1
00:00:10,500 --> 00:00:11,800
[μπιπ]

2
00:00:11,900 --> 00:00:14,800
[θεματική μουσική]

3
00:00:33,167 --> 00:00:34,633
[έκρηξη]

4
00:00:52,767 --> 00:00:53,800
Τριφύλλι, διώξε τον.

5
00:00:53,900 --> 00:00:56,167
Είναι ο Σεργκέι Σιβηρία,
ο κλέφτης του κυβερνοχώρου.

6
00:00:56,267 --> 00:00:57,400
Κατευθύνεται ακριβώς για σένα.

7
00:00:57,500 --> 00:00:59,700
Έτσι πρέπει να λέει
«Spring Frozen Yogurt

8
00:00:59,800 --> 00:01:01,067
Κοινωνικό» με κεφαλαία γράμματα.

9
00:01:01,167 --> 00:01:02,333
Σκέφτομαι φωτεινό φούξια
με μωβ περίγραμμα.

10
00:01:02,433 --> 00:01:03,267
[πους]
Ω!

11
00:01:03,367 --> 00:01:05,567
Με συγχωρείτε!
- Τριφύλλι!

12
00:01:05,667 --> 00:01:07,233
Τον αφήνεις να φύγει.

13
00:01:07,333 --> 00:01:09,500
Γεια, αυτό ήταν ένα
πολύ σημαντική κλήση.

14
00:01:09,600 --> 00:01:12,467
Αυτό το θέμα του μυστικού πράκτορα είναι
με κόβει πραγματικά τον χρόνο μου.

15
00:01:24,300 --> 00:01:26,267
Μπλε σερπαντίνες για
Πασχαλινός χορός;

16
00:01:26,367 --> 00:01:27,667
Θα συγκρουστεί εντελώς
με το λαγουδάκι.

17
00:01:27,767 --> 00:01:29,167
Πήγαινε με το σκονισμένο ροδάκινο.

18
00:01:29,267 --> 00:01:31,100
Η πρακτική της μαζορέτας είναι 4
ώρα από την ανατολική κερκίδα.

19
00:01:31,200 --> 00:01:33,333
Έστειλα email σε όλους
μια νέα ευθυμία.

20
00:01:33,433 --> 00:01:34,767
[γέλια]

21
00:01:34,867 --> 00:01:37,233
Το σχολικό πνεύμα πέφτει
με τρομακτικό ρυθμό κορίτσια.

22
00:01:37,333 --> 00:01:39,267
Άσχημα νέα για την
Λέσχη Σχολικού Πνεύματος.

23
00:01:39,367 --> 00:01:42,300
Θέλω έξι νέους τρόπους αγάπης
το σχολείο μας μέχρι τις 4 η ώρα.

24
00:01:42,400 --> 00:01:43,267
Μμ-χμμ.

25
00:01:43,367 --> 00:01:44,933
Αγαπητέ Λέσχη Μόδας,
Γκρέτσεν Μπέιτμαν

26
00:01:45,033 --> 00:01:46,900
έχει αρχίσει να τη φοράει
οι πατρικοί δεσμοί ως ζώνες.

27
00:01:47,000 --> 00:01:47,800
Κοιτάξτε το.

28
00:01:47,900 --> 00:01:49,300
Μυρίζω μια νέα τάση.

29
00:01:49,400 --> 00:01:51,100
Είναι η φαντασία μου,
ή είναι Τριφύλλι

30
00:01:51,200 --> 00:01:52,800
σε, σαν, ένα gazillion clubs;

31
00:01:52,900 --> 00:01:54,033
Ένα gazillion και ένα.

32
00:01:54,133 --> 00:01:56,767
Μόλις ίδρυσε το
Club Joiners Club.

33
00:01:56,867 --> 00:01:59,767
Τριφύλλι, η δημοτικότητά σου
οι αριθμοί είναι μέσα από την οροφή.

34
00:01:59,867 --> 00:02:02,400
Υπήρχε μια σύντομη βουτιά όταν
μπήκε κατά λάθος στο Σκάκι

35
00:02:02,500 --> 00:02:04,833
Club, αλλά σουτάρεις σωστά
δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας μετά την εγγραφή

36
00:02:04,933 --> 00:02:06,333
το Popularity Club.

37
00:02:06,433 --> 00:02:07,433
Ευχαριστώ, Άρνολντ.

38
00:02:07,533 --> 00:02:08,900
Θα περιμένω το επόμενο σου
έκθεση της Τετάρτης.

39
00:02:09,000 --> 00:02:10,267
Ω.
[κλαψίματα]

40
00:02:10,367 --> 00:02:11,867
Τριφύλλι, αυτό είναι
βγαίνοντας εκτός ελέγχου.

41
00:02:11,967 --> 00:02:13,000
Δεν είναι.

42
00:02:13,100 --> 00:02:15,100
Απλώς κάνω τι
έρχεται φυσικά...

43
00:02:15,200 --> 00:02:16,367
όντας δημοφιλής.

44
00:02:16,467 --> 00:02:18,067
Αλλά είσαι εντελώς
ξεφλούδισμα στις αποστολές μας.

45
00:02:18,167 --> 00:02:20,467
Και δεν έχεις καν
ήταν στο εμπορικό κέντρο σε εβδομάδες.

46
00:02:20,567 --> 00:02:22,400
Πρέπει να είσαι μέσα
απόσυρση αγορών.

47
00:02:22,500 --> 00:02:24,367
Για να μην πω
ότι μας λείπεις.

48
00:02:24,467 --> 00:02:25,467
Τι λέτε;

49
00:02:25,567 --> 00:02:27,433
Σήμερα το απόγευμα, είναι
ψωνίστε μέχρι να πέσετε.

50
00:02:27,533 --> 00:02:28,500
Συγγνώμη, παιδιά, δεν μπορώ.

51
00:02:28,600 --> 00:02:29,933
Πήρε πέντε συναντήσεις του συλλόγου
αμέσως μετά τα μαθηματικά.

52
00:02:30,033 --> 00:02:31,900
Τα λέμε στο σπίτι.

53
00:02:32,000 --> 00:02:33,133
Είναι τόσο τραγικό.

54
00:02:33,233 --> 00:02:34,300
Δεν πίστευα ποτέ ότι θα το έκανα
δείτε την ημέρα που

55
00:02:34,400 --> 00:02:36,400
Το τριφύλλι έχασε τη θέληση για ψώνια.

56
00:02:36,500 --> 00:02:37,800
[αναστεναγμός]

57
00:02:37,900 --> 00:02:39,767
[χτυπάει το κουδούνι]

58
00:02:39,867 --> 00:02:40,767
Αντίο, Τριφύλλι.

