1 00:01:28,620 --> 00:01:34,940 [Странные истории династии Тан III: В Чанъань] 2 00:01:35,810 --> 00:01:37,990 [Эпизод 37] 3 00:01:38,530 --> 00:01:41,259 [Рыбный рынок Даю] 4 00:01:39,870 --> 00:01:40,680 Вы думаете, я только продаю 5 00:01:40,680 --> 00:01:42,310 те маленькие рыбки впереди? 6 00:01:43,400 --> 00:01:44,680 У меня тоже есть большая рыба. 7 00:01:46,150 --> 00:01:47,070 Позвольте мне показать вам. 8 00:01:59,160 --> 00:02:00,720 Хотели бы вы поплавать 9 00:02:00,740 --> 00:02:02,040 с моей большой рыбой? 10 00:02:03,350 --> 00:02:04,350 Я тебя подведу. 11 00:02:27,550 --> 00:02:28,410 Начни говорить. 12 00:02:29,910 --> 00:02:30,680 В противном случае, даже если 13 00:02:30,680 --> 00:02:31,940 у тебя красивое лицо, 14 00:02:32,680 --> 00:02:34,710 Мне придется скормить тебя рыбкам. 15 00:02:35,190 --> 00:02:36,590 Меня не волнует, почему ты был 16 00:02:36,590 --> 00:02:37,590 преследование Лю Цзюня. 17 00:02:37,960 --> 00:02:39,090 Я хочу знать, 18 00:02:39,630 --> 00:02:41,370 как ты получил информацию 19 00:02:41,710 --> 00:02:43,470 о енисейских киргизах. 20 00:02:44,120 --> 00:02:46,390 [Лещ] 21 00:02:45,520 --> 00:02:47,180 Ты из енисейских киргизов? 22 00:02:47,190 --> 00:02:47,710 Да. 23 00:02:47,930 --> 00:02:52,900 [Лещ] 24 00:02:48,120 --> 00:02:49,840 Теперь ты уже корм для рыб. 25 00:02:50,030 --> 00:02:50,710 С тобой, 26 00:02:51,190 --> 00:02:53,030 Мне нечего скрывать. 27 00:02:54,590 --> 00:02:55,240 Говорить. 28 00:02:56,430 --> 00:02:58,690 Как вы получили информацию? 29 00:02:59,590 --> 00:03:01,190 Не знаю насчет инфы. 30 00:03:01,800 --> 00:03:02,960 Но мой муж так делает. 31 00:03:03,710 --> 00:03:05,000 Кто ваш муж? 32 00:03:05,560 --> 00:03:07,960 Лу Линфэн, Судебный чиновник Юнчжоу. 33 00:03:08,520 --> 00:03:10,150 Если ты заберешь меня обратно в префектуру Юнчжоу, 34 00:03:10,150 --> 00:03:11,320 Я обещаю тебе 35 00:03:11,520 --> 00:03:13,120 он тебе все расскажет. 36 00:03:13,470 --> 00:03:14,430 Лу Линфэн? 37 00:03:15,430 --> 00:03:16,870 сын принцессы 38 00:03:18,680 --> 00:03:19,680 твой муж? 39 00:03:21,590 --> 00:03:23,800 Разве я не поймал тогда сокровище? 40 00:03:26,190 --> 00:03:27,360 Принцесса внезапно оборвала 41 00:03:27,360 --> 00:03:29,090 контакт с енисейскими киргизами. 42 00:03:29,310 --> 00:03:30,120 Возможно, ты 43 00:03:31,150 --> 00:03:32,690 может помочь восстановить 44 00:03:32,750 --> 00:03:36,350 отношения между енисейскими киргизами и Особняк принцессы. 45 00:03:39,870 --> 00:03:40,730 Ваше Высочество. 46 00:03:41,870 --> 00:03:43,680 Почему ты так спешишь? 47 00:03:43,960 --> 00:03:46,160 Я получил сообщение от почтового голубя. 48 00:03:56,360 --> 00:03:58,190 Если вы хотите, чтобы Пэй Сицзюнь остался жив, 49 00:03:58,380 --> 00:04:00,710 тогда дай то, что требуют енисейские киргизы. 50 00:04:07,030 --> 00:04:08,560 Отправляйтесь в префектуру Юнчжоу. 51 00:04:09,430 --> 00:04:11,190 Отдайте это Лу Линфэну. 52 00:04:13,750 --> 00:04:14,430 Помните, 53 00:04:14,750 --> 00:04:16,510 только ему разрешено это видеть. 54 00:04:16,800 --> 00:04:17,160 Да. 55 00:04:18,750 --> 00:04:19,240 Пожалуйста. 56 00:04:21,240 --> 00:04:21,829 Господин Фей. 57 00:04:24,160 --> 00:04:25,630 Господин Фэй, где Сицзюнь? 58 00:04:26,160 --> 00:04:27,800 Я нашел ресторан в районе Цинлун. 59 00:04:27,800 --> 00:04:29,630 где продают вкусный суп из свиных органов, 60 00:04:29,630 --> 00:04:31,290 поэтому я принес ей немного. 61 00:04:31,480 --> 00:04:32,870 Ты думаешь только о Сицзюне, 62 00:04:32,870 --> 00:04:33,920 но не обо мне. 63 00:04:35,560 --> 00:04:38,159 Конечно, у меня что-то есть и для вас тоже, мистер Фей. 64 00:04:38,430 --> 00:04:40,070 Вот тыквенная курица. 65 00:04:41,480 --> 00:04:43,460 Интао, ты такой добрый! 66 00:04:44,040 --> 00:04:45,700 Нам сегодня заплатили, 67 00:04:45,800 --> 00:04:47,720 поэтому, конечно, мне пришлось всех угостить. 68 00:04:47,720 --> 00:04:49,560 Где Сицзюнь? Позовите ее поесть. 69 00:04:49,560 --> 00:04:50,460 Она вышла. 70 00:04:50,530 --> 00:04:52,560 Лу Линфэн послал ее 71 00:04:52,580 --> 00:04:53,800 следовать за кем-то. 72 00:04:55,070 --> 00:04:55,680 Сицзюнь? 73 00:04:56,159 --> 00:04:57,159 Сицзюнь уже вернулся? 74 00:04:57,510 --> 00:04:58,240 Лу Линфэн, 75 00:04:58,430 --> 00:05:01,050 ты послал Сицзюня следить за кем-то? 76 00:05:01,120 --> 00:05:01,560 Да. 77 00:05:04,310 --> 00:05:05,370 Она еще не вернулась? 78 00:05:07,830 --> 00:05:08,430 Владелец! 79 00:05:09,830 --> 00:05:10,310 Владелец. 80 00:05:11,270 --> 00:05:12,630 Принцесса послала кого-то в префектуру Юнчжоу, 81 00:05:12,630 --> 00:05:14,890 говоря, что у тебя есть срочное дело. 82 00:05:15,070 --> 00:05:16,000 Я Лу Линфэн. 