1
00:00:08,667 --> 00:00:09,767
[παίζει το τραγούδι με θέμα]

2
00:00:09,867 --> 00:00:11,400
(ΤΡΑΓΟΥΔΩΝ) Ορίστε,
μπαίνουμε στο δρόμο

3
00:00:11,500 --> 00:00:14,367
μέχρι να σταματήσουμε και
τότε θα ψωνίσουμε.

4
00:00:14,467 --> 00:00:19,933
Ένα, δύο, τρία λοιπόν
τώρα μωρό μου, ορίστε.

5
00:00:20,033 --> 00:00:24,900
Εδώ πάμε, εδώ πάμε,
σε μυστική αποστολή

6
00:00:25,000 --> 00:00:26,300
και έχουμε τον έλεγχο.

7
00:00:26,400 --> 00:00:30,867
Εδώ πάμε, ορίστε
πήγαινε, είμαστε εντελώς κατάσκοποι

8
00:00:30,967 --> 00:00:32,300
και συνεχίστε με την παράσταση.

9
00:00:32,400 --> 00:00:36,433
Εδώ πάμε, εδώ
πάμε, ορίστε.

10
00:00:50,300 --> 00:00:51,533
Άλλο ένα αργά το βράδυ.

11
00:00:51,633 --> 00:00:54,500
Υπάρχουν μέρες που εύχομαι
Δεν χώρισα.

12
00:00:54,600 --> 00:00:56,900
[χασμουρητό]

13
00:00:57,000 --> 00:00:59,733
Έπρεπε να είχα πάει στο μοτέλ
διαχείριση όπως ήθελε η μητέρα.

14
00:00:59,833 --> 00:01:00,633
εγω--

15
00:01:00,733 --> 00:01:02,067
[αναπνοή]

16
00:01:02,167 --> 00:01:04,233
Ποιο είναι το νόημα του...

17
00:01:04,333 --> 00:01:06,633
[αναπνοή]

18
00:01:06,733 --> 00:01:09,633
[γκρίνια]

19
00:01:15,133 --> 00:01:18,033
[χτυπάει το κουδούνι]

20
00:01:18,133 --> 00:01:19,367
ΚΑΘΗΓΗΤΗΣ WALSH:
Και στο στομάχι,

21
00:01:19,467 --> 00:01:21,833
σωματίδια τροφής είναι
αναδεύεται με οξύ

22
00:01:21,933 --> 00:01:24,267
μέχρι να ρευστοποιηθούν όλα.

23
00:01:24,367 --> 00:01:25,100
Ew.

24
00:01:25,200 --> 00:01:29,200
Θα μπορούσε η βιολογία να είναι πιο χονδροειδής;

25
00:01:29,300 --> 00:01:32,867
Εντάξει, αύριο είμαστε
όλοι οι ανατομικοί βατράχοι.

26
00:01:32,967 --> 00:01:34,833
[κράξιμο]

27
00:01:34,933 --> 00:01:37,400
[αναπνοή]

28
00:01:40,933 --> 00:01:42,067
[ουρλιάζοντας]

29
00:01:42,167 --> 00:01:45,033
ΤΡΙΦΥΛΛΙ: Αυτό κάνει
απαντήσω στην ερώτησή σας;

30
00:01:45,133 --> 00:01:48,200
[χτυπάει το κουδούνι]

31
00:01:50,700 --> 00:01:52,167
Ναι!

32
00:01:52,267 --> 00:01:55,133
Sam, Clover, γρήγορα, το έχεις
για να με βοηθήσει να σκεφτώ μια δικαιολογία

33
00:01:55,233 --> 00:01:56,467
να χάσω αύριο το μάθημα.

34
00:01:56,567 --> 00:02:02,167
Δεν μπορώ να δι-- ω
Δεν μπορώ καν να το πω.

35
00:02:02,267 --> 00:02:06,533
Έλα, Άλεξ, ανατέμνω
δεν είναι χυδαίο, είναι επιστήμη.

36
00:02:06,633 --> 00:02:08,033
Εκπληκτική επιτυχία.

37
00:02:08,133 --> 00:02:09,600
Οτιδήποτε.

38
00:02:09,700 --> 00:02:12,167
Για μένα, αυτό το icky βάτραχος είναι
η τέλεια ευκαιρία για ζευγάρι

39
00:02:12,267 --> 00:02:14,767
με ένα χαριτωμένο αγόρι συνεργάτη εργαστηρίου.

40
00:02:14,867 --> 00:02:17,367
ΑΛΕΞ: Εμ, ε, καθηγητή Γουόλς;

41
00:02:17,467 --> 00:02:19,700
Έχω γιατρό
ραντεβού αύριο

42
00:02:19,800 --> 00:02:23,233
οπότε δυστυχώς, θα πάω
πρέπει να χάσετε μια μέρα με βάτραχο.

43
00:02:23,333 --> 00:02:26,167
Ω μην ανησυχείς,
Θα σε σώσω έναν βάτραχο.

44
00:02:26,267 --> 00:02:27,533
Μπορείτε να κάνετε ανατομή τη Δευτέρα.

45
00:02:27,633 --> 00:02:28,433
Αχ.

46
00:02:28,533 --> 00:02:29,533
[κράξιμο]

47
00:02:29,633 --> 00:02:32,767
Συγγνώμη, έχω οδοντίατρο
ραντεβού Δευτέρα.

