1
00:00:06,400 --> 00:00:07,667
[θέμα - moonbaby, "here we go"]

2
00:00:07,767 --> 00:00:09,933
ΘΕΜΑΤΙΚΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ: Ορίστε,
μπαίνουμε στο δρόμο

3
00:00:10,033 --> 00:00:12,733
μέχρι να σταματήσουμε, και
τότε θα ψωνίσουμε.

4
00:00:12,833 --> 00:00:18,667
Λοιπόν, ένα, δύο, τρία, τώρα
μωρό μου, ορίστε, πάμε, φύγαμε.

5
00:00:18,767 --> 00:00:23,200
Εδώ πάμε, εδώ πάμε,
σε μυστική αποστολή

6
00:00:23,300 --> 00:00:24,600
και έχουμε τον έλεγχο.

7
00:00:24,700 --> 00:00:29,167
Εδώ πάμε, ορίστε
πήγαινε, είμαστε εντελώς κατάσκοποι

8
00:00:29,267 --> 00:00:31,133
οπότε θα συνεχίσουμε με την παράσταση.

9
00:00:31,233 --> 00:00:35,267
Εδώ πάμε, εδώ
πάμε, ορίστε.

10
00:00:54,067 --> 00:00:54,967
[σκοποβολή με λέιζερ]

11
00:00:55,067 --> 00:00:58,100
[φωνάζοντας]

12
00:01:04,000 --> 00:01:07,433
[λαχανιάζει βαριά]

13
00:01:08,600 --> 00:01:09,433
Ε;

14
00:01:14,367 --> 00:01:16,033
Συγχαρητήρια κύριοι.

15
00:01:16,133 --> 00:01:18,133
Το SPI είναι πλέον έτοιμο για επιχειρηματική δραστηριότητα.

16
00:01:24,000 --> 00:01:26,433
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι είμαστε
στην πραγματικότητα στο εμπορικό κέντρο.

17
00:01:26,533 --> 00:01:28,900
Αισθάνεται σαν για πάντα
από τότε που ήμασταν εδώ.

18
00:01:29,000 --> 00:01:30,033
Εντελώς.

19
00:01:30,133 --> 00:01:31,400
Εννοώ ότι είναι κατάσκοποι
είναι διασκεδαστικό και όλα,

20
00:01:31,500 --> 00:01:33,033
αλλά πραγματικά σου τρώει τον χρόνο.

21
00:01:33,133 --> 00:01:34,333
Τι είστε οι δύο
διαμαρτύρονται για;

22
00:01:34,433 --> 00:01:36,933
Δεν πήγαμε στο
Παρίσι το περασμένο Σαββατοκύριακο;

23
00:01:37,033 --> 00:01:41,533
Σαμ... πήγαμε στο Παρίσι
σταματήστε κάποιο διεθνές wacko

24
00:01:41,633 --> 00:01:44,367
από το γλείψιμο της μπογιάς από όλα
τα μεγαλύτερα έργα τέχνης,

25
00:01:44,467 --> 00:01:46,633
που παρεμπιπτόντως,
ήταν εντελώς χονδροειδές.

26
00:01:46,733 --> 00:01:47,567
Αποκλείεται!

27
00:01:50,900 --> 00:01:53,500
Η Chic Boutique είναι
πρόσληψη μερικής απασχόλησης.

28
00:01:53,600 --> 00:01:55,900
Κάθε κορίτσι που είναι ποτέ
εργάστηκε στην Chic Boutique

29
00:01:56,000 --> 00:01:57,933
έχει προχωρήσει σε
γίνει σούπερ μόντελ.

30
00:01:58,033 --> 00:01:59,067
ξέρω.

31
00:01:59,167 --> 00:02:01,300
Η μοίρα μας ως μόδα
εικονίδια μας περιμένουν.

32
00:02:01,400 --> 00:02:02,233
Ουάου.

33
00:02:02,333 --> 00:02:03,633
Γειά σου;

34
00:02:03,733 --> 00:02:05,467
Δεν μιλούσες μόνο για αυτό
μη έχοντας πολύ ελεύθερο χρόνο

35
00:02:05,567 --> 00:02:06,567
στα χέρια σου;

36
00:02:06,667 --> 00:02:10,467
Sammy, για Chic
Boutique, βρίσκεις χρόνο.

37
00:02:10,567 --> 00:02:11,400
ΤΡΙΦΥΛΛΙ: Γεια!

38
00:02:11,500 --> 00:02:12,933
Είμαστε εδώ για το
θέσεις μερικής απασχόλησης.

39
00:02:13,033 --> 00:02:15,233
Εδώ είναι το Chic σας
Εγχειρίδια μπουτίκ.

40
00:02:15,333 --> 00:02:18,100
Σας προτείνω να τα μελετήσετε
για τις συνεντεύξεις σας.

41
00:02:18,200 --> 00:02:19,900
- Συνεντεύξεις;
- Εγχειρίδια;

42
00:02:20,000 --> 00:02:22,700
Χμ, δεν μπορούσες
να μας δώσει τις δουλειές;

43
00:02:22,800 --> 00:02:25,233
Θέλω να πω, είμαστε σαν, εντελώς
τους καλύτερους πελάτες σας.

44
00:02:25,333 --> 00:02:29,000
Ναι, σωστά - εσύ και όλοι
άλλο κορίτσι στο Μπέβερλι Χιλς.

45
00:02:29,100 --> 00:02:30,300
Ε;

46
00:02:30,400 --> 00:02:33,067
Μοιάζει με εσάς κορίτσια
έχουν κάποιο ανταγωνισμό.

47
00:02:33,167 --> 00:02:34,633
Έλα, Άλεξ.

48
00:02:34,733 --> 00:02:37,200
Τίποτα δεν πρόκειται να μπει μέσα
τρόπος να γίνουμε σούπερ μόντελ.

49
00:02:37,300 --> 00:02:38,867
Έχουμε κάποια σοβαρά
σπουδάζοντας να κάνω.

50
00:02:38,967 --> 00:02:41,267
[ουρλιάζοντας]

51
00:02:46,500 --> 00:02:49,300
Είμαι εγώ, ή το κάνει
τον τρόπο που συγκινούμαστε μερικές φορές

52
00:02:49,400 --> 00:02:50,933
αψηφούν τους νόμους της φυσικής;

53
00:02:51,033 --> 00:02:53,933
Για να μην αναφέρουμε το
νόμους της εθιμοτυπίας.

54
00:02:54,033 --> 00:02:55,700
Ώρα για εστίαση, κυρίες.