83 00:05:16,630 --> 00:05:18,290 Официальный Лу, могу я поговорить с вами? 84 00:05:34,770 --> 00:05:38,800 [Особняк Лю] 85 00:05:41,920 --> 00:05:42,720 Открой! 86 00:05:44,800 --> 00:05:45,870 Кого вы ищете? 87 00:05:45,870 --> 00:05:46,800 Лю Цзюнь здесь? 88 00:05:47,159 --> 00:05:48,000 В этот час? 89 00:05:48,190 --> 00:05:49,870 Как судья Лю мог быть дома? 90 00:05:49,870 --> 00:05:51,000 Тогда где он будет? 91 00:05:51,000 --> 00:05:51,930 Всего два места. 92 00:05:52,190 --> 00:05:53,250 Либо Персидский дом 93 00:05:53,250 --> 00:05:54,710 или район Пинкан. 94 00:05:56,630 --> 00:05:59,330 Обычный подход. Давай разделимся. 95 00:06:05,750 --> 00:06:06,680 Приятно танцевать! 96 00:06:06,720 --> 00:06:07,680 Мне это нравится. 97 00:06:08,160 --> 00:06:09,270 Сюда. 98 00:06:15,800 --> 00:06:16,630 Господа, 99 00:06:16,800 --> 00:06:18,190 что бы ты хотел выпить? 100 00:06:18,190 --> 00:06:19,720 Любое вино, доступное в мире 101 00:06:19,720 --> 00:06:21,270 можно найти в Персидском доме. 102 00:06:21,270 --> 00:06:22,240 Мы ищем кого-то. 103 00:06:22,240 --> 00:06:24,240 Тогда вы пришли в нужное место. 104 00:06:24,240 --> 00:06:26,830 Все официальные лица Чанъаня и богатые купцы 105 00:06:26,830 --> 00:06:28,390 можно найти здесь. 106 00:06:28,430 --> 00:06:29,830 Если ты ищешь женщин, 107 00:06:29,830 --> 00:06:30,850 любой из них 108 00:06:30,950 --> 00:06:33,409 может пленить твою душу 109 00:06:33,630 --> 00:06:35,380 на всю оставшуюся жизнь. 110 00:06:35,480 --> 00:06:37,560 Мировой судья Лю из Префектура Юнчжоу здесь? 111 00:06:37,560 --> 00:06:38,290 ВОЗ? 112 00:06:38,390 --> 00:06:39,040 Лю Цзюнь. 113 00:06:41,159 --> 00:06:42,430 О, господин Лю! 114 00:06:42,550 --> 00:06:43,640 Он судья? 115 00:06:43,750 --> 00:06:45,630 я не знал 116 00:06:45,630 --> 00:06:47,120 он занимал такую высокую должность. 117 00:06:47,120 --> 00:06:48,180 Прекратите пустословие. 118 00:06:48,210 --> 00:06:49,720 Он сейчас участвует в деле. 119 00:06:49,720 --> 00:06:50,860 Замешан в деле? 120 00:06:51,480 --> 00:06:52,680 Это пугает. 121 00:06:54,290 --> 00:06:56,020 Но он не посетил 122 00:06:56,050 --> 00:06:58,240 Персидский Дом вообще сегодня вечером. 123 00:06:58,480 --> 00:06:59,270 Действительно? 124 00:07:00,720 --> 00:07:02,120 Ты такой устрашающий, 125 00:07:02,160 --> 00:07:03,780 как я посмею лгать? 126 00:07:05,190 --> 00:07:05,720 Пойдем. 127 00:07:11,560 --> 00:07:12,430 Не нужно меня проводить. 128 00:07:12,430 --> 00:07:13,690 Я вернусь завтра. 129 00:07:13,740 --> 00:07:14,340 Все в порядке. 130 00:07:14,720 --> 00:07:15,920 Мастер, не волнуйтесь. 131 00:07:16,000 --> 00:07:17,920 Возможно, Лю Цзюнь отправился в район Пинкан. 132 00:07:17,440 --> 00:07:21,820 [Персидский дом] 133 00:07:18,000 --> 00:07:19,040 Господин Су и другие 134 00:07:19,040 --> 00:07:20,440 возможно, удастся его найти. 135 00:07:20,510 --> 00:07:21,040 Ждать. 136 00:07:23,160 --> 00:07:24,830 Что сделала та трактирщица? 137 00:07:24,830 --> 00:07:25,560 скажем только сейчас? 138 00:07:25,920 --> 00:07:26,800 Она сказала 139 00:07:27,120 --> 00:07:29,040 он не пришел сегодня вечером. 140 00:07:29,870 --> 00:07:30,870 Это неправильно. 141 00:07:31,390 --> 00:07:32,430 Но он не посетил 142 00:07:32,430 --> 00:07:34,640 Персидский Дом вообще сегодня вечером. 143 00:07:34,990 --> 00:07:37,440 Это заявление странно. 144 00:07:39,680 --> 00:07:40,990 Будучи лавочником, 145 00:07:41,070 --> 00:07:42,800 ее нормальная реакция должна быть такой: 146 00:07:43,310 --> 00:07:45,040 «Лю Цзюнь не пришел сегодня вечером». 147 00:07:45,800 --> 00:07:47,780 Но она использовала слово «посещала» 148 00:07:48,040 --> 00:07:49,900 и подчеркнул «Персидский дом». 149 00:07:53,600 --> 00:07:54,800 Это больше похоже на 150 00:07:54,950 --> 00:07:57,150 она повторяет чужие слова. 151 00:07:57,270 --> 00:07:57,830 Мастер, 152 00:07:58,470 --> 00:07:59,800 теперь, когда ты упомянул об этом, 153 00:07:59,800 --> 00:08:00,860 это имеет смысл. 154 00:08:07,560 --> 00:08:09,090 Продавец, ты лжешь. 155 00:08:10,360 --> 00:08:11,430 Где Лю Цзюнь? 156 00:08:28,070 --> 00:08:28,730 Не двигайся! 157 00:08:31,070 --> 00:08:32,150 У меня не было выбора. 158 00:08:32,470 --> 00:08:33,890 Мне пришлось тебя сдать. 159 00:08:35,030 --> 00:08:35,990 Вы можете иметь 160 00:08:36,200 --> 00:08:37,320 твоя серебряная спина. 161 00:08:41,960 --> 00:08:43,559 Если кто-нибудь придет искать меня, 162 00:08:43,559 --> 00:08:45,090 просто скажи им, что я не 163 00:08:45,320 --> 00:08:47,840 сегодня вечером вообще посетил Персидский Дом. 164 00:08:52,150 --> 00:08:53,360 Где мисс Пей? 165 00:08:54,000 --> 00:08:56,240 Почему ты спрашиваешь такой странный вопрос? 