48
00:02:32,867 --> 00:02:35,533
Λοιπόν, είσαι ελεύθερος την Τρίτη;

49
00:02:35,633 --> 00:02:37,733
Χειροπράκτη;

50
00:02:37,833 --> 00:02:40,700
Αυτό το εργαστήριο μετράει
50% του βαθμού σας,

51
00:02:40,800 --> 00:02:43,167
δεν έχετε την πολυτέλεια να το χάσετε.

52
00:02:43,267 --> 00:02:46,033
Δεν τα φοβάσαι αυτά
ακίνδυνα βατράχια,

53
00:02:46,133 --> 00:02:47,633
είσαι Άλεξ;

54
00:02:47,733 --> 00:02:48,567
[μπιπ]

55
00:02:48,667 --> 00:02:50,800
[ουρλιάζοντας]

56
00:02:50,900 --> 00:02:52,300
[κράξιμο]

57
00:02:52,400 --> 00:02:53,267
[αναπνοή]

58
00:02:53,367 --> 00:02:54,800
Κορίτσια;

59
00:02:54,900 --> 00:02:58,267
[ουρλιάζοντας]

60
00:03:01,133 --> 00:03:04,367
Τέλειος συγχρονισμός, Τζέρι,
μας έσωσες από τους βατράχους.

61
00:03:04,467 --> 00:03:07,767
Θα σε σκότωνε να
στείλε μια λιμουζίνα μόνο μια φορά, Τζέρ;

62
00:03:07,867 --> 00:03:09,067
Ίσως την επόμενη φορά, Σαμ.

63
00:03:09,167 --> 00:03:10,800
Μόλις την αποκάλεσες Σαμ;

64
00:03:10,900 --> 00:03:12,100
ΟΛΟΙ: Ε;

65
00:03:12,200 --> 00:03:15,100
Χμ, φυσικά και το έκανα,
Τριφύλλι, γιατί να μην το κάνω;

66
00:03:15,200 --> 00:03:19,333
Γεια, είναι ο Sam
και αυτή είναι η Τριφύλλι.

67
00:03:19,433 --> 00:03:21,867
Ναι, μη νομίζεις
Ξέρω για, Farrah;

68
00:03:21,967 --> 00:03:23,000
Farrah;

69
00:03:23,100 --> 00:03:25,400
ΤΖΕΡΥ: Έλα τώρα,
ας ξεκινήσουμε.

70
00:03:25,500 --> 00:03:28,167
Φαίνεται ότι ο Jer είναι
κυρίως καταπονημένος.

71
00:03:30,600 --> 00:03:32,600
Αυτό είναι ένα απλό
αποστολή διάσωσης.

72
00:03:32,700 --> 00:03:36,033
Πρέπει να διεισδύσετε στο Τζέκιλ
Φυλακή υψίστης ασφαλείας του νησιού

73
00:03:36,133 --> 00:03:37,667
και ελευθερώστε αυτά
τρεις κατάδικοι.

74
00:03:42,433 --> 00:03:43,667
ΟΛΟΙ: Ε;

75
00:03:43,767 --> 00:03:46,767
Ε, Τζέρ, δεν το κάνουμε συνήθως
βάλε τους κακούς στη φυλακή.

76
00:03:46,867 --> 00:03:48,133
Α, δεν είναι εγκληματίες.

77
00:03:48,233 --> 00:03:51,200
Αυτοί οι κακοί είναι πραγματικά
μυστικούς πράκτορες WOOHP.

78
00:03:51,300 --> 00:03:53,067
Πρέπει να είναι πολύ κρυφό.

79
00:03:53,167 --> 00:03:54,700
Δεν τους έχω ξαναδεί.

80
00:03:54,800 --> 00:03:57,833
Τώρα λοιπόν, αυτά τα gadget
θα σας βοηθήσει στην αποστολή σας.

81
00:03:57,933 --> 00:04:00,733
Βεντούζα go-go μπότες
για κλιμάκωση τοίχων,

82
00:04:00,833 --> 00:04:02,233
κραγιόν λέιζερ
ικανό να κόψει

83
00:04:02,333 --> 00:04:03,867
μέσα από το παχύτερο ατσάλι.

84
00:04:03,967 --> 00:04:07,300
[αναπνοή]

85
00:04:09,400 --> 00:04:10,200
Ε;

86
00:04:10,300 --> 00:04:12,533
Ε;

87
00:04:12,633 --> 00:04:14,300
Α, σωστά.

88
00:04:14,400 --> 00:04:16,933
Στη συνέχεια, έχουμε
σκιά ματιών νανοτεχνολογίας.

89
00:04:17,033 --> 00:04:18,667
Τέλεια, δεν έχω σκιά ματιών.

90
00:04:18,767 --> 00:04:20,233
Αυτό δεν είναι συνηθισμένο μακιγιάζ.

91
00:04:20,333 --> 00:04:21,800
Τρία γρήγορα αναβοσβήνει
και η σκόνη

92
00:04:21,900 --> 00:04:23,933
μετατρέπεται σε γυαλιά ακτίνων Χ.

93
00:04:24,033 --> 00:04:26,333
Αρκετά χρήσιμο για αναζήτηση
μέσα από τους τοίχους της φυλακής.

94
00:04:26,433 --> 00:04:27,833
Θα τρυπήσεις
στη φυλακή

95
00:04:27,933 --> 00:04:31,433
μέσω του RATVAT, Rugged All
Όχημα εδάφους και Tunneller.

96
00:04:31,533 --> 00:04:33,867
Τώρα, αν δεν υπάρχουν
περαιτέρω ερωτήσεις.