55
00:02:55,800 --> 00:02:57,333
Αυτή τη στιγμή είμαστε
καθ' οδόν προς το Λονδίνο

56
00:02:57,433 --> 00:02:59,567
για να συλλάβουν κάποιους εγκληματίες
που έχουν κλέψει τον κόσμο

57
00:02:59,667 --> 00:03:01,267
η μεγαλύτερη προσφορά διαμαντιών.

58
00:03:01,367 --> 00:03:03,333
Και τώρα, για τα gadget σας.

59
00:03:03,433 --> 00:03:05,400
Για αυτήν την αποστολή,
έχουμε κράνη

60
00:03:05,500 --> 00:03:08,867
με δυνατότητα υπέρυθρων,
μπότες με τακούνι από τιτάνιο,

61
00:03:08,967 --> 00:03:13,067
κραγιόν λέιζερ και ένα νέο gadget
που μόλις ανακάλυψαν τα εργαστήρια WOOHP--

62
00:03:13,167 --> 00:03:14,933
δακτυλίους πρόωσης κατά της βαρύτητας.

63
00:03:15,033 --> 00:03:16,867
Εκπληκτική επιτυχία!

64
00:03:16,967 --> 00:03:19,333
[ουρλιάζοντας]

65
00:03:21,733 --> 00:03:22,867
Καλή τύχη, κυρίες.

66
00:03:22,967 --> 00:03:25,167
Και να θυμάσαι, ΟΥΟΧΠ
υπολογίζει σε σας.

67
00:03:33,133 --> 00:03:33,933
Εντάξει κορίτσια.

68
00:03:34,033 --> 00:03:35,833
Ας κάνουμε έναν έλεγχο συστημάτων.

69
00:03:35,933 --> 00:03:37,367
ALEX: Υπέρυθρο κράνος, τσεκ.

70
00:03:37,467 --> 00:03:40,000
Αγόρι, γίνεται
σκοτεινά νωρίς στο Λονδίνο.

71
00:03:40,100 --> 00:03:43,333
Γύρισε το κράνος σου, Άλεξ.

72
00:03:43,433 --> 00:03:46,733
ΑΛΕΞ: Α, αυτό είναι πολύ καλύτερο.

73
00:03:46,833 --> 00:03:47,900
Ελεγχος.

74
00:03:48,000 --> 00:03:49,267
Γεια, μόλις θυμήθηκα...

75
00:03:49,367 --> 00:03:51,433
Το κεντρικό κατάστημα της Chic Boutique
βρίσκεται στο εμπορικό κέντρο του Λονδίνου.

76
00:03:51,533 --> 00:03:53,767
Τι λέτε εμείς
Τυλίξτε αυτό το πράγμα γρήγορα,

77
00:03:53,867 --> 00:03:56,800
και κατευθυνθείτε εκεί για να δείτε αν
θα μας δώσουν κάποιες υποδείξεις;

78
00:03:56,900 --> 00:03:59,367
Αυτή είναι μια υπέροχη ιδέα, Τριφύλλι.

79
00:03:59,467 --> 00:04:01,867
[συναγερμός χτυπάει]

80
00:04:01,967 --> 00:04:04,700
Κλέφτες διαμαντιών στις 9:00 απότομα!

81
00:04:04,800 --> 00:04:05,967
ΟΛΟΙ: Ωχ!

82
00:04:06,067 --> 00:04:07,467
ΑΛΕΞ: Τι ήταν αυτό;

83
00:04:07,567 --> 00:04:08,667
ΣΑΜ: Δεν ξέρω.

84
00:04:08,767 --> 00:04:12,867
Αλλά κατευθύνονται προς το
φορτηγό κλεφτών διαμαντιών.

85
00:04:12,967 --> 00:04:15,033
[σκοποβολή με λέιζερ]

86
00:04:17,600 --> 00:04:18,433
[λαχανίσματα]

87
00:04:18,533 --> 00:04:19,433
Το είδες αυτό;

88
00:04:19,533 --> 00:04:20,700
ΑΛΕΞ: Α-χα.

89
00:04:20,800 --> 00:04:22,833
Και το ειδησεογραφικό συνεργείο έπιασε
το όλο θέμα σε βίντεο.

90
00:04:22,933 --> 00:04:25,400
[οι κάμερες αναβοσβήνουν]

91
00:04:31,900 --> 00:04:33,933
Στεκόμαστε απλά
έξω από το Λονδίνο,

92
00:04:34,033 --> 00:04:35,567
όπου ένα απίστευτο
νέα αντεγκληματική

93
00:04:35,667 --> 00:04:38,033
οργάνωση έχει μόλις
συνελήφθη βαριά οπλισμένος

94
00:04:38,133 --> 00:04:39,500
λαθρέμποροι διαμαντιών.

95
00:04:39,600 --> 00:04:42,667
Πάμε τώρα στα δικά τους
εκπρόσωπος, Geraldine Husk.

96
00:04:42,767 --> 00:04:44,200
Καλησπέρα σε όλους.

97
00:04:44,300 --> 00:04:47,033
Είμαστε Super Protection
International, ή SPI,

98
00:04:47,133 --> 00:04:48,600
για συντομία.

99
00:04:48,700 --> 00:04:50,933
Και μόλις γίνατε μάρτυρας του
μέλλον του διεθνούς εγκλήματος

100
00:04:51,033 --> 00:04:52,233
πολεμώντας.

101
00:04:52,333 --> 00:04:54,600
Το μέλλον του
καταπολέμηση του διεθνούς εγκλήματος;

102
00:04:54,700 --> 00:04:56,400
Τι μας κάνει λοιπόν αυτό;

103
00:04:56,500 --> 00:04:57,733
Ψιλοκομμένο συκώτι;

104
00:04:57,833 --> 00:04:59,633
Τώρα, αν θέλετε
όλοι μας συγχωρείτε, εμείς

105
00:04:59,733 --> 00:05:02,600
πρέπει να συλλάβουν αυτούς τους εγκληματίες
στη μέγιστη ασφάλεια μας

106
00:05:02,700 --> 00:05:03,800
εγκατάσταση εκμετάλλευσης.

107
00:05:06,333 --> 00:05:09,067
Αναρωτιέμαι αν ο Τζέρι
γνωρίζει για το SPI.

108
00:05:09,167 --> 00:05:10,333
Καλύτερα να του τηλεφωνήσουμε.

109
00:05:10,433 --> 00:05:12,433
Είμαι ήδη εδώ, κορίτσια.

110
00:05:12,533 --> 00:05:13,667
Καθίκι;

111
00:05:13,767 --> 00:05:17,033
Παρατήρησα ότι κάτι δεν πάει καλά,
έτσι προσγειώθηκα το αεροπλάνο.