166 00:08:56,240 --> 00:08:57,200 Кто такая мисс Пей? 167 00:08:57,600 --> 00:08:58,530 Я ее не знаю. 168 00:09:01,360 --> 00:09:02,120 Кстати, 169 00:09:03,510 --> 00:09:06,200 я благородный Мировой судья префектуры Юнчжоу. 170 00:09:06,200 --> 00:09:07,930 Как ты смеешь так со мной обращаться! 171 00:09:08,110 --> 00:09:08,970 Я спрашиваю тебя, 172 00:09:09,670 --> 00:09:10,910 где Пэй Сицзюнь? 173 00:09:10,960 --> 00:09:11,690 Лу Линфэн, 174 00:09:12,630 --> 00:09:14,490 ты просто судебный чиновник. 175 00:09:15,080 --> 00:09:16,510 Твой ранг ниже моего. 176 00:09:17,120 --> 00:09:17,790 Я знаю 177 00:09:18,120 --> 00:09:20,200 у вас особые отношения с принцессой, 178 00:09:20,200 --> 00:09:21,930 но нельзя злоупотреблять своей властью. 179 00:09:26,720 --> 00:09:27,380 Положи это! 180 00:09:35,640 --> 00:09:36,320 Сюэ Хуан. 181 00:09:36,320 --> 00:09:37,270 Останавливаться! Останавливаться! 182 00:09:39,000 --> 00:09:40,080 Лу Линфэн, 183 00:09:40,320 --> 00:09:41,790 Я обязательно сообщу вам! 184 00:09:41,790 --> 00:09:42,960 Вы можете сообщить мне, 185 00:09:43,080 --> 00:09:44,480 но сначала ты должен сказать мне 186 00:09:44,630 --> 00:09:45,960 где находится Пэй Сицзюнь. 187 00:09:46,200 --> 00:09:47,730 Я не знаю никакого Пэй Сицзюня. 188 00:09:48,120 --> 00:09:49,650 Даже если ты избьешь меня до смерти, 189 00:09:49,840 --> 00:09:51,100 Я все равно не знаю. 190 00:09:53,630 --> 00:09:54,360 Официальный Лу. 191 00:09:54,670 --> 00:09:55,870 Что привело вас сюда? 192 00:10:01,960 --> 00:10:03,020 я взял портрет 193 00:10:03,080 --> 00:10:04,390 и проследил его до района Чунсянь. 194 00:10:04,390 --> 00:10:05,480 Глава района признал 195 00:10:05,480 --> 00:10:07,720 этот человек как владелец рыбного рынка Дайю. 196 00:10:07,720 --> 00:10:08,910 Я не смел поступить опрометчиво, 197 00:10:08,910 --> 00:10:10,200 поэтому я исследовал тайно. 198 00:10:10,200 --> 00:10:11,400 Секретный агент рассказал мне 199 00:10:11,720 --> 00:10:13,150 Мировой судья Лю часто там бывает. 200 00:10:13,150 --> 00:10:14,210 Он был там сегодня. 201 00:10:21,140 --> 00:10:22,530 Рыбный рынок Дайю... 202 00:10:22,560 --> 00:10:23,870 Я нашел ответ. 203 00:10:24,300 --> 00:10:26,160 Лю Цзюнь, раз ты этого не признаешь, 204 00:10:26,170 --> 00:10:27,700 ты можешь пойти к королю ада 205 00:10:27,910 --> 00:10:28,780 и покайся в своих грехах! 206 00:10:28,780 --> 00:10:29,870 Я признаюсь! 207 00:10:29,960 --> 00:10:30,870 Да. 208 00:10:31,000 --> 00:10:32,240 Это рыбный рынок Дайю. 209 00:10:32,240 --> 00:10:33,770 Ты не можешь винить меня в этом. 210 00:10:33,790 --> 00:10:35,920 Мисс Пей следовала за мной. 211 00:10:37,030 --> 00:10:37,480 Цзя. 212 00:10:37,790 --> 00:10:38,150 Да. 213 00:10:38,720 --> 00:10:39,720 Арестуйте его и отведите обратно. 214 00:10:39,720 --> 00:10:40,120 Да. 215 00:10:49,750 --> 00:10:50,610 Как дела? 216 00:10:50,960 --> 00:10:52,750 Есть какие-нибудь движения в Особняке Принцессы? 217 00:10:52,750 --> 00:10:53,240 Нет. 218 00:10:56,120 --> 00:10:57,440 Не говори мне, что мы были 219 00:10:57,440 --> 00:10:58,570 обманута этой девушкой. 220 00:10:59,030 --> 00:11:00,960 Соберите всех наших людей. 221 00:11:01,510 --> 00:11:01,960 Да. 222 00:11:03,270 --> 00:11:05,240 Берите с собой только ценные вещи и деньги. 223 00:11:05,320 --> 00:11:07,780 Ночью вернемся к Енисею Киргизам. 224 00:11:08,000 --> 00:11:08,510 Да. 225 00:11:18,390 --> 00:11:19,120 Отпусти меня. 226 00:11:21,630 --> 00:11:22,960 Ты просто лжец! 227 00:11:24,670 --> 00:11:25,720 Я знал это. 228 00:11:26,390 --> 00:11:28,050 Ты такой невзрачный. 229 00:11:28,440 --> 00:11:29,240 Зачем сыну принцессы 230 00:11:29,240 --> 00:11:30,510 заинтересоваться тобой? 231 00:11:32,720 --> 00:11:33,850 Я не вру тебе. 232 00:11:34,630 --> 00:11:35,720 Мой муж Лу Линфэн, 233 00:11:35,720 --> 00:11:37,120 ученик Ди Ренджи. 234 00:11:37,670 --> 00:11:39,530 Он эксперт в раскрытии преступлений. 235 00:11:40,120 --> 00:11:41,080 Он уже подозревает 236 00:11:41,080 --> 00:11:42,540 ваш сообщник Лю Цзюнь. 237 00:11:43,120 --> 00:11:44,580 Если я не вернусь, 238 00:11:44,960 --> 00:11:47,510 оно затвердеет подозрение против Лю Цзюня. 239 00:11:47,510 --> 00:11:49,330 Лу Линфэн скоро будет здесь. 240 00:11:49,500 --> 00:11:50,770 Если ты сдашься сейчас, 241 00:11:51,870 --> 00:11:53,600 Я могу молить о пощаде от вашего имени. 242 00:11:53,600 --> 00:11:55,660 По крайней мере, тебя похоронят как следует. 243 00:11:57,270 --> 00:11:59,270 Какие смелые слова от маленькой леди. 244 00:11:59,630 --> 00:12:01,320 Разоблачение Лю Цзюня было неизбежным. 