1
00:00:00,533 --> 00:00:03,200
[παίζει μουσική]

2
00:00:09,000 --> 00:00:10,467
ΘΕΜΑΤΙΚΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ: Πάμε.

3
00:00:10,567 --> 00:00:14,433
Βγαίνουμε στο δρόμο μέχρι
σταματάμε και μετά θα ψωνίσουμε.

4
00:00:14,533 --> 00:00:20,000
Λοιπόν 1, 2, 3, τώρα μωρό μου,
ορίστε, πάμε, πάμε.

5
00:00:20,100 --> 00:00:21,567
Πάμε λοιπόν!

6
00:00:21,667 --> 00:00:23,400
Πάμε λοιπόν!

7
00:00:23,500 --> 00:00:26,367
Σε μυστική αποστολή
και έχουμε τον έλεγχο.

8
00:00:26,467 --> 00:00:28,000
Πάμε λοιπόν!

9
00:00:28,100 --> 00:00:29,400
Πάμε λοιπόν!

10
00:00:29,500 --> 00:00:32,567
Είμαστε "Τελικά κατάσκοποι"
συνέχισε λοιπόν την παράσταση.

11
00:00:32,667 --> 00:00:33,967
Πάμε λοιπόν.

12
00:00:34,067 --> 00:00:35,567
Πάμε λοιπόν.

13
00:00:35,667 --> 00:00:37,133
Πάμε λοιπόν.

14
00:00:39,667 --> 00:00:43,133
[παίζει μουσική]

15
00:00:48,067 --> 00:00:51,100
[εκτύπωση]

16
00:00:56,033 --> 00:00:56,933
Ε;

17
00:00:57,033 --> 00:00:58,533
[άνεμος που φυσάει]

18
00:00:58,633 --> 00:00:59,533
[το άλογο γκρινιάζει]

19
00:00:59,633 --> 00:01:01,600
Ε;

20
00:01:01,700 --> 00:01:02,500
Ουάου!

21
00:01:07,600 --> 00:01:10,167
[παίζει μουσική]

22
00:01:11,000 --> 00:01:14,067
[σχολικό κουδούνι]

23
00:01:18,400 --> 00:01:19,633
- Λοιπόν, τι πιστεύεις;
- Ωχ!

24
00:01:19,733 --> 00:01:21,800
Αυτό θα ήταν υπέροχο
σκιά ματιών.

25
00:01:21,900 --> 00:01:25,200
Τριφύλλι, δεν κάνουμε κρουαζιέρα
καλλυντικό πάγκο στο εμπορικό κέντρο.

26
00:01:25,300 --> 00:01:29,500
Αυτό είναι ένα επιστημονικό εργαστήριο,
και θέλω να πάρω ένα Α.

27
00:01:29,600 --> 00:01:31,300
Λοιπόν, εδώ είναι κάτι
αυτό σίγουρα θα βαθμολογήσει

28
00:01:31,400 --> 00:01:35,100
ένα θετικό στην κοινωνική κλίμακα.

29
00:01:35,200 --> 00:01:36,733
Cool, ένα αποκριάτικο πάρτι!

30
00:01:36,833 --> 00:01:39,133
Με διαγωνισμό κοστουμιών!

31
00:01:39,233 --> 00:01:42,267
Και μια πρώτη θέση μετρητά
βραβείο αξίας τριών εντελώς κουλ

32
00:01:42,367 --> 00:01:43,433
ρούχα από το εμπορικό κέντρο!

33
00:01:43,533 --> 00:01:44,433
[λαχανίσματα]

34
00:01:44,533 --> 00:01:46,333
Μισώ να στριμώχνω
οι ελπίδες σας, κορίτσια,

35
00:01:46,433 --> 00:01:50,333
αλλά θα κερδίσω
αυτός ο διαγωνισμός κάτω από τα χέρια.

36
00:01:50,433 --> 00:01:52,833
Όχι με αυτό
κοστούμι δεν θα.

37
00:01:52,933 --> 00:01:53,767
Με συγχωρείτε;

38
00:01:53,867 --> 00:01:54,700
Τι φορεσιά;

39
00:01:54,800 --> 00:01:56,067
Ω!

40
00:01:56,167 --> 00:01:58,167
Δεν είσαι ντυμένος σαν
Θέλεις να γίνεις έφηβη βασίλισσα σήμερα;

41
00:01:58,267 --> 00:02:03,567
Ή μήπως είχαν εκπτώσεις
έτσι πριν από δύο χρόνια στο εμπορικό κέντρο;

42
00:02:03,667 --> 00:02:04,600
[μουσική εκπομπής παιχνιδιού]

43
00:02:04,700 --> 00:02:05,533
Ναι!

44
00:02:10,033 --> 00:02:11,467
Άλεξ, γρήγορα!

45
00:02:11,567 --> 00:02:12,433
[έκρηξη]

46
00:02:12,533 --> 00:02:14,367
ΑΛΕΞ: Τι...

47
00:02:15,433 --> 00:02:18,233
[φωνές]

48
00:02:19,067 --> 00:02:20,067
ΤΖΕΡΥ: Γεια σου.

49
00:02:20,167 --> 00:02:22,667
Αυτό πρέπει να έχει
ήταν μια πραγματική έκρηξη.

50
00:02:22,767 --> 00:02:25,400
Τώρα ας ξεκινήσουμε.

51
00:02:25,500 --> 00:02:28,400
Ήταν ένας διάσημος επιστήμονας
απήχθη από στρατιωτικό εργαστήριο των ΗΠΑ

52
00:02:28,500 --> 00:02:29,333
αργά χθες το βράδυ.

53
00:02:33,800 --> 00:02:37,367
Πού πήγε αυτός ο παράξενος
στο καπό προέρχονται από;

54
00:02:37,467 --> 00:02:39,200
ΤΖΕΡΥ: Αυτό έγινε ακόμα
να καθοριστεί.

55
00:02:39,300 --> 00:02:41,767
Η απαγωγή του επιστήμονα
είναι το τρίτο σε μια χορδή

56
00:02:41,867 --> 00:02:43,167
παράξενων απαγωγών.