97
00:04:33,967 --> 00:04:35,767
Ε;

98
00:04:35,867 --> 00:04:36,700
- Όχι!
- Τζέρι!

99
00:04:36,800 --> 00:04:37,600
Μην το κάνετε!

100
00:04:40,933 --> 00:04:43,633
[φτέρνισμα]

101
00:04:46,033 --> 00:04:48,167
Είσαι τρελός;

102
00:04:48,267 --> 00:04:51,300
Ξέρεις ότι είσαι
αλλεργικός στα βατόμουρα.

103
00:04:51,400 --> 00:04:52,067
Ναί.

104
00:04:52,167 --> 00:04:52,967
Ναι, φυσικά.

105
00:04:53,067 --> 00:04:54,500
Απλώς μου γλίστρησε...

106
00:04:54,600 --> 00:04:56,267
[αναπνοή]

107
00:04:57,133 --> 00:04:58,667
Μαζεύει τη μύτη του.

108
00:04:58,767 --> 00:05:01,567
Καθίκι.

109
00:05:01,667 --> 00:05:03,500
Ωχ, συγγνώμη.

110
00:05:03,600 --> 00:05:06,600
Τώρα, στο δρόμο σας.

111
00:05:06,700 --> 00:05:08,567
Σίγουρα καταπονημένος.

112
00:05:11,567 --> 00:05:16,933
Ελέγχω το χέρι, (ΓΕΡΜΑΝΙΚΑ
ACCENT) Ελέγχω τους κατασκόπους,

113
00:05:17,033 --> 00:05:20,233
και σύντομα θα το κάνω
ελέγχουν τον κόσμο.

114
00:05:44,167 --> 00:05:48,333
Αυτή είναι μια είσοδος υπηρεσίας,
θα πρέπει να είναι αφύλαχτο.

115
00:05:48,433 --> 00:05:49,633
Θα το δούμε μόνο αυτό.

116
00:05:55,933 --> 00:05:57,967
Ναι, αφύλακτα, όπως
μέσα, υπάρχει ένα σωρό

117
00:05:58,067 --> 00:06:00,067
των φρουρών που στέκονται τριγύρω.

118
00:06:00,167 --> 00:06:02,167
Ωχ, ωραία μυαλά.

119
00:06:02,267 --> 00:06:04,567
Μπορεί να φυλάνε το
πόρτες αλλά στοιχηματίζω ότι είναι

120
00:06:04,667 --> 00:06:05,467
μη φυλάσσοντας τα παράθυρα.

121
00:06:20,400 --> 00:06:22,667
[αναπνοή]

122
00:06:24,733 --> 00:06:25,567
Ε;

123
00:06:33,567 --> 00:06:34,467
[αναπνοή]

124
00:06:34,567 --> 00:06:35,433
Ε;

125
00:06:35,533 --> 00:06:36,367
Σσσ.

126
00:06:43,867 --> 00:06:46,233
Ε;

127
00:06:46,333 --> 00:06:47,467
Τι είσαι, ομάδα pep;

128
00:06:47,567 --> 00:06:48,333
Ουφ.

129
00:06:48,433 --> 00:06:50,633
Έλα, ας
φυσήξτε αυτή την άρθρωση.

130
00:06:50,733 --> 00:06:51,833
ΟΛΟΙ: Ουφ.

131
00:06:51,933 --> 00:06:53,467
Γεια σου, πολύ αγενής.

132
00:06:53,567 --> 00:06:55,800
σκέφτομαι λίγο
η εκτίμηση είναι σειρά, εδώ.

133
00:07:00,433 --> 00:07:01,767
Αυτοί οι φύλακες είναι ακόμα εκεί.

134
00:07:01,867 --> 00:07:05,267
Και αφού δεν έχουμε
μποτάκια go-go σε ανδρικά μεγέθη.

135
00:07:05,367 --> 00:07:06,500
Αυτή είναι η μόνη διέξοδος.

136
00:07:06,600 --> 00:07:07,333
Ε;

137
00:07:07,433 --> 00:07:09,967
Τότε το κάνουμε με τον διασκεδαστικό τρόπο.

138
00:07:10,067 --> 00:07:12,467
Hasta la bye bye, fuzz.

139
00:07:12,567 --> 00:07:13,367
Όχι, όχι.

140
00:07:13,467 --> 00:07:15,200
Στάση!

141
00:07:15,300 --> 00:07:16,633
Τι συμβαίνει με εσάς;

142
00:07:16,733 --> 00:07:19,633
Πράκτορες WOOHP ποτέ
πυρ σε αθώους ανθρώπους.

143
00:07:19,733 --> 00:07:20,533
[μπιπ συναγερμού]

144
00:07:20,633 --> 00:07:22,000
Το ξέρουν αυτό;

145
00:07:22,100 --> 00:07:24,367
[ουρλιάζοντας]

146
00:07:40,067 --> 00:07:40,967
[σύγκρουση]

147
00:07:41,067 --> 00:07:42,067
Ελάτε.

148
00:07:55,467 --> 00:07:57,300
Ναι, γλυκιά ελευθερία, μωρό μου.

149
00:07:57,400 --> 00:07:59,767
Λατρεύω το bustin'
έξω από την άρθρωση.

150
00:07:59,867 --> 00:08:02,000
Yahoo!

151
00:08:02,100 --> 00:08:03,600
Εντάξει, τα ξέρω αυτά
τα παιδιά είναι κρυφά

152
00:08:03,700 --> 00:08:06,800
ως εγκληματίες και όλοι, αλλά
το έχουν κάνει πολύ.

