1
00:00:00,767 --> 00:00:03,600
[παίζει μουσική]

2
00:00:07,667 --> 00:00:08,967
Εδώ πάμε.

3
00:00:09,067 --> 00:00:13,967
Βγαίνουμε στο δρόμο μέχρι
σταματάμε και μετά θα ψωνίσουμε.

4
00:00:14,067 --> 00:00:18,933
Λοιπόν, ένα, δύο, τρία, τώρα
μωρό μου, ορίστε, πάμε, φύγαμε.

5
00:00:19,033 --> 00:00:20,933
Πάμε λοιπόν.

6
00:00:21,033 --> 00:00:24,567
Εδώ πάμε, σε ένα
μυστική αποστολή,

7
00:00:24,667 --> 00:00:25,500
και έχουμε τον έλεγχο.

8
00:00:25,600 --> 00:00:26,900
Πάμε λοιπόν.

9
00:00:27,000 --> 00:00:28,900
Πάμε λοιπόν.

10
00:00:29,000 --> 00:00:31,867
Πλήρως κατάσκοποι, πάρτε
με την παράσταση.

11
00:00:31,967 --> 00:00:33,433
Πάμε λοιπόν.

12
00:00:33,533 --> 00:00:34,867
Πάμε λοιπόν.

13
00:00:34,967 --> 00:00:36,033
Πάμε λοιπόν.

14
00:00:51,367 --> 00:00:53,033
Έχουμε λίγο
ένα πρόβλημα, κύριε.

15
00:00:53,133 --> 00:00:55,167
Φοβάμαι το δικό σου
τα βιβλία έχουν καθυστερήσει.

16
00:00:55,267 --> 00:00:57,200
Το πρόβλημα είναι
δικό σου, κυρία, γιατί εγώ

17
00:00:57,300 --> 00:00:58,967
δεν πληρώνει πρόστιμα.

18
00:00:59,067 --> 00:01:00,800
Αλλά αυτή είναι η πολιτική μας.

19
00:01:00,900 --> 00:01:01,700
Κρίμα.

20
00:01:15,000 --> 00:01:17,467
Γεια, άσε με κάτω.

21
00:01:31,433 --> 00:01:33,700
[γέλια]

22
00:01:46,400 --> 00:01:49,933
Ω, By Garbage, τώρα αυτό
είναι μια πολύ καλή μπάντα.

23
00:01:50,033 --> 00:01:51,967
Όχι τόσο δροσερό όσο το Day-Old Bread.

24
00:01:52,067 --> 00:01:53,500
Είναι υπέροχα.

25
00:01:53,600 --> 00:01:54,700
Συγγνώμη, κορίτσια.

26
00:01:54,800 --> 00:01:56,933
Μόλις βρήκα το πιο cool
πράγμα σε όλο το κατάστημα,

27
00:01:57,033 --> 00:01:59,500
Χάνσεν Κάρτερ.

28
00:01:59,600 --> 00:02:00,633
Χάνσεν Κάρτερ;

29
00:02:00,733 --> 00:02:01,867
Ποιος είναι αυτός;

30
00:02:01,967 --> 00:02:04,667
Το ολοκαίνουργιο ζεμάτισμα
hot DJ του M Channel.

31
00:02:04,767 --> 00:02:07,933
Δεν είναι όνειρο;

32
00:02:08,033 --> 00:02:09,433
Γεια σας παιδιά.

33
00:02:09,533 --> 00:02:11,133
Ο Χάνσεν Κάρτερ εδώ με έναν
συναρπαστική ανακοίνωση για εσάς.

34
00:02:11,233 --> 00:02:12,600
ψάχνω
ένας ξεχωριστός

35
00:02:12,700 --> 00:02:14,967
να συνδιοργανώσει μια επερχόμενη εκπομπή
μαζί μου στο M Channel.

36
00:02:15,067 --> 00:02:17,533
Το μόνο που έχετε να κάνετε είναι να στείλετε ένα
συναρπαστική και πειστική ακρόαση

37
00:02:17,633 --> 00:02:18,733
ταινία.
Και ποιος ξέρει;

38
00:02:18,833 --> 00:02:22,167
Μέσα σε εβδομάδες, εσύ κι εγώ
θα μπορούσε να συνεργαστεί.

39
00:02:22,267 --> 00:02:24,200
Αυτό είναι πάρα πολύ τέλειο.

40
00:02:24,300 --> 00:02:26,133
Off στείλε μου
κασέτα, πάρε τη δουλειά,

41
00:02:26,233 --> 00:02:28,233
Ο Χάνσεν θα πέσει
ερωτευμένος μαζί μου,

42
00:02:28,333 --> 00:02:30,733
και τα υπόλοιπα θα τα ξοδέψουμε
της κοινής μας ζωής.

43
00:02:37,600 --> 00:02:40,133
Εντάξει, Τριφύλλι, υποστηρίζω πλήρως
ελεύθερη έκφραση και όλα,

44
00:02:40,233 --> 00:02:42,300
αλλά είσαι δημόσια.

45
00:02:42,400 --> 00:02:44,000
Πάω σπίτι σωστά
τώρα να δουλέψω στην κασέτα μου.

46
00:02:44,100 --> 00:02:46,000
[φωνάζοντας]

47
00:02:52,833 --> 00:02:58,100
Θα μπορούσε ο Jerry's
είναι χειρότερος ο χρόνος;

48
00:02:58,200 --> 00:03:01,167
Λοιπόν, αυτό ήταν
εντελώς χονδροειδές, ένα κενό,

49
00:03:01,267 --> 00:03:02,533
τότε ένας κάδος σκουπιδιών;

50
00:03:02,633 --> 00:03:04,267
Ευχαριστώ, Jer.

51
00:03:04,367 --> 00:03:05,300
Jer;

52
00:03:05,400 --> 00:03:06,233
Εδώ κάτω.

53
00:03:08,700 --> 00:03:09,767
Ωραία μάγκες.

54
00:03:09,867 --> 00:03:11,933
Είστε σε ένα θεατρικό έργο ή κάτι τέτοιο;

55
00:03:12,033 --> 00:03:15,167
Όχι, αλλά έχω μερικά
πολύ συναρπαστικά νέα.

56
00:03:15,267 --> 00:03:17,400
Θα με δώσουν ιππότη.

