1
00:00:07,200 --> 00:00:08,033
[θεματικό τραγούδι]

2
00:00:08,133 --> 00:00:09,600
(ΤΡΑΓΟΥΔΩΝ) Πάμε.

3
00:00:09,700 --> 00:00:13,000
Μπαίνουμε στο δρόμο μέχρι
σταματάμε και μετά θα ψωνίσουμε.

4
00:00:13,100 --> 00:00:19,000
Ένα, δύο, τρία λοιπόν
τώρα, μωρό μου, ορίστε.

5
00:00:19,100 --> 00:00:21,400
Πάμε λοιπόν.

6
00:00:21,500 --> 00:00:25,567
Εδώ πάμε, σε μια αποστολή κάτω
καλύπτουμε και έχουμε τον έλεγχο.

7
00:00:25,667 --> 00:00:27,000
Πάμε λοιπόν.

8
00:00:27,100 --> 00:00:29,000
Πάμε λοιπόν.

9
00:00:29,100 --> 00:00:33,567
Είμαστε εντελώς κατάσκοποι, λοιπόν
θα συνεχίσουμε με την παράσταση.

10
00:00:33,667 --> 00:00:34,967
Πάμε λοιπόν.

11
00:00:35,067 --> 00:00:36,133
Πάμε λοιπόν.

12
00:00:54,033 --> 00:00:57,967
Ετοιμαστείτε, παιδιά, γιατί
ήρθε η ώρα να πάρετε το Zuni.

13
00:00:58,067 --> 00:00:59,033
Zuni.

14
00:01:01,733 --> 00:01:02,533
Τζίμι, πεινάς;

15
00:01:02,633 --> 00:01:05,200
Έχω μερικά σνακ.

16
00:01:05,300 --> 00:01:06,467
Τζίμι.

17
00:01:06,567 --> 00:01:07,400
Τζίμι.

18
00:01:14,967 --> 00:01:17,567
ΑΦΗΓΗΤΗΣ ΕΚΠΟΜΠΗΣ: Τώρα επιστρέφουμε
στο πρόγραμμά μας, Όμορφη

19
00:01:17,667 --> 00:01:21,067
Άνθρωποι, άθλιες ζωές.

20
00:01:21,167 --> 00:01:24,000
Ω, Μπλερ, δεν ξέρω
πώς να στο πω αυτό,

21
00:01:24,100 --> 00:01:26,500
αλλά η διάγνωση
έχει επιβεβαιωθεί.

22
00:01:26,600 --> 00:01:27,433
Έχω πιτυρίδα.

23
00:01:31,767 --> 00:01:33,767
Ω, Κλέι, να είσαι δυνατός.

24
00:01:33,867 --> 00:01:35,767
Δεν είναι όπως παλιά.

25
00:01:35,867 --> 00:01:39,467
Έχουν ειδικά σαμπουάν τώρα.

26
00:01:39,567 --> 00:01:40,733
Γεια σου.

27
00:01:40,833 --> 00:01:42,833
Normy, τι κάνεις;

28
00:01:42,933 --> 00:01:44,433
Αυτή είναι η αγαπημένη μας παράσταση.

29
00:01:44,533 --> 00:01:45,833
Όπως με νοιάζει.

30
00:01:45,933 --> 00:01:48,233
Άλλωστε ήρθε η ώρα να πάρεις το Zuni!

31
00:01:51,267 --> 00:01:53,200
Θα πάρετε πολλά
περισσότερο από το Zuni αν δεν δώσεις

32
00:01:53,300 --> 00:01:55,000
επιστρέφω αυτό το τηλεχειριστήριο τώρα.

33
00:01:55,100 --> 00:01:56,500
Όχι α.

34
00:01:56,600 --> 00:01:59,467
Η μαμά μου το είπε στη μαμά σου έτσι
όσο έμενα εδώ,

35
00:01:59,567 --> 00:02:01,367
έπρεπε να είσαι ευγενικός.

36
00:02:01,467 --> 00:02:04,100
Εντάξει, αυτό το κάνει,
εσένα μικρούλα.

37
00:02:04,200 --> 00:02:09,667
Θεία Στέλλα, θεία Στέλλα,
Το τριφύλλι προσπαθεί να με χτυπήσει.

38
00:02:09,767 --> 00:02:13,567
Τριφύλλι, άφησες τη Νόρμι να φύγει.

39
00:02:13,667 --> 00:02:15,100
Με μισεί.

40
00:02:15,200 --> 00:02:18,067
Φοβάμαι τη θεία Στέλλα.

41
00:02:18,167 --> 00:02:19,467
Ω, κοίτα τι έκανες.

42
00:02:19,567 --> 00:02:22,200
Τώρα αν αρχίσεις να είσαι
χαίρομαι για τη Normy αυτή τη στιγμή,

43
00:02:22,300 --> 00:02:24,300
Θα πρέπει να σε τιμωρήσω.
- Τιμωρία;

44
00:02:24,400 --> 00:02:28,700
Όπως γεια, αν κάποιος πρέπει να είναι
τιμωρείται εδώ γύρω, αυτός είναι.

45
00:02:28,800 --> 00:02:30,867
Ωχ, λάθος που λέμε.

46
00:02:30,967 --> 00:02:33,167
Ναι, τελείωσε.

47
00:02:33,267 --> 00:02:34,667
Τριφύλλι, πήγαινε να κάνεις τα μαθήματά σου.

48
00:02:34,767 --> 00:02:36,067
Το έκανε ήδη.

49
00:02:36,167 --> 00:02:37,833
Στη συνέχεια, πλύνετε τα πιάτα.

50
00:02:37,933 --> 00:02:38,933
Φινίτο.

51
00:02:39,033 --> 00:02:40,600
Πλυντήριο, λοιπόν.

52
00:02:40,700 --> 00:02:42,633
Πλυμένο, αφρατό, διπλωμένο.