59
00:02:40,867 --> 00:02:41,733
Αντίο.

60
00:02:41,833 --> 00:02:42,667
Αντίο αντίο.

61
00:02:42,767 --> 00:02:43,767
Αντίο, Τριφύλλι.

62
00:02:43,867 --> 00:02:44,700
Αντίο.

63
00:02:44,800 --> 00:02:46,233
Τα λέμε αργότερα, Τριφύλλι.

64
00:02:52,667 --> 00:02:54,100
[ευχαριστώ]

65
00:02:55,033 --> 00:02:57,033
μμ.

66
00:02:57,133 --> 00:02:59,700
Ποιος ήξερε ότι είναι δημοφιλής
σου έδωσε μέγα φριζαρίσματα.

67
00:03:05,700 --> 00:03:06,800
Ω.

68
00:03:06,900 --> 00:03:09,700
Ένα μέρος χλωρίου να
δύο μέρη βενζίνης.

69
00:03:09,800 --> 00:03:11,867
Νομίζω ότι είναι τρία μέρη
βρώμιο σε ένα μέρος--

70
00:03:11,967 --> 00:03:13,833
Ή - ή ήταν
δύο μέρη βενζίνης

71
00:03:13,933 --> 00:03:15,700
σε τρία μέρη νιτρογλυκερίνης;

72
00:03:15,800 --> 00:03:18,333
Δύο μέρη βρωμίου σε
τέσσερα μέρη χλωρίου, λοιπόν

73
00:03:18,433 --> 00:03:19,667
ανεβάσετε τη θερμοκρασία
στους 98 βαθμούς

74
00:03:19,767 --> 00:03:21,967
Κελσίου πριν την επεξεργασία
το στη φυγόκεντρο

75
00:03:22,067 --> 00:03:23,867
για 15,8 δευτερόλεπτα, πριν.

76
00:03:23,967 --> 00:03:26,000
Τριφύλλι, είσαι καλά;

77
00:03:26,100 --> 00:03:27,733
Φυσικά, είμαι υπέροχος.

78
00:03:27,833 --> 00:03:28,967
Αγαπώ απλώς την επιστήμη.

79
00:03:29,067 --> 00:03:30,500
Όχι;

80
00:03:30,600 --> 00:03:32,700
Αγαπάς την επιστήμη;

81
00:03:32,800 --> 00:03:33,667
Αλλά εσύ μετά βίας...

82
00:03:33,767 --> 00:03:35,033
[κραυγή]

83
00:03:35,133 --> 00:03:37,000
Ευχαριστώ, το χρειαζόμουν.

84
00:03:37,100 --> 00:03:38,900
Τριφύλλι, είσαι εσύ
σιγουρα εισαι οκ...

85
00:03:39,000 --> 00:03:39,867
[έκρηξη]

86
00:03:39,967 --> 00:03:41,767
[ουρλιάζοντας]

87
00:03:41,867 --> 00:03:43,133
Γιατί ουρλιάζεις;

88
00:03:43,233 --> 00:03:45,000
Το κάναμε αυτό,
όπως, εκατό φορές.

89
00:03:45,100 --> 00:03:46,800
Σημαίνει ότι έχουμε
πήρε μια νέα αποστολή.

90
00:03:46,900 --> 00:03:48,167
Θέλεις να γίνεσαι κουρασμένος;

91
00:03:48,267 --> 00:03:50,100
Τι γίνεται με όλα
τις συναντήσεις του συλλόγου σας;

92
00:03:50,200 --> 00:03:52,367
Ποιος νοιάζεται για τις σχολικές λέσχες;

93
00:03:52,467 --> 00:03:55,900
Είμαι κατάσκοπος!

94
00:03:56,000 --> 00:03:57,200
[πατώντας]

95
00:03:57,300 --> 00:04:00,100
Πράκτορας Clover, αναφορά
για καθήκον, κύριε.

96
00:04:00,200 --> 00:04:02,933
Ο Σεργκέι Σιβηρία είναι ξανά σε αυτό.

97
00:04:03,033 --> 00:04:04,800
Ω, αυτό είναι σωστό.

98
00:04:04,900 --> 00:04:06,933
Κάποιος τον άφησε
φύγε τελευταία φορά.

99
00:04:07,033 --> 00:04:09,200
Ληστεύει την Μπέβερλι
Hills Bank εδώ που τα λέμε.

100
00:04:09,300 --> 00:04:10,033
ΓΛΑΔΗΣ.

101
00:04:10,133 --> 00:04:11,233
Εδώ είναι τα gadget σας.

102
00:04:14,100 --> 00:04:15,967
Τι θα λέγατε για μια πολλαπλή λειτουργία
βραχιόλι γούρι

103
00:04:16,067 --> 00:04:19,300
για το γοητευτικό Τριφύλλι;

104
00:04:19,400 --> 00:04:21,100
Ο Άλεξ θα μπορέσει
κολλήσει το αγαπημένο της

105
00:04:21,200 --> 00:04:24,300
φιόγκο με κομψό νέο κουβάρι
μπάλες που αποθηκεύονται άνετα

106
00:04:24,400 --> 00:04:28,200
στη μοδάτη προβιά της
ζώνη. Και για τον υπέροχο Σαμ,

107
00:04:28,300 --> 00:04:31,033
το νέο Facial
Απολεπιστικό 5000, το οποίο

108
00:04:31,133 --> 00:04:32,567
διπλασιάζεται ως ισχυρός
μηχανή διάνοιξης σήραγγας

109
00:04:32,667 --> 00:04:34,867
όταν αργείς για
εκείνη την πολύ σημαντική ημερομηνία.

110
00:04:34,967 --> 00:04:38,533
Ω, συνεχίστε με αυτό.

111
00:04:38,633 --> 00:04:39,300
Ουάου!

112
00:04:39,400 --> 00:04:42,933
GLADIS, πρέπει να μιλήσουμε.

113
00:04:43,033 --> 00:04:45,500
[συναγερμός χτυπάει]

114
00:04:45,600 --> 00:04:46,900
Ουάου!

115
00:04:47,000 --> 00:04:47,900
[φλοιός]

116
00:04:48,000 --> 00:04:49,400
[κλαψίματα]
[αναπνοή]

117
00:04:49,500 --> 00:04:50,200
Εκεί είναι.

118
00:04:50,300 --> 00:04:53,700
Φεύγει μακριά.

119
00:04:53,800 --> 00:04:54,800
Δεν μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε τα jetpack μας.

120
00:04:54,900 --> 00:04:55,733
Είναι πολύ στενό.

121
00:04:55,833 --> 00:05:00,367
Δεν χρειάζομαι jetpack.

