1 00:00:12,012 --> 00:00:13,982 Në rregull, kontrolloni pajisjet tuaja. 2 00:00:14,114 --> 00:00:16,049 Ky është ajri i rrallë, miqtë e mi. 3 00:00:16,183 --> 00:00:20,354 Kërcimet HALO nuk janë diçka shumë civilë duhet të bëjnë. 4 00:00:20,487 --> 00:00:22,022 Po! 5 00:00:22,155 --> 00:00:27,494 Ne po kërcejmë në 30,000 këmbë. Maskohem. Qëndroni të qetë. 6 00:00:27,629 --> 00:00:29,029 Mbani mend stërvitjen tuaj. 7 00:00:30,598 --> 00:00:32,032 Le të shkojmë, djema. 8 00:00:56,691 --> 00:01:00,060 Uu! Kjo është ajo që Unë po flas për, fëmijë. 9 00:01:00,193 --> 00:01:02,195 Dreqin, ke rënë si një plumb. 10 00:01:03,430 --> 00:01:05,767 Hej djema, Mendoj se ka diçka që nuk shkon me Padilla. 11 00:01:08,036 --> 00:01:10,237 Padilla! Hej! 12 00:01:36,363 --> 00:01:38,833 Unë jam shumë i emocionuar për këtë. 13 00:01:39,333 --> 00:01:40,434 Në rregull, Morgan. 14 00:01:40,568 --> 00:01:42,036 Guxoj të pyes pse? 15 00:01:43,236 --> 00:01:45,974 Djali është gjallë kur ai kërcen, dhe i vdekur kur ai bie në tokë. 16 00:01:46,106 --> 00:01:48,442 Ju nuk jeni të emocionuar për të kuptuar si vret dikë në ajër? 17 00:01:48,576 --> 00:01:50,377 Nuk mund ta supozojmë këtë. 18 00:01:50,511 --> 00:01:52,747 Mund të ketë humbur ndjenjat në ajër dhe vdiq në përplasje kur u përplas në tokë. 19 00:01:52,880 --> 00:01:55,817 Pse do të ishim këtu nëse mjeku mjekësor nuk mendova se ishte vrasje? 20 00:01:55,950 --> 00:01:58,218 Thjesht përpiquni të mbani entuziazmin tuaj në një nivel të përshtatshëm. 21 00:01:58,352 --> 00:01:59,754 Çfarë dimë ne? 22 00:01:59,887 --> 00:02:02,857 Kapiten Alonso Padilla, në pension të Forcave Ajrore Recon special. 23 00:02:02,991 --> 00:02:05,860 Punoi si terapist në bazë por ende shërbeu në rezerva. 24 00:02:05,994 --> 00:02:07,629 Këtu mësohet të hidhet me parashutë dy herë në javë. 25 00:02:07,762 --> 00:02:11,099 Dukej sikur të gjithë e donin atë, deri në këtë. Ishte një kërcim rutinë. 26 00:02:11,231 --> 00:02:12,667 Unë e gjeta këtë në kostumin e tij. 27 00:02:13,768 --> 00:02:16,136 “E di çfarë ju jeni duke bërë. Ndalo ose vdis". 28 00:02:16,269 --> 00:02:18,706 Një nga studentët e Padillës mund ta kishte rrëshqitur atë në xhepin e tij. 29 00:02:18,840 --> 00:02:20,708 Ose mbase e ka bërë dikush tjetër në tokë. 30 00:02:20,842 --> 00:02:23,176 Thelbi i shënimit ishte për ta bërë atë të tërhiqet çfarëdo që ai bënte. 31 00:02:23,310 --> 00:02:25,079 Pse të kërcënoni djalin nëse do ta vrasësh? 32 00:02:25,212 --> 00:02:26,614 Plus, kjo nuk është shkruar sot. 33 00:02:27,314 --> 00:02:28,850 E lashë telefonin në makinë. Më jep tëndin. 34 00:02:28,983 --> 00:02:30,718 Herën e fundit Unë të lejoj të marrësh hua telefonin tim - 35 00:02:30,852 --> 00:02:33,353 Ndryshova tonin e ziles te "Baby u kthye". Nuk e kam dëgjuar fundin e tij. 36 00:02:33,487 --> 00:02:35,188 Thjesht më jep telefonin tënd. Kjo ka të bëjë me punën. 37 00:02:35,322 --> 00:02:36,791 Nuk ishte qesharake. 38 00:02:37,625 --> 00:02:40,494 Shihni, kur shkruani me bojë, në fillim, linja është e mprehtë, 39 00:02:40,628 --> 00:02:44,331 por sepse boja ka tretës në të, me kalimin e kohës, vija zbehet. 40 00:02:44,464 --> 00:02:46,501 Kjo është arsyeja pse ju merrni ajo halo e vogël rreth shkronjave. 41 00:02:46,634 --> 00:02:50,370 Disa ditë më vonë, tretësi avullohet, dhe boja qëndron aty ku është. 42 00:02:51,105 --> 00:02:52,740 Pra, kjo ishte shkruar të paktën disa ditë më parë. 43 00:02:52,874 --> 00:02:56,209 Dhe Padilla ishte vetëm duke ecur përreth me një kërcënim me vdekje në xhepin e tij? 44 00:02:56,343 --> 00:02:58,146 Ndoshta ai po përpiqej për të kuptuar se kush e ka shkruar. 45 00:02:58,278 --> 00:02:59,914 Ndoshta ai e përdorte atë si motivim. 46 00:03:00,048 --> 00:03:02,482 Epo, sido që të jetë, është e sigurt të thuhet Padilla nuk u ndal 47 00:03:02,617 --> 00:03:04,384 dhe vrasësi ndjekur përmes. 48 00:03:05,252 --> 00:03:07,220 Mendoj se është koha për të folur me studentët e tij. 49 00:03:08,523 --> 00:03:10,992 A nuk mund të kishte pasur një atak në zemër, e thjeshtë dhe e thjeshtë? 50 00:03:11,125 --> 00:03:13,594 Pse? A e përmendi Padilla ndjeheni të sëmurë? Diçka e pazakontë? 51 00:03:13,728 --> 00:03:15,262 Jo, ai ishte me humor të mirë. 52 00:03:15,395 --> 00:03:17,431 Kisha një bisedë të mirë me Suzie, eksperti mjekësor. 53 00:03:17,565 --> 00:03:19,033 -Ajo e kupton. - Çfarë merr ajo? 54 00:03:19,167 --> 00:03:20,902 -Përshëndetje, unë jam Morgan. - Etani. 55 00:03:21,035 --> 00:03:24,138 Thjesht isha gati të pyesja sa kohë e dinit Alonso Padilla. 56 00:03:24,271 --> 00:03:26,741 Dy javë. Unë sapo fillova të vij këtu. 57 00:03:26,874 --> 00:03:28,576 A dukej ai nervoz në lidhje me kërcimin? 58 00:03:28,710 --> 00:03:30,310 Jo nga ajo që mund të them. 59 00:03:32,345 --> 00:03:34,682 Shiko, do të doja të mundja ju ndihmoj, por nese deshironi të flasësh me dikë 60 00:03:34,816 --> 00:03:37,552 që e njihte shumë më mirë se unë, ajo do të ishte Tina. 61 00:03:38,218 --> 00:03:40,788 Unë zotëroj këtë vend, dhe madje Kam marrë mësime nga Padilla. 62 00:03:40,922 --> 00:03:41,956 Mmm. 63 00:03:42,090 --> 00:03:44,892 Dashuria e tij për hedhjen me parashutë ishte infektive, 64 00:03:45,026 --> 00:03:48,830 dhe përvojën e tij ushtarake, ishte një barazim i madh. 65 00:03:48,963 --> 00:03:52,200 Por nuk e di, kohët e fundit dukej sikur nuk e bënte dua të flasim për të. 66 00:03:52,700 --> 00:03:54,569 Epo, Tina, që nga momenti Padilla mbërriti këtu sot 67 00:03:54,702 --> 00:03:57,004 derisa u ngjit lart në aeroplan kërcim, a ju vini re ndonjë gjë të dyshimtë? 68 00:03:57,138 --> 00:04:00,273 Jo, gjithçka ishte krejtësisht normale deri në... 69 00:04:01,676 --> 00:04:05,546 Na vjen keq, unë jam ende duke përpunuar E gjithë kjo, kështu që... Um... 70 00:04:07,048 --> 00:04:08,683 Ai ishte një djalë vërtet i mirë. 71 00:04:08,816 --> 00:04:10,218 Epo, Tina, faleminderit. 72 00:04:10,350 --> 00:04:13,020 Nëse kemi çdo pyetje tjetër, do t'ju njoftojmë. 73 00:04:17,091 --> 00:04:18,092 Hmm. 74 00:04:19,193 --> 00:04:21,394 - Kjo është interesante. -Një kartë me çelës të bardhë bosh. 75 00:04:21,529 --> 00:04:23,030 Vetë karta kryesore nuk është aq interesante, 76 00:04:23,164 --> 00:04:24,431 por fakti që është këtu është. 77 00:04:24,966 --> 00:04:26,901 Nuk i takon. Ata përdorin çelësa metalikë këtu. 78 00:04:27,034 --> 00:04:28,202 Mm-hmm. 79 00:04:28,803 --> 00:04:30,705 Kjo mund të jetë për një milion gjëra të ndryshme. 80 00:04:30,838 --> 00:04:33,007 Epo, atëherë le të shkojmë zvogëloje atë, djalë i madh. 81 00:04:36,343 --> 00:04:38,646 ne rregull, le të shohim se çfarë kemi këtu. 82 00:04:38,780 --> 00:04:39,814 Raporti i ME. 83 00:04:40,380 --> 00:04:42,150 O Zot. Si e arrite kaq shpejt? 84 00:04:42,282 --> 00:04:44,619 Nuk di cfare te te them. Unë jam jashtëzakonisht simpatik, Toger, në rregull? 85 00:04:44,752 --> 00:04:47,555 -Suzie e gjurmoi shpejt. - Për të cilën do të flasim më vonë. 86 00:04:48,856 --> 00:04:51,559 Kuptohet. Ju djema dëshironi të dini si vdiq Padilla? 87 00:04:52,459 --> 00:04:55,062 Hipoksia. Është mungesa e oksigjenit. 88 00:04:55,196 --> 00:04:56,130 Ai u mbyt. 89 00:04:56,264 --> 00:04:57,698 Prisni, teknikët kontrolloi pajisjet e tij. 90 00:04:57,832 --> 00:05:00,101 Helmeta e tij dhe maska e oksigjenit punonin si duhet. 91 00:05:00,234 --> 00:05:02,270 Çdo shans ishte një gjendje e rrallë mjekësore? 