1
00:00:05,590 --> 00:00:07,070
Sana da günaydın.

2
00:00:07,310 --> 00:00:08,570
Koreceniz gelişiyor.

3
00:00:09,230 --> 00:00:11,710
Ooh, V, izin ver seninkinde bir şey deneyeyim
dil. Hazır?

4
00:00:15,910 --> 00:00:18,570
Vay, Elijah, sen benim büyükannemsin
hakkında konuşuyoruz.

5
00:00:19,750 --> 00:00:20,810
Bekle, ah, ah.

6
00:00:23,210 --> 00:00:24,210
Özür kabul edildi.

7
00:00:50,600 --> 00:00:51,600
Giriş koreografimiz var.

8
00:00:52,840 --> 00:00:55,600
Spotlight'lar en seçkin olanlardır
Wilson'daki kulüp.

9
00:00:55,960 --> 00:00:57,260
Evet, girmek istedim.

10
00:00:57,640 --> 00:01:01,400
Ta ki bunun sadece kızlara özel olduğunu öğrenene kadar.
Sonra gerçekten içeri girmek istedim.

11
00:01:03,320 --> 00:01:06,080
İçeri girmek bir kardeşliğe katılmak gibidir
ömür boyu.

12
00:01:08,460 --> 00:01:10,000
Spotlight'la Millie Eilish.

13
00:01:10,620 --> 00:01:12,280
Millie.

14
00:01:12,540 --> 00:01:14,100
Benim Millie'm.

15
00:01:14,480 --> 00:01:15,480
Millie Millie!

16
00:01:20,970 --> 00:01:21,970
rüşvetin üstünde.

17
00:01:22,650 --> 00:01:26,050
Lütfen, şansın Mary kadar iyi
Cunningham'ın. Kim o?

18
00:01:26,490 --> 00:01:27,490
Kesinlikle.

19
00:01:28,370 --> 00:01:31,910
Sizin gibi Mary Cunningham da
ilk sen izle.

20
00:01:32,150 --> 00:01:35,090
Ancak daha sonra reddedildi
spot ışığı.

21
00:01:35,590 --> 00:01:40,770
Hayır. Ona ne oldu? Onu söylüyorlar
şu anda kasabada bir okul işletiyor çünkü

22
00:01:40,770 --> 00:01:43,170
hayatı burada sona erdi.

23
00:01:43,970 --> 00:01:49,610
Sophie, eğer ilgi odağı olursak, Millie
Kirpik sonsuza kadar kız kardeşimiz olacak.

24
00:01:51,470 --> 00:01:55,450
Benim için bir sonsuzluk. Senin için düzenli
insan yaşam döngüsü.

25
00:01:56,990 --> 00:02:00,310
Tebrikler. değişmek üzereyim
senin hayatın.

26
00:02:02,390 --> 00:02:03,390
Çok heyecanlıyım.

27
00:02:04,250 --> 00:02:05,370
Neyse fazla heyecanlanmayın.

28
00:02:05,730 --> 00:02:08,850
Ah, değildim. Ben uygun bir şekilde
heyecanlı.

29
00:02:12,830 --> 00:02:16,350
Bu sadece buluşmamız için bir davet ve
selamlıyorum. Bu üçlünün ilk raundu

30
00:02:16,350 --> 00:02:17,350
-yuvarlak seçme süreci.

31
00:02:17,530 --> 00:02:18,570
Demek istediğim, biz spot ışığıyız.

32
00:03:03,080 --> 00:03:04,260
600 yıl önce.

33
00:03:32,680 --> 00:03:34,040
Artık her şeyin üstüne isimlerimizi yazıyoruz.

34
00:03:35,180 --> 00:03:36,260
Evet öyleyiz.

35
00:03:36,480 --> 00:03:37,480
Peki nedenini biliyor musun?

36
00:03:38,180 --> 00:03:40,940
Bu yurt odası onlar için yeterince büyük değil.
üçümüz.

