1 00:00:05,964 --> 00:00:08,091 Oh jumal! Oh jumal! Ma olen tagumikul! 2 00:00:08,258 --> 00:00:09,444 Aga ma ei näe raamatut. Kus see asub? 3 00:00:09,468 --> 00:00:11,762 See on deltasse lukus, terve ja terve. 4 00:00:11,929 --> 00:00:14,431 Ma ei suuda teid uskuda tõstis selle ashy slashy'st välja. 5 00:00:14,598 --> 00:00:15,682 Kas sa oled hull? 6 00:00:15,849 --> 00:00:18,268 "Misartra." 7 00:00:18,435 --> 00:00:19,915 Mis kurat see oli?! 8 00:00:21,939 --> 00:00:24,691 Mis on teie geniaalne plaan raamatu tagasisaamise eest? 9 00:00:24,858 --> 00:00:26,498 Ja viska üks neist meie tänaõhtused peod. 10 00:00:26,610 --> 00:00:28,210 Lapsed, kes varastasid su auto ilmub. 11 00:00:28,278 --> 00:00:29,672 Ruby: Me ei pruugi olla võimelised et leida raamat, 12 00:00:29,696 --> 00:00:31,907 aga me võime neile järele minna kes seda otsivad. 13 00:00:32,074 --> 00:00:34,074 - Ema. - Siis lähme tapame su lapsed. 14 00:00:34,117 --> 00:00:36,703 Tuhk: Mis riis ja oad kas ta teeb siin? 15 00:00:36,870 --> 00:00:38,997 Ah! Abi! 16 00:00:39,164 --> 00:00:41,458 Uskuge või mitte, isa, see on minu päevatöö. 17 00:00:41,625 --> 00:00:43,919 Ashy slashy tapab meid kõiki! 18 00:00:44,086 --> 00:00:46,213 Hei, lõdvestu! Kõik on hästi! 19 00:00:46,380 --> 00:00:48,549 Brock: Mu poeg on kangelane. Kas sa kuuled mind? Ta on kangelane! 20 00:00:48,715 --> 00:00:51,552 - Kas sa tõesti mõtled seda, isa? - Ma eksisin. 21 00:01:01,311 --> 00:01:03,313 Ah, isa. 22 00:01:04,106 --> 00:01:05,899 Sa ei saa nüüd surnud olla. 23 00:01:06,650 --> 00:01:08,086 Mitte pärast kõike oleme läbi elanud, 24 00:01:08,110 --> 00:01:10,153 kogu kibedusega ja vihkamine ja... 25 00:01:10,320 --> 00:01:12,531 Ja nüüd tegime lõpuks rahu omavahel. 26 00:01:14,491 --> 00:01:16,618 Mul on nii kahju, jefe. 27 00:01:17,494 --> 00:01:21,164 Sul on õigus, see pole aus. 28 00:01:21,331 --> 00:01:23,667 Saatus on julm armuke, Pablo. 29 00:01:24,293 --> 00:01:27,254 Kõik, keda ma kunagi armastanud olen on minult ära võetud. 30 00:01:27,421 --> 00:01:30,674 Järgmine kord oled see sina või Kelly või Eli või... 31 00:01:31,592 --> 00:01:34,845 No ei, see on peaaegu kõik, aga üks teist kolmest. 32 00:01:35,012 --> 00:01:37,681 - Pole kahtlustki. - Ära muretse. 33 00:01:37,848 --> 00:01:39,683 Olen lõpetanud, lasknud saatusel enda eest valida. 34 00:01:39,850 --> 00:01:43,020 Nüüdsest haaran härjal sarvist, jefe. 35 00:01:43,186 --> 00:01:45,022 Ei tee pubeka juukseid erinevusest, Pablo. 36 00:01:45,188 --> 00:01:49,109 Minu nõuanne, mõelge oma elule nagu hea aeg, mitte kaua. 37 00:01:49,985 --> 00:01:52,696 - Ei, tänan. - Tere tulemast. 38 00:01:54,197 --> 00:01:56,033 Noh, pop, 39 00:01:56,199 --> 00:01:58,619 Küllap on aeg kahvatu hobusega ratsutada 40 00:01:58,785 --> 00:02:01,663 kuni allahindluseni riistvara pood taevas. 