
00:51:56,630 --> 00:51:57,590
ငါမလိုက်ဘူး။

990
00:51:57,670 --> 00:51:59,110
ရော့ကို ဖုန်းလှမ်းဆက်လိုက်ပါ။

991
00:52:02,550 --> 00:52:05,110
မစ္စတာ နယ်လ်ဆင်၊ ၎င်းသည် Mercy Chamber ရှိ တရားသူကြီး Maddox ဖြစ်သည်။

992
00:52:05,110 --> 00:52:05,910
နံပါတ်ကို မြင်တယ်။

993
00:52:05,990 --> 00:52:07,750
ရော့ သူငယ်ချင်း၊ ငါနာရီပေါ်နေတယ်။

994
00:52:08,720 --> 00:52:11,200
တနင်္ဂ​နွေ​နေ့​မှာ ဘယ်​သူ​စီး​ပေး​မလဲ။ အသားကင်? အင်း။

995
00:52:11,520 --> 00:52:12,720
Carla၊ Marie နှင့် Leo

996
00:52:12,720 --> 00:52:15,120
ကောင်းပြီ၊ သူတို့ထဲက တစ်ယောက်ယောက်က မင်းနဲ့အတူ မထားခဲ့ဘူးလား။ ဒါတွေကို

997
00:52:15,280 --> 00:52:16,880
တကယ်က အစီအစဉ်မရှိဘူးဆိုတာ မင်းသိပါတယ်။

998
00:52:17,200 --> 00:52:20,880
ဒါနဲ့ ကျွန်တော် Bill နဲ့ Deborah ကို အိမ်ပြန်ခေါ်သွားခဲ့တယ်။

999
00:52:20,880 --> 00:52:22,320
တခြားလူတိုင်းဟာ ကိုယ့်လမ်းကိုယ်ရှာကြရမယ်။

1000
00:52:22,320 --> 00:52:22,880
Ubers ရပါပြီ။

1001
00:52:23,440 --> 00:52:25,200
အင်း။ ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါက အဓိပ္ပာယ်ရှိတယ်။

1002
00:52:26,720 --> 00:52:31,200
ဟေး မနေ့က အလုပ်က တစ်ယောက်မှ မလာဘူးလား။ တစ်ယောက်ယောက် ပျောက်နေတာလား။ အဘယ်သူမျှမ

1003
00:52:31,200 --> 00:52:31,840
ငါသိသောအရာ။

1004
00:52:31,840 --> 00:52:33,240
ဟုတ်ပြီ ကောင်းပါပြီ။

1005
00:52:33,240 --> 00:52:33,770
ဒါကြောင့်။ တောင်းပန်ပါတယ် လူ။

1006
00:52:33,770 --> 00:52:34,290
ကိုယ်သွားရတော့မယ်။

1007
00:52:34,290 --> 00:52:36,650
ဟုတ်ပြီ တခြားဘာမှ လိုအပ်တာရှိရင် ပြောပြပေးပါ။

1008
00:52:37,850 --> 00:52:38,490
ကောင်းပြီ၊ ဒီ။

1009
00:52:38,490 --> 00:52:39,650
ဒါက ဒီဟာ။

1010
00:52:39,650 --> 00:52:40,730
ဒါလည်း ဖြစ်နိုင်သေးတယ်။

1011
00:52:40,890 --> 00:52:43,290
ကျေးဇူးပြုပြီး မင်းရဲ့အဓိပ္ပါယ်ကို ရှင်းပေးနိုင်မလား ငါ့ကို ခဏလောက်ပေးပါ။

1012
00:52:43,370 --> 00:52:44,890
ဟုတ်ပြီ ကောင်းပါပြီ။

1013
00:52:44,970 --> 00:52:49,970
Britt ရဲ့ ဗီဒီယိုကို ထပ်ပြီး ပေးနိုင်မလား။ ကျောပိုးအိတ် တစ်လုံးပါလား။ အမေဝင်တယ်။

1014
00:52:49,970 --> 00:52:50,730
သူ့အိပ်ရာက ငိုတယ်။

1015
00:52:50,970 --> 00:52:54,970
ဖေဖေက မနေ့က ငါတို့ကို ကြောက်တယ် လို့ပြောလိုက်တာ မောင်လေး အန္တရာယ်ရှိတယ်။

1016
00:52:55,290 --> 00:52:57,290
ကွာရှင်းဖို့ အမေပြောနေတာ ကြားလိုက်ရတယ်။

1017
00:52:57,930 --> 00:52:59,230
တကယ်လား? သူမ အဓိပ္ပါယ်ရှိမယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။

1018
00:53:01,700 --> 00:53:03,300
ကြားလား? ဖေဖေအိမ်မှာရှိမယ်ထင်တယ်။

1019
00:53:03,300 --> 00:53:03,780
ကျွန်တော်သိသည်။

1020
00:53:03,860 --> 00:53:04,460
ဟေး ခဏနေ။

1021
00:53:04,460 --> 00:53:06,900
ဟေး။ ဒါကို ဘယ်တုန်းက မှတ်တမ်းတင်ခဲ့တာလဲ။

1022
00:53:10,260 --> 00:53:13,780
မနေ့ည 9:15 နာရီမှာ သူတို့ဘယ်လိုလုပ်တယ်ဆိုတာ သိပါတယ် Mr.

1023
00:53:13,780 --> 00:53:15,940
ကျီး။ ဌာနဆိုင်ရာ မှတ်တမ်းများ ရယူပါ။

1024
00:53:16,660 --> 00:53:18,260
မနေ့က နာရီကို စစ်ဆေးပါ။

1025
00:53:29,550 --> 00:53:30,670
ကြည့်ပါ၊ ငါအိမ်မှာမရှိခဲ့ဘူး။

1026
00:53:30,670 --> 00:53:31,470
အဲဒါ ငါမဟုတ်ဘူး။

1027
00:53:32,670 --> 00:53:33,750
ငါ Brit နဲ့ ထပ်ပြောရမယ်။

1028
00:53:33,750 --> 00:53:36,070
အရွယ်မရောက်သေးသူများ ပြစ်မှုကျူးလွန်ကြောင်း သက်သေမပြလျှင်။

1029
00:53:36,070 --> 00:53:36,590
ဒါပဲဗျာ။

1030
00:53:36,590 --> 00:53:37,230
သူမသည် သက်သေဖြစ်သည်။

1031
00:53:37,230 --> 00:53:38,510
လူသတ်ဖို့တော့ မဟုတ်ဘူး။

1032
00:53:38,510 --> 00:53:40,430
ဒါပေမယ့် သူမ တစ်ခုခုကို မြင်လိုက်ရတယ် ဟုတ်လား? ထင်သားပဲ။

1033
00:53:48,830 --> 00:53:50,550
လက်ပ်။ စုံထောက်ခရစ်။

1034
00:53:50,550 --> 00:53:51,310
ဟေ့ ပြတ်သား။

1035
00:53:51,540 --> 00:53:52,500
Brit, မင်းအဲဒီမှာ, ကလေး?

1036
00:53:56,500 --> 00:53:58,540
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ? အဘိုးက တစ်ခုခုပြောခဲ့တာလား။ သင့်ကိုပြောသည်။

1037
00:53:58,540 --> 00:54:01,620
သူပြောတာကို နားမထောင်ဘူးလား။ ဒါတွေအားလုံးဟာ အမှားတစ်ခုပါပဲ။

1038
00:54:03,700 --> 00:54:07,780
မဟုတ်ဘူး Brit၊ ငါက ဝဘ်ပေါ်မှာ လိမ်နေတာမဟုတ်ဘူး။

1039
00:54:07,780 --> 00:54:09,060
ဘားတစ်ခုမှာ အဖမ်းခံရတယ်။

1040
00:54:09,140 --> 00:54:10,260
ကိုယ့်ကိုယ်ကို ဒီလိုမေးကြည့်ပါ။

1041
00:54:10,260 --> 00:54:14,260
အပြစ်ကင်းသော သူသည် ဤကဲ့သို့ ပြုမူမည်လော။ မင်းက ထပ်သောက်ပြန်ပြီ Brit.

1042
00:54:14,260 --> 00:54:15,460
အဲ့ဒါကြောင့် မင်းဒီလိုဖြစ်ခဲ့တာလား။

1043
00:54:16,180 --> 00:54:21,580
ဒီတစ်နှစ်ပတ်လုံး ဒီမှာလား။ မင်းလုပ်ခဲ့တာလား။ မရှိ

1044
00:54:22,300 --> 00:54:24,260
မင်းငါ့ကိုကြားလား မင်းအမေကို ငါမသတ်ဘူး။

1045
00:54:24,260 --> 00:54:25,180
ဘုရားသခင်အား ကျိန်ဆိုပါ၏။

1046
00:54:25,340 --> 00:54:27,940
အင်တာနက်မှာ ကရုဏာထားရင် အပြစ်ရှိရမယ်လို့ ပြောနေကြတယ်။

1047
00:54:27,940 --> 00:54:29,300
မဲရုံနဲ့ ပစ္စည်းတွေ ရှိတယ်။

1048
00:54:29,300 --> 00:54:31,380
ပြောချင်တာက လူတိုင်းက မင်းလုပ်မှရမယ်လို့ ပြောတာ။

1049
00:54:31,380 --> 00:54:32,780
သူတို့ဘာတွေပြောနေလဲမသိဘူး။

1050
00:54:33,340 --> 00:54:36,300
Brit မင်းဘယ်သူနဲ့စကားပြောနေတာလဲ။ ကျွန်တော်သွားမယ်။

1051
00:54:36,300 --> 00:54:37,420
ခဏနေ။ ကျွန်တော်သွားမယ်။

1052
00:54:37,420 --> 00:54:38,020
Brit၊ ခဏစောင့်။

1053
00:54:38,020 --> 00:54:38,980
ဤသည်မှာ တရားသူကြီး Maddox ဖြစ်သည်။

1054
00:54:38,980 --> 00:54:40,460
မင်း ငါတို့နဲ့ အတူရှိသင့်တယ်ထင်တယ်

1055
00:54:40,460 --> 00:54:42,220
မင်းအဖေက ကာကွယ်ရေးကို မြှင့်တင်နေတယ်။

1056
00:54:42,220 --> 00:54:44,000
ဗြိတိသျှ။ သူက မင်းရဲ့အကူအညီလိုတယ်။

1057
00:54:44,000 --> 00:54:44,960
သူက ငါ့အမေကိုသတ်တယ်။

1058
00:54:45,040 --> 00:54:46,560
သေချာပေါက်။

1059
00:54:46,640 --> 00:54:48,960
နားထောင်နေသလား။ ကျေးဇူးပြုပြီး အခုချက်ချင်းထွက်လာပါ။

1060
00:54:49,200 --> 00:54:50,240
ငါတို့က မင်းကို ဒီမှာလိုတယ်။

1061
00:54:50,240 --> 00:54:51,440
ကျေးဇူးပြု။ ငါတစ်မိနစ်လိုတယ်။

1062
00:54:51,440 --> 00:54:54,320
အဘိုး။ Brit၊ မနေ့ညက အိမ်ထဲမှာ ဆူညံသံကြားတယ်။

1063
00:54:54,720 --> 00:54:55,280
အွန်လိုင်းစကားပြော။

1064
00:54:55,280 --> 00:54:56,280
ဒါ ငါ့ရဲ့ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ ကိစ္စပါ။

1065
00:54:56,280 --> 00:54:56,920
ငါသိတယ် ချစ်သူ။

1066
00:54:56,920 --> 00:54:57,760
မဟုတ်ဘူး ဘာလို့ငါ့ကိုကြည့်နေတာလဲ။

1067
00:54:57,840 --> 00:54:58,720
မဖြစ်သင့်ဘူး။

1068
00:54:58,880 --> 00:55:00,000
ဟန်နီ။ အိုကေ၊

1069
00:55:00,000 --> 00:55:00,640
မမှန်ဘူး။

1070
00:55:00,880 --> 00:55:05,480
တောင်းပန်ပါတယ် ဒါပေမယ့် မင်းငါ့ကိုပြောစရာရှိတယ် မင်းဘာကြားလဲ? မင်းအမေပဲလား။ လုပ်ခဲ့တယ်။

1071
00:55:05,480 --> 00:55:08,000
သူမ အောက်ထပ်ကို ဆင်းလာတာလား ? သူမသည် အိပ်ရာထဲတွင် ရှိနေခဲ့သည်။

1072
00:55:08,890 --> 00:55:11,170
ဟုတ်ပြီ တံခါးပိတ်သွားသလိုပဲ အသံထွက်ပေမယ့် ဘယ်သူမှ မရှိဘူး။

1073
00:55:11,170 --> 00:55:14,410
တခြားတစ်ခုခုကြားလား? နောက် ဆူညံသံ။

1074
00:55:14,730 --> 00:55:16,330
ဒါပေမယ့် အိမ်ကို စစ်ကြည့်တော့ ဘာမှမဖြစ်ဘူး။

1075
00:55:16,730 --> 00:55:18,570
နောက်တော့ Jenna က သူ့နေရာကို သွားပြောဖို့ ကျွန်တော့်ကို ခေါ်သွားတယ်။

1076
00:55:18,570 --> 00:55:19,210
ဒါပဲ။

1077
00:55:20,810 --> 00:55:21,970
ငါသူမရဲ့ Instagram လိုတယ်။

1078
00:55:21,970 --> 00:55:22,730
လျှို့ဝှက်ချက် ၁။

1079
00:55:25,130 --> 00:55:26,330
ဒီအညစ်အကြေးက သရဲခြောက်တယ်။

1080
00:55:26,810 --> 00:55:28,170
ဒါက တစ္ဆေဖြစ်ရမယ်။

1081
00:55:29,210 --> 00:55:30,450
ကောင်းပြီ၊ ဒါက မနေ့ညနေပါ။

1082
00:55:30,450 --> 00:55:33,890
Brit၊ မင်း အဲဒါကို မှတ်တမ်းတင်ထားတယ်၊ ဟုတ်တယ်မဟုတ်လား။ မင်းရဲ့ Instagram မှာ တင်ထားတာ။

1083
00:55:33,890 --> 00:55:37,410
တစ္ဆေရှာခြင်းအကြောင်း သင်တင်ထားပါသလား။ ဟုတ်တယ်၊ ငါအသံကြားလိုက်ရတယ်။

1084
00:55:37,570 --> 00:55:39,330
ဆိုလိုတာက ဒါဟာ ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ တစ္ဆေအမဲလိုက်မှုပါပဲ။

1085
00:55:39,330 --> 00:55:40,770
ငါ့နို့သီးတွေကို ဆုတ်ဖြဲပစ်လိုက်တယ်။

1086
00:55:41,410 --> 00:55:42,450
Zack Baggins ကိုခေါ်ပါ။

1087
00:55:42,450 --> 00:55:43,090
ယောက်ျားလေးတွေ၊ ခဏရပ်ပါ။

1088
00:55:43,090 --> 00:55:43,650
ခဏရပ်လိုက်ပါ။

1089
00:55:44,290 --> 00:55:47,250
Brit ဟန်း၊ မင်း မနေ့ညက မြေအောက်ခန်းမှာနေလား။ မရှိ

1090
00:55:47,810 --> 00:55:50,930
သေချာလား? မင်းက မစစ်ဆေးဘူးလား။ ဖေဖေ၊ ငါအဲဒီမှာမဆင်းဘူးသိလား။