57
00:03:17,500 --> 00:03:18,567
Ιππότης;

58
00:03:18,667 --> 00:03:22,067
Με ένα σπαθί και το
βασίλισσα, και θα γίνεις κύριος;

59
00:03:22,167 --> 00:03:24,200
Ναι, ναι, και ναι.

60
00:03:24,300 --> 00:03:26,133
Είναι μια πολύ απρόσμενη τιμή.

61
00:03:26,233 --> 00:03:27,300
Μπορούμε λοιπόν να έρθουμε;

62
00:03:27,400 --> 00:03:29,267
Πάντα ήθελα
να συναντήσει τη Βασίλισσα.

63
00:03:29,367 --> 00:03:31,367
Τραγικά, δεν μπορείτε,
αν και εσείς οι τρεις

64
00:03:31,467 --> 00:03:34,033
θα ταξιδέψει στην Αγγλία.

65
00:03:34,133 --> 00:03:35,300
Αγγλία;

66
00:03:35,400 --> 00:03:36,800
Αλλά δεν μπορώ να έχω ένα
πολύ σημαντικό ενδεχομένως

67
00:03:36,900 --> 00:03:39,133
βίντεο που αλλάζει τη ζωή για να πρωταγωνιστήσει.

68
00:03:39,233 --> 00:03:41,200
Λοιπόν, φοβάμαι
θα πρέπει να περιμένει.

69
00:03:41,300 --> 00:03:43,300
Αυτή τη στιγμή, έχω ένα
ανάθεση για εσάς.

70
00:03:43,400 --> 00:03:44,833
Στην πόλη του
Λίβερπουλ, υπάρχει

71
00:03:44,933 --> 00:03:46,433
ήταν ένα εξάνθημα από περίεργα περιστατικά.

72
00:03:46,533 --> 00:03:49,500
Προσωπικότητες ανθρώπων
έχουν αλλάξει ξαφνικά.

73
00:03:49,600 --> 00:03:50,867
Παρατηρώ.

74
00:03:50,967 --> 00:03:52,900
Αυτός ο ήπιος τρόπος
βιβλιοθηκάριος άρχισε να παίζει

75
00:03:53,000 --> 00:03:55,067
σαν επαγγελματίας σφυρίχτρα.

76
00:03:55,167 --> 00:03:58,300
Και αυτό είναι ένα εξέχον
ο χειρουργός δεν μπορεί να σταματήσει να χορεύει.

77
00:03:58,400 --> 00:04:00,400
Και αυτός ο στρατηγός
τώρα αντιμετωπίζει τους αξιωματικούς του

78
00:04:00,500 --> 00:04:01,867
σαν νηπιαγωγείο της τάξης.

79
00:04:01,967 --> 00:04:03,367
Φρικιό.

80
00:04:03,467 --> 00:04:06,133
Ειδικά αφού μερικά από
αυτοί οι άνθρωποι είναι πολύ σημαντικοί.

81
00:04:06,233 --> 00:04:07,433
Τότε υποθέτω ότι εμείς
καλύτερα μάθε τι είναι

82
00:04:07,533 --> 00:04:10,300
προκαλώντας αυτό να συμβεί γρήγορα.
- Ακριβώς.

83
00:04:10,400 --> 00:04:12,067
Και τώρα για τα gadget σας.

84
00:04:12,167 --> 00:04:14,433
Θα χρησιμοποιείτε
κραγιόν λέιζερ, σκουλαρίκι

85
00:04:14,533 --> 00:04:18,333
επικοινωνιολόγοι, τα μαλλιά
pick lock pick, βεντούζα

86
00:04:18,433 --> 00:04:21,900
κάτω go-go μπότες και VEG.
- VEGs;

87
00:04:22,000 --> 00:04:23,200
Γάντια που εκπέμπουν ατμούς.

88
00:04:23,300 --> 00:04:25,867
Εκεί που είναι στο χέρι σας
οσφρητικός κίνδυνος.

89
00:04:25,967 --> 00:04:27,367
Ew Nast.

90
00:04:27,467 --> 00:04:31,667
Πράγματι, και τώρα
έφυγες, όπως κι εγώ.

91
00:04:39,067 --> 00:04:41,633
Λοιπόν, Χάνσεν, θυμήσου,
το όνομά μου είναι Τριφύλλι

92
00:04:41,733 --> 00:04:43,033
και η αναζήτησή σας τελείωσε.

93
00:04:43,133 --> 00:04:45,300
Βρήκες το M σου
Καλεσμένη στο κανάλι.

94
00:04:45,400 --> 00:04:48,633
Είμαι πιο ψηλός από τον ισχίο, χοπερ
παρά λυκίσκου, περπατάω στον περίπατο,

95
00:04:48,733 --> 00:04:50,833
και, μωρό μου, μιλάω.

96
00:04:50,933 --> 00:04:52,167
Muah.

97
00:04:52,267 --> 00:04:54,700
Ήταν φοβερό, Τριφύλλι.

98
00:04:54,800 --> 00:04:55,933
Ευχαριστώ.

99
00:04:56,033 --> 00:04:57,300
Τώρα το μόνο που έχω να κάνω
αποστέλλεται στην κασέτα

100
00:04:57,400 --> 00:04:59,033
και να έχω σταυρωμένα τα δάχτυλά μου.

101
00:04:59,133 --> 00:05:01,267
Καλό γιατί σωστά
τώρα είναι ώρα κατασκόπων.

102
00:05:04,033 --> 00:05:06,400
[κόρνα]

103
00:05:08,667 --> 00:05:10,933
Είστε σίγουροι ότι είστε α
βιβλιοθηκονόμος, γιατί, αδερφή,

104
00:05:11,033 --> 00:05:12,600
είσαι πολύ λάτρης.

105
00:05:12,700 --> 00:05:15,767
Δεν ήμουν μέχρι την περασμένη Πέμπτη,
τη μέρα που άλλαξε όλη μου η ζωή.

106
00:05:15,867 --> 00:05:16,667
Τι εννοείς;

107
00:05:16,767 --> 00:05:18,233
Τι συνέβη;

108
00:05:18,333 --> 00:05:20,333
Δούλευα στη βιβλιοθήκη
όταν είδα αυτό το λαμπερό φως.

109
00:05:20,433 --> 00:05:22,467
Τότε ξαφνικά εγώ
δεν ήταν πια μαλάκας.

110
00:05:22,567 --> 00:05:23,633
Ήμουν παλαιστής.

111
00:05:23,733 --> 00:05:24,900
Ήταν καταπληκτικό.