41 00:02:21,350 --> 00:02:23,644 Pablo, sa ei näe teist silmamuna siinkandis, eks? 42 00:02:25,729 --> 00:02:28,565 Aga ma arvan, et teie plaan töötas. 43 00:02:29,524 --> 00:02:33,820 J“ kullake, kallis, beebi I 44 00:02:35,280 --> 00:02:38,283 - need punkarid maksavad. - Ma sain selle. 45 00:02:38,450 --> 00:02:40,494 Härja sarvist, jefe! 46 00:02:40,661 --> 00:02:42,746 Pablo! 47 00:02:59,262 --> 00:03:01,765 - Ei, see pole mina! Ma vannun jumala ees! - Mis kurat toimub... 48 00:03:03,934 --> 00:03:05,102 Kao sealt minema! 49 00:03:06,436 --> 00:03:08,772 Tuhk! Delta, see on vallatud! 50 00:03:11,441 --> 00:03:12,609 Vallatud? 51 00:03:13,985 --> 00:03:15,946 Ei, ei, ei, ei, ei. 52 00:03:16,113 --> 00:03:17,531 Tule nüüd, kallis, mitte sina. 53 00:03:17,698 --> 00:03:19,783 Ma ... tunnen müra j“ 54 00:03:19,950 --> 00:03:22,077 - j“ tüdrukud, rokkige oma poisse j“ - mida sa teed? 55 00:03:22,244 --> 00:03:24,579 - J" muutume metsikuks, metsikuks... j" - ei. 56 00:03:26,248 --> 00:03:29,126 Tagasi minema! Mitte sina. Tule nüüd! Mitte klassikaline. 57 00:03:29,292 --> 00:03:32,003 Sind ei saa vallata! 58 00:03:32,170 --> 00:03:33,839 - J“ tule, tunne müra j“ - mitte sina! 59 00:03:34,005 --> 00:03:36,007 - J" tüdrukud, rokkige oma poisse j" - ei! 60 00:03:37,092 --> 00:03:39,469 - Ei! Ei. - J" muutume metsikuks, metsikuks, metsikuks j" 61 00:03:50,105 --> 00:03:51,940 - Hei, Chet! - Hei, mees! 62 00:03:52,107 --> 00:03:53,942 - Hei, kuidas sul läheb, semu? - Ahjaa! 63 00:03:54,109 --> 00:03:57,028 Kuule, ma pean laenama teie rattad, kas see on lahe? 64 00:03:57,195 --> 00:03:59,573 Mm. Absoluutselt. 65 00:03:59,740 --> 00:04:02,409 Kuni me läheme alla "mammary Lane". 66 00:04:02,576 --> 00:04:04,161 0h, kindlasti. Me võime hiljem meenutada. 67 00:04:04,327 --> 00:04:06,955 Ei, mammary Lane? 68 00:04:07,122 --> 00:04:09,332 Tihe baar! 69 00:04:09,499 --> 00:04:11,668 - Oh, milkry Lane! - Mäletad? 70 00:04:11,835 --> 00:04:13,312 - Jah! - Muidugi, jah, neil on suurepärane valgustus. 71 00:04:13,336 --> 00:04:16,631 Mees, ma armastan sind tagasi linna! 72 00:04:16,798 --> 00:04:18,317 Õige. Hei, hakkame käima. Mida sa ütled? 73 00:04:18,341 --> 00:04:19,718 Jah, olgu. 74 00:04:19,885 --> 00:04:22,304 Ja oh, oh, kurat. 75 00:04:22,471 --> 00:04:23,889 See pole see... oh, siin. 76 00:04:24,055 --> 00:04:25,807 Ma sain... ei. Jah, see on kõik. 77 00:04:25,974 --> 00:04:27,225 - See on... - Proovi seda. 78 00:04:27,392 --> 00:04:29,144 Olgu, tule. Kurat. 79 00:04:29,853 --> 00:04:31,396 - Oh! - Hei, tead mida? 80 00:04:31,563 --> 00:04:33,356 Chet, mul tuli suurepärane idee. 81 00:04:33,523 --> 00:04:36,443 Kui ma sõidan, võite jätkata põksutamist brewskies kogu aeg. 82 00:04:36,610 --> 00:04:38,653 - Ma suudan olla hüdreeritud! - Täpselt. 