153
00:08:18,733 --> 00:08:20,233
Καλώς ήρθατε πίσω, πράκτορες.

154
00:08:20,333 --> 00:08:22,667
Γεια σου, ο Δρ. V, είναι
ότι είσαι εκεί μέσα;

155
00:08:22,767 --> 00:08:23,600
ΟΛΟΙ: Δρ. V;

156
00:08:26,267 --> 00:08:29,533
Α, αυτό είναι ένα
των κωδικών μου ονομάτων.

157
00:08:29,633 --> 00:08:30,533
Αυτό είναι σωστό.

158
00:08:30,633 --> 00:08:34,200
Είμαστε--ε-- είμαστε
χρησιμοποιώντας κωδικές ονομασίες.

159
00:08:34,300 --> 00:08:36,400
ΟΛΟΙ: Πρέπει να μιλήσουμε.

160
00:08:36,500 --> 00:08:38,800
Εντάξει, Τζέρι, τι συμβαίνει;

161
00:08:38,900 --> 00:08:40,567
Ποιος είναι ο Dr. V;

162
00:08:40,667 --> 00:08:43,000
Και ποιοι είναι αυτοί
οι λεγόμενοι πράκτορες;

163
00:08:43,100 --> 00:08:45,567
Και πώς δεν το κάνουμε
να πάρεις ωραία κωδικά ονόματα;

164
00:08:49,867 --> 00:08:51,300
Κορίτσια Ι--

165
00:08:51,400 --> 00:08:53,500
Σας διαβεβαιώνω, (ΓΕΡΜΑΝΙΚΗ ΠΡΟΦΟΛΗ)
δεν υπάρχει απολύτως τίποτα

166
00:08:53,600 --> 00:08:55,067
να ανησυχείς.

167
00:08:55,167 --> 00:08:56,267
Όλα είναι...

168
00:08:56,367 --> 00:08:57,200
[αναπνοή]

169
00:08:57,300 --> 00:08:59,167
Ουάου, τι συμβαίνει
με την προφορά σου;

170
00:08:59,267 --> 00:09:00,833
(ΓΕΡΜΑΝΙΚΗ ΠΡΟΦΟΛΗ) Η προφορά μου;

171
00:09:00,933 --> 00:09:02,467
Τι λες;

172
00:09:02,567 --> 00:09:04,000
Μιλάω πάντα με αυτόν τον τρόπο.

173
00:09:08,267 --> 00:09:10,633
Μοιάζει με του Τζέρι
πήγε από το πάνω εργάστηκε σε

174
00:09:10,733 --> 00:09:14,033
απλά τρελό.

175
00:09:14,133 --> 00:09:17,167
(ΓΕΡΜΑΝΙΚΗ ΠΡΟΦΟΛΗ) Όχι,
όχι πραγματικά, είμαι καλά.

176
00:09:17,267 --> 00:09:20,533
Σας ευχαριστώ για την ανησυχία σας.

177
00:09:20,633 --> 00:09:22,467
[ουρλιάζοντας]

178
00:09:22,567 --> 00:09:23,433
Αντίο αντίο.

179
00:09:27,433 --> 00:09:29,700
[χτυπάει το κουδούνι]

180
00:09:30,533 --> 00:09:31,533
Ε;

181
00:09:31,633 --> 00:09:34,633
Λοιπόν, αυτός είναι ένας τρόπος
για να φτάσω στην ώρα της τάξης.

182
00:09:34,733 --> 00:09:38,433
Άλεξ, χαίρομαι που το ακυρώσατε
ραντεβού με τον γιατρό σας

183
00:09:38,533 --> 00:09:40,733
για να μπορέσετε να ενωθείτε μαζί μας
για αυτό το συναρπαστικό

184
00:09:40,833 --> 00:09:42,700
επιστημονική περιπέτεια.

185
00:09:42,800 --> 00:09:43,667
[κράξιμο]

186
00:09:43,767 --> 00:09:44,633
[ουρλιάζοντας]

187
00:09:44,733 --> 00:09:46,000
Δεν υπάρχει τρόπος.

188
00:09:46,100 --> 00:09:47,500
[κράξιμο]

189
00:09:47,600 --> 00:09:50,367
[ουρλιάζοντας]

190
00:09:51,767 --> 00:09:54,233
Καλή ιδέα, Σαμ, ας το κάνουμε
κάντε ένα διάλειμμα για αυτό.

191
00:09:54,333 --> 00:09:57,133
Δεν ανησυχώ για το
βατράχια, ανησυχώ για τον Τζέρι.

192
00:09:57,233 --> 00:09:58,433
Πρέπει να επιστρέψουμε στο WOOHP.

193
00:10:12,100 --> 00:10:13,167
Βουητό;

194
00:10:13,267 --> 00:10:17,167
Έλα, δεν μπορούμε
ας μας δει κανείς.

195
00:10:17,267 --> 00:10:19,600
Τα αρχεία δεδομένων WOOHP.

196
00:10:19,700 --> 00:10:22,267
Αφού ο Τζερ δεν θα μας μιλήσει,
ίσως οι υπολογιστές του να το κάνουν.

197
00:10:26,467 --> 00:10:31,033
Ας ξεκινήσουμε βρίσκοντας
δείτε ποιος είναι ο Δρ. V.

198
00:10:31,133 --> 00:10:33,267
Γεια, τον ξέρω αυτόν τον τύπο.