37
00:03:41,460 --> 00:03:43,000
Sonunda birisi şunu söyledi.

38
00:03:43,740 --> 00:03:44,740
Görüşürüz Sophie.

39
00:03:46,040 --> 00:03:50,160
Sorun ben değilim. Sen öylesin. Giyiyor
bizim eşyalarımız, havasızlığıma sahip,

40
00:03:50,320 --> 00:03:53,580
hayaletimsi buharlarını serbest bırakıyorlar ve
asla kusura bakma demiyorum.

41
00:03:54,140 --> 00:03:56,120
Peki, affedersiniz.

42
00:03:58,220 --> 00:03:59,220
Üzgünüm, Demi.

43
00:04:02,380 --> 00:04:03,379
başka bir yerde.

44
00:04:03,380 --> 00:04:04,380
Ciddi misin?

45
00:04:06,760 --> 00:04:09,380
İyi. Ama şarj cihazlarını çıkarıyorum
kin yüzünden.

46
00:04:11,340 --> 00:04:12,840
Telefonunuz bile yok!

47
00:04:18,160 --> 00:04:19,160
Evet!

48
00:04:21,040 --> 00:04:22,040
Evet!

49
00:04:22,520 --> 00:04:23,520
Ne yapıyoruz?

50
00:04:24,140 --> 00:04:26,380
Demi, bana böyle sinsice yaklaşma.

51
00:04:26,760 --> 00:04:29,860
Eğer geleceğini bilseydim,
Odamı temizlemezdim dostum. öyle

52
00:04:29,860 --> 00:04:30,860
dağınık.

53
00:04:36,010 --> 00:04:37,010
Bu daha iyi.

54
00:04:37,410 --> 00:04:38,730
Sen buna dağınık mı diyorsun?

55
00:04:39,350 --> 00:04:40,350
İlk kez görüldü.

56
00:04:40,790 --> 00:04:42,630
Bu halı üzerinde ameliyat yapabilirsiniz.

57
00:04:43,310 --> 00:04:45,650
Ben doktor değilim ama yapabileceğimi düşünüyorum.

58
00:04:46,290 --> 00:04:47,570
Ee n'aber?

59
00:04:48,670 --> 00:04:51,430
Ben ve Sophie bana bunu yapmam gerektiğini söyledik.
yaşayacak yeni bir yer bul.

60
00:04:51,790 --> 00:04:52,950
Yaşamak için, Elijah.

61
00:04:53,330 --> 00:04:54,330
Canlı!

62
00:04:54,470 --> 00:04:57,510
Eğer bu seni daha iyi hissettirecekse, onlar
bana bir oda arkadaşı bile vermedi.

63
00:04:57,970 --> 00:04:58,990
Kişisel olarak almamak.

64
00:04:59,490 --> 00:05:01,150
Sadece çok fazla kızgın günlük tutuyorum.

65
00:05:01,870 --> 00:05:02,870
Gerçekten mi?

66
00:05:03,110 --> 00:05:05,870
Bu durumda, ben... Bir teklifim var
senin için.

67
00:05:06,870 --> 00:05:07,870
Ah, neler oluyor?

68
00:05:09,850 --> 00:05:11,770
Elijah Van Helsing Summers.

69
00:05:12,030 --> 00:05:13,070
Her şey çok ani oldu.

70
00:05:14,030 --> 00:05:16,570
Oda arkadaşım olur musun?

71
00:05:17,230 --> 00:05:18,209
Elbette.

72
00:05:18,210 --> 00:05:19,210
Kulağa harika geliyor.

73
00:05:20,190 --> 00:05:22,310
Bir anlığına öyle olduğumu sandım
kalbini kırmak zorunda kalacak.

74
00:05:25,650 --> 00:05:28,330
Bu davetiye çalışmamız gerektiğini söylüyor
tanışma ve selamlama ile.