1091
00:55:53,010 --> 00:55:54,370
ဒီတံခါးကို ငါတို့ အမြဲပိတ်ထားတယ်။

1092
00:55:54,370 --> 00:55:54,810
ထပ်ကစားပါ။

1093
00:55:54,810 --> 00:55:56,330
ဆိုလိုတာက ဒါဟာ တစ္ဆေအမဲလိုက်ခြင်းပါပဲ။

1094
00:55:56,330 --> 00:55:57,810
ဒါမှမဟုတ် ငါ့ရင်ဘတ်တွေကို ဆုတ်ဖြဲပစ်လိုက်တယ်။

1095
00:55:58,130 --> 00:55:59,170
Zack Baggins ကိုခေါ်ပါ။

1096
00:55:59,170 --> 00:55:59,970
ယောက်ျားလေးတွေ၊ ခဏရပ်ပါ။

1097
00:56:02,460 --> 00:56:03,340
သန့်ရှင်းရေးလုပ်လို့ရလား။

1098
00:56:10,060 --> 00:56:10,940
သူဘယ်တော့မှမထားခဲ့ပါ။

1099
00:56:12,620 --> 00:56:14,220
သူက ပါတီပွဲအတွက် လာတာပါ။

1100
00:56:14,220 --> 00:56:15,100
ရောက်အောင် မျှဝေလိုက်ပါတယ်။

1101
00:56:15,100 --> 00:56:17,860
လူတိုင်းက သူအိမ်မှာ တခြားတစ်ယောက်ယောက်နဲ့ ဓာတ်လှေကားရတယ်လို့ ထင်ကြပေမယ့် သူကတော့ မလုပ်ခဲ့ပါဘူး။

1102
00:56:17,860 --> 00:56:19,380
ငါ့မြေအောက်ခန်းထဲမှာ နှစ်ရက်လောက် ပုန်းနေခဲ့တယ်။

1103
00:56:19,380 --> 00:56:20,380
အိမ်မှာ တစ်ယောက်ယောက်ရှိတယ်။

1104
00:56:20,540 --> 00:56:21,540
သွားရမယ် ကလေး။

1105
00:56:21,540 --> 00:56:22,220
နံပါတ်ကို ချစ်တယ်။

1106
00:56:22,220 --> 00:56:23,580
အမေ့ကို ဘယ်သူသတ်တာလဲ။ ကျွန်တော်မသိပါ။

1107
00:56:23,580 --> 00:56:24,580
ဒါပေမယ့် ငါသိလိမ့်မယ်။

1108
00:56:24,580 --> 00:56:25,460
ပြီးတော့ ငါ မင်းကို ပြန်ခေါ်တယ်။

1109
00:56:25,460 --> 00:56:25,940
ကျွန်တော်ကတိပေးပါတယ်။

1110
00:56:25,940 --> 00:56:26,620
ငါမင်းကိုချစ်တယ်။

1111
00:56:26,620 --> 00:56:27,640
ငါမင်းကိုချစ်တယ်၊ ပိုက်ဆံ။

1112
00:56:30,600 --> 00:56:31,880
ကောင်းပြီ၊ အဲဒါက လူနဲ့တူတယ်။

1113
00:56:31,880 --> 00:56:32,920
ဒါကြောင့် အမျိုးသမီးတွေကို တားမြစ်တယ်။

1114
00:56:32,920 --> 00:56:36,440
ကားမောင်းတဲ့သူတွေက အသားကင်ဆိုင်ကနေ အိမ်ပြန်မောင်းခိုင်းတယ်။

1115
00:56:37,160 --> 00:56:39,840
ငါ့အပြစ်က ဘာလို့ လွတ်မသွားတာလဲ။ မင်းရဲ့မြေအောက်ခန်းထဲက လူတစ်ယောက်ဖြစ်ပုံရတယ်။

1116
00:56:39,840 --> 00:56:40,880
အရိပ်တစ်ခုသာ ဖြစ်နိုင်သည်။

1117
00:56:40,880 --> 00:56:42,040
ကျယ်လောင်စွာ အော်ဟစ်နေသောကြောင့်ဖြစ်သည်။

1118
00:56:42,040 --> 00:56:43,880
Mr. Raven က တွေးနေတယ်။

1119
00:56:43,960 --> 00:56:45,480
မဟုတ်ဘူး၊ မင်းမဟုတ်ဘူး။

1120
00:56:46,920 --> 00:56:49,560
ကျေးဇူးပြု? မင်းရဲ့အသည်းနောက်ကိုလိုက်နေတယ်။

1121
00:56:49,800 --> 00:56:53,710
သို့သော် သက်သေအထောက်အထားများကို စီမံဆောင်ရွက်ရာတွင် ရှင်းရှင်းလင်းလင်း၊ မျဉ်းသားသော တွေးခေါ်မှု လိုအပ်သည်။

1122
00:56:54,110 --> 00:56:56,190
ပဟေဠိတစ်ခုမှ နောက်တစ်ခုသို့ ရွှေ့ရပါမည်။

1123
00:56:56,190 --> 00:57:00,510
ပြီးတော့ မင်းခြေလှမ်းတစ်လှမ်း လွဲသွားပြီ၊ ငါ့ကို အလင်းပေးချင်လား။ မင်းကြည့်နေတယ်။

1124
00:57:00,510 --> 00:57:03,790
Burke က Nicole အကြောင်း မင်းကိုပြောပြလို့ Viking Shipping လို့ သံသယရှိလို့

1125
00:57:03,790 --> 00:57:05,270
ပျောက်ဆုံးနေသော ဓာတုပစ္စည်းများကို စုံစမ်းစစ်ဆေးခြင်း။

1126
00:57:05,270 --> 00:57:06,910
ဤစုံစမ်းစစ်ဆေးမှုကို သင်မဖြေရှင်းခဲ့ပါ။

1127
00:57:07,150 --> 00:57:07,790
သင်မှန်ပါတယ်။

1128
00:57:08,670 --> 00:57:09,870
ကောင်းပြီ၊ ငါတို့ဝင်ဖို့လိုတယ်။

1129
00:57:10,030 --> 00:57:13,190
၎င်းသည် Viking Shipping အတွင်းပိုင်းကွန်ပျူတာဆာဗာနှင့် ရှာဖွေရေးလုပ်ဆောင်ချက်ဖြစ်သည်။

1130
00:57:13,190 --> 00:57:14,270
သင့်အတွက် ရနိုင်ပါသည်။

1131
00:57:15,950 --> 00:57:16,510
မဆိုးပါဘူး။

1132
00:57:16,510 --> 00:57:17,550
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ မင်းရဲ့ဂုဏ်။

1133
00:57:19,070 --> 00:57:20,350
Nicole Raven ကိုရှာပါ။

1134
00:57:23,260 --> 00:57:24,220
အီးမေးလ်များဖြင့် စတင်ပါ။

1135
00:57:24,300 --> 00:57:25,580
နီကိုးလ်၏ ဝင်စာပုံးကို ဖွင့်ပါ။

1136
00:57:26,300 --> 00:57:27,900
ပျောက်ဆုံးနေသော စတော့ရှယ်ယာများကို ရှာဖွေနေပါသည်။

1137
00:57:34,460 --> 00:57:35,540
အဲဒါဘာလဲ? Ug

1138
00:57:35,540 --> 00:57:38,020
ယူရီးယား granules ကို ရည်ညွှန်းတာ ဖြစ်နိုင်တယ်။

1139
00:57:38,020 --> 00:57:41,260
ဓာတုယူရီးယားသည် Vikings မှတ်တမ်းများတွင် မကြာခဏပေါ်လာသည်။

1140
00:57:41,660 --> 00:57:43,020
ဟုတ်ပြီ၊ ကြည့်နေတယ်။

1141
00:57:46,580 --> 00:57:50,740
ငါတို့သုံးယောက်က ဘယ်သူလဲ။ ဆဋ္ဌမထံမှ အီးမေးလ်တစ်စောင် ရှိပါသည်။

1142
00:57:50,820 --> 00:57:52,740
UG O nil

1143
00:57:55,860 --> 00:58:00,340
ဘယ်လောက် ပျောက်ဆုံးနေလဲ။ ပြီးခဲ့သော ခြောက်လတာကာလအတွင်း၊ Bio beauty သို့ ပေးပို့မှုတိုင်း

1144
00:58:00,340 --> 00:58:01,660
ကွဲလွဲမှုတစ်ခုရှိခဲ့သည်။

1145
00:58:01,660 --> 00:58:05,820
ပို့ဆောင်မှုတစ်ခုစီတွင် ယူရီးယားအစေ့အဆန် ၅၀ ကီလိုဂရမ် ထပ်မံပါရှိသည်။

1146
00:58:05,820 --> 00:58:06,660
ပေးပို့မှုတွင်ဖော်ပြထားသည်။

1147
00:58:06,660 --> 00:58:07,700
ဒီတော့ သူတို့က ငွေပိုတောင်းတယ်။

1148
00:58:07,860 --> 00:58:11,540
မဟုတ်ဘူး အမိန့်စာသည် မှန်ကန်ပြီး ၎င်းတို့ကို သင့်လျော်စွာ ကောက်ခံလျက်ရှိသည်။

1149
00:58:12,590 --> 00:58:16,390
၎င်းသည် နောက်ထပ် 50 ကီလိုဂရမ်ရှိသော ကွန်တိန်နာကို စာရင်းပြုစုသည့် ပို့ဆောင်ရေးစာရွက်သာဖြစ်သည်။

1150
00:58:16,390 --> 00:58:19,350
ယူရီးယား granules ဆိုတဲ့အချက်ကို ဖုံးဖိဖို့ တစ်ယောက်ယောက်က စတော့ရှယ်ယာ မှတ်တမ်းတွေ ပေးတယ်။

1151
00:58:19,350 --> 00:58:20,030
ပျောက်နေတယ်။

1152
00:58:20,350 --> 00:58:21,750
ခြောက်လရှိမယ်။

1153
00:58:21,750 --> 00:58:22,790
ကွန်တိန်နာခြောက်လုံး ပျောက်ဆုံးနေသည်။

1154
00:58:22,790 --> 00:58:23,190
တန်သည်။

1155
00:58:23,190 --> 00:58:24,590
ကီလို ၃၀၀။

1156
00:58:24,590 --> 00:58:27,670
တစ်စုံတစ်ယောက်အတွက် ဘာတန်ဖိုးရှိလဲ။ Synthetic urea သည် များစွာသော အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။

1157
00:58:27,670 --> 00:58:28,990
အရေပြားဆိုင်ရာထုတ်ကုန်များ။

1158
00:58:29,150 --> 00:58:33,110
စိုက်ပျိုးရေးလုပ်ငန်းတွင် ဓာတ်မြေသြဇာနှင့် စိုက်ပျိုးထုတ်လုပ်ရာတွင်လည်း အသုံးပြုနိုင်သည်။

1159
00:58:33,110 --> 00:58:37,870
စိတ်ကြွဆေး မူးယစ်ဆေးဝါးသုံးစွဲမှုသည် မြို့တွင်း အနီရောင်ဇုန်များတွင် ဖြစ်ပွားနေပါသည်။

1160
00:58:40,490 --> 00:58:43,770
စက်မှုအဆင့် ယူရီးယားအတွက် အလွန်အကျိုးအမြတ်များသော မှောင်ခိုဈေးကွက်တစ်ခုရှိသည်။

1161
00:58:43,770 --> 00:58:46,970
ဒါတွေက ရာဇ၀တ်မှုတွေ ကျူးလွန်နေတဲ့သူတွေဖြစ်ပြီး သူတို့ကို ခွဲထုတ်ချင်ပါတယ်။

1162
00:58:46,970 --> 00:58:52,490
ထံမှ ဒါကြောင့် တစ်စုံတစ်ယောက်က ဘဏ်ကို သိမ်းပြီး ရောင်းစားရင် ငရဲမဖြစ်မှာ သေချာပါတယ်။

1163
00:58:52,490 --> 00:58:53,210
ဖမ်းချင်တယ်။

1164
00:58:54,010 --> 00:58:55,250
ဒါကြောင့် Holt တစ်ခုခုကို ရှာတွေ့နိုင်တယ်။

1165
00:58:55,250 --> 00:58:56,050
ပြောခွင့်မရခဲ့။

1166
00:58:56,050 --> 00:58:58,530
Nick၊ Holt ၏ ဝင်စာပုံးကို ဖွင့်ပါ။

1167
00:58:58,530 --> 00:58:59,690
Nicole Raven ကိုရှာပါ။

1168
00:59:05,380 --> 00:59:08,500
ကောင်းပြီ၊ ဒါက သောကြာနေ့၊ နေ့လည် 2:30 ပါ။

1169
00:59:24,900 --> 00:59:25,820
အရာတွေကို မှန်အောင်လုပ်ပါ။

1170
00:59:25,820 --> 00:59:26,820
ငါ့ကို ရက်အနည်းငယ်ပေးပါ။

1171
00:59:26,820 --> 00:59:28,020
ပြဿနာဖြစ်မှာမဟုတ်ဘူး။

1172
00:59:29,950 --> 00:59:31,750
အေးတယ်။ မဟုတ်ဘူး၊ မအေးဘူး။

1173
00:59:31,750 --> 00:59:32,990
အဲ့လောက်မရှုပ်ထွေးပါဘူး။

1174
00:59:32,990 --> 00:59:33,990
ရှုပ်ထွေးသည်။

1175
00:59:33,990 --> 00:59:34,750
ငါ့အလုပ်။

1176
00:59:40,510 --> 00:59:42,190
Holt သည် လောင်းကစားပြဿနာ အမြဲရှိနေသည်။

1177
00:59:42,990 --> 00:59:44,430
ငါ Holt ၏ဘဏ္ဍာရေးလိုအပ်သည်။

1178
00:59:44,430 --> 00:59:47,630
နောက်ဆုံးခြောက်လကို ပေးနိုင်မလား ဘဏ်၊ ခရက်ဒစ်ကတ်၊ သင်လုပ်နိုင်သမျှ။

1179
00:59:53,390 --> 00:59:54,110
ကျွန်တော်တို.

1180
00:59:56,090 --> 00:59:57,690
သန့်ရှင်းသော။ သူကြီးဒုက္ခရောက်နေတယ်၊

1181
01:00:02,730 --> 01:00:03,970
ရော့ဘ်ဆင်။ သူ့ကို ကယ်ထုတ်တယ်။

1182
01:00:03,970 --> 01:00:04,690
ကောင်းပြီ၊ ဒါက။

1183
01:00:04,690 --> 01:00:06,090
ဒါပဲလား။ ဆိုလိုတာက ငါတို့က သူ့ကို ရခဲ့တယ်။

1184
01:00:10,969 --> 01:00:11,850
မင်းအလေးအနက်မထားဘူး။

1185
01:00:11,930 --> 01:00:14,010
ငွေသည် စေ့ဆော်မှုတစ်ခုဖြစ်သော်လည်း သီအိုရီအရသာဖြစ်သည်။

1186
01:00:14,570 --> 01:00:18,250
Hulk Charles ကျူးလွန်ခဲ့ပုံနှင့်ပတ်သက်၍ သင့်တွင် ခိုင်မာသောအထောက်အထားမရှိပါ။

1187
01:00:18,250 --> 01:00:18,530
ပြစ်မှု။

1188
01:00:18,530 --> 01:00:19,370
ရော့နဲ့ စကားပြောပါရစေ။

1189
01:00:28,170 --> 01:00:28,850
သန့်ရှင်းသော အမိုက်စား။

1190
01:00:28,850 --> 01:00:31,610
ခရစ်။ နင်က အဲဒီကရုဏာနေရာမှာ ရှိနေတယ်လို့ ငါတို့ကိုပြောတယ်။

1191
01:00:31,690 --> 01:00:33,490
အဆင်ပြေလား? ဤသည်မှာ တရားသူကြီး Maddox ဖြစ်သည်။

1192
01:00:33,490 --> 01:00:36,490
စုံထောက် Raven ရပ်နေတဲ့ Mercy Court ကို မင်းတကယ်ပြောနေတာလား။

1193
01:00:36,490 --> 01:00:37,690
ဇနီးဖြစ်သူကို လူသတ်မှုအတွက် တရားရုံးမှာ စစ်ဆေးနေပါတယ်။

1194
01:00:38,090 --> 01:00:38,690
ဟုတ်တယ် မေမေ။

1195
01:00:38,690 --> 01:00:39,290
အဲဒါ ငါကြားတယ်။

1196
01:00:39,290 --> 01:00:42,170
စုံထောက် Raven သည် Robert Nelson နှင့် စကားပြောလိုသည်ဟု ယုံကြည်ပါသည်။