53
00:02:42,733 --> 00:02:44,700
Ίσως θα έπρεπε να τη γειώσεις.

54
00:02:44,800 --> 00:02:45,600
Γειώστε με;

55
00:02:45,700 --> 00:02:47,133
Δώσε μου ένα διάλειμμα.

56
00:02:47,233 --> 00:02:50,567
Ω, θα σου δώσω ένα διάλειμμα,
ένα πολύ μεγάλο διάλειμμα, γιατί εσύ

57
00:02:50,667 --> 00:02:52,333
είναι επίσημα θεμελιωμένες.

58
00:02:52,433 --> 00:02:53,567
Μαμά!

59
00:02:53,667 --> 00:02:56,633
Σου απαγορεύεται να φύγεις
έτσι για τρεις μέρες,

60
00:02:56,733 --> 00:02:57,933
εκτός από το σχολείο.

61
00:02:58,033 --> 00:02:59,267
Και δεν θέλω να ακούσω
άλλη μια λέξη για αυτό.

62
00:03:02,133 --> 00:03:05,533
[ουρλιάζοντας]

63
00:03:09,933 --> 00:03:12,367
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι είμαι προσγειωμένος.

64
00:03:12,467 --> 00:03:14,100
Μιλήστε για μεγάλη αμηχανία.

65
00:03:14,200 --> 00:03:17,800
Δεν έχω γειωθεί
από τότε που ήμουν 12 χρονών.

66
00:03:17,900 --> 00:03:19,167
Δεν μπορώ να τσαντιστώ.

67
00:03:19,267 --> 00:03:21,633
Υποτίθεται ότι είμαι γειωμένος.

68
00:03:29,233 --> 00:03:31,267
Γεια σας κορίτσια,
χαίρομαι που μπορούσες να έρθεις.

69
00:03:31,367 --> 00:03:33,000
Λοιπόν, στην πραγματικότητα Jer,
υποτίθεται ότι...

70
00:03:33,100 --> 00:03:34,833
Υπήρξαν εξάνθημα
των εξαφανίσεων παιδιών

71
00:03:34,933 --> 00:03:36,233
σε όλη την πόλη.

72
00:03:36,333 --> 00:03:38,600
Και χρειαζόμαστε τη βοήθειά σας
αποκρυπτογραφήστε πώς συμβαίνει

73
00:03:38,700 --> 00:03:41,233
και ποιος είναι πίσω από αυτό.

74
00:03:41,333 --> 00:03:43,500
Το μόνο μας στοιχείο είναι αυτό
σε κάθε εξαφάνιση,

75
00:03:43,600 --> 00:03:46,233
μια πειρατική μετάδοση ήταν
εντοπιστεί με τη χρήση της εκπομπής

76
00:03:46,333 --> 00:03:49,167
συχνότητες της Οικογενειακής Διασκέδασης
δίκτυο, το οποίο διαχειρίζεται τα μέσα ενημέρωσης

77
00:03:49,267 --> 00:03:51,567
μεγιστάνας, Lewis Hightower.

78
00:03:51,667 --> 00:03:52,967
Έχω διαβάσει για αυτόν.

79
00:03:53,067 --> 00:03:54,867
Δεν ήταν ποτέ τέτοιος
απορρίψτε μια ευκαιρία

80
00:03:54,967 --> 00:03:57,000
να έχει τη φωτογραφία του
σε εξώφυλλο περιοδικού.

81
00:03:57,100 --> 00:03:59,633
Νομίζω λίγο κρυφά
η δουλειά είναι σε τάξη.

82
00:04:04,267 --> 00:04:06,200
Πιστεύω ότι είσαι οικείος
με το [δεν ακούγεται]

83
00:04:06,300 --> 00:04:08,733
και σπρέι αρώματος Ice Queen.

84
00:04:08,833 --> 00:04:10,400
Πω πω, αυτό είναι ένα δαχτυλίδι διάθεσης;

85
00:04:10,500 --> 00:04:12,033
Πόσο ρετρό.

86
00:04:12,133 --> 00:04:13,733
Όχι ακριβώς, Άλεξ.

87
00:04:13,833 --> 00:04:18,667
Στρέψτε το δαχτυλίδι μακριά σας
και πιέστε το κάτω μέρος του.

88
00:04:18,767 --> 00:04:20,233
ΑΛΕΞ: Γεια, είμαι εγώ.

89
00:04:20,333 --> 00:04:23,233
Ή, πιο συγκεκριμένα, ένα ολόγραμμα
από εσάς, ή από οποιονδήποτε το δαχτυλίδι

90
00:04:23,333 --> 00:04:24,067
εγγραφές.

91
00:04:24,167 --> 00:04:25,533
ΑΛΕΞ: Ω, αυθάδης.

92
00:04:25,633 --> 00:04:26,733
Καλή επιτυχία κορίτσια.

93
00:04:26,833 --> 00:04:30,300
[ουρλιάζοντας]

94
00:04:37,800 --> 00:04:38,667
κύριε Hightower.

95
00:04:38,767 --> 00:04:40,467
Είμαστε από το περιοδικό TMZ.

96
00:04:40,567 --> 00:04:43,133
Είμαι ο Σαμ και αυτό
είναι το Τριφύλλι και ο Άλεξ.

97
00:04:43,233 --> 00:04:46,533
Ευχαριστώ πολύ που πήρατε
καιρός να είσαι μαζί μας.

98
00:04:46,633 --> 00:04:48,267
Σίγουρα είσαι
καλώς ήρθατε νεαρές κυρίες.

99
00:04:48,367 --> 00:04:50,100
Να έχεις πάντα χρόνο
για συνέντευξη.

100
00:04:50,200 --> 00:04:52,400
Είπες ότι θα ήταν
ένα εξώφυλλο, έτσι δεν είναι;

101
00:04:52,500 --> 00:04:53,867
Α, απολύτως.