75
00:05:34,320 --> 00:05:36,120
Parlayamazsam parlayacak mıyım?

76
00:05:36,660 --> 00:05:37,980
Bende de yok.

77
00:05:38,280 --> 00:05:39,960
Ama sahip olduğum şey kanatlarım.

78
00:05:40,180 --> 00:05:41,660
Bir mağazaya uçup bir şeyler satın alacağım.

79
00:05:42,120 --> 00:05:43,120
Sadece dönüşmem gerek.

80
00:05:49,320 --> 00:05:54,140
Bu yorumlayıcı bir dans mı yoksa ben mi
hemşireyi aramam mı gerekiyor?

81
00:05:55,020 --> 00:05:59,420
Ben yarasaya dönüşemem. Ve ben her zaman
yarasaya dönüşmeyi başardı. sanki

82
00:05:59,420 --> 00:06:01,160
bisiklete binmek. Asla unutmazsın.

83
00:06:01,820 --> 00:06:02,820
Sorun değil, V.

84
00:06:03,660 --> 00:06:05,000
Bir yıl boyunca nasıl atlanacağını unuttum.

85
00:06:05,220 --> 00:06:06,220
Ve şimdi bana bak.

86
00:06:10,480 --> 00:06:12,780
Görmek? Yardımcı olmuyorum Skippy.

87
00:06:14,420 --> 00:06:16,680
Bu yüzden senin için bir çekmeceyi boşalttım.

88
00:06:16,960 --> 00:06:17,960
Ah.

89
00:06:18,600 --> 00:06:20,100
Ben neyim İlyas?

90
00:06:20,320 --> 00:06:21,360
Ben neyim?

91
00:06:22,340 --> 00:06:24,660
Yeniden yapmak zorunda kalacak bir hayalet
bir dakika içinde yatağına mı?

92
00:06:27,540 --> 00:06:29,740
Hayır, daha sonra orada uyuyacağım
neyse.

93
00:06:30,280 --> 00:06:31,300
Oda arkadaşınızdan öğrenin.

94
00:06:31,940 --> 00:06:32,940
Gözlemlemek.

95
00:06:36,720 --> 00:06:39,340
Bir hayaletten gelen ilginç tavsiyeler
ama neden olmasın?

96
00:06:41,400 --> 00:06:42,780
Biliyor musun, belki de bunu düzeltebilirim.

97
00:06:46,980 --> 00:06:49,420
Oh, şimdi odada yemek yiyoruz.

98
00:06:50,540 --> 00:06:53,860
Sanırım yemek salonunu arayacağım ve
kapatmalarını söyle.

99
00:06:55,200 --> 00:06:56,520
Sana karşı dürüst olabilir miyim?

100
00:06:57,300 --> 00:07:00,900
Oda arkadaşından oda arkadaşına, sen bir nevi
gergin.

101
00:07:02,120 --> 00:07:03,500
Biliyorum dostum. Üzgünüm.

102
00:07:03,900 --> 00:07:05,040
Ben de böyle büyüdüm.

103
00:07:05,530 --> 00:07:09,150
Bildiğiniz gibi annem biraz
yoğun, ama belki de haklısın.

104
00:07:09,570 --> 00:07:13,390
Artık ben buradayım ve o yok...

105
00:07:13,390 --> 00:07:19,750
Bu iyi hissettirdi.

106
00:07:21,010 --> 00:07:22,730
Evet, sen gerçek bir asisin.

107
00:07:25,170 --> 00:07:28,150
Seçebilmen için arkanı dönmemi istiyorsun
arkamdan mı konuşuyor? Gerçekten istiyorum.

108
00:07:42,560 --> 00:07:44,060
Diğer adıyla Megan Thee Spot Işığı.

109
00:07:46,020 --> 00:07:48,440
Ah, orada ne yaptığını görüyorum.

110
00:07:49,720 --> 00:07:50,679
İşte bu.

111
00:07:50,680 --> 00:07:52,880
Biliyor musun, ben de öyle birini kaybettim.