112
00:05:25,000 --> 00:05:26,867
Φοβάμαι ότι δεν ακολουθώ.

113
00:05:26,967 --> 00:05:29,800
Το μόνο που εγώ
ανυψώθηκε πριν ήταν βιβλία

114
00:05:29,900 --> 00:05:31,000
και το απογευματινό μου φλιτζάνι τσάι.

115
00:05:31,100 --> 00:05:33,000
Τώρα μπορώ να πάω στον πάγκο 150.

116
00:05:33,100 --> 00:05:34,767
Έχω μάλιστα ένα ταίρι
αύριο εναντίον κάποιου μάγκα

117
00:05:34,867 --> 00:05:36,067
από το Kensington.

118
00:05:36,167 --> 00:05:37,367
Θέλετε να έρθετε;

119
00:05:37,467 --> 00:05:39,600
Ακούγεται σαν έκρηξη,
αλλά δυστυχώς θα το κάνουμε

120
00:05:39,700 --> 00:05:41,033
πρέπει να κάνετε έλεγχο βροχής.

121
00:05:41,133 --> 00:05:42,500
Ταίριαξε στον εαυτό σου.

122
00:05:42,600 --> 00:05:44,633
Τώρα, αν με συγχωρείτε, εγώ
πρέπει να πάω να δουλέψω στους κοιλιακούς μου.

123
00:05:51,800 --> 00:05:53,133
Τι φρικτό σόου.

124
00:05:53,233 --> 00:05:56,333
Πόσο συχνά συναντιέστε
βιβλιοθηκονόμος πάλης;

125
00:05:56,433 --> 00:05:57,833
Ναι, περίπου όπως
συχνά καθώς συναντιέστε

126
00:05:57,933 --> 00:06:01,667
εμπλεκόταν ένα κορίτσι λυκείου
στη διεθνή κατασκοπεία.

127
00:06:01,767 --> 00:06:03,867
Εντάξει, κακό παράδειγμα.

128
00:06:03,967 --> 00:06:06,200
Γεια, ελέγξτε το
έξω, υπέρ-παλαιστής

129
00:06:06,300 --> 00:06:08,567
Μπέρμιγχαμ brawler αρκετά.

130
00:06:08,667 --> 00:06:10,467
Θέλει πιο απλή και ήσυχη ζωή.

131
00:06:10,567 --> 00:06:12,733
Μάλλον τον έπεσαν
το κεφάλι του πάρα πολλές φορές.

132
00:06:16,867 --> 00:06:18,033
Ετσι;

133
00:06:18,133 --> 00:06:20,767
Είτε αυτό, είτε το δικό του
η προσωπικότητα έχει αλλάξει.

134
00:06:20,867 --> 00:06:22,133
Τι λες Σάμυ;

135
00:06:22,233 --> 00:06:24,767
Ότι και αυτός είναι τρόπος
παράξενο να είναι σύμπτωση.

136
00:06:24,867 --> 00:06:27,333
[γρύλισμα]

137
00:06:35,667 --> 00:06:39,333
Ναι, καλά, η πάλη ήταν
η παλιά μου ζωή, βλέπεις;

138
00:06:39,433 --> 00:06:40,833
Τώρα, προτιμώ ένα καλό βιβλίο.

139
00:06:40,933 --> 00:06:43,867
Αλλά εσύ είσαι το Μπέρμιγχαμ
Καβγατζής, ρε φίλε, ένας πισινός

140
00:06:43,967 --> 00:06:46,467
η δύναμη της δύναμης;

141
00:06:46,567 --> 00:06:47,667
Α, ναι.

142
00:06:47,767 --> 00:06:50,167
Ήμουν το Μπέρμιγχαμ
Καυγατζής μέχρι την περασμένη Πέμπτη

143
00:06:50,267 --> 00:06:54,467
όταν ανακάλυψα [δεν ακούγεται],
Έμιλυ Μπροντέ και Μπαλζάκ.

144
00:06:54,567 --> 00:06:57,233
Δεν τυχαίνει να το ξέρεις
επικεφαλής βιβλιοθηκάριος στο Λίβερπουλ

145
00:06:57,333 --> 00:06:59,200
Βιβλιοθήκη, εσύ;
- Γιατί, όχι.

146
00:06:59,300 --> 00:07:01,433
Αλλά σίγουρα θα ήθελα να τη γνωρίσω.

147
00:07:01,533 --> 00:07:04,067
Μάλλον θα είχαμε ένα
πολλά κοινά.

148
00:07:04,167 --> 00:07:05,367
Λοιπόν, ευχαριστώ για τον χρόνο σας.

149
00:07:05,467 --> 00:07:08,633
Συνεχίστε να σκάβετε σε αυτά τα βιβλία.

150
00:07:08,733 --> 00:07:09,533
Ναι, θα το κάνω.

151
00:07:09,633 --> 00:07:11,600
Cheerio, αγαπητοί μου.

152
00:07:11,700 --> 00:07:13,767
Ακριβώς όταν σκέφτηκα ότι
Το πρώτο freak show ήταν καλό,

153
00:07:13,867 --> 00:07:16,367
το δεύτερο ήταν ακόμα καλύτερο.

154
00:07:16,467 --> 00:07:18,467
Είναι σαν το παιχνίδι εμείς
συνήθιζε να παίζει στο νηπιαγωγείο

155
00:07:18,567 --> 00:07:20,100
σχολείο, αντίθετη μέρα.

156
00:07:20,200 --> 00:07:22,367
Έχεις απόλυτο δίκιο Άλεξ.

157
00:07:22,467 --> 00:07:24,600
Είναι σαν να έχουν
αλλαγμένες προσωπικότητες.

158
00:07:24,700 --> 00:07:26,967
Μα πώς είναι δυνατόν,
ειδικά αφού αυτοί

159
00:07:27,067 --> 00:07:28,500
δεν γνωριζόμαστε καν;

160
00:07:28,600 --> 00:07:30,667
Δεν είμαι σίγουρος, αλλά
θα μάθουμε.

161
00:07:38,167 --> 00:07:40,133
Είναι εντελώς εκπληκτικό.

162
00:07:40,233 --> 00:07:43,133
Ακόμα και στα πιο αποτρόπαια
τουίντ, εξακολουθώ να φαίνομαι υπέροχη.

163
00:07:46,900 --> 00:07:49,233
Τι είμαστε λοιπόν
ψάχνω ακριβώς;

164
00:07:49,333 --> 00:07:51,167
Βιβλίο ημερομηνίας των βιβλιοθηκονόμων.