102
00:04:53,967 --> 00:04:55,500
Ως θέμα του
αλήθεια, για τη φωτογραφία,

103
00:04:55,600 --> 00:04:57,233
γιατί δεν κάθεσαι
πίσω από το γραφείο σας.

104
00:04:57,333 --> 00:05:01,133
Και ίσως αν αντέχεις
μερικά χαρτιά, ξέρεις,

105
00:05:01,233 --> 00:05:04,667
σαν να δουλεύεις,
θα φαίνεσαι πιο εκτελεστικός.

106
00:05:04,767 --> 00:05:07,400
Execucool, μου αρέσει αυτό.

107
00:05:07,500 --> 00:05:11,400
Θυμηθείτε να χρησιμοποιήσετε το
ειδικός φακός εσωτερικού χώρου, Alex.

108
00:05:11,500 --> 00:05:13,567
Ε;

109
00:05:13,667 --> 00:05:15,600
Α, φυσικά.

110
00:05:15,700 --> 00:05:17,367
Τι σκεφτόμουν;

111
00:05:17,467 --> 00:05:19,500
Απλώς συνεχίστε να ξεφυλλίζετε
τα χαρτιά, κύριε Hightower.

112
00:05:19,600 --> 00:05:21,200
Θα φαίνεται περισσότερο
φυσικό έτσι.

113
00:05:28,500 --> 00:05:30,467
Νομίζω ότι έχουμε
όλα όσα χρειαζόμαστε, κύριε.

114
00:05:30,567 --> 00:05:32,067
Σας ευχαριστώ πολύ.

115
00:05:32,167 --> 00:05:33,533
Χαρά μου, νεαρή κυρία.

116
00:05:33,633 --> 00:05:36,367
Τώρα υποθέτω ότι είσαι εδώ
να με ρωτήσεις για το Zuni World.

117
00:05:36,467 --> 00:05:37,633
Zuni ποιος;

118
00:05:37,733 --> 00:05:38,867
Zuni World;

119
00:05:38,967 --> 00:05:41,967
Αυτή είναι η ηλίθια παράσταση
ο ξάδερφός μου παρακολουθεί.

120
00:05:42,067 --> 00:05:43,867
Εννοώ καταπληκτική παράσταση.

121
00:05:43,967 --> 00:05:45,967
Χμ, όχι μόνο ο ξάδερφός σου.

122
00:05:46,067 --> 00:05:48,100
Παιδιά παντού
σκέψου ότι είναι Zuntastic.

123
00:05:51,467 --> 00:05:56,300
Zuni, Zuni, Zuni, εντάξει.

124
00:06:03,533 --> 00:06:06,867
Και όντως μπαίνουν μέσα
σε αυτό, το νέο κράνος Zuni.

125
00:06:06,967 --> 00:06:08,067
Πετάνε από τα ράφια.

126
00:06:10,700 --> 00:06:12,100
Λυπάμαι, κύριε Hightower.

127
00:06:12,200 --> 00:06:13,633
Δεν μπορούσα να τον σταματήσω.

128
00:06:13,733 --> 00:06:16,067
Μπαμπά, είπες ότι θα πάμε
να πάμε για φαγητό σήμερα μαζί.

129
00:06:16,167 --> 00:06:18,700
Jason, μην διακόπτεις ποτέ
εγώ όταν είμαι στη μέση

130
00:06:18,800 --> 00:06:20,367
μιας σημαντικής συνέντευξης.

131
00:06:20,467 --> 00:06:21,967
Τώρα, τρέξτε και
αν έχω χρόνο,

132
00:06:22,067 --> 00:06:23,600
ίσως μπορούμε να έχουμε
μεσημεριανό την επόμενη εβδομάδα.

133
00:06:23,700 --> 00:06:25,033
Θα ζητήσω από τον βοηθό μου να σε καλέσει.

134
00:06:33,367 --> 00:06:36,467
ΤΡΙΦΥΛΛΙ: Αυτός ο τύπος μου κάνει
η μητέρα μου φαίνεται γλυκιά μου.

135
00:06:36,567 --> 00:06:40,333
Ε, αφού τον γνώρισα, νιώθω
σαν να θέλω να κάνω ένα ντους.

136
00:06:40,433 --> 00:06:43,167
Δοκιμάστε ένα πλυντήριο αυτοκινήτων
χωρίς το αυτοκίνητο.

137
00:06:43,267 --> 00:06:45,300
Είδες τον τρόπο
μίλησε στο παιδί του;

138
00:06:45,400 --> 00:06:47,667
Ναι, αυτό μου θυμίζει, το έχουμε
έπρεπε να επιταχύνει αυτή την αποστολή

139
00:06:47,767 --> 00:06:51,133
πριν μάθει η μαμά μου ότι είμαι
έφυγε και πάει η Μέδουσα πάνω μου.

140
00:06:51,233 --> 00:06:52,600
Σίγουρα,
Τριφύλλι, αμέσως μετά

141
00:06:52,700 --> 00:06:55,233
εκτυπώνουμε τις λήψεις ακτίνων Χ
Ο Άλεξ πήρε αυτά τα χαρτιά.

142
00:06:55,333 --> 00:06:57,633
Έχω την αίσθηση ότι θα το κάνουν
δώστε μας μερικές σημαντικές ενδείξεις.

143
00:07:02,233 --> 00:07:05,067
[παίζει μουσική]

144
00:07:05,167 --> 00:07:07,467
Σύμφωνα με αυτά τα έγγραφα,
το κανάλι Family Fun

145
00:07:07,567 --> 00:07:10,233
δορυφορικό πιάτο είναι
σε αυτό το νησί.

146
00:07:10,333 --> 00:07:11,767
ΑΛΕΞ: Ίσως μπορούμε
μάθετε κάτι

147
00:07:11,867 --> 00:07:14,300
για την πειρατική εκπομπή
μεταδόσεις που ανέφερε ο Τζέρι.

148
00:07:22,033 --> 00:07:24,200
Την επόμενη φορά ας
πάρτε την κυλιόμενη σκάλα.