83 00:04:38,820 --> 00:04:40,071 - Suurepärane idee. - Jah! Olgu! 84 00:04:40,238 --> 00:04:41,448 - Olgu, mine sinnapoole. - Olgu. 85 00:04:41,615 --> 00:04:43,366 - Lähme. - Jah. 86 00:04:47,746 --> 00:04:50,707 J" starti, see on ilutee 87 00:04:50,874 --> 00:04:54,044 j" startida, suuresse valgesse põhja I 88 00:04:54,211 --> 00:04:57,339 j" startida, see on ilutee... ma 89 00:04:59,341 --> 00:05:01,421 me sureme siin. See auto tapab meid. 90 00:05:06,181 --> 00:05:08,099 Pole kasu! 91 00:05:08,266 --> 00:05:10,727 Seda ei kontrollita! 92 00:05:10,894 --> 00:05:13,563 Hei, mina olen Pablo. 93 00:05:13,730 --> 00:05:16,900 - Mis su nimi on? - Lacey! 94 00:05:17,067 --> 00:05:18,795 Kuulake, me läheme mõtle see kõik välja. 95 00:05:18,819 --> 00:05:21,363 Miks see minuga juhtub?! 96 00:05:21,530 --> 00:05:23,406 Jah, tere tulemast minu maailma. 97 00:05:26,409 --> 00:05:28,203 purustas selle! 98 00:05:30,247 --> 00:05:31,623 Ah? 99 00:05:33,083 --> 00:05:36,044 Kutt, seal on mootorsaag minu tagaistmel. 100 00:05:36,920 --> 00:05:38,755 Jah, see on minu. 101 00:05:38,922 --> 00:05:40,549 Milleks see on? 102 00:05:40,715 --> 00:05:43,426 Ee... jääskulptuur? 103 00:05:46,513 --> 00:05:47,973 Ja jahipüss? 104 00:05:48,139 --> 00:05:49,766 See on ka minu oma. 105 00:05:49,933 --> 00:05:51,434 Mille jaoks see on? 106 00:05:51,601 --> 00:05:53,603 Juhul kui nad ei maksa jääskulptuuri jaoks. 107 00:05:53,770 --> 00:05:55,230 - Oh. - Ah? 108 00:05:55,397 --> 00:05:56,398 Jah. 109 00:05:58,733 --> 00:06:01,111 Oota. Oh, kutt. Ei. 110 00:06:01,278 --> 00:06:04,072 Sa läbisid selle, mees. Mammary on teistpidi! 111 00:06:04,239 --> 00:06:05,740 Ei, ei, ei. Chet, hei. 112 00:06:05,907 --> 00:06:08,994 Mulle meenus just see, et nad pidid piimaraja sulgema. 113 00:06:09,160 --> 00:06:11,746 - Ah? - Jah, asbest poolakates. 114 00:06:11,913 --> 00:06:14,457 Tibud said... lööbed nende hoochie-ma-kooteritel. 115 00:06:14,624 --> 00:06:17,669 Aga hei, ära higista. Sain teise koha. 116 00:06:17,836 --> 00:06:21,006 Hei, Chet, hoia silma peal delta jaoks, kas saate? 117 00:06:21,172 --> 00:06:22,465 - Jah. - Kas oleme teel sinna? 118 00:06:22,632 --> 00:06:24,718 Jah. 119 00:06:38,064 --> 00:06:39,441 Kus on relvad? 120 00:06:44,696 --> 00:06:46,489 Muljetavaldav. 121 00:06:46,656 --> 00:06:49,200 Kelly: Me ei kavatsenud arsenali koguma, 122 00:06:49,367 --> 00:06:51,953 aga sa tead, mida nad ütlevad, "Kui Jacksonville'is"... 123 00:06:52,120 --> 00:06:53,371 Peame liikuma. 124 00:06:53,538 --> 00:06:56,625 Selle aja jooksul, mille oleme raisanud, minu kude oleks võinud selle raamatu üles leida. 125 00:06:56,791 --> 00:06:58,793 Ja kui nad on juba baali üles kasvatanud... 126 00:06:58,960 --> 00:07:01,504 Mida? 127 00:07:01,671 --> 00:07:04,674 Iga kord sa räägid sellest "baalist" 128 00:07:04,841 --> 00:07:07,844 sa jääd maha, mis muide on tõesti tüütu, 129 00:07:08,011 --> 00:07:10,639 aga see paneb mõtlema 130 00:07:10,805 --> 00:07:13,141 et sa varjad midagi. 