245 00:12:01,320 --> 00:12:02,600 Я давно подготовился. 246 00:12:02,600 --> 00:12:03,960 Ты думаешь, что можешь напугать 247 00:12:04,000 --> 00:12:05,910 енисейский киргизский воин несколькими словами? 248 00:12:05,910 --> 00:12:07,270 Мечтайте дальше. 249 00:12:07,870 --> 00:12:09,530 В любом случае, я устал от Чанъаня. 250 00:12:09,790 --> 00:12:10,960 Это идеальная возможность 251 00:12:10,960 --> 00:12:13,490 вернуться в Енисейские киргизские луга. 252 00:12:29,000 --> 00:12:30,960 Рыбка моя, я ухожу. 253 00:12:32,510 --> 00:12:33,510 Эта молодая леди 254 00:12:33,530 --> 00:12:35,740 это удовольствие, которое я оставляю для тебя. 255 00:12:36,320 --> 00:12:38,030 Наслаждайтесь ею. 256 00:12:51,720 --> 00:12:53,000 Лу Линфэн! 257 00:13:06,630 --> 00:13:07,290 Хватайте их! 258 00:13:31,910 --> 00:13:33,150 Лу Линфэн! 259 00:13:34,510 --> 00:13:35,870 Лу Линфэн! 260 00:14:28,250 --> 00:14:30,930 [Префектура Юнчжоу] 261 00:14:34,240 --> 00:14:35,970 Главный администратор Сюн... 262 00:14:36,000 --> 00:14:36,750 Лю Цзюнь! 263 00:14:37,320 --> 00:14:39,970 Как магистрат префектуры Юнчжоу, 264 00:14:40,480 --> 00:14:41,630 как ты мог? 265 00:14:42,960 --> 00:14:44,510 Как ты упал так низко? 266 00:14:45,440 --> 00:14:46,870 Признайтесь во всем! 267 00:14:47,390 --> 00:14:47,910 Я... 268 00:14:51,200 --> 00:14:54,170 Чанъань слишком ослепителен 269 00:14:54,480 --> 00:14:57,370 и слишком опьяняюще. 270 00:14:58,120 --> 00:14:59,390 Я любил развлечения 271 00:14:59,390 --> 00:15:02,120 и часто посещал Персидский дом и район Пинкан. 272 00:15:02,120 --> 00:15:04,690 Это дорогие места. 273 00:15:05,200 --> 00:15:05,840 Позже, 274 00:15:06,200 --> 00:15:07,910 Я встретил человека по фамилии Ю. 275 00:15:08,000 --> 00:15:09,200 Его зовут Ю Матонг. 276 00:15:09,240 --> 00:15:11,430 Сначала я знал только, что он торговец 277 00:15:11,630 --> 00:15:13,200 который был щедр на свои деньги. 278 00:15:13,200 --> 00:15:14,600 Он часто оплачивал мои счета. 279 00:15:15,480 --> 00:15:16,600 Со временем 280 00:15:17,240 --> 00:15:18,640 Я потратил много его денег. 281 00:15:20,750 --> 00:15:21,510 Однажды... 282 00:15:27,200 --> 00:15:27,930 Что это? 283 00:15:28,750 --> 00:15:30,000 Это все счета 284 00:15:30,000 --> 00:15:31,030 Я заплатил за тебя. 285 00:15:34,480 --> 00:15:35,610 Как это может быть так много? 286 00:15:38,270 --> 00:15:40,000 Вы пытаетесь меня шантажировать? 287 00:15:41,000 --> 00:15:41,720 Ты... 288 00:15:42,080 --> 00:15:44,200 Он заставил меня поставить отпечаток пальца 289 00:15:44,200 --> 00:15:45,000 на этих счетах 290 00:15:46,120 --> 00:15:47,380 и пригрозил передать 291 00:15:47,960 --> 00:15:49,440 эти законопроекты в цензорат 292 00:15:49,440 --> 00:15:50,600 если бы я отказался 293 00:15:50,600 --> 00:15:51,910 чтобы помочь им. 294 00:15:52,480 --> 00:15:55,440 Только тогда я понял, что Я попал в ловушку. 295 00:15:56,480 --> 00:15:58,270 Но было слишком поздно. 296 00:15:58,720 --> 00:16:00,720 Вы знали, что он был енисейским киргизом? 297 00:16:01,030 --> 00:16:02,030 Не сначала. 298 00:16:02,600 --> 00:16:03,980 Я узнал позже. 299 00:16:04,720 --> 00:16:07,530 И ты все еще работал на них после того, как узнал? 300 00:16:08,750 --> 00:16:09,540 Ты... 301 00:16:09,630 --> 00:16:12,720 Вы чиновник Империи Тан! 302 00:16:13,240 --> 00:16:13,960 Ты... 303 00:16:17,750 --> 00:16:18,390 Лю Цзюнь. 304 00:16:19,750 --> 00:16:22,150 Что ты сделал? для енисейских киргизов? 305 00:16:22,320 --> 00:16:23,120 Я рассказал им о 306 00:16:23,120 --> 00:16:24,440 все, что назначил суд 307 00:16:24,440 --> 00:16:25,840 в префектуру Юнчжоу. 308 00:16:26,080 --> 00:16:27,220 И на этот раз, 309 00:16:27,360 --> 00:16:28,690 Я учился у Ли Чжуана 310 00:16:28,960 --> 00:16:31,320 что вы расследовали Енисейские киргизские шпионы, 311 00:16:31,320 --> 00:16:32,580 и что ты был о 312 00:16:32,870 --> 00:16:35,200 чтобы обнаружить киоск Intel на призрачном рынке. 313 00:16:35,200 --> 00:16:36,730 Я ему тоже все об этом рассказал. 314 00:16:38,910 --> 00:16:42,080 [Патриотичен и предан государственной службе] 315 00:16:39,390 --> 00:16:40,240 Ты... 316 00:16:42,320 --> 00:16:44,090 Просто подождите и посмотрите. 317 00:16:45,350 --> 00:16:47,010 За сговор с врагом, 318 00:16:47,670 --> 00:16:50,100 суд тебя казнит! 319 00:16:52,590 --> 00:16:54,990 [Особняк Пэя] 320 00:16:53,910 --> 00:16:54,910 Это все моя вина. 321 00:16:55,110 --> 00:16:57,110 Когда я услышал крики Сицзюня о помощи, 322 00:16:57,240 --> 00:16:58,300 Я запаниковал 323 00:16:59,030 --> 00:17:01,430 и убил всех 4 енисейских киргизов. 324 00:17:02,790 --> 00:17:03,720 Скатертью дорога. 