92 00:05:02,402 --> 00:05:04,605 Jo. Nuk shpjegon kërcënimi me vdekje. 93 00:05:04,739 --> 00:05:06,674 Ne do të vazhdojmë për ta hetuar këtë si vrasje 94 00:05:06,808 --> 00:05:08,475 nëse nuk kemi arsye të besosh ndryshe. 95 00:05:08,609 --> 00:05:11,712 Një vrasje në ajër. Unë do ta punoj këtë rast falas. 96 00:05:12,246 --> 00:05:14,582 Nuk e kam fjalën për këtë. Kjo është vetëm diçka thonë njerëzit. 97 00:05:14,715 --> 00:05:16,717 Më vjen mirë të shoh një përkushtim të tillë. 98 00:05:17,819 --> 00:05:18,853 Solomoni. 99 00:05:19,319 --> 00:05:22,256 Çfarë surprize e bukur. Si mund t'ju ndihmojmë? 100 00:05:22,389 --> 00:05:26,194 Punët e brendshme të marra informacion që znj. Gillory ndërlidhet me ME-në tonë 101 00:05:26,326 --> 00:05:29,362 pa mbikëqyrjen e duhur, duke e udhëzuar atë të citojë, 102 00:05:29,496 --> 00:05:31,966 “Nxitoni në Padilla rasti. Ky është një urdhër i drejtpërdrejtë nga lart”. 103 00:05:32,099 --> 00:05:35,736 Epo, jo. Kjo është ndoshta pak perifrazim nga ana e Suzie. 104 00:05:35,870 --> 00:05:38,139 Unë thjesht... Ajo thjesht... Ajo më bëri një nder. 105 00:05:38,272 --> 00:05:41,509 Ai favor na kushtoi 12,000 dollarë në tarifat e nxitimit. 106 00:05:41,642 --> 00:05:42,877 - Çfarë? - Morgan. 107 00:05:43,010 --> 00:05:44,344 Unë vlerësoj ju na njoftoni, 108 00:05:44,477 --> 00:05:46,747 dhe unë do të sigurohem që kjo të mos ndodhë më kurrë. 109 00:05:46,881 --> 00:05:47,982 -Po. -A do ti? 110 00:05:48,816 --> 00:05:51,586 A mund të thuash sinqerisht se kjo nuk është vetëm shembulli më i fundit 111 00:05:51,719 --> 00:05:53,688 të procedurës së saj të shpërfilljes në çdo hap? 112 00:05:53,821 --> 00:05:55,857 Mirë, rri atje vetëm për një sekondë. 113 00:05:55,990 --> 00:05:58,893 Unë kurrë nuk kam përbuzur asgjë. Faleminderit shumë. 114 00:05:59,026 --> 00:06:00,561 Je i sigurt për këtë? 115 00:06:00,695 --> 00:06:03,231 - Ajo ka një... - Largohu nga unë. 116 00:06:04,165 --> 00:06:05,132 Oh. 117 00:06:05,266 --> 00:06:06,433 Prisni. 118 00:06:08,368 --> 00:06:09,337 Po, unë jam. 119 00:06:09,469 --> 00:06:11,205 Kjo shënon një tejkalim shumë. 120 00:06:11,339 --> 00:06:13,341 Unë po ju dërgoj në Akademinë e Trajnimit të Detektivëve. 121 00:06:16,177 --> 00:06:19,280 Më falni, që... kjo nuk është një gjë. Detektivi Trai... 122 00:06:20,181 --> 00:06:22,116 Në rregull, kjo tingëllon si shkolla e bindjes për policët. 123 00:06:22,250 --> 00:06:23,851 Pak a shumë. 124 00:06:23,985 --> 00:06:27,989 Pasi të keni përfunduar kursi, ju mund të rifilloni detyrat e rregullta. 125 00:06:28,122 --> 00:06:30,057 Jeni serioz? 126 00:06:30,691 --> 00:06:31,859 Uh. 127 00:06:31,993 --> 00:06:33,694 Në rregull, vetëm ... Unë do ta përfundoj këtë çështje, 128 00:06:33,828 --> 00:06:35,529 - Dhe pastaj do të shkoj në ... - ...akademinë tuaj. 129 00:06:35,663 --> 00:06:38,266 Eh, jo, mund të jo. 130 00:06:38,833 --> 00:06:42,469 Dhe nëse nuk kaloni, nuk do të ketë më raste. 131 00:06:50,845 --> 00:06:52,346 Shiko, e di po dërgohesh për trajnim, 132 00:06:52,479 --> 00:06:54,481 ju nuk doni të mësoni rregullat që nuk do ta ndiqni. 133 00:06:54,615 --> 00:06:55,850 Wow, ju jeni të mirë. 134 00:06:55,983 --> 00:06:57,952 Por, zbulimi i plotë, Unë ndihmova në krijimin e kursit. 135 00:06:58,085 --> 00:06:59,720 Sigurisht që e ke bërë. 136 00:07:00,688 --> 00:07:03,423 E madhe. isha i shqetësuar Unë nuk do ta dija pikërisht kujt t'i kundërvihet 137 00:07:03,557 --> 00:07:04,959 ndërsa unë jam ngecur këtu. 138 00:07:05,092 --> 00:07:06,861 Ju lutemi vetëm mbajeni një mendje e hapur. 139 00:07:06,994 --> 00:07:08,930 Po me kerkon te mos filloj një luftë me dikë? 140 00:07:09,063 --> 00:07:10,698 Kjo është pikërisht atë që po pyes. 141 00:07:10,831 --> 00:07:13,167 Adami. Po dukesh mirë. 142 00:07:13,301 --> 00:07:15,403 Dottie. Ju nuk keni ndryshuar pak. 143 00:07:15,536 --> 00:07:18,239 Morgan. Kjo është Rreshter Dottie Reynolds. Ajo drejton kursin. 144 00:07:18,372 --> 00:07:20,007 Përshëndetje, Dottie, jam mirë që të njohëm. 145 00:07:20,574 --> 00:07:23,911 Dëgjo, të duket sikur një zonjë e zënë. Ju nuk keni nevojë të më kujdeset për fëmijë. 146 00:07:24,045 --> 00:07:26,380 Unë kisha një ide. Pse jo Unë thjesht marr provimin përfundimtar? 147 00:07:26,514 --> 00:07:29,016 - Morgan. - Nuk funksionon kështu. 148 00:07:29,150 --> 00:07:31,385 Por me një mendje të hapur, mund të jetë. 149 00:07:33,220 --> 00:07:35,156 Duket se po bën puna e Zotit me këtë. 150 00:07:35,289 --> 00:07:36,991 - Hmm. - Mmm. 151 00:07:37,959 --> 00:07:39,660 Pse do ta thoshte ajo këtë? Çfarë do të thotë kjo? 152 00:07:39,794 --> 00:07:41,461 Ajo lexoi memorandumet. 153 00:07:42,897 --> 00:07:44,497 Nuk ka memorandume. 154 00:07:53,774 --> 00:07:55,609 IA dërgoi Morganin në shkollën e detektivëve? 155 00:07:55,743 --> 00:07:57,411 Po, po, e di. 156 00:07:57,545 --> 00:08:00,815 Megjithatë, rreshtim argjendi. Unë mendoj se kjo do bëhu vërtet i mirë për të. 157 00:08:00,948 --> 00:08:03,217 Oh, nuk më intereson rreth klasës. 158 00:08:03,351 --> 00:08:06,754 Unë duhet të di çfarë po ndodh në skuadrën time kështu që unë mund të qëndroj përpara gjërave. 159 00:08:06,887 --> 00:08:08,155 E mora nën kontroll. 160 00:08:08,689 --> 00:08:10,992 -Po ju? -Mm-hmm. 161 00:08:11,125 --> 00:08:13,027 Kam dëgjuar për rastin tuaj. 162 00:08:13,160 --> 00:08:16,864 Padilla ishte Forca Ajrore, që do të thotë në një moment, JAG do të përpiqet të hyjë. 163 00:08:16,998 --> 00:08:19,499 Kjo është pikërisht arsyeja pse U kontaktova me kontaktet e mia. 164 00:08:19,633 --> 00:08:22,336 Oh, mirë, sepse kontaktet e mia tashmë është kthyer tek unë. 165 00:08:24,772 --> 00:08:28,342 Pra, ju tashmë keni arritur tek kontaktet tuaja për rastin tim. 166 00:08:28,476 --> 00:08:30,011 Rastet ushtarake janë të ndjeshme. 167 00:08:30,144 --> 00:08:33,180 Kështu, u hodha përreth disa gradë për të mbajtur JAG nga hyrja në përzierje. 168 00:08:33,314 --> 00:08:35,683 Epo, faleminderit për ndihmën. Mund ta marr nga këtu. 169 00:08:35,816 --> 00:08:38,753 Epo, në fakt po shkoj në shtëpinë e Padillës me Karadecin. 170 00:08:38,886 --> 00:08:42,056 Sepse keni nevojë për të hedhur radhë rreth në shtëpinë e viktimës? 171 00:08:42,189 --> 00:08:45,026 Ju jeni një konsulent, toger. Mendova se do të jepja hua një dorë ndihmëse. 172 00:08:45,159 --> 00:08:46,861 Dhe kur kam nevojë për një, Do te vij te te gjej. 173 00:08:46,994 --> 00:08:50,197 Unë jam tashmë këtu. Më konsideroni mua arma juaj e re sekrete. 174 00:09:05,646 --> 00:09:07,715 Heshtja juaj flet shumë. 175 00:09:08,215 --> 00:09:10,384 Oh, po? Çfarë duket se po thotë? 176 00:09:10,885 --> 00:09:12,553 Ju nuk më doni mua në këtë rast. 177 00:09:13,054 --> 00:09:15,990 Më shumë sikur po pyes veten pse doni të jeni në këtë rast. 178 00:09:16,891 --> 00:09:19,393 Udhëheqës të mirë mos i zgjidhni problemet nga tavolinat e tyre. 179 00:09:19,528 --> 00:09:23,064 Kapitenët zakonisht nuk janë jashtë në fushë. E megjithatë koha dhe përsëri, këtu jeni. 180 00:09:28,736 --> 00:09:30,571 Tani, heshtja juaj është duke folur shumë. 181 00:09:31,939 --> 00:09:33,474 Epo, çfarë mendoni po thote? 182 00:09:33,974 --> 00:09:35,009 Është e paqartë. 183 00:09:36,377 --> 00:09:38,279 Po, kjo është ajo që më shqetëson. 184 00:09:39,914 --> 00:09:42,416 Shtëpia e Padillës është e papërlyer. 185 00:09:42,551 --> 00:09:46,220 Çdo libër në katror në buzë, çdo objekt në vendin e vet. 186 00:09:46,353 --> 00:09:48,923 Saktësia e një ushtari në jetën civile. 