199
00:10:33,367 --> 00:10:36,567
Ναι, δεν είναι αυτός
των σπασίκλων της επιστήμης του WOOHP;

200
00:10:36,667 --> 00:10:37,700
Κάποτε ήταν.

201
00:10:37,800 --> 00:10:42,633
Λέγεται Δρ Βόνισα
και μόλις απολύθηκε.

202
00:10:42,733 --> 00:10:45,500
Δούλευε πάνω
Project Micro Spy, ένας τρόπος

203
00:10:45,600 --> 00:10:49,900
για να μειώσει τους κατασκόπους σε μικροσκοπικούς
μέγεθος για σούπερ μυστικές αποστολές

204
00:10:50,000 --> 00:10:52,000
αλλά χρησιμοποιούσε
εγκληματίες ως ινδικά χοιρίδια

205
00:10:52,100 --> 00:10:55,333
για να δοκιμάσει τη μηχανή του.

206
00:10:55,433 --> 00:10:58,467
Έτσι ο Τζέρι έπρεπε να τον απολύσει.

207
00:10:58,567 --> 00:11:01,200
Και αυτά είναι
εγκληματίες που χρησιμοποίησε.

208
00:11:01,300 --> 00:11:03,833
Συνελήφθησαν από
WOOHP πριν από μερικές εβδομάδες.

209
00:11:03,933 --> 00:11:05,800
Τους ήξερα
δεν ήταν πραγματικοί πράκτορες.

210
00:11:05,900 --> 00:11:07,567
Είχαν αυτή τη μυρωδιά του κακού άντρα.

211
00:11:07,667 --> 00:11:10,133
Αλλά γιατί να στείλει ο Τζέρι
στη φυλακή για να μας έχουν

212
00:11:10,233 --> 00:11:11,333
να τους ξαναβγάλεις;

213
00:11:11,433 --> 00:11:14,200
Γιατί ίσως
Ο Τζέρι δεν είναι ο Τζέρι.

214
00:11:14,300 --> 00:11:15,133
Ε;

215
00:11:15,233 --> 00:11:17,533
Ο Τζέρι πρέπει να είναι
Ο Δρ V μεταμφιεσμένος.

216
00:11:17,633 --> 00:11:20,300
Γι' αυτό λοιπόν είναι
συμπεριφερόταν τόσο παράξενα.

217
00:11:20,400 --> 00:11:23,000
Και γι' αυτό ήθελε
αυτοί οι εγκληματίες πίσω, έτσι αυτός

218
00:11:23,100 --> 00:11:25,333
θα μπορούσε να κάνει περισσότερα πειράματα.

219
00:11:25,433 --> 00:11:27,600
Έλα, ας
πήγαινε να ρωτήσεις τον Τζέρι τι

220
00:11:27,700 --> 00:11:31,233
τελείωσε με τον αληθινό Τζέρι.

221
00:11:31,333 --> 00:11:32,000
Ναι.

222
00:11:32,100 --> 00:11:33,533
Παιδιά πρέπει να μας βοηθήσετε.

223
00:11:33,633 --> 00:11:35,933
Βλέπετε, ο Τζέρι έχει αντικατασταθεί
από έναν απατεώνα και...

224
00:11:36,033 --> 00:11:36,867
γεια.

225
00:11:36,967 --> 00:11:37,767
[αναπνοή]

226
00:11:37,867 --> 00:11:39,300
Ε;

227
00:11:39,400 --> 00:11:43,400
Εσείς κορίτσια έχετε βάλει
τις μύτες σου εκεί που δεν...

228
00:11:43,500 --> 00:11:44,300
Ουφ.

229
00:11:48,200 --> 00:11:49,667
[δεν ακούγεται]

230
00:11:52,600 --> 00:11:55,300
Έλα, πρέπει
προειδοποιήστε το υπόλοιπο WOOHP.

231
00:11:55,400 --> 00:11:56,200
Μετά από αυτούς!

232
00:12:00,100 --> 00:12:01,567
Ε;

233
00:12:01,667 --> 00:12:04,567
[ουρλιάζοντας]

234
00:12:10,600 --> 00:12:13,933
Βοήθεια, κάποιος.

235
00:12:14,033 --> 00:12:15,167
Οδηγήστε μας σε κόκκινο συναγερμό.

236
00:12:15,267 --> 00:12:16,933
Οι τρεις νεαροί κατάσκοποι είναι...
ΟΛΟΙ: Γκόττσα.

237
00:12:17,033 --> 00:12:18,667
[μουρμούρα]

238
00:12:18,767 --> 00:12:19,600
Είναι εντάξει.

239
00:12:19,700 --> 00:12:20,900
Αυτός δεν είναι πραγματικά ο Τζέρι.

240
00:12:21,000 --> 00:12:24,833
Ναι, είναι απατεώνας,
ξέρετε, μεταμφιεσμένος.

241
00:12:24,933 --> 00:12:27,633
[γκρίνια]

242
00:12:39,067 --> 00:12:39,967
Φιου.

243
00:12:40,067 --> 00:12:41,933
Ουάου, αυτή είναι μια πολύ καλή μάσκα.

244
00:12:42,033 --> 00:12:43,767
[κλαυγή]

245
00:12:44,800 --> 00:12:46,233
Ευχαριστώ.

246
00:12:46,333 --> 00:12:49,900
Αυτοί οι τρεις κατάσκοποι είναι προφανώς
μέρος κάποιας άθλιας πλοκής

247
00:12:50,000 --> 00:12:51,967
να υπονομεύσει το δικό μας
οργάνωση και αυτοί

248
00:12:52,067 --> 00:12:54,267
θα αντιμετωπιστούν ως προδότες.