112
00:05:17,133 --> 00:05:20,367
Και όσο για την ύπαρξη
του SPI, φοβάμαι ότι είμαι ως

113
00:05:20,467 --> 00:05:22,167
έκπληκτοι όπως και οι υπόλοιποι.

114
00:05:22,267 --> 00:05:24,800
Αυτοί οι πράκτορες SPI
είναι σαν, τόσο χαριτωμένα.

115
00:05:33,767 --> 00:05:35,367
Γεια, είμαι το Clover.

116
00:05:35,467 --> 00:05:36,567
Είμαι και εγώ κατάσκοπος.

117
00:05:36,667 --> 00:05:37,900
Ίσως μπορούσαμε να πάρουμε
μαζί κάποια στιγμή

118
00:05:38,000 --> 00:05:39,900
και να ανταλλάξουμε ιστορίες
και αριθμούς τηλεφώνου.

119
00:05:40,000 --> 00:05:41,900
- Από το δρόμο μου.
- Ε;

120
00:05:42,000 --> 00:05:43,400
Μας συγχωρείτε.

121
00:05:43,500 --> 00:05:45,467
Λοιπόν, θα μιλήσω
σε σένα μετά;

122
00:05:49,433 --> 00:05:52,500
[το πλήθος φωνάζει]

123
00:05:53,500 --> 00:05:54,367
Ουάου.

124
00:05:54,467 --> 00:05:56,733
Είδατε παιδιά
αυτό το ανατριχιαστικό τατουάζ;

125
00:05:56,833 --> 00:05:58,033
Συγγνώμη, Σαμ.

126
00:05:58,133 --> 00:06:01,000
Ήμουν πολύ απασχολημένος βλέποντας
έξω για τα σάλια του Τριφυλλιού.

127
00:06:01,100 --> 00:06:02,700
Τι κάνουμε τώρα, Τζέρι;

128
00:06:02,800 --> 00:06:05,300
Λοιπόν, φαίνεται ότι είμαστε
δεν χρειάζεται πλέον εδώ.

129
00:06:05,400 --> 00:06:08,400
Μάλλον πρέπει να πάμε όλοι σπίτι.

130
00:06:08,500 --> 00:06:10,333
--όπου απίστευτο
νέα αντεγκληματική

131
00:06:10,433 --> 00:06:13,033
οργάνωση έχει μόλις
συνελήφθη βαριά οπλισμένος

132
00:06:13,133 --> 00:06:15,100
λαθρέμποροι διαμαντιών.

133
00:06:15,200 --> 00:06:16,500
Αυτό είναι πολύ περίεργο.

134
00:06:16,600 --> 00:06:18,933
SPI ήταν εικονικά
άγνωστο μέχρι σήμερα,

135
00:06:19,033 --> 00:06:21,100
και τώρα είναι
σε όλες τις ειδήσεις.

136
00:06:21,200 --> 00:06:23,400
Λοιπόν, εγώ προσωπικά
πιστεύουμε ότι πρέπει να είμαστε χαρούμενοι

137
00:06:23,500 --> 00:06:26,067
αυτός ένας άλλος οργανισμός,
σχεδόν τόσο καλό όσο το WOOHP,

138
00:06:26,167 --> 00:06:29,533
και σούπερ χαριτωμένο, είναι κοντά
σηκώστε λίγο από το χαλαρό.

139
00:06:29,633 --> 00:06:30,867
Ναι.

140
00:06:30,967 --> 00:06:33,800
Το να έχουμε SPI γύρω μας δίνει
περισσότερο ελεύθερο χρόνο, που εγώ εντελώς

141
00:06:33,900 --> 00:06:35,267
χρειάζομαι αν ποτέ
πρόκειται να απομνημονεύσει

142
00:06:35,367 --> 00:06:37,333
το εγχειρίδιο Chic Boutique.

143
00:06:37,433 --> 00:06:38,433
Τώρα, ας δούμε.

144
00:06:38,533 --> 00:06:40,867
Ο διευθυντής είναι έξω, Τα μετρητά
η εγγραφή δεν ανοίγει,

145
00:06:40,967 --> 00:06:43,533
και μας έχει τελειώσει
καφέ καστόρι Chic αντλίες.

146
00:06:43,633 --> 00:06:44,700
Τι κάνεις;

147
00:06:44,800 --> 00:06:47,767
Πες σε όλους ότι έχουμε κλείσει;

148
00:06:47,867 --> 00:06:49,033
Όχι, Άλεξ.

149
00:06:49,133 --> 00:06:50,400
Είναι μια ερώτηση κόλπο.

150
00:06:50,500 --> 00:06:52,700
Η Chic Boutique δεν το κάνει
πωλούν οποιοδήποτε χρώμα εκτός από μαύρο.

151
00:06:52,800 --> 00:06:54,067
Α, σωστά.

152
00:06:54,167 --> 00:06:55,700
Το ήξερα - νομίζω.

153
00:06:55,800 --> 00:06:56,633
[μπιπ της κονιάκας]

154
00:06:56,733 --> 00:06:57,567
Ε;

155
00:06:59,800 --> 00:07:02,867
Συγγνώμη που σας διακόπτω,
κορίτσια, αλλά έχουμε έκτακτη ανάγκη.

156
00:07:02,967 --> 00:07:04,167
Μόλις παραλάβαμε
μια προχωρημένη συμβουλή

157
00:07:04,267 --> 00:07:06,733
ότι ένα εργοστάσιο όπλων σε
Λος Άλαμος, Νέο Μεξικό,

158
00:07:06,833 --> 00:07:08,233
πρόκειται να διεισδύσει.

159
00:07:08,333 --> 00:07:10,033
Τόσο για περισσότερο ελεύθερο χρόνο.

160
00:07:10,133 --> 00:07:11,200
[ουρλιάζοντας]

161
00:07:22,700 --> 00:07:23,567
[ουρλιάζοντας]

162
00:07:23,667 --> 00:07:25,167
[σύγκρουση]

163
00:07:27,733 --> 00:07:28,567
Κοίτα!

164
00:07:28,667 --> 00:07:29,767
Είναι SPI!

165
00:07:29,867 --> 00:07:32,400
Και η Geraldine δίνει
άλλη συνέντευξη Τύπου.

166
00:07:32,500 --> 00:07:33,500
[το πλήθος φωνάζει]

167
00:07:33,600 --> 00:07:35,700
Και θα είχαμε
το ξέφυγε και αυτό,

168
00:07:35,800 --> 00:07:38,467
αν δεν ήταν η
απίστευτη ικανότητα του SPI.

169
00:07:38,567 --> 00:07:39,567
Δεν το καταλαβαίνω.

170
00:07:39,667 --> 00:07:40,733
Το SPI μας κέρδισε ξανά.

