1
00:00:00,100 --> 00:00:10,100
AVC Sub-Thai tradukita de The Forbidden
Publikigite nur ĉe AVCollectors.com.
2
00:00:18,284 --> 00:00:22,785
- Yumika bonan matenon
- Bonan matenon
3
00:00:28,928 --> 00:00:31,130
- Jen ĝi estas.
- Dankon.
4
00:00:32,632 --> 00:00:34,099
Ĉiumatene
5
00:00:41,667 --> 00:00:43,299
- Mi estas for.
- Bonŝancon.
6
00:00:45,812 --> 00:00:47,279
Antaŭ ol li eklaboros
7
00:00:53,125 --> 00:00:54,592
Dolĉaj sonĝoj.
8
00:00:57,792 --> 00:00:59,792
Dolĉaj sonĝoj.
9
00:01:01,227 --> 00:01:04,897
Kaj antaŭ enlitiĝo..li kisos min
10
00:01:06,897 --> 00:01:11,890
Se matene li kisus vin kiam vi vekiĝos kaj foriris antaŭ ol iri al laboro
11
00:01:13,373 --> 00:01:17,376
Nokte li kisis kaj diris bonan nokton
12
00:01:26,920 --> 00:01:36,462
"Kiso rompas la vojon por ke akvo marŝu."
13
00:01:37,165 --> 00:01:42,334
Mi bedaŭras, ke mi ĵus diris al vi.
Lia estro certe venos denove viziti la domon.
14
00:01:44,537 --> 00:01:47,473
Mi preparos manĝaĵon por vi.
15
00:02:04,724 --> 00:02:08,060
Mia estro verŝis ĝin por mi.
16
00:02:19,839 --> 00:02:20,939
Dankon
17
00:02:21,875 --> 00:02:24,209
La estro de mia edzo, lia nomo estas
Ĉefo Otsuka
18
00:02:25,311 --> 00:02:28,981
Mi tute ne ŝatas lin.
19
00:02:32,318 --> 00:02:34,486
Estas bone.
(antaŭ kelkaj monatoj)
20
00:02:36,322 --> 00:02:38,289
La manĝaĵo ĉi tie estas tre bongusta.
21
00:02:38,959 --> 00:02:40,759
Ne tiom multe.
22
00:02:51,771 --> 00:02:54,340
Osuka-san... la banĉambro estas ĉi tie.
23
00:03:05,719 --> 00:03:06,785
Mi bedaŭras.
24
00:03:15,628 --> 00:03:17,796
- Ĉu vi jam estas ebria?
- Ankoraŭ ne.
25
00:03:19,265 --> 00:03:22,201
Yumika-san....ni trinku kune.
26
00:03:22,936 --> 00:03:28,073
- Mi volas diri, ŝi ne kapablas trinki.
- Nur iomete estas en ordo.
27
00:03:35,815 --> 00:03:38,751
Pardonu..Nur iom da trinkaĵo sufiĉas.
28
00:03:44,958 --> 00:03:47,192
- Tio sufiĉas.
- Ankoraŭ ne.
29
00:03:47,527 --> 00:03:49,028
Mi ne plu povos preni ĝin.
30
00:03:50,830 --> 00:03:52,297
Dankon.
31
00:04:14,725 --> 00:04:17,858
Mi vere bedaŭras... mi ne pensis, ke mi ebriiĝos tiel rapide.
32
00:04:18,459 --> 00:04:20,858
Tute ne maltrankviliĝu.
33
00:04:21,695 --> 00:04:23,828
Mi iros aĉeti plian bieron.
Bonvolu atendi.
34
00:05:01,668 --> 00:05:03,135
Yumika-san
35
00:06:48,108 --> 00:06:49,575
Yumika-san
36
00:06:51,411 --> 00:06:52,878
Yumika-san
37
00:08:21,335 --> 00:08:24,335
Estro..bonvolu atendi longe.
Ni daŭre trinku.
38
00:08:32,712 --> 00:08:35,280
（La sekvan tagon）
39
00:08:41,522 --> 00:08:43,589
- Bone.