112
00:07:53,380 --> 00:07:56,280
Kayıpları kontrol etmek isteyebilirsiniz ve
yarın bulundu.

113
00:07:58,260 --> 00:08:02,120
Her neyse, pek çok ünlü var
yıllar içinde öne çıkanlar arasında

114
00:08:02,120 --> 00:08:04,560
Popun Kraliçesi Millie
Kirpik.

115
00:08:06,140 --> 00:08:09,100
Artık tanışma ve selamlaşma ilk adımdır
olup olmayacağına karar verirken

116
00:08:09,100 --> 00:08:11,260
sonsuza kadar kardeşliğimize davet edildik
daire.

117
00:08:13,160 --> 00:08:14,160
çok gergin.

118
00:08:14,220 --> 00:08:15,220
Aynen.

119
00:08:15,600 --> 00:08:17,500
Ben değilim. Titriyorum çünkü üşüyorum.

120
00:08:18,880 --> 00:08:20,000
İlk önce küçük bir buz kırıcı.

121
00:08:20,320 --> 00:08:22,940
Spot ışıkları üzerinize düştüğünde,
hakkında eğlenceli bir gerçeği paylaşacağım

122
00:08:22,940 --> 00:08:23,940
kendin.

123
00:08:24,660 --> 00:08:25,740
Ve bu bir gerçek olsa iyi olur.

124
00:08:25,980 --> 00:08:26,980
Ve eğlenceli olsa iyi olur.

125
00:08:27,920 --> 00:08:29,820
Geçen yıl birisi kızarmış ekmeği sevdiğini söyledi.

126
00:08:30,440 --> 00:08:31,440
Artık gitti.

127
00:08:44,270 --> 00:08:46,010
Tamam aşkım. Merhaba, ben Sophie.

128
00:08:46,210 --> 00:08:51,990
Eğlenceli gerçeğim şu ki, el yapımı yapmayı seviyorum
alpaka peluşları. Ve evet, onları dolduruyorum

129
00:08:51,990 --> 00:08:52,929
alpaka havuzu.

130
00:08:52,930 --> 00:08:53,950
Nereden aldığımı sormayın.

131
00:08:55,030 --> 00:08:56,030
Bu çarpık.

132
00:08:56,370 --> 00:08:57,550
Ve bir bakıma hoşuma gitmiyor.

133
00:08:58,990 --> 00:09:00,230
Neyi severim biliyor musun?

134
00:09:01,210 --> 00:09:02,850
Yılanlar. Artık senin işin bu.

135
00:09:03,750 --> 00:09:04,830
Ama yılanlardan nefret ediyorum!

136
00:09:05,090 --> 00:09:07,070
Ayrıca bir kişi olma fikrinden de nefret ediyor musun?
Spotify'ı mı?

137
00:09:42,440 --> 00:09:43,980
Bu insanlar sizin türünüzden nefret ediyor.

138
00:09:44,360 --> 00:09:47,680
Bunu açığa çıkarman çok cesur
sen bir...

139
00:09:47,680 --> 00:09:53,760
Sihirbaz.

140
00:09:55,380 --> 00:09:57,560
Bir sihirbaz.

141
00:09:57,900 --> 00:10:00,100
Evet tam olarak böyleyim.

142
00:10:00,320 --> 00:10:01,320
Bir sihirbaz.

143
00:10:02,220 --> 00:10:05,280
Üçlü bir tehdit. Yapamam.

144
00:10:06,120 --> 00:10:07,380
Evet, ciddiyim.

145
00:10:07,660 --> 00:10:08,660
Harika değil mi?

146
00:10:09,500 --> 00:10:10,940
Yarasa numarası kesinlikle öyleydi.

147
00:10:13,040 --> 00:10:15,300
yarınki sihir gösterisinin
resmi seçmeler.

148
00:10:16,280 --> 00:10:18,700
Aslında şarkı söylemeyi umuyordum.