171
00:07:45,733 --> 00:07:46,600
[λαχανίσματα]

172
00:07:46,700 --> 00:07:47,833
Το είδες αυτό;

173
00:07:47,933 --> 00:07:48,933
Ναι.

174
00:07:49,033 --> 00:07:50,200
Αν το κοίταζα
τριχωτό με φόρεμα,

175
00:07:50,300 --> 00:07:53,033
Μάλλον θα απευθυνόμουν
μια ζωή εγκλήματος, επίσης.

176
00:07:53,133 --> 00:07:54,267
Όχι, Άλεξ.

177
00:07:54,367 --> 00:07:56,000
Αυτή η γυναίκα είχε ένα τατουάζ
όπως ακριβώς αυτό

178
00:07:56,100 --> 00:07:57,467
Είδα τον κλέφτη διαμαντιών.

179
00:07:57,567 --> 00:07:58,433
Ετσι;

180
00:07:58,533 --> 00:08:00,733
Πολλοί άνθρωποι έχουν
παρόμοια τατουάζ.

181
00:08:00,833 --> 00:08:02,533
Γεια, είμαι πάλι εγώ.

182
00:08:02,633 --> 00:08:05,067
Ήθελα απλώς να σας ευχαριστήσω
παιδιά προσωπικά για παραλαβή

183
00:08:05,167 --> 00:08:06,567
λίγη από τις χαλαρές μας.

184
00:08:06,667 --> 00:08:07,500
Ουφ!

185
00:08:07,600 --> 00:08:08,567
Εντάξει.

186
00:08:08,667 --> 00:08:10,300
Ήμουν πρόθυμος να συγχωρήσω
είναι η πρώτη φορά

187
00:08:10,400 --> 00:08:12,867
από επαγγελματική ευγένεια,
αλλά αυτό ήταν απλώς εντελώς αγενές.

188
00:08:12,967 --> 00:08:15,667
[το πλήθος φωνάζει]

189
00:08:15,767 --> 00:08:16,633
Ωχ.
ΠΛΗΘΟΣ: ΣΠΙ!

190
00:08:16,733 --> 00:08:17,600
SPI!
SPI!

191
00:08:17,700 --> 00:08:18,500
SPI!

192
00:08:18,600 --> 00:08:19,800
Ουφ.

193
00:08:19,900 --> 00:08:21,467
Όποιος αρχίζει να αισθάνεται α
λίγο σαν ψιλοκομμένο συκώτι;

194
00:08:21,567 --> 00:08:22,300
Ναι.

195
00:08:22,400 --> 00:08:24,700
Ίσως το SPI είναι καλύτερο από το WOOHP.

196
00:08:24,800 --> 00:08:26,033
Ελάτε, παιδιά.

197
00:08:26,133 --> 00:08:28,000
Μάλλον δεν υπάρχει λόγος
να μείνεις εδώ.

198
00:08:30,933 --> 00:08:32,167
Δεν ξέρω για
εσείς παιδιά, αλλά εγώ είμαι

199
00:08:32,267 --> 00:08:33,667
τόσο χαρούμενος που επέστρεψα στο σχολείο.

200
00:08:33,767 --> 00:08:37,433
Όλο αυτό το SPI είναι
με ξενίζει τελείως.

201
00:08:37,533 --> 00:08:38,367
[σκούξιμο]

202
00:08:41,500 --> 00:08:44,267
Και έγινε ακόμα πιο περίεργο.

203
00:08:44,367 --> 00:08:45,267
Εντάξει, είναι επίσημο.

204
00:08:45,367 --> 00:08:47,367
Όλος ο κόσμος έχει τρελαθεί.

205
00:08:47,467 --> 00:08:48,567
Αφήστε με να μαντέψω.

206
00:08:48,667 --> 00:08:51,933
Παιδιά δεν το ξέρατε
ήταν η Ημέρα Εκτίμησης του SPI;

207
00:08:52,033 --> 00:08:56,133
Είναι σαν, τόσο τυπικό για εσάς
ηττημένοι να είναι εκτός κυκλώματος.

208
00:08:56,233 --> 00:08:58,033
SPI Appreciation Day;

209
00:08:58,133 --> 00:08:59,400
Γεια, όλοι!

210
00:08:59,500 --> 00:09:02,567
Το SPI μόλις έλυσε ένα σημαντικό
πραξικόπημα στο νησί San Banana!

211
00:09:02,667 --> 00:09:03,500
ΜΑΘΗΤΗΣ: Γλυκιά.

212
00:09:03,600 --> 00:09:05,400
Φίλε, το SPI είναι πολύ ωραίο.

213
00:09:05,500 --> 00:09:06,367
Τους αγαπώ.

214
00:09:06,467 --> 00:09:07,733
Ελέγξτε το!

215
00:09:07,833 --> 00:09:09,167
Δεν το καταλαβαίνω.

216
00:09:09,267 --> 00:09:11,367
Γιατί δεν μας κάλεσε ο Τζέρι
για το πραξικόπημα στο San Banana;

217
00:09:11,467 --> 00:09:13,667
Λοιπόν, θα μπορούσε να έχει
κάτι που έχει να κάνει με το γεγονός

218
00:09:13,767 --> 00:09:16,900
που έχει η γραμμή του Τζέρι
έχει αποσυνδεθεί τελείως.

219
00:09:17,000 --> 00:09:19,367
[ουρλιάζοντας]

220
00:09:23,667 --> 00:09:26,033
Τζέρ, τι συμβαίνει;

221
00:09:26,133 --> 00:09:29,333
Φοβάμαι ότι έχω
Κάποια άσχημα νέα κορίτσια.

222
00:09:29,433 --> 00:09:30,533
Ε;

223
00:09:30,633 --> 00:09:33,833
Η αποτελεσματικότητα του SPI έχει
θέστε το WOOHP εκτός λειτουργίας.

224
00:09:33,933 --> 00:09:34,800
Τι;

225
00:09:34,900 --> 00:09:36,800
Πώς είναι ακόμη δυνατόν;

226
00:09:36,900 --> 00:09:41,267
Το γεγονός είναι, SPI
απλά μας κατασκόπευσε.

227
00:09:41,367 --> 00:09:43,900
Αυτό σημαίνει ότι είμαστε
δεν είναι πια κατάσκοποι;

228
00:09:44,000 --> 00:09:45,533
ΤΖΕΡΥ: Φοβάμαι πως ναι.

229
00:09:45,633 --> 00:09:50,800
Στην πραγματικότητα, μάλλον θα το κάνουμε
μην ξαναδείτε ποτέ ο ένας τον άλλον.

230
00:09:50,900 --> 00:09:51,700
ΣΑΜ: Όχι!