57
00:02:43,267 --> 00:02:44,767
Ποιος άλλος απήχθη;

58
00:02:44,867 --> 00:02:47,800
Ένας στρατιωτικός στρατηγός και
ένας εμπειρογνώμονας επιτήρησης, όλοι

59
00:02:47,900 --> 00:02:49,667
από την ίδια εγκατάσταση.

60
00:02:49,767 --> 00:02:51,500
Ο Τζερ, τα κορίτσια και εγώ
βιάζονται λίγο

61
00:02:51,600 --> 00:02:54,167
για να φτάσετε στο εμπορικό κέντρο και να ξαφρίσετε
μερικές υπέροχες αποκριάτικες στολές.

62
00:02:54,267 --> 00:02:55,867
Μπορούμε να παραλείψουμε τις λεπτομέρειες
και πάμε κατευθείαν στο κομμάτι

63
00:02:55,967 --> 00:02:58,367
για την αποστολή;

64
00:02:58,467 --> 00:02:59,500
Πολύ καλά.

65
00:02:59,600 --> 00:03:01,667
Μάθετε πώς και γιατί
αυτός ο καβαλάρης καβαλάρης

66
00:03:01,767 --> 00:03:05,367
απαγάγει αυτούς τους στρατιωτικούς
ειδικούς, μετά σταματήστε τον.

67
00:03:05,467 --> 00:03:08,133
Τόσο για το
διαγωνισμός κοστουμιών.

68
00:03:08,233 --> 00:03:09,367
Ναι, τριφύλλι.

69
00:03:09,467 --> 00:03:10,567
Φαίνεται ότι θα έχουμε
να βάλουμε τα όνειρά μας

70
00:03:10,667 --> 00:03:12,400
να χτυπήσει τη Μάντι σε παύση.

71
00:03:12,500 --> 00:03:13,900
Μπορώ να κάνω πολλαπλές εργασίες.

72
00:03:14,000 --> 00:03:16,133
ΤΖΕΡΥ: Μέσα θα το κάνεις
βρείτε τα gadget σας.

73
00:03:16,233 --> 00:03:19,967
Πέδιλα αναπήδησης Pogo, laser
σίδερα για μπούκλες θερμότητας, παντός καιρού

74
00:03:20,067 --> 00:03:22,200
ομπρέλες, κατευθυνθείτε προς
Καλύψτε σανίδες αιώρησης,

75
00:03:22,300 --> 00:03:24,200
ένα πανίσχυρο λεπτό επεκτάσιμο
βούρτσα μάσκαρα,

76
00:03:24,300 --> 00:03:27,700
και τελευταίο αλλά εξίσου σημαντικό, η γάτα
γάντια μάχης με ανασυρόμενο

77
00:03:27,800 --> 00:03:28,933
νύχια.

78
00:03:29,033 --> 00:03:30,300
Α, τώρα υπάρχει ένα
gadget φτιαγμένο για τη Mandy.

79
00:03:30,400 --> 00:03:31,133
Ε;

80
00:03:31,233 --> 00:03:32,867
Μην ξεχάσεις να πεις Τζερόνιμο.

81
00:03:32,967 --> 00:03:34,400
Ουάου!

82
00:03:34,500 --> 00:03:37,800
[ανατινάξεις πυραύλων]

83
00:03:39,433 --> 00:03:42,733
[παίζει μουσική]

84
00:03:47,767 --> 00:03:48,633
Τζερόνιμο;

85
00:03:51,433 --> 00:03:53,167
Για το παρελθόν
χρονιά, η ομάδα μας έχει

86
00:03:53,267 --> 00:03:55,267
τελειοποιώ α
αιχμής υψηλής τεχνολογίας

87
00:03:55,367 --> 00:03:56,967
ακτίνα λέιζερ για τον στρατό.

88
00:03:57,067 --> 00:03:59,100
Είναι ηλεκτρονικό
συσκευή μηδενισμού,

89
00:03:59,200 --> 00:04:01,600
αλλιώς γνωστό ως ΤΕΛΟΣ.

90
00:04:01,700 --> 00:04:02,700
Δροσερός!

91
00:04:02,800 --> 00:04:04,800
Θέλω να πω, πόσο ενδιαφέρον.

92
00:04:04,900 --> 00:04:06,600
Εξετάσαμε το
ταινία παρακολούθησης.

93
00:04:06,700 --> 00:04:09,800
Φαίνεται όποιος σου πήρε
συνάδελφος πήρε και το ΤΕΛΟΣ.

94
00:04:09,900 --> 00:04:11,300
Λοιπόν, αν είναι το
ΤΕΛΟΣ κυνηγούσαν,

95
00:04:11,400 --> 00:04:13,100
τότε θα πάνε
απογοητευτείτε πολύ.

96
00:04:13,200 --> 00:04:16,700
Το ΤΕΛΟΣ δεν μπορεί παρά να είναι
ελέγχεται από αυτόν τον πυροκροτητή.

97
00:04:16,800 --> 00:04:18,900
Χωρίς αυτό, το ΤΕΛΟΣ είναι άχρηστο.

98
00:04:19,000 --> 00:04:20,900
[άνεμος που φυσάει]

99
00:04:21,000 --> 00:04:22,900
[το άλογο γκρινιάζει]

100
00:04:23,000 --> 00:04:24,467
[λαχανίσματα]

101
00:04:24,567 --> 00:04:26,433
ΣΑΜ: Πρόσεχε!

102
00:04:26,533 --> 00:04:28,833
[φώναξε]

103
00:04:28,933 --> 00:04:32,400
Όχι τόσο γρήγορα, άλογο αγόρι!

104
00:04:32,500 --> 00:04:35,800
[παίζει μουσική]

105
00:04:37,900 --> 00:04:41,333
[ουρλιάζοντας]

106
00:04:48,400 --> 00:04:50,433
ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ: Ουάου!

107
00:04:50,533 --> 00:04:51,800
Τι συνέβη;

108
00:04:51,900 --> 00:04:53,100
Που βρισκόμαστε;

109
00:04:53,200 --> 00:04:54,733
Δεν νομίζω ότι είμαστε μέσα
Μπέβερλι Χιλς πια.