149
00:10:19,100 --> 00:10:20,220
Sophie ve ben... Hayır!

150
00:10:20,660 --> 00:10:21,940
Senin işin artık sihirli.

151
00:10:22,400 --> 00:10:24,640
Demek istediğim, eğer istediğin şeyin olmasını istemiyorsan
bir bayan meselesi.

152
00:11:18,320 --> 00:11:19,900
çünkü zaten güçlerin var.

153
00:11:20,200 --> 00:11:22,060
Güçlerim azalmaya devam ederken değil.

154
00:11:22,580 --> 00:11:25,300
Keşke şarkı söyleyebilseydim de yapmasaydım
büyü.

155
00:11:25,660 --> 00:11:29,040
Eve döndüğümüzde herkes bir sihirbazın olduğunu biliyor
sadece bir sihirbaz özentisi.

156
00:11:29,540 --> 00:11:30,540
Saldırgan.

157
00:11:31,820 --> 00:11:36,900
Ama bir kez ilgi odağı olduğumuzda, olabiliriz
Kendimiz ve Millie ile tanışın. sadece ihtiyacım var

158
00:11:36,900 --> 00:11:38,040
Todd'u DJ setime koy.

159
00:11:56,170 --> 00:11:57,930
Kesinlikle parlıyorsun.

160
00:12:01,770 --> 00:12:02,870
Bu koku da ne?

161
00:12:06,870 --> 00:12:07,970
Kripto, Sensi?

162
00:12:10,550 --> 00:12:11,550
Hey!

163
00:12:12,250 --> 00:12:15,030
Bu odanın üstünü örtmeye çalışıyordum
tuhaf aroma.

164
00:12:15,390 --> 00:12:16,490
Temiz kokuyu mu kastediyorsun?

165
00:12:17,930 --> 00:12:20,010
Vanilya notalarıyla lavanta mı?

166
00:12:20,710 --> 00:12:21,710
Vay be.

167
00:12:22,590 --> 00:12:25,910
Neyse artık huzur içinde dinlenme zamanı.

168
00:12:34,760 --> 00:12:36,380
Bir hayaletin ortaya çıkması ne kadar sürer?
uyuyakalmak mı?

169
00:12:47,020 --> 00:12:53,840
Hey, bu kadar çok hareket etmeyi bırakır mısın? ben

170
00:12:53,840 --> 00:12:56,840
göğüslerin horlarken uyuyamıyorum. ben
horlamayın. Evet, öylesin canım.

171
00:12:59,020 --> 00:13:00,400
Bak, unut gitsin.

172
00:13:00,760 --> 00:13:02,080
Sadece biraz uyumak istiyorum.

173
00:13:02,540 --> 00:13:03,540
Ben de.

174
00:13:04,360 --> 00:13:06,680
İyi uykular. Yapmayacağım. Neydi o?
Hiç bir şey.

175
00:13:11,860 --> 00:13:13,660
Elbette. Planı hatırla.

176
00:13:13,920 --> 00:13:18,520
Seni hipnotize ediyormuş gibi yapıyorum. Rol yapıyorsun
hipnotize edilmek. Sağ. biz gidiyoruz

177
00:13:18,520 --> 00:13:20,780
öldür onu. Aslında. Şimdi sıradaki aday.

178
00:13:21,020 --> 00:13:22,100
Muhteşem ol.

179
00:13:24,840 --> 00:13:30,000
Merhaba kızlar ve hortlaklar. Sihir eylemim için
bugün hipnotize edeceğim canım

180
00:13:30,000 --> 00:13:31,420
dostum, büyük...

181
00:13:35,270 --> 00:13:38,090
Snakeini. Dur bir dakika, Todd nerede? Sessizlik,
lütfen.

182
00:13:38,790 --> 00:13:40,070
Konsantre olmam gerekiyor.