325 00:17:05,920 --> 00:17:07,270 Они разводили чудовищных рыб 326 00:17:07,270 --> 00:17:08,589 и кормили их живыми людьми. 327 00:17:08,589 --> 00:17:10,190 Такие люди заслуживали смерти. 328 00:17:11,510 --> 00:17:12,109 Но 329 00:17:12,920 --> 00:17:14,579 Я не оставил никого в живых, 330 00:17:14,829 --> 00:17:16,349 и теперь след остыл. 331 00:17:16,349 --> 00:17:17,410 Это не имеет значения. 332 00:17:17,750 --> 00:17:19,940 Мы оба ученики Мастера Ди. 333 00:17:20,030 --> 00:17:20,910 Решение дела 334 00:17:21,000 --> 00:17:22,880 и находить подсказки для нас не должно быть сложно. 335 00:17:22,880 --> 00:17:23,900 Кроме того, 336 00:17:24,640 --> 00:17:26,700 Енисейские киргизы собираются встретиться 337 00:17:26,960 --> 00:17:29,190 кто-то по имени Волк. 338 00:17:29,270 --> 00:17:31,200 Эта информация также очень важна. 339 00:17:32,400 --> 00:17:33,270 Место встречи 340 00:17:33,270 --> 00:17:35,070 находится в пагоде Даян в районе Цзиньчан. 341 00:17:35,070 --> 00:17:35,730 Кроме того, 342 00:17:36,510 --> 00:17:37,940 контакт, присланный енисейскими киргизами 343 00:17:37,940 --> 00:17:38,790 женщина. 344 00:17:39,070 --> 00:17:42,900 [Великая добродетель может нести мир] 345 00:17:39,240 --> 00:17:40,830 Цзиньчанский район 346 00:17:41,200 --> 00:17:42,750 находится в округе Ваньнянь. 347 00:17:43,370 --> 00:17:44,280 Три дня 348 00:17:44,310 --> 00:17:45,960 после дня 349 00:17:45,960 --> 00:17:47,270 Сунь Цзы получил информацию... 350 00:17:47,350 --> 00:17:48,880 Это завтра, не так ли? 351 00:17:49,480 --> 00:17:49,880 Итак, 352 00:17:50,160 --> 00:17:52,480 я пойду с тобой завтра 353 00:17:52,610 --> 00:17:54,070 устроить засаду у пагоды Даян. 354 00:17:54,070 --> 00:17:56,650 Мы постараемся захватить 355 00:17:56,720 --> 00:17:58,780 и енисейский киргиз-шпион, и Волк 356 00:17:58,790 --> 00:17:59,520 одним махом. 357 00:18:06,230 --> 00:18:11,230 [Особняк Пэя] 358 00:18:09,880 --> 00:18:11,680 Приветствую вас, главный министр Пей. 359 00:18:12,350 --> 00:18:14,070 Почему это вы двое? 360 00:18:15,750 --> 00:18:17,810 Нет, я не ошибся местом. 361 00:18:17,880 --> 00:18:18,720 Хас Пэй Цзянь 362 00:18:18,720 --> 00:18:20,030 продал свой дом? 363 00:18:20,060 --> 00:18:20,830 Нет, нет. 364 00:18:21,240 --> 00:18:23,750 Это действительно Резиденция вице-министра Пэя. 365 00:18:23,750 --> 00:18:24,550 Тогда почему 366 00:18:24,550 --> 00:18:25,440 вы двое здесь 367 00:18:25,440 --> 00:18:26,240 поздно вечером? 368 00:18:27,350 --> 00:18:28,210 Позвольте мне объяснить. 369 00:18:28,400 --> 00:18:30,480 Дочь вице-министра Пэя, Пэй Сицзюнь, 370 00:18:30,480 --> 00:18:32,150 моя заклятая сестра. 371 00:18:32,470 --> 00:18:34,460 Мы так близки, как братья и сестры. 372 00:18:35,400 --> 00:18:35,960 А ты? 373 00:18:36,310 --> 00:18:36,710 Я... 374 00:18:36,790 --> 00:18:38,070 Пэй Цзянь был опубликован в другом месте 375 00:18:38,070 --> 00:18:39,830 и все его слуги были уволены. 376 00:18:39,830 --> 00:18:41,920 Вы из семьи Лу из Фаньяна. 377 00:18:42,240 --> 00:18:43,170 Почему ты 378 00:18:43,200 --> 00:18:44,880 у Сицзюня, а не у тебя дома 379 00:18:44,880 --> 00:18:46,760 в такой час? 380 00:18:47,880 --> 00:18:50,010 Мы с Пэй Сицзюнем уже давно помолвлены. 381 00:18:50,480 --> 00:18:52,240 Но из-за моей загруженности служебными обязанностями, 382 00:18:52,240 --> 00:18:53,570 мы еще не женаты. 383 00:18:55,510 --> 00:18:56,720 Я понимаю. 384 00:19:02,590 --> 00:19:03,990 Когда вы обручились? 385 00:19:05,030 --> 00:19:06,430 Когда вы обручились, 386 00:19:06,720 --> 00:19:07,980 знал ли Пэй Цзянь о 387 00:19:08,070 --> 00:19:10,350 твои особые отношения с принцессой? 388 00:19:10,350 --> 00:19:10,810 Ну... 389 00:19:12,720 --> 00:19:15,640 Что это значит имеет отношение к тебе, главный министр Пей? 390 00:19:15,640 --> 00:19:16,960 Когда старший задает вам вопрос, 391 00:19:16,960 --> 00:19:18,480 как ты можешь быть таким неуважительным? 392 00:19:18,480 --> 00:19:19,960 Просто отвечайте правдиво. 393 00:19:21,480 --> 00:19:22,370 Может быть, это 394 00:19:22,640 --> 00:19:24,240 вы двое тайно помолвлены, 395 00:19:24,240 --> 00:19:25,700 а Пэй Цзянь не знает? 396 00:19:28,270 --> 00:19:30,990 Империя Тан, безусловно, открыта для всех. 397 00:19:31,160 --> 00:19:33,180 но брак слишком важен 398 00:19:33,240 --> 00:19:34,110 обращаться так небрежно. 399 00:19:34,110 --> 00:19:36,440 Нет, вице-министр Пей знает. 400 00:19:36,960 --> 00:19:38,000 Главный министр Пей, 401 00:19:38,000 --> 00:19:39,610 ты помнишь ящик с черным чаем? 402 00:19:39,610 --> 00:19:41,810 что потрясло Чанъань 2 года назад? 403 00:19:42,350 --> 00:19:44,070 Лу Линфэн рисковал своей жизнью 404 00:19:44,110 --> 00:19:45,200 спасти Сицзюня. 