165
00:07:51,267 --> 00:07:53,433
Θέλω να μάθω τι συμβαίνει
ειδική για την περασμένη Πέμπτη

166
00:07:53,533 --> 00:07:55,500
και ποια η σχέση της
είναι στον παλαιστή μας.

167
00:07:59,467 --> 00:08:03,967
Σύμφωνα με αυτό, συνάντησε
με τον Δρ Γκρέυ την Πέμπτη

168
00:08:04,067 --> 00:08:06,600
πρωί.

169
00:08:06,700 --> 00:08:08,667
Λέει εδώ ότι είναι συρρικνωμένος.

170
00:08:08,767 --> 00:08:13,167
Θεραπεύει γιατρούς, στρατηγούς,
δασκάλους, ακόμα και διασημότητες

171
00:08:13,267 --> 00:08:15,000
όπως ο Μπέρμιγχαμ Μπράουλερ.

172
00:08:15,100 --> 00:08:17,500
Μπίνγκο, έχουμε τη σύνδεσή μας.

173
00:08:17,600 --> 00:08:19,567
Ήρθε η ώρα να πληρώσετε
καλο γιατρο μια επισκεψη.

174
00:08:25,533 --> 00:08:30,600
Εντάξει, άρα αυτό είναι το αντίθετο
ένα κανονικό μέρος για να ζεις.

175
00:08:30,700 --> 00:08:32,500
Οι συρρικνώσεις είναι τόσο δραματικές.

176
00:08:32,600 --> 00:08:36,100
[κουδούνι]

177
00:08:39,833 --> 00:08:41,767
Φαίνεται ότι κανείς δεν είναι σπίτι.

178
00:08:41,867 --> 00:08:44,200
Λέω να αφηθούμε μέσα.

179
00:08:44,300 --> 00:08:45,100
Μμ-χμ.

180
00:09:00,100 --> 00:09:03,333
Μπορεί να χρειαστούμε ένα gadget
να ξεπεράσει.

181
00:09:03,433 --> 00:09:06,833
Τι θα λέγατε για ένα ωραίο
αντ' αυτού;

182
00:09:06,933 --> 00:09:09,200
[ουρλιάζοντας]

183
00:09:09,300 --> 00:09:13,100
Πω πω, αυτές οι μπότες
είναι πολυλειτουργικά.

184
00:09:18,000 --> 00:09:20,133
Εντάξει, ας χωρίσουμε
και να δούμε τι βρίσκουμε.

185
00:09:20,233 --> 00:09:22,333
Χρησιμοποιήστε τις συσκευές επικοινωνίας των σκουλαρικιών σας
να μείνουμε σε επαφή.

186
00:09:24,733 --> 00:09:28,000
Λοιπόν, εκτός από το
εγκληματικά κολλώδης διακόσμηση,

187
00:09:28,100 --> 00:09:29,667
όλα φαίνονται
αρκετά φυσιολογικό για μένα.

188
00:09:29,767 --> 00:09:30,800
Το ίδιο και εδώ.

189
00:09:30,900 --> 00:09:32,067
Τι λες για το τέλος σου, Άλεξ;

190
00:09:32,167 --> 00:09:34,400
Απλά ένα βουλωμένο δωμάτιο
γεμάτη βιβλία.

191
00:09:34,500 --> 00:09:36,667
Χμ;

192
00:09:36,767 --> 00:09:39,133
Έλα να το σκεφτείς, αυτό
ο παλαιστής θα το άρεσε εδώ.

193
00:09:42,367 --> 00:09:43,367
Εκπληκτική επιτυχία.

194
00:09:43,467 --> 00:09:44,767
Άλεξ;

195
00:09:44,867 --> 00:09:46,733
Άλεξ, είσαι καλά;

196
00:09:46,833 --> 00:09:47,900
Δεν απαντάει.

197
00:09:48,000 --> 00:09:48,867
Ας τη βρούμε.

198
00:09:48,967 --> 00:09:49,767
Εκπληκτική επιτυχία.

199
00:09:49,867 --> 00:09:51,767
Σάμι;

200
00:09:51,867 --> 00:09:52,767
Με ακούς;

201
00:09:52,867 --> 00:09:55,167
Γειά σου;

202
00:09:55,267 --> 00:09:56,433
Ω, αυτό δεν είναι τόσο καλό.

203
00:10:04,133 --> 00:10:07,533
Πήγα λοιπόν πάνω από τους καταρράκτες
στο βαρέλι, πιασμένο

204
00:10:07,633 --> 00:10:09,067
ο κουκουλοφόρος πάνω του
φανταχτερό σκάφος, και τώρα

205
00:10:09,167 --> 00:10:10,867
είναι κλεισμένος εδώ και χρόνια.

206
00:10:10,967 --> 00:10:11,800
Ω, μου.

207
00:10:11,900 --> 00:10:12,733
Τι ιστορία.

208
00:10:12,833 --> 00:10:13,700
Πόσο συναρπαστικό.

209
00:10:13,800 --> 00:10:15,133
[το τηλέφωνο χτυπάει]

210
00:10:15,233 --> 00:10:17,933
Ω, με συγχωρείτε, Μεγαλειότατε,
Θα είμαι μόνο μια στιγμή.

211
00:10:18,033 --> 00:10:19,233
Γειά σου;

212
00:10:19,333 --> 00:10:21,633
Jer, It's Clover και εγώ
έχουν μεγάλο χρονικό πρόβλημα.

213
00:10:21,733 --> 00:10:23,067
Ο Άλεξ και ο Σαμ μόλις εξαφανίστηκαν.

214
00:10:23,167 --> 00:10:25,100
Χρειάζομαι να με βοηθήσετε το συντομότερο δυνατόν.

215
00:10:25,200 --> 00:10:27,100
Ναι, καλά, είμαι
φοβάται ότι μπορεί και όχι

216
00:10:27,200 --> 00:10:29,033
είναι δυνατό αυτή τη στιγμή.

217
00:10:29,133 --> 00:10:30,900
Δεν είναι δυνατόν;

218
00:10:31,000 --> 00:10:32,400
Γειά σου;

219
00:10:32,500 --> 00:10:33,700
Αν δεν φτάσεις εδώ γρήγορα,
Μπορεί να είμαι ο επόμενος που θα εξαφανιστεί.