131 00:07:15,560 --> 00:07:18,146 Ma ei varja midagi. 132 00:07:20,065 --> 00:07:21,983 See on lihtsalt... 133 00:07:22,150 --> 00:07:23,693 Baalil on minu üle võim. 134 00:07:23,860 --> 00:07:25,695 Ja mitte ainult mina, vaid kõik. 135 00:07:25,862 --> 00:07:27,989 Jah, ta on deemon. See on loogiline. 136 00:07:28,156 --> 00:07:29,699 Ta pole tüüpiline deemon. 137 00:07:29,866 --> 00:07:32,410 Baal ei kasuta jõhkrat jõudu, ta sünnitab paranoiat. 138 00:07:32,577 --> 00:07:36,373 Ta-ta satub inimeste psüühikasse, pöörates neid üksteise vastu, 139 00:07:36,539 --> 00:07:38,416 kuni nad end hävitavad. 140 00:07:38,583 --> 00:07:40,710 Noh, sa saad need kindlasti valida. 141 00:07:40,877 --> 00:07:43,880 Ma ei valinud teda, selles on asi. 142 00:07:44,047 --> 00:07:47,384 Ta on võrgutav ja ta on manipuleeriv. 143 00:07:47,550 --> 00:07:49,928 Sa lihtsalt ei suuda talle vastu panna. 144 00:07:50,095 --> 00:07:53,723 Ja ma kardan, et kui me ei jõua mu kude, enne kui nad tõstavad baali, 145 00:07:53,890 --> 00:07:55,934 Mul ei jää jõudu temaga võitlema. 146 00:07:58,061 --> 00:07:59,437 Sa lihtsalt mõtled nii 147 00:07:59,604 --> 00:08:02,107 sest sa oled üksi võidelnud tuhandeid aastaid. 148 00:08:02,273 --> 00:08:04,734 Aga nüüd said sa mu kätte, eks? 149 00:08:04,901 --> 00:08:08,029 Ma luban, et aitan sind tapa oma kude. 150 00:08:08,196 --> 00:08:10,782 Lihtsalt öelge mulle, mida me tegema peame. 151 00:08:12,909 --> 00:08:14,369 Oh issand, ei! 152 00:08:19,749 --> 00:08:22,669 - Mis kurat see on?! - Mitte mingil juhul. 153 00:08:24,004 --> 00:08:25,880 Sina?! 154 00:08:28,883 --> 00:08:30,468 Kurat! 155 00:08:30,635 --> 00:08:33,054 Palun lõpetage see! 156 00:08:33,221 --> 00:08:35,098 - Palun lõpetage see! - Sul on kõik korras? 157 00:08:35,265 --> 00:08:38,476 Unusta ta, Pablo! See on sinust ja minust! 158 00:08:38,643 --> 00:08:40,163 Mis kuradi asi see on? 159 00:08:40,311 --> 00:08:44,607 See on lihtsalt loll raamat kes räägib ja teeb kurja. 160 00:08:44,774 --> 00:08:46,568 Pablo! 161 00:08:46,735 --> 00:08:47,944 Oh, kurat! 162 00:08:48,111 --> 00:08:49,946 Raamat: Räägi talle tõtt! 163 00:08:50,113 --> 00:08:52,949 Räägi talle meie saatusest on läbi põimunud. 164 00:08:53,116 --> 00:08:57,454 Millega oleme seotud võimsaim jõud, mida ette kujutada. 165 00:08:57,620 --> 00:08:59,789 Võtke tõde omaks, Pablo! 166 00:08:59,956 --> 00:09:01,332 Vaata ennast! 167 00:09:03,293 --> 00:09:06,129 Lacey: Pablo, vaata ette! 168 00:09:06,296 --> 00:09:08,006 Pablo! 169 00:09:38,578 --> 00:09:41,498 Kurat! 170 00:09:50,757 --> 00:09:52,675 - Pablo! - Ash! 171 00:09:52,842 --> 00:09:55,011 Ma vajan sind. 172 00:09:55,178 --> 00:09:56,513 - Oot, oot. - Ma kardan. 173 00:09:56,679 --> 00:09:58,181 - Ma sain sind kätte, bu - ei! Minu. 174 00:09:58,348 --> 00:10:00,016 Kurat! 