122
00:05:00,467 --> 00:05:01,733
[σύγκρουση]

123
00:05:07,100 --> 00:05:07,900
[κρίμα]

124
00:05:08,000 --> 00:05:09,000
Ωχ.

125
00:05:16,000 --> 00:05:17,467
Γεια!

126
00:05:17,567 --> 00:05:19,467
Ουάου!

127
00:05:19,567 --> 00:05:21,033
[σύγκρουση]

128
00:05:23,967 --> 00:05:26,433
Καλή δουλειά, Τριφύλλι.

129
00:05:26,533 --> 00:05:28,000
[γρύλισμα]

130
00:05:31,367 --> 00:05:34,333
Γεια, γιατί είναι ένας κυβερνοχώρος
κλέφτης που κλέβει βαρετά πράγματα

131
00:05:34,433 --> 00:05:36,100
όπως τα χρήματα και τα κοσμήματα τέλος πάντων;

132
00:05:39,200 --> 00:05:41,067
[φλυαρία]

133
00:05:41,167 --> 00:05:44,133
Είναι τόσο πολύ η καφετέρια
άνοιξε ένα σούσι μπαρ.

134
00:05:44,233 --> 00:05:45,933
Λατρεύω αυτά τα ρολά SoCal.

135
00:05:46,033 --> 00:05:48,800
Ξέρεις, το Τριφύλλι είναι
εντελώς σε σούσι.

136
00:05:48,900 --> 00:05:49,933
Πού είναι, τέλος πάντων;

137
00:05:50,033 --> 00:05:51,100
Το έχω.

138
00:05:51,200 --> 00:05:52,600
τσάκισα τους αριθμούς
στις αποστολές μας,

139
00:05:52,700 --> 00:05:54,733
και ο κακός μας στην κλειστή υπόθεση
αναλογία απλά δεν το κόβει.

140
00:05:54,833 --> 00:05:56,933
Με την παραγοντοποίηση σε μια σειρά από
αμφίδρομοι αλγόριθμοι,

141
00:05:57,033 --> 00:06:02,400
Υπολόγισα έναν τρόπο βελτίωσης
η κατασκοπευτική μας αποτελεσματικότητα κατά 47,9%.

142
00:06:02,500 --> 00:06:03,267
Σούσι;

143
00:06:03,367 --> 00:06:04,533
- Μην αγγίζετε ποτέ τα πράγματα.
- Εμ.

144
00:06:04,633 --> 00:06:06,300
Τώρα, με αναδιάρθρωση
το σημείο της επίθεσης μας...

145
00:06:06,400 --> 00:06:08,100
Γεια σου, Τριφύλλι.

146
00:06:08,200 --> 00:06:10,467
Παρατηρήστε κάτι
διαφορετικό για μένα;

147
00:06:10,567 --> 00:06:11,400
[λάμψη]

148
00:06:11,500 --> 00:06:12,667
Οτιδήποτε θα μπορούσε
να είναι μια βελτίωση.

149
00:06:12,767 --> 00:06:13,600
Ουφ.

150
00:06:13,700 --> 00:06:15,067
Οι νέες μου αποχρώσεις Sunray.

151
00:06:15,167 --> 00:06:16,567
Δεν ζηλεύεις;

152
00:06:16,667 --> 00:06:18,933
Από δύο φύλλα του
ημιδιαφανές πολυαιθυλένιο

153
00:06:19,033 --> 00:06:20,200
περιβάλλεται από χυτό πλαστικό;

154
00:06:20,300 --> 00:06:20,967
Ουφ, όχι.

155
00:06:21,067 --> 00:06:22,400
Γιατί να είμαι;

156
00:06:22,500 --> 00:06:23,300
ΕΝΤΑΞΕΙ.

157
00:06:25,233 --> 00:06:27,733
Τριφύλλι, το νέο
το κέφι είναι εύθυμο.

158
00:06:27,833 --> 00:06:28,900
Ανυπομονούμε να...

159
00:06:29,000 --> 00:06:29,800
Ησυχία!

160
00:06:29,900 --> 00:06:32,233
Μπορείτε να δείτε ότι είμαι απασχολημένος;

161
00:06:32,333 --> 00:06:33,000
Βοήθεια!

162
00:06:33,100 --> 00:06:34,567
[κλοντάρισμα]

163
00:06:35,333 --> 00:06:36,000
Ουα!

164
00:06:36,100 --> 00:06:37,233
[σύγκρουση]

165
00:06:37,333 --> 00:06:38,167
Ε--

166
00:06:42,733 --> 00:06:44,667
Τριφύλλι, μου έσωσες τη ζωή.

167
00:06:44,767 --> 00:06:45,767
Είσαι ήρωας.

168
00:06:45,867 --> 00:06:47,100
[φλυαρία]

169
00:06:47,200 --> 00:06:48,633
Τριφύλλι, θα
γίνεσαι μέλος του συλλόγου μας;

170
00:06:48,733 --> 00:06:51,900
Θα σε κάνουμε ταμία.

171
00:06:52,000 --> 00:06:55,500
Όχι, όχι και όχι.

172
00:06:55,600 --> 00:06:57,300
Τώρα άκου αυτό...

173
00:06:57,400 --> 00:07:01,433
Επίσημα τα παράτησα όλα
επιπόλαιο κλαμπ στο οποίο ανήκω,

174
00:07:01,533 --> 00:07:05,467
και δεν θέλω να συμμετάσχω σε κανένα
περισσότερο, οπότε άσε με ήσυχο.

175
00:07:05,567 --> 00:07:06,667
Ε;

176
00:07:06,767 --> 00:07:08,333
Αυτό θα είναι δολοφονία
στους αριθμούς δημοτικότητάς της.

177
00:07:08,433 --> 00:07:09,267
Χμ.

178
00:07:19,833 --> 00:07:22,867
Ξέρεις ότι στο Τριφύλλι δεν αρέσει
κοιτάμε τα πράγματά της.

179
00:07:22,967 --> 00:07:24,633
Θυμηθείτε το δανεικό
περιστατικό lip gloss;

180
00:07:24,733 --> 00:07:27,000
Alex, ο Clover είναι φίλος μας.

181
00:07:27,100 --> 00:07:28,667
Απλώς προσπαθούμε να τη βοηθήσουμε.

182
00:07:28,767 --> 00:07:29,600
Λοιπόν, μια χαρά μου φαίνεται.

183
00:07:29,700 --> 00:07:30,567
Πάμε.

184
00:07:30,667 --> 00:07:31,933
Τι γίνεται με την ντουλάπα;

185
00:07:32,033 --> 00:07:33,400
Αν ψάχνετε για το δικό σας
σουέντ αντλίες, τις δανείστηκα.