183
00:13:40,990 --> 00:13:44,070
Yüce Snakeini, gözlerimin derinliklerine bak.

184
00:13:46,150 --> 00:13:48,190
Abrakadabra. Doopie-doo.

185
00:13:48,850 --> 00:13:52,270
Bu vesileyle seni hipnotize ediyorum.

186
00:13:54,950 --> 00:13:57,290
V, gözlerin neden parlıyor?

187
00:13:58,830 --> 00:14:01,050
Aman Tanrım, ne kadar harika bir şey.

188
00:14:04,270 --> 00:14:09,150
istediğin kadar dürüst gibi davran
içimden atmam gereken çok şey var

189
00:14:09,150 --> 00:14:10,670
bu düşük kiralı divalar

190
00:14:10,670 --> 00:14:19,290
nerede

191
00:14:19,290 --> 00:14:20,470
başlamak

192
00:14:35,850 --> 00:14:37,710
Tak, tak. Kimse umursamıyor.

193
00:14:40,070 --> 00:14:41,150
Bu harika.

194
00:14:42,190 --> 00:14:43,190
Bu kadar yeter.

195
00:14:43,910 --> 00:14:48,290
Sadece dostça bir hatırlatma, o
hipnotize edilmiş ve sorumlu değil

196
00:14:48,290 --> 00:14:49,290
diyor.

197
00:14:49,310 --> 00:14:52,530
Tamam Sophie, gözlerimin içine bak. ben
henüz yapılmadı.

198
00:14:58,810 --> 00:15:02,890
Ve Megan, senin yılanlara olan takıntın
süper...

199
00:16:25,420 --> 00:16:27,000
Megan'a finale katılmayacağımı söylüyorum
seçmeler.

200
00:16:27,980 --> 00:16:29,420
Hayır, mecbursun.

201
00:16:29,800 --> 00:16:31,660
Bu Millie One'la tanışma şansın
gün.

202
00:16:32,820 --> 00:16:37,180
Eğer fırsatım olsaydı ve sen bunu yaparsan,
Devam etmem için beni cesaretlendirirsin, değil mi?

203
00:16:37,360 --> 00:16:38,360
Elbette.

204
00:16:38,500 --> 00:16:40,060
Peki, seni cesaretlendiriyorum.

205
00:16:40,540 --> 00:16:44,700
Bir spot ışığı olmasam bile, hiçbir şey yok
aramızda değişecek. Demek istediğim,

206
00:16:44,820 --> 00:16:45,820
öğle yemeğini birlikte yiyoruz.

207
00:16:46,500 --> 00:16:47,680
Evet haklısın.

208
00:16:48,400 --> 00:16:49,760
Öğle yemeğini neden birlikte yiyorsunuz?

209
00:16:50,900 --> 00:16:52,420
Çünkü biz arkadaşız.

210
00:16:52,960 --> 00:16:54,480
Orada yemek için geleceğin spot ışığı.

211
00:17:04,079 --> 00:17:05,079
Jeannie benim kabaklarım.

212
00:17:08,460 --> 00:17:09,740
Sihirbaz olmak istemiyorum.

213
00:17:10,119 --> 00:17:11,119
Şikayet etmeyin.

214
00:17:11,180 --> 00:17:13,220
Beni vantrilok yapıyorlar.

215
00:17:14,520 --> 00:17:15,740
Güzel olan benim.

216
00:17:17,220 --> 00:17:20,540
Eğer spot ışığına çıkarsan,
bizimle öğle yemeği yiyeceksin, takılacağız

217
00:17:20,540 --> 00:17:21,740
bizimle ve yanımıza taşınıyor.

218
00:17:22,040 --> 00:17:24,460
Bu yüzden tüm zamanımı orada geçireceğim
spot ışığı?

219
00:17:25,000 --> 00:17:26,440
Kardeşlik işte budur
hakkında.

220
00:17:26,720 --> 00:17:27,720
Dördüncü yakınlık.