1197
01:00:42,250 --> 01:00:44,290
ဟုတ်တယ် ငါသူ့ကိုသွားရှာလိုက်မယ်။

1198
01:00:44,290 --> 01:00:45,170
လျှောက်သွားရုံပါပဲ။

1199
01:00:45,170 --> 01:00:45,730
ငါမြင်တယ်။

1200
01:00:45,730 --> 01:00:46,960
ဖုန်းခေါ်တော့ ကွန်ပြူတာဖွင့်တယ်။

1201
01:00:46,960 --> 01:00:48,040
သူ app ကိုဖွင့်ထားခဲ့တယ်ထင်ပါတယ်။

1202
01:00:48,600 --> 01:00:49,560
နှင့်။ ခရစ်။

1203
01:00:50,600 --> 01:00:51,480
ကံကောင်းပါစေ သူငယ်ချင်း။

1204
01:00:51,880 --> 01:00:52,600
ငါ့ကို တစ်စက္ကန့်ပေးပါ။

1205
01:00:55,000 --> 01:00:55,640
သားတော်။

1206
01:00:56,040 --> 01:01:00,400
ဟေး Greg၊ မင်းငါ့ကို ခြံထဲမှာ မောင်းပေးလို့ရမလား ပါဝင်ပတ်သက်ရင် ထွက်ပြေးနိုင်တယ်၊

1207
01:01:00,400 --> 01:01:01,400
အချိန်က အရမ်းတိုတယ်။

1208
01:01:01,480 --> 01:01:04,560
ကောင်းပြီ၊ ငါတို့ သူ့ကို စကားပြောရလိမ့်မယ်။

1209
01:01:04,560 --> 01:01:05,600
Jack က သူ့ကို စကားပြောရတော့မယ်။

1210
01:01:05,600 --> 01:01:09,400
သူမ ဘယ်မှာလဲ? Detective Dialo သည် လေးမိနစ်သာဝေးသည်။

1211
01:01:12,610 --> 01:01:15,650
Maddox ၊ ဒီမနက် သူဘယ်ကိုရောက်နေလဲဆိုတာ သင်သိနိုင်မလား။ ဒုက္ခရောက်နေတယ်။

1212
01:01:15,650 --> 01:01:19,090
လူသတ်မှုဖြစ်ပွားချိန်တွင် ၎င်း၏ဘယ်မှာရှိသည်ကို ရှင်းလင်းစွာစစ်ဆေးခြင်း

1213
01:01:19,890 --> 01:01:22,530
သူ ထွက်ပြေးဖို့ ကြိုးစားရင် သူ့ဖုန်းကို ခြေရာခံနေတယ်။

1214
01:01:22,530 --> 01:01:23,170
ကောင်းပြီ။

1215
01:01:23,170 --> 01:01:26,170
ဟေ့၊ Peterson ရဲ့ bird cam ဗီဒီယိုမှာ မင်းမှာ အခြေအနေရှိလား။ ဆိုလိုတာက သူဖြစ်ခဲ့ရင်

1216
01:01:26,170 --> 01:01:28,209
အိမ်မှာ၊ ကင်မရာက သူ့ကို ဆွဲချနေတာ ဖြစ်နိုင်တယ်။

1217
01:01:30,130 --> 01:01:30,930
ရောက်လုနီးပြီ။

1218
01:01:31,170 --> 01:01:35,930
မဟုတ်ဘူး၊ ရော်ဘင် ဘယ်ရောက်နေလဲ စိတ်ကူးရှိလား။ ဒီမနက် Bill ရဲ့ ဗီဒီယိုဖိုင် ရှိတယ်။

1219
01:01:35,930 --> 01:01:37,330
Peterson ၏ငှက်ကင်မရာ။

1220
01:01:38,940 --> 01:01:40,140
ဘာမှမရှိမှာကို ကြောက်ပေမယ့်

1221
01:01:40,140 --> 01:01:42,380
ဘာမှမဖြစ်။ ကောင်းပြီ၊ ငါ့ကိုပြပါ။

1222
01:01:42,540 --> 01:01:43,020
ဖြေးဖြေး။

1223
01:01:47,740 --> 01:01:48,860
ဖြေးဖြေး။ ဖြေးဖြေး။

1224
01:01:50,460 --> 01:01:51,100
စောင့်ပါ၊ ဘာလဲ။

1225
01:01:51,340 --> 01:01:52,780
ဒါဘာလဲ? အချိန်မှန်တယ်။

1226
01:01:53,020 --> 01:01:58,260
10:08am မှာ ကင်မရာ ရွေ့လျားမှု activated ပဲလား။

1227
01:01:58,260 --> 01:02:02,700
ဒါပါပဲ? 11:43am မတိုင်ခင်အထိ ကင်မရာကို ပြန်မဖွင့်ရသေးပါဘူး၊

1228
01:02:02,700 --> 01:02:03,180
ထွက်ရန်။

1229
01:02:04,230 --> 01:02:08,030
Bill ဒီနေ့ ဘယ်မှသွားမလို့လား။ ဘီလ်ပီတာဆန်သည် သူထွက်သွားကြောင်း ဖုန်းခြေရာခံပြသည်။

1230
01:02:08,030 --> 01:02:10,550
ဒီမနက် ၁၁ နာရီ ၂၃ မှာ အိမ်ပြန်ရောက်တယ်။

1231
01:02:12,070 --> 01:02:15,950
ဘီလ်ပီတာဆန်၏ လျှပ်စစ်ဓာတ်အားလိုင်းတွင် အင်တာနက်ပြတ်တောက်မှုသည် ယာဉ်ကြောပိတ်ဆို့သည့်ကင်မရာများကို ထိခိုက်ခဲ့သည်။

1232
01:02:15,950 --> 01:02:16,710
ဧရိယာလည်း ပါတယ်။

1233
01:02:16,870 --> 01:02:18,550
၎င်းတို့ကို အပ်ဒိတ်လုပ်ရန် ကျွန်ုပ်တို့ စောင့်ရပါမည်။

1234
01:02:20,630 --> 01:02:21,870
လိုအပ်တယ် ရော့။

1235
01:02:21,870 --> 01:02:22,470
ဟုတ်တယ်၊

1236
01:02:22,630 --> 01:02:23,990
ငါ သူ့ကို ရှာမတွေ့ခဲ့ဘူး။

1237
01:02:23,990 --> 01:02:24,950
ရပ်လိုက်ပါ။

1238
01:02:25,190 --> 01:02:26,630
အိုး ငါမရပ်ဘူး လူ။

1239
01:02:26,630 --> 01:02:30,700
အေးဆေး။ မင်းကိုအဲဒီမှာထားဖို့ ရော့ကို ငါတောင်းဆိုခဲ့တယ်၊ ဒါပေမယ့် မြင်းစီးတော့မယ်။

1240
01:02:30,700 --> 01:02:31,980
မင်းရဲ့နတ်သမီးတံခါးကို ချိုးလိုက်ပါ။

1241
01:02:32,140 --> 01:02:33,820
ပျောက်နေတဲ့ ဓာတုပစ္စည်းတွေအကြောင်း သိတယ်။

1242
01:02:33,820 --> 01:02:35,460
ဘဏ်နဲ့ပတ်သက်တဲ့အပေါက်ကို ငါသိတယ်။

1243
01:02:35,460 --> 01:02:37,500
မင်းက ကုန်ပစ္စည်းခိုးပြီး Nick ကို သတ်လိုက်တာ။

1244
01:02:37,500 --> 01:02:38,660
အိုး၊ ငါ ဘယ်သူ့ကိုမှ မထိခိုက်စေဘူး ယောက်ျား။

1245
01:02:38,660 --> 01:02:39,220
ဒါက အခွံမာသီး။

1246
01:02:39,220 --> 01:02:40,100
ကျွန်တော် သူ့ကို ကူညီဖို့ပဲ ကြိုးစားခဲ့တယ်။

1247
01:02:40,100 --> 01:02:40,820
ကျွန်တော် သူ့ ကို အကြွေး တစ်ခု တင် လိုက် သည် ။

1248
01:02:40,820 --> 01:02:42,300
ဘယ်သူအကြွေးလဲ ဘာလဲ၊

1249
01:02:45,340 --> 01:02:46,860
Holt လား? သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ?

1250
01:02:51,340 --> 01:02:53,740
အိုး ရော့၊ အဆင်ပြေလား။ အကြွေးတင်ရော့မယ်။

1251
01:02:56,870 --> 01:02:59,750
ဘာလဲ? ကျွန်တော်နဲ့ နစ်ခ်က သူထုတ်ကုန်တွေ ပျောက်ကွယ်သွားတယ်ဆိုတာ သိလိုက်ရတယ်။

1252
01:02:59,990 --> 01:03:02,510
ဆိုလိုတာက၊ မိုက်တယ်၊ ဒီကလာတဲ့အရာတွေက ဘာလဲဆိုတာ ငါတို့အားလုံးသိတယ်။

1253
01:03:02,510 --> 01:03:04,150
တန်ဖိုးရှိ ဒါပေမယ့် သူက ငါ့အပေါ် ကောင်းခဲ့တယ်၊

1254
01:03:04,310 --> 01:03:05,190
ငါတို့အားလုံးအတွက်။

1255
01:03:05,350 --> 01:03:07,190
ငရဲ၊ သူသည် ခရစ်တော်ကြောင့် သင်၏ ပံ့ပိုးကူညီသူဖြစ်သည်။

1256
01:03:07,190 --> 01:03:09,350
သူဘယ်မှာလဲ။ ကျွန်တော်မသိပါ။

1257
01:03:09,350 --> 01:03:10,790
မောင်၊ ငါသူ့ကိုမတွေ့ဘူး။

1258
01:03:10,790 --> 01:03:15,790
သူဘယ်မှာလဲ။ Carly က သူသည် ထရပ်ကားတစ်စီးမှ ဆင်းခဲ့သည်။

1259
01:03:15,790 --> 01:03:18,390
ဟုတ်ပြီ ဖျားတဲ့နေ့မှပဲ သူပြန်လာတာ။

1260
01:03:18,390 --> 01:03:20,530
သူ နေလို့ မကောင်းဘူးလို့ ထင်ပြီး ထွက်သွားခဲ့တယ်။

1261
01:03:20,530 --> 01:03:23,770
ခဏနေ၊ Rob မနေ့က ထွက်သွားပြီလား။ ဟုတ်တယ်၊ ပြီးတဲ့အထိ သူဝင်မလာဘူး။

1262
01:03:23,770 --> 01:03:24,650
ဒီမနက် ဆိပ်ကမ်း

1263
01:03:25,690 --> 01:03:27,610
သူ့ကို နောက်ဆုံးတွေ့ခဲ့တာက တနင်္ဂနွေမှာ မင်းရဲ့နေရာပဲ။

1264
01:03:27,610 --> 01:03:30,370
ပြီးတော့ သူက Nick နဲ့ စကားပြောချင်တယ်လို့ ပြောခဲ့တယ်။

1265
01:03:30,370 --> 01:03:33,610
အားလုံးအေးဆေးဖြစ်မယ်ဆိုတာ သူမသိပါစေ၊ ဒါပေမယ့် နောက်မှလုပ်ချင်တာလုပ်ပါ။

1266
01:03:33,610 --> 01:03:34,490
ကျန်တဲ့သူတွေလည်း ကျန်ခဲ့တယ်။

1267
01:03:35,050 --> 01:03:37,330
သူ့ကားကို အိမ်ကို မောင်းခိုင်းလိုက်သေးတယ်။

1268
01:03:37,330 --> 01:03:39,770
ဒါနဲ့ သူစီးလာတဲ့ လူတွေကို စောင့်မနေတော့ဘူး။

1269
01:03:40,330 --> 01:03:41,170
သူဆက်နေခဲ့တယ်။

1270
01:03:41,170 --> 01:03:43,690
မင်းက သူ့ကားကို မောင်းခဲ့တာလား။ ဟုတ်တယ် ငါပြောသလိုပဲ။

1271
01:03:44,010 --> 01:03:44,890
ခွေးမသား။

1272
01:03:44,970 --> 01:03:45,730
စကားပြောဖို့ကြိုးစားတယ်။

1273
01:03:47,320 --> 01:03:48,520
ဗိုက်ကင်းထရပ်ကားများ လှည့်ပတ်လိုက်ကြသည်။

1274
01:03:52,680 --> 01:03:54,240
ကောင်းပြီ၊ အဲဒီမှာ။

1275
01:03:54,240 --> 01:03:54,760
အဲဒီ့တစ်ခု။

1276
01:03:54,760 --> 01:03:55,920
Los Feliz မှာရှိတယ်။

1277
01:03:55,920 --> 01:03:57,280
အဲဒါ Robert Nelson ရဲ့ အိမ်လိပ်စာပါ။

1278
01:03:57,280 --> 01:03:58,360
ကုန်တင်ကားက မရွေ့ဘူး။

1279
01:03:58,360 --> 01:04:01,280
Jack မင်းငါ့ကိုကြားလား။ ကျွန်တော် Viking ကို လွမ်းနေတယ်။

1280
01:04:01,280 --> 01:04:02,080
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါကိုခြစ်ပါ။

1281
01:04:02,080 --> 01:04:04,280
သင်သည် 698 Tracy Street သို့ရောက်ရန်လိုအပ်သည်။

1282
01:04:04,280 --> 01:04:05,720
Rob Nelson ရဲ့နောက်ကို လိုက်သွားမယ်။

1283
01:04:05,960 --> 01:04:06,760
မင်းကရော့။

1284
01:04:07,400 --> 01:04:08,600
ကောင်းပြီ၊ ငါလမ်းပေါ်မှာ။

1285
01:04:08,920 --> 01:04:12,330
SWAT Unit 4၊ 698 ထရေစီလမ်းကို ဦးတည်ပါ။

1286
01:04:12,410 --> 01:04:13,770
မရဏ။ ရော်ဂျာ၊ Matt

1287
01:04:13,770 --> 01:04:16,450
အနီးဆုံးကင်းလှည့်နေသော SWAT အဖွဲ့ရှိ ဒေသခံယူနစ်များကို သတိပေးထားသည်။

1288
01:04:16,450 --> 01:04:17,970
မနှစ်က သေနတ်လိုင်စင်ရဖို့ ကူညီပေးခဲ့တယ်။

1289
01:04:17,970 --> 01:04:18,770
သူ့အိမ်မှာ လက်နက်တွေရှိတယ်။

1290
01:04:18,770 --> 01:04:21,130
ဘီလ်ပီတာဆန်၏ ကားလမ်းခရီး၏ ဗီဒီယိုဖိုင်သည် အနှောင့်အယှက်ဖြစ်ခဲ့ရသည်။

1291
01:04:47,410 --> 01:04:51,170
သို့တိုင်၊ အတည်ပြုနိုင်သော အချက်အလက်အသစ်များမရှိလျှင် သင်၏အပြစ်သည် အထက်တွင်ရှိနေပါသည်။

1292
01:04:51,170 --> 01:04:51,610
တံခါးခုံ။

1293
01:04:51,610 --> 01:04:54,650
ရိုးရိုးသားသားပဲ ငါ Nick ကိုသတ်လိုက်တာလို့ ထင်လား။ ငါခွင့်ပြုသမျှအမှန်တရား။

1294
01:04:54,650 --> 01:04:55,170
စလာသည်။

1295
01:04:55,170 --> 01:04:57,610
မင်းအသည်းက ဘာပြောတာလဲ။ ငါအဲဒီလိုလုပ်ဆောင်တာမဟုတ်ဘူး။

1296
01:04:57,610 --> 01:05:00,530
မင်း Britt ကို ဘာပြောခဲ့လဲ။ ငါမသတ်ခဲ့ဘူးလို့ မင်းပြောခဲ့တယ်

1297
01:05:00,530 --> 01:05:02,930
နစ်။ မင်းမှတ်မိလား အဲဒါကို အသိအမှတ်ပြုရုံပါပဲ။

1298
01:05:02,930 --> 01:05:03,340
ကိုယ့်ဟာကိုယ်ပေါ့။

1299
01:05:03,490 --> 01:05:04,010
မေးရုံပါပဲ။

1300
01:05:04,010 --> 01:05:05,730
သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ? မမရယ်။