187 00:09:49,056 --> 00:09:51,526 Nëse nuk do ta dija më mirë, Do ta kisha marrë me mend ju keni jetuar këtu. 188 00:09:52,893 --> 00:09:54,563 Le ta mbledhim atë kur të shkojmë. 189 00:09:54,695 --> 00:09:57,566 Unë po hamendësoj pikëpamjen tuaj e ushtrisë nuk është një shumë e mirë, kapiten. 190 00:09:58,199 --> 00:10:01,001 Unë nuk shoh si u ndërtua një institucion mbi hierarkinë dhe bindjen 191 00:10:01,135 --> 00:10:03,070 bashkohet me një burrë që jeton në gri. 192 00:10:03,204 --> 00:10:05,372 Epo, e ke lexuar gabim atë, Detektiv. 193 00:10:05,873 --> 00:10:07,542 Unë e respektoj ushtrinë. 194 00:10:07,675 --> 00:10:09,810 Disiplina që fut nuk është në kundërshtim 195 00:10:09,944 --> 00:10:11,812 duke ditur se kur dhe si për të përkulur rregullat, 196 00:10:11,946 --> 00:10:14,615 sidomos kur dikush në ekipin tuaj është në telashe. 197 00:10:21,889 --> 00:10:23,958 Ju mund të habiteni kur mësoni, 198 00:10:24,091 --> 00:10:27,628 pjesa më e sinqertë e trupit tonë janë këmbët tona. 199 00:10:27,761 --> 00:10:30,331 Kjo më befason. - Diçka për të thënë, zonja Gillory? 200 00:10:30,464 --> 00:10:34,168 Epo, po, kryesisht unë jam vetëm duke u përpjekur për të tërhequr vëmendjen time. 201 00:10:34,301 --> 00:10:36,170 A do të vazhdojmë përpara së shpejti, 202 00:10:36,303 --> 00:10:38,873 apo do të shkojmë në kamp në botën e këmbëve për pak? 203 00:10:39,006 --> 00:10:42,042 Materiali këtu është me rëndësi ekstreme. 204 00:10:43,377 --> 00:10:44,579 Në rregull. 205 00:10:44,712 --> 00:10:47,014 Për shembull, ne kemi të gjithë të trajnuar nga përvoja 206 00:10:47,148 --> 00:10:49,783 për të fshehur atë që ndjejmë në fytyrat tona. 207 00:10:50,284 --> 00:10:51,886 Epo, shumica prej nesh. 208 00:10:52,521 --> 00:10:55,956 Por këmbët tona janë i lidhur me kabllo në instinktet tona lufta-ose-ikje. 209 00:10:56,090 --> 00:10:58,527 Kur ishin paraardhësit tanë duke u ndjekur nga një tigër, 210 00:10:58,659 --> 00:11:02,863 nuk patën kohë për të krijuar një përgjigje të lëmuar, ata thjesht vrapuan. 211 00:11:02,997 --> 00:11:06,267 Pra, kur dikush është rehat në një bisedë, 212 00:11:06,400 --> 00:11:09,303 këmbët e tyre janë të relaksuara, përballë përpara. 213 00:11:09,436 --> 00:11:11,172 Por kur ata janë të pakëndshëm, 214 00:11:11,305 --> 00:11:15,309 kur ata gënjejnë, ose janë të etur për të dalë nga një bisedë, 215 00:11:15,943 --> 00:11:17,512 këmbët e tyre tregojnë historinë. 216 00:11:21,616 --> 00:11:24,785 Më duhet të dal jashtë. Shkolla e fëmijëve të mi po thërret. 217 00:11:24,919 --> 00:11:26,720 Nja dy vonesa dhe papritmas Unë jam duke rritur kriminelë. 218 00:11:26,854 --> 00:11:29,190 Unë do të kthehem menjëherë. Mezi do të të mungoj. 219 00:11:29,658 --> 00:11:32,159 Mirë, le të kalojmë te buzët. 220 00:11:35,530 --> 00:11:37,031 Ajo e bëri përsëri. 221 00:11:39,833 --> 00:11:41,235 Morgan, ju nuk mund të më telefononi. 222 00:11:41,368 --> 00:11:42,537 Po, e di. 223 00:11:42,671 --> 00:11:44,271 Dëgjo, duhet të pyesësh Ethan Wolfe përsëri. 224 00:11:44,405 --> 00:11:46,106 Çfarë? Pse? 225 00:11:46,240 --> 00:11:48,577 Kapitulli i dytë, intervista dhe marrjes në pyetje. këmbët e tij ishin gjithandej. 226 00:11:48,709 --> 00:11:49,910 Mendoj se po gënjen. 227 00:11:50,044 --> 00:11:51,745 -Morgan, nëse të kapin... -Po te ndihmoj. 228 00:11:54,982 --> 00:11:56,016 Morgan, duhet të shkojmë. 229 00:11:56,150 --> 00:11:57,619 Pse? Çfarë po ndodh? 230 00:12:10,565 --> 00:12:12,199 Ndalo! LAPD! 231 00:12:33,988 --> 00:12:35,322 Çfarë dimë për këtë djalë? 232 00:12:35,456 --> 00:12:38,259 Ai është një inxhinier i hapësirës ajrore për Sistemet e Mbrojtjes Flagstone. 233 00:12:38,392 --> 00:12:41,228 Pra, nëse dikush ka aftësi për të planifikuar një vrasje në ajër... 234 00:12:41,362 --> 00:12:43,364 Daphne dërgoi foton e tij për në klinikë në Forcat Ajrore 235 00:12:43,497 --> 00:12:44,832 për të parë nëse dikush e njihte. 236 00:12:44,965 --> 00:12:47,134 Rezultoi se ai u pa duke u grindur me Padilla një muaj më parë. 237 00:12:47,268 --> 00:12:49,704 - Mmm. - Tani ne vetëm duhet të dimë pse. 238 00:12:57,044 --> 00:12:58,946 A jeni gati për të folur? 239 00:13:00,481 --> 00:13:02,249 Ne ju kemi tashmë në thyerjen dhe hyrjen. 240 00:13:02,383 --> 00:13:03,784 Dhe duke i rezistuar arrestimit. 241 00:13:03,917 --> 00:13:05,953 Por ju e dini se çfarë është shumë më keq se kaq? 242 00:13:06,086 --> 00:13:07,454 Vazhdo, thuaj atij. 243 00:13:07,589 --> 00:13:08,623 Vrasje. 244 00:13:09,591 --> 00:13:12,661 Hej, ja ku është. Më në fund tërhoqi vëmendjen. 245 00:13:12,793 --> 00:13:14,128 Filloni të flisni. 246 00:13:15,095 --> 00:13:20,267 Vëllai im Silas ishte një pilot testues për Forcat Ajrore, emri i koduar Thunderbird. 247 00:13:20,401 --> 00:13:22,169 Ai kishte PTSD mjaft keq. 248 00:13:22,303 --> 00:13:23,871 Dhe disa javë më parë, ai... 249 00:13:25,339 --> 00:13:27,441 ai mbështolli makinën e tij rreth një shtylle telefonike. 250 00:13:29,577 --> 00:13:31,245 Na vjen keq për humbjen tënde, Ethan. 251 00:13:32,246 --> 00:13:34,148 Padilla ishte terapisti i tij, 252 00:13:35,316 --> 00:13:36,817 dhe ai e dështoi. 253 00:13:37,652 --> 00:13:40,020 u mërzita. u zemërova. 254 00:13:40,154 --> 00:13:42,590 E lashë të merrte më të mirën nga unë, dhe pas funeralit të vëllait tim, 255 00:13:42,724 --> 00:13:44,825 Shkova në zyrën e tij për t'u përballur me të. 256 00:13:45,727 --> 00:13:47,394 Pse të merrni një klasë parashutizmi me Padilla? 257 00:13:48,195 --> 00:13:50,264 Ishte për t'u siguruar ai ndaloi së lëvizuri me jetën e tij? 258 00:13:50,397 --> 00:13:53,535 Si munda... Si do të kisha e vrau? Ai vdiq në ajër. 259 00:13:53,668 --> 00:13:56,070 Ju jeni inxhinieri i hapësirës ajrore. Na tregoni ju. 260 00:13:56,203 --> 00:13:58,272 Na trego pse ishe në shtëpinë e Padillës. 261 00:14:01,842 --> 00:14:04,244 Unë mendoj se ai ka fituar një udhëtim në qelinë mbajtëse. 262 00:14:07,682 --> 00:14:10,050 Hej, le të bëjmë një punë të plotë mbi këtë djalë. 263 00:14:10,184 --> 00:14:13,822 Financa, sociale, regjistrime telefonike, çdo gjë... 264 00:14:13,954 --> 00:14:15,456 Mbajeni atë për një sekondë. 265 00:14:15,590 --> 00:14:18,425 Wolfe është shumë i zgjuar për të lënë ndonjë gjë në rekordin e tij dixhital. 266 00:14:18,560 --> 00:14:20,562 Fëlliqësia e vërtetë po shkon të jetë në shtëpinë e tij. 267 00:14:20,695 --> 00:14:22,196 Daphne dhe Oz duhet drejtohu atje. 268 00:14:22,329 --> 00:14:24,932 Por ne nuk kemi shkak i mundshëm për të kontrolluar shtëpinë e tij. 269 00:14:25,667 --> 00:14:27,602 Do të na marr një urdhër brenda orës. 270 00:14:36,310 --> 00:14:38,145 E dëgjuat, përgatitni kërkimin. 271 00:14:48,523 --> 00:14:50,525 Toger, shiko, E shoh me çfarë ke të bësh. 272 00:14:50,658 --> 00:14:53,060 A dukem si dua për të folur për këtë tani, a? Unë? 273 00:14:55,864 --> 00:14:57,732 Më fal, në rregull? Unë thjesht... 274 00:14:57,866 --> 00:15:00,602 Do të merrem me kapitenin Wagner në mënyrën time, në rregull? 275 00:15:01,368 --> 00:15:03,170 - Kuptohet. -Por Morgan-- 276 00:15:03,303 --> 00:15:04,806 - Do të shkoj ta kontrolloj. -Po. 277 00:15:04,938 --> 00:15:06,940 Sepse nëse Solomoni e merr vesh që ajo na thërret - 278 00:15:07,074 --> 00:15:09,611 Unë do të sigurohem se Morgan nuk po thyhet ose duke përkulur ndonjë rregull. 