175 00:10:00,183 --> 00:10:03,394 Jefe... 176 00:10:03,561 --> 00:10:05,688 Olgu, ma tõmban selle välja! Lähme selle peale. 177 00:10:05,855 --> 00:10:08,316 Olgu. 178 00:10:08,483 --> 00:10:10,235 Kas olete valmis? Oota nüüd. 179 00:10:12,028 --> 00:10:15,198 Olgu, olgu! 180 00:10:15,365 --> 00:10:16,675 - Ei saa aidata... mitte nii. - See ei tööta. 181 00:10:16,699 --> 00:10:18,284 Olgu, oota. 182 00:10:37,554 --> 00:10:41,182 Ära muretse. 183 00:10:41,349 --> 00:10:44,269 See on korras. Saime asja korda. 184 00:10:44,435 --> 00:10:46,729 Hästi? Me hoolitseme selle eest. 185 00:10:46,896 --> 00:10:49,274 Mida sa vajad, on natuke magada. 186 00:10:49,440 --> 00:10:52,443 Sa pead siin puhkama pagasiruumis. 187 00:10:52,610 --> 00:10:53,903 Seal on tõesti tore. 188 00:10:54,070 --> 00:10:55,630 - Nii, Pablo... - Miks pakiruumis, jefe? 189 00:10:55,780 --> 00:10:57,240 - Sest me peame. - Ei. 190 00:10:57,407 --> 00:10:59,409 Ma tahan, et sa mind selles usaldaksid. 191 00:10:59,576 --> 00:11:01,995 Lähme. Lihtsalt astuge pagasiruumi. 192 00:11:04,080 --> 00:11:06,791 Ah! Ei, ei! 193 00:11:06,958 --> 00:11:09,252 - Jefe! Ei! Palun! - Kas sa tahad sellest raamatust vabaks saada? 194 00:11:09,419 --> 00:11:11,588 Siis pääsete pagasnikusse! 195 00:11:11,754 --> 00:11:14,507 Olgu. 196 00:11:19,304 --> 00:11:20,930 Mul on kahju, jefe. Palun! 197 00:11:21,097 --> 00:11:23,433 - Kohtumiseni teisel pool, amigo. - Ei! 198 00:11:23,600 --> 00:11:25,435 Lacey: Pablo? Hei! Pablo, tõuse üles! 199 00:11:25,602 --> 00:11:26,895 Mida sa teed? Tõuse üles! 200 00:11:27,061 --> 00:11:30,481 Keegi jälitab meid. Keegi jälitab meid. 201 00:11:31,733 --> 00:11:33,234 - Chet, seal see on! Delta. - Ah? 202 00:11:37,447 --> 00:11:40,200 - Chet, istu maha. - Milleks see on? 203 00:11:41,659 --> 00:11:44,454 Oh! Armas ahv Jeesus, tuhk! 204 00:11:44,621 --> 00:11:47,415 - Mis su probleem on?! - Võtke rool. 205 00:11:47,582 --> 00:11:49,918 - Mis sa arvad, kuidas ma end tunnen? - Võta rooli! 206 00:11:50,084 --> 00:11:52,003 Ma lähen rooli! 207 00:11:53,504 --> 00:11:55,965 - Chet, võta relv! - Olgu, jah. 208 00:11:56,132 --> 00:11:58,092 Ma sain su kätte! 209 00:11:58,259 --> 00:12:01,054 Ei! 210 00:12:01,221 --> 00:12:02,472 Anna mulle relv! 211 00:12:08,311 --> 00:12:09,729 Lacey: Ta hakkab jälle tulistama! 212 00:12:16,945 --> 00:12:19,155 Vau. 213 00:12:21,199 --> 00:12:22,450 Kurat! 214 00:12:22,617 --> 00:12:24,285 Vau. 215 00:12:26,663 --> 00:12:29,415 - Mida sa teed?! - Mida sa teed?! 216 00:12:31,751 --> 00:12:34,170 Olgu, Chet, Ma pean puhtaks tulema. 217 00:12:34,337 --> 00:12:37,131 Me oleme-me ei lähe tita baari juurde. 218 00:12:38,258 --> 00:12:40,218 Aga... 219 00:12:40,385 --> 00:12:42,136 Siis... 220 00:12:47,767 --> 00:12:48,768 Kuhu? 221 00:12:48,935 --> 00:12:50,311 - Tahad teada? - Jah. 222 00:12:50,478 --> 00:12:52,647 Olgu, ma annan sulle lühendatud versioon. 