1301
01:05:07,090 --> 01:05:08,290
မဖြစ်သင့်ဘူး။

1302
01:05:09,330 --> 01:05:10,770
ဤသည်မှာ Mercy Capital Court ဖြစ်သည်။

1303
01:05:10,770 --> 01:05:13,010
ငါက တရားသူကြီး Maddox ဖြစ်ပြီး ငါဒီမှာ ဥက္ကဋ္ဌလုပ်မယ်။

1304
01:05:13,010 --> 01:05:15,170
ဟုတ်ပါတယ် ကျွန်တော်က တရားသူကြီး Maddox ဖြစ်ပြီး ကျွန်တော် ဥက္ကဋ္ဌ လုပ်မှာပါ။

1305
01:05:15,170 --> 01:05:16,290
ကောင်းပြီ၊ ငါ။

1306
01:05:16,850 --> 01:05:18,690
ကျွန်ုပ်သည် ပုံမှန်ဘောင်များအတွင်း လုပ်ဆောင်နေပါသည်။

1307
01:05:18,690 --> 01:05:19,170
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

1308
01:05:19,730 --> 01:05:22,530
ကောင်းပြီ၊ အဲဒီထဲမှာ ပင်နံပါတ်ထည့်လိုက်ရအောင်။

1309
01:05:26,050 --> 01:05:28,090
David, Lieutenant Bogle၊ ငါတို့သည် မင်းရဲ့လိဂ်ကို ရောက်နေပါပြီ။

1310
01:05:28,090 --> 01:05:28,450
ဟေ့ ဒန်။

1311
01:05:28,450 --> 01:05:29,410
ဝမ်းသာပါတယ် Chris။

1312
01:05:29,410 --> 01:05:29,970
တစ်မိနစ်ခန့်။

1313
01:05:29,970 --> 01:05:33,210
အဲ. မင်းဘာဝင်ရမှာလဲ? ကျွန်တော့်ဇနီးမှာ သံသယရှိသူကို ဖော်ထုတ်ခဲ့ပါတယ်။

1314
01:05:33,210 --> 01:05:34,810
လူသတ်မှု။ Robert Nelson

1315
01:05:35,690 --> 01:05:38,970
သူသည် AR15 နှင့် semic compact 9 mm ကို ပိုင်ဆိုင်သည်။

1316
01:05:38,970 --> 01:05:39,770
အဲဒါနဲ့ ရော့။

1317
01:05:39,930 --> 01:05:41,850
ကောင်းပြီ၊ ငါတို့သည် Raptor တည်နေရာတွင်ရှိသည်။

1318
01:05:42,090 --> 01:05:43,850
အစောင့်ကို AR15 ဖြင့်ထိပါ။

1319
01:05:44,890 --> 01:05:46,330
သွား၊ သွား၊ သွား၊ သွား။

1320
01:05:47,770 --> 01:05:49,530
စီးနင်းသူမှာ ၆၉၈ ဦးဖြစ်သည်။

1321
01:05:49,610 --> 01:05:52,330
၎င်းသည် Los Angeles ရဲဌာနမှ ဒုဗိုလ် Vogel ဖြစ်သည်။

1322
01:05:52,650 --> 01:05:55,120
နေအိမ်မှထွက်ပါ သို့မဟုတ် ကျွန်ုပ်တို့သည် ဝင်ခွင့်ပေးပါမည်။

1323
01:05:58,470 --> 01:05:59,670
ကောင်းပြီ Chris၊ ငါတို့ဝင်မယ်။

1324
01:06:00,150 --> 01:06:01,430
ယို နင်းလိုက်။

1325
01:06:03,270 --> 01:06:04,830
လှုပ်ရှားမှုအတွက် ဘယ်တော့မှ နောက်မကျဘူး။

1326
01:06:04,830 --> 01:06:05,270
ဂျက်၊

1327
01:06:13,030 --> 01:06:13,910
ကျွန်တော်တို့ ဝင်ခွင့်လုပ်ထားတယ်။

1328
01:06:13,910 --> 01:06:14,390
ဂျက်။

1329
01:06:20,800 --> 01:06:23,280
အိမ်နောက်ဖေးကို ရှင်းလင်းပါ။

1330
01:06:24,880 --> 01:06:25,680
သူအဲဒီမှာမဟုတ်ဘူး။

1331
01:06:26,960 --> 01:06:29,520
အမိုက်စား ထရပ်ကား ဘယ်မှာလဲ ကားရဲ့ GPS က အိမ်မှာရှိတယ်။

1332
01:06:29,520 --> 01:06:30,720
ဟုတ်တယ်၊ သူက ဖယ်လိုက်တာ။

1333
01:06:31,520 --> 01:06:33,480
ယာဉ်အသွားအလာစကင်န်ဖတ်နိုင်ပါသလား။ ငါဖြစ်နေပြီ။

1334
01:06:33,480 --> 01:06:36,520
ကုန်တင်ကားများ၏ လိုင်စင်နံပါတ်ပြားများကို မည်သည့်ကင်မရာမှ မတွေ့ရှိရပေ။

1335
01:06:36,520 --> 01:06:36,960
မြို့။

1336
01:06:36,960 --> 01:06:38,240
သူ့ကို စွန့်ပစ်ခဲ့တာ ဖြစ်နိုင်တယ်။

1337
01:06:38,240 --> 01:06:41,960
Jack၊ မင်းကို Viking သင်္ဘောတင်ထရပ်ကားပေါ်မှာ APB တင်ဖို့ ငါလိုတယ်။

1338
01:06:41,960 --> 01:06:43,840
အဲဒါကို ငါတို့ ခြေရာခံနိုင်မလား။ မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့ကျောင်းဟောင်းသွားရမယ်။

1339
01:06:43,840 --> 01:06:46,710
အိုး၊ သင်သည် Viking သင်္ဘောတင်ထရပ်ကားကို ရှာဖွေနေပါ။

1340
01:06:46,710 --> 01:06:47,470
မြို့တွင်း ဘယ်နေရာမဆို ဖြစ်နိုင်တယ်။

1341
01:06:47,470 --> 01:06:48,670
Kris၊ အိမ်မှာဘယ်သူမှမရှိဘူး။

1342
01:06:48,750 --> 01:06:49,430
ဗလာ။

1343
01:06:49,430 --> 01:06:52,150
စုဆောင်းထားသော အမိုက်စားနှင့် မှတ်ဉာဏ်လမ်းသွားအရာများသာ ဖြစ်သည်။

1344
01:06:52,150 --> 01:06:52,870
စောင့်ပါ၊ စောင့်ဆိုင်းပါ၊ စောင့်ဆိုင်းပါ။

1345
01:06:52,870 --> 01:06:53,470
အဲဒါကို ပြန်ယူလာပါ။

1346
01:06:53,710 --> 01:06:54,910
ရပ်။ အဲဒီမှာပဲ ရပ်လိုက်ပါ။

1347
01:06:55,150 --> 01:06:58,230
ညာဘက်မှာ အဲဒီပုံက ဘာလဲ။ Robert Nelson သည် ကလေးများအတွက် ကြီးပြင်းခဲ့သည်။

1348
01:06:58,230 --> 01:07:02,549
အိမ်။ ဒေတာဟက်ခ်တစ်ခုတွင် သူ၏မှတ်တမ်းများ ပျောက်ဆုံးသွားသော်လည်း ဤပုံသည် ဖြစ်နိုင်ခြေအများဆုံးရက်စွဲများဖြစ်သည်။

1349
01:07:02,549 --> 01:07:03,230
ထိုအချိန်မှ

1350
01:07:03,550 --> 01:07:04,510
အဲဒါကို ဆွဲထုတ်လို့ ရမလား။

1351
01:07:10,030 --> 01:07:10,870
သူ့လက်မောင်းကို ကြည့်ပါ။

1352
01:07:10,870 --> 01:07:12,010
ဒီပုံထဲမှာ ငါနဲ့ တခြားတစ်ယောက်ရှိတယ်။

1353
01:07:12,160 --> 01:07:13,360
သင်သည် ကိုးကားချက်တစ်ခုကို ဖြတ်ကျော်ပြီး ကိုက်ညီမှုတစ်ခုကို ရှာဖွေပါ။

1354
01:07:14,080 --> 01:07:15,120
တိုက်ဆိုင်မှုကို ရှာဖွေနေပါသည်။

1355
01:07:15,360 --> 01:07:16,800
မိနစ်အနည်းငယ် ကြာနိုင်သည်။

1356
01:07:18,000 --> 01:07:19,760
ဒီနေ့ အစောကြီးထဲက ကင်မရာတွေ ဆွဲလို့ရလား။

1357
01:07:25,120 --> 01:07:26,240
Vogel၊ အပြင်ထွက်ပါ။

1358
01:07:26,240 --> 01:07:27,040
ကားဂိုဒေါင်ကိုစစ်ဆေးပါ။

1359
01:07:27,040 --> 01:07:27,920
အဲဒါကို ကျောက်ချပါ Chris။

1360
01:07:28,000 --> 01:07:29,840
Jack မင်း အဲဒါကို နားလည်လား။ ငါတို့ ပြန်သွားပြီ။

1361
01:07:37,690 --> 01:07:38,010
ရှင်းပါတယ်။

1362
01:07:47,450 --> 01:07:48,170
၁၀ ဒါဝိဒ်။

1363
01:07:48,170 --> 01:07:53,050
ရှင်းပါတယ်။ သူ့ကြည့်ရတာ တစ်ခုခုကို စီစဉ်နေတာကြာပြီ။

1364
01:07:54,170 --> 01:07:55,370
အထောက်အထား အားလုံးကို မီးရှို့ပစ်လိုက်တယ်။

1365
01:07:55,530 --> 01:07:57,090
ဓာတုပစ္စည်းများဖြင့် ဖြတ်တောက်ပြီး လည်ပတ်နေသည်။

1366
01:07:57,090 --> 01:07:58,890
ဟုတ်တယ်ဟုတ်? အကြောင်းပြချက်ကောင်းတစ်ခုရှိရမယ်။

1367
01:07:59,130 --> 01:08:00,730
နောက်ဆုံး လစာထုတ်တဲ့ရက်က သူတို့ကို ရောင်းတယ်။

1368
01:08:00,730 --> 01:08:03,340
အလားတူ အနီရောင်ဇုန် ဆေးဓာတ်ခွဲခန်း လည်ပတ်မှု လေးခု ရှိသည်။

1369
01:08:03,730 --> 01:08:05,250
မဟုတ်ဘူး၊ သူ ဒီတူးစင်ကို အနီရောင်ဇုန်မှာ ဘယ်တော့မှ ရနိုင်မှာ မဟုတ်ပါဘူး။

1370
01:08:05,250 --> 01:08:06,050
သူသည် လူစုလူဝေး ဖြစ်လိမ့်မည်။

1371
01:08:07,410 --> 01:08:10,050
ဆေးဝါးတွေကို ချက်ပြီးသား ကုန်ချောတွေ သယ်သွားတယ်ဆိုရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။ သူရှိရင်

1372
01:08:10,050 --> 01:08:13,810
ထုတ်ကုန်များထုတ်လုပ်ထားပြီး ခန့်မှန်းလမ်းတန်ဖိုးထက် ပိုနေမည်ဖြစ်သည်။

1373
01:08:13,970 --> 01:08:15,170
ဒေါ်လာ ၁၆ သန်း။

1374
01:08:15,170 --> 01:08:15,850
သူရနိုင်မလား။

1375
01:08:15,850 --> 01:08:19,449
သူ့မှာ ဆေးဝါးတွေ ထုတ်နိုင်သလား။ Rob Nelson သည် မဟာဘွဲ့ကို အောင်မြင်ခဲ့သည်။

1376
01:08:19,449 --> 01:08:20,450
လျှပ်စစ်အင်ဂျင်နီယာ။

1377
01:08:20,610 --> 01:08:22,490
၎င်းတို့သည် လွှဲပြောင်းနိုင်သော အရည်အချင်းများဖြစ်သည်။

1378
01:08:22,490 --> 01:08:23,570
အဲဒီကနေ ဓာတုဗေဒအထိပေါ့။

1379
01:08:23,730 --> 01:08:25,370
ထောက်ပံ့ရေးအစည်းအဝေးသို့ သူသွားနေသည်ဟု ကျွန်ုပ်တို့ထင်မြင်ရပေမည်။

1380
01:08:25,370 --> 01:08:26,010
ငွေကိုယူပါ။

1381
01:08:26,010 --> 01:08:26,610
ပျောက်ကွယ်။

1382
01:08:30,459 --> 01:08:32,379
ဟေ့ Jack မင်းပြန်လို့ရမလား ပြန်သွားသည်။

1383
01:08:35,659 --> 01:08:36,779
အဲဒါကိုတွေ့လား။ သူသည် ဗိုက်ကင်းတစ်ယောက်မဟုတ်ပါ။

1384
01:08:36,779 --> 01:08:38,379
နောက်ဆုံးအကြိမ် သူဖုန်းဆက်တော့ သူက ဒီမှာရှိနေပြီ။

1385
01:08:41,419 --> 01:08:46,059
Carla Marie အသားကင်ဆိုင်မှာ မင်းအိမ်က ဘာလဲ။

1386
01:08:46,059 --> 01:08:47,219
ခရစ်၊ ငါတို့ဒီမှာ တစ်ခုခုရှိကောင်းရှိနိုင်တယ်။

1387
01:08:47,219 --> 01:08:48,219
ဓာတုပစ္စည်းတစ်မျိုးမျိုး။

1388
01:08:48,219 --> 01:08:48,699
ဒီမှာ။

1389
01:08:51,979 --> 01:08:53,899
ထိုအရာများတွင် ယူရီးယား granules များပါရှိသည်။

1390
01:08:53,979 --> 01:08:55,259
ဒါနဲ့ သူ ဟင်းချက်နေတယ် ထင်ပါရဲ့။

1391
01:08:56,169 --> 01:08:58,689
သန့်ရှင်းသော။ ခရစ်။

1392
01:08:58,689 --> 01:09:03,569
ဘာလဲကွာ? အဲဒါကိုတွေ့လား။ ပန်းကန်ပြားတွေကို ကားပေါ်ကနေ ချလိုက်တယ်၊ အဲဒါက ဒီမှာဘဲ၊

1393
01:09:03,569 --> 01:09:04,169
ဝှက်ထား။

1394
01:09:04,809 --> 01:09:06,049
သူက လုံးဝ အော့ဖ်လိုင်းပါ။

1395
01:09:06,049 --> 01:09:06,889
ဒစ်ဂျစ်တယ်လမ်းကြောင်းမရှိပါ။

1396
01:09:06,889 --> 01:09:08,209
မင်းသူ့ကိုလွမ်းသွားတာ အံ့သြစရာမဟုတ်ဘူး။

1397
01:09:08,209 --> 01:09:09,209
လက်စွဲစာအုပ်တစ်မျိုး။

1398
01:09:09,769 --> 01:09:10,649
အဲဒါကို စစ်ဆေးနေပါတယ်။

1399
01:09:11,369 --> 01:09:13,689
ဟေ့၊ ငါတို့ ဘာကြည့်နေတာလဲ။ ဤသည်မှာ အကြမ်းဖက်သမား၏ လက်စွဲစာအုပ်ဖြစ်သည်။

1400
01:09:13,769 --> 01:09:17,809
ဘာလဲ? ယူရီးယားကို နိုက်ထရစ်အက်ဆစ်နဲ့ ပေါင်းစပ်ပြီး ယူရီးယားနိုက်ထရိတ်ကို ထုတ်လုပ်နိုင်ပါတယ်။