279 00:15:09,744 --> 00:15:11,746 -Te lutem dhe faleminderit. -Po. 280 00:15:18,352 --> 00:15:20,622 - Toger Soto. - Si po shkon Morgan? 281 00:15:22,857 --> 00:15:25,225 Ajo është e sigurt dhe të shqetësuar për ty. Ne gjetëm kamionin tuaj. 282 00:15:25,359 --> 00:15:26,895 Çfarë ndodhi? 283 00:15:27,027 --> 00:15:29,229 Epo, djali që më bisht nuk do të më linte të merrja në stacion, 284 00:15:29,363 --> 00:15:31,365 kështu që u tërhoqa, U largova nga kamioni dhe dola prej andej shpejt 285 00:15:31,498 --> 00:15:33,267 dhe u largua nga rrjeti. 286 00:15:33,400 --> 00:15:35,503 Në rregull, më thuaj ku ju jeni. Unë mund të të vendos në paraburgim mbrojtës. 287 00:15:35,637 --> 00:15:38,506 Jo, jo, jo. Ajo anije ka lundruar. Është tepër vonë për këtë. 288 00:15:38,640 --> 00:15:39,908 Unë kam planet e mia tani. 289 00:15:40,040 --> 00:15:42,242 Arthur, nuk mund të shkosh pas tij. 290 00:15:42,376 --> 00:15:45,479 Hej, ata erdhën pas meje. E mbani mend? Dy herë. 291 00:15:45,613 --> 00:15:47,749 Unë e kuptoj që, por çka nëse bëhet për herë të tretë? 292 00:15:47,882 --> 00:15:48,949 Atëherë çfarë dreqin janë do te besh? 293 00:15:49,082 --> 00:15:51,285 Jo, nuk mendoj ti e kupton. 294 00:15:51,418 --> 00:15:53,320 Shiko, Roman ishte si një vëlla për mua. 295 00:15:53,454 --> 00:15:55,989 Tani ky djalë, ai duhet ta dijë diçka për atë që ndodhi ndaj tij. 296 00:15:56,123 --> 00:15:57,759 Dhe nëse e gjeni, atëherë çfarë? 297 00:15:57,892 --> 00:16:01,195 Oh, do ta bëj të flasë. Më besoni. Është kaq e thjeshtë. 298 00:16:01,328 --> 00:16:05,499 Jo, thjesht po më lejoni dhe ekipi im e zbulon kush te beri kete. 299 00:16:05,633 --> 00:16:06,868 Nuk kam nevojë për ty në listën time. 300 00:16:07,669 --> 00:16:09,002 Atëherë mos më shto në të. 301 00:16:09,136 --> 00:16:11,438 Artur. 302 00:16:27,421 --> 00:16:29,891 -Te lutem me thuaj ky është një Ruben. -Është një Ruben. 303 00:16:31,124 --> 00:16:33,327 A vjen ky Ruben me një plan të përpunuar për të më nxjerrë nga këtu? 304 00:16:33,460 --> 00:16:34,963 Nuk ka. 305 00:16:35,095 --> 00:16:36,898 Atëherë, çfarë po bën këtu? 306 00:16:37,030 --> 00:16:40,067 Unë thjesht po përpiqem të sigurohem ju mbijetoni sot, kështu që ne mundemi kapni djemtë e këqij nesër. 307 00:16:40,200 --> 00:16:41,468 - Kjo është shumë e ëmbël. -Mm-hmm. 308 00:16:41,603 --> 00:16:43,872 Gjithashtu, ju absolutisht nuk mundeni na telefono, Morgan. 309 00:16:44,004 --> 00:16:46,073 Sepse nëse Dottie do të ishte për ta parë atë dhe për t'i thënë Solomonit, do të ishte - 310 00:16:46,206 --> 00:16:48,175 e dija prandaj ishe ketu. Do të relaksoheni, ju lutem? 311 00:16:48,308 --> 00:16:50,477 Dottie nuk pa asgjë. 312 00:16:51,078 --> 00:16:54,481 Oh. Dr. Maeve Sloan, kirurgu i fluturimit që vrapon departamenti i shëndetit mendor 313 00:16:54,616 --> 00:16:55,917 ku punonte Padilla, dëshiron të flasë. 314 00:16:56,049 --> 00:16:57,819 Mirë, më dërgo mesazh nëse dëgjon ndonjë gjë interesante. 315 00:16:57,952 --> 00:16:59,587 Nuk dëgjuat asnjë fjalë Thashë vetëm 30 sekonda më parë? 316 00:16:59,721 --> 00:17:02,189 Dëgjova pikërisht atë që doja për të dëgjuar, dhe unë jam i uritur. 317 00:17:02,322 --> 00:17:05,058 Pra, ose qëndroni ose ik nga këtu. 318 00:17:05,527 --> 00:17:07,629 Hani dhe ju lutem silluni. 319 00:17:14,569 --> 00:17:16,103 Harroi turshitë. 320 00:17:16,971 --> 00:17:19,507 Kjo është krahu i shëndetit mendor ku punonte Padilla. 321 00:17:19,641 --> 00:17:22,644 Ju thatë se mendoni se e dini kush eshte pergjegjes për vdekjen e tij? 322 00:17:22,777 --> 00:17:26,346 Nuk do të shkoja aq larg, por po të isha unë, E di ku do të kërkoja. 323 00:17:26,881 --> 00:17:29,884 Muajin e kaluar, pasi Thunderbird vdiq, Silas Wolfe. 324 00:17:30,384 --> 00:17:32,219 Filloi Padilla duke vepruar ndryshe. 325 00:17:32,352 --> 00:17:34,689 Ai u ndje fajtor, sikur të kishte humbur diçka. 326 00:17:34,822 --> 00:17:36,858 Ai më tha se ishte i shqetësuar e njëjta gjë po ndodhte 327 00:17:36,991 --> 00:17:38,191 me disa e pacientëve të tjerë të tij. 328 00:17:38,325 --> 00:17:40,628 Diçka tjetër përveç PTSD? Ndonjë ide çfarë? 329 00:17:41,228 --> 00:17:45,098 nuk jam i sigurt ai e kuptoi ndonjëherë, apo edhe sikur të kishte të drejtë. 330 00:17:45,232 --> 00:17:47,835 Por ai filloi të kërkonte ushtrime mjekësore për pacientët, 331 00:17:47,969 --> 00:17:52,072 pilotët e tokëzimit, gjë që vonoi vendosjen të misioneve të tyre. 332 00:17:54,341 --> 00:17:57,979 Kjo do të kishte bërë Padilla armiqtë. Një vlerësim i keq mund të shkatërrojë një karrierë. 333 00:17:58,111 --> 00:17:59,914 Po. Plus, nëse pilotët nuk ishin të aftë për të fluturuar 334 00:18:00,048 --> 00:18:01,983 dhe bronzi i lartë kishte i tha por e injoroi... 335 00:18:02,115 --> 00:18:04,786 Padilla do të ishte një detyrim që kishin nevojë për t'u kujdesur. 336 00:18:04,919 --> 00:18:07,689 A i dini emrat të pacientëve? Projektet për të cilat u caktuan? 337 00:18:07,822 --> 00:18:09,691 Nuk e bëj, por edhe sikur ta bëja, 338 00:18:09,824 --> 00:18:12,927 nuk munda shkelin udhëzimet e HIPAA pa vendim gjykate. 339 00:18:13,061 --> 00:18:14,829 Ndoshta mund të shikojmë në zyrën e tij? 340 00:18:14,963 --> 00:18:17,632 Vetëm edhe sendet e tij personale mund të na thotë diçka. 341 00:18:17,765 --> 00:18:18,866 Që mund të bëj. 342 00:18:19,333 --> 00:18:21,201 Siç thashë, ishim afër. 343 00:18:23,705 --> 00:18:25,138 Ky është një mister i zgjidhur. 344 00:18:25,740 --> 00:18:28,743 Ne gjetëm saktësisht një kartë kyçe si ajo në dollapin e Padillës në shkollën e parashutizmit. 345 00:18:28,876 --> 00:18:31,946 Ah, po, këto gjëra kontrollohen jetët tona këtu përreth. 346 00:18:32,479 --> 00:18:36,884 Parkim, hyrje ndërtesa, fotokopjues, një kartë për t'i sunduar të gjithë. 347 00:18:37,585 --> 00:18:39,087 Unë do të jem fqinj nëse keni nevojë për mua. 348 00:18:39,252 --> 00:18:40,788 - Faleminderit. - Faleminderit. 349 00:18:43,091 --> 00:18:45,459 Imazhi i përsosmërisë, ashtu si shtëpia e tij. 350 00:18:45,593 --> 00:18:46,828 Mm-hmm. 351 00:18:46,961 --> 00:18:49,329 Sidoqoftë, shikoni këtë kornizë. Është e çuditshme, apo jo? 352 00:18:49,931 --> 00:18:51,465 Është më e trashë sesa duhet të jetë. 353 00:19:14,154 --> 00:19:16,356 - Shikoni Thunderbird-in në qoshe. - -Po. 354 00:19:16,490 --> 00:19:19,493 Kjo ishte doreza e Silas Wolfe. Ai ishte pacienti i Padillës i cili vdiq. 355 00:19:19,627 --> 00:19:21,261 Pra, ndoshta këto foto në krye, 356 00:19:21,395 --> 00:19:24,164 touchdown, uiski, samurai, ACE, janë edhe pilotë provë. 357 00:19:24,297 --> 00:19:26,433 Dhe ndoshta pacientët e Padilla-s po ashtu. 358 00:19:26,567 --> 00:19:28,636 Ka kuptim. Por çfarë është ky bord përpiqet të na tregojë? 359 00:19:29,469 --> 00:19:32,907 Huh. Sikur të kishim dikush i mirë në enigma në dispozicionin tonë. 360 00:19:33,041 --> 00:19:35,510 Epo, ne nuk e bëjmë. Ne nuk mund të përdorim Morgan. 361 00:19:35,643 --> 00:19:37,945 Unë jam në biznes për kapjen e njerëzve të këqij, Detektiv Karadec. 362 00:19:38,079 --> 00:19:39,346 Ajo mund të ndihmojë. 363 00:19:39,479 --> 00:19:41,115 Nëse ajo kapet, ajo mund humbasë punën, kapiten. 364 00:19:41,248 --> 00:19:43,851 nuk po pyes. Dërgojini asaj një mesazh në tabelë. 365 00:19:55,830 --> 00:19:58,498 Kontrolloni skenën, ruajnë provat. 366 00:19:58,633 --> 00:20:01,401 Nëse dështoni në ndonjërën, një vrasës del i lirë. 367 00:20:02,036 --> 00:20:07,340 Viktima jonë, 45 vjeç, GSW në gjoks, grabitja shkoi keq. 368 00:20:07,809 --> 00:20:09,077 Megjithatë, jo një grabitje. 