231
00:09:56,033 --> 00:09:57,300
Εκπληκτική επιτυχία.

232
00:09:57,400 --> 00:09:59,800
Παρόλο που ήσουν α
σοβαρός πόνος μερικές φορές, Jer,

233
00:09:59,900 --> 00:10:03,000
θα μας λείψεις τελείως.

234
00:10:03,100 --> 00:10:06,333
Ναι, αν
θα με συγχωρεις,

235
00:10:06,433 --> 00:10:08,067
Έχω κάτι στο μάτι μου.

236
00:10:13,533 --> 00:10:16,333
Δεν μπορώ να πιστέψω
αυτό συμβαίνει.

237
00:10:16,433 --> 00:10:20,167
Λοιπόν, υποθέτω ότι δεν υπάρχει
λόγος για να τριγυρνάμε.

238
00:10:20,267 --> 00:10:22,133
Αυτό πρέπει να είναι πλάνα
από το πραξικόπημα SPI

239
00:10:22,233 --> 00:10:23,667
αναχαιτίστηκε στο νησί San Banana.

240
00:10:26,067 --> 00:10:29,600
Υπάρχει κάτι σε αυτά
γορίλες που φαίνονται οικείοι.

241
00:10:29,700 --> 00:10:30,900
Έρχεσαι, Σαμ;

242
00:10:31,000 --> 00:10:32,033
Παιδιά προχωρήστε.

243
00:10:32,133 --> 00:10:33,400
Θα σε καλύψω αργότερα.

244
00:10:33,500 --> 00:10:34,600
Ταίριαξε στον εαυτό σου.

245
00:10:34,700 --> 00:10:36,200
Ίσως και να φτάσουμε σπίτι
και δοκιμάστε τα ρούχα μας

246
00:10:36,300 --> 00:10:37,833
για το Chic μας
Συνεντεύξεις σε μπουτίκ.

247
00:10:37,933 --> 00:10:39,233
υποθέτω.

248
00:10:39,333 --> 00:10:41,767
Θέλω να πω, δεν είναι όπως εμείς
έχει κάτι άλλο να κάνει.

249
00:10:46,867 --> 00:10:48,700
Αυτή η εικόνα
μηχανή μεγέθυνσης

250
00:10:48,800 --> 00:10:50,033
πρέπει να μου δώσει κάποιες απαντήσεις.

251
00:10:54,067 --> 00:10:55,500
[μπιπ]

252
00:10:55,600 --> 00:10:57,333
Όπως ακριβώς νόμιζα.

253
00:10:57,433 --> 00:10:59,200
Αυτά τα τατουάζ είναι πανομοιότυπα.

254
00:10:59,300 --> 00:11:00,300
Τώρα για να δοκιμάσουν τις φωνές τους.

255
00:11:03,267 --> 00:11:04,400
SPI AGENT (ΣΕ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ):
Από το δρόμο μου.

256
00:11:04,500 --> 00:11:05,633
ΕΙΣΧΥΡΟΣ ΟΠΛΑ
(ΣΕ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ):

257
00:11:05,733 --> 00:11:06,800
Και θα είχαμε πάρει
μακριά με αυτό, επίσης.

258
00:11:06,900 --> 00:11:08,200
Και πάλι στο ίδιο γήπεδο...

259
00:11:08,300 --> 00:11:09,567
SPI AGENT (ON
COMPUTER): -- my way.

260
00:11:09,667 --> 00:11:11,433
ΟΠΛΑ ΕΙΣΧΥΣΤΗΣ (ΕΝΕΡΓ
ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗΣ): --μακριά.

261
00:11:11,533 --> 00:11:12,933
Μακριά.

262
00:11:13,033 --> 00:11:13,867
Λοταρία!

263
00:11:13,967 --> 00:11:15,500
Είναι το ίδιο άτομο.

264
00:11:15,600 --> 00:11:17,733
Νομίζω ότι αυτό καλεί
για μια επίσκεψη στο SPI.

265
00:11:32,167 --> 00:11:35,567
[γεώτρηση]

266
00:11:40,000 --> 00:11:41,400
Αυτό πρέπει να είναι το γραφείο της Geraldine.

267
00:11:47,100 --> 00:11:48,133
[λαχανίσματα]

268
00:11:57,033 --> 00:12:00,633
Αυτό ήταν κοντά.

269
00:12:00,733 --> 00:12:02,200
Χμ, αυτό είναι περίεργο.

270
00:12:02,300 --> 00:12:04,900
Γιατί θα είχε η SPI
σχηματικά και των τριών εγκλημάτων

271
00:12:05,000 --> 00:12:06,467
σκηνές που απέτρεψαν--

272
00:12:06,567 --> 00:12:10,500
εκτός αν δεσμεύτηκαν
τα ίδια τα εγκλήματα;

273
00:12:10,600 --> 00:12:11,400
Χμ;

274
00:12:19,800 --> 00:12:21,533
Οι κλέφτες των διαμαντιών!

275
00:12:21,633 --> 00:12:23,700
ΤΖΕΡΑΛΝΤΙΝ: Το σχέδιό μου να
θέστε το WOOHP εκτός λειτουργίας

276
00:12:23,800 --> 00:12:27,633
λειτούργησε τέλεια και τώρα
ο κόσμος είναι στο έλεός μας.

277
00:12:27,733 --> 00:12:29,667
Ήρθε η ώρα να πάμε στη Φάση 2.

278
00:12:29,767 --> 00:12:30,867
Ετοιμάστε τα τζετ!

279
00:12:30,967 --> 00:12:32,133
Αμέσως, αφεντικό.

280
00:12:43,400 --> 00:12:46,100
Δεν μπορώ να αποφασίσω εντελώς
ανάμεσα σε αυτό το μαύρο μετάξι

281
00:12:46,200 --> 00:12:51,633
τοπ και μάλλινη φούστα ή αυτό
μαύρο μάλλινο τοπ και μεταξωτή φούστα.

282
00:12:51,733 --> 00:12:52,600
Γειά σου;

283
00:12:52,700 --> 00:12:53,500
Γη στον Άλεξ!

284
00:12:53,600 --> 00:12:55,033
Έλα μέσα, Άλεξ.

285
00:12:55,133 --> 00:12:56,500
Συγγνώμη, Τριφύλλι.

286
00:12:56,600 --> 00:12:59,667
Μάλλον είμαι ακόμα σε σοκ
για όλο το WOOHP.

287
00:12:59,767 --> 00:13:01,033
Λοιπόν, ξεκολλήστε από αυτό.

288
00:13:01,133 --> 00:13:03,233
Έχουμε μεγάλη μόδα
κρίση συμβαίνει εδώ.