186
00:07:33,500 --> 00:07:35,500
Το κακό μου.
Αυτή πρέπει απλά...

187
00:07:35,600 --> 00:07:37,033
[αναπνοή]

188
00:07:39,533 --> 00:07:40,200
Ουάου.

189
00:07:40,300 --> 00:07:42,133
Τρόπος αξεσουάρ.

190
00:07:42,233 --> 00:07:46,600
Alex, αυτά είναι
όπλα υψηλής τεχνολογίας.

191
00:07:46,700 --> 00:07:47,567
[Shing]

192
00:07:47,667 --> 00:07:48,533
[αναπνοή]

193
00:07:48,633 --> 00:07:51,233
Χαχα!

194
00:07:51,333 --> 00:07:54,667
Γιατί ο Τζέρι να της τα έδινε όλα
αυτά τα πράγματα χωρίς να μας τα πείτε;

195
00:07:54,767 --> 00:07:55,600
Χμ.

196
00:07:55,700 --> 00:07:56,567
[pew pew]

197
00:07:56,667 --> 00:07:57,633
[φώναξε]

198
00:07:58,633 --> 00:08:00,500
Ωχ.

199
00:08:00,600 --> 00:08:02,500
Ε;

200
00:08:02,600 --> 00:08:03,467
Είναι τζελ μαλλιών.

201
00:08:03,567 --> 00:08:06,800
Γεια, αυτό είναι
Χειρόγραφο του τριφυλλιού.

202
00:08:06,900 --> 00:08:08,200
Έφτιαξε αυτά τα πράγματα.

203
00:08:17,033 --> 00:08:19,100
Το νύχι της αράχνης.

204
00:08:19,200 --> 00:08:20,400
Το Immobilizer.

205
00:08:20,500 --> 00:08:22,467
Και τα περισσότερα από αυτά
είναι ήδη χτισμένη.

206
00:08:22,567 --> 00:08:23,267
Παράξενος.

207
00:08:23,367 --> 00:08:25,433
- Ακριβώς.
- Και λαμπρό.

208
00:08:25,533 --> 00:08:26,233
Λαμπρός;

209
00:08:26,333 --> 00:08:28,100
Τζέρι, χρειάζεται βοήθεια.

210
00:08:28,200 --> 00:08:29,633
Και θα πάρει βοήθεια.

211
00:08:29,733 --> 00:08:31,733
Βάζω ολόκληρο το WOOHP
Μονάδα όπλων σε αυτά τα σχέδια

212
00:08:31,833 --> 00:08:33,100
αμέσως.

213
00:08:33,200 --> 00:08:34,600
Αλλά, Τζέρι, δεν μπορείς
πες κάτι διαφορετικό

214
00:08:34,700 --> 00:08:35,533
για αυτήν;

215
00:08:35,633 --> 00:08:36,733
Απολύτως.

216
00:08:36,833 --> 00:08:39,200
Τελικά έγινε η
τελειοποιημένος, κατάσκοπος ανάληψης δράσης

217
00:08:39,300 --> 00:08:40,467
για το οποίο το WOOHP μπορεί να είναι περήφανο.

218
00:08:40,567 --> 00:08:41,233
ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ: Τι;

219
00:08:41,333 --> 00:08:42,633
Εσείς οι δύο πρέπει να το σημειώσετε.

220
00:08:42,733 --> 00:08:45,333
Είναι η απόλυτη WOOHP
κατάσκοπος του 21ου αιώνα.

221
00:08:45,433 --> 00:08:46,267
[γύρισμα]

222
00:08:46,367 --> 00:08:47,633
[αναπνοή]

223
00:08:49,133 --> 00:08:51,167
[φωνάζοντας]

224
00:08:57,000 --> 00:08:59,267
[βήματα]

225
00:08:59,367 --> 00:09:00,800
Τσεκάρει καλά, Jere.

226
00:09:00,900 --> 00:09:02,800
Τροποποίησα το sezloid vector
κατά την πτήση, διπλασίασε την ταχύτητα,

227
00:09:02,900 --> 00:09:04,267
έσφιξε τις στροφές 43%.

228
00:09:04,367 --> 00:09:05,833
Μην της κάνεις μωρό.
[αναπνοή]

229
00:09:05,933 --> 00:09:07,467
Υπέροχο.

230
00:09:07,567 --> 00:09:08,467
Α, ξέχασα να αναφέρω.

231
00:09:08,567 --> 00:09:09,400
[γρύλισμα]

232
00:09:09,500 --> 00:09:10,567
[γκρίνια]

233
00:09:10,667 --> 00:09:11,467
Εδώ, αγόρια.

234
00:09:17,300 --> 00:09:19,667
Αυτά τα αγόρια είναι εγκλωβισμένα.

235
00:09:19,767 --> 00:09:22,633
Απλώς σκέφτηκα να στρογγυλοποιήσω ένα
λίγοι κακοί στη δοκιμαστική μου πορεία.

236
00:09:22,733 --> 00:09:24,000
[γέλια]

237
00:09:24,100 --> 00:09:25,367
[χασμουρητό]

238
00:09:25,467 --> 00:09:26,700
Τελειώνουμε
για κακούς, Jere.

239
00:09:26,800 --> 00:09:28,133
Σχεδόν είχε χρόνο για έναν υπνάκο.

240
00:09:28,233 --> 00:09:30,400
Την επόμενη φορά, σας διαβεβαιώνω
θα έχουμε κακούς να περισώσουμε.

241
00:09:30,500 --> 00:09:33,267
Αλλά στο μεταξύ, είμαι
πολύ περήφανος που σας παρουσιάζω

242
00:09:33,367 --> 00:09:35,267
με το 100ο του WOOHP
Βραβείο Villain Caught.

243
00:09:35,367 --> 00:09:36,600
Ευχαριστώ για το
χαρτί, Jere,

244
00:09:36,700 --> 00:09:37,833
αλλά εδώ χάνουμε χρόνο.

245
00:09:37,933 --> 00:09:40,400
Είμαι έτοιμος για άλλο
σόλο αποστολή αυτή τη στιγμή.

246
00:09:40,500 --> 00:09:41,133
Μονοφωνία;

247
00:09:41,233 --> 00:09:42,733
Όπως και χωρίς εμάς;

248
00:09:42,833 --> 00:09:43,833
Τώρα;

249
00:09:43,933 --> 00:09:45,333
Λοιπόν, λυπάμαι,
Τριφύλλι, αλλά έχεις

250
00:09:45,433 --> 00:09:48,000
κατέλαβε σχεδόν κάθε κακό
τύπος που παρακολουθούμε αυτήν τη στιγμή.