110
00:04:54,833 --> 00:04:55,633
Ε;

111
00:04:59,400 --> 00:05:00,333
Ω όχι.

112
00:05:00,433 --> 00:05:02,833
Εσύ δεν νομίζω
είμαστε στην κοιλάδα;

113
00:05:02,933 --> 00:05:04,800
[άλογο που καλπάζει]

114
00:05:04,900 --> 00:05:06,167
ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ: [αναπνευστικά]

115
00:05:06,267 --> 00:05:07,667
Παιδιά, φεύγει!

116
00:05:11,667 --> 00:05:14,667
Εδώ, εξασφαλίσεις.

117
00:05:14,767 --> 00:05:15,600
Ωχ!

118
00:05:15,700 --> 00:05:18,067
[χτύπημα]

119
00:05:20,900 --> 00:05:22,733
Κακό άλογο!

120
00:05:22,833 --> 00:05:23,867
Βοήθεια!

121
00:05:23,967 --> 00:05:26,067
με λεηλατούν
από κακές μάγισσες!

122
00:05:26,167 --> 00:05:27,700
SPIES: Ε;

123
00:05:27,800 --> 00:05:30,700
[οι κάτοικοι της πόλης φωνάζουν]

124
00:05:30,800 --> 00:05:32,100
Δεν είμαστε μάγισσες!

125
00:05:32,200 --> 00:05:34,067
Είμαστε από το Μπέβερλι Χιλς!

126
00:05:34,167 --> 00:05:35,800
Είναι καθήκον μας να
ο αγαπημένος μας βασιλιάς

127
00:05:35,900 --> 00:05:37,867
για να απαλλαγούμε από την αυτοκρατορία
των κακών μαγισσών!

128
00:05:37,967 --> 00:05:41,733
Δεν είμαστε εξοικειωμένοι με
αυτούς τους λόφους για τους οποίους μιλάς!

129
00:05:41,833 --> 00:05:43,367
Κάψτε τα στην πυρά!

130
00:05:43,467 --> 00:05:45,200
[φωνάζοντας]

131
00:05:45,300 --> 00:05:46,133
[το άλογο γκρινιάζει]

132
00:05:46,233 --> 00:05:48,233
Επιστρέψτε αμέσως!

133
00:05:48,333 --> 00:05:49,600
Ωχ!

134
00:05:49,700 --> 00:05:52,533
[παίζει μουσική]

135
00:05:52,633 --> 00:05:54,900
Ποιοι είναι αυτοί οι άνθρωποι;

136
00:05:55,000 --> 00:05:56,500
Προφανώς το Halloween
ήρθε νωρίς φέτος.

137
00:05:56,600 --> 00:05:59,000
[φωνές]

138
00:06:08,367 --> 00:06:11,100
Αυτό δεν πήγε
ακριβώς όπως είχε προγραμματιστεί.

139
00:06:11,200 --> 00:06:13,633
Τουλάχιστον χάσαμε αυτούς τους χαζούς.

140
00:06:13,733 --> 00:06:16,367
Τώρα ας χρησιμοποιήσουμε το pogo bounce μας
σανδάλια να φύγεις από εδώ

141
00:06:16,467 --> 00:06:17,733
και βρες το Τριφύλλι.

142
00:06:17,833 --> 00:06:20,133
[ήχοι αναπήδησης]

143
00:06:20,233 --> 00:06:23,733
[παίζει μουσική]

144
00:06:28,233 --> 00:06:29,700
[μπιπ]
- Ωχ!

145
00:06:29,800 --> 00:06:30,700
Ουάου.

146
00:06:30,800 --> 00:06:31,800
Στάση!

147
00:06:31,900 --> 00:06:32,700
Γειά σου;

148
00:06:36,800 --> 00:06:37,700
Γειά σου;

149
00:06:37,800 --> 00:06:39,900
Τζέρι, πού είμαστε;

150
00:06:40,000 --> 00:06:41,067
Υπομονή.

151
00:06:41,167 --> 00:06:42,667
Κάνω ένα παγκόσμιο
αναζήτηση θέσης

152
00:06:42,767 --> 00:06:43,867
για να εντοπίσετε την τοποθεσία σας.

153
00:06:43,967 --> 00:06:45,500
Ω, αυτό δεν φαίνεται σωστό.

154
00:06:45,600 --> 00:06:49,367
Τα δεδομένα μου λένε ότι είσαι μέσα
μεσαιωνική Αγγλία περίπου το 1136 μ.Χ.

155
00:06:49,467 --> 00:06:50,133
Τι;

156
00:06:50,233 --> 00:06:51,233
Περίμενε ένα δευτερόλεπτο.

157
00:06:51,333 --> 00:06:53,200
Ένας καβαλάρης με κουκούλα,
συζήτηση για μάγισσες,

158
00:06:53,300 --> 00:06:58,400
και μια ομάδα ανθρώπων που έχουν
Δεν έχετε ακούσει ποτέ για το Μπέβερλι Χιλς;

159
00:06:58,500 --> 00:06:59,233
Φυσικά!

160
00:06:59,333 --> 00:07:00,800
Έχουμε κολλήσει στον Μεσαίωνα.

161
00:07:00,900 --> 00:07:02,100
Ωχ μου.

162
00:07:02,200 --> 00:07:04,133
Τζέρι, πώς είμαστε
πρόκειται να επιστρέψει;

163
00:07:04,233 --> 00:07:05,833
Δεν ξέρουμε καν
πώς φτάσαμε εδώ!

164
00:07:05,933 --> 00:07:07,200
Το δουλεύω, Τριφύλλι.

165
00:07:07,300 --> 00:07:08,700
Σε παρακαλώ βιάσου, Τζέρι.

166
00:07:08,800 --> 00:07:11,233
Θέλουμε να βγούμε από αυτό το Dungeons
και Dragons εφιάλτης ASAP.

167
00:07:11,333 --> 00:07:12,700
Τριφύλλι, είσαι εκεί;

168
00:07:12,800 --> 00:07:15,333
Ι-- Δεν σε ακούω.

169
00:07:15,433 --> 00:07:16,533
Τζέρι, περίμενε!