-Otsuka-san
40
00:08:44,323 --> 00:08:48,589
- Dankon pro trakti min hieraŭ.
- Ne..Kio do estas la afero?
41
00:08:49,596 --> 00:08:52,898
- Mi forgesis mian poŝtelefonon.
- Ĉu vi forgesis vian poŝtelefonon?
42
00:08:54,367 --> 00:08:55,200
Bonvolu eniri kaj trovi ĝin.
43
00:08:55,968 --> 00:08:57,834
Jes, bonvolu veni.
44
00:09:05,011 --> 00:09:06,478
Vi povas provi serĉi unue.
45
00:09:07,580 --> 00:09:11,617
Sed kiam mi purigis la domon, mi tute ne povis vidi ĝin.
46
00:09:34,007 --> 00:09:35,841
foriru
47
00:09:37,677 --> 00:09:43,916
Nur... kion vi faros?
48
00:09:43,917 --> 00:09:46,118
Ne faru ĉi tion.
49
00:09:50,890 --> 00:09:51,823
Ĉesu ĝin.
50
00:10:21,620 --> 00:10:22,087
Bonvolu ne fari ĝin.
51
00:10:34,401 --> 00:10:37,870
Ne... ne.
52
00:10:38,670 --> 00:10:40,870
Ĉesu ĝin, mi petas.
53
00:11:06,499 --> 00:11:10,536
Ne..atendu... kion vi pensas, ke vi faros?
54
00:11:11,271 --> 00:11:13,105
Ohtsuka-san..atendu momenton.
55
00:11:27,053 --> 00:11:29,988
Ohtsuka-san..ne faru ĉi tion.
56
00:11:31,825 --> 00:11:34,393
Ohtsuka-san..kion vi faros?
57
00:11:34,394 --> 00:11:40,265
Ne... ne... ne.
58
00:11:46,873 --> 00:11:47,973
Bonvolu ĉesi.
59
00:12:04,491 --> 00:12:05,591
Ne... ne.
60
00:12:06,895 --> 00:12:08,228
Ne..ne.
61
00:12:09,429 --> 00:12:11,096
Bonvolu ĉesi.
62
00:12:12,565 --> 00:12:14,033
lasu min iri
63
00:12:14,401 --> 00:12:16,235
Vi povas ĉesi nun.
64
00:12:31,284 --> 00:12:32,751
Ĉesu ĝin.
65
00:12:46,700 --> 00:12:49,034
Ne.
66
00:12:59,913 --> 00:13:03,949
Ne... ne.
67
00:13:40,388 --> 00:13:42,488
Ne.
68
00:13:51,499 --> 00:13:52,765
Ne..ne.
69
00:13:59,005 --> 00:14:00,172
Ne faru.
70
00:14:14,421 --> 00:14:15,888
Ne faru.
71
00:14:34,342 --> 00:14:36,809
Ne faru ĉi tion.
72
00:14:37,911 --> 00:14:38,277
Ne.
73
00:14:49,656 --> 00:14:50,756
Ne faru.
74
00:15:35,669 --> 00:15:36,568
Ne.
75
00:15:45,812 --> 00:15:46,912
Ĉesu ĝin.
76
00:15:57,590 --> 00:15:58,590
Ne.
77
00:16:33,893 --> 00:16:35,594
Ne..ne.
78
00:16:52,245 --> 00:16:54,446
Ĉesu ĝin.
79
00:19:14,755 --> 00:19:16,855
Ne faru.
80
00:19:46,586 --> 00:19:48,053
Ne faru
81
00:20:33,166 --> 00:20:35,034
Ne.
82
00:20:42,542 --> 00:20:43,943
Ne faru
83
00:20:55,221 --> 00:20:56,321
Ne, ne.
84
00:22:02,490 --> 00:22:07,526
Kial?
Kial vi faras ĉi tion?
85
00:22:10,564 --> 00:22:14,133
Ĉar mi volas renkonti Yumika-san.
86
00:22:16,336 --> 00:22:24,777
- Vere....vere faris tro multe.
- Se vi pensas tiel, dependas de vi.
87
00:22:26,246 --> 00:22:28,080
Ĝi ne finiĝas ĉi tie.