223 00:12:52,814 --> 00:12:54,691 - Hästi. - Seal on kuri raamat. 224 00:12:54,857 --> 00:12:57,193 See valdus mu auto, siis tappis mu isa. 225 00:12:57,360 --> 00:12:58,920 Seal on väikesed deemonid kes raamatut tahavad. 226 00:12:59,070 --> 00:13:01,155 Ma ei saa lasta neil seda raamatut kätte saada, sest kui nad seda teevad, 227 00:13:01,322 --> 00:13:03,533 nad kasutavad raamatut suurema deemoni välja kutsumiseks. 228 00:13:03,700 --> 00:13:06,286 See on kogu lugu. 229 00:13:07,787 --> 00:13:09,539 Olgu, mees. Tule nüüd. 230 00:13:09,706 --> 00:13:11,708 Tapame endale mõned deemonid! Jah! 231 00:13:11,874 --> 00:13:13,584 Ei. Vabandust, Chet. 232 00:13:13,751 --> 00:13:15,187 See on teie jaoks tee lõpp. 233 00:13:15,211 --> 00:13:16,921 Mida? Ei, mees. 234 00:13:17,088 --> 00:13:19,716 Tule, me oleme selles koos kuni rattad maha kukuvad, mäletad? 235 00:13:19,882 --> 00:13:21,884 On mõned asjad mees peab üksi hakkama saama. 236 00:13:22,051 --> 00:13:24,178 nagu mida? 237 00:13:24,345 --> 00:13:25,972 Nagu hommikune joomine. 238 00:13:26,139 --> 00:13:28,057 Nagu seenevastaseid ravimeid salv sinu... 239 00:13:28,224 --> 00:13:30,727 - Pallid. - Jah. Sa mõistad mind, Chet. 240 00:13:30,893 --> 00:13:32,895 Sellepärast sa tead Ma pean seda üksi tegema. 241 00:13:33,062 --> 00:13:35,898 Pean lihtsalt jõudma vanade asjade juurde, äri eest hoolitsema, 242 00:13:36,065 --> 00:13:37,505 ja ma püüan sind flip-flopiga kinni. 243 00:13:37,608 --> 00:13:39,902 Oota natuke. Smash 'em up derby. 244 00:13:40,069 --> 00:13:41,279 Oh, ma saan aru nüüd! 245 00:13:41,446 --> 00:13:43,823 Jah, kuna see oli seal, deltas, 246 00:13:43,990 --> 00:13:46,409 kus ma esimest korda konditasin Lillian pendergrass. 247 00:13:46,576 --> 00:13:48,494 Oh, näe, sest ma mõtlesin see oli sellepärast 248 00:13:48,661 --> 00:13:50,121 sealt sai su isa delta, 249 00:13:50,288 --> 00:13:52,808 ja siis tuli delta tagasi jooksma temast otsa kui "abihüüdena" 250 00:13:52,832 --> 00:13:56,169 ja siis läks see tagasi kohta, kus su isa sai selle algselt, tead. 251 00:13:56,336 --> 00:13:58,647 Ma arvan, et see lihtsalt virutas kogu selle katarsiline sümmeetria. 252 00:13:58,671 --> 00:14:01,090 Omamoodi eluring omamoodi asi. 253 00:14:01,257 --> 00:14:03,676 Jah, Chet, see võiks ka toimida. 254 00:14:03,843 --> 00:14:05,404 Mõlemal juhul Ma arvan, et auto läheb sinna. 255 00:14:05,428 --> 00:14:06,988 - Kas sa saad mind maha jätta? - Kurat, jah, vend. 256 00:14:07,096 --> 00:14:10,350 Õnnista oma hinge, Chet, sa purjuspäi sõitnud ingel. 257 00:14:15,104 --> 00:14:17,857 J" see on ilutee, startida... ma 258 00:14:18,024 --> 00:14:20,109 - astu peale, Chet! - Lähme! 259 00:14:20,276 --> 00:14:22,153 Ma tõusen õhku, see on... j" 260 00:14:54,143 --> 00:14:56,229 See lõhnab nagu tuhahaagis. 