149
00:07:28,567 --> 00:07:29,833
[ουρλιάζοντας]

150
00:07:29,933 --> 00:07:32,833
Ουά, αυτό ήταν
εντελώς αζήτητα.

151
00:07:32,933 --> 00:07:33,800
μου λες.

152
00:07:33,900 --> 00:07:35,267
Έσπασα ένα καρφί.

153
00:07:35,367 --> 00:07:37,833
Προφανώς υπάρχει κάποιο είδος
υψηλής τεχνολογίας invisoshield

154
00:07:37,933 --> 00:07:39,367
γύρω από αυτό το δορυφορικό πιάτο.

155
00:07:39,467 --> 00:07:42,000
Κάποιος δεν θέλει
τσακωνόμαστε εδώ.

156
00:07:42,100 --> 00:07:43,100
Τι κάνουμε λοιπόν;

157
00:07:49,967 --> 00:07:50,800
Κατάδυση.

158
00:07:56,467 --> 00:07:57,400
Τι είναι αυτό;

159
00:07:57,500 --> 00:07:58,967
Αυτό πρέπει να είναι το
πειρατική μετάδοση.

160
00:07:59,067 --> 00:08:02,233
Θα προσπαθήσω να παρακολουθήσω την προέλευση
το σήμα με την σκόνη μου.

161
00:08:04,867 --> 00:08:05,667
Ε;

162
00:08:09,200 --> 00:08:11,000
Πού πάει αυτή η άσχημη ασπίδα;

163
00:08:17,967 --> 00:08:19,200
Αυτό απαντά
η ερώτησή σας;

164
00:08:25,833 --> 00:08:29,633
[ουρλιάζοντας]

165
00:08:37,567 --> 00:08:38,500
Ω, ω, ω, αστείο κόκαλο.

166
00:08:38,600 --> 00:08:40,033
Ωχ, αστείο κόκαλο.

167
00:08:42,933 --> 00:08:44,500
[το τηλέφωνο χτυπάει]

168
00:08:44,600 --> 00:08:45,233
Γεια σας;

169
00:08:45,333 --> 00:08:46,333
Τριφύλλι, πού είσαι;

170
00:08:46,433 --> 00:08:48,167
Σου είπα να μην το κάνεις
φύγετε από το σπίτι.

171
00:08:48,267 --> 00:08:49,733
Δεν μπορούσα να το βοηθήσω, μαμά.

172
00:08:49,833 --> 00:08:54,333
Είχα μια πρόβα για το σχολείο
μιούζικαλ, σειρά χορωδίας Kung Fu.

173
00:08:54,433 --> 00:08:57,367
Ναι, από τον ήχο των πραγμάτων,
κάνεις πολύ πάρτι.

174
00:08:57,467 --> 00:09:00,000
Αλλά νομίζω ότι ήρθε η ώρα
έκανε την αυλαία σας.

175
00:09:00,100 --> 00:09:01,100
Μαμά, είμαι ευγενική
απασχολημένος αυτή τη στιγμή.

176
00:09:01,200 --> 00:09:02,867
Είναι η μεγάλη σκηνή μάχης.

177
00:09:02,967 --> 00:09:04,267
Καλύτερα να πάρεις
σπίτι αυτή τη στιγμή,

178
00:09:04,367 --> 00:09:06,600
ή είσαι προσγειωμένος για ζωή.

179
00:09:06,700 --> 00:09:08,533
Τι μαντεμένιο τύραννο.

180
00:09:12,200 --> 00:09:14,033
Αυτό θα σας διδάξει
βάλε με πιο προσγειωμένο.

181
00:09:24,600 --> 00:09:28,433
[ουρλιάζοντας]

182
00:09:34,633 --> 00:09:37,100
Ευτυχώς, συνέλαβα ένα
δείγμα πειρατικού σήματος

183
00:09:37,200 --> 00:09:39,533
στο com πούδρα μου να στείλω
στο WOOHP για ανάλυση.

184
00:09:42,233 --> 00:09:43,433
Ίσως θα έπρεπε
φύγε από εδώ

185
00:09:43,533 --> 00:09:45,700
πριν από αυτά τα μοσχοβολιστά
φρικιά με τα σκληρά καπέλα

186
00:09:45,800 --> 00:09:47,200
ελάτε να μας ψάξετε.

187
00:09:47,300 --> 00:09:49,300
Θα προτιμούσα σχεδόν να τσακωθώ
από το να πάτε σπίτι και να αντιμετωπίσετε

188
00:09:49,400 --> 00:09:50,800
η μητέρα μου.

189
00:09:50,900 --> 00:09:54,333
[παίζει μουσική]

190
00:09:59,400 --> 00:10:03,500
[αναστεναγμοί]

191
00:10:03,600 --> 00:10:07,833
Psst, έτσι μπορεί
βγήκες κρυφά ακόμα;

192
00:10:07,933 --> 00:10:09,433
Νόμιζα ότι άκουσα φωνές.

193
00:10:09,533 --> 00:10:11,533
Δεν ήσουν στο
τηλέφωνο, ήσουν, τριφύλλι;

194
00:10:11,633 --> 00:10:14,667
Πώς θα μπορούσα να είμαι όταν εσύ
το έβγαλε από την κρεβατοκάμαρα;

195
00:10:14,767 --> 00:10:16,067
Πήρα ένα κράνος Zuni.

196
00:10:16,167 --> 00:10:17,900
Έχω ένα κράνος Zuni.

197
00:10:18,000 --> 00:10:19,667
Και δεν το κάνετε.

198
00:10:19,767 --> 00:10:21,567
Θα πρέπει να το βάλεις
τη γλώσσα πίσω στο στόμα σου,

199
00:10:21,667 --> 00:10:24,533
μπορεί να προσελκύει μύγες.

200
00:10:24,633 --> 00:10:25,500
Zuni!