88
00:22:29,182 --> 00:22:32,117
Vi verŝajne ne alportos ĉi tion, ĉu ne?
89
00:22:40,530 --> 00:22:49,368
Mirinda edzino
Ŝia kuketo estas malseka pro trafita de la diko de aliulo.
90
00:23:08,455 --> 00:23:09,922
Ĝis revido.
91
00:23:52,132 --> 00:23:53,966
Mi ne povas diri al mia edzo.
92
00:23:56,169 --> 00:24:01,306
La hodiaŭa okazaĵo igas min senti min kulpa al mia edzo.
93
00:24:02,409 --> 00:24:10,482
Sed eĉ tiel, la furioza kiso de Otsuka-san
94
00:24:10,850 --> 00:24:13,786
Mi pensas pri tio la tutan tempon.
95
00:24:16,850 --> 00:24:20,786
Kial..ĉu mi ne povas forgesi ĝin?
96
00:24:53,059 --> 00:24:55,627
- Ĉu vi scias kial vi estas ĉi tie?
- Bonvolu reiri.
97
00:25:00,333 --> 00:25:02,100
Kial vi diras tion?
98
00:25:05,905 --> 00:25:07,006
Ĉu vi volas, ke mi faru ĝin denove?
99
00:25:08,842 --> 00:25:11,544
Same kiel ili faris tiun tagon.
100
00:25:12,542 --> 00:25:15,543
Tiaj aferoj estas...
101
00:27:12,266 --> 00:27:14,099
Venu ĉi tien.
102
00:27:39,325 --> 00:27:44,096
- Ne streĉiĝu.
- Bonvolu ĉesi.
103
00:27:44,831 --> 00:27:46,298
Bonvolu ne fari.
104
00:27:54,374 --> 00:27:55,841
Vi vere volas ĝin, ĉu ne?
105
00:28:13,827 --> 00:28:15,294
mi scias.
106
00:28:18,231 --> 00:28:20,432
Ne..haltu.
107
00:28:35,482 --> 00:28:36,582
Ne faru.
108
00:28:49,796 --> 00:28:51,630
Atendu momenton.
109
00:29:38,978 --> 00:29:41,547
Ne.
110
00:29:44,484 --> 00:29:45,217
Bonvolu ĉesi.
111
00:30:01,368 --> 00:30:05,404
Ne... vi ne povas.
112
00:30:12,379 --> 00:30:13,846
La malforta punkto estas ĉi tie.
113
00:30:23,023 --> 00:30:24,123
Ne faru.
114
00:30:40,273 --> 00:30:43,942
Ne... ne.
115
00:31:55,515 --> 00:31:56,982
Ne faru ĝin.
116
00:32:07,260 --> 00:32:09,461
Ne faru min.
117
00:33:16,262 --> 00:33:17,730
Ĉesu ĝin.
118
00:33:22,135 --> 00:33:22,868
Ne faru
119
00:33:28,375 --> 00:33:29,475
Ne faru.
120
00:33:57,370 --> 00:33:59,938
Bonvolu ĉesi... ne faru ĝin.
121
00:34:01,041 --> 00:34:02,808
Ne.
122
00:34:03,543 --> 00:34:06,912
Ne... bonvolu ĉesi.
123
00:34:49,122 --> 00:34:50,222
Ne faru.
124
00:34:51,691 --> 00:34:58,297
Ne... bonvolu ĉesi.
125
00:35:03,803 --> 00:35:05,637
Bonvolu ĉesi.
126
00:35:07,107 --> 00:35:08,207
Ne faru.
127
00:35:38,304 --> 00:35:38,604
Ne faru ĉi tion.
128
00:35:53,353 --> 00:35:56,288
Vi povas ĉesi nun.
129
00:36:00,326 --> 00:36:02,727
Ne.. vi ne povas.
130
00:36:26,186 --> 00:36:27,486
Ne faru.
131
00:36:47,074 --> 00:36:48,774
Ne faru ĉi tion.
132
00:36:52,612 --> 00:36:56,482
Ĉesu... ne.