261 00:14:56,979 --> 00:14:59,482 Minu lapsed on olnud pesitsevad siin. 262 00:14:59,649 --> 00:15:01,651 Lõpetage nende nii kutsumine. 263 00:15:01,818 --> 00:15:03,903 Nad pole enam sinu lapsed. 264 00:15:44,652 --> 00:15:46,487 Ruby: Ma tunnen neid. 265 00:16:04,672 --> 00:16:06,591 Ei. 266 00:16:06,757 --> 00:16:08,217 Sünteetiline. 267 00:16:08,384 --> 00:16:11,053 Mõnest odavast, imporditud riisipõleti. 268 00:16:25,902 --> 00:16:27,778 Pennzoil plaatina. 269 00:16:27,945 --> 00:16:29,906 Heh, kullake. 270 00:16:31,157 --> 00:16:32,992 Klapitööga veidi hiljaks jäänud. 271 00:16:33,159 --> 00:16:35,161 Aga sa oled lähedal. 272 00:17:36,973 --> 00:17:39,433 Nii kuradi pime siin. 273 00:17:42,144 --> 00:17:43,813 Nad võivad olla kõikjal. 274 00:17:50,486 --> 00:17:52,572 - Kelly! - Ah! 275 00:17:58,619 --> 00:18:00,329 Mine teelt ära! 276 00:18:07,962 --> 00:18:09,130 Ah, kurat! 277 00:18:13,843 --> 00:18:15,636 _ - tuhk! 278 00:18:44,624 --> 00:18:46,500 Ema. 279 00:18:58,512 --> 00:19:00,640 Kurat! 280 00:19:00,806 --> 00:19:03,225 Oh issand! Oh issand! 281 00:19:38,678 --> 00:19:40,304 Uksed. Kontrolli oma ust! 282 00:19:40,471 --> 00:19:43,140 - See on avatud! - Hea küll. 283 00:19:43,307 --> 00:19:44,934 - Tule nüüd. - Pablo! 284 00:19:46,477 --> 00:19:49,730 Pablo! Pablo! 285 00:19:51,607 --> 00:19:53,609 Vau! 286 00:20:03,035 --> 00:20:05,913 - Tulge minust maha! Mine! - Ma saan abi! 287 00:20:12,712 --> 00:20:15,673 Oota! Pablo, sa ei saa seda teha! 288 00:20:15,840 --> 00:20:17,967 On veel üks viis. 289 00:20:18,134 --> 00:20:21,137 Heida mind tagasi dimensiooni juurde kust ma tulin, 290 00:20:21,303 --> 00:20:23,139 ja sa saad elama! 291 00:20:32,481 --> 00:20:36,152 - Mis kurat see on? - Minu sõna. 292 00:20:36,318 --> 00:20:38,904 Tubli tüdruk. 293 00:20:40,614 --> 00:20:44,660 - Brock: Kõik on tagumikku, poeg. - See sina, pop?! Vau! 294 00:20:44,827 --> 00:20:46,996 Pean need põsed kokku suruma koos, kenad ja tihedad. 295 00:20:47,163 --> 00:20:48,164 Tahad ma, mida?! 296 00:20:48,330 --> 00:20:50,833 Tee neid nii kõvasti, kui suudad purusta neile pähkel. 297 00:20:51,000 --> 00:20:53,169 Olgu! 298 00:20:55,796 --> 00:20:58,340 Ma teen seda! Mul on raske, isa! 299 00:20:58,507 --> 00:21:00,926 Mul on raske! 300 00:21:22,865 --> 00:21:25,785 Ma andsin sulle elu, Ma võin selle ära võtta. 301 00:21:36,796 --> 00:21:39,048 Sest mida see väärt on... 302 00:21:39,215 --> 00:21:40,925 Olen su üle uhke. 303 00:21:49,642 --> 00:21:52,144 - Ruby! - Kelly, pistoda! 304 00:21:54,814 --> 00:21:56,816 Kelly! Pistoda! 305 00:21:56,982 --> 00:21:58,859 sain aru! 306 00:22:17,545 --> 00:22:19,213 Oota, Pablo! 307 00:22:20,714 --> 00:22:22,716 Olgu, mida ma tegema pean? 308 00:22:22,883 --> 00:22:25,261 Räägi sõna. 309 00:22:25,427 --> 00:22:27,221 Tule nüüd, kullake! 310 00:22:27,388 --> 00:22:29,598 Ära sunni mind seda tegema! 311 00:22:36,730 --> 00:22:37,815 Pablo! 