1401
01:09:17,809 --> 01:09:19,529
အလွန်မြင့်မားသော ဖောက်ခွဲရေးပစ္စည်းဖြစ်သည်။

1402
01:09:29,830 --> 01:09:31,270
ဗိုက်ကင်းသည် နိုက်ထရစ်သင်္ဘောကိုလည်း ပေးသည်။

1403
01:09:31,270 --> 01:09:32,550
သူ့အတွက် အားလုံးရှိတယ်။

1404
01:09:33,750 --> 01:09:34,790
ဗုံးလုပ်ထားတာ။

1405
01:09:37,590 --> 01:09:38,950
ဒန်၊ အဲဒီထရပ်ကားထဲမှာ ဗုံးတစ်လုံးရှိတယ်။

1406
01:09:38,950 --> 01:09:40,230
သူ့ရဲ့ ပစ်မှတ်က ဘာလဲဆိုတာ သိဖို့ လိုပါတယ်။

1407
01:09:40,230 --> 01:09:41,470
ကောင်းပြီ၊ ယောက်ျားလေးတွေ၊ လွှတ်လိုက်ပါ။

1408
01:09:41,470 --> 01:09:42,230
အရာအားလုံးကိုပစ်ပါ။

1409
01:09:42,390 --> 01:09:43,270
ပစ်မှတ်ကိုရှာပါ။

1410
01:09:44,070 --> 01:09:44,710
အစစ်အမှန်ရခဲ့တယ်။

1411
01:09:44,710 --> 01:09:45,630
ဂျက်။ ခရစ်။

1412
01:09:45,630 --> 01:09:47,280
ငါ့မှာရှိတယ် ဒန်။

1413
01:09:47,360 --> 01:09:48,240
ငါတို့ရဲ့နောက်မှာ ခွဲရတော့မယ်။

1414
01:09:48,320 --> 01:09:49,120
မင်းအဖေကိုကြည့်။

1415
01:09:49,120 --> 01:09:53,040
ဖောက်ခွဲရေးပစ္စည်းတွေ ဘယ်လောက်သယ်လာသလဲ။ စီးနင်းမှု အမြင့်ပေါ်မူတည်၍ ဝန်ကို ဆောင်ပါ။

1416
01:09:53,040 --> 01:09:55,760
ဆိုင်းထိန်းစနစ်သည် ပေါင် ၃၀၀၀ ကျော် အလေးချိန်ရှိပုံပေါ်သည်။

1417
01:09:57,040 --> 01:10:00,520
ကောင်းပြီ၊ သူဘယ်သွားမလို့လဲ။ သူက 101 တောင်ဘက်ကို ဦးတည်နေတယ်။

1418
01:10:00,520 --> 01:10:01,520
မြို့လယ်ဆီသို့။

1419
01:10:02,080 --> 01:10:03,360
သူက အရှိန်မြှင့်လိုက်တာလား။

1420
01:10:03,600 --> 01:10:04,800
သူ့အရှိန်က တိုးလာတယ်။

1421
01:10:05,120 --> 01:10:07,280
တစ်နာရီ မိုင် ၆၀၊ ၇၀။

1422
01:10:07,280 --> 01:10:09,440
သုံးမိနစ်အတွင်း မြို့လယ်သို့ရောက်မည်။

1423
01:10:09,600 --> 01:10:10,720
ခရစ်၊ ငါ့မှာ ပွဲရှိတယ်။

1424
01:10:11,920 --> 01:10:13,040
အဲဒါ ဘယ်သူလဲဆိုတာ သိနိုင်မလား။

1425
01:10:20,610 --> 01:10:22,770
ခဏနေ။ ဒေးဗစ်ဝက်ဘ်

1426
01:10:35,730 --> 01:10:39,880
David Webb သည် အကိုကြီးတစ်ယောက်နှင့်အတူ Child Services တွင် တာဝန်ယူဆောင်ရွက်ခဲ့ပါသည်။

1427
01:10:39,960 --> 01:10:41,000
Robert Webb

1428
01:10:41,240 --> 01:10:43,200
ဒါပေမယ့် Robert ကိုမွေးစားပြီးချိန်မှာတော့ ကွဲကွာသွားခဲ့တယ်။

1429
01:10:43,200 --> 01:10:47,720
တစ်ယောက်တည်း။ Nelson က မွေးစားတုန်းက Rob ရဲ့ နာမည်ကို ပြောင်းလိုက်တယ်။

1430
01:10:48,360 --> 01:10:50,760
ပံ့ပိုးကူညီမှုဖြင့် aa တွင်တွေ့ဆုံခဲ့သည်။

1431
01:10:50,760 --> 01:10:52,440
ဝဘ်အစမ်းသုံးပြီးနောက် အားလုံးက လာတာပါ။

1432
01:10:53,480 --> 01:10:54,680
ဒါက Nick နဲ့ ပတ်သက်တာ မဟုတ်ဘူး။

1433
01:10:54,680 --> 01:10:56,280
အဲဒါ မင်းနဲ့ငါအကြောင်းပဲ။

1434
01:10:57,240 --> 01:10:59,240
သူ့ရဲ့ပစ်မှတ်က Mercy Court၊ Jack ဖြစ်ပါတယ်။

1435
01:10:59,240 --> 01:11:00,680
သူ၏ပစ်မှတ်မှာ ကရုဏာဖြစ်သည်။

1436
01:11:00,680 --> 01:11:02,120
လက်စားချေဖို့ လုပ်နေတယ်။

1437
01:11:02,200 --> 01:11:03,800
Rob သည် David Webb ၏အစ်ကိုဖြစ်သည်။

1438
01:11:03,880 --> 01:11:06,530
ဘာလဲ? ငါကိုယ်တိုင် web ကို process လုပ်တယ်။

1439
01:11:06,530 --> 01:11:07,010
ခရစ်၊

1440
01:11:10,530 --> 01:11:13,570
ထရပ်ကား၏ အခန်းအတွင်း၌ ဒုတိယအပူပေးသည့် လက်မှတ်ကို ကျွန်ုပ်ရှာဖွေနေပါသည်။

1441
01:11:13,810 --> 01:11:15,970
အမြင်အာရုံအတည်ပြုချက်အတွက် ဒရုန်းသို့ ပေးပို့ခြင်း။

1442
01:11:18,450 --> 01:11:21,930
သူတစ်​​ယောက်​နဲ့​ပြော​နေတာလား? သူထပ်ပြောရင် ကျွန်တော် ပုံဖော်ဖို့ ကြိုးစားပါ့မယ်

1443
01:11:21,930 --> 01:11:22,210
အဲဒါ။

1444
01:11:28,690 --> 01:11:33,340
ဒါဘယ်သူလဲ၊ ကျွန်ုပ်တို့မရယူမီ ထရပ်ကား၏ အမြစ်များကို နောက်သို့ ခြေရာခံပါ။

1445
01:11:36,140 --> 01:11:41,100
ခဏနေ။ ကျေးဇူးပြုပြီး Brit နဲ့ စကားပြောလို့ရမလား မက်တယ်။

1446
01:11:48,380 --> 01:11:49,660
Jeff၊ Brit ကိုထည့်ပါ။

1447
01:11:49,660 --> 01:11:51,260
Chris က သူမနဲ့ စကားပြောဖို့ အခွင့်ရေးရခဲ့တယ်။

1448
01:11:51,420 --> 01:11:52,580
ငါမလုပ်ခဲ့ဘူး Jeff

1449
01:11:52,580 --> 01:11:53,540
ငါနားမထောင်ဘူး။

1450
01:11:53,540 --> 01:11:54,620
ငါ့မှာ လုပ်တဲ့သူရှိတယ်။

1451
01:11:54,620 --> 01:11:56,310
မင်းငါ့ကိုကြားလား ငါမလုပ်ဘူး။

1452
01:11:56,310 --> 01:12:02,790
ခဏနေ၊ ငါ Brit ကို ဝတ်ထားတာလား။ လေကောင်းလေသန့်ရဖို့ အိမ်ရှေ့ထွက်လာခဲ့တယ်၊

1453
01:12:03,270 --> 01:12:04,390
ငါ ခဏနေ ပြန်လာမယ်။

1454
01:12:05,030 --> 01:12:07,830
Maddox၊ Jeff ၏ လူခေါ်ခေါင်းလောင်း ကင်မရာကို ဆွဲယူပါ။

1455
01:12:12,390 --> 01:12:14,230
အမှတ်မရပါ။

1456
01:12:15,110 --> 01:12:16,070
မဟုတ်ဘူး၊

1457
01:12:17,750 --> 01:12:20,190
အမှတ်မရှိ၊

1458
01:12:20,190 --> 01:12:20,790
နည်းလမ်းမရှိပါ။

1459
01:12:21,840 --> 01:12:24,240
နံပါတ် Jack၊ အဲဒါ pr ပါ။

1460
01:12:24,880 --> 01:12:25,480
ဒီကိုဝင်ပါ။

1461
01:12:25,480 --> 01:12:26,560
အဲဒီကားပေါ်တက်ရမယ်။

1462
01:12:27,920 --> 01:12:30,240
Jack၊ ငါတို့ timer တစ်ခုရခဲ့ပါတယ်။

1463
01:12:31,040 --> 01:12:31,840
ဟုတ်တယ်၊ ထွက်သွား။

1464
01:12:33,760 --> 01:12:35,120
အဲထဲက ငရဲကို ဖယ်လိုက်ပါ။

1465
01:12:36,240 --> 01:12:37,440
အခုထွက်လိုက်ပါ။

1466
01:12:37,440 --> 01:12:38,320
ကဲ. ထွက်သွားပါ။

1467
01:12:54,810 --> 01:12:55,850
ဂျက်။ ဂျက်။

1468
01:12:57,210 --> 01:13:05,210
ဂျက်။ ဒါပဲလား? ဗုံးဖြစ်ဖူးလား Maddox။

1469
01:13:05,850 --> 01:13:09,010
သူ့တွင် ပေါက်ကွဲစေတတ်သော ပစ္စည်းများ ပမာဏ အနည်းငယ်မျှသာ ရှိသေးသည်။

1470
01:13:09,010 --> 01:13:11,290
ရရှိနိုင် သူ ဗုံးဖောက်ရင်၊

1471
01:13:14,490 --> 01:13:16,650
အသေအပျောက်က ထောင်ဂဏန်းအထိ ရှိနိုင်တယ်။

1472
01:13:19,140 --> 01:13:20,180
အိုဘုရားရေ။

1473
01:13:21,300 --> 01:13:23,460
ဂျက်။ အဆင်ပြေလား? အင်း။

1474
01:13:23,460 --> 01:13:24,300
ဟုတ်ကဲ့ ကျွန်တော်အဆင်ပြေပါတယ်။

1475
01:13:24,300 --> 01:13:27,220
Chris၊ SWAT အဖွဲ့၊ Google။

1476
01:13:28,100 --> 01:13:29,780
ဒါကို ငါတို့က သူ့ကို လွှတ်ထားလို့မရဘူး။

1477
01:13:29,780 --> 01:13:30,220
ကျွန်တော်သိသည်။

1478
01:13:30,220 --> 01:13:31,220
သူပေးမယ်။

1479
01:13:31,700 --> 01:13:34,060
တောင်းပန်ပါတယ်၊ ဒါပေမယ့် မင်းပြောင်းရမယ်။

1480
01:13:34,060 --> 01:13:35,060
အဲဒီကားနောက်ကို လိုက်သွားပါ။

1481
01:13:35,060 --> 01:13:36,100
ငါတို့ သူ့ကို တားရမယ်။

1482
01:13:42,340 --> 01:13:43,910
အစမ်းကို ချက်ချင်းရပ်လိုက်မယ်။

1483
01:13:43,910 --> 01:13:45,190
ပြီးတော့ ကုလားထိုင်က မင်းကို လွှတ်ပေးလိမ့်မယ်။

1484
01:13:45,190 --> 01:13:45,910
မဟုတ်ဘူး၊ ငါလုပ်ရမယ်။

1485
01:13:45,910 --> 01:13:47,510
မင်းတို့ အစမ်းကို ငါတို့ ဖြတ်လိုက်။

1486
01:13:47,510 --> 01:13:49,270
မှန်တယ်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် cloud အသုံးပြုခွင့်ဆုံးရှုံးသွားပါသည်။

1487
01:13:49,270 --> 01:13:50,070
ဟုတ်လား? မှန်ပါ့။

1488
01:13:50,470 --> 01:13:50,990
မစောင့်ပါ။

1489
01:13:50,990 --> 01:13:51,750
ရော့ကို အရင်တားရမယ်။

1490
01:13:51,750 --> 01:13:53,390
ငါပြောနေတာက SWAT အဖွဲ့အားလုံးသေသွားပြီ။

1491
01:13:53,390 --> 01:13:57,550
SWAT အဖွဲ့သေပြီ၊ နစ်ခ်လည်းသေပြီ၊ ရော့ဘ်သည် ဘာမဆို လွတ်မြောက်သွားခဲ့သည်။

1492
01:13:57,550 --> 01:13:59,910
သူစီစဉ်ပြီးရင် သူတို့အားလုံး ဘာမှအတွက် အသေခံကြလိမ့်မယ်။

1493
01:14:01,110 --> 01:14:02,110
ဒီတရားရုံးရဲ့ စည်းကမ်းချက်။

1494
01:14:02,110 --> 01:14:03,270
စည်းကမ်းနှင့် ငရဲသို့။

1495
01:14:03,270 --> 01:14:04,510
မဟုတ်ဘူး၊ ငါသူတို့ကိုမချိုးနိုင်ဘူး။

1496
01:14:04,510 --> 01:14:07,670
နံပါတ်၊ ဒီထိုင်ခုံမှာ ဆက်နေရင် သေဒဏ်ပေးခံရလိမ့်မယ်။

1497
01:14:11,360 --> 01:14:17,200
အမှန်ကို သင်ထင်မြင်ယူဆထားသမျှအရာတိုင်းသည် မဖြစ်နိုင်ကြောင်း ထင်ရှားစေသည်။

1498
01:14:18,240 --> 01:14:23,240
မင်းရဲ့ စိတ်ဝိဥာဉ်တွေက မှန်တယ်။

1499
01:14:23,240 --> 01:14:24,319
ဟုတ်တယ်၊ ငါမှန်တယ်။

1500
01:14:24,319 --> 01:14:27,440
ငါသူတို့ကို ကျရှုံးရင် ဘာဖြစ်မလဲ။ သူတို့ထဲက တစ်ခုခု မအောင်မြင်ရင်၊ ငါတို့က အတန်းထဲမှာ ရှိမယ်ထင်တယ်။

1501
01:14:27,440 --> 01:14:28,000
အတူတူလှေ။

1502
01:14:28,560 --> 01:14:30,360
ငါအချစ်ရဆုံးလူတွေကို ငါရှုံးနိမ့်ခဲ့တာ။

1503
01:14:30,360 --> 01:14:32,400
ကျွန်တော်ဟာ ခင်ပွန်းသည် ၊ ညံ့ဖျင်းတဲ့ ဖခင်တစ်ယောက်ဖြစ်ဖူးတယ်။

1504
01:14:33,200 --> 01:14:34,390
ဒီတော့ ကျွန်တော်တို့ နှစ်ယောက်လုံး ရှင်းပြဖို့ လိုပုံရတယ်။

1505
01:14:34,460 --> 01:14:35,660
လူတွေ ကျရှုံးတယ်ဆိုတဲ့အချက်ကို လက်ခံပါ။

1506
01:14:36,380 --> 01:14:38,540
ဒါကိုပြင်ဆင်ဖို့ ကျွန်တော်တို့မှာ အခွင့်အရေးတစ်ခုရှိတယ်။

1507
01:14:39,020 --> 01:14:42,220
ရော့ဘ်သည် အခြားမည်သူ့ကိုမျှ မထိခိုက်စေရန် တားဆီးခြင်းဖြင့် ၎င်းကို ဖြည့်ဆည်းပေးနိုင်သည်။

1508
01:14:42,940 --> 01:14:45,260
ပြီးတော့ သူ့ကိုတွေ့တဲ့နည်းအတိုင်းပဲ သူ့ကိုတားဖို့ လိုတယ်။

1509
01:14:46,540 --> 01:14:46,940
အတူတူ။

1510
01:14:50,780 --> 01:14:54,300
ဟုတ်ပြီ LAPD ယူနစ်များသည် အနေအထားတွင်ရှိသည်။

1511
01:14:54,380 --> 01:14:57,020
အခု အဝေးပြေးလမ်းမပေါ်မှာ တူးစင်အကြီးကြီး အခိုးခံရတယ်။