251
00:09:48,100 --> 00:09:49,300
Κάθε ένα;

252
00:09:49,400 --> 00:09:51,067
Αρχίζω να σκέφτομαι το δικό μου
τα ταλέντα χάνονται

253
00:09:51,167 --> 00:09:52,533
σε αυτό το πρακτορείο δεύτερης κατηγορίας.

254
00:09:52,633 --> 00:09:53,467
[yoink]

255
00:09:53,567 --> 00:09:54,467
Γεια σου!

256
00:09:54,567 --> 00:09:56,033
[γέλια]

257
00:09:56,633 --> 00:09:57,433
Ερασιτέχνες.

258
00:10:00,533 --> 00:10:01,867
[μπαμ]

259
00:10:01,967 --> 00:10:02,933
Ουάου!
[μπιπ]

260
00:10:03,033 --> 00:10:03,867
[κράξιμο]

261
00:10:03,967 --> 00:10:06,867
[ουρλιάζοντας]

262
00:10:06,967 --> 00:10:07,833
[χτύπημα]

263
00:10:07,933 --> 00:10:09,833
[γκρίνια]

264
00:10:09,933 --> 00:10:11,867
Έλεος.

265
00:10:11,967 --> 00:10:13,367
Το Ηλεκτρομαγνήτρο.

266
00:10:13,467 --> 00:10:14,533
Το σχεδίασα στο μεσημεριανό μου διάλειμμα.

267
00:10:14,633 --> 00:10:15,467
[γρύλισμα]

268
00:10:15,567 --> 00:10:16,267
Ω.

269
00:10:16,367 --> 00:10:19,767
Θαυμάσιο, απλά υπέροχο.

270
00:10:19,867 --> 00:10:21,733
Η αποτυχία δεν είναι επιλογή.

271
00:10:21,833 --> 00:10:23,300
[μπιπ]
[πους]

272
00:10:23,400 --> 00:10:24,267
[βήχας]

273
00:10:25,800 --> 00:10:26,633
Ε.

274
00:10:38,433 --> 00:10:39,367
[βήματα]

275
00:10:39,467 --> 00:10:40,300
Χμ;

276
00:10:46,767 --> 00:10:47,600
Hmph.

277
00:10:50,700 --> 00:10:53,333
Πρώτον, το δωμάτιο του τριφυλλιού,
τώρα το γραφείο του Τζέρι;

278
00:10:53,433 --> 00:10:55,000
Τι συμβαίνει με όλα τα
κατασκοπεύοντας;

279
00:10:55,100 --> 00:10:56,467
Λοιπόν, είμαστε κατάσκοποι.

280
00:10:56,567 --> 00:10:58,367
Απλά πρέπει να κάνω
μια χημική ανάλυση

281
00:10:58,467 --> 00:11:00,100
στο ιδρωμένο αποτύπωμα του Τριφυλλιού.

282
00:11:03,000 --> 00:11:05,067
[μπιπ]

283
00:11:07,000 --> 00:11:08,867
Χα.

284
00:11:08,967 --> 00:11:10,167
Υδραυλικό υγρό;

285
00:11:10,267 --> 00:11:12,833
Ίσως προήλθε από
το αεροπλάνο ή κάτι τέτοιο;

286
00:11:12,933 --> 00:11:15,533
Ίσως, αλλά κάτι είναι
περίεργο, το ξέρω.

287
00:11:15,633 --> 00:11:18,233
Το πρόβλημα είναι ότι το τριφύλλι δεν θα το κάνει
πες μας τι συμβαίνει,

288
00:11:18,333 --> 00:11:22,033
αλλά υπάρχει κάποιος που μπορεί.

289
00:11:22,133 --> 00:11:23,933
Γιατί κλέβω κοσμήματα και χρήματα;

290
00:11:24,033 --> 00:11:25,000
Γιατί όχι;

291
00:11:25,100 --> 00:11:26,400
Είσαι διαδικτυακός κλέφτης.

292
00:11:26,500 --> 00:11:28,333
Κλέβεις, σαν, σούπερ
μυστικά μικροτσίπ και άλλα.

293
00:11:28,433 --> 00:11:30,167
Ποιος σε έβαλε να το κάνεις, Σεργκέι;

294
00:11:30,267 --> 00:11:32,100
εργάζομαι για
τον εαυτό μου, όπως πάντα.

295
00:11:32,200 --> 00:11:34,767
Πρέπει να είναι αρκετά βαρετό
εδώ μέσα, ε, Σεργκέι;

296
00:11:34,867 --> 00:11:39,067
Δηλαδή, όλο αυτό το διάστημα μόνος
χωρίς βιντεοπαιχνίδια για να παίξετε;

297
00:11:39,167 --> 00:11:40,200
[λάμψη]

298
00:11:40,300 --> 00:11:42,767
Αχ!

299
00:11:42,867 --> 00:11:44,067
[κλαψίματα]

300
00:11:44,167 --> 00:11:45,900
[στράγγισμα]

301
00:11:46,000 --> 00:11:48,700
Έχετε το Mutant Assassins 3;

302
00:11:48,800 --> 00:11:49,967
[Βιντεοπαιχνίδι αναπαραγωγή μουσικής]

303
00:11:50,067 --> 00:11:53,000
[χείλη που τρέμει]

304
00:11:54,133 --> 00:11:55,700
ΟΚ!
Η Geraldine με προσέλαβε!

305
00:11:55,800 --> 00:11:57,900
Κάποτε έτρεχε το SPI, αλλά
τώρα είναι μόνη της.

306
00:11:58,000 --> 00:12:00,067
Απλώς με χρησιμοποίησε ως
δόλωμα για δοκιμή Τριφύλλι.

307
00:12:00,167 --> 00:12:01,700
Μπορώ να έχω βιντεοπαιχνίδι;
Παρακαλώ;

308
00:12:01,800 --> 00:12:02,600
Παρακαλώ;

309
00:12:02,700 --> 00:12:03,833
Παρακαλώ;

310
00:12:03,933 --> 00:12:05,167
ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ: Geraldine;

311
00:12:05,267 --> 00:12:06,433
Πού είναι τώρα;

312
00:12:06,533 --> 00:12:07,500
Δεν ξέρω.

313
00:12:07,600 --> 00:12:09,300
Είναι σαν το πλωτό νησί
διέξοδος στον ωκεανό.

314
00:12:09,400 --> 00:12:10,033
Ε;

315
00:12:10,133 --> 00:12:11,233
Τώρα, παρακαλώ, βιντεοπαιχνίδι.

316
00:12:11,333 --> 00:12:12,000
[κλάμα]

317
00:12:12,100 --> 00:12:13,600
Βιντεοπαιχνίδι!

318
00:12:13,700 --> 00:12:15,167
[αναπνοή]

319
00:12:16,667 --> 00:12:17,933
Πλωτό νησί.