405 00:19:45,440 --> 00:19:46,830 В то время заместитель министра Пей уже 406 00:19:46,830 --> 00:19:50,290 намеревался обручить с ним Сицзюня. 407 00:19:50,680 --> 00:19:51,880 И после решения 408 00:19:51,920 --> 00:19:53,440 дело Кантианской башни, 409 00:19:53,670 --> 00:19:55,720 Вице-министр Пей официально 410 00:19:55,750 --> 00:19:57,680 доверил ему Сицзюня 411 00:19:57,920 --> 00:19:59,540 перед отъездом из Чанъаня. 412 00:19:59,880 --> 00:20:01,630 Я знаю, что ты красноречив. 413 00:20:01,830 --> 00:20:02,400 Ты смеешь ругаться 414 00:20:02,400 --> 00:20:04,060 в честь Ди Ренджи 415 00:20:04,270 --> 00:20:05,930 что все, что ты сказал, правда? 416 00:20:05,930 --> 00:20:06,400 Я делаю. 417 00:20:07,270 --> 00:20:08,180 Я, Су Умин, 418 00:20:08,240 --> 00:20:10,600 клянусь моим наставником, Мастером Ди, 419 00:20:10,750 --> 00:20:12,890 это то, что я только что сообщил тебе 420 00:20:13,510 --> 00:20:15,200 не содержит ни единой лжи. 421 00:20:16,790 --> 00:20:18,190 Я тебе пока поверю. 422 00:20:18,310 --> 00:20:19,540 Что меня волнует, так это 423 00:20:19,880 --> 00:20:21,750 ли Пей Цзянь из-за Лу Линфэна 424 00:20:21,750 --> 00:20:23,510 и его особые отношения с принцессой, 425 00:20:23,510 --> 00:20:24,680 намеренно выслужился 426 00:20:24,680 --> 00:20:27,210 и принёс позор семье Пей из Хэдуна. 427 00:20:28,590 --> 00:20:30,000 Скажи Сицзюню, чтобы он увидел меня. 428 00:20:36,920 --> 00:20:38,110 Я ее уже осмотрел. 429 00:20:38,110 --> 00:20:39,720 У нее просто шок. 430 00:20:39,830 --> 00:20:41,090 Ничего серьезного. 431 00:20:41,110 --> 00:20:42,910 Хороший ночной сон исправит ситуацию. 432 00:20:44,510 --> 00:20:45,510 Тогда дайте ей отдохнуть. 433 00:20:45,960 --> 00:20:47,750 Пэй Миан просто бросает свой вес вокруг. 434 00:20:47,750 --> 00:20:49,210 Нет необходимости его видеть. 435 00:20:49,550 --> 00:20:50,550 Лу Линфэн! 436 00:20:52,240 --> 00:20:52,730 Ну... 437 00:20:53,110 --> 00:20:54,430 Ты не можешь так говорить. 438 00:20:54,960 --> 00:20:56,590 Главный министр Пэй — мой двоюродный дедушка. 439 00:20:56,590 --> 00:20:57,960 Он очень уважаемый старейшина, 440 00:20:57,960 --> 00:20:58,960 и все члены нашей семьи Пей из Хэдуна 441 00:20:58,960 --> 00:20:59,830 смотрит на него. 442 00:21:00,640 --> 00:21:02,550 Если он здесь, это должно быть важно. 443 00:21:02,550 --> 00:21:04,150 Я должен увидеть его во что бы то ни стало. 444 00:21:06,160 --> 00:21:08,510 Хорошо, я пойду с тобой. 445 00:21:15,640 --> 00:21:17,310 Дедушка, выпейте, пожалуйста, чаю. 446 00:21:17,310 --> 00:21:18,550 Я слышал 447 00:21:18,920 --> 00:21:19,920 ты был ранен? 448 00:21:21,780 --> 00:21:23,580 Нет, это была ложная тревога. 449 00:21:23,880 --> 00:21:24,790 Что случилось? 450 00:21:25,960 --> 00:21:26,760 Ну... 451 00:21:27,400 --> 00:21:28,830 Моя заклятая сестра Пэй Сицзюнь. 452 00:21:28,830 --> 00:21:30,480 помогал префектуре Юнчжоу 453 00:21:30,480 --> 00:21:32,340 выследить енисейских киргизских шпионов 454 00:21:32,430 --> 00:21:34,090 когда она столкнулась с опасностью. 455 00:21:34,720 --> 00:21:36,880 Нам не удалось защитить ее должным образом. 456 00:21:37,000 --> 00:21:39,880 Пожалуйста, простите нас, главный министр Пэй. 457 00:21:40,960 --> 00:21:42,760 Су Умин говорит правду? 458 00:21:43,720 --> 00:21:44,580 Да, это правда. 459 00:21:44,790 --> 00:21:46,320 Это была моя собственная невнимательность. 460 00:21:46,680 --> 00:21:47,590 Я никогда этого не ожидал 461 00:21:47,590 --> 00:21:49,450 ты бы служил нашей стране! 462 00:21:51,070 --> 00:21:53,000 Енисейские киргизские шпионы проникли в Чанъань, 463 00:21:53,000 --> 00:21:54,240 пытаясь сорвать 464 00:21:54,240 --> 00:21:56,440 международный турнир по поло. 465 00:21:56,830 --> 00:21:58,230 В этот критический момент, 466 00:21:58,270 --> 00:22:01,160 дочь семьи Пей смело взял на себя это бремя. 467 00:22:01,160 --> 00:22:03,480 Восхитительно, поистине восхитительно! 468 00:22:04,480 --> 00:22:06,720 Дедушка, я еще не сделал ничего особенного. 469 00:22:06,720 --> 00:22:07,780 Ты слишком добр. 470 00:22:10,240 --> 00:22:13,000 Я здесь, чтобы попросить об одолжении. 471 00:22:13,750 --> 00:22:16,160 Но я вижу, что ты неважно выглядишь. 472 00:22:16,590 --> 00:22:18,200 Сначала тебе следует отдохнуть. 473 00:22:18,640 --> 00:22:19,350 Завтра, 474 00:22:19,440 --> 00:22:21,120 Я попрошу кого-нибудь принести тебе тоника. 475 00:22:21,120 --> 00:22:22,720 Если некому присмотреть за тобой, 476 00:22:22,720 --> 00:22:23,480 я тоже могу 477 00:22:23,510 --> 00:22:24,640 пришлите двух горничных. 478 00:22:25,340 --> 00:22:26,180 Незачем. 