249
00:12:59,100 --> 00:13:02,100
[γρύλισμα]

250
00:13:04,000 --> 00:13:07,400
[αναπνοή]

251
00:13:12,433 --> 00:13:15,867
Δεν το καταλαβαίνω. πώς
μπορεί να είναι ο πραγματικός Τζέρι;

252
00:13:15,967 --> 00:13:18,267
Καμία ιδέα αλλά αυτό είναι
πρέπει να είναι αυτός.

253
00:13:18,367 --> 00:13:20,700
Ήταν αλλεργικός στο
βατόμουρα, θυμάσαι;

254
00:13:20,800 --> 00:13:21,733
Τότε γιατί μας μισεί;

255
00:13:21,833 --> 00:13:23,300
Ο Τζέρι είναι φίλος μας.

256
00:13:23,400 --> 00:13:25,333
Απλώς δεν καταλαβαίνω
γιατί είναι τόσο κακός.

257
00:13:29,367 --> 00:13:32,600
[μπιπ]

258
00:13:37,433 --> 00:13:40,667
Ουάου, παράξενο, το έχουν
όλα πήραν μικροτσίπ

259
00:13:40,767 --> 00:13:42,133
πράγματα στον εγκέφαλό τους.

260
00:13:42,233 --> 00:13:45,100
Ω, Project Micro Spy.

261
00:13:48,867 --> 00:13:52,933
Αυτός μπορεί να είναι ο πραγματικός Τζέρι
αλλά ένα μικροσκοπικό Dr. V είναι

262
00:13:53,033 --> 00:13:55,300
ελέγχοντάς τον από το πλάι.

263
00:13:55,400 --> 00:13:59,333
Και αυτοί οι εγκληματίες πρέπει
να ελέγχει τους πράκτορες.

264
00:13:59,433 --> 00:14:02,233
Μιλήστε για ψυχικά προβλήματα.

265
00:14:02,333 --> 00:14:06,467
Λοιπόν, το καταλάβατε
το μικρό μου μυστικό, εσύ;

266
00:14:06,567 --> 00:14:11,167
Ναι, το έργο Micro Spy ήταν
επιτυχημένη αλλά αγαπητή μας

267
00:14:11,267 --> 00:14:14,067
διοικητής ήταν να
ανησυχείτε για την ηθική

268
00:14:14,167 --> 00:14:16,467
για να καταλάβεις το
αξία της δουλειάς μου.

269
00:14:16,567 --> 00:14:20,267
Ούτε ο Τζέρι το κατάλαβε αυτό
αυτοί οι εγκληματίες δεν ήταν Γουινέα

270
00:14:20,367 --> 00:14:23,067
γουρούνια, αλλά πρόθυμοι βοηθοί.

271
00:14:23,167 --> 00:14:28,100
Αλλά τώρα ελέγχω τον Τζέρι
και ο Jerry ελέγχει το WOOHP.

272
00:14:28,200 --> 00:14:31,433
Και με τον προϊστάμενό μου
διανόηση και τον ιδιωτικό στρατό

273
00:14:31,533 --> 00:14:38,033
των κατασκόπων κατά την εντολή μου, θα
θα ελέγξει σύντομα ολόκληρο τον κόσμο.

274
00:14:38,133 --> 00:14:41,400
Και θα πάρεις
μακριά με αυτό γιατί...

275
00:14:41,500 --> 00:14:45,167
Είμαι επικεφαλής του α
ισχυρή μυστική οργάνωση.

276
00:14:45,267 --> 00:14:46,633
Ποιος θα με σταματήσει;

277
00:14:46,733 --> 00:14:47,567
Είμαστε.

278
00:14:47,667 --> 00:14:50,133
Μικροσκοπικό τράνταγμα.

279
00:14:50,233 --> 00:14:55,400
Φοβάμαι ότι ποζάρεις λίγο
απειλή, πολύ, πολύ λίγο.

280
00:14:55,500 --> 00:14:57,733
[μπιπ]

281
00:14:57,833 --> 00:14:59,667
[φωνάζοντας]

282
00:15:01,933 --> 00:15:06,067
Ναι, ου χου χο, κάποτε μου
συσκευή μοριακής αναγωγής

283
00:15:06,167 --> 00:15:08,167
σε συρρικνώνει σε
μικροσκοπικό μέγεθος, εσείς

284
00:15:08,267 --> 00:15:11,167
δεν θα μου δημιουργήσει άλλο πρόβλημα
γιατί κι εσύ θα είσαι μακριά

285
00:15:11,267 --> 00:15:14,167
απασχολημένος παλεύοντας για σας
ζει ενάντια σε έναν στρατό

286
00:15:14,267 --> 00:15:16,367
από μοχθηρά βακτήρια.

287
00:15:16,467 --> 00:15:17,767
ΟΛΟΙ: Ουφ.

288
00:15:17,867 --> 00:15:19,633
Ξεκινήστε τη διαδικασία συρρίκνωσης.

289
00:15:23,733 --> 00:15:25,267
Πρέπει να χαλαρώσουμε.

290
00:15:25,367 --> 00:15:26,200
Duh.

291
00:15:26,300 --> 00:15:26,933
Πως;

292
00:15:27,033 --> 00:15:29,000
Δεν μπορείς να ξεφύγεις.

293
00:15:29,100 --> 00:15:32,133
Γεια σου, πολύ μπροστά σου.

294
00:15:38,633 --> 00:15:39,933
Είμαστε παγιδευμένοι.