170
00:07:16,633 --> 00:07:19,000
Γύρνα πίσω!

171
00:07:19,100 --> 00:07:20,967
Υποτίθεται ότι είμαι σε ένα
Αποκριάτικο πάρτι απόψε,

172
00:07:21,067 --> 00:07:22,800
και υπάρχει μεγάλη διαφορά
μεταξύ μοντέρνα

173
00:07:22,900 --> 00:07:24,867
αργά και ΜΙΑ!

174
00:07:24,967 --> 00:07:26,433
Ζαλισμένος.

175
00:07:26,533 --> 00:07:29,800
[παίζει μουσική]

176
00:07:38,367 --> 00:07:39,200
Ωχ.

177
00:07:39,300 --> 00:07:40,167
Πού είναι ένα κορίτσι
ιππότης σε λάμψη

178
00:07:40,267 --> 00:07:43,200
πανοπλία όταν χρειάζεται;

179
00:07:43,300 --> 00:07:44,600
Ναι.

180
00:07:44,700 --> 00:07:45,967
[το άλογο γκρινιάζει]

181
00:07:46,067 --> 00:07:47,933
Γεια σου!

182
00:07:48,033 --> 00:07:49,900
[σύγκρουση]

183
00:07:50,000 --> 00:07:52,433
[παίζει μουσική]

184
00:07:52,533 --> 00:07:55,400
[κλαυγή]

185
00:07:57,867 --> 00:07:59,300
Ουάου!

186
00:07:59,400 --> 00:08:00,733
[χτύπημα]

187
00:08:00,833 --> 00:08:01,967
Ωχ.

188
00:08:02,067 --> 00:08:04,467
Στάζει και συσσωρεύεται,
μια χαρά ο πισινός μου!

189
00:08:06,800 --> 00:08:10,633
[παίζει μουσική]

190
00:08:11,833 --> 00:08:15,033
Λίγη μάσκαρα
μπορεί να πάει πολύ.

191
00:08:15,133 --> 00:08:17,567
[ήχοι αναπήδησης]

192
00:08:17,667 --> 00:08:19,900
[παίζει μουσική]

193
00:08:20,000 --> 00:08:22,367
Όχι αυτά
φρικιά τα παρατάτε ποτέ;

194
00:08:22,467 --> 00:08:25,700
Γρήγορα!
Κρύβω!

195
00:08:25,800 --> 00:08:29,267
[παίζει μουσική]

196
00:08:34,800 --> 00:08:35,700
Ουάου!

197
00:08:35,800 --> 00:08:37,333
[λαχανίζει]

198
00:08:38,200 --> 00:08:41,700
[ήχοι μάχης]

199
00:08:47,200 --> 00:08:50,700
[παίζει μουσική]

200
00:08:54,800 --> 00:08:56,267
Αυτοί οι δύο είναι οι κλέφτες!

201
00:08:56,367 --> 00:08:57,700
Σταματήστε τους!

202
00:08:57,800 --> 00:08:58,767
[φωνές]

203
00:08:58,867 --> 00:08:59,767
Σταμάτα!

204
00:08:59,867 --> 00:09:00,700
Έχετε τους λάθος ανθρώπους!

205
00:09:00,800 --> 00:09:04,100
Δεν είμαστε εμείς!

206
00:09:04,200 --> 00:09:08,267
[παίζει μουσική]

207
00:09:13,200 --> 00:09:15,033
Που μας πας;

208
00:09:15,133 --> 00:09:16,667
Αφήστε μας να φύγουμε!

209
00:09:16,767 --> 00:09:19,067
Αλήθεια το περίμενες
να ξεφύγει με την κλοπή

210
00:09:19,167 --> 00:09:20,300
από τον αγαπημένο μας βασιλιά;

211
00:09:20,400 --> 00:09:22,967
Δεν έχω κλέψει ποτέ
οτιδήποτε εκτός ίσως

212
00:09:23,067 --> 00:09:25,100
δεύτερη βάση στο coed baseball!

213
00:09:25,200 --> 00:09:27,233
Θα σας διδάξουμε
ότι η κλοπή δεν θα

214
00:09:27,333 --> 00:09:28,900
να γίνει ανεκτή σε αυτό το βασίλειο.

215
00:09:29,000 --> 00:09:31,767
Γιατί έχω αυτή την αίσθηση
μόνο θα χειροτερέψει;

216
00:09:31,867 --> 00:09:33,333
[βουητό]

217
00:09:33,433 --> 00:09:34,300
[πέτρα που πέφτουν]

218
00:09:34,400 --> 00:09:36,667
[ουρλιάζοντας]

219
00:09:40,533 --> 00:09:43,000
SAM: Γρήγορα, μας
Κέρλινγκ με θερμότητα λέιζερ

220
00:09:43,100 --> 00:09:44,333
τα σίδερα μπορούν να λιώσουν τις αλυσίδες.

221
00:09:44,433 --> 00:09:46,200
[βόμβος λέιζερ]

222
00:09:49,867 --> 00:09:50,867
ΧΩΡΙΑΤΗΣ: Ορίστε!

223
00:09:50,967 --> 00:09:52,233
[λαχανίσματα]

224
00:09:52,333 --> 00:09:54,300
[ παρεμβαλλόμενες φωνές]

225
00:09:55,533 --> 00:09:59,067
Ελπίζω το Clover να έχει
περισσότερη τύχη από εμάς.

226
00:09:59,167 --> 00:10:03,233
[παίζει μουσική]

227
00:10:09,133 --> 00:10:11,367
ΤΡΙΦΥΛΛΙ: Πρέπει να είναι ένα από αυτά
αυτά τα μπουντρούμια υψηλής τεχνολογίας.

228
00:10:11,467 --> 00:10:12,267
[αναπνοή]

229
00:10:12,367 --> 00:10:14,400
τι...

230
00:10:15,867 --> 00:10:18,267
[βουίζει]

231
00:10:21,633 --> 00:10:24,433
[το άλογο γκρινιάζει]

232
00:10:30,233 --> 00:10:32,533
Έτσι γίνεται λοιπόν
πίσω στο χρόνο.