479 00:22:26,750 --> 00:22:27,570 Все здесь 480 00:22:27,640 --> 00:22:29,350 мой близкий друг. 481 00:22:29,480 --> 00:22:30,810 Они позаботятся обо мне. 482 00:22:35,960 --> 00:22:36,560 Очень хорошо. 483 00:22:37,790 --> 00:22:38,440 Я пойду. 484 00:22:38,440 --> 00:22:38,880 Ждать. 485 00:22:39,240 --> 00:22:39,970 дедушка, 486 00:22:40,200 --> 00:22:41,480 Я в полном порядке. 487 00:22:42,110 --> 00:22:43,960 Пожалуйста, скажите мне, что вам нужно. 488 00:22:44,750 --> 00:22:45,830 Если это в моих силах, 489 00:22:45,830 --> 00:22:47,030 Я сделаю все возможное. 490 00:22:47,480 --> 00:22:48,130 Ну, 491 00:22:50,960 --> 00:22:51,560 все в порядке. 492 00:22:53,350 --> 00:22:54,480 Вот в чем дело. 493 00:22:55,510 --> 00:22:57,840 Для этого международного турнира по поло, 494 00:22:57,920 --> 00:22:59,640 Его Величество хочет создать 495 00:22:59,720 --> 00:23:01,000 совершенно новый мяч для поло, 496 00:23:01,160 --> 00:23:02,270 тот, который представляет 497 00:23:02,270 --> 00:23:04,200 процветание нашей империи Тан. 498 00:23:04,440 --> 00:23:06,480 Эти бесполезные люди из офиса трибьютов 499 00:23:06,480 --> 00:23:07,750 работал над ним 2 месяца, 500 00:23:07,750 --> 00:23:08,930 но не смог достать мяч для поло 501 00:23:08,930 --> 00:23:10,680 на усмотрение Его Величества. 502 00:23:12,240 --> 00:23:13,640 Финальный матч приближается, 503 00:23:13,640 --> 00:23:15,040 и я начинаю беспокоиться. 504 00:23:17,270 --> 00:23:19,000 Потом я вдруг подумал о тебе. 505 00:23:19,590 --> 00:23:21,160 Ты был умным с детства 506 00:23:21,160 --> 00:23:22,680 и особенно искусны в живописи. 507 00:23:22,680 --> 00:23:24,440 Вот почему я пришел просить вашей помощи. 508 00:23:24,440 --> 00:23:26,110 Надеюсь, вы поможете с дизайном 509 00:23:26,200 --> 00:23:28,310 это критически важно 510 00:23:28,680 --> 00:23:30,880 Имперский мяч для поло для Империи Тан. 511 00:23:39,960 --> 00:23:41,880 Я польщен твоим доверием, дедушка. 512 00:23:41,880 --> 00:23:43,160 Я готов попробовать. 513 00:23:43,750 --> 00:23:46,320 Но я ничего не знаю об изготовлении мячей для поло. 514 00:23:46,490 --> 00:23:47,780 Я могу только предоставить 515 00:23:47,820 --> 00:23:48,640 эскизы дизайна на бумаге. 516 00:23:48,640 --> 00:23:49,510 Отлично! 517 00:23:49,510 --> 00:23:53,240 Тогда заранее благодарю. 518 00:23:53,960 --> 00:23:55,620 Дедушка, ты слишком добр. 519 00:24:09,680 --> 00:24:12,960 На мой взгляд, процветание означает 520 00:24:13,960 --> 00:24:16,160 дождь льёт за окном, 521 00:24:16,200 --> 00:24:18,860 Я слушаю капли дождя на цветущих деревьях, 522 00:24:18,960 --> 00:24:21,760 обучение детей каллиграфия и живопись, 523 00:24:22,000 --> 00:24:25,600 и жду возвращения любимого домой из окружной канцелярии. 524 00:24:30,270 --> 00:24:31,880 Это так сладко, что у меня болят зубы! 525 00:24:33,270 --> 00:24:34,070 Мастер Фей, 526 00:24:34,640 --> 00:24:35,900 пожалуйста, не дразни меня. 527 00:24:36,400 --> 00:24:37,510 Я хотел бы услышать 528 00:24:37,720 --> 00:24:39,100 что означает процветание 529 00:24:39,240 --> 00:24:40,240 тебе. 530 00:24:40,440 --> 00:24:41,350 Мне? 531 00:24:43,790 --> 00:24:44,880 Я верю 532 00:24:45,310 --> 00:24:48,260 процветания легко достичь но сложно поддерживать. 533 00:24:48,400 --> 00:24:50,440 Чтоб благополучие сохранить навсегда, 534 00:24:50,720 --> 00:24:51,480 прежде всего, 535 00:24:51,510 --> 00:24:54,420 император должен быть мудрым правителем. 536 00:24:54,680 --> 00:24:56,210 Он должен видеть вещи ясно, 537 00:24:56,310 --> 00:24:58,110 и простые люди не должны страдать. 538 00:24:58,110 --> 00:24:59,030 Тогда я, Фэй, 539 00:24:59,200 --> 00:25:01,510 хотелось бы пить вино каждый день. 540 00:25:04,880 --> 00:25:06,310 Сюэ Хуан, а ты? 541 00:25:06,750 --> 00:25:08,790 Я не знаю, как выглядит процветание, 542 00:25:08,790 --> 00:25:09,590 но я знаю 543 00:25:09,750 --> 00:25:10,950 если придет процветание, 544 00:25:11,030 --> 00:25:13,360 кто-то должен защитить нашу Империю Тан. 545 00:25:13,750 --> 00:25:15,270 Если кто-нибудь посмеет нас провоцировать, 546 00:25:15,270 --> 00:25:17,550 Я буду бить их, пока они не выберут их зубы от земли. 547 00:25:17,550 --> 00:25:20,270 Процветание должно включать в себя мир боевых искусств тоже, верно? 548 00:25:20,270 --> 00:25:22,240 Да, действительно. 549 00:25:24,070 --> 00:25:25,070 Я люблю облака, дым, 550 00:25:25,070 --> 00:25:26,200 и пустыня. 551 00:25:26,240 --> 00:25:27,720 В моих глазах процветающая эпоха 552 00:25:27,720 --> 00:25:29,720 это когда все люди Империи Тан 553 00:25:29,720 --> 00:25:31,440 иметь свое место в мире, 554 00:25:31,440 --> 00:25:32,550 и каждый находит свою законную позицию. 555 00:25:32,550 --> 00:25:33,440 Хорошо сказано! 