289
00:13:03,333 --> 00:13:04,733
[μπιπ της κονιάκας]

290
00:13:06,333 --> 00:13:07,067
Γεια σας;

291
00:13:07,167 --> 00:13:08,767
(ΨΙΘΙΡΙΖΟΝΤΑΣ) Τριφύλλι, είναι ο Σαμ.

292
00:13:08,867 --> 00:13:11,300
Το SPI είναι μέχρι
κάτι πραγματικά κακό.

293
00:13:11,400 --> 00:13:13,733
Παιδιά πρέπει να έρθετε
την έδρα τους αμέσως.

294
00:13:13,833 --> 00:13:14,967
Κοίτα, Σαμ.

295
00:13:15,067 --> 00:13:16,033
Είσαι σαν, εντελώς
θα πρέπει να αφήσει

296
00:13:16,133 --> 00:13:17,867
πάρε όλο αυτό το SPI.

297
00:13:17,967 --> 00:13:19,633
Είναι σαν, άρα όχι υγιές.

298
00:13:19,733 --> 00:13:20,567
(ΨΙΘΥΡΙΖΟΝΤΑΣ) Τριφύλλι!

299
00:13:20,667 --> 00:13:21,733
Πρέπει να με ακούσεις.

300
00:13:21,833 --> 00:13:22,667
[σύγκρουση]

301
00:13:22,767 --> 00:13:23,933
Ουάου!

302
00:13:24,033 --> 00:13:25,233
Σαμ;

303
00:13:25,333 --> 00:13:27,467
Νομίζω ότι ο Σαμ είναι επίσημα
έφυγε από τα βαθιά.

304
00:13:27,567 --> 00:13:29,733
Καλύτερα να την σταματήσουμε πριν
κάνει κάτι τρελό.

305
00:13:32,600 --> 00:13:34,033
SAM: Α, γεια.

306
00:13:39,700 --> 00:13:41,000
Τα τζετ είναι έτοιμα, αφεντικό.

307
00:13:41,100 --> 00:13:43,200
Εξοχος.

308
00:13:43,300 --> 00:13:45,500
Λοιπόν, τι έχουμε εδώ;

309
00:13:45,600 --> 00:13:47,533
Φαίνεται ότι είμαστε περίπου
να έχει περισσότερους καλεσμένους.

310
00:13:50,500 --> 00:13:53,667
Είμαι πολύ απασχολημένη γυναίκα, οπότε
Σε παρακαλώ, πες μου γρήγορα τι είναι

311
00:13:53,767 --> 00:13:55,433
είναι ότι μπορώ να κάνω για εσάς κορίτσια.

312
00:13:55,533 --> 00:13:59,067
Λοιπόν, βλέπεις, φίλε μας
Ο Σαμ έχει αυτή την τρελή ιδέα

313
00:13:59,167 --> 00:14:00,600
ότι είστε κακοί.

314
00:14:00,700 --> 00:14:03,200
Στην πραγματικότητα, ο φίλος μας ο Σαμ είναι
δυσκολεύομαι λίγο να τα βγάλω πέρα

315
00:14:03,300 --> 00:14:04,967
με το να μην είμαι πια κατάσκοπος.

316
00:14:05,067 --> 00:14:06,067
Ε;

317
00:14:06,167 --> 00:14:07,033
Και, λοιπόν, είμαστε
απλά αναρωτιέμαι

318
00:14:07,133 --> 00:14:08,367
αν την έχεις δει τριγύρω.

319
00:14:08,467 --> 00:14:09,833
Όχι.

320
00:14:09,933 --> 00:14:12,067
Τώρα αν με συγχωρείς...

321
00:14:12,167 --> 00:14:13,033
Τριφύλλι, κοίτα.

322
00:14:13,133 --> 00:14:14,933
Είναι η κοπριά του Σαμ.

323
00:14:15,033 --> 00:14:17,900
Σε αυτή την περίπτωση, θα το κάναμε
καλύτερα να προχωρήσεις.

324
00:14:18,000 --> 00:14:20,800
Ω!

325
00:14:20,900 --> 00:14:21,767
[σκοποβολή με λέιζερ]

326
00:14:21,867 --> 00:14:24,633
Ουφ.

327
00:14:24,733 --> 00:14:25,567
ΑΛΕΞ: Α!

328
00:14:25,667 --> 00:14:27,700
Μια ακτίνα συρρίκνωσης ρούχων!

329
00:14:27,800 --> 00:14:29,367
Προσμίκρυνε τον πισινό μου!

330
00:14:33,833 --> 00:14:35,133
Άνετα, κορίτσια;

331
00:14:35,233 --> 00:14:37,933
Λοιπόν, τώρα που το αναφέρεις
θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω ένα latte.

332
00:14:38,033 --> 00:14:39,533
Συγγνώμη, βγήκα φρέσκο.

333
00:14:39,633 --> 00:14:42,100
Τα τυχερά κορίτσια θα πάτε
να είσαι ο πρώτος που θα δοκιμάσει

334
00:14:42,200 --> 00:14:45,000
ο εκπαιδευτής μας g-force
σε πλήρη ταχύτητα.

335
00:14:45,100 --> 00:14:46,400
Ω, ευχαριστώ.

336
00:14:46,500 --> 00:14:47,400
Αλλά θα περάσουμε.

337
00:14:47,500 --> 00:14:49,200
Ή τι θα λέγατε για εμάς
ξεκινήστε με την α-δύναμη

338
00:14:49,300 --> 00:14:52,200
προπονητής και ανεβαίνουμε;

339
00:14:52,300 --> 00:14:54,100
Γιατί το κάνεις αυτό;

340
00:14:54,200 --> 00:14:57,433
Ήθελα να γίνω WOOHP
κατάσκοπος, αλλά προφανώς

341
00:14:57,533 --> 00:15:00,167
δεν ήταν καλό-καλό
αρκετά για να γίνει το κόψιμο.

342
00:15:00,267 --> 00:15:03,967
Άρχισα λοιπόν το SPI να βάζω
Το WOOHP εκτός λειτουργίας.

343
00:15:04,067 --> 00:15:06,233
Και τώρα που υπάρχει
κανένας να με σταματήσει,

344
00:15:06,333 --> 00:15:09,733
Θα τα αδειάσω όλα
τα παγκόσμια αποθέματα χρήματος.

345
00:15:09,833 --> 00:15:11,233
Δεν θα ξεφύγεις ποτέ.

346
00:15:11,333 --> 00:15:13,133
Ω, παρακαλώ να διαφέρω.