369 00:20:10,277 --> 00:20:11,713 Dhe pse do ta thoshit këtë? 370 00:20:12,379 --> 00:20:13,881 Epo, për fillim, 371 00:20:14,015 --> 00:20:16,751 një bankë ngarkimi është një vend mjaft i pamend për të grabitur dikë, apo jo? 372 00:20:16,884 --> 00:20:19,453 Do të ketë një bandë e njerëzve që hyjnë dhe dalin. Asnjë privatësi. 373 00:20:19,587 --> 00:20:23,991 Dhe pastaj çfarë? Unë do të vjedh nga një djalë dhe merrni ndoshta njëqind dollarë, 374 00:20:24,125 --> 00:20:26,561 por lini pas një zinxhir i zbukuruar prej ari që kushton më shumë se makina ime? 375 00:20:26,694 --> 00:20:28,361 E gjithë gjëja thjesht ndihet i inskenuar. 376 00:20:28,495 --> 00:20:32,265 Është vënë në skenë. Epo. Është bërë mirë. Por ju e dini se çfarë po them. 377 00:20:32,399 --> 00:20:33,768 Diçka tjetër? 378 00:20:33,901 --> 00:20:35,770 Epo, të gjitha bishtat e cigareve. 379 00:20:36,704 --> 00:20:39,907 Ka si një gjysmë pako prapanicë këtu. 380 00:20:41,976 --> 00:20:43,177 Po, le të shohim. 381 00:20:45,012 --> 00:20:48,381 Pra, nëse dikush është ulur rreth pirjes së cigareve, duke pritur dikë, 382 00:20:48,516 --> 00:20:51,318 kjo do të thotë se ata nuk u hodhën dikush, që do të thotë duhet të jetë personale. 383 00:20:52,285 --> 00:20:56,557 Në skenarin tonë, viktima kishte një lidhje me gruan e vrasësit. 384 00:20:56,691 --> 00:20:59,594 -Oh. Në rregull. -Bravo. 385 00:20:59,727 --> 00:21:00,928 faleminderit. 386 00:21:02,530 --> 00:21:04,132 Le të flasim për mënyrën e përpunimit të një skene. 387 00:21:04,264 --> 00:21:05,833 Siguroni perimetrin. 388 00:21:05,967 --> 00:21:10,538 Sigurohuni që të gjithë ata që janë supozohet të jetë këtu është regjistruar. 389 00:21:10,671 --> 00:21:15,042 Pastaj, përpara se të prekësh një gjë, dokument. Foto, skica, shënime... 390 00:21:30,591 --> 00:21:32,193 Po i shkel rregullat? 391 00:21:32,325 --> 00:21:35,462 Kundër gjykimit tim më të mirë. Ju keni kapiten Wagner, Daphne dhe Oz. 392 00:21:35,596 --> 00:21:36,998 Oh, hej, djema. Uh, më largo nga këtu. 393 00:21:37,131 --> 00:21:38,966 -Hej, Morgan. -Po të mundeshim, do ta bënim. 394 00:21:39,100 --> 00:21:42,170 Morgan, ne mendojmë se çdo kolonë është për një nga pacientët e Padilla-s, 395 00:21:42,302 --> 00:21:44,437 por ne kemi nevojë për ndihmë kuptimi i pjesës tjetër. 396 00:21:44,572 --> 00:21:47,842 Mirë, mirë, siluetat janë të gjitha simbole. 397 00:21:47,975 --> 00:21:51,813 Ankthi, lodhja, konfuzion, dhimbje koke. 398 00:21:51,946 --> 00:21:53,981 Të gjitha këto janë simptoma të PTSD. 399 00:21:54,115 --> 00:21:55,550 Kjo është ajo që Thunderbird gjoja kishte, 400 00:21:55,683 --> 00:21:57,685 por sipas Dr. Sloan, Padilla kishte dyshimet e tij. 401 00:21:57,819 --> 00:22:01,088 Epo, po, mund të shoh për çfarë po flet. Shikoni shënimet Post-it. 402 00:22:01,222 --> 00:22:05,059 Ekziston një gjuhë globale e ngjyrave për rrezik në mënyrë që të gjithë mund të kuptojë. 403 00:22:05,193 --> 00:22:07,895 E bardha është e sigurt, e verdha është e keqe, e kuqja është më keq. 404 00:22:10,264 --> 00:22:13,634 Padilla po gjurmonte simptomat e tyre, por shikoni datat. 405 00:22:13,768 --> 00:22:16,871 Të gjitha simptomat e këtyre djemve filloi dhe përparoi afërsisht në të njëjtën kohë, 406 00:22:17,004 --> 00:22:19,273 por nuk funksionon kështu PTSD. 407 00:22:19,406 --> 00:22:20,975 E godet të gjithë ndryshe. 408 00:22:21,108 --> 00:22:25,345 Pra, simptomat e tyre ishin si PTSD por e shkaktuar nga diçka tjetër. Çfarë? 409 00:22:25,478 --> 00:22:27,648 Nuk ka asnjë ide, por sido që të ishte, 410 00:22:27,782 --> 00:22:30,685 ka filluar të ndihet është shumë si të gërmosh në të çfarë e vrau Padillën. 411 00:22:30,818 --> 00:22:32,653 Mm-hmm. Në rregull, çfarë është më pas? 412 00:22:32,787 --> 00:22:34,055 E mbyll telefonin? 413 00:22:34,956 --> 00:22:35,990 Po, absolutisht. 414 00:22:36,123 --> 00:22:37,658 - A mund të mbaroj... -Jo. 415 00:22:37,792 --> 00:22:39,193 Morgan, bëj atë që ajo thotë. 416 00:22:39,827 --> 00:22:41,095 Herën tjetër, do ta marr atë. 417 00:22:41,562 --> 00:22:43,531 - Jo fëmijë. - Çfarë ishte kjo? 418 00:22:44,699 --> 00:22:46,968 Po, zonjë. Kështu po thosha. 419 00:22:50,972 --> 00:22:53,908 - Pikërisht ajo që nuk doja të ndodhë. 420 00:22:54,041 --> 00:22:56,544 Duhet të gjejmë tjetrin pilotët e testimit, njoftojini ata janë në rrezik. 421 00:22:56,677 --> 00:22:58,346 Po, nëse ata janë ende gjallë. 422 00:23:00,380 --> 00:23:03,918 Duket sikur kemi humbur një. Kadmus nga mitologjia greke. 423 00:23:04,051 --> 00:23:06,554 Po pse nuk ka Cadmus kolonën e vet? 424 00:23:06,687 --> 00:23:08,322 Ndoshta Cadmus nuk është një kush. 425 00:23:08,455 --> 00:23:12,392 Është një çfarë. Sepse shoh edhe një logo për Sistemet e Mbrojtjes Flagstone. 426 00:23:14,061 --> 00:23:16,163 Mendoni se po bëjmë një vizitë në qelinë mbajtëse. 427 00:23:20,134 --> 00:23:22,570 Kadmusi është aeroplani prototip që Sistemet e Mbrojtjes Flagstone 428 00:23:22,703 --> 00:23:24,705 po bën për Forcën Ajrore, apo jo? 429 00:23:24,839 --> 00:23:27,575 Dhe për shkak të simptomave Padilla pa në pilotët e provës, 430 00:23:27,708 --> 00:23:30,511 e kuptoi se diçka nuk shkonte me aeroplanin. 431 00:23:33,581 --> 00:23:37,385 Kur u përballa me të rreth Silas, ai më tha atë që dyshonte, 432 00:23:37,518 --> 00:23:38,753 dhe ai kërkoi ndihmën time. 433 00:23:39,320 --> 00:23:42,056 Për shkak të lejes sime, kam qasje në diagnostifikim në aeroplan. 434 00:23:42,189 --> 00:23:43,391 Çfarë zbuluat? 435 00:23:43,524 --> 00:23:45,626 Ka një problem me sistemin e mbështetjes së jetës. 436 00:23:45,760 --> 00:23:48,562 Nuk ka oksigjen të mjaftueshëm duke shkuar në kabinë. 437 00:23:49,864 --> 00:23:53,668 Vëllai juaj nuk kishte PTSD. Ai kishte hipoksi. 438 00:23:53,801 --> 00:23:55,269 Po pilotët e tjerë? 439 00:23:55,403 --> 00:23:57,004 Ata janë ende duke fluturuar me aeroplan. 440 00:23:58,973 --> 00:24:00,241 Doja t'u tregoja cfare po ndodh, por... 441 00:24:00,374 --> 00:24:01,309 Ju jeni të frikësuar. 442 00:24:01,441 --> 00:24:02,944 Aksionet janë të mëdha. 443 00:24:03,443 --> 00:24:05,613 Sistemi i mbështetjes së jetës tingëllon e shtrenjtë për t'u rregulluar. 444 00:24:05,746 --> 00:24:06,981 Miliarda. 445 00:24:08,015 --> 00:24:09,784 Do të vononte orarin. 446 00:24:09,917 --> 00:24:13,120 Kush kishte aftësitë dhe motivi për të vrarë Padillën dhe ta mbani këtë sekret? 447 00:24:14,288 --> 00:24:16,456 Ramsey Pike, inxhinier kryesor. 448 00:24:17,558 --> 00:24:19,660 Kur u përballa me të për atë që zbulova, 449 00:24:19,794 --> 00:24:24,065 ai tha se mund të gjenim dështimi i rrënjës pas lançimit të produktit. 450 00:24:24,198 --> 00:24:25,833 Dhe ku është prova? 451 00:24:25,967 --> 00:24:29,270 nuk e di. Unë-e dhashë në Padilla në një flash drive disa ditë më parë. 452 00:24:29,804 --> 00:24:32,306 Ai më dërgoi një mesazh dje, tha se ishte urgjente të takoheshim. 453 00:24:32,440 --> 00:24:34,842 Prandaj ishe në klasën e tij të parashutizmit. 454 00:24:34,976 --> 00:24:36,644 Ai më tha në lidhje me kërcënimin me vdekje. 455 00:24:37,812 --> 00:24:39,747 Kur përfundoi i vdekur, Shkova tek shtëpia 456 00:24:39,880 --> 00:24:41,782 për të kërkuar dosjen, por nuk e gjeta. 