221
00:17:28,540 --> 00:17:30,560
Şimdi bir sonraki büyünüz hakkında konuşalım
hareket et.

222
00:17:30,840 --> 00:17:33,040
Utandırılmak konusunda ne hissediyorsun?
su altında mı?

223
00:17:56,400 --> 00:17:58,400
Odam ne zaman hurdalığa dönüştü?

224
00:17:59,800 --> 00:18:01,780
Bunlar çok değerli antikalar.

225
00:18:02,420 --> 00:18:03,880
Paha biçilemez çünkü değmezler
herhangi bir şey.

226
00:18:04,340 --> 00:18:05,600
Bunların hepsi neden burada?

227
00:18:06,240 --> 00:18:08,060
Eşyalarımı depodan çıkarmam gerekiyordu.

228
00:18:08,420 --> 00:18:11,120
600 yıldır ayda bir dolar ödüyoruz
ekler.

229
00:18:12,260 --> 00:18:14,400
Bu kadar çok şeyle geldiğini fark etmemiştim
bagaj.

230
00:18:15,160 --> 00:18:17,440
Bu kadar çok kişiyle geldiğini bilmiyordum
kurallar.

231
00:18:21,020 --> 00:18:22,220
Belki birlikte yaşamalıyız.

232
00:18:22,580 --> 00:18:24,480
Aklımı okudun. Tekrar okudun.

233
00:18:27,110 --> 00:18:29,830
Olmamanın sorun olmayacağından emin misin?
oda arkadaşları mı?

234
00:18:30,250 --> 00:18:32,370
Aslında gözüm çatı katındaydı.

235
00:18:32,590 --> 00:18:35,390
Karakteri ve iyi kemikleri var
Ben.

236
00:18:36,150 --> 00:18:37,850
Şaka yapıyorum. Kemiklerim yok.

237
00:18:38,930 --> 00:18:43,010
Umarım ziyarete gelmem sorun olmaz. İle ilgili
kurs. Ama eğer masada patlamış mısır görürsen

238
00:18:43,010 --> 00:18:44,550
zemin, onu orada saklıyorum.

239
00:18:48,390 --> 00:18:53,010
Bir kez daha konuşursan, bu
tek bir Muppet şovu olacak. Yapamam

240
00:18:53,010 --> 00:18:55,950
İnanın eğer bu gece iyi olursa, o
Millie Eyelash'la tanışabiliriz.

241
00:18:56,600 --> 00:18:57,780
Senin orada olmaman da kötü kokuyor.

242
00:18:58,480 --> 00:19:00,700
Eğer ben olamıyorsam, o olduğu için mutluyum.

243
00:19:00,940 --> 00:19:03,600
Ve hey, en azından atıştırmalıklar daha iyi
burada. Sakın bunu yeme.

244
00:19:33,520 --> 00:19:34,560
Kimden bahsettiğini bilmiyorum.

245
00:19:36,220 --> 00:19:38,540
En yakın arkadaşımdan bahsediyorum
Sophie.

246
00:19:39,060 --> 00:19:40,060
Buraya gelin.

247
00:19:40,140 --> 00:19:42,780
Gerçekten mi? Gerçekten mi? Yılan düşmanı mı?

248
00:19:47,340 --> 00:19:48,520
Vini, ne yapıyorsun?

249
00:19:48,740 --> 00:19:51,140
Bir şeyin parçası olmak istediğimi düşündüm
kardeşlik.

250
00:19:51,580 --> 00:19:54,800
Ama eğer bu kim olduğumuzu değiştirmek anlamına geliyorsa,
buna değmez.

251
00:19:55,380 --> 00:19:57,340
Ayrıca benim zaten bir kız kardeşim var.

252
00:19:58,020 --> 00:20:00,460
Sen. Sen de benim kız kardeşimsin.

253
00:20:08,010 --> 00:20:09,010
Hadi şarkımızı yapalım.