201
00:10:25,600 --> 00:10:27,400
Ζούνι, Ζούνι!

202
00:10:30,133 --> 00:10:31,200
Νομίζω ότι εσείς παιδιά
πρόκειται να έχουν

203
00:10:31,300 --> 00:10:32,767
να καταρρίψει αυτή την υπόθεση χωρίς εμένα.

204
00:10:32,867 --> 00:10:36,000
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι έχω κολλήσει εδώ.

205
00:10:36,100 --> 00:10:37,000
Ναι, Τζέρι.

206
00:10:37,100 --> 00:10:38,333
Γεια σας, κατάσκοποι.

207
00:10:38,433 --> 00:10:39,967
Ανιχνεύσαμε τη συχνότητα
δείγμα που μας έδωσες.

208
00:10:40,067 --> 00:10:42,067
Και παραδόξως, έρχεται
από το ίδιο νησί

209
00:10:42,167 --> 00:10:43,633
το δορυφορικό πιάτο είναι ενεργοποιημένο.

210
00:10:43,733 --> 00:10:46,233
Πρέπει να υπάρχει κάποιο είδος
της υπόγειας εκπομπής

211
00:10:46,333 --> 00:10:47,900
σταθμό στο νησί.

212
00:10:48,000 --> 00:10:49,800
Ανιχνεύουμε επίσης
ιδιωτική μετάδοση

213
00:10:49,900 --> 00:10:51,567
αυτό συμβαίνει αυτή τη στιγμή.

214
00:10:51,667 --> 00:10:53,533
Νομίζω ότι έχετε κορίτσια
μερικά ακόμα διερευνητικά

215
00:10:53,633 --> 00:10:55,800
να κάνουμε σε αυτό το νησί.

216
00:10:55,900 --> 00:10:58,233
Γεια, αυτή είναι η Νόρμι.

217
00:10:58,333 --> 00:10:59,633
Νόρμι, πού πας;

218
00:11:02,267 --> 00:11:04,967
Εντάξει, όσο ωραίο κι αν είναι να το βλέπεις
αυτόν με αυτό το στόμα κλειστό,

219
00:11:05,067 --> 00:11:06,733
κάτι δεν πάει καλά.

220
00:11:06,833 --> 00:11:08,167
έρχομαι με.

221
00:11:08,267 --> 00:11:09,800
Πώς θα το κάνετε αυτό;

222
00:11:18,600 --> 00:11:20,000
Εντοπίζεις τίποτα, Τριφύλλι;

223
00:11:20,100 --> 00:11:21,367
Οχι ακόμη.

224
00:11:21,467 --> 00:11:23,367
Κρίμα που δεν έκανα tag
Το αυτί του Normy με ένα tracking

225
00:11:23,467 --> 00:11:25,133
συσκευή όταν είχα την ευκαιρία.

226
00:11:25,233 --> 00:11:26,167
Λοιπόν, συνέχισε να ψάχνεις.

227
00:11:26,267 --> 00:11:27,767
Δεν μπορούσε να έχει
έφτασε πολύ μακριά.

228
00:11:31,933 --> 00:11:33,067
Τον πήρε.

229
00:11:33,167 --> 00:11:35,167
Η Νόρμι είναι εκεί κάτω
με μια παρέα παιδιών.

230
00:11:35,267 --> 00:11:37,233
Και όλα φορούν
εκείνο το κράνος Zuni.

231
00:11:37,333 --> 00:11:38,867
Αυτό είναι το Zudcreepular.

232
00:11:38,967 --> 00:11:40,433
θα πω.

233
00:11:40,533 --> 00:11:42,633
Αυτά τα κράνη λαμβάνουν α
σήμα που ταιριάζει με το σήμα

234
00:11:42,733 --> 00:11:44,033
της πειρατικής μετάδοσης.

235
00:11:44,133 --> 00:11:45,267
Κατευθύνονται
προς την προβλήτα.

236
00:11:45,367 --> 00:11:47,133
Ας βάλουμε το
ελικόπτερο κάτω, Άλεξ.

237
00:11:58,200 --> 00:11:59,967
Εντάξει, αυτό είναι πολύ φρικτό.

238
00:12:00,067 --> 00:12:01,833
Είναι σαν το Normy και το
άλλα παιδιά υπνωτίζονται

239
00:12:01,933 --> 00:12:02,767
ή κάτι τέτοιο.

240
00:12:02,867 --> 00:12:04,167
Πρέπει να τους σταματήσουμε.

241
00:12:04,267 --> 00:12:06,800
Περιμένετε, αν τους σταματήσουμε τώρα,
μπορεί να χάσουμε την ευκαιρία μας

242
00:12:06,900 --> 00:12:08,333
για να μάθουμε ποιος κρύβεται πίσω από αυτό.

243
00:12:11,200 --> 00:12:13,067
Θα μας παρατηρήσουν αν
χρησιμοποιούμε τον κόφτη.

244
00:12:13,167 --> 00:12:15,000
Ας ξεσπάσουμε τα υδρόβια.

245
00:12:15,100 --> 00:12:15,967
Aquaty;

246
00:12:16,067 --> 00:12:18,600
Μην ξεκινήσετε καν με αυτό.

247
00:12:18,700 --> 00:12:23,133
[παίζει μουσική]

248
00:12:40,833 --> 00:12:41,800
Βιαστείτε, αλλιώς θα κλειδωθούμε.

249
00:12:41,900 --> 00:12:42,733
Κλειδωμένος;

250
00:12:42,833 --> 00:12:44,300
Θα γίνουμε πάστα γαύρου.

251
00:12:53,100 --> 00:12:54,733
Έχω ακούσει για κοντά
ξυρίζει, αλλά αυτό

252
00:12:54,833 --> 00:12:56,233
έμοιαζε περισσότερο με ολόσωμο κερί.

253
00:13:06,000 --> 00:13:08,033
Εντάξει, αυτό είναι
εντελώς απροσδόκητο.