457 00:24:41,916 --> 00:24:47,355 Ethan, do ta gjejmë ato dosje dhe merrni drejtësi për Padillën dhe vëllain tuaj. 458 00:24:54,395 --> 00:24:56,530 Cadmus është avioni prototip atë Mbrojtje me gur flamuri 459 00:24:56,664 --> 00:24:58,532 po zhvillohet për Forcat Ajrore, A nuk është kështu, zoti Pike? 460 00:24:58,666 --> 00:25:00,067 është. 461 00:25:00,201 --> 00:25:02,203 A ishit në dijeni që të gjithë pilotët tuaj janë shfaqur 462 00:25:02,336 --> 00:25:05,606 Simptoma të ngjashme me PTSD, dhe njëri prej tyre, zoti Pike, ka vdekur? 463 00:25:05,740 --> 00:25:07,174 Sigurisht që jam në dijeni. 464 00:25:07,308 --> 00:25:09,477 Çfarë ndodhi me Thunderbird-in është tragjike, 465 00:25:09,610 --> 00:25:13,047 por nuk gjetëm lidhje mes simptomave të tyre dhe avioni ynë. 466 00:25:13,180 --> 00:25:14,415 Je i sigurt u duk mjaftueshëm? 467 00:25:14,548 --> 00:25:16,350 Çfarë duhet të thotë kjo? 468 00:25:16,484 --> 00:25:18,753 Do të thotë se ka diçka gabim me avionin tuaj sistemi i mbështetjes së jetës, 469 00:25:18,886 --> 00:25:20,588 dhe pilotët tuaj janë ngadalë duke u mbytur. 470 00:25:20,721 --> 00:25:22,857 Ju mendoni nuk e kemi shqyrtuar? 471 00:25:22,990 --> 00:25:26,660 Ju mendoni se do të vendosja një pilot në atë kabinë nëse nuk ishte e sigurt? 472 00:25:26,794 --> 00:25:28,996 Ne mendojmë se është një e metë dizajni që do të kushtonte miliarda për të rregulluar. 473 00:25:29,130 --> 00:25:30,364 E bën të vlejë të fshihesh. 474 00:25:30,965 --> 00:25:32,600 A keni prova nga ndonjë nga këto? 475 00:25:32,733 --> 00:25:34,769 ne do të donim për të parë diagnostifikimin tuaj. 476 00:25:34,902 --> 00:25:36,404 Mirë. 477 00:25:36,537 --> 00:25:39,573 Kthehu me një urdhër, kaloni përmes avokatëve të mi, dhe ju mundeni. 478 00:25:39,707 --> 00:25:41,308 Zoti Pike, ku ishe sot ne mengjes? 479 00:25:41,442 --> 00:25:43,411 Unë isha këtu. Flisni me ekipin tim. 480 00:25:44,178 --> 00:25:46,515 Ndërkohë, dil nga hangari im. 481 00:25:48,482 --> 00:25:50,951 - Më pëlqen shumë ai djalë. -Po, ai është një magjepsës i vërtetë. 482 00:25:51,520 --> 00:25:53,754 Nëse më pyet mua, Pike e dinte në lidhje me defektin e dizajnit. 483 00:25:53,888 --> 00:25:55,923 Padilla kishte provën, dhe ai e vrau për këtë. 484 00:25:56,057 --> 00:25:57,291 Po, mirë, nëse ke të drejtë për këtë, 485 00:25:57,425 --> 00:25:59,060 Padilla bëri një punë të mirë fshehjen e asaj prove. 486 00:25:59,193 --> 00:26:00,761 ku jemi me kompjuterin e Padilla-s? 487 00:26:00,895 --> 00:26:03,431 Është ende e rezervuar me TID. Mund të marrë pak kohë. 488 00:26:13,007 --> 00:26:17,478 u formua LAPD njësia e parë amerikane e krimit në vitin 1968. 489 00:26:17,611 --> 00:26:19,046 Pastaj në '86, 490 00:26:19,180 --> 00:26:21,615 komisioneri u riorganizua rrjedhën e punës 491 00:26:21,749 --> 00:26:25,019 duke lëvizur personat e zhdukur nën ombrellën e... 492 00:26:27,088 --> 00:26:28,722 Zonja Gillory, keni nje pyetje? 493 00:26:28,856 --> 00:26:30,658 Epo, në fakt është më shumë të një rrëfimi. 494 00:26:30,791 --> 00:26:34,795 Unë vetëm tani jam duke e kuptuar si të gjitha këto departamente 495 00:26:34,929 --> 00:26:37,465 vërtetë make up zemra rrahëse e LAPD-së. 496 00:26:37,598 --> 00:26:40,968 Merr, nuk e di, TID për shembull. 497 00:26:41,102 --> 00:26:42,937 Unë-Më duket sikur e marrim të gjithë të mirëqenë. 498 00:26:43,070 --> 00:26:46,841 jam dakord. Dëshmia dixhitale është thelbi i punës së detektivit. 499 00:26:46,974 --> 00:26:49,944 -Zinxhiri i kujdestarisë, enkriptimi, e gjithë kjo. -Po, të gjitha. 500 00:26:50,077 --> 00:26:53,047 Dhe ndihem sikur do të ishte me të vërtetë na ndihmoni të vlerësojmë çfarë bëjnë ata 501 00:26:53,180 --> 00:26:56,283 nëse do t'i shihnim në veprim, ju e dini, përkundrazi sesa thjesht të dëgjosh për të. 502 00:26:57,552 --> 00:26:59,753 E dini çfarë? Kjo është një ide e mirë. 503 00:27:00,287 --> 00:27:03,023 Mendoj se është një udhëtim i vogël në terren në rregull. 504 00:27:03,157 --> 00:27:05,159 Oh. Ide e mirë. 505 00:27:07,995 --> 00:27:10,565 Dorezat TID gjithçka dixhitale. 506 00:27:10,698 --> 00:27:14,768 Telefonat, laptopët, ruajtja në cloud, pamjet e vëzhgimit, 507 00:27:14,902 --> 00:27:16,971 nëse ka një hard disk, vjen përmes kësaj dhome. 508 00:27:17,104 --> 00:27:21,175 - Tani, zinxhiri i kujdestarisë është kyç... 509 00:27:23,512 --> 00:27:25,012 pershendetje. 510 00:27:25,146 --> 00:27:26,647 Hej, jam unë. 511 00:27:26,780 --> 00:27:28,816 Morgan, ku janë po me telefonon nga? 512 00:27:29,483 --> 00:27:30,451 Prisni, më lejoni të hamendësoj. 513 00:27:30,585 --> 00:27:31,819 TID? 514 00:27:32,353 --> 00:27:34,054 Unë nuk supozohej për të përdorur telefonin tim. 515 00:27:34,188 --> 00:27:35,823 Nuk supozohet për të përdorur çdo telefon. 516 00:27:35,956 --> 00:27:37,258 Mirë, mirë, kjo nuk u bë e qartë. 517 00:27:37,391 --> 00:27:39,360 Mendoni çfarë? Mora fjalëkalimin për kompjuterin e Padilla-s. 518 00:27:39,493 --> 00:27:40,895 Çfarë? Nga ku? 519 00:27:41,028 --> 00:27:43,497 Një djalë me të vërtetë i ëmbël TID. Emri i tij është Lyle. A e njeh atë? 520 00:27:44,765 --> 00:27:46,267 Nuk ka rëndësi. Pra, para se të vdiste, 521 00:27:46,400 --> 00:27:48,302 Padilla dërgoi diçka në printerin e zyrës së tij. 522 00:27:48,435 --> 00:27:49,470 Është ende në radhë. 523 00:27:50,771 --> 00:27:52,039 Karta kryesore e Padillës. 524 00:27:52,173 --> 00:27:53,642 Në rregull, faleminderit. 525 00:28:11,158 --> 00:28:13,060 - Po? - Morgan, e morëm. 526 00:28:13,194 --> 00:28:15,796 Të gjitha diagnostikimet në Kadmus duke treguar të metën e dizajnit. 527 00:28:15,930 --> 00:28:17,998 Padilla mori duart në provë. Pike e dinte. 528 00:28:18,132 --> 00:28:20,569 Në asnjë mënyrë. Kjo është e mahnitshme. 529 00:28:22,571 --> 00:28:24,271 Ju keni numrin e gabuar - 530 00:28:24,405 --> 00:28:27,341 Mm-hmm. Mm-hmm. Po. 531 00:28:28,142 --> 00:28:29,176 Na vjen keq. 532 00:28:43,457 --> 00:28:45,492 Përmbledhja e Dotit. 533 00:28:45,627 --> 00:28:46,894 Oh, mirë. 534 00:28:47,027 --> 00:28:50,599 “Miss Gillory paraqet një seri sfidash unike. 535 00:28:50,731 --> 00:28:56,370 Shqetësuese, kaotike, e vështirë, kokëfortë, një uragan me një grua 536 00:28:56,504 --> 00:28:59,373 që arrin të qëndrojë në këmbë në sy të stuhisë, 537 00:28:59,507 --> 00:29:03,077 që ka një afinitet për të ditur kur dhe si për të thyer rregullat. 538 00:29:03,645 --> 00:29:06,146 Por ajo tregon një aftësi 539 00:29:06,280 --> 00:29:09,149 për t'u lidhur me rastet në mënyra Detektivët konvencionalë nuk munden. 540 00:29:09,283 --> 00:29:12,554 Me mbikëqyrjen e duhur, ajo mund të përdoret me efekt të madh”. 541 00:29:12,687 --> 00:29:14,121 Dottie. 542 00:29:14,755 --> 00:29:17,024 Shihni? e dija ajo fshehurazi më pëlqente. 543 00:29:17,157 --> 00:29:18,792 Është një sekret i madh, por... 544 00:29:18,926 --> 00:29:22,396 Rekomandimi i saj është që ne të ruajmë shërbimet tuaja si konsulent 545 00:29:22,530 --> 00:29:26,133 për krime të mëdha me trajnime të vazhdueshme dhe mbikëqyrje të ngushtë. 546 00:29:26,267 --> 00:29:30,204 Uh. Vërtet? Mirë, mirë. Dakord. Tingëllon mirë. 547 00:29:30,337 --> 00:29:32,574 A mund të kthehem në ekipin tim? Sepse kemi punë për të bërë. 548 00:29:32,707 --> 00:29:33,941 Nr. 549 00:29:34,542 --> 00:29:37,344 Sepse nuk po marr rekomandimin e saj. 550 00:29:37,478 --> 00:29:40,347 Mosbindja juaj nuk është diçka e çuditshme, Morgan, 551 00:29:40,481 --> 00:29:42,316 është një detyrim, dhe eshte turp. 552 00:29:43,450 --> 00:29:45,219 Dokumentet zyrtare do kaloni nesër. 