233
00:10:36,033 --> 00:10:39,800
Βάλτε τον στο
κελί με τους άλλους.

234
00:10:39,900 --> 00:10:41,333
[βήματα]

235
00:10:41,433 --> 00:10:43,300
[αναπνοή]

236
00:10:43,400 --> 00:10:44,767
Ουπσι.

237
00:10:44,867 --> 00:10:48,267
[παίζει μουσική]

238
00:10:49,767 --> 00:10:51,233
Άσε με να φύγω!

239
00:10:53,667 --> 00:10:56,100
Δεν έχω δει ποτέ
οποιονδήποτε σαν εσένα.

240
00:10:56,200 --> 00:11:01,600
Λοιπόν, μάλλον όχι
κάνετε πολύ παρέα στο Rodeo Drive.

241
00:11:01,700 --> 00:11:02,867
[αναπνοή]

242
00:11:02,967 --> 00:11:04,000
εχεις δικιο.

243
00:11:04,100 --> 00:11:05,500
Είμαι περισσότερο α
Κάπως τύπος στο Μαλιμπού.

244
00:11:05,600 --> 00:11:07,833
Καταλαβαίνω ότι δεν είσαι
από αυτά τα μέρη.

245
00:11:07,933 --> 00:11:09,933
Μια αίσθηση μόδας
και ευφυής.

246
00:11:10,033 --> 00:11:12,900
Όταν γίνω βασιλιάς,
θα γίνεις μεγάλη βασίλισσα.

247
00:11:13,000 --> 00:11:13,933
Βασίλισσα;

248
00:11:14,033 --> 00:11:15,233
Ναί.

249
00:11:15,333 --> 00:11:17,100
Βλέπετε, κατάγομαι από ένα
βασιλική γενεαλογία των βασιλιάδων,

250
00:11:17,200 --> 00:11:19,900
και χάρη σε ένα καλό καλό
βασιλιάς από τον Μεσαίωνα,

251
00:11:20,000 --> 00:11:22,300
η οικογένειά μου τα έχασε
θρόνο και τον πλούτο τους.

252
00:11:22,400 --> 00:11:23,600
Κοίτα, λυπάμαι
να το ακούσω, αλλά...

253
00:11:23,700 --> 00:11:25,467
Δεν χρειάζομαι τον οίκτο σου,
γιατί με ένα ζευγάρι

254
00:11:25,567 --> 00:11:27,867
από κρυστάλλους και μερικά
πρωτοποριακά όπλα,

255
00:11:27,967 --> 00:11:30,267
Επέστρεψα από το μέλλον
να τον γκρεμίσει από τον θρόνο του

256
00:11:30,367 --> 00:11:32,533
και αλλάξτε το
πορεία της ιστορίας.

257
00:11:32,633 --> 00:11:35,300
Και θα είσαι η βασίλισσα μου.

258
00:11:35,400 --> 00:11:36,467
[καπνίζοντας]

259
00:11:36,567 --> 00:11:37,667
Ew.

260
00:11:37,767 --> 00:11:40,133
Εντάξει, τώρα ξεκινάς
πάρτε κάθε είδους ανατριχιαστικό.

261
00:11:44,933 --> 00:11:46,333
Τι κάνεις;

262
00:11:46,433 --> 00:11:50,000
Θα χρησιμοποιήσω το ΤΕΛΟΣ
να καταστρέψει το κάστρο του βασιλιά,

263
00:11:50,100 --> 00:11:52,267
διεκδικήσω ξανά τη μοίρα μου και μετά...

264
00:11:52,367 --> 00:11:56,300
[γέλια] -- κατακτώ τον κόσμο.

265
00:11:56,400 --> 00:11:57,067
Οτιδήποτε.

266
00:11:57,167 --> 00:11:58,633
[γύρισμα]

267
00:11:58,733 --> 00:12:01,033
[έκρηξη]

268
00:12:01,133 --> 00:12:04,200
[φωνάζει]

269
00:12:06,533 --> 00:12:08,433
Έχω ακούσει για οξύ
βροχή, αλλά όχι βροχή φωτιάς.

270
00:12:08,533 --> 00:12:09,567
Ναι.

271
00:12:09,667 --> 00:12:11,933
Ελπίζω όταν είπε ο Τζέρι
ομπρέλες παντός καιρού,

272
00:12:12,033 --> 00:12:13,833
εννοούσε παντός καιρού.

273
00:12:13,933 --> 00:12:17,300
[παίζει μουσική]

274
00:12:19,167 --> 00:12:22,567
[πέτρες θρυμματίζονται]

275
00:12:25,967 --> 00:12:28,500
Για έναν τύπο που τσάκωσε
ένα δισεκατομμύριο όπλα

276
00:12:28,600 --> 00:12:30,300
από το μέλλον, εσύ
ποτέ δεν σκέφτηκε να προσθέσει

277
00:12:30,400 --> 00:12:31,900
ένα SUV στη συλλογή σας;

278
00:12:32,000 --> 00:12:32,800
Τριφύλλι;

279
00:12:35,600 --> 00:12:36,433
Χρέωση!

280
00:12:39,500 --> 00:12:42,233
ΑΛΕΞ: Σαμ, πρέπει να κάνουμε
κάτι για να σώσει το Τριφύλλι.

281
00:12:42,333 --> 00:12:45,033
Ο καβαλάρης έβαλε λίγο
είδος πεδίου δύναμης υψηλής τεχνολογίας

282
00:12:45,133 --> 00:12:46,867
γύρω τους.

283
00:12:46,967 --> 00:12:51,000
[παίζει μουσική]

284
00:12:53,900 --> 00:12:56,333
[έκρηξη]

285
00:12:56,433 --> 00:12:58,733
[φωνάζοντας]

286
00:13:09,100 --> 00:13:10,600
[αναπνοή]

287
00:13:10,700 --> 00:13:11,500
Βοήθεια!

288
00:13:11,600 --> 00:13:13,367
Υπάρχει κάποιος εκεί;

289
00:13:13,467 --> 00:13:14,767
[αναπνοή]

290
00:13:14,867 --> 00:13:16,367
Ουάου!