295
00:15:40,033 --> 00:15:41,867
Και συρρικνώνουμε.

296
00:15:41,967 --> 00:15:42,833
Καλός.

297
00:15:42,933 --> 00:15:43,833
Καλός;

298
00:15:43,933 --> 00:15:45,633
Με ποια πλευρά είσαι κορίτσι μου;

299
00:15:45,733 --> 00:15:49,033
Πρέπει να πάρουμε μικρο μέγεθος αν
θα κυνηγήσουμε τον Dr. V.

300
00:15:49,133 --> 00:15:51,100
Τώρα, απλά πρέπει
βρείτε πώς να πάρετε

301
00:15:51,200 --> 00:15:52,767
ένα από αυτά τα υπέροχα υποβρύχια.

302
00:16:05,733 --> 00:16:08,033
Τέλεια, είμαστε σε ένα
itty bitty υποβρύχιο.

303
00:16:08,133 --> 00:16:10,467
Τώρα τι κάνουμε;

304
00:16:10,567 --> 00:16:11,400
θα οδηγήσω.

305
00:16:17,967 --> 00:16:22,100
Έχετε κλέψει α
υποβρύχιο, και τι;

306
00:16:22,200 --> 00:16:24,333
Χωρίς τρόπο
μπαίνοντας στο σώμα,

307
00:16:24,433 --> 00:16:26,533
δεν υπάρχει περίπτωση να με βλάψεις.

308
00:16:26,633 --> 00:16:27,767
[γρύλισμα]

309
00:16:28,800 --> 00:16:30,633
Τι είσαι... σταμάτα.

310
00:16:30,733 --> 00:16:32,333
Ο Τζέρι δεν ελέγχει το χέρι.

311
00:16:32,433 --> 00:16:33,100
Πάμε.

312
00:16:33,200 --> 00:16:35,800
Σταμάτα, ελέγχω το χέρι.

313
00:16:35,900 --> 00:16:38,733
[γρύλισμα]

314
00:16:49,500 --> 00:16:53,933
Είμαστε εκεί που νομίζω ότι είμαστε;

315
00:16:54,033 --> 00:16:55,667
Εντάξει, ικ.

316
00:16:55,767 --> 00:16:56,567
Ωχ.

317
00:16:56,667 --> 00:16:57,967
Πρέπει να φύγουμε από εδώ.

318
00:16:58,067 --> 00:17:00,367
Το στομαχικό οξύ του Τζέρι είναι
τρώγοντας μέσα από τη γάστρα.

319
00:17:00,467 --> 00:17:03,100
[μπιπ συναγερμού]

320
00:17:03,200 --> 00:17:06,567
Άλεξ, δες αν μπορείς να σχεδιάσεις
ένα μάθημα για τον εγκέφαλο του Τζέρι.

321
00:17:06,667 --> 00:17:07,500
Εγκέφαλος;

322
00:17:07,600 --> 00:17:10,233
Δεν θέλω
δείτε τον εγκέφαλο του Τζέρι.

323
00:17:10,333 --> 00:17:13,033
Θέλετε να σταματήσετε τον Dr. V
για να μπορέσουμε να φύγουμε από εδώ,

324
00:17:13,133 --> 00:17:14,100
όχι;

325
00:17:17,800 --> 00:17:24,267
Γρήγορα, είναι μέσα
αυτό το σώμα έρχεται να με πάρει.

326
00:17:24,367 --> 00:17:26,167
Εντάξει, τελειώσαμε
το παγωμένο στομάχι του

327
00:17:26,267 --> 00:17:27,800
και στις παγωμένες φλέβες του.

328
00:17:32,900 --> 00:17:35,367
Μπορώ να κάνω εμετό τώρα;

329
00:17:35,467 --> 00:17:36,367
[σύγκρουση]

330
00:17:36,467 --> 00:17:37,367
Τι ήταν αυτό;

331
00:17:37,467 --> 00:17:38,267
Ε;

332
00:17:38,367 --> 00:17:39,433
Ω.

333
00:17:39,533 --> 00:17:40,567
W

334
00:17:40,667 --> 00:17:42,367
Δεχόμαστε επίθεση
από ένα λευκό αιμοσφαίριο.

335
00:17:42,467 --> 00:17:44,100
Πρέπει να νομίζει ότι είμαστε ιός.

336
00:17:44,200 --> 00:17:47,367
Λοιπόν, είναι λάθος.

337
00:17:47,467 --> 00:17:50,367
[ουρλιάζοντας]

338
00:17:53,300 --> 00:17:54,867
Προετοιμάστε όλα τα
τα μαχητικά μας οχήματα

339
00:17:54,967 --> 00:17:57,467
για μια πλήρους κλίμακας εισβολή σε-

340
00:17:57,567 --> 00:17:58,867
[ρεψίματα]

341
00:17:58,967 --> 00:18:00,533
[αναπνοή]

342
00:18:00,633 --> 00:18:02,633
Λίγη καούρα μόνο.

343
00:18:05,733 --> 00:18:07,600
[χτύπημα]

344
00:18:07,700 --> 00:18:09,600
Υπομονή, έρχεται η καρδιά.

345
00:18:13,633 --> 00:18:16,500
[ουρλιάζοντας]

346
00:18:27,867 --> 00:18:29,533
Αυτό είναι, ο εγκέφαλος του Τζέρι.

347
00:18:29,633 --> 00:18:30,467
[αναπνοή]

348
00:18:30,567 --> 00:18:34,900
Και υπάρχει ο Dr. V.