553 00:29:46,954 --> 00:29:50,625 Çfarë letre-- Po më pushojnë nga puna? 554 00:29:50,759 --> 00:29:52,059 Absolutisht. 555 00:30:01,135 --> 00:30:03,772 Sistemet e mbështetjes së jetës ishin me të vërtetë duke dhënë pilotët e testit hipoksi. 556 00:30:03,904 --> 00:30:06,775 Është pikërisht këtu bardh e zi. Pike e dinte për mosfunksionimin. 557 00:30:06,907 --> 00:30:09,843 Ai fshiu informacionin nga raportet ai dërgoi Forcat Ajrore, 558 00:30:09,977 --> 00:30:11,278 kështu që askush në komandë nuk e dinte. 559 00:30:11,412 --> 00:30:14,214 Lajmi i mirë është JAG ndërpreu kontratën e tij 560 00:30:14,348 --> 00:30:16,183 dhe është hapur një hetim të plotë. 561 00:30:16,950 --> 00:30:18,319 Pra, ata pilotë testues janë të sigurt. 562 00:30:18,452 --> 00:30:21,488 Po, por Padilla kishte të vdes për të. 563 00:30:21,623 --> 00:30:22,724 Dhe Pike kishte një alibi. 564 00:30:22,856 --> 00:30:25,159 Pra, ne ende nuk mund të provojmë ai vrau Padillën. 565 00:30:25,292 --> 00:30:27,094 Ose si. 566 00:30:27,227 --> 00:30:29,564 Më mirë të gjejmë atë që jemi i zhdukur apo i këtij djali do të ikë me vrasje. 567 00:30:30,297 --> 00:30:32,099 Nuk do të kishte problem Morgan këtu tani. 568 00:30:45,846 --> 00:30:47,481 supozoj keni dëgjuar për Morganin. 569 00:30:47,981 --> 00:30:49,016 Unë bëra. 570 00:30:50,785 --> 00:30:53,053 Ajo nuk duhet të ketë ka punuar në këtë rast. 571 00:30:54,388 --> 00:30:58,693 Toger, nuk jam do të kërkoj falje për përdorimin e një pasurie të vlefshme 572 00:30:58,827 --> 00:31:01,395 i cili ishte në dijeni të rreziqeve dhe gjithsesi ndihmoi. 573 00:31:01,529 --> 00:31:02,831 Uau. 574 00:31:03,631 --> 00:31:04,865 Ju jeni një punë. 575 00:31:05,767 --> 00:31:08,035 Të lutem, mos u ndal. Duket sikur keni shumë më tepër për të thënë. 576 00:31:08,168 --> 00:31:10,772 - Të premtoj ju nuk doni ta dëgjoni. -Mos u shqeteso per mua. 577 00:31:11,506 --> 00:31:12,607 Shkoni përpara. 578 00:31:17,512 --> 00:31:19,213 Ju merrni zyrën time. 579 00:31:19,714 --> 00:31:21,516 Ti futesh në rastet e mia. 580 00:31:21,649 --> 00:31:23,818 Më nënvleftësove përballë ekipit tim. 581 00:31:23,951 --> 00:31:28,656 Ju vazhdoni të gjeni të gjitha këto mënyra të reja për të zotëruar pozicioni juaj mbi timin, 582 00:31:28,790 --> 00:31:31,693 një pozicion që, meqë ra fjala, unë në fakt 583 00:31:31,826 --> 00:31:35,429 më shumë se sa fitoi, dhe u ula këtu dhe e mora 584 00:31:35,563 --> 00:31:37,599 sepse mendova Po bëja gjënë e duhur. 585 00:31:38,365 --> 00:31:41,001 E kisha shumë gabim. Unë duhet jua kam thënë këtë më parë. 586 00:31:41,669 --> 00:31:45,439 Sepse tani lëvizjet që po bëni janë duke ndikuar në ekipin tim. 587 00:31:46,741 --> 00:31:48,108 E dinit. 588 00:31:48,676 --> 00:31:52,614 Morgan ishte në akull të hollë, dhe në vend që ta mbroni atë, ti i jep asaj një gur. 589 00:31:54,214 --> 00:31:56,250 Që tani e tutje, përderisa ulem në atë karrige, 590 00:31:56,383 --> 00:32:00,387 ju do të më trajtoni mua dhe ekipin tim me respektin që e meritojmë. 591 00:32:02,256 --> 00:32:05,125 Nëse kjo nuk funksionon për ju, më gjuaj edhe bythën. 592 00:32:08,328 --> 00:32:09,597 Kuptohet. 593 00:32:26,079 --> 00:32:27,916 Në rregull. Çfarë kemi ne? 594 00:32:28,750 --> 00:32:30,284 Ne po marrim provat nga lart. 595 00:32:30,417 --> 00:32:33,153 Padilla ishte mirë para ngritjes, dhe ai ishte mirë në ajër. 596 00:32:33,287 --> 00:32:37,090 Pra, çfarë ndryshoi midis duke u përgatitur dhe duke e bërë atë kërcim 597 00:32:37,224 --> 00:32:39,993 kur çdo pjesë e vetme u kontrollua e pajisjeve dhe punon perfekt? 598 00:32:40,127 --> 00:32:43,698 Me fjalë të tjera, si e bëri Pike të kryesh një vrasje në ajër? 599 00:32:43,832 --> 00:32:44,799 Morgan. 600 00:32:44,933 --> 00:32:46,500 nuk pritej të të shoh këtu. 601 00:32:46,634 --> 00:32:48,302 Çfarë do të thuash? Ju jeni këtu, unë jam këtu. 602 00:32:48,435 --> 00:32:50,471 Morgan, ju nuk mund të punoni çështjen. 603 00:32:52,272 --> 00:32:54,943 -A është ky shkaku që unë jam "përjashtuar"? -Po. 604 00:32:55,075 --> 00:32:58,145 Ju djema, ejani. Ju nuk mendoni kjo do të shpërthejë? 605 00:33:00,180 --> 00:33:01,482 Kjo është çmenduri. 606 00:33:01,616 --> 00:33:03,852 Unë jam i vlefshëm këtu. Dottie e pa atë. 607 00:33:03,984 --> 00:33:05,787 Solomoni futi dokumentet. 608 00:33:05,920 --> 00:33:08,857 Epo, të gjithë e dimë që mund të zgjasë javë nëse jo muaj për t'u përpunuar. 609 00:33:08,989 --> 00:33:12,961 -Më shumë si orë. - Mirë, atëherë ne telefonojmë sindikata, apo jo? 610 00:33:13,093 --> 00:33:14,294 Paraqisni një apel. 611 00:33:14,428 --> 00:33:15,964 Morgan, nuk ka apel. 612 00:33:16,096 --> 00:33:18,533 me vjen vertet keq funksionoi kështu. 613 00:33:20,869 --> 00:33:21,970 Oh. 614 00:33:23,103 --> 00:33:24,204 Uau. 615 00:33:24,839 --> 00:33:25,874 Në rregull. 616 00:33:28,776 --> 00:33:33,080 Rreshtim argjendi, zgjata shumë më gjatë se kushdo mendova se do, apo jo? 617 00:33:34,816 --> 00:33:36,718 Përfshirë veten time. 618 00:33:39,186 --> 00:33:41,523 Kjo është mbi mua. Duhet të të kisha mbajtur jashtë të hetimit. 619 00:33:41,656 --> 00:33:44,659 Ndaloje atë. Ju mendoni mund ta kishit bërë këtë? 620 00:33:46,159 --> 00:33:47,194 është në rregull. 621 00:33:50,030 --> 00:33:51,533 është në rregull. Unë jam në rregull. 622 00:33:56,036 --> 00:33:59,974 Në fakt, a e dinit këtë nëse depozitoni diçka pas orës 18:00, 623 00:34:00,107 --> 00:34:01,643 nuk përpunohet deri te nesermen? 624 00:34:01,776 --> 00:34:05,947 Pra, teknikisht, Unë jam ende në libra deri nesër në mëngjes. 625 00:34:08,181 --> 00:34:10,518 Shihni? Unë i kushtova vëmendje në shkollën e detektivëve. 626 00:34:11,285 --> 00:34:14,388 -Po flet gjithë natën? -Më pëlqen një natë gjatë gjithë natës. 627 00:34:17,090 --> 00:34:18,392 Le të shkojmë në punë. 628 00:34:19,493 --> 00:34:21,295 Morgan, një fjalë. 629 00:34:27,569 --> 00:34:29,537 Ju duhet të dini Kam dëgjuar nga Arturi. 630 00:34:29,671 --> 00:34:30,705 Ai është i sigurt. 631 00:34:31,238 --> 00:34:32,640 Por ai ende nuk do të hyjë. 632 00:34:33,808 --> 00:34:35,843 Nuk te pres për të vazhduar me këtë. 633 00:34:35,977 --> 00:34:37,845 Situata romake është përmirësuar vërtet e rrezikshme, dhe unë... 634 00:34:37,979 --> 00:34:39,714 Dhe kjo është për çfarë u regjistrova. 635 00:34:41,916 --> 00:34:43,017 Ne jemi të mirë. 636 00:34:50,725 --> 00:34:52,426 Filip, duhet t'i bësh ato ju merrni gjërat e vërteta. 637 00:34:52,560 --> 00:34:54,596 Ai pastrues i goditjes nuk do ta presë. 638 00:34:58,933 --> 00:35:00,735 Pilotët tuaj janë ngadalë duke u mbytur. 639 00:35:00,868 --> 00:35:02,670 Ka një problem me sistemin e mbështetjes së jetës. 640 00:35:02,804 --> 00:35:04,939 Padilla i mori duart në provë. Pike e dinte. 641 00:35:05,073 --> 00:35:06,608 "Unë e di se çfarë jeni duke bërë. Ndalo ose vdis". 642 00:35:06,741 --> 00:35:08,643 Përkrenarja e tij dhe maska e oksigjenit po punonin siç duhet. 643 00:35:12,212 --> 00:35:15,750 Kë po thërras? Morgu? Dollapi i provave? Forca Ajrore? 644 00:35:15,883 --> 00:35:17,117 Laboratori. 645 00:35:19,988 --> 00:35:21,022 E kuptova. 646 00:35:30,832 --> 00:35:33,101 Eja të më shohësh të vuaj nga afër? 647 00:35:33,233 --> 00:35:34,836 Jo, kjo është vetëm një përfitim. 648 00:35:34,969 --> 00:35:37,605 Epo, kompania ime ishte gjithçka, dhe tani është zhdukur. 649 00:35:37,739 --> 00:35:40,642 -Nuk kam asgjë për të humbur. -Po liria juaj, zotëri? 