220
00:10:33,800 --> 00:10:35,067
Και μετά είναι αντίο Μ
Κανάλι, αντίο Χάνσεν,

221
00:10:35,167 --> 00:10:38,333
και αντίο τέλεια ζωή.

222
00:10:38,433 --> 00:10:39,067
Ηρεμώ.

223
00:10:39,167 --> 00:10:40,200
Έχω τις συντεταγμένες σου.

224
00:10:40,300 --> 00:10:42,533
Θα είμαι εκεί το συντομότερο δυνατό.

225
00:10:42,633 --> 00:10:43,867
Όλα καλά;

226
00:10:43,967 --> 00:10:45,733
Α, ναι, σαν βροχή.

227
00:10:45,833 --> 00:10:48,567
Πες, σε πειράζει να με υποδείξεις
προς την κατεύθυνση της τουαλέτας;

228
00:10:58,000 --> 00:11:01,433
[μπιπ]

229
00:11:23,167 --> 00:11:24,467
τι...

230
00:11:24,567 --> 00:11:26,500
Λοιπόν, απελπισμένοι καιροί
ζητούν απεγνωσμένα μέτρα.

231
00:11:26,600 --> 00:11:28,167
Τι είναι λοιπόν αυτό το μέρος;

232
00:11:28,267 --> 00:11:30,367
Το σπίτι μας
ο κύριος ύποπτος δρ. Γκρέυ.

233
00:11:30,467 --> 00:11:32,733
Αλλάζει το
προσωπικότητες των ασθενών του.

234
00:11:32,833 --> 00:11:35,433
Απλώς δεν ξέρουμε πώς και γιατί.

235
00:11:35,533 --> 00:11:36,800
Πολύ ενδιαφέρον.

236
00:11:36,900 --> 00:11:39,967
Αν με ενδιαφέρει, εννοείς
φανταχτερός, τότε ναι, είμαι μαζί σου.

237
00:11:40,067 --> 00:11:42,533
Όχι η διακόσμηση, Τριφύλλι.

238
00:11:42,633 --> 00:11:44,900
Μιλάω για αυτό.

239
00:11:45,000 --> 00:11:46,167
Τι είναι αυτό;

240
00:11:46,267 --> 00:11:51,567
Ένα μενταγιόν, το είδος
χρησιμοποιείται στην υπνοθεραπεία.

241
00:11:51,667 --> 00:11:56,833
Είναι πραγματικά βαρύ, μ, και
όχι με τον cool τρόπο της δεκαετίας του '60.

242
00:11:56,933 --> 00:11:58,100
Λοιπόν, αυτό είναι
γιατί είναι γεμάτο

243
00:11:58,200 --> 00:12:00,100
με κάποιο είδος κυκλώματος.

244
00:12:00,200 --> 00:12:01,833
Ναι, αναρωτιέμαι τι
κάνει αυτό το κουμπί;

245
00:12:01,933 --> 00:12:04,400
Ενεργοποιεί το δικό μου
πιο πρόσφατο ερευνητικό εργαλείο.

246
00:12:04,500 --> 00:12:05,633
Είναι ένα Highly.

247
00:12:05,733 --> 00:12:09,700
Δυνατό και άκρως αμφιλεγόμενο
ρυθμιστής συμπεριφοράς.

248
00:12:09,800 --> 00:12:12,667
Δρ Γκρέυ, υποθέτω.

249
00:12:12,767 --> 00:12:17,233
Μου επιτρέπει να αλλάξω το
πρόσωπο οποιουδήποτε θεωρώ κατάλληλο.

250
00:12:17,333 --> 00:12:21,233
Μέχρι στιγμής το έχω χρησιμοποιήσει μόνο
στους ενοχλητικούς ασθενείς μου.

251
00:12:21,333 --> 00:12:26,067
Υποθέτω όμως ότι λειτουργεί
εξίσου καλά με τους εισβολείς.

252
00:12:26,167 --> 00:12:27,667
Ποια είναι λοιπόν η συμφωνία σας;

253
00:12:27,767 --> 00:12:30,100
Γιατί μπλέκεις
προσωπικότητες των ανθρώπων;

254
00:12:30,200 --> 00:12:33,400
Επειδή έχω βαρεθεί
ακούγοντάς τους να παραπονιούνται.

255
00:12:33,500 --> 00:12:36,467
Φαντάζομαι αν το μάθουν
περπατήστε ο ένας στα παπούτσια του άλλου,

256
00:12:36,567 --> 00:12:39,933
ίσως δουν τη ζωή με
μια εντελώς νέα προοπτική.

257
00:12:40,033 --> 00:12:43,700
Επιπλέον, είναι πολύ διασκεδαστικό.

258
00:12:43,800 --> 00:12:47,300
Εντάξει, ακραία προσέγγιση
στη θεραπεία, δεν νομίζεις;

259
00:12:47,400 --> 00:12:50,200
Μερικές φορές είναι
απαραίτητο να είναι ακραίο.

260
00:12:50,300 --> 00:12:54,267
Μάλιστα, από τότε που μου
το πείραμα πάει πολύ καλά,

261
00:12:54,367 --> 00:12:58,233
Σχεδιάζω να πάω παγκοσμίως,
ξεκινώντας από τον Πρόεδρο

262
00:12:58,333 --> 00:12:59,500
των Ηνωμένων Πολιτειών.

263
00:12:59,600 --> 00:13:04,700
Νομίζω ότι θα μπορούσε να μάθει α
παρτίδα από έναν κλόουν ροντέο.

264
00:13:04,800 --> 00:13:06,733
Δεν θα ξεφύγεις ποτέ.

265
00:13:06,833 --> 00:13:08,500
Θα το δούμε.

266
00:13:08,600 --> 00:13:09,400
Απαλλαγείτε από αυτά.

267
00:13:21,933 --> 00:13:23,067
Ωραίες κινήσεις, Jer.

268
00:13:23,167 --> 00:13:26,733
Οι κινήσεις σου είναι
αρκετά επιδέξιος επίσης.

269
00:13:26,833 --> 00:13:28,100
Ωραία τότε.

270
00:13:28,200 --> 00:13:31,600
Υποθέτω ότι θα πρέπει απλώς
απορρίψτε τον εαυτό σας.

271
00:13:31,700 --> 00:13:34,167
[ουρλιάζοντας]

272
00:13:46,300 --> 00:13:50,533
Καιρός να φτάσεις εδώ.