320
00:12:18,033 --> 00:12:19,033
Χμ.

321
00:12:28,933 --> 00:12:30,800
Υπάρχουν νησιά παντού.

322
00:12:30,900 --> 00:12:32,800
Ποιο είναι
Το κρησφύγετο της Geraldine;

323
00:12:35,333 --> 00:12:37,067
Θυμήσου αυτή
το νησί είναι τεχνητό.

324
00:12:37,167 --> 00:12:38,567
Υπάρχει ένα αυτό
φαίνεται κάπως περίεργο;

325
00:12:38,667 --> 00:12:40,567
Λοιπόν, υπάρχει αυτό
μικρό στρογγυλό.

326
00:12:40,667 --> 00:12:41,967
Τι περίεργο υπάρχει;

327
00:12:42,067 --> 00:12:43,033
Κινείται.

328
00:12:43,133 --> 00:12:44,133
ΣΑΜ: Τι;

329
00:12:47,033 --> 00:12:47,933
[αναβοσβήνει]

330
00:12:48,033 --> 00:12:48,933
[αναπνοή]

331
00:12:49,033 --> 00:12:50,500
ΑΛΕΞ: Ουάου.

332
00:12:50,600 --> 00:12:51,500
Πάμε!

333
00:13:01,000 --> 00:13:04,767
Αυτό θα ήταν πολύ ωραίο
αν δεν ήταν τόσο κακό.

334
00:13:04,867 --> 00:13:07,600
[cawing]

335
00:13:07,700 --> 00:13:09,500
[zap]

336
00:13:09,600 --> 00:13:11,700
Απολεπιστικό 5000.

337
00:13:11,800 --> 00:13:12,600
Ας δούμε.

338
00:13:12,700 --> 00:13:14,133
Χάδι, λάσπη.

339
00:13:14,233 --> 00:13:16,567
Δεν είναι ώρα
για περιποίηση προσώπου, Σαμ.

340
00:13:16,667 --> 00:13:17,467
Ορίστε...

341
00:13:17,567 --> 00:13:18,600
κονιορτοποιώ.

342
00:13:18,700 --> 00:13:19,567
Χμ.

343
00:13:19,667 --> 00:13:22,433
[στρηφογύρισμα]

344
00:13:26,467 --> 00:13:27,100
Μην ανησυχείς.

345
00:13:27,200 --> 00:13:28,200
Δεν ξεσπάω.

346
00:13:28,300 --> 00:13:29,533
Εισβάλουμε.

347
00:13:34,433 --> 00:13:35,667
[γρύλισμα]

348
00:13:38,667 --> 00:13:41,533
Αυτό είναι το κρησφύγετο της Geraldine;

349
00:13:41,633 --> 00:13:43,400
ΑΛΕΞ: Ω, αγόρι.

350
00:13:43,500 --> 00:13:44,167
[κροτούν]

351
00:13:44,267 --> 00:13:46,033
Άλεξ, μην κοιτάς κάτω.

352
00:13:46,133 --> 00:13:48,300
Κάπως δεν το κάνεις
Θέλω να κοιτάξω είτε.

353
00:13:48,400 --> 00:13:51,000
[φλυαρία]

354
00:13:54,500 --> 00:13:56,367
Τρέξε!

355
00:13:56,467 --> 00:13:57,400
[κραυγή]

356
00:13:58,433 --> 00:14:00,300
[κραυγή]

357
00:14:03,200 --> 00:14:06,033
[ουρλιάζοντας]

358
00:14:09,533 --> 00:14:11,000
[φώναξε]

359
00:14:17,900 --> 00:14:19,400
[γρύλισμα]

360
00:14:23,467 --> 00:14:24,800
[αναπνοή]

361
00:14:24,900 --> 00:14:25,800
[ουρλιάζοντας]

362
00:14:25,900 --> 00:14:27,367
[γρύλισμα]

363
00:14:34,867 --> 00:14:36,600
[γέλιο]

364
00:14:36,700 --> 00:14:40,000
Χαίρομαι που σας βλέπω κορίτσια
επιστροφή στη φύση.

365
00:14:40,100 --> 00:14:41,467
Αφήστε μας να πάμε.

366
00:14:41,567 --> 00:14:42,733
Τώρα!

367
00:14:42,833 --> 00:14:45,433
Ω, ήθη, κυρίες, ήθος.

368
00:14:45,533 --> 00:14:48,433
Πρέπει να πω, βρίσκω το Τριφύλλι
λίγο πιο συνεργάσιμος.

369
00:14:48,533 --> 00:14:49,233
Το ήξερα.

370
00:14:49,333 --> 00:14:50,800
Τι έχεις κάνει μαζί της;

371
00:14:50,900 --> 00:14:53,967
Απλώς την μετέτρεψε σε φίνα
κατάσκοπος από όσο θα μπορούσε ποτέ να κάνει το WOOHP.

372
00:14:54,067 --> 00:14:55,533
SAM: Ε;

373
00:14:55,633 --> 00:14:58,600
Δεν μπορούσα να σε κλείσω
η ομάδα των σούπερ πρακτόρων της SPI,

374
00:14:58,700 --> 00:15:02,233
οπότε αποφάσισα να καταστρέψω
WOOHP από μέσα.

375
00:15:02,333 --> 00:15:08,033
[γέλιο] Επιτρέψτε
να αποδείξω.

376
00:15:08,133 --> 00:15:10,533
[στάζει]

377
00:15:10,633 --> 00:15:12,000
Ω.

378
00:15:12,100 --> 00:15:13,833
Σωστά, μουνί.

379
00:15:13,933 --> 00:15:15,267
Πιείτε.

380
00:15:15,367 --> 00:15:16,233
[γύρισμα]

381
00:15:17,700 --> 00:15:18,567
[κράξιμο]

382
00:15:18,667 --> 00:15:20,133
[γρύλισμα]

383
00:15:22,567 --> 00:15:24,267
[σύγκρουση]

384
00:15:24,367 --> 00:15:26,333
Άρα στον Φλάφι αρέσει το catnip.

385
00:15:26,433 --> 00:15:30,000
Α, θα σου δείξω
σε ποιον άλλο αρέσει το catnip.

386
00:15:33,767 --> 00:15:36,233
[γρύλισμα]

387
00:15:37,767 --> 00:15:38,667
[σύγκρουση]

388
00:15:38,767 --> 00:15:40,233
[τρίζει]

389
00:15:40,333 --> 00:15:42,233
[γρύλισμα]

390
00:15:54,767 --> 00:15:55,767
Ουάου.

391
00:15:55,867 --> 00:15:58,400
Αυτό το βιονικό
γυναίκα δουλεύει για μένα.