650 00:35:40,775 --> 00:35:43,310 Sepse ne mund të provojmë ju vratë Alonso Padilla. 651 00:35:43,978 --> 00:35:47,115 Sulmi i papritur e simptomave të ngjashme me PTSD në vdekjen e Silas Wolfe 652 00:35:47,247 --> 00:35:49,117 informoi Padilla se kishte diçka që nuk shkonte 653 00:35:49,249 --> 00:35:51,119 me të gjithë pilotët të bashkangjitur tek Kadmus. 654 00:35:51,251 --> 00:35:54,656 Kështu ai filloi të kërkonte për përgjigje, duke shkaktuar trazira, duke kërkuar analiza mjekësore. 655 00:35:54,789 --> 00:35:56,991 Dhe ti ishe inxhinieri kryesor në Kadmus. 656 00:35:57,125 --> 00:36:00,028 Dikush fillon të rrotullohet, duke porositur laboratorë për pilotët tuaj, 657 00:36:00,160 --> 00:36:01,529 Edhe unë do të isha nervoz. 658 00:36:01,663 --> 00:36:04,164 Kështu që ju filluat ta ndiqni atë, duke bërë pyetje për të, 659 00:36:04,297 --> 00:36:06,266 duke mësuar armikun tuaj për të kuptuar si ta rrëzoni atë. 660 00:36:06,400 --> 00:36:09,436 Dhe ju gjetët një mënyrë, sepse kur erdhi për hedhjen me parashutë, 661 00:36:09,570 --> 00:36:10,838 Padilla nuk ishte një kërkues emocionesh të fundjavës. 662 00:36:10,972 --> 00:36:12,807 Ai ishte ish-shpallësi special. 663 00:36:12,940 --> 00:36:15,977 Kjo do të thotë që HALO kërcen, të cilat kërkojnë pajisje për lartësi të madhe. 664 00:36:16,110 --> 00:36:19,346 Në mënyrë të veçantë, një maskë oksigjeni, e cila është ajo që keni përdorur për ta vrarë. 665 00:36:19,479 --> 00:36:23,051 Shihni një maskë oksigjeni dhe tank janë një mini sistem i mbështetjes për jetën. 666 00:36:23,183 --> 00:36:25,720 Depozita ushqen ajër nën presion në maskë. 667 00:36:25,853 --> 00:36:29,857 Dhe kur nxirrni, lirohet dioksidi i karbonit përmes valvulës së nxjerrjes. 668 00:36:29,991 --> 00:36:32,392 Por nëse vendosni një valvul atje bërë nga materiale që 669 00:36:32,527 --> 00:36:36,329 nuk mund të përballojë ekstremin temperaturat, ku është Dioksidi i karbonit do të shkojë? 670 00:36:38,331 --> 00:36:41,035 - Kështu ndodhi te maska e Padillës. -Këtë e konfirmuan laboratorët tanë. 671 00:36:41,169 --> 00:36:43,203 Valvula e tij u bë me një material tjetër se studentët e tij. 672 00:36:43,336 --> 00:36:44,872 Po, ishte jashtë markës 673 00:36:45,006 --> 00:36:47,909 që dihej se ngrinte gjatë kërcimeve në lartësi të mëdha. 674 00:36:48,042 --> 00:36:51,311 Dhe nëse dikush nuk kishte një arsye, askush nuk do ta kishte testuar se nga çfarë është bërë. 675 00:36:51,445 --> 00:36:54,015 Nëntëdhjetë sekonda pasi u hodh, filloi çorientimi. 676 00:36:54,148 --> 00:36:58,886 Mushkëritë e tij u mbushën me CO2. Ai u nxi. Më pas vdiq përfundimisht në ajër. 677 00:36:59,020 --> 00:37:03,290 Ne e dinim se ai u mbyt, por shkaku i saktë i vdekjes së tij ishte hiperkapnia, 678 00:37:03,423 --> 00:37:05,760 një tepricë e dioksidit të karbonit në gjak. 679 00:37:05,893 --> 00:37:08,763 Unë kurrë nuk e kam takuar Padilla. Ku po e merrni këtë? 680 00:37:08,896 --> 00:37:11,498 Me ndihmën e Forcave Ajrore, ne kemi pamje satelitore prej jush 681 00:37:11,632 --> 00:37:15,402 duke u futur në parashutë objekti natën para se të vritej Padilla. 682 00:37:15,536 --> 00:37:17,538 Po. Duhet ta vendosësh atë kapuç. 683 00:37:18,139 --> 00:37:20,908 Ramsey Pike, ti je në arrest për vrasjen e Alonso Padilla. 684 00:37:21,042 --> 00:37:23,878 Kthehuni. Duart, zotëri. 685 00:37:36,891 --> 00:37:38,291 Dëshironi një fjalë? 686 00:37:47,235 --> 00:37:48,903 Nuk është një falje. 687 00:37:49,036 --> 00:37:50,538 Unë i qëndroj asaj që thashë. 688 00:37:52,372 --> 00:37:53,875 Unë e respektoj atë. 689 00:38:04,218 --> 00:38:05,686 Keni dashur të jeni në lak? 690 00:38:06,888 --> 00:38:08,355 Tani ju jeni në lak. 691 00:38:11,424 --> 00:38:12,994 Kur i keni marrë këto? 692 00:38:13,728 --> 00:38:15,062 A ka rëndësi? 693 00:38:17,732 --> 00:38:20,433 Solomoni shkoi pas një nga tonat. 694 00:38:20,568 --> 00:38:23,070 Dhe ju jeni duke bërë çfarë duhet të bëni për t'i mbrojtur ato. 695 00:38:23,971 --> 00:38:25,305 Tani dhe gjithmonë. 696 00:38:26,107 --> 00:38:28,543 Nuk ka rëndësi nga vjen rreziku. 697 00:38:32,246 --> 00:38:33,881 Besoj se kam mbështetjen tuaj? 698 00:38:41,454 --> 00:38:42,857 Ju bëni. 699 00:38:49,130 --> 00:38:50,798 - Natën e mirë. - Natën e mirë. 700 00:39:03,010 --> 00:39:05,813 Mendoj se e kuptova cila është heshtja juaj duke u përpjekur për të thënë. 701 00:39:06,547 --> 00:39:08,348 -Mezi pres ta dëgjoj këtë. - Hmm. 702 00:39:09,784 --> 00:39:11,219 Shihni një djalë si ju nuk merr punë 703 00:39:11,351 --> 00:39:13,654 ai e di se do ta mbajë atë nga gjëja që do. 704 00:39:13,788 --> 00:39:15,056 Duke qenë në fushë. 705 00:39:16,123 --> 00:39:18,226 Përveç nëse, sigurisht, dikush ju detyroi. 706 00:39:19,927 --> 00:39:24,065 Kështu që unë duhet të pyes, kush është i vetmi person është Nick Wagner shumë i frikësuar për të kaluar? 707 00:39:25,933 --> 00:39:26,968 Hmm. 708 00:39:28,202 --> 00:39:30,004 Natën e mirë, kapiten. 709 00:39:39,914 --> 00:39:42,250 Çfarëdo që keni për të thënë, po humbisni frymën tuaj. 710 00:39:42,717 --> 00:39:44,652 Ju shqetëson nëse e them gjithsesi? 711 00:39:49,489 --> 00:39:51,158 Morgan sapo na ndihmoi shpëtoni jetët 712 00:39:51,292 --> 00:39:54,929 prej katër ushtarakësh të dekoruar dhe mori drejtësi për një tjetër. 713 00:39:55,563 --> 00:39:58,165 Ajo ndonjëherë mund të shkojë shumë larg. Unë as që po e mohoj këtë. 714 00:39:58,299 --> 00:40:01,969 Por një përkushtim i tillë dhe keto lloj rezultatesh... 715 00:40:04,437 --> 00:40:06,073 nuk llogariten per dicka? 716 00:40:07,407 --> 00:40:10,477 Ata nuk llogariten sa duhet. me vjen keq. Vendimi qëndron. 717 00:40:12,179 --> 00:40:13,748 Siç thashë, më duhej të provoja. 718 00:40:27,929 --> 00:40:31,032 A e di shefi që jeni ju dhe gruaja e tij miq kaq të ngushtë? 719 00:40:32,633 --> 00:40:34,467 A është kjo me të vërtetë si dëshironi ta luani këtë? 720 00:40:35,269 --> 00:40:36,504 Ju? 721 00:40:37,104 --> 00:40:39,407 Po, është. 722 00:41:08,069 --> 00:41:11,706 -Përshëndetje. Hyni brenda. -Faleminderit. 723 00:41:13,007 --> 00:41:14,976 Por zilja jote e derës, Morgan, cfare ka? 724 00:41:15,109 --> 00:41:16,377 Është ende e prishur. 725 00:41:17,812 --> 00:41:19,080 Ku janë të gjithë? 726 00:41:19,213 --> 00:41:21,082 Fjetje në Ludo's. 727 00:41:21,782 --> 00:41:24,285 Thjesht duke bërë ndarje bananesh sepse me vjen keq për veten time. 728 00:41:24,418 --> 00:41:25,453 Dëshironi një? 729 00:41:25,586 --> 00:41:27,188 Po, po. 730 00:41:28,522 --> 00:41:31,359 Pra, çfarë është kjo? Jeni këtu për të diskutuar paketa ime e largimit? 731 00:41:31,491 --> 00:41:33,493 Nuk po merrni një paketë largimi nga puna. 732 00:41:35,495 --> 00:41:37,298 Sepse ju nuk jeni duke shkuar kudo. 733 00:41:39,533 --> 00:41:41,002 Solomon kishte një ndryshim zemre. 734 00:41:41,135 --> 00:41:42,370 Vërtet? 735 00:41:42,502 --> 00:41:44,972 -Pse? -Nuk e di. Thjesht funksionoi në atë mënyrë. 736 00:41:46,574 --> 00:41:49,276 Gjëra si kjo mos veproni vetëm në këtë mënyrë. Çfarë do të thuash? 737 00:41:50,845 --> 00:41:53,047 -Çfarë po ndodh? jam konfuz. -Morgan, merre fitoren. 738 00:41:53,681 --> 00:41:54,849 Lëreni të shkojë. 739 00:41:55,783 --> 00:41:57,018 A keni bërë diçka? 740 00:42:00,988 --> 00:42:02,456 Çfarë keni bërë? 741 00:42:05,159 --> 00:42:07,194 Asgjë që nuk do të bënit për mua. 742 00:42:14,835 --> 00:42:15,870 Kjo është mirë.