273
00:13:50,633 --> 00:13:51,367
Δώστε μας ένα διάλειμμα.

274
00:13:51,467 --> 00:13:54,067
Ήμασταν πολύ απασχολημένοι.

275
00:13:54,167 --> 00:13:56,567
Πράγματι, έχουμε πάει
αρκετά απασχολημένος.

276
00:13:56,667 --> 00:13:57,467
[λαχανίσματα]

277
00:13:57,567 --> 00:13:58,567
Ω, καλό παράδεισο.

278
00:13:58,667 --> 00:13:59,500
Είναι

279
00:13:59,600 --> 00:14:02,200
Χωρίς παράξενο τρόπο.

280
00:14:02,300 --> 00:14:04,533
ΟΚ, αυτό είναι το
η πιο περίεργη στιγμή.

281
00:14:04,633 --> 00:14:07,100
Ναι, τι
σας έτυχε παιδιά;

282
00:14:07,200 --> 00:14:11,133
Τους έδωσα λίγο
προσαρμογή στάσης.

283
00:14:11,233 --> 00:14:13,567
Δεν μπορώ να το πιστέψω
το νεύρο σου.

284
00:14:13,667 --> 00:14:15,400
Μιλήστε για έναν μεγάλο χαμένο.

285
00:14:15,500 --> 00:14:17,400
Τζέρι, σε παρακαλώ,
τέτοιου είδους κουβέντες

286
00:14:17,500 --> 00:14:19,900
δεν πρόκειται να αλλάξει
τη σημερινή μας δύσκολη θέση.

287
00:14:20,000 --> 00:14:22,233
Μιλώντας για
καταστάσεις, πράγματα

288
00:14:22,333 --> 00:14:24,167
πρόκειται να γίνουν πολύ χειρότερα.

289
00:14:28,933 --> 00:14:30,200
Ω, μου.

290
00:14:30,300 --> 00:14:32,467
Αυτό είναι για μένα το μισό.

291
00:14:32,567 --> 00:14:34,900
Σε ένα θέμα του
στιγμές, τα κύτταρα σου

292
00:14:35,000 --> 00:14:37,033
θα βρίθει από αρουραίους.

293
00:14:37,133 --> 00:14:39,633
Έχουν πεινάσει για μέρες.

294
00:14:39,733 --> 00:14:42,600
Απολαύστε το ψυχολογικό μαρτύριο.

295
00:14:42,700 --> 00:14:43,500
Ε;

296
00:14:46,500 --> 00:14:47,667
Εντάξει, ρε.

297
00:14:47,767 --> 00:14:48,900
[δεν ακούγεται]

298
00:14:49,000 --> 00:14:51,033
Αυτό είναι σοβαρά τραγικό.

299
00:14:51,133 --> 00:14:52,633
Λύστε με, ποταπά πλάσματα.

300
00:14:52,733 --> 00:14:54,833
Έλεος, αυτό είναι αποκρουστικό.

301
00:14:54,933 --> 00:14:57,533
Δεν ξέρω ποιο είναι
πιο τρομακτικά, οι αρουραίοι ή αυτοί οι δύο

302
00:14:57,633 --> 00:14:58,833
εναλλαγή προσωπικοτήτων.

303
00:14:58,933 --> 00:14:59,867
Ούτε εγώ.

304
00:14:59,967 --> 00:15:01,933
Τριφύλλι, το κραγιόν λέιζερ.

305
00:15:02,033 --> 00:15:04,800
Είναι στην τσέπη σας.

306
00:15:04,900 --> 00:15:06,000
Εξαιρετική σκέψη, Σαμάνθα.

307
00:15:18,600 --> 00:15:22,000
Φοβερό, δεν είναι
η σειρά σου, φιλενάδα.

308
00:15:30,067 --> 00:15:33,033
Ευχαριστώ, Clover, εννοώ, Jerry.

309
00:15:33,133 --> 00:15:34,267
Ω, καλώς ήρθες.

310
00:15:34,367 --> 00:15:36,067
Κανένα πρόβλημα.

311
00:15:36,167 --> 00:15:38,500
Εντάξει, δεν αντέχω
άλλο ένα δευτερόλεπτο από αυτό.

312
00:15:38,600 --> 00:15:40,300
Πρέπει να βρούμε
αυτός ο άνοιος γιατρός

313
00:15:40,400 --> 00:15:42,400
και να σε αλλάξω αμέσως τώρα.

314
00:15:42,500 --> 00:15:43,167
[μπιπ]

315
00:15:43,267 --> 00:15:44,367
Ω για την αγάπη του Πιτ.

316
00:15:44,467 --> 00:15:45,967
Ποιος θα μπορούσε να τηλεφωνήσει
τέτοια εποχή;

317
00:15:46,067 --> 00:15:47,433
Ναί;
Γειά σου;

318
00:15:47,533 --> 00:15:48,200
Ω, απολαυστικό.

319
00:15:48,300 --> 00:15:50,133
Θα το κάνω απολύτως.

320
00:15:50,233 --> 00:15:51,900
Τα λέμε τότε.

321
00:15:52,000 --> 00:15:54,133
Φαίνεται ότι το κατάλαβα
Συναυλία Hansen Carter.

322
00:15:54,233 --> 00:15:57,500
Ζήτησαν την παρουσία μου
στο Λος Άντζελες αμέσως.

323
00:15:57,600 --> 00:16:01,100
Αλλά τι γίνεται με το δικό σου
κατάσταση, το γεγονός

324
00:16:01,200 --> 00:16:03,933
ότι φέρεσαι σαν α
Άγγλος 50 και κάτι;

325
00:16:04,033 --> 00:16:06,067
Απλώς θα πρέπει
συμφωνία, γιατί αυτή τη στιγμή

326
00:16:06,167 --> 00:16:07,967
οι τρεις μας
πρέπει να εκτοξευθεί στο DC

327
00:16:08,067 --> 00:16:10,333
πριν από το πρ
γίνεται κλόουν ροντέο.

328
00:16:10,433 --> 00:16:12,667
[μπιπ]

329
00:16:12,767 --> 00:16:14,633
Jer εδώ.

330
00:16:14,733 --> 00:16:15,600
Ω, όχι.

331
00:16:15,700 --> 00:16:17,133
Λοιπόν, ξέχασα τελείως.

332
00:16:17,233 --> 00:16:18,400
Θα είμαι εκεί σε λίγο.

333
00:16:18,500 --> 00:16:19,500
Αργότερα.