133
00:37:04,190 --> 00:37:05,290
Ne.
134
00:37:17,138 --> 00:37:19,605
Ĉesu ĝin, mi petas.
135
00:37:35,021 --> 00:37:37,222
Ŝia kuketo estis tute malseka.
136
00:37:37,957 --> 00:37:39,792
Devas esti korneca.
137
00:37:42,362 --> 00:37:43,462
Sufiĉas nuntempe.
138
00:39:29,536 --> 00:39:33,205
Ne... ne.
139
00:40:17,118 --> 00:40:19,451
Ne... ne deprenu ĝin.
140
00:40:23,056 --> 00:40:25,691
Ne... ne.
141
00:40:27,527 --> 00:40:28,627
Ne faru.
142
00:40:30,830 --> 00:40:33,399
Bonvolu ne fari ĝin.
143
00:40:45,512 --> 00:40:47,750
Ne.
144
00:40:55,323 --> 00:40:59,458
- Ĉesu ĝin.
- Kiel estas ĉi tio?
145
00:40:59,826 --> 00:41:02,261
Ne..haltu.
146
00:41:04,597 --> 00:41:06,065
Jen ĝi.
147
00:41:11,571 --> 00:41:13,471
- Ne.
- Ĉu via koro timas?
148
00:41:13,805 --> 00:41:15,471
Ne faru ĉi tion.
149
00:44:37,211 --> 00:44:39,311
Bonvolu ĉesi.
150
00:46:59,519 --> 00:47:00,619
Ne...
151
00:50:08,541 --> 00:50:12,578
Ne... ne...
152
00:51:17,012 --> 00:51:19,112
Ne... ĝi estos finita.
153
00:51:42,135 --> 00:51:45,804
- Ne.
- Ĉu vi ŝatas tian emfazon?
154
00:51:47,273 --> 00:51:48,374
Mi miskomprenis.
155
00:51:48,742 --> 00:51:52,411
Ĉesu... mi petas vin.
156
00:53:03,249 --> 00:53:05,084
Ĉu vi ŝatas, ke ĝi kumu tiel?
157
00:53:08,755 --> 00:53:14,993
- Jes, kie?
- Sed ŝi aspektas tre feliĉa.
158
00:53:16,830 --> 00:53:20,866
Ne trompu vin denove.
Mi vidis ĉi tion multe.
159
00:53:55,001 --> 00:53:56,101
Lasu min unue dormi.
160
00:53:58,672 --> 00:54:00,873
- Bonan nokton.
- Dolĉaj sonĝoj.
161
00:54:08,581 --> 00:54:12,618
Kiel mi pensis....kiel mi pensis, la kiso estis tro milda.
162
00:54:15,555 --> 00:54:19,958
Sed ŝi aspektas tre feliĉa.
Ne trompu vin denove.
163
00:54:20,694 --> 00:54:21,794
Mi vidis ĉi tion multe.
164
00:54:29,770 --> 00:54:33,539
Pardonu...karulino.
165
00:54:41,614 --> 00:54:43,449
Ni konsentu fari ĉi tion.
166
00:54:44,918 --> 00:54:46,085
Ĉu vi bone pensis pri ĝi?
167
00:54:48,955 --> 00:54:52,424
- Mi nur...
- Ne necesas klarigi.
168
00:54:52,960 --> 00:54:57,763
Yumika-san
Ĉiuokaze, vi estas mia.
169
00:55:04,738 --> 00:55:05,838
Kion vi atendas?
170
01:02:11,699 --> 01:02:17,469
Tia esprimo povas esti uzata.
Multo ŝanĝiĝis, sinjoro.
171
01:06:28,255 --> 01:06:34,760
Ne estas maniero.
Por rezisti lian furiozan kison
172
01:06:35,862 --> 01:06:39,898
Mi estas sentema al ĝi.
173
01:08:25,673 --> 01:08:27,540
Donu al mi salivon
174
01:09:32,772 --> 01:09:35,341
Nur kisi povas fari ĝin tiel malseka.
175
01:10:17,884 --> 01:10:21,220
Finita..farita.