291
00:13:16,467 --> 00:13:18,433
[γελάει]

292
00:13:19,433 --> 00:13:22,767
Περιορίστε το.

293
00:13:22,867 --> 00:13:24,333
[κλαυγή]

294
00:13:24,433 --> 00:13:27,167
Παράδωσε το στέμμα, αλλιώς θα το κάνω
καταστρέψει το υπόλοιπο κάστρο,

295
00:13:27,267 --> 00:13:30,800
όλο το χωριό και εσύ!

296
00:13:30,900 --> 00:13:31,900
[έκρηξη]

297
00:13:32,000 --> 00:13:32,800
Ε;

298
00:13:32,900 --> 00:13:34,233
[γέλια]

299
00:13:34,333 --> 00:13:36,100
Δεν μου ταιριάζεις!

300
00:13:36,200 --> 00:13:37,433
Τώρα παραδοθείτε.

301
00:13:37,533 --> 00:13:39,800
Ένας βασιλιάς δεν φτιάχνεται από
εξελιγμένα όπλα

302
00:13:39,900 --> 00:13:41,133
και εκφοβισμός.

303
00:13:41,233 --> 00:13:43,633
Ένας βασιλιάς γίνεται από τον
άνθρωποι που τον ακολουθούν,

304
00:13:43,733 --> 00:13:45,700
και κανείς δεν θα σε ακολουθήσει.

305
00:13:45,800 --> 00:13:47,000
Ναι, οτιδήποτε, φίλε.

306
00:13:47,100 --> 00:13:49,867
Απλώς παραδώστε το
στέμμα, αλλιώς θα σε φρυγανίσω.

307
00:13:49,967 --> 00:13:53,000
[κροτσάρισμα]

308
00:13:59,300 --> 00:14:01,967
Χμ, αν τελείωσες
εγώ, θα φύγω τώρα.

309
00:14:02,067 --> 00:14:03,500
Φρουροί!

310
00:14:03,600 --> 00:14:06,333
Πάρτε τον στο μπουντρούμι και
μετακινήσω τον εξοπλισμό μου και τους άλλους

311
00:14:06,433 --> 00:14:09,167
στο νέο μας σπίτι.

312
00:14:09,267 --> 00:14:11,300
Όχι τόσο γρήγορα, Κουίνι.

313
00:14:11,400 --> 00:14:14,400
Έχω πιο ταιριαστό
φυλακή για σένα.

314
00:14:14,500 --> 00:14:17,200
[παίζει μουσική]

315
00:14:19,033 --> 00:14:21,033
Μπορεί να μην έχουμε α
λαμπερή ασπίδα προστασίας,

316
00:14:21,133 --> 00:14:23,533
αλλά αυτά πρέπει να κάνουν.

317
00:14:23,633 --> 00:14:24,433
Γκόττσα!

318
00:14:27,867 --> 00:14:29,700
[σύγκρουση]

319
00:14:35,100 --> 00:14:36,567
Αυτό το φόρεμα φαίνεται
υπέροχα σε σένα.

320
00:14:36,667 --> 00:14:38,600
Μοιάζει με κάτι
από τον κάδο της ευκαιρίας.

321
00:14:38,700 --> 00:14:39,533
[μυρίζει]

322
00:14:39,633 --> 00:14:41,100
Και μυρίζει κι αυτό.

323
00:14:41,200 --> 00:14:43,167
Θα χρειαστεί
χάστε τη στάση, μωρό μου.

324
00:14:43,267 --> 00:14:45,000
Η βασίλισσα μου έχει να κάνει με την υπακοή.

325
00:14:45,100 --> 00:14:47,767
Τέλειος.

326
00:14:47,867 --> 00:14:49,433
[κλοντάρισμα]

327
00:14:49,533 --> 00:14:51,633
Δεν πρόκειται να πάρεις ποτέ
μακριά με την εξουσία αυτού του βασιλείου!

328
00:14:51,733 --> 00:14:53,567
[γέλια]

329
00:14:53,667 --> 00:14:54,900
Το βασίλειο;

330
00:14:55,000 --> 00:14:57,433
Με αυτά τα όπλα, θα πάω
να κυβερνήσει ολόκληρο τον κόσμο.

331
00:14:57,533 --> 00:15:02,500
Και όταν επιστρέψω στο
στο μέλλον, θα αξίζω δισεκατομμύρια.

332
00:15:02,600 --> 00:15:05,567
[παίζει μουσική]

333
00:15:15,267 --> 00:15:17,600
Αυτά τα φορέματα από κονσέρβες
είναι πιο δύσκολο να περπατήσει κανείς

334
00:15:17,700 --> 00:15:19,767
από τις πλατφόρμες των έξι ιντσών μου.

335
00:15:19,867 --> 00:15:20,700
Ουπσι.

336
00:15:20,800 --> 00:15:21,733
[κλοντάρισμα]

337
00:15:21,833 --> 00:15:22,667
Ωχ!

338
00:15:34,000 --> 00:15:35,900
Κλείσιμο κλήσης.

339
00:15:36,000 --> 00:15:37,167
ΣΑΜ: Ναι.

340
00:15:37,267 --> 00:15:40,600
Μοιάζει με δωμάτιο επιτήρησης.

341
00:15:40,700 --> 00:15:42,533
[αναπνοή]

342
00:15:42,633 --> 00:15:45,333
Τριφύλλι!

343
00:15:45,433 --> 00:15:46,700
Απλά φύγε.

344
00:15:46,800 --> 00:15:48,533
Ασε με ήσυχο.

345
00:15:48,633 --> 00:15:50,033
Τριφύλλι, είμαστε εμείς!

346
00:15:50,133 --> 00:15:53,667
Α, δεν έχεις ιδέα τι
Έχω περάσει!

347
00:15:53,767 --> 00:15:55,400
Αυτός ο τύπος με θέλει
μάθε να παίζεις άρπα,

348
00:15:55,500 --> 00:15:57,967
κεντώ μεταξωτές ταπετσαρίες,
και φάε παγώνι.