347
00:15:13,233 --> 00:15:15,667
Όταν το γυρίζω αυτό
μεταβείτε σε πλήρη ισχύ,

348
00:15:15,767 --> 00:15:18,100
θα γίνεις μέρος του
η μόνιμη ταπετσαρία

349
00:15:18,200 --> 00:15:22,300
του πιλοτηρίου γυμναστικής g-force μας.

350
00:15:22,400 --> 00:15:25,667
[γύρισμα]

351
00:15:30,100 --> 00:15:31,167
ΟΛΟΙ: Ωχ!

352
00:15:31,267 --> 00:15:34,300
Αλλά δεν θέλω
να είναι ταπετσαρία!

353
00:15:34,400 --> 00:15:36,733
Ειδικά όχι
ένα μείγμα πολυεστέρα.

354
00:15:36,833 --> 00:15:39,000
Ας προσπαθήσουμε να ξεκινήσουμε την κορυφή.

355
00:15:39,100 --> 00:15:41,300
Ένα, δύο, τρία!

356
00:15:44,200 --> 00:15:45,300
Γίνεται πιο γρήγορος!

357
00:15:45,400 --> 00:15:47,467
Καλύτερα να σκεφτούμε
για κάτι γρήγορο!

358
00:15:47,567 --> 00:15:48,500
Αλλά τι;

359
00:15:48,600 --> 00:15:51,267
Το μόνο που μας μένει είναι
ένα κραγιόν λέιζερ!

360
00:15:51,367 --> 00:15:52,667
Alex, αυτό είναι τέλειο!

361
00:15:52,767 --> 00:15:55,400
Στρέψτε το λέιζερ στο
πάνελ πιλοτηρίου και φωτιά!

362
00:15:59,867 --> 00:16:00,767
[σκοποβολή με λέιζερ]

363
00:16:02,833 --> 00:16:04,400
[μπιπ]

364
00:16:04,500 --> 00:16:05,300
[σύγκρουση]

365
00:16:05,400 --> 00:16:06,233
ΟΛΟΙ: Ωχ!

366
00:16:11,767 --> 00:16:15,233
[σκοποβολή με λέιζερ]

367
00:16:19,133 --> 00:16:21,000
Ας φύγουμε από εδώ!

368
00:16:21,100 --> 00:16:24,233
Ώρα να δείξουμε τη Τζεραλντίνα
μια μικρή δράση WOOHP.

369
00:16:24,333 --> 00:16:25,400
Περιμένετε!

370
00:16:25,500 --> 00:16:27,067
Δεν θα έπρεπε ένας από εμάς
πατήστε το κουμπί κινδύνου

371
00:16:27,167 --> 00:16:30,433
στα κουκούτσια μας, απλώς
σε περίπτωση που ο Τζέρι ακούει;

372
00:16:30,533 --> 00:16:31,933
Ωραία ιδέα, Άλεξ.

373
00:16:32,033 --> 00:16:33,000
Ω!

374
00:16:40,433 --> 00:16:42,300
[γρύλισμα]

375
00:16:44,200 --> 00:16:46,267
Τώρα για να κλωτσήσω λίγο πισινό SPI.

376
00:16:46,367 --> 00:16:47,667
[λαχανίσματα]

377
00:16:49,333 --> 00:16:50,633
Ε;

378
00:16:50,733 --> 00:16:52,200
[δόντια που χτυπάνε]

379
00:17:04,100 --> 00:17:05,233
[γέλια]

380
00:17:06,267 --> 00:17:07,000
Αχ!

381
00:17:07,100 --> 00:17:08,533
Ουάου!

382
00:17:08,633 --> 00:17:09,467
[ουρλιάζοντας]

383
00:17:09,567 --> 00:17:10,400
[σκοποβολή με λέιζερ]

384
00:17:10,500 --> 00:17:12,700
[φωνάζοντας]

385
00:17:14,300 --> 00:17:15,900
Φαίνεται ότι κάποιος θα πάει
να φτιάξω καινούργια ρούχα

386
00:17:16,000 --> 00:17:17,333
ψώνια, στη φυλακή.

387
00:17:17,433 --> 00:17:18,467
ΣΑΜ: Έλα!

388
00:17:18,567 --> 00:17:20,067
Πρέπει να σταματήσουμε το
πίδακες από την απογείωση.

389
00:17:20,167 --> 00:17:21,633
[γρύλισμα]

390
00:17:30,167 --> 00:17:31,300
Αργήσαμε πολύ!

391
00:17:31,400 --> 00:17:35,200
Πρέπει να βρούμε
κάποιο τρόπο να τους σταματήσει.

392
00:17:35,300 --> 00:17:36,000
Χα.

393
00:17:36,100 --> 00:17:37,900
Ίσως αυτό το πράγμα βοηθήσει.

394
00:17:38,000 --> 00:17:39,500
Πρόσεχε Άλεξ.

395
00:17:39,600 --> 00:17:42,067
[το όπλο πυροβολεί γρήγορα]

396
00:17:44,967 --> 00:17:46,433
[εκρήξεις]

397
00:17:51,500 --> 00:17:52,500
Μπράβο, Άλεξ.

398
00:17:52,600 --> 00:17:54,667
Τώρα, γυρίστε το και
πυροβολήστε το άλλο τζετ.

399
00:17:54,767 --> 00:17:55,567
Ουάου!

400
00:17:55,667 --> 00:17:56,700
Γρήγορα.

401
00:17:56,800 --> 00:17:57,967
Όλοι στο τζετ μου.

402
00:17:58,067 --> 00:17:59,867
Μπορούμε ακόμα να τα καταφέρουμε
προς την Federal Reserve.

403
00:17:59,967 --> 00:18:02,300
[σκοποβολή με λέιζερ]

404
00:18:03,533 --> 00:18:04,933
ΠΡΑΚΤΟΡΑΣ SPI: Τι γίνεται
αυτά τα ενοχλητικά κορίτσια;

405
00:18:05,033 --> 00:18:06,233
ΤΖΕΡΑΛΝΤΙΝ: Μην ανησυχείς.

406
00:18:06,333 --> 00:18:08,233
Σε λίγες στιγμές, θα το κάνουν
έχετε μια μεγάλη έκπληξη

407
00:18:08,333 --> 00:18:11,500
όταν αυτό το μέρος φυσάει ψηλά.

408
00:18:11,600 --> 00:18:13,900
[μπιπ]

409
00:18:14,000 --> 00:18:14,867
[λαχανίσματα]

410
00:18:14,967 --> 00:18:16,300
Ε, κορίτσια;

411
00:18:16,400 --> 00:18:18,567
Νομίζω ότι έχουμε
μεγαλύτερο πρόβλημα.

412
00:18:18,667 --> 00:18:19,467
Ε;

413
00:18:19,567 --> 00:18:20,667
ΟΛΟΙ: Μια βόμβα!