1512
01:14:57,020 --> 01:14:57,700
အဲဒါကို ကြည့်လို့ရတယ်။

1513
01:14:57,700 --> 01:15:01,880
သူ့ကို မြို့လယ်က ဆင်းခိုင်းပုံရတယ်။

1514
01:15:01,880 --> 01:15:02,960
လူဦးရေ အရမ်းများတယ်။

1515
01:15:02,960 --> 01:15:05,480
ဟုတ်တယ်၊ ငါဒီမှာအကြံဥာဏ်တွေအားလုံးကိုဖွင့်ထားတယ် Chris။

1516
01:15:06,760 --> 01:15:09,400
ကြားဖြတ်ရန် အဆင်သင့်ရှိသော ချဉ်းကပ်လမ်းတွင် ကျွန်ုပ်တို့၌ ယူနစ်များ ရှိသည်။

1517
01:15:10,840 --> 01:15:16,000
အို၊ ငါဘာကူညီရမလဲ။ သူ့မြေပုံကို ငါတို့ခြေရာခံနိုင်မလား။

1518
01:15:16,000 --> 01:15:21,120
လမ်းကြောင်း? အခု သူ့ရဲ့ပစ်မှတ်က Mercy Court ဆိုရင်၊ ငါတို့မှာ အချိန်အများကြီးရှိမှာမဟုတ်ဘူး။

1519
01:15:21,120 --> 01:15:23,000
Mercy Building မရောက်ခင် သူ့ကို တားလိုက်ပါ။

1520
01:15:23,640 --> 01:15:24,920
ကောင်းပြီ၊ နည်းဗျူဟာလိုတယ်။

1521
01:15:24,920 --> 01:15:26,120
လိုင်းပေါ်တွင် Havelock ကိုရယူပါ။

1522
01:15:27,080 --> 01:15:28,750
ခေတ္တစောင့်ပါ ဘုရား။

1523
01:15:28,820 --> 01:15:31,060
ဟိုတယ်အရန်များ အခင်းဖြစ်ပွားရာနေရာသို့ ရောက်ရှိနေပြီဖြစ်သည်။

1524
01:15:41,620 --> 01:15:43,940
ကပ္ပတိန် Havelock နှင့်အတူ နည်းဗျူဟာပိုင်းကို အကြောင်းကြားခဲ့သည်။

1525
01:15:44,180 --> 01:15:46,900
မကြာခင် သူနဲ့ ဆက်သွယ်ရေးလိုင်း ထူထောင်မယ်။

1526
01:15:47,460 --> 01:15:49,500
ငါတို့ အခုပဲ ငါတို့ရဲ့ သတင်းတွေကို တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်တော့မယ်။

1527
01:15:49,500 --> 01:15:53,020
ကျွန်ုပ်တို့အား နောက်ထပ်အချက်အလက်အချို့နှင့် ဤလိုက်လံရှာဖွေခြင်းနှင့်ပတ်သက်၍ ပိုမိုကောင်းမွန်သောအမြင်ကိုပေးပါ။

1528
01:15:53,020 --> 01:15:54,280
Los Angeles မြို့လယ်ကိုဖြတ်သွား။

1529
01:15:57,310 --> 01:15:58,790
အရမ်းအန္တရာယ်များတယ်လို့ ရဲတွေက ပြောပါတယ်။

1530
01:15:58,790 --> 01:16:02,110
၎င်းကို LAPD တပ်ဖွဲ့ကားများစွာဖြင့် လိုက်ဖမ်းလျက်ရှိသည်။

1531
01:16:08,990 --> 01:16:12,950
ကောင်းပြီ၊ လူတွေကို အပြင်မထွက်ဘဲ ဓာတ်ပုံရိုက်ဖို့ သတိပေးနေပါတယ်။

1532
01:16:12,950 --> 01:16:13,630
ဒီပြေးခြင်း။

1533
01:16:14,430 --> 01:16:17,310
Grand Avenue တွင် ယခု ဆိုးရွားသော အခြေအနေ။

1534
01:16:24,660 --> 01:16:26,020
Chris၊ မင်း Havelock နဲ့ အသက်ရှင်နေတာ။

1535
01:16:26,020 --> 01:16:26,340
ဆက်လုပ်သည်။

1536
01:16:27,700 --> 01:16:29,380
ဤဗိုလ်ကြီး Havelock သည် နည်းဗျူဟာဖြင့်

1537
01:16:29,700 --> 01:16:32,980
သူ့ကို အရှေ့ဘက် ၆ လမ်းမှာ တွန်းရင် ငါးယောက်လောက် ပိတ်ဆို့နိုင်တယ်။

1538
01:16:33,140 --> 01:16:35,940
သူ့ကို တားပြီး ပြန်ယူဖို့ ကြိုးစားဖို့ မြို့လယ်နဲ့ ဝေးတယ်။

1539
01:16:35,940 --> 01:16:36,500
ဓားစာခံ။

1540
01:16:36,740 --> 01:16:39,020
တံတားအဆုံးမှာ သူ့ကို ကာရံထားမယ်။

1541
01:16:39,020 --> 01:16:41,460
SWAT သည် သင့်သမီးကို ကယ်ထုတ်ရန် ရဟတ်ယာဉ်ဖြင့် ဝင်လာမည်ဖြစ်သည်။

1542
01:16:43,940 --> 01:16:45,940
ခရစ်။ လုပ်ပါ။

1543
01:16:46,020 --> 01:16:50,070
ယူနစ်အားလုံးကို အော်ငေါက်ရင်း၊ တောင်ကြီးလမ်းဆုံမှာ ကုဒ်နံပါတ် ၁၀၀ လိုတယ်။

1544
01:16:50,070 --> 01:16:50,750
နှင့် 6 လမ်း။

1545
01:16:50,750 --> 01:16:52,310
သူ့အတွက် ပြန်ဖြတ်ပါ။

1546
01:16:52,310 --> 01:16:52,990
အရှေ့ဘက် ၆။

1547
01:17:00,430 --> 01:17:01,270
ကောင်းပြီ၊ ငါတို့သူ့ကိုရပြီ။

1548
01:17:01,270 --> 01:17:01,910
သူသွားမယ်။

1549
01:17:01,910 --> 01:17:04,030
Havelock၊ မင်းအဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီလို့ ငါတို့က သူ့ကို မင်းကို လိုက်ပို့ပေးနေတာ။

1550
01:17:05,550 --> 01:17:06,830
ငါဒီမှာထိုင်မယ်။

1551
01:17:06,910 --> 01:17:09,790
သူက ခြောက်ရက်နေသရွေ့ ငါတို့ဆီ တည့်တည့်ကြီး လမ်းပြလိမ့်မယ်။

1552
01:17:10,110 --> 01:17:12,550
အဲဒီမတိုင်ခင်က ယူနစ်အားလုံးက သူ့ကို ခြောက်ထပ်မှာထားပေးတယ်။

1553
01:17:12,550 --> 01:17:13,750
သူ့ကို မပိတ်ပါစေနဲ့။

1554
01:17:13,750 --> 01:17:15,950
ကျွန်ုပ်၏အမိန့်အရ အစီအစဉ် A ကို စတင်ရန် ပြင်ဆင်ပါ။

1555
01:17:16,110 --> 01:17:18,830
သံသယရှိသူသည် ယခုအခါ ပိုက်လိုင်းတံတားဆီသို့ ဦးတည်နေပြီဖြစ်သည်။

1556
01:17:18,830 --> 01:17:22,110
ကျော် ခရစ်၊ SWAT အဖွဲ့ ရောက်လာပြီ။

1557
01:17:24,110 --> 01:17:27,190
အလွန်အန္တရာယ်များတဲ့ အနေအထားကို ကျွန်တော်တို့ ကြည့်နေပါတယ်။

1558
01:17:27,190 --> 01:17:28,750
အင်ပါယာယူနစ်သည် လိုက်ရှာနေသည်။

1559
01:17:29,790 --> 01:17:31,430
အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား? အခိုင်အမာ။

1560
01:17:31,430 --> 01:17:34,430
Catfield သည် သူရောက်ရှိသည်နှင့်တပြိုင်နက် ကယ်ဆယ်ရေး လုပ်ငန်းများကို စတင်ရန် ရှင်းနေပါသည်။

1561
01:17:34,430 --> 01:17:36,990
လမ်းကြောင်း တံတားကို မရှင်းခင် စက္ကန့် 60 လောက် အချိန်ပေးရပါမယ်။

1562
01:17:36,990 --> 01:17:37,870
ကောင်းပြီ၊ မင်းသန့်ရှင်းတယ်။

1563
01:17:37,870 --> 01:17:38,770
တံတားဆီသို့ တိုက်ရိုက် ဦးတည်သည်။

1564
01:17:38,840 --> 01:17:40,160
တံတား။ ဒါကို ကြည့်လိုက်ပါ။

1565
01:17:40,160 --> 01:17:41,000
အလို။ ဟုတ်ပြီ

1566
01:17:41,000 --> 01:17:43,000
Squat အရာရှိများ အခင်းဖြစ်နေရာတွင် မရှိပေ။

1567
01:17:43,000 --> 01:17:44,120
သူတို့က အဲဒါကို ပစ်ချလိုက်တာ။

1568
01:17:44,120 --> 01:17:45,240
လွယ်ပါတယ် ကောင်လေး။

1569
01:17:45,640 --> 01:17:46,280
ဟင့်အင်း၊

1570
01:17:46,280 --> 01:17:47,240
သူတို့ အရမ်းရင်းနှီးတယ်လို့ ပြောပါ။

1571
01:17:47,240 --> 01:17:47,760
ပြန်ဆွဲ။

1572
01:17:47,760 --> 01:17:48,360
ပြန်ဆွဲ။

1573
01:17:48,440 --> 01:17:49,560
အခုက သိပ်မနီးစပ်သေးဘူး။

1574
01:17:50,840 --> 01:17:51,960
ပစ်မှတ်ကို အကွက်ချထားသည်။

1575
01:17:51,960 --> 01:17:53,240
ဧရိယာယူနစ်သည် ထိမိနေသည်။

1576
01:17:56,680 --> 01:17:57,360
နောက်ပြန်ဆုတ်သည်။

1577
01:17:57,360 --> 01:17:57,960
နောက်ပြန်ဆုတ်သည်။

1578
01:18:03,640 --> 01:18:06,050
ယူနစ်အားလုံး၊ ဤသည်မှာ စုံထောက် Jackie Yellow ဖြစ်သည်။

1579
01:18:06,050 --> 01:18:08,570
အဆင့် အရာရှိ အနေဖြင့် ကျွန်ုပ်သည် အခင်းဖြစ်ပွားရာ ကွပ်ကဲမှု ကို တာဝန်ယူပါသည်။

1580
01:18:08,570 --> 01:18:10,970
တံတားကို ရှင်းလိုက်ရင် ကရုဏာနဲ့ ပြန်သွားလိမ့်မယ်။

1581
01:18:10,970 --> 01:18:12,610
သော့ခတ်၊ ထုံးစံအတိုင်း ပို့ပါ။

1582
01:18:12,610 --> 01:18:13,530
သူ့ကိုထုတ်လိုက်ပါ။

1583
01:18:13,530 --> 01:18:14,330
စောင့်ပါ၊ စောင့်ဆိုင်းပါ၊ စောင့်ဆိုင်းပါ။

1584
01:18:14,330 --> 01:18:14,730
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊

1585
01:18:14,730 --> 01:18:18,850
သူ ဒီဗုံးကို လူနေထူထပ်တဲ့ နေရာကို ပြန်ရရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။ သူက ကားပေါ်တက်မယ်။

1586
01:18:18,850 --> 01:18:19,810
သူမကို အကာအရံအဖြစ် အသုံးပြုသည်။

1587
01:18:19,810 --> 01:18:21,570
တခြားနေ့တွေမှာလည်း ဒီလိုပဲ ဖုန်းခေါ်ချင်ပါသေးတယ်။

1588
01:18:21,650 --> 01:18:22,810
တောင်းပန်ပါတယ် မင်းဖုန်းဆက်ရမယ်။

1589
01:18:22,810 --> 01:18:23,730
Walker ပိတ်လိုက်ပါ။

1590
01:18:23,730 --> 01:18:26,410
ဂျက်။ ဟင့်အင်း၊

1591
01:18:26,410 --> 01:18:26,850
အခုချက်ချင်း။

1592
01:18:26,850 --> 01:18:28,130
ဒါက အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားစရာကောင်းတယ်။

1593
01:18:28,130 --> 01:18:30,860
အဲဒီအန္တရာယ်ရှိတဲ့ အခြေအနေမှာ ရှိသမျှ အားလုံးကို ပေးပါ။

1594
01:18:34,140 --> 01:18:35,580
သူ့အတွက် အခု ချန်နယ်တစ်ခု ရှိတယ်။

1595
01:18:35,660 --> 01:18:37,260
Havelock၊ အဲဒါ Raven ပါ။

1596
01:18:37,340 --> 01:18:38,700
သူ့မှာ ငါ့သမီးရှိတယ်။

1597
01:18:38,700 --> 01:18:39,660
စိတ်မကောင်းပါဘူး စုံထောက်။

1598
01:18:39,660 --> 01:18:40,500
ငါ့မှာ စကားရှိတယ်။

1599
01:18:40,500 --> 01:18:41,340
လွဲမှားစွာ လှုပ်ရှားခြင်း။

1600
01:18:41,660 --> 01:18:43,340
ဒါဟာ မှားယွင်းတဲ့ လှုပ်ရှားမှုဖြစ်ပြီး သင်သိပါတယ်။

1601
01:18:44,060 --> 01:18:44,780
ကံကောင်းပါစေ။

1602
01:18:44,860 --> 01:18:45,739
ယခုပို့ပါ။

1603
01:18:45,739 --> 01:18:47,140
ဟင့်အင်း၊

1604
01:18:47,140 --> 01:18:48,460
ဟာလော့ခ်၊ ငါ့စကားကို နားထောင်ပါ။

1605
01:18:48,620 --> 01:18:50,380
ဤနေရာတွင် ကမ္ဘာပေါ်တွင် ဉာဏ်အမြက်ဆုံး တရားသူကြီးရှိသည်။

1606
01:18:50,380 --> 01:18:51,140
သူမလုပ်ပါစေ။

1607
01:18:51,140 --> 01:18:54,420
လုံလောက်သော အရှိန်ဖြင့် ချဉ်းကပ်ပါက၊ ဤအဆောက်အအုံနှင့် အတွင်းရှိသူတိုင်း၊

1608
01:18:54,420 --> 01:18:55,340
ကုန်တင်ကား အသေခံရလိမ့်မယ်။

1609
01:18:55,730 --> 01:18:56,570
ကျေးဇူးပြု၍ Maddox။

1610
01:18:56,570 --> 01:18:59,810
Maddox မဟုတ်ပါ၊ Brit မဟုတ်ပါ။

1611
01:19:00,450 --> 01:19:02,610
ခရစ်။ ငါ ဒါကို အနှောင့်အယှက် မဖြစ်သင့်ဘူး။

1612
01:19:02,690 --> 01:19:04,450
သော့ခတ်။ မလုပ်ပါနဲ့။

1613
01:19:16,930 --> 01:19:17,930
မီးပျက်။ မီးပျက်။

1614
01:19:17,930 --> 01:19:18,450
ပေါက်ကွဲခြင်းမရှိပါ။

1615
01:19:18,450 --> 01:19:19,050
ပေါက်ကွဲခြင်းမရှိပါ။

1616
01:19:19,050 --> 01:19:19,450
ရွှေ့လိုက်။

1617
01:19:19,450 --> 01:19:19,810
ရွှေ့လိုက်။

1618
01:19:19,810 --> 01:19:20,530
ပေါက်ကွဲခြင်းမရှိပါ။

1619
01:19:20,530 --> 01:19:21,090
ရှင်းပစ်လိုက်ပါ။

1620
01:19:32,640 --> 01:19:33,840
ကျွန်ုပ်တို့အားလုံး ရွေးချယ်ခွင့်မရှိပါ ။

1621
01:19:34,320 --> 01:19:36,160
ခရစ်။ မင်းငါ့ကိုကြားလား

1622
01:19:40,080 --> 01:19:45,640
ကရုဏာဘက်ကို ပြန်လှည့်နေတာလား။ သူက သုံးမိနစ်ပဲ ဝေးတယ်။