349
00:15:58,067 --> 00:15:59,067
Πόσο χυδαίο είναι αυτό;

350
00:15:59,167 --> 00:16:00,167
Υποθέτω ότι είναι
πήρε ακόμα περισσότερο

351
00:16:00,267 --> 00:16:02,100
απεχθές σχέδιο στο μανίκι του.

352
00:16:02,200 --> 00:16:03,633
Πιστέψτε με, το κάνει.

353
00:16:03,733 --> 00:16:05,433
Θέλει να με κάνει βασίλισσά του.

354
00:16:05,533 --> 00:16:06,767
Και;

355
00:16:06,867 --> 00:16:09,133
Και χρησιμοποιεί κρύσταλλα για να
ταξίδι στο χρόνο πίσω στο παρελθόν

356
00:16:09,233 --> 00:16:10,967
και να το αλλάξει για να μπορεί
επιστρέψτε στο παρόν

357
00:16:11,067 --> 00:16:12,367
και να κυριεύσει τον κόσμο.

358
00:16:12,467 --> 00:16:15,100
Τι κάνουμε λοιπόν για να τον σταματήσουμε;

359
00:16:15,200 --> 00:16:17,500
ΤΡΙΦΥΛΛΙ: Προφανώς δικό του
οι κρύσταλλοι ελέγχουν τα πάντα.

360
00:16:17,600 --> 00:16:19,667
Αν μπορούμε να τους φτάσουμε και
καταστρέψει τον εξοπλισμό του,

361
00:16:19,767 --> 00:16:20,633
είναι φρυγανισμένος.

362
00:16:20,733 --> 00:16:23,933
Ας δούμε τι πιστεύει ο Τζέρι.

363
00:16:24,033 --> 00:16:25,900
Ο αριθμός είναι όχι
περισσότερο σε υπηρεσία.

364
00:16:26,000 --> 00:16:26,800
Τι;

365
00:16:26,900 --> 00:16:28,033
Ο Τζέρι έφυγε!

366
00:16:28,133 --> 00:16:29,500
Και το WOOHP έφυγε επίσης.

367
00:16:29,600 --> 00:16:32,433
Αν ο WHOOP έχει φύγει, αυτό σημαίνει
όταν άλλαξε ο καβαλάρης

368
00:16:32,533 --> 00:16:34,467
το παρελθόν, πυροδότησε
μια αλυσιδωτή αντίδραση

369
00:16:34,567 --> 00:16:35,700
και άλλαξε το μέλλον!

370
00:16:35,800 --> 00:16:37,133
Ω, όχι.

371
00:16:37,233 --> 00:16:39,933
Αυτό σημαίνει Μπέβερλι Χιλς
ούτε υπάρχει πια.

372
00:16:40,033 --> 00:16:41,200
Πρέπει να το αλλάξουμε ξανά.

373
00:16:41,300 --> 00:16:43,100
Αλλιώς δεν έχω
πιθανότητα να νικήσει τη Mandy

374
00:16:43,200 --> 00:16:44,600
σε εκείνον τον αποκριάτικο διαγωνισμό!

375
00:16:44,700 --> 00:16:46,567
Μπορείτε πραγματικά να κάνετε πολλές εργασίες.

376
00:16:46,667 --> 00:16:47,467
ΣΑΜ: Πάμε.

377
00:16:47,567 --> 00:16:48,533
Δεν έχουμε χρόνο για χάσιμο.

378
00:16:54,200 --> 00:16:55,167
Αυτό πρέπει να κάνει το κόλπο.

379
00:16:58,267 --> 00:17:02,567
Κάνουν αυτό το βλέμμα
πολύ πιο εύκολο στην τηλεόραση.

380
00:17:02,667 --> 00:17:03,867
Κατάλαβα!

381
00:17:03,967 --> 00:17:05,700
[συντριβή]

382
00:17:05,800 --> 00:17:06,900
Βεβαιωθείτε ότι έχετε το ΤΕΛΟΣ.

383
00:17:07,000 --> 00:17:08,500
Που είναι;

384
00:17:08,600 --> 00:17:10,500
[γύρισμα]

385
00:17:10,600 --> 00:17:12,467
Ορίστε!

386
00:17:12,567 --> 00:17:14,467
ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ: Τζερόνιμο!

387
00:17:14,567 --> 00:17:17,433
Αυτό το βασίλειο είναι δικό μου!

388
00:17:17,533 --> 00:17:20,400
[ανατινάξεις πυρκαγιάς]

389
00:17:20,500 --> 00:17:21,633
[παίζει μουσική]

390
00:17:21,733 --> 00:17:23,767
ΤΡΙΦΥΛΛΙ: Όχι αν έχουμε
οτιδήποτε να πούμε για αυτό!

391
00:17:26,833 --> 00:17:27,733
[έκρηξη]

392
00:17:27,833 --> 00:17:29,100
ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ: Ουάου!

393
00:17:29,200 --> 00:17:31,100
[εκρήξεις πυρκαγιάς]

394
00:17:31,200 --> 00:17:32,900
Πρέπει να καταστρέψουμε
το ΤΕΛΟΣ πριν από αυτό

395
00:17:33,000 --> 00:17:34,700
καταστρέφει όλα τα άλλα!

396
00:17:34,800 --> 00:17:35,767
Έρχεται από εδώ.

397
00:17:35,867 --> 00:17:36,667
Εντάξει κορίτσια.

398
00:17:36,767 --> 00:17:37,667
Ώρα για αιώρηση.

399
00:17:37,767 --> 00:17:39,667
[έκρηξη]

400
00:17:39,767 --> 00:17:42,667
[παίζει μουσική]

401
00:17:42,767 --> 00:17:45,233
[φωνές]

402
00:17:46,167 --> 00:17:49,633
[παίζει μουσική]

403
00:17:51,300 --> 00:17:53,633
[έκρηξη]

404
00:17:53,733 --> 00:17:56,600
[οι βράχοι πέφτουν]

405
00:17:56,700 --> 00:17:59,600
[φωνάζει]

406
00:18:02,100 --> 00:18:04,167
[σύγκρουση]

407
00:18:06,100 --> 00:18:09,167
[το άλογο γκρινιάζει]

408
00:18:11,067 --> 00:18:13,567
[αναπνοή]

409
00:18:13,667 --> 00:18:14,567
Ελάτε.