254
00:13:08,133 --> 00:13:10,633
Γεια, γι' αυτό
εκείνους τους ανθρώπους που

255
00:13:10,733 --> 00:13:12,833
μας επιτέθηκε στον δορυφόρο
το πιάτο ήταν τόσο σύντομο.

256
00:13:12,933 --> 00:13:14,133
Ήταν παιδιά.

257
00:13:14,233 --> 00:13:17,867
Ναι, παιδιά με μερικά
σοβαρά κακές συμπεριφορές.

258
00:13:17,967 --> 00:13:20,600
Καλώς ήρθατε στο Zuni World.

259
00:13:20,700 --> 00:13:23,667
Ένα μέρος όπου τα παιδιά
κυβερνά και πάντα θα.

260
00:13:23,767 --> 00:13:26,400
Το Zuni World είναι ένας γενναίος νέος κόσμος.

261
00:13:26,500 --> 00:13:28,267
Και είμαι ο γενναίος νέος ηγέτης σας.

262
00:13:28,367 --> 00:13:31,967
Θυμηθείτε, οποιοσδήποτε πάνω από το
η ηλικία των 12 είναι ο εχθρός σου.

263
00:13:32,067 --> 00:13:36,300
Προπονηθείτε σκληρά και προετοιμαστείτε για το
ερχόμενος πόλεμος εναντίον των ενηλίκων.

264
00:13:36,400 --> 00:13:37,700
Κανόνες Zuni.

265
00:13:37,800 --> 00:13:39,133
Κανόνες Zuni.

266
00:13:39,233 --> 00:13:41,933
Πόλεμος ενάντια στον ενήλικα;

267
00:13:42,033 --> 00:13:43,167
Τόσο Zunfrightful.

268
00:13:43,267 --> 00:13:44,533
Πρέπει να πάρουμε
στο δορυφορικό πιάτο

269
00:13:44,633 --> 00:13:47,100
και σταματήστε το σήμα
από τη μετάδοση.

270
00:13:47,200 --> 00:13:48,600
Κανόνας Zuni.

271
00:13:48,700 --> 00:13:50,533
Κανόνες Zuni.

272
00:13:50,633 --> 00:13:53,467
Κανόνες Zuni.

273
00:13:53,567 --> 00:13:55,400
Κοίτα, υπάρχει η Normy.

274
00:13:58,467 --> 00:13:59,133
Νόρμι, έλα.

275
00:13:59,233 --> 00:14:00,200
Βγείτε από αυτό.

276
00:14:00,300 --> 00:14:02,633
Γίνε ο συνηθισμένος, αντιπαθητικός εαυτός σου.

277
00:14:02,733 --> 00:14:04,867
Ενήλικες, Zuni.

278
00:14:04,967 --> 00:14:05,833
Συναγερμός ενηλίκων.

279
00:14:05,933 --> 00:14:07,767
Συναγερμός ενηλίκων.

280
00:14:07,867 --> 00:14:10,867
Εξαλείψτε τα.

281
00:14:10,967 --> 00:14:13,167
Ας δούμε, τρία
από εμάς, 1.000 από αυτούς.

282
00:14:13,267 --> 00:14:16,533
Όπως και να το δεις, είναι
ακόμα προσθέτει ένα πράγμα.

283
00:14:16,633 --> 00:14:17,433
Τρέξιμο!

284
00:14:25,633 --> 00:14:29,000
[ουρλιάζοντας]

285
00:14:36,400 --> 00:14:37,100
Μμμ, τάφι.

286
00:14:37,200 --> 00:14:38,267
Πολύ καλό επίσης.

287
00:14:48,467 --> 00:14:50,067
Τριφύλλι, απλά θέλω
να ξέρεις ότι αυτό

288
00:14:50,167 --> 00:14:52,200
είναι όλα για το καλό σας.

289
00:14:52,300 --> 00:14:53,633
Μια μέρα θα με ευχαριστήσεις.

290
00:14:53,733 --> 00:14:54,633
Έχεις δίκιο μαμά.

291
00:14:54,733 --> 00:14:56,067
Αυτό ακριβώς μου αξίζει.

292
00:14:56,167 --> 00:14:59,000
Σας ευχαριστώ για ένα δίκαιο και
κατάλληλη τιμωρία.

293
00:14:59,100 --> 00:15:01,833
Λοιπόν, εντάξει.

294
00:15:01,933 --> 00:15:05,167
Απλώς θα κάνω check in
σε σένα αργότερα αγαπητέ.

295
00:15:05,267 --> 00:15:08,633
Εσείς οι μεγάλοι θα βρείτε
να δούμε πόσο δυνατοί μπορούμε να είμαστε.

296
00:15:08,733 --> 00:15:09,533
Ενήλικες;

297
00:15:09,633 --> 00:15:11,867
Γεια σας, έφηβοι εδώ.

298
00:15:11,967 --> 00:15:13,933
Δεν πειράζει, ειλικρινές λάθος.

299
00:15:14,033 --> 00:15:15,767
Τώρα αν μας λύνεις.

300
00:15:15,867 --> 00:15:17,200
Δεν υπάρχει ευκαιρία.

301
00:15:17,300 --> 00:15:18,967
Η πρώτη ομάδα που πήρε ένα
των κοριτσιών να εκραγεί

302
00:15:19,067 --> 00:15:21,400
παίρνει όλα τα γλυκά που μπορούν να φάνε.

303
00:15:21,500 --> 00:15:23,800
Zuni!

304
00:15:23,900 --> 00:15:25,067
Ανατινάζω;

305
00:15:25,167 --> 00:15:27,200
Δεν νομίζω ότι είμαι
θα αρέσει αυτό.

306
00:15:27,300 --> 00:15:28,633
Έτοιμο, βάλτε, φωτιά.

307
00:15:31,700 --> 00:15:33,667
Θα πνιγούμε.

308
00:15:33,767 --> 00:15:34,567
Ίσως όχι.