334
00:16:19,600 --> 00:16:22,200
Κάποιος από το παλάτι,
είναι η ώρα των ιπποτών

335
00:16:22,300 --> 00:16:24,267
Υποθέτω ότι ακριβώς
αφήνει εμένα και εσένα.

336
00:16:31,367 --> 00:16:33,467
Πρέπει να μιλήσουμε με τους
πρόεδρος αμέσως.

337
00:16:33,567 --> 00:16:35,767
Είναι θέμα
εθνική ασφάλεια.

338
00:16:39,600 --> 00:16:41,567
Συγγνώμη που μπαίνω
σας αρέσει αυτό, κύριε,

339
00:16:41,667 --> 00:16:42,967
αλλά είναι έκτακτη ανάγκη.

340
00:16:43,067 --> 00:16:46,033
Ναι, πρόκειται για μια κακή συρρίκνωση
να σε μετατρέψει σε κλόουν ροντέο.

341
00:16:46,133 --> 00:16:49,300
Είπες κλόουν ροντέο;

342
00:16:49,400 --> 00:16:51,633
Ω, αυτό είναι απλά τρελό.

343
00:16:51,733 --> 00:16:54,967
Πιστέψτε με, τρελό δεν κάνει καν
αρχίστε να περιγράφετε αυτόν τον τύπο.

344
00:16:55,067 --> 00:16:57,233
Καλησπέρα κύριε Πρόεδρε.

345
00:17:00,033 --> 00:17:03,700
Ήρθε η ώρα για το δικό σου
συμβουλευτική συνεδρία.

346
00:17:03,800 --> 00:17:06,367
Τι είναι αυτά σε κανένα Glory's;

347
00:17:06,467 --> 00:17:09,467
Τα παπούτσια που θα κάνεις
σύντομα θα μπω μέσα.

348
00:17:09,567 --> 00:17:10,500
Βλέπετε τι εννοώ;

349
00:17:10,600 --> 00:17:12,867
Είναι πολύ χυδαίος.

350
00:17:12,967 --> 00:17:14,033
Αυτό είναι σωστό.

351
00:17:14,133 --> 00:17:15,800
Και τώρα είμαστε εδώ
να κλωτσήσω τον πισινό σου.

352
00:17:29,100 --> 00:17:31,367
ξέχασα να
αναφέρω ότι αλλάζω

353
00:17:31,467 --> 00:17:35,200
πιστοί βοηθοί μου με κάποιους
μαύρες ζώνες καράτε στο δρόμο

354
00:17:35,300 --> 00:17:36,433
εδώ.

355
00:17:36,533 --> 00:17:40,967
Λοιπόν, το πισινό μου μάλλον
δεν πρόκειται να συμβεί.

356
00:17:41,067 --> 00:17:42,667
Τώρα ας πάρουμε τι
ήρθαμε παιδιά.

357
00:17:45,267 --> 00:17:46,733
Τώρα τι κάνουμε, Σάμι;

358
00:17:46,833 --> 00:17:48,800
Το μόνο πράγμα
μπορούμε, Άλεξ,

359
00:17:48,900 --> 00:17:51,100
βγάλτε έξω το βαρύ πυροβολικό.

360
00:17:51,200 --> 00:17:54,867
Δεν έχουμε τελειώσει ακόμα μαζί σας.

361
00:17:54,967 --> 00:17:56,433
Πρέπει να αστειεύεσαι.

362
00:17:56,533 --> 00:17:59,567
Όταν πρόκειται για την αποθήκευση του
κόσμο, δεν αστειευόμαστε, γιατρ.

363
00:18:04,867 --> 00:18:06,133
Όνειρα γλυκά.

364
00:18:09,900 --> 00:18:12,033
Φοβερή δουλειά Σάμι.

365
00:18:12,133 --> 00:18:15,367
Τώρα ας βάλουμε το
βρώμα μέχρι τη συρρίκνωση.

366
00:18:15,467 --> 00:18:19,633
εχω αλλα
σχέδια για αυτόν, Άλεξ.

367
00:18:19,733 --> 00:18:21,667
Γεια, είμαι πολύ ψυχωμένος
είσαι εδώ, Τριφύλλι.

368
00:18:21,767 --> 00:18:23,033
Η κασέτα σου ήταν δολοφονική.

369
00:18:23,133 --> 00:18:26,767
Λοιπόν, είμαι γαργαλημένος ροζ
να είσαι εδώ, Χάνσεν, αλήθεια.

370
00:18:26,867 --> 00:18:29,367
γαργαλητό ροζ, ΟΚ,
ενδιαφέρουσα γλώσσα.

371
00:18:29,467 --> 00:18:33,433
Είστε έτοιμοι λοιπόν να παίξετε
μερικά βίντεο, καλεσμένος VJ;

372
00:18:33,533 --> 00:18:35,200
Αναμφίβολα.

373
00:18:35,300 --> 00:18:37,867
Τι είναι αυτό το απαίσιο χαμό;

374
00:18:37,967 --> 00:18:39,367
Με συγχωρείτε;

375
00:18:39,467 --> 00:18:43,267
Αυτό το βίντεο, μη μου το πεις
στα παιδιά αρέσουν πραγματικά αυτά τα σκουπίδια.

376
00:18:43,367 --> 00:18:45,067
Αυτά τα σκουπίδια είναι Fried Garbage.

377
00:18:45,167 --> 00:18:47,233
Και είναι νούμερο
ένα στα charts.

378
00:18:47,333 --> 00:18:51,233
Λοιπόν, πρέπει να τους πω
το όνομα είναι αρκετά κατάλληλο.

379
00:18:51,333 --> 00:18:53,767
Ωχ, λοιπόν, υπάρχει
οτιδήποτε σου αρέσει,

380
00:18:53,867 --> 00:18:55,267
Κυρία Cranky;

381
00:18:55,367 --> 00:18:57,967
Όσο με αφορά,
η μόνη μουσική που αξίζει το αλάτι της

382
00:18:58,067 --> 00:19:01,533
είναι η κλασική ποικιλία,
Μπραμς, Μότσαρτ, Μπαχ.

383
00:19:01,633 --> 00:19:03,467
Βάζω στοίχημα το κοινό σου
θα το εκτιμούσε

384
00:19:03,567 --> 00:19:04,733
ως ευπρόσδεκτη ανακούφιση.