414
00:18:20,767 --> 00:18:21,600
ΣΑΜ: Γρήγορα!

415
00:18:21,700 --> 00:18:23,633
Σε αυτόν τον ιπτάμενο δίσκο.

416
00:18:23,733 --> 00:18:26,600
[έκρηξη]

417
00:18:30,133 --> 00:18:32,667
[ουρλιάζοντας]

418
00:18:33,700 --> 00:18:35,033
Αυτό ήταν κοντά.

419
00:18:35,133 --> 00:18:37,100
Γεια, μοιάζει
εξαφανίστηκαν.

420
00:18:37,200 --> 00:18:39,033
Νομίζω ότι τους περάσαμε.

421
00:18:39,133 --> 00:18:40,267
Και κοίτα.

422
00:18:40,367 --> 00:18:42,900
Πετάνε ανάποδα
κάτω για επίδειξη.

423
00:18:43,000 --> 00:18:44,933
Αυτό είναι τόσο αγενές.

424
00:18:45,033 --> 00:18:47,733
Δεν είναι αυτοί
πετώντας ανάποδα.

425
00:18:47,833 --> 00:18:49,267
[ουρλιάζοντας]

426
00:18:49,367 --> 00:18:50,100
Υπομονή.

427
00:18:50,200 --> 00:18:51,633
Ελπίζω αυτό να λειτουργεί.

428
00:18:56,067 --> 00:18:57,667
Καλό ταξίδι κορίτσια!

429
00:18:57,767 --> 00:18:58,667
[συντριβή]

430
00:18:58,767 --> 00:19:00,067
[λαχανίσματα]

431
00:19:00,167 --> 00:19:02,233
[κοπή με λέιζερ]

432
00:19:04,133 --> 00:19:08,300
Δεν θα έγραφα WOOHP
έφυγε τόσο εύκολα αν ήμουν στη θέση σου.

433
00:19:08,400 --> 00:19:11,500
Δεν ξέρω πώς ξέφυγες
από εκείνο το πιατάκι πυραύλων.

434
00:19:11,600 --> 00:19:12,600
Αλλά δεν έχει σημασία.

435
00:19:12,700 --> 00:19:14,633
Οι πράκτορες SPI μου δεν θα το κάνουν
σε αφήνω τόσο εύκολα.

436
00:19:28,667 --> 00:19:32,167
[γρύλισμα και τσακωμός]

437
00:19:44,100 --> 00:19:45,867
SAM: Αυτά τα παιδιά είναι πολύ καλά.

438
00:19:45,967 --> 00:19:48,233
Νομίζω ότι ήδη
να το ξέρεις, Σαμ.

439
00:19:48,333 --> 00:19:50,200
Και να σκεφτούμε εμείς
ποτέ δεν είχε καν την ευκαιρία

440
00:19:50,300 --> 00:19:52,133
για να δοκιμάσω αυτά τα άσχημα δαχτυλίδια.

441
00:19:52,233 --> 00:19:54,100
Άλεξ, είσαι ιδιοφυΐα.

442
00:19:54,200 --> 00:19:57,167
ξέχασα τελείως το
δακτυλίους πρόωσης κατά της βαρύτητας.

443
00:20:05,500 --> 00:20:06,300
Hiyah!

444
00:20:09,333 --> 00:20:10,167
Hiyah!

445
00:20:14,000 --> 00:20:14,800
Ουάου!

446
00:20:17,867 --> 00:20:20,300
Αυτό θα σε διδάξει
να είναι αγενής μαζί μας.

447
00:20:20,400 --> 00:20:21,533
Ε, παιδιά;

448
00:20:21,633 --> 00:20:24,067
Από τότε που δέσαμε τη Τζεραλντίνα,
ποιος πετάει το αεροπλάνο;

449
00:20:24,167 --> 00:20:25,633
[ουρλιάζοντας]

450
00:20:27,700 --> 00:20:30,633
[μπιπ]

451
00:20:31,667 --> 00:20:35,100
[ουρλιάζοντας]

452
00:20:36,067 --> 00:20:37,067
ΟΛΟΙ: Ωχ!

453
00:20:42,933 --> 00:20:44,200
Εξαιρετική δουλειά, κατάσκοποι.

454
00:20:44,300 --> 00:20:46,433
Πώς μπορούμε ποτέ να σας ανταποδώσουμε;

455
00:20:46,533 --> 00:20:47,333
Καθίκι!

456
00:20:55,900 --> 00:20:57,700
Περνάτε καλά κορίτσια;

457
00:20:57,800 --> 00:20:59,433
- Ναι.
- Εντελώς.

458
00:20:59,533 --> 00:21:00,567
Ευχαριστώ, Jer.

459
00:21:00,667 --> 00:21:02,600
Ήταν τόσο ωραίο με τον Τζέρι
για να μας δώσει αυτές τις διακοπές

460
00:21:02,700 --> 00:21:04,533
για να μας ευχαριστήσετε που σώσαμε το WOOHP.

461
00:21:04,633 --> 00:21:05,933
Και ξέρετε τι;

462
00:21:06,033 --> 00:21:08,100
Μέσα σε όλο τον ενθουσιασμό, εγώ εντελώς
ξέχασε αυτά τα ανόητα Chic

463
00:21:08,200 --> 00:21:09,467
Δουλειές σε μπουτίκ.

464
00:21:09,567 --> 00:21:10,433
Ναι.

465
00:21:10,533 --> 00:21:12,000
Ποιος χρειάζεται μερική απασχόληση
δουλειές όταν είσαι

466
00:21:12,100 --> 00:21:13,867
διεθνής κατάσκοπος πλήρους απασχόλησης;

467
00:21:13,967 --> 00:21:15,900
Νομίζεις ο Jer
θα ξαναγεμίσει τα αναψυκτικά μας

468
00:21:16,000 --> 00:21:17,567
και πάλι, αν τον ρωτήσουμε πολύ ωραίο;

469
00:21:17,667 --> 00:21:18,467
Πού πήγε;

470
00:21:22,467 --> 00:21:24,700
ΟΛΟΙ: Γεια!

471
00:21:24,800 --> 00:21:25,867
Συγγνώμη, κορίτσια.

472
00:21:25,967 --> 00:21:27,900
Είχαμε ένα ξαφνικό
έκτακτης ανάγκης στη Σιβηρία.

473
00:21:28,000 --> 00:21:28,800
Σιβηρία;

474
00:21:33,433 --> 00:21:37,700
Λοιπόν, τουλάχιστον δεν θα έχουμε
να μελετήσει κάποιο ανόητο εγχειρίδιο.

475
00:21:37,800 --> 00:21:41,167
[θεματική μουσική]