176
01:11:47,841 --> 01:11:49,308
Hodiaŭ mi havas alian renkontiĝon.
(Unu semajnon poste)
177
01:11:50,410 --> 01:11:52,611
Verŝajne mi revenos malfrue.
178
01:11:53,713 --> 01:11:56,079
Do..Mi komprenas.
179
01:12:01,054 --> 01:12:05,457
Mi atendos manĝi kun vi. Batalado.
180
01:13:17,397 --> 01:13:18,864
(Ĉu tio estas la voĉo de la direktoro? 555)
181
01:13:23,269 --> 01:13:24,737
Denove eligu vian langon.
182
01:22:42,629 --> 01:22:45,931
Mi volas tuŝi ĝin rekte.
183
01:23:47,594 --> 01:23:51,263
Mi volas esti tute finita.
184
01:23:56,036 --> 01:23:58,971
Mi rapidigos ĝin.
185
01:24:08,515 --> 01:24:10,716
Farita....farita.
186
01:24:53,293 --> 01:24:55,494
Puska suko fluas.
187
01:25:00,633 --> 01:25:02,835
Ĉio estas fuŝita.
188
01:25:07,440 --> 01:25:08,340
Ĝuste.
189
01:25:12,746 --> 01:25:14,213
Dismetu viajn krurojn
190
01:25:20,086 --> 01:25:21,553
Tre bone
191
01:25:55,689 --> 01:25:57,523
Mi vere volas enŝovi ĝin.
192
01:26:40,834 --> 01:26:43,936
Ĉu ĝi estas bona tiel?
193
01:27:19,372 --> 01:27:20,839
Kiel vi fartas?
194
01:27:25,612 --> 01:27:27,079
Ĉu vi volas, ke mi daŭrigu?
195
01:27:32,218 --> 01:27:35,521
Mi lekos ĝin pura.
196
01:28:09,656 --> 01:28:10,756
Ne.
197
01:29:02,408 --> 01:29:04,843
Finita..farita.
198
01:30:36,469 --> 01:30:37,936
Daŭre faru ĝin.
199
01:31:22,716 --> 01:31:23,816
malfermita buŝo
200
01:32:44,564 --> 01:32:47,132
Mi volas gustumi iom da via salivo.
201
01:36:03,129 --> 01:36:04,963
Tre bona lekado
202
01:36:06,066 --> 01:36:07,533
Ni helpu unu la alian.
203
01:36:16,343 --> 01:36:17,443
Ĝuste.
204
01:38:42,055 --> 01:38:43,522
Ankoraŭ ne ĉe la fino
205
01:38:54,534 --> 01:38:58,937
Premu ĝin tute malsupren.
206
01:39:49,956 --> 01:39:51,790
Preta por fini.
207
01:40:55,888 --> 01:40:59,692
Ne... ĝi estas finita... ĝi estas finita.
208
01:42:17,605 --> 01:42:19,705
Ĝi estas finita.
209
01:43:27,240 --> 01:43:28,340
Metu ĝin al la maksimumo.
210
01:43:30,543 --> 01:43:32,745
Kian ajn pozicion vi ŝatas, simple havu ĝin.
211
01:45:50,750 --> 01:45:51,850
Ne... volo
212
01:45:56,256 --> 01:45:59,558
Farita...farita.
213
01:47:08,561 --> 01:47:09,661
Ne.
214
01:49:54,461 --> 01:49:55,561
Bone.
215
01:50:48,782 --> 01:50:50,616
Leku ĝin ankaŭ pura.
216
01:52:03,641 --> 01:52:06,841
Mi bedaŭras.
Mi nur havis febron.
217
01:52:07,341 --> 01:52:10,041
Ho, do... tiam mi iros.
218
01:52:10,741 --> 01:52:12,141
โชคดีนะ
219
01:52:21,641 --> 01:52:22,541
Karulino
220
01:52:23,409 --> 01:52:25,510
Mi bedaŭras.
221
01:52:29,709 --> 01:52:33,810
Mi estas.... estas mi.
222
01:52:34,709 --> 01:52:59,810
Tradukita de The Forbidden, publikigita ekskluzive en AVCollectors.com.