385
00:19:04,833 --> 00:19:08,100
Ναι, ίσως το κάνουμε
δοκιμάστε το σε μια άλλη ζωή.

386
00:19:08,200 --> 00:19:09,000
Εν τω μεταξύ...

387
00:19:09,100 --> 00:19:10,533
Ω, ενοχλήστε.

388
00:19:22,800 --> 00:19:25,433
Γεια σου, Μεγαλειότατε.

389
00:19:25,533 --> 00:19:27,967
Όπως, είμαι εντελώς
συγνώμη που άργησα.

390
00:19:28,067 --> 00:19:30,367
Δεν πειράζει, Τζέρι.

391
00:19:30,467 --> 00:19:32,233
Λοιπόν, ευχαριστώ
και πάλι για πρόσκληση

392
00:19:32,333 --> 00:19:33,900
να κρεμάσω στις δολοφονικές σκάψεις σου.

393
00:19:34,000 --> 00:19:36,167
Είμαι βασιλικά έκπληκτος.

394
00:19:36,267 --> 00:19:39,400
Είναι χαρά μας.

395
00:19:39,500 --> 00:19:40,767
Λοιπόν, χάρη σε
τότε και οι δύο,

396
00:19:40,867 --> 00:19:43,433
και σημαντικά στηρίγματα για τη λήψη αποφάσεων
να με κάνει ιππότη.

397
00:19:43,533 --> 00:19:45,533
Είναι, σαν, τέτοιο
απροσδόκητο εμπόριο,

398
00:19:45,633 --> 00:19:48,067
ακόμα καλύτερα από ένα
πώληση παπουτσιών στο εμπορικό κέντρο.

399
00:19:48,167 --> 00:19:50,800
Αισθάνεστε καλά, κύριε Λιούις;

400
00:19:50,900 --> 00:19:51,800
ΕΝΤΑΞΕΙ;

401
00:19:51,900 --> 00:19:53,767
Είμαι εντελώς Στόουκς, Κουίνι.

402
00:19:53,867 --> 00:19:55,733
Τώρα ας το πάρουμε αυτό
ξεκίνησε το πάρτι.

403
00:19:59,300 --> 00:20:00,100
Ουπσι.

404
00:20:04,267 --> 00:20:06,767
Δεν θα πάρεις ποτέ
μακριά με αυτό.

405
00:20:06,867 --> 00:20:07,967
Θέλετε να στοιχηματίσετε;

406
00:20:08,067 --> 00:20:09,467
Μάλλον είμαστε καλύτερα
πήγαινε να βοηθήσεις τους άλλους.

407
00:20:09,567 --> 00:20:10,800
Καλή ιδέα.

408
00:20:10,900 --> 00:20:15,467
Και στο μεταξύ άντρες μου
θα φροντίσει αυτόν τον κλόουν.

409
00:20:15,567 --> 00:20:18,067
[μπιπ]

410
00:20:27,400 --> 00:20:30,467
Οπότε αναρωτιέμαι πώς το Τριφύλλι
και ο Τζέρι κατάλαβε.

411
00:20:33,633 --> 00:20:37,033
Όσο με αφορά,
η μόνη μουσική που αξίζει το αλάτι της

412
00:20:37,133 --> 00:20:40,267
είναι η κλασική ποικιλία,
Μπραμς, Μότσαρτ, Μπαχ.

413
00:20:40,367 --> 00:20:42,233
Δεν μπορώ να πιστέψω αυτά τα λόγια
πραγματικά βγήκε από το στόμα μου.

414
00:20:42,333 --> 00:20:44,467
Είναι τόσο ντροπιαστικό.

415
00:20:44,567 --> 00:20:47,400
Αυτό που είναι ντροπιαστικό είναι
η συμπεριφορά μου στο παλάτι.

416
00:20:47,500 --> 00:20:49,267
Όχι μόνο το
Βασίλισσα τώρα με περιφρονεί,

417
00:20:49,367 --> 00:20:52,233
αλλά οι πιθανότητες μου να γίνω ποτέ
ένας ιππότης είναι εντελώς μηδενικός.

418
00:20:52,333 --> 00:20:54,700
Ω, είναι πολύ κακό, Jer.

419
00:20:54,800 --> 00:20:55,933
[μπιπ]
- Ε;

420
00:20:56,033 --> 00:20:57,433
Γειά σου;

421
00:20:57,533 --> 00:20:59,733
Ναι, αυτός είμαι.

422
00:20:59,833 --> 00:21:01,367
Αποκλείεται.

423
00:21:01,467 --> 00:21:02,533
Ναι, εντελώς.

424
00:21:02,633 --> 00:21:03,900
ΟΚ, αντίο.

425
00:21:04,000 --> 00:21:05,567
Δεν θα πας
να το πιστέψει αυτό.

426
00:21:05,667 --> 00:21:08,600
Χάνσεν, η αγάπη μου
ζωή, δεν έχει πάρει ποτέ

427
00:21:08,700 --> 00:21:10,333
τόσες κλήσεις για έναν καλεσμένο VJ.

428
00:21:10,433 --> 00:21:12,500
Όλοι αγαπούν το τρελό κορίτσι.

429
00:21:12,600 --> 00:21:14,033
Με θέλουν πίσω.

430
00:21:14,133 --> 00:21:15,000
Φοβερός.

431
00:21:15,100 --> 00:21:17,033
Μπορείτε να με ευχαριστήσετε ανά πάσα στιγμή.

432
00:21:17,133 --> 00:21:19,067
Όχι, δεν χρειάζομαι
για να σε ευχαριστήσω, Ιερ.

433
00:21:19,167 --> 00:21:20,367
Πρέπει να αλλάξω
προσωπικότητες μαζί σας.

434
00:21:20,467 --> 00:21:22,233
Πού είναι αυτή η συμπεριφορά
ρυθμιστής πράγμα.

435
00:21:22,333 --> 00:21:24,667
Ω, όχι, όχι μέσα
ένα εκατομμύριο χρόνια.

436
00:21:24,767 --> 00:21:25,567
Έλα, Jer.

437
00:21:25,667 --> 00:21:26,900
είπα όχι.

438
00:21:27,000 --> 00:21:28,533
Αλλά, Τζέρ, αυτό είναι σημαντικό.

439
00:21:28,633 --> 00:21:29,467
Παρακαλώ;

440
00:21:33,733 --> 00:21:35,467
[γέλιο]

441
00:21:37,633 --> 00:21:40,567
[παίζει μουσική]