312 00:22:42,778 --> 00:22:45,114 Ei. Kurat sa kurat! 313 00:22:45,281 --> 00:22:47,741 "Amagi." 314 00:23:08,095 --> 00:23:10,848 Oh! 315 00:23:46,258 --> 00:23:48,427 See oli neist viimane. 316 00:23:49,887 --> 00:23:51,805 See oli viimane. 317 00:24:11,951 --> 00:24:14,161 Mis kurat see on? 318 00:24:14,328 --> 00:24:16,830 Ah, ma ei tea. 319 00:24:20,000 --> 00:24:21,710 Jefe, see on see! 320 00:24:21,877 --> 00:24:24,588 Nii me castime raamat põrgusse. 321 00:24:27,216 --> 00:24:31,387 Noh, siinkohal ma mõtlen kas asjad võivad veel hullemaks minna? 322 00:24:31,553 --> 00:24:33,973 Löö end välja. 323 00:24:46,068 --> 00:24:48,988 'Mida? 324 00:24:49,154 --> 00:24:51,323 Ruby, mis viga? 325 00:24:51,490 --> 00:24:53,575 Nekronoomikon... 326 00:24:53,742 --> 00:24:55,285 See on läinud. 327 00:24:55,452 --> 00:24:58,706 Peame liikuma. 328 00:24:58,872 --> 00:25:01,750 Olgu, tundub, et see töötas. 329 00:25:01,917 --> 00:25:03,419 See on minu jaoks piisavalt hea. 330 00:25:07,172 --> 00:25:09,925 Tule nüüd, tuhk. 331 00:25:10,092 --> 00:25:12,052 Lähme koju. 332 00:25:13,095 --> 00:25:15,431 Vähemalt meil mitte tuleb see kuhugi vedada. 333 00:25:15,597 --> 00:25:18,100 See on hea viimane puhkepaik nagu iganes. 334 00:25:18,267 --> 00:25:19,977 Hei, sa pese end ära su räpane suu! 335 00:25:20,144 --> 00:25:23,772 Ma ei kavatse sellest ilusast lahti saada metsaline vaid mõne müra pärast. 336 00:25:23,939 --> 00:25:27,276 Jefe, see oli vallatud, tappis hunniku lapsi, 337 00:25:27,443 --> 00:25:30,529 - ja selle pagasiruumi oli portaal põrgusse. - Mitte midagi, mida määrdeõli ei parandaks. 338 00:25:30,696 --> 00:25:33,115 Um, kas sa kapoti oled näinud? 339 00:25:33,282 --> 00:25:35,325 Sa sõitsid oma mootorsaega otse selle südamesse. 340 00:25:35,492 --> 00:25:36,535 Ma võin selle välja tõmmata. 341 00:25:36,702 --> 00:25:39,621 Pablo ära muretse, enne kui arugi saad, ta on sama hea kui uus. 342 00:26:00,309 --> 00:26:02,853 J“ tule, tunne müra I 343 00:26:03,020 --> 00:26:06,190 j" tüdrukud, rokitage oma poisse j" 344 00:26:06,356 --> 00:26:09,401 Ma muutume metsikuks, metsikuks, metsikuks j" 345 00:26:09,568 --> 00:26:13,072 Ma muutume metsikuks, metsikuks, metsikuks j" 346 00:26:13,238 --> 00:26:16,658 Ma nii tule, tunnen müra I 347 00:26:16,825 --> 00:26:20,162 Mina, tüdrukud, kiigutage oma poisse I 348 00:26:20,329 --> 00:26:23,540 Ma muutume metsikuks, metsikuks, metsikuks mina 349 00:26:23,707 --> 00:26:25,584 Mina ja sina tunned mind 350 00:26:38,013 --> 00:26:39,848 ma jah ma 351 00:26:42,017 --> 00:26:44,520 Nii et sa arvad, et meil on laisk 352 00:26:44,686 --> 00:26:46,980 Ma noh, sa peaksid seda paremini teadma 353 00:26:48,023 --> 00:26:51,235 Mina ja ma ei tea, miks ma 354 00:26:51,401 --> 00:26:54,363 Ma lihtsalt ei tea, miks ma 355 00:26:55,614 --> 00:26:59,618 loonud: A. Vandelay postita kiirustades digi