349
00:18:35,000 --> 00:18:38,300
Και μετά μια φορά εμείς
έχουν κατακτήσει την Ευρώπη,

350
00:18:38,400 --> 00:18:39,867
θα πάρουμε τον έλεγχο...

351
00:18:39,967 --> 00:18:42,433
[κλαυγή]

352
00:18:42,533 --> 00:18:44,833
[γέλιο]

353
00:18:44,933 --> 00:18:47,400
[κλαυγή]

354
00:18:56,567 --> 00:18:59,467
Πώς μπορώ να ελέγξω έναν εγκέφαλο
με όλη αυτή την ταραχή;

355
00:18:59,567 --> 00:19:01,033
Πρέπει να αυξήσω την ισχύ.

356
00:19:04,867 --> 00:19:07,733
[γκρίνια]

357
00:19:21,400 --> 00:19:24,067
Όλη αυτή η μάχη βάζει
πολύ άγχος στο σώμα του Jer,

358
00:19:24,167 --> 00:19:25,433
διατρέχει σοβαρό κίνδυνο.

359
00:19:25,533 --> 00:19:28,300
Τότε πρέπει να πάρουμε το
οι κακοί έξω από αυτόν γρήγορα.

360
00:19:28,400 --> 00:19:29,600
Πώς όμως;

361
00:19:29,700 --> 00:19:31,000
Βακκίνια.

362
00:19:35,800 --> 00:19:38,033
Ε;

363
00:19:38,133 --> 00:19:40,167
[φωνάζοντας]

364
00:19:43,633 --> 00:19:45,500
Περίμενε, δεν μπορώ να τα φάω.

365
00:19:48,067 --> 00:19:50,167
[δεν ακούγεται]

366
00:19:51,667 --> 00:19:52,967
Θα φυσήξει.

367
00:19:53,067 --> 00:19:55,933
Όχι.

368
00:19:56,033 --> 00:19:57,900
Ε;

369
00:19:58,000 --> 00:20:01,433
[φτέρνισμα]

370
00:20:10,400 --> 00:20:12,533
[γέλιο]

371
00:20:12,633 --> 00:20:15,233
δεν θα το έτρωγα
scones αν ήμουν στη θέση σου.

372
00:20:25,400 --> 00:20:28,267
Ποτέ δεν πίστευα ότι θα ήμουν ευτυχισμένος
περίπου 15 μεγέθη φορεμάτων.

373
00:20:28,367 --> 00:20:32,167
Και ποτέ δεν πίστευα ότι θα το έκανες
να σώσεις τον κόσμο από εμένα.

374
00:20:32,267 --> 00:20:33,667
Ευχαριστώ πολύ κορίτσια.

375
00:20:33,767 --> 00:20:36,600
Οπότε υποθέτω ότι ο Δρ. V και ο δικός του
τα αγόρια έχουν μεγάλο πρόβλημα, ε;

376
00:20:36,700 --> 00:20:40,567
Ναι, αλλά μεγάλο πρόβλημα μπορεί
έρχονται σε μικρές συσκευασίες.

377
00:20:40,667 --> 00:20:41,567
- Ε;
- Ε;

378
00:20:41,667 --> 00:20:42,467
Χα.

379
00:20:47,567 --> 00:20:50,333
[χτυπάει το κουδούνι]

380
00:20:54,167 --> 00:20:57,467
Λυπούμαστε πραγματικά
για τη χαμένη βατράχια μέρα.

381
00:20:57,567 --> 00:21:01,033
Έτσι για να το αναπληρώσουμε, ο καθένας μας
γράψτε μια εργασία για την ανθρώπινη ανατομία.

382
00:21:01,133 --> 00:21:03,567
Λοιπόν αυτό είναι πολύ ωραίο,
κορίτσια, αλλά από εσάς

383
00:21:03,667 --> 00:21:06,367
δεν το έκανε
ανατομή φοβάμαι ότι

384
00:21:06,467 --> 00:21:08,167
πρέπει ακόμα να σου δώσω...

385
00:21:08,267 --> 00:21:12,967
χμ, αυτά τα χαρτιά είναι υπέροχα.

386
00:21:13,067 --> 00:21:15,433
Περιέγραψες το
τα συστήματα του σώματος σε τέτοια...

387
00:21:15,533 --> 00:21:16,600
τέτοια λεπτομέρεια.

388
00:21:16,700 --> 00:21:19,200
Είναι σχεδόν σαν να το έχεις κάνει
το είδαν από πρώτο χέρι.

389
00:21:19,300 --> 00:21:19,933
Σχεδόν.

390
00:21:20,033 --> 00:21:21,200
[γελώντας]

391
00:21:21,300 --> 00:21:24,267
Εσείς οι τρεις δεν χρειάζεστε
να ανατέμνω οτιδήποτε.

392
00:21:24,367 --> 00:21:26,533
Σας δίνω όλα τα Α.

393
00:21:26,633 --> 00:21:27,867
ΟΛΟΙ: Ε;

394
00:21:27,967 --> 00:21:29,367
[κράξιμο]

395
00:21:29,467 --> 00:21:30,300
Ουφ.

396
00:21:31,533 --> 00:21:33,867
Και μπορείς να κρατήσεις
τους βατράχους σας ως κατοικίδια.

397
00:21:33,967 --> 00:21:36,367
Ε, ευχαριστώ.

398
00:21:36,467 --> 00:21:37,800
[σύγκρουση]

399
00:21:39,067 --> 00:21:42,400
[παίζει μουσική]