392
00:15:58,500 --> 00:16:02,800
Όχι μόνο αυτό, σχεδίασε
κάθε παγίδα στο νησί.

393
00:16:02,900 --> 00:16:06,633
Και το μόνο που χρειάστηκε ήταν μόνο ένα
μερικά χτυπήματα στο πληκτρολόγιο.

394
00:16:06,733 --> 00:16:07,900
[κράξιμο]

395
00:16:08,000 --> 00:16:11,767
Πεινάει τόσο πολύ
αυτή την ώρα της ημέρας.

396
00:16:11,867 --> 00:16:13,300
[γέλιο]

397
00:16:17,100 --> 00:16:17,967
[αναπνοή]

398
00:16:18,067 --> 00:16:19,067
Ωραίο γατάκι.

399
00:16:19,167 --> 00:16:20,433
Γεια, είναι απλά μια γάτα.

400
00:16:20,533 --> 00:16:21,833
[κράξιμο]

401
00:16:21,933 --> 00:16:24,567
Απλώς μια μοχθηρή, σαρκοφάγη γάτα.

402
00:16:24,667 --> 00:16:25,733
Περίμενε, έχεις δίκιο.

403
00:16:25,833 --> 00:16:28,800
Είναι απλά μια γάτα, και
στις γάτες αρέσει να παίζουν, σωστά;

404
00:16:28,900 --> 00:16:30,167
Και τι κάνουν
σου αρέσει να παίζεις;

405
00:16:30,267 --> 00:16:32,367
Νομίζω ότι αυτή η γάτα θέλει
να παίζω με το λαιμό μου.

406
00:16:32,467 --> 00:16:33,300
Όχι.

407
00:16:33,400 --> 00:16:34,300
Μπάλες.

408
00:16:34,400 --> 00:16:36,267
ΣΑΜ: Χμ;

409
00:16:36,367 --> 00:16:38,233
[κλοντάρισμα]

410
00:16:39,700 --> 00:16:41,000
[γουργούρισμα]

411
00:16:41,100 --> 00:16:42,567
Σωστά, γατούλα.

412
00:16:42,667 --> 00:16:44,933
Δεν είναι διασκεδαστικό;

413
00:16:45,033 --> 00:16:45,933
[έκρηξη]

414
00:16:46,033 --> 00:16:48,067
[νιαουρίζοντας]

415
00:16:51,333 --> 00:16:52,600
[γέλιο]

416
00:16:52,700 --> 00:16:54,000
[κράξιμο]

417
00:16:54,100 --> 00:16:57,000
ΣΑΜ: Κρίμα που δεν το κάνουμε
έχουν εννέα ζωές.

418
00:16:57,100 --> 00:16:57,967
Ωχ.

419
00:16:58,067 --> 00:16:58,967
[κράξιμο]

420
00:16:59,067 --> 00:16:59,967
[σύριγμα]

421
00:17:00,067 --> 00:17:01,167
[κραυγή]

422
00:17:02,033 --> 00:17:03,467
[αναπνοή]

423
00:17:03,567 --> 00:17:04,467
[βρυχηθμός]

424
00:17:04,567 --> 00:17:06,033
[κραυγή]

425
00:17:06,933 --> 00:17:07,833
Συγγνώμη, γατούλα.

426
00:17:07,933 --> 00:17:09,833
Πρέπει να φλέγεται.

427
00:17:09,933 --> 00:17:12,367
[νιαουρίζοντας]

428
00:17:16,800 --> 00:17:18,667
[βουίζει]

429
00:17:20,167 --> 00:17:21,367
Καλύτερα να τηλεφωνήσουμε στον Τζέρι.

430
00:17:21,467 --> 00:17:24,733
Και μετά βρες το Τριφύλλι
πριν να είναι πολύ αργά.

431
00:17:24,833 --> 00:17:26,167
[γρύλισμα]

432
00:17:26,267 --> 00:17:29,833
Α, το μικρό
ψάρια ξέφυγαν από το δίχτυ.

433
00:17:29,933 --> 00:17:30,900
Αποκτήστε τα.

434
00:17:31,000 --> 00:17:32,467
[κραυγή]

435
00:17:35,533 --> 00:17:36,833
[ουρλιάζοντας]

436
00:17:36,933 --> 00:17:38,700
[γρύλισμα]

437
00:17:40,033 --> 00:17:42,133
Θα ήθελα το κλαμπ
ότι το Τριφύλλι είναι τώρα.

438
00:17:42,233 --> 00:17:43,633
Δεν μπορείς να με ξεπεράσεις.

439
00:17:43,733 --> 00:17:45,033
Μπορεί επίσης να τα παρατήσεις.

440
00:17:45,133 --> 00:17:47,600
Είσαι αυτός που τα παράτησε.

441
00:17:47,700 --> 00:17:48,500
Τώρα!

442
00:17:48,600 --> 00:17:49,467
Ουα!

443
00:17:49,567 --> 00:17:50,833
[γδούπος]

444
00:17:50,933 --> 00:17:52,533
Αυτό χτυπάει κάτω από τη ζώνη.

445
00:17:52,633 --> 00:17:53,900
[κράξιμο]

446
00:17:54,000 --> 00:17:55,433
[αναπνοή]

447
00:17:56,900 --> 00:17:58,300
[κραυγή]

448
00:17:59,767 --> 00:18:02,200
Τριφύλλι, σε ελέγχει.

449
00:18:02,300 --> 00:18:03,033
Ποτέ!

450
00:18:03,133 --> 00:18:04,933
Είμαι κύριος του αυτοελέγχου.

451
00:18:05,033 --> 00:18:05,900
Τώρα!

452
00:18:06,000 --> 00:18:07,867
[πους]

453
00:18:07,967 --> 00:18:08,833
[χτύπημα]

454
00:18:08,933 --> 00:18:10,367
[κραυγή]

455
00:18:10,467 --> 00:18:11,733
[σύγκρουση]

456
00:18:12,800 --> 00:18:14,467
ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ: Αυτό λέγεται ομαδική εργασία.

457
00:18:17,600 --> 00:18:19,767
Ωχ.

458
00:18:19,867 --> 00:18:20,700
Ουφ.

459
00:18:20,800 --> 00:18:22,867
Οι σύντροφοι μόνο σας επιβραδύνουν.

460
00:18:22,967 --> 00:18:23,800
Όχι!

461
00:18:29,700 --> 00:18:31,500
[γέλιο]

462
00:18:31,600 --> 00:18:32,433
Τελειώστε τα.

463
00:18:35,433 --> 00:18:38,000
[ξύσιμο]

464
00:18:39,467 --> 00:18:40,733
[γρύλισμα]

465
00:18:43,200 --> 00:18:44,167
Πού το πήρες αυτό;

466
00:18:44,267 --> 00:18:45,067
Από την ντουλάπα σου.