410
00:18:14,667 --> 00:18:15,733
Έχουμε ένα ακόμα
τι να κάνουμε αν εμείς

411
00:18:15,833 --> 00:18:16,767
θέλουν να επιστρέψουν στο μέλλον.

412
00:18:21,733 --> 00:18:23,600
[στροβιλισμός λέιζερ]

413
00:18:27,600 --> 00:18:28,467
Σαμ!

414
00:18:28,567 --> 00:18:29,433
Άλεξ!

415
00:18:29,533 --> 00:18:31,033
Πίσω σου!

416
00:18:31,133 --> 00:18:32,933
Πάρε το!

417
00:18:33,033 --> 00:18:36,367
ΚΑΙ ΤΑ ΔΥΟ: Και για σένα...

418
00:18:36,467 --> 00:18:37,733
Ω!

419
00:18:37,833 --> 00:18:39,133
Άσε με να φύγω!

420
00:18:40,900 --> 00:18:42,967
ΤΡΙΦΥΛΛΙ: Δεν υπάρχει περίπτωση
συμβαίνει σε αυτόν τον αιώνα,

421
00:18:43,067 --> 00:18:44,433
ή οποιοδήποτε άλλο για αυτό το θέμα.

422
00:18:44,533 --> 00:18:46,133
Το στέμμα επέστρεψε
όπου ανήκει.

423
00:18:52,333 --> 00:18:54,767
ΑΝΤΡΑΣ: Οι μάγισσες έχουν
κατέλαβε το βασίλειο!

424
00:18:54,867 --> 00:18:56,367
Πάρτε την!

425
00:18:56,467 --> 00:18:57,333
Πάρτε την!

426
00:18:57,433 --> 00:18:58,167
Παύση!

427
00:18:58,267 --> 00:19:00,200
Αυτά τα κορίτσια δεν είναι μάγισσες!

428
00:19:00,300 --> 00:19:01,467
Τα κρύσταλλα, Τριφύλλι.

429
00:19:01,567 --> 00:19:04,433
Χρησιμοποιήστε τους κρυστάλλους!

430
00:19:04,533 --> 00:19:08,400
[παίζει μουσική]

431
00:19:24,833 --> 00:19:26,267
Τζέρι, είσαι εδώ!

432
00:19:26,367 --> 00:19:28,500
Όλα επανήλθαν στο φυσιολογικό.

433
00:19:28,600 --> 00:19:30,433
Και η υπόθεση λύθηκε.

434
00:19:30,533 --> 00:19:31,733
Μπράβο κατάσκοποι.

435
00:19:31,833 --> 00:19:35,067
Αναρωτιέμαι αν θα πάρω ποτέ
για να ξαναδώ εκείνον τον χαριτωμένο βασιλιά.

436
00:19:38,800 --> 00:19:42,300
ΑΓΟΡΙ: Και η δεύτερη θέση πηγαίνει στο
Arnold ως περιοδικός πίνακας

437
00:19:42,400 --> 00:19:44,100
των στοιχείων!

438
00:19:44,200 --> 00:19:45,033
Ετοιμάζω.

439
00:19:45,133 --> 00:19:46,600
Είμαστε οι επόμενοι!

440
00:19:46,700 --> 00:19:51,200
Και η πρώτη θέση πηγαίνει στη Mandy,
ως μάγισσα στυλ Μπέβερλι Χιλς!

441
00:19:51,300 --> 00:19:52,967
Αχ!

442
00:19:53,067 --> 00:19:54,500
Δεν μπορώ να το πιστέψω.

443
00:19:54,600 --> 00:19:56,533
Υπάρχουν τόσοι άνθρωποι
Θα ήθελα να ευχαριστήσω.

444
00:19:56,633 --> 00:19:58,633
Πρώτον, ο εαυτός μου, για πάντα
να είσαι εκεί για μένα.

445
00:19:58,733 --> 00:20:01,633
Δεύτερον, εγώ, εγώ,
για το σκέφτομαι αυτό.

446
00:20:01,733 --> 00:20:03,600
Απαιτώ ανακαταμέτρηση!

447
00:20:03,700 --> 00:20:05,767
Είστε οι δύο κριτές;

448
00:20:05,867 --> 00:20:07,567
Σε κανέναν δεν αρέσει το α
επώδυνος χαμένος, Τριφύλλι.

449
00:20:07,667 --> 00:20:08,633
Και αντιμετώπισέ το!

450
00:20:08,733 --> 00:20:10,600
Τα κοστούμια σου μόνο
δεν είναι αρκετά αυθεντικά.

451
00:20:10,700 --> 00:20:12,100
Ξέχνα το, Τριφύλλι.

452
00:20:12,200 --> 00:20:15,200
Αυτοί οι δύο κλώνοι της Mandy ξέρουν
τίποτα για την αυθεντικότητα.

453
00:20:15,300 --> 00:20:17,400
Θα μπορούσε αυτή η μέρα να γίνει χειρότερη;

454
00:20:17,500 --> 00:20:19,767
Στην πραγματικότητα, νομίζω ότι είναι ακριβώς
έγινε πολύ καλύτερα.

455
00:20:23,033 --> 00:20:24,000
Εκπληκτική επιτυχία!

456
00:20:27,800 --> 00:20:29,467
Γεια, θέλεις να χορέψουμε;

457
00:20:29,567 --> 00:20:30,567
Θα ήθελα πολύ!

458
00:20:30,667 --> 00:20:34,133
[ρομαντική μουσική]

459
00:20:37,033 --> 00:20:39,467
Θα νόμιζες ότι το έκανε
είναι πάνω από τους βασιλιάδες μέχρι τώρα.

460
00:20:39,567 --> 00:20:40,933
Ποιος ξέρει, Σάμι;

461
00:20:41,033 --> 00:20:42,733
Λένε ότι η τρίτη φορά είναι γούρι.

462
00:20:42,833 --> 00:20:43,633
Ε;

463
00:20:43,733 --> 00:20:45,733
[ρομαντική μουσική]

464
00:20:53,000 --> 00:20:56,367
[θεματική μουσική]