309
00:15:42,033 --> 00:15:43,500
Ωραία δουλειά Αλέξη.

310
00:15:43,600 --> 00:15:45,467
Ευχαριστώ, Τριφύλλι.

311
00:15:45,567 --> 00:15:47,933
Επίθεση.

312
00:15:48,033 --> 00:15:49,033
Zuni!

313
00:16:05,300 --> 00:16:06,667
Ουάου, είναι σαν ένα
μπλέντερ με πόδια.

314
00:16:12,733 --> 00:16:14,733
Πού είμαι;

315
00:16:14,833 --> 00:16:15,633
Ποιος είσαι;

316
00:16:18,567 --> 00:16:21,033
Χρησιμοποιήστε τη βασίλισσα του πάγου
σπρέι στα κράνη.

317
00:16:26,933 --> 00:16:27,833
[κλάμα]

318
00:16:27,933 --> 00:16:28,900
Normy.

319
00:16:29,000 --> 00:16:30,000
Zuni.

320
00:16:36,467 --> 00:16:39,433
Normy, Normy.

321
00:16:39,533 --> 00:16:40,533
Τριφύλλι;

322
00:16:40,633 --> 00:16:42,867
Θα είσαι
τόσο σπασμένος αφού το λέω

323
00:16:42,967 --> 00:16:44,500
η μαμά σου έφυγες από το σπίτι.

324
00:16:44,600 --> 00:16:45,433
Χμμ.

325
00:16:52,600 --> 00:16:54,667
Λοιπόν, η Normy επέστρεψε
φυσιολογικό, σαν να είναι αυτό

326
00:16:54,767 --> 00:16:55,867
οτιδήποτε για να γιορτάσουμε.

327
00:16:55,967 --> 00:16:57,300
Χρειαζόμαστε ακόμα
σταματήστε αυτόν τον δορυφόρο

328
00:16:57,400 --> 00:17:00,000
μετάδοση πριν για
αυτά τα παιδιά μας κάνουν κομμάτια.

329
00:17:00,100 --> 00:17:02,200
Παιδιά ανεβείτε και δείτε
αν μπορείς να κάνεις κάτι.

330
00:17:02,300 --> 00:17:04,667
Πάω να βρω
αυτό το μυστηριώδες Zuni.

331
00:17:04,767 --> 00:17:06,200
Υπέροχο, πιο αναρριχητικό.

332
00:17:11,000 --> 00:17:14,433
[γέλια]

333
00:17:14,533 --> 00:17:17,800
[ουρλιάζοντας]

334
00:17:21,267 --> 00:17:23,367
Νομίζεις ότι μπορείς
νίκησε με, αλλά δεν μπορείς.

335
00:17:23,467 --> 00:17:27,233
Εσείς και οι φίλοι σας
σύντομα θα καταστραφεί.

336
00:17:27,333 --> 00:17:28,933
Σταμάτα να κρύβεσαι, δειλέ.

337
00:17:29,033 --> 00:17:30,067
[γέλια]

338
00:17:39,067 --> 00:17:41,200
Έπρεπε να ξέρω
θα ήσουν εκεί μέσα.

339
00:17:41,300 --> 00:17:43,500
Στις κατσαρίδες αρέσει
κρυφτείτε στο σκοτάδι.

340
00:17:56,367 --> 00:17:59,267
Εντάξει, κεφαλή κράνους, δείξε το πρόσωπό σου.

341
00:17:59,367 --> 00:18:02,933
Γεια σου, είσαι η Family Fun
γιος στελέχους καναλιού;

342
00:18:03,033 --> 00:18:04,500
Γιατί να σε νοιάζει;

343
00:18:04,600 --> 00:18:07,400
Κοίτα, έχεις κάθε δικαίωμα
να είσαι θυμωμένος με τον πατέρα σου, Τζέισον.

344
00:18:07,500 --> 00:18:10,633
Αλλά δεν μπορείς να το βγάλεις
κάθε ενήλικα σε ολόκληρο τον κόσμο.

345
00:18:10,733 --> 00:18:11,833
Ναι, μπορώ.

346
00:18:11,933 --> 00:18:13,000
Και θα το κάνω.

347
00:18:13,100 --> 00:18:15,067
Σύντομα, δορυφόροι
τοποθετείται σε κάθε χώρα

348
00:18:15,167 --> 00:18:17,400
θα μου επιτρέψει να ακτινοβολώ
το υπνωτικό μου σήμα

349
00:18:17,500 --> 00:18:18,600
σε όλη την υδρόγειο.

350
00:18:18,700 --> 00:18:21,133
Α, δεν θέλει ο πατέρας μου
έκπληκτος με τις βαθμολογίες

351
00:18:21,233 --> 00:18:24,667
Δημιουργώ όταν κόσμος Zuni
είναι πραγματικά ένας πραγματικός κόσμος

352
00:18:24,767 --> 00:18:26,433
και όχι απλώς μια παράσταση.

353
00:18:26,533 --> 00:18:29,433
Φίλε έχεις ένα
πρόβλημα πειθαρχίας.

354
00:18:29,533 --> 00:18:31,100
[γέλια]

355
00:18:31,200 --> 00:18:34,367
Θα σου δείξω τι
πειθαρχία σημαίνει πραγματικά.

356
00:18:48,800 --> 00:18:50,667
Ώρα να το κάνετε
πάρτε ένα τάιμ άουτ.

357
00:18:53,767 --> 00:18:56,067
Γεια, άσε με να φύγω.

358
00:18:56,167 --> 00:18:57,633
Ή--ή--

359
00:18:57,733 --> 00:18:58,667
Ή τι;

360
00:18:58,767 --> 00:19:01,567
Θα μου πεις στον μπαμπά σου;

361
00:19:01,667 --> 00:19:02,533
Δεν νομίζω.

362
00:19:06,933 --> 00:19:08,067
Σχετικά με την ώρα.