467
00:18:45,167 --> 00:18:46,433
Είναι το πρωτότυπο.

468
00:18:46,533 --> 00:18:47,433
[μπαμ]

469
00:18:48,933 --> 00:18:50,833
[whir]

470
00:18:50,933 --> 00:18:52,400
[γκρίνισμα]

471
00:18:52,500 --> 00:18:53,400
[κλανκ]

472
00:18:53,500 --> 00:18:55,833
Δώστε το πίσω!

473
00:18:55,933 --> 00:18:57,400
[κραυγή]

474
00:18:58,500 --> 00:18:59,400
[γέλιο]

475
00:18:59,500 --> 00:19:02,167
Αληθινός κατάσκοπος δεν είναι
κατασκευασμένο από gadgets.

476
00:19:05,667 --> 00:19:06,667
[κλαψίματα]

477
00:19:06,767 --> 00:19:07,767
[κραυγή]

478
00:19:07,867 --> 00:19:10,000
Ε--Τι είναι-
τι γινεται

479
00:19:10,100 --> 00:19:12,567
Η Τζεραλντίνα γύρισε
σε μια μηχανή.

480
00:19:12,667 --> 00:19:14,567
[ουρλιάζοντας]

481
00:19:14,667 --> 00:19:16,000
Όχι!

482
00:19:16,100 --> 00:19:17,567
Όχι νερό!

483
00:19:17,667 --> 00:19:19,000
[κραυγή]

484
00:19:19,100 --> 00:19:20,967
[παφλασμός]

485
00:19:21,067 --> 00:19:23,567
[κράξιμο]

486
00:19:30,667 --> 00:19:32,167
[έκρηξη]

487
00:19:34,667 --> 00:19:36,567
[φουσκώνει]

488
00:19:53,467 --> 00:19:54,133
Όχι!

489
00:19:54,233 --> 00:19:55,700
Η ωραιότερη δημιουργία μου!

490
00:19:59,000 --> 00:20:01,600
Είναι καλά;

491
00:20:01,700 --> 00:20:02,767
Το αντίδοτο.

492
00:20:08,100 --> 00:20:09,367
Ουφ!

493
00:20:09,467 --> 00:20:10,867
Καλώς ήρθες πίσω, πράκτορας Clover.

494
00:20:10,967 --> 00:20:12,567
Τι συμβαίνει με το
φάρμακο για τον βήχα;

495
00:20:12,667 --> 00:20:14,300
Δούλεψε και στο kitty.

496
00:20:14,400 --> 00:20:15,567
Ωχ.

497
00:20:15,667 --> 00:20:16,300
ΑΛΕΞ: Τριφύλλι.

498
00:20:16,400 --> 00:20:18,367
Ε, Jere, μια μικρή βοήθεια;

499
00:20:29,100 --> 00:20:31,800
[χτυπάει το κουδούνι]

500
00:20:33,133 --> 00:20:34,267
Αλλά - τι;

501
00:20:34,367 --> 00:20:36,267
Πως;

502
00:20:36,367 --> 00:20:37,900
Οι αριθμοί δεν λένε ψέματα, τριφύλλι.

503
00:20:38,000 --> 00:20:40,467
Φαίνεται πολύ κακό.

504
00:20:40,567 --> 00:20:44,367
Α, αλλά τώρα είμαι ίσος
λιγότερο δημοφιλής από εσάς.

505
00:20:44,467 --> 00:20:46,800
Λοιπόν, όταν κόβεις
από όλους τους συλλόγους,

506
00:20:46,900 --> 00:20:48,300
η δημοτικότητά σου έπεσε κατακόρυφα.

507
00:20:48,400 --> 00:20:49,067
Ω.

508
00:20:49,167 --> 00:20:51,000
Αυτό δεν συμβαίνει.

509
00:20:51,100 --> 00:20:53,300
Γεια, πήρα και εγώ
μερικά καλά νέα.

510
00:20:53,400 --> 00:20:54,467
Το κάνεις;

511
00:20:54,567 --> 00:20:57,300
Σε θέλουμε πίσω
στον Σκακιστικό Όμιλο.

512
00:20:57,400 --> 00:21:01,633
Τώρα ακούστε αυτό - σε όλους τους παλιούς μου
κλαμπ, επιτρέψτε με να επιστρέψω.

513
00:21:01,733 --> 00:21:03,667
Εγώ-- Πλάκα έκανα πριν.

514
00:21:03,767 --> 00:21:05,167
Θα κάνω τα πάντα.

515
00:21:05,267 --> 00:21:07,767
Θα πάρω ακόμη και τα λεπτά
και-- και σκουπίστε επάνω μετά.

516
00:21:07,867 --> 00:21:11,500
Σε παρακαλώ, θέλω
γίνε πάλι δημοφιλής!

517
00:21:11,600 --> 00:21:12,500
[αντηχώντας]

518
00:21:12,600 --> 00:21:14,500
[κλάμα]

519
00:21:18,000 --> 00:21:19,300
[θεματική μουσική]

520
00:21:19,400 --> 00:21:21,300
Ουάου, μπορείς να το πιστέψεις;

521
00:21:21,400 --> 00:21:23,767
Εννοώ, το Τριφύλλι ήταν
το πιο δημοφιλές

522
00:21:23,867 --> 00:21:24,867
κορίτσι στο σχολείο και μετά...

523
00:21:24,967 --> 00:21:25,767
πους.

524
00:21:25,867 --> 00:21:27,267
Έφυγε σε μια στιγμή.

525
00:21:27,367 --> 00:21:29,100
Ξέρεις, ούτε καν
νομίζεις ότι ρωτάει κανείς

526
00:21:29,200 --> 00:21:31,533
αυτή για συμβουλές μόδας πλέον.

527
00:21:31,633 --> 00:21:34,367
Και όταν περπατά κάτω από το
αίθουσα, είναι σαν να αναμειγνύεται

528
00:21:34,467 --> 00:21:35,900
με όλους τους άλλους κανέναν.

529
00:21:36,000 --> 00:21:37,867
Στην πραγματικότητα, κανείς καν
ξέρει ποια είναι.

530
00:21:37,967 --> 00:21:38,800
ΤΡΙΦΥΛΛΙ: Εντάξει.

531
00:21:38,900 --> 00:21:40,233
Το καταλαβαίνουμε.

532
00:21:40,333 --> 00:21:43,633
Δηλαδή, αυτή είναι
πραγματικά διασκεδαστικό και...

533
00:21:43,733 --> 00:21:46,567
Θέλω να πω, είναι υπέροχο κορίτσι.