1623
01:19:45,640 --> 01:19:47,440
နောက်ကျမှ ထွက်ခွာဖို့ အမိန့်ထုတ်တော့မယ်။

1624
01:19:47,680 --> 01:19:49,440
ကျေးဇူးပြုပြီး ချက်ချင်း ကယ်ထုတ်ပါ။

1625
01:19:51,040 --> 01:19:52,800
ကျေးဇူးပြုပြီး ချက်ချင်း ကယ်ထုတ်ပါ။

1626
01:19:53,040 --> 01:19:56,400
အားလုံးကို ကျေးဇူးပြုပြီး ချက်ချင်း ကယ်ထုတ်ပါ။

1627
01:19:56,880 --> 01:19:58,600
ကျေးဇူးပြုပြီး ချက်ချင်း ကယ်ထုတ်ပါ။

1628
01:19:58,600 --> 01:20:00,080
Jack ငါ မင်းကို လိုအပ်တယ်။

1629
01:20:00,080 --> 01:20:01,920
ဘာအတွက်လဲ? ငါတို့ သူနဲ့ စကားပြောဖို့ ကြိုးစားမယ်။

1630
01:20:01,920 --> 01:20:05,680
Maddox မင်းက ငါနဲ့ Detective Diallo၊ ကျေးဇူးပြု၍ သင်၏ လေယူနစ်ကို ရှေ့တွင်ထားပါ။

1631
01:20:05,680 --> 01:20:06,080
ထရပ်ကား။

1632
01:20:06,160 --> 01:20:08,480
သင့်ကင်မရာတွင် ယာဉ်မောင်း၏မျက်နှာကို ကျွန်ုပ်လိုအပ်ပါသည်။

1633
01:20:08,560 --> 01:20:09,680
တတ်နိုင်သမျှ နီးအောင်ထားပါ။

1634
01:20:10,400 --> 01:20:11,040
ကော်ပီ။

1635
01:20:16,890 --> 01:20:19,690
သင် ယခင်က သူနားထောင်ခဲ့သည့် ဘေ့စ်ရေဒီယိုချန်နယ်တွင် ယခု တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်နေပါသည်။

1636
01:20:19,930 --> 01:20:22,650
ရော့။ ရော့၊ မင်း ကြားလား။ ခရစ်။

1637
01:20:22,970 --> 01:20:24,290
မင်း ငါ့ကို နှိမ့်ချပြောမှာမဟုတ်ဘူး။

1638
01:20:24,290 --> 01:20:26,370
ခရစ်။ ရော့။

1639
01:20:26,370 --> 01:20:27,130
ဒါကို မင်းတားနိုင်တယ်။

1640
01:20:27,130 --> 01:20:28,010
မင်း Britt ကို လွှတ်လိုက်နိုင်တယ်။

1641
01:20:28,010 --> 01:20:29,530
အဲဒီ AA အစည်းအဝေးကို သင်သွားခဲ့တယ်။

1642
01:20:29,770 --> 01:20:32,410
မင်းဘယ်သူလဲဆိုတာ ငါအတိအကျသိတယ်။

1643
01:20:32,890 --> 01:20:34,850
မင်းက ငါ့အိပ်မက်တွေကို စွဲလန်းနေခဲ့တာ။

1644
01:20:34,850 --> 01:20:38,110
ခရစ်။ ငါ့အစ်ကိုမှာ ပြဿနာရှိပေမယ့် ငါက သူ့ကိုကူညီနိုင်ခဲ့တယ်။

1645
01:20:38,260 --> 01:20:39,860
သူ့ကို။ ငါ သူ့ကို ဖြောင့်ဖြောင့်ကြီး ပေးနိုင်ခဲ့တယ်။

1646
01:20:40,020 --> 01:20:41,780
သင်ဤအရာအားလုံးကိုစတင်ခဲ့သည်။

1647
01:20:41,780 --> 01:20:43,420
တရားသူကြီးက ငါနဲ့ ပတ်သက်တယ်။

1648
01:20:43,420 --> 01:20:44,060
မင်းဘာလို့လုပ်တာလဲ။

1649
01:20:44,060 --> 01:20:45,340
အဲဒီထိုင်ခုံမှာ မင်းကို ငါလိုအပ်တယ်။

1650
01:20:45,340 --> 01:20:48,260
မင်းအပြစ်မရှိမှန်းသိလို့ အဲဒီကုလားထိုင်ပေါ်မှာ မင်း ဒုက္ခရောက်ခဲ့ရတယ်။

1651
01:20:48,260 --> 01:20:49,660
အစ်ကိုလည်း ဒီလိုပါပဲ။

1652
01:20:49,660 --> 01:20:50,700
မင်းအစ်ကိုက လူသတ်သမားပဲ။

1653
01:20:50,700 --> 01:20:51,460
မဟုတ်ဘူး၊ သူမဟုတ်ဘူး။

1654
01:20:51,540 --> 01:20:55,100
သူမဟုတ်ရင် ဒါက သူ့ကို ဘယ်လို အထောက်အကူဖြစ်မယ် ထင်လဲ။ မင်းက လူတွေကို သတ်နေတာ

1655
01:20:55,100 --> 01:20:55,460
သူ့နာမည်။

1656
01:20:55,460 --> 01:20:56,020
အပြစ်မဲ့ပြည်သူ။

1657
01:20:56,020 --> 01:20:57,340
အဲဒါတွေက မှန်ကန်မယ်လို့ ထင်ပါသလား။ မရှိ

1658
01:20:57,340 --> 01:20:58,180
မဟုတ်ဘူး၊ ငါကြိုးစားတယ်။

1659
01:20:58,180 --> 01:20:58,820
ကျွန်တော်ခေါ်ဆိုခဲ့တယ်။

1660
01:20:59,700 --> 01:21:01,300
ဒါကို ငါတို့က သူ့ကို လွှတ်ထားလို့မရဘူး။

1661
01:21:02,020 --> 01:21:04,580
သူမ။ မင်းပါးစပ်ကရရင် ငါပြောတယ်

1662
01:21:04,950 --> 01:21:09,230
ဂျက်။ Jose မင်း ဘာလုပ်နေတာလဲ။ သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ? ငါရိုက်ချက်တစ်ခုရခဲ့တယ်။

1663
01:21:09,230 --> 01:21:10,790
အဲဒါ။ Brit သည် ထရပ်ကားပေါ်တွင် ရှိသည်။

1664
01:21:17,830 --> 01:21:18,670
အိုယေရှု။

1665
01:21:18,670 --> 01:21:19,430
အိုး ဘုရားသခင်။

1666
01:21:33,520 --> 01:21:34,520
ဓာတ်အားပြတ်တောက်သွားသည်။

1667
01:21:34,520 --> 01:21:36,040
အရန်ဘက်ထရီကို ရပါပြီ။

1668
01:21:36,040 --> 01:21:41,520
Maddox၊ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 40% ထိရောက်မှုရှိသောစနစ်များ။

1669
01:21:42,720 --> 01:21:43,680
ငါ့ကို ဒီကနေ ဖယ်လိုက်ပါ။

1670
01:21:45,920 --> 01:21:47,440
40 တွင်လည်ပတ်နေသောစနစ်များ။

1671
01:21:47,760 --> 01:21:49,520
လုပ်ရည်ကိုင်ရည်။ လုပ်ရည်ကိုင်ရည်။

1672
01:21:49,840 --> 01:21:51,440
လုပ်ရည်ကိုင်ရည်။ အစမ်းထဲမှာ။

1673
01:21:51,440 --> 01:21:52,320
ရုန်းထွက်ရမယ်။

1674
01:22:00,830 --> 01:22:02,150
ဤသည်မှာ Mercy Capital Court ဖြစ်သည်။

1675
01:22:02,150 --> 01:22:05,390
ငါက တရားသူကြီး Maddox ဖြစ်ပြီး Maddox က ဒီမှာ ဥက္ကဋ္ဌလုပ်မယ်။

1676
01:22:05,390 --> 01:22:06,110
စမ်းသပ်မှုကို အဆုံးသတ်ပါ။

1677
01:22:06,110 --> 01:22:06,550
ငါ။

1678
01:22:06,550 --> 01:22:09,790
ငါ. အစမ်းရိုက်ကူးမှုကို မရပ်မချင်း အွန်လိုင်းတွင် ဆက်ရှိနေရန် အစီအစဉ်ရှိသည်။

1679
01:22:09,790 --> 01:22:11,870
ပြီးတော့ ကျွန်တော့်မှာ အတွင်းကွန်ရက် ဝင်သုံးခွင့်လည်း ရှိပါသေးတယ်။

1680
01:22:12,510 --> 01:22:14,510
Christopher Raven ဧည့်ခန်းဆီသို့

1681
01:22:14,750 --> 01:22:16,270
Christopher Raven ၊ မင်း

1682
01:22:20,670 --> 01:22:21,070
ကဲ.

1683
01:22:26,760 --> 01:22:28,360
ငါ တတ်နိုင်သလောက် ကူညီမယ်။

1684
01:22:32,280 --> 01:22:33,960
ကျေးဇူးပြု၍ အဆောက်အအုံကို ဖယ်ရှားပါ။

1685
01:22:34,600 --> 01:22:36,360
ကျေးဇူးပြုပြီး ချက်ချင်း ကယ်ထုတ်ပါ။

1686
01:22:36,840 --> 01:22:38,600
ကျေးဇူးပြုပြီး ချက်ချင်း ကယ်ထုတ်ပါ။

1687
01:22:40,360 --> 01:22:42,200
ကျေးဇူးပြုပြီး ချက်ချင်း ကယ်ထုတ်ပါ။

1688
01:22:43,880 --> 01:22:47,800
Rob Nelson၊ ၎င်းသည် LAPD အရာရှိများညှိနှိုင်းရေးအဖွဲ့ဖြစ်သည်။

1689
01:22:48,920 --> 01:22:49,400
စလာသည်။

1690
01:22:49,400 --> 01:22:50,440
ရော့။

1691
01:22:51,240 --> 01:22:53,360
ဒီမှာ ဘယ်သူ့ကိုမှ ထိခိုက်အောင် လုပ်စရာမလိုဘူး။

1692
01:22:53,360 --> 01:22:54,960
ခရစ်။ မင်းငါ့ကိုရပြီ။

1693
01:22:54,960 --> 01:22:56,240
တော်တယ်။ ဟုတ်တယ်

1694
01:22:56,240 --> 01:22:56,760
ငါ့မှာ မင်းရှိတယ်။

1695
01:22:58,120 --> 01:22:59,160
မင်းမှာ ဧည့်သည်တစ်ယောက်ရှိတယ်။

1696
01:22:59,880 --> 01:23:01,000
ဒါကို မလုပ်နိုင်ဘူး ရော့။

1697
01:23:01,400 --> 01:23:03,080
ဒါကို ငါစီစဉ်ခဲ့တာ နှစ်နှစ်ရှိပြီ။

1698
01:23:03,080 --> 01:23:07,080
ကောင်းပြီ၊ အပြစ်မဲ့လူကို အဲဒီထိုင်ခုံမှာ သတ်လိုက်တာနဲ့ နှစ်နှစ်စောင့်ပါ။

1699
01:23:07,160 --> 01:23:09,280
တစ်ကြိမ်။ သူ့အစ်ကိုက လူသတ်သမားမဟုတ်ဘူးလို့ ထင်နေတာ။

1700
01:23:09,280 --> 01:23:12,000
ဒါကြောင့် သူ့ကို သက်သေပြဖို့ ကြိုးစားဖို့ အခွင့်အရေးပေးပါ။

1701
01:23:12,000 --> 01:23:13,690
ပြီးတော့ ထွက်လမ်းရှာဖို့ အချိန်တစ်ခုလောက်ဝယ်ပါ။

1702
01:23:13,840 --> 01:23:17,200
ဒီ. တရားဝင် တရားရုံး ကြားနာမှု စတင်ရင် သူ့ ရဲ့ ထွက်ဆိုချက် ကို ယူမှာဘဲ

1703
01:23:17,200 --> 01:23:20,400
မှတ်တမ်း။ ကျွန်ုပ်သည် firewall ကိုကျော်ဖြတ်ပြီး cloud access ကိုပြန်လည်ရယူနိုင်သည်။

1704
01:23:20,560 --> 01:23:22,000
ကောင်းပြီ၊ လုပ်ပါ။

1705
01:23:22,320 --> 01:23:23,920
ခရစ်၊ ဒီကနေထွက်သွား။

1706
01:23:25,200 --> 01:23:27,440
ဟုတ်ပြီ အဆင်ပြေပါတယ်။

1707
01:23:28,080 --> 01:23:28,880
အဆင်ပြေပါတယ်။

1708
01:23:28,960 --> 01:23:29,760
အဆင်ပြေပါတယ်။

1709
01:23:30,560 --> 01:23:32,240
ငါ မင်းကို ဘာမှ ခွင့်မပြုဘူး။

1710
01:23:32,240 --> 01:23:33,440
လွှတ်ရော့။

1711
01:23:33,840 --> 01:23:36,720
မင်းငါ့ကိုလိုချင်တာမှန်သမျှလုပ်ပါ၊ သူ့ကိုလွှတ်လိုက်ပါ။

1712
01:23:37,600 --> 01:23:39,840
နီကယ်သည် နစ်ကို လိုအပ်သည်ဟု သင်ပြောခဲ့သည်။

1713
01:23:39,840 --> 01:23:41,080
Brit မဟုတ်ဘူး။

1714
01:23:41,080 --> 01:23:41,600
သင်သိလား။

1715
01:23:41,600 --> 01:23:42,240
ပါးစပ်ပိတ်ထား။

1716
01:23:42,400 --> 01:23:43,360
ဤနေရာတွင် အဆုံးသတ်ပါသည်။

1717
01:23:43,520 --> 01:23:47,160
သင်၊ တရားသူကြီး၊ ဤနေရာနှင့် ၎င်းအတွက် ရပ်တည်ချက်အားလုံး။

1718
01:23:47,160 --> 01:23:48,080
သူ့မှာ ဗုံးရှိတယ်။

1719
01:23:48,160 --> 01:23:49,040
အဘယ်သူမျှမ။

1720
01:23:49,760 --> 01:23:50,640
အဲဒီဗုံးက အလုပ်လုပ်တယ်။

1721
01:23:50,640 --> 01:23:51,320
သူ မှုတ်လိုက်ပြီ။

1722
01:23:51,320 --> 01:23:52,800
သူက သေနတ်ကိုင်ပြီး ဒေါသတကြီး ဖြစ်နေတယ်။

1723
01:23:53,840 --> 01:23:59,280
အလုပ်မဖြစ်ဘူးလို့ သင်ဘာကထင်တာလဲ။ သေလူပြောင်း။

1724
01:23:59,440 --> 01:24:02,280
မင်းမသေချာခင် ဒီအရာကို ငါတကယ်မှုတ်မယ်လို့ မင်းထင်ခဲ့လား။

1725
01:24:02,280 --> 01:24:05,110
အဆောက်အဦးထဲမှာရှိနေတုန်းလား။ ဒါ ငါ့ရဲ့ စီရင်ချက်ပဲ။

1726
01:24:05,660 --> 01:24:07,820
အပြစ်မရှိသောလူကို ကွပ်မျက်ခြင်းမှာ သင်သည် အပြစ်ရှိသည်။

1727
01:24:09,020 --> 01:24:09,660
ပြီးသွားပါပြီ။

1728
01:24:10,540 --> 01:24:12,340
ဟင့်အင်း၊

1729
01:24:12,340 --> 01:24:14,540
မစ္စတာ နယ်လ်ဆင်၊ ကျွန်တော် တရားသူကြီး Maddox ပါ။