254
00:20:10,470 --> 00:20:11,710
Bu bir isyan gibi geliyor.

255
00:20:12,230 --> 00:20:13,650
Hiçbir fikir edinme.

256
00:20:16,530 --> 00:20:17,790
Hayat bir film gibidir.

257
00:20:18,330 --> 00:20:21,690
Ve sen benim rol arkadaşımsın. sen benimsin
çapa.

258
00:20:22,270 --> 00:20:26,750
Çok uzağa yelken açtığımda, sanki uçuyoruz
iki kuş tüyü.

259
00:20:27,090 --> 00:20:28,310
Gotcha sonsuza kadar geri döndü.

260
00:20:29,430 --> 00:20:30,950
Tekrar tekrar.

261
00:20:31,790 --> 00:20:33,430
Gerçek beni biliyorsun.

262
00:20:33,750 --> 00:20:37,010
Asla saklanmak zorunda değilim. Birlikte gidiyoruz.

263
00:20:37,790 --> 00:20:43,570
Okyanuslar ve gelgitler gibi, biliyorum
güven kilitliyken bile

264
00:20:43,570 --> 00:20:44,570
çıkmaza girdi.

265
00:20:44,790 --> 00:20:47,830
On üzerinden onuz, tavsiye ederim.

266
00:20:48,270 --> 00:20:53,210
En iyisi olmasam bile seninleyim
asla ikinci tahminde bulunmayız, her zaman buluruz

267
00:20:53,210 --> 00:20:54,390
karmaşanın içindeki güzellik.

268
00:20:54,930 --> 00:21:01,730
Çünkü ben seninleyken her şey gidiyor
yaptığımız her şey devam ediyor

269
00:21:01,730 --> 00:21:02,730
iyileşiyor.

270
00:21:46,190 --> 00:21:47,190
birbirinize sahip olun.

271
00:21:51,670 --> 00:21:55,570
Durun, gitmemizi mi bekliyorlar?
onlarla mı? Çünkü 20 dolar ödedim

272
00:21:55,570 --> 00:21:56,570
biletler.

273
00:21:56,650 --> 00:21:58,470
Ve drama buna değdi.

274
00:22:04,150 --> 00:22:05,230
Henüz bitmedi.

275
00:22:16,140 --> 00:22:17,140
tekrar yap.

276
00:22:19,200 --> 00:22:20,980
Bakın kim dönmüş.

277
00:22:22,740 --> 00:22:24,880
Umarım bu fritözlerin sonu olur.

278
00:22:25,500 --> 00:22:27,640
Bayanlar, sakıncası var mı?

279
00:22:27,900 --> 00:22:29,300
Sen benim yeni erkek mağaramsın.

280
00:22:29,940 --> 00:22:33,460
Evet ve biz de azaltmaya çalışıyoruz
kortizol seviyeleri.

281
00:22:34,580 --> 00:22:39,220
Biliyorsun, bu ikisi bir şeyin peşinde.
Sağ? Biraz bizde yanlış olan bir şey yok

282
00:22:39,220 --> 00:22:41,160
zaman. Ne hakkında endişelenmemiz gerekiyor?

283
00:22:46,730 --> 00:22:47,730
Karar verildi.

284
00:22:48,170 --> 00:22:53,670
Katilin endişe verici raporları nedeniyle
Wilson Hall civarındaki faaliyetler,

285
00:22:53,670 --> 00:22:57,890
eski dostumuzu yenmeye gönderiyoruz
Van Helsing'lerin tümü.

286
00:22:58,250 --> 00:23:02,670
Savunmasız Vampirina'yı korumalıyız
ne pahasına olursa olsun.

287
00:23:04,450 --> 00:23:09,610
Ayrıca yeni konsey pelerinleri
geldi ama ne yazık ki hepsi

288
00:23:09,610 --> 00:23:10,610
küçük.

289
00:23:12,750 --> 00:23:14,390
Senin tek bir işin vardı Eugene.