363
00:19:08,167 --> 00:19:09,600
Πραγματικά έπαιρνα
άρρωστος από αυτό το πράγμα.

364
00:19:25,900 --> 00:19:26,800
[κλάμα]

365
00:19:26,900 --> 00:19:27,700
Θέλω τη μαμά μου.

366
00:19:30,267 --> 00:19:32,533
εξαιρετική δουλειά,
για άλλη μια φορά, Σαμ.

367
00:19:32,633 --> 00:19:34,133
Ευχαριστώ, Τζέρι.

368
00:19:34,233 --> 00:19:37,067
Νομίζω ότι χρωστάς
κάποιος μια μεγάλη συγγνώμη.

369
00:19:42,133 --> 00:19:45,367
Τζέισον, λυπάμαι
να είσαι τόσο τρανός για σένα.

370
00:19:45,467 --> 00:19:46,800
τι λες εγω
βάλτε τα όλα στο χέρι σας

371
00:19:46,900 --> 00:19:49,433
μεταφέροντάς σας σε
το λούνα παρκ;

372
00:19:49,533 --> 00:19:52,467
Θα ελέγξω το πρόγραμμά μου και
να σε καλέσει ο βοηθός μου.

373
00:19:55,567 --> 00:19:57,533
Έχει τη δουλειά του
κόπηκε για αυτόν.

374
00:19:57,633 --> 00:19:58,867
Έτσι θα φαινόταν.

375
00:19:58,967 --> 00:20:00,400
Μην ανησυχείτε παιδιά.

376
00:20:00,500 --> 00:20:02,800
Θα επιστρέψετε όλοι στο σπίτι ασφαλείς
και ακούγεται πριν το καταλάβεις.

377
00:20:02,900 --> 00:20:04,800
Πάρε με σπίτι τώρα, Τριφύλλι.

378
00:20:04,900 --> 00:20:07,233
πεινάω και εγώ
θέλω να πω για σένα.

379
00:20:07,333 --> 00:20:08,800
Μπορώ να χρησιμοποιήσω τη σκόνη σας;

380
00:20:08,900 --> 00:20:10,067
Το δικό μου το άφησα στο σπίτι.

381
00:20:13,300 --> 00:20:14,467
Τι κάνεις;

382
00:20:14,567 --> 00:20:15,967
Απλά σύνδεση με
η συχνότητα ύπνωσης

383
00:20:16,067 --> 00:20:17,300
Ο Σαμ έστειλε στον Τζέρι.

384
00:20:17,400 --> 00:20:20,433
Είμαι σίγουρος ότι είναι ακόμα
αποθηκευμένο σε μια τράπεζα δεδομένων βρόχου.

385
00:20:20,533 --> 00:20:23,367
Θα ξεχάσεις
όλα όσα είδατε σήμερα.

386
00:20:23,467 --> 00:20:25,033
Από όσο γνωρίζετε,
Ήμουν ευτυχισμένος

387
00:20:25,133 --> 00:20:26,700
κλεισμένος στο δωμάτιό μου όλη μέρα.

388
00:20:26,800 --> 00:20:32,700
Όχι μόνο αυτό - ας πάμε.

389
00:20:41,500 --> 00:20:44,300
Λοιπόν, τριφύλλι,
Είμαι χαρούμενος που ήσουν

390
00:20:44,400 --> 00:20:45,900
ικανός να το κάνει
όλη την ημέρα

391
00:20:46,000 --> 00:20:48,033
χωρίς να με παρακούσει μια φορά.

392
00:20:48,133 --> 00:20:49,400
Δεν ήταν κάτι σπουδαίο, μαμά.

393
00:20:49,500 --> 00:20:51,367
Λοιπόν, για να δείξω
πόσο εντυπωσιασμένος είμαι,

394
00:20:51,467 --> 00:20:54,100
Τελειώνω το δικό σου
γείωση από τώρα.

395
00:20:54,200 --> 00:20:55,667
Εντάξει.

396
00:20:55,767 --> 00:20:58,200
Και όχι μόνο, θα πάω
να σε αφήσω να πάρεις τον ξάδερφό σου,

397
00:20:58,300 --> 00:21:00,033
Normy, στο πάρκο για να παίξουμε.

398
00:21:00,133 --> 00:21:01,100
Μπορώ να ζήσω με αυτό.

399
00:21:08,367 --> 00:21:09,900
Ορίστε, κορίτσια.

400
00:21:10,000 --> 00:21:12,100
Μπορώ να σου φέρω κάτι άλλο;

401
00:21:12,200 --> 00:21:13,000
Α, όχι, Νόρμι.

402
00:21:13,100 --> 00:21:13,933
Αυτό είναι καλό προς το παρόν.

403
00:21:14,033 --> 00:21:15,467
Μπορείς να πας να παίξεις.

404
00:21:15,567 --> 00:21:17,067
Ευχαριστώ, Τριφύλλι.

405
00:21:17,167 --> 00:21:18,333
σε αγαπώ.

406
00:21:18,433 --> 00:21:19,567
Ξέρω ότι το κάνεις.

407
00:21:19,667 --> 00:21:21,967
Λοιπόν, πόσο καιρό θα πάτε
να τον αφήσω έτσι;

408
00:21:22,067 --> 00:21:22,967
Όχι πολύ καιρό.

409
00:21:23,067 --> 00:21:25,067
Μέχρι να γίνει περίπου 15 ετών.

410
00:21:25,167 --> 00:21:26,867
Εν τω μεταξύ, κάντε
νομίζεις ότι μπορεί να μάθει

411
00:21:26,967 --> 00:21:28,533
να κάνω ένα καλό μασάζ ποδιών;

412
00:21:28,633 --> 00:21:31,767
Όλη αυτή η κατασκοπευτική δουλειά είναι
σκληρά στο πεντικιούρ μου.

413
00:21:31,867 --> 00:21:34,267
[γέλια]

414
00:21:36,700 --> 00:21:40,300
[παίζει μουσική]