1730
01:24:15,180 --> 01:24:16,940
မင်းအစ်ကိုက အပြစ်မရှိဘူးလို့ မင်းပြောနေတာလား။

1731
01:24:17,580 --> 01:24:21,580
မင်းငါ့ကို ဒီတရားရုံးမှာ မဖျက်ဆီးခင် မင်းရဲ့အမှုကို ထားဖို့ ငါ အကြံပေးတယ်။

1732
01:24:21,580 --> 01:24:24,700
မှတ်တမ်း။ ဒါက မင်းအစ်ကိုရဲ့ နာမည်ကို ရှင်းဖို့ အခွင့်အရေးပဲ။

1733
01:24:25,180 --> 01:24:26,460
မင်းယုံရင် မင်းလုပ်နိုင်တယ်။

1734
01:24:26,460 --> 01:24:27,340
ငါလုပ်နိုင်တာပေါ့။

1735
01:24:27,340 --> 01:24:28,060
ဒါပဲအချက်။

1736
01:24:28,460 --> 01:24:32,020
ထို့နောက် တရားခွင်၌ ကြားနာစစ်ဆေးရာတွင် ဤနောက်ဆက်တွဲ အထောက်အထားများကို ဤနေရာ၌ ကြေငြာအပ်ပါသည်။

1737
01:24:32,020 --> 01:24:33,340
David Webb က ဖွင့်ဟခဲ့ပါတယ်။

1738
01:24:34,460 --> 01:24:38,940
ဟုတ်ပြီ ထိုအခြေအနေမျိုးတွင် ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ပါ။

1739
01:24:40,300 --> 01:24:42,540
လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်နှစ်လောက်က ကျွန်တော် သူ့ကို တွေ့တယ်။

1740
01:24:42,620 --> 01:24:45,900
ဇွန်လ ၁၅ ရက်၊ နေ့လည် ၄ နာရီခန့်တွင် Hobart ၌ တတိယအကြိမ်။

1741
01:24:46,540 --> 01:24:48,940
သူ့စိတ်ထဲမှာ ရှက်စရာကြီး။

1742
01:24:48,940 --> 01:24:50,060
အားလုံး တုန်လှုပ်သွားတယ်။

1743
01:24:50,700 --> 01:24:55,780
ကျွန်တော် သူ့ဆီ ပိုက်ဆံနည်းနည်းပေးပြီး ဖုန်းခေါ်ဖို့ သူ့ကို ဖုန်းပေးလိုက်တယ်။

1744
01:24:55,780 --> 01:24:57,100
အစီအစဥ်တစ်ခု ပေါ်လာသောအခါ၊

1745
01:24:57,910 --> 01:25:00,390
နောက်တစ်ခု သိတာက ဒီမိန်းမကို သတ်တယ်လို့ မင်းပြောနေတာ။

1746
01:25:00,390 --> 01:25:01,270
ဒါ​ပေမယ့်​ ဒီ​နေရာမှာ။

1747
01:25:01,270 --> 01:25:02,950
လူသတ်မှုညက သူ့ကို ခေါ်တယ်။

1748
01:25:03,830 --> 01:25:05,990
ဒီမိန်းမကို သတ်တယ်လို့ မင်းပြောဖူးတယ်။

1749
01:25:06,070 --> 01:25:07,470
သူနဲ့ စကားပြောဖြစ်ခဲ့တယ်။

1750
01:25:07,470 --> 01:25:10,150
သူ၏ ဖောက်ခွဲရေးစက်သည် စစ်တပ်ယန္တရား ကင်းမဲ့နေပုံပေါ်သည်။

1751
01:25:11,190 --> 01:25:14,710
ဘက်ထရီထုပ်ကိုဆွဲဆွဲခြင်းသည် အားအင်ပြတ်တောက်သွားစေမည့် 82% အခွင့်အလမ်းရှိသည်။

1752
01:25:14,710 --> 01:25:15,430
ပေါက်ကွဲခြင်းမရှိဘဲ။

1753
01:25:15,430 --> 01:25:16,670
မင်းငါ့စကားကိုနားမထောင်ဘူး။

1754
01:25:16,670 --> 01:25:18,150
အရမ်းနားထောင်နေတယ် Mr.

1755
01:25:18,150 --> 01:25:23,900
နယ်လ်ဆင်။ Valerie Bennett ၏အလောင်းကို နံနက် ၆ နာရီတွင် မြေအောက်လမ်းတစ်ခု၌ တွေ့ရှိခဲ့သည်။

1756
01:25:23,900 --> 01:25:27,140
မနေ့ည ၁၀ နာရီအချိန်ခန့်တွင် ဓားဖြင့်ထိုးသတ်ခံရသည်။

1757
01:25:27,540 --> 01:25:30,900
မင်းရဲ့အစ်ကိုက ဓားပေါ်မှာ နှိပ်ထားတဲ့ အလောင်းကို တွေ့တယ်။

1758
01:25:31,140 --> 01:25:32,900
ပြီးတော့ သူ့မှာ ဖုန်းမရှိဘူးလား။ မရှိ

1759
01:25:32,900 --> 01:25:34,020
ငါမင်းကိုပြောဖူးတယ်။

1760
01:25:34,100 --> 01:25:38,340
ည ၁၀ နာရီမှာ သူနဲ့ ဖုန်းပြောနေတာ တစ်နာရီကျော်ပြီ။

1761
01:25:38,500 --> 01:25:40,020
အမှန်တရားကို ဂရုမစိုက်ဘူး။

1762
01:25:40,020 --> 01:25:42,980
မင်းဟာ အသဲနှလုံးမရှိတဲ့ လူသတ်စက်ပဲ။

1763
01:25:43,060 --> 01:25:44,980
ဤနေရာသည် သားသတ်ရုံသာဖြစ်သည်။

1764
01:25:44,980 --> 01:25:45,620
စိတ်မကောင်းပါဘူး Mr.

1765
01:25:45,620 --> 01:25:48,520
နယ်လ်ဆင်။ သင့်အထောက်အထားများသည် အပြစ်ဖြစ်နိုင်ခြေကို လျှော့ချရန် ပျက်ကွက်ခဲ့သည်။

1766
01:25:48,590 --> 01:25:50,510
မင်းအစ်ကိုကို ကွပ်မျက်စေခဲ့တဲ့ အပြစ်။

1767
01:26:19,880 --> 01:26:23,160
အောက်ခံ။ လှည့်ကြည့်လိုက်ပါ Chris။

1768
01:26:23,480 --> 01:26:24,760
မလုပ်နဲ့။

1769
01:26:24,760 --> 01:26:25,880
နစ်ခ်ကို သတ်ခဲ့တယ်။

1770
01:26:26,520 --> 01:26:27,400
သူပေးမယ်။

1771
01:26:27,800 --> 01:26:28,840
ယခုထလော့။

1772
01:26:31,880 --> 01:26:33,280
ဒါက ဘာမှ မပြင်ဘူး။

1773
01:26:33,280 --> 01:26:34,120
ပါးစပ်ပိတ်ထား။

1774
01:26:34,120 --> 01:26:35,160
အဖေ မလုပ်နဲ့။

1775
01:26:50,000 --> 01:26:51,840
ကျွန်တော် သူနဲ့ တစ်ချိန်လုံး ဖုန်းပြောနေတယ်။

1776
01:26:51,840 --> 01:26:54,080
ခရစ်။ မင်းရဲ့ ပရိဝုဏ်ကို ငါခေါ်တယ်။

1777
01:26:57,600 --> 01:26:59,000
ဂျက်။ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊

1778
01:26:59,000 --> 01:26:59,840
ဒါကို ပြီးအောင်လုပ်ပါ။

1779
01:26:59,840 --> 01:27:00,560
နံပါတ်ဂျက်။

1780
01:27:00,800 --> 01:27:01,840
ဟေး။ ဟေး။

1781
01:27:03,520 --> 01:27:04,600
လာပါ။ ကျွန်တော်တို့ အဆင်ပြေပါတယ်။

1782
01:27:04,600 --> 01:27:06,160
ဘူတာကို ခေါ်သွားတယ်။

1783
01:27:06,160 --> 01:27:10,680
ကျွန်မ အမျိုးသမီး တစ်ချို့နဲ့ စကားပြောခဲ့ပြီး သူမ ကျွန်မကို ဖုန်းပြန်ခေါ်မယ်လို့ ပြောခဲ့ပါတယ်။

1784
01:27:10,680 --> 01:27:16,520
မကြာခင် ဇူလိုင်လ 15 ရက်နေ့ မှာ မင်း mag ကို စိစစ်ပြီးပြီ။

1785
01:27:19,400 --> 01:27:21,040
မင်္ဂလာပါ? ဟေ့ သူငယ်ချင်း၊ ငါပဲ။

1786
01:27:21,040 --> 01:27:21,799
ရော့။

1787
01:27:21,800 --> 01:27:24,960
မင်းရဲ့နေရာကို ခဏလောက် ပျက်ကျနိုင်တယ်လို့ မင်းထင်လား။ ပြန်မရောက်မချင်း

1788
01:27:24,960 --> 01:27:25,880
ငါ့ခြေထောက်ပေါ် ဟုတ်ပါတယ်။

1789
01:27:26,040 --> 01:27:28,480
မင်းလိုအပ်သမျှ ငါ မင်းအတွက် အမြဲရှိနေတယ်။

1790
01:27:28,480 --> 01:27:30,880
ပရိဝုဏ်အတွင်းက အမျိုးသမီးတစ်ယောက်ကို ပြောပြတယ်။

1791
01:27:30,880 --> 01:27:34,940
ကျွန်ုပ်၏ခေါ်ဆိုမှုမှတ်တမ်းကို သင်စစ်ဆေးပါသလား။ ဘယ်သူက လာကြိုတာလဲ သိတယ်။

1792
01:27:36,460 --> 01:27:42,220
တစ်ယောက်ယောက်က အလီဘီအကြောင်း ခေါ်တာ သိလား။ ငါကြိုးစားနေတယ်ဆိုတာ မင်းသိလား။

1793
01:27:42,220 --> 01:27:45,260
တစ်ချိန်လုံး တစ်စုံတစ်ယောက်ဆီ ရောက်သွားသလား။ နားထောင်မယ့်သူမရှိဘူး။

1794
01:27:46,620 --> 01:27:50,940
Webb ကို သင်လုပ်ဆောင်နေပါသလား။ သူ့မှာ ဆဲလ်ဖုန်း ရှိလား ဟဟ၊ ရပ်လိုက်ပါ။

1795
01:27:51,180 --> 01:27:52,300
မင်းငါ့ကိုကြားရမယ် Chris။

1796
01:27:52,300 --> 01:27:52,980
မင်းသူ့ကိုခေါ်သွား။

1797
01:27:52,980 --> 01:27:54,860
Jack, ငါဆဲလ်ဖုန်းကိုခြေရာခံပြီ။

1798
01:27:55,260 --> 01:27:59,270
David Webb အဖမ်းခံရပြီး ဘူတာရုံမှာ အခင်းဖြစ်ပွားရာနေရာဖြစ်ပါတယ်။

1799
01:28:00,070 --> 01:28:02,790
Maddox၊ ကျွန်ုပ်၏ login ဖြင့် LAPD firewall ကိုကျော်ဖြတ်ပါ။

1800
01:28:04,870 --> 01:28:05,670
ဒီလိုမလုပ်ပါနဲ့။

1801
01:28:06,150 --> 01:28:09,430
သက်သေအခန်းကိုစစ်ဆေးပြီး Jack ၏ကိုယ်ထည်ကင်မရာကိုပြသပါ။

1802
01:28:15,670 --> 01:28:19,630
ဖုန်းခြေရာခံ မှတ်တမ်းများတွင် ယခုအချိန်တွင် ဖုန်းအား သက်သေပြခန်းတွင် ပြသထားသော်လည်း၊

1803
01:28:19,630 --> 01:28:21,030
၎င်းကို မစီမံပါ။

1804
01:28:21,110 --> 01:28:22,230
ဘာလို့ ပျောက်နေတာလဲ Jack

1805
01:28:27,360 --> 01:28:31,920
အဲဒီညက အိမ်တည့်တည့်ကို မောင်းဖို့ Jack? ဒါမှမဟုတ် Maddo ကို စစ်ဆေးသင့်လား။

1806
01:28:49,610 --> 01:28:50,570
ဖုန်းကို မြှုပ်လိုက်သည် ။

1807
01:28:51,770 --> 01:28:53,850
အိမ်ပြန်ပြေးဖို့ ပထမဆုံးကလေးကို လိုအပ်တယ်။

1808
01:28:55,130 --> 01:28:56,570
ငါတို့ ကရုဏာလိုတယ် ခရစ်။

1809
01:28:57,930 --> 01:28:59,690
ငါတို့က ဒီလို အရှက်အကြောက်ကြီးဖို့ လိုတယ်။

1810
01:29:00,090 --> 01:29:01,370
ငါတို့အတွက် လုပ်ခဲ့တာတွေကို ကြည့်ပါ။

1811
01:29:02,490 --> 01:29:03,370
အားလုံးကို ဖျက်ဆီးပစ်လိုက်ပြီ။

1812
01:29:03,370 --> 01:29:04,330
အဲဒီလို ထွက်လာရင်။

1813
01:29:06,250 --> 01:29:07,530
တရားမျှတမှု လိုအပ်ပါတယ် Jack။

1814
01:29:09,050 --> 01:29:09,690
ဒီလိုမဟုတ်ဘူး။

1815
01:29:17,140 --> 01:29:19,140
ဖမ်းဆီးခံထားရသော စုံထောက် Diallo နှင့် Robert Nelson။

1816
01:29:19,300 --> 01:29:19,860
သွားကြရအောင်။

1817
01:29:19,860 --> 01:29:21,140
သွားကြစို့၊ ယောက်ျားတို့။

1818
01:29:21,140 --> 01:29:21,780
အိပ်ရာထသည်။

1819
01:29:22,020 --> 01:29:22,740
သင့်ခြေထောက်ပေါ်။

1820
01:29:22,740 --> 01:29:24,020
ဖေဖေ။ ဟေး။

1821
01:29:24,340 --> 01:29:26,260
ဟေး။ မင်းအဆင်ပြေပါတယ်။

1822
01:29:26,500 --> 01:29:27,300
မင်းအဆင်ပြေပါတယ်။

1823
01:29:28,500 --> 01:29:31,860
နာကျင်နေသလား သေချာလား? ဟုတ်ပြီ

1824
01:29:34,020 --> 01:29:35,300
စိတ်မကောင်းပါဘူး အဖေ။

1825
01:29:36,100 --> 01:29:36,780
တောင်းပန်ပါတယ်။

1826
01:29:36,780 --> 01:29:38,100
အမေ့ကို ထိခိုက်စေနိုင်မယ်လို့ ထင်ခဲ့တယ်။

1827
01:29:38,100 --> 01:29:38,780
မိပြီ။

1828
01:29:38,780 --> 01:29:39,460
မိပြီ။

1829
01:29:40,910 --> 01:29:41,870
ငါဘယ်မှမသွားဘူး။

1830
01:29:52,350 --> 01:29:52,830
ခရစ်။

1831
01:29:57,070 --> 01:29:57,950
ငါတို့ဘာလုပ်ခဲ့လဲ။

1832
01:30:01,230 --> 01:30:02,990
ကျွန်တော်တို့ လုပ်ရမယ့် အစီအစဉ်အတိုင်း လုပ်ခဲ့တယ်။

1833
01:30:05,070 --> 01:30:07,160
လူသား သို့မဟုတ် AI။

1834
01:30:09,880 --> 01:30:14,840
ကျွန်တော်တို့အားလုံး အမှားတွေလုပ်မိပြီး သင်ခန်းစာယူတတ်ကြတယ်။

1835
01:30:20,840 --> 01:30:21,800
ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့လုပ်တယ်။

1836
01:30:31,570 --> 01:30:31,810
Sa.