556 00:25:33,920 --> 00:25:35,680 Как и ожидалось от героической дамы. 557 00:25:37,480 --> 00:25:39,550 Вы двое, перестаньте притворяться бездельниками. 558 00:25:39,750 --> 00:25:41,920 Поделитесь своими мыслями о процветании 559 00:25:42,350 --> 00:25:44,510 и вдохновить Сицзюня. 560 00:25:49,680 --> 00:25:51,000 По-настоящему процветающая эпоха 561 00:25:51,680 --> 00:25:54,200 требует как гражданского управления и военная мощь. 562 00:25:54,200 --> 00:25:56,030 Поэтому мы должны позволить граждане, чтобы процветать 563 00:25:56,030 --> 00:25:57,640 одновременно побеждая наших врагов, 564 00:25:57,640 --> 00:26:00,090 и сделать эти амбициозные страны 565 00:26:00,160 --> 00:26:01,600 дрожать от страха. 566 00:26:01,680 --> 00:26:03,680 Иначе, при нестабильных границах, 567 00:26:03,680 --> 00:26:05,510 ничего другого достичь невозможно. 568 00:26:06,590 --> 00:26:08,500 Так что продолжительность процветания 569 00:26:08,550 --> 00:26:11,180 зависит от того, как далеко смогут долететь наши стрелы. 570 00:26:11,790 --> 00:26:13,650 Процветание нашей империи Тан 571 00:26:14,310 --> 00:26:15,310 нужны обе стихи 572 00:26:16,640 --> 00:26:18,030 и мечи. 573 00:26:19,160 --> 00:26:21,020 Баланс пера и меча, 574 00:26:21,400 --> 00:26:23,060 это путь процветания. 575 00:26:24,920 --> 00:26:25,660 Хорошо сказано. 576 00:26:26,550 --> 00:26:28,810 Гражданское управление и военная мощь 577 00:26:28,880 --> 00:26:30,410 действительно оба важны. 578 00:26:30,720 --> 00:26:32,920 Я не понимаю военного дела. 579 00:26:33,400 --> 00:26:34,800 Что касается гражданского управления, 580 00:26:35,480 --> 00:26:38,250 Я думаю, что есть только два подхода. 581 00:26:38,510 --> 00:26:41,910 Одно похоже на правление императора Вэня. и Цзин Ранней Хань, 582 00:26:41,960 --> 00:26:44,070 применяя подход невмешательства 583 00:26:44,510 --> 00:26:46,310 и позволить гражданам процветать. 584 00:26:46,560 --> 00:26:49,170 Как говорится, управлять великой нацией 585 00:26:49,200 --> 00:26:50,800 это как приготовить маленькую рыбку. 586 00:26:52,240 --> 00:26:54,570 Другой пример – правление императора Сюаня. 587 00:26:54,790 --> 00:26:57,750 где он лично решал все вопросы 588 00:26:58,510 --> 00:27:00,160 и ввел строгие законы. 589 00:27:00,480 --> 00:27:03,270 Хотя простые люди жили комфортно, 590 00:27:03,720 --> 00:27:06,020 чиновники жили в постоянном страхе. 591 00:27:06,110 --> 00:27:07,680 Для сравнения: 592 00:27:08,030 --> 00:27:09,430 в эпоху Вэнь-Цзин, 593 00:27:09,550 --> 00:27:12,750 народ, чиновники и император все вместе наслаждались процветанием, 594 00:27:12,750 --> 00:27:14,590 что было явно лучше. 595 00:27:14,830 --> 00:27:15,830 Но я думаю 596 00:27:16,550 --> 00:27:18,200 поистине процветающая эпоха 597 00:27:18,680 --> 00:27:20,280 возможно, еще не прибыл. 598 00:27:21,070 --> 00:27:23,350 Потому что процветание в моем сердце 599 00:27:23,480 --> 00:27:26,070 должно быть яснее, сильнее, и более процветающий 600 00:27:26,070 --> 00:27:30,110 чем во времена Вэнь-Цзин и Сюань. 601 00:27:33,350 --> 00:27:34,690 Ох, мальчик... 602 00:27:35,160 --> 00:27:36,930 Эти двое красноречиво говорили 603 00:27:37,000 --> 00:27:38,400 и продолжалось так долго. 604 00:27:38,680 --> 00:27:39,740 Но как все это может 605 00:27:39,830 --> 00:27:42,160 быть представленным на одном мяче для поло? 606 00:27:43,240 --> 00:27:44,190 По моему мнению, 607 00:27:44,310 --> 00:27:45,110 офис дани 608 00:27:45,110 --> 00:27:46,680 не обязательно полно бесполезных людей. 609 00:27:46,680 --> 00:27:48,960 Возможно, Его Величество был слишком самонадеян. 610 00:27:48,960 --> 00:27:49,880 Это может быть просто 611 00:27:49,880 --> 00:27:51,010 невыполнимая задача. 612 00:27:55,000 --> 00:27:58,300 Что делает Сицзюнь особенным 613 00:27:58,400 --> 00:28:00,510 это ее уникальная точка зрения 614 00:28:00,750 --> 00:28:02,960 о красивых вещах. 615 00:28:03,440 --> 00:28:04,720 Все, что мы обсуждали 616 00:28:04,720 --> 00:28:06,440 будет служить ей ссылкой 617 00:28:06,790 --> 00:28:09,480 и в конечном итоге отразиться в ее дизайне. 618 00:28:09,960 --> 00:28:10,510 Верно? 619 00:28:11,310 --> 00:28:13,640 Я вспомнил все, что вы говорили. 620 00:28:13,680 --> 00:28:15,880 Мне нужно все тщательно обдумать. 621 00:28:15,880 --> 00:28:16,580 Однако, 622 00:28:16,750 --> 00:28:18,810 Сначала мне хотелось бы хорошенько выспаться. 623 00:28:19,830 --> 00:28:20,510 Хорошая идея. 624 00:28:21,650 --> 00:28:24,410 Очистите свой разум и отдохните хорошо 625 00:28:24,790 --> 00:28:26,310 чтобы собраться с силами. 626 00:28:26,640 --> 00:28:28,790 Тогда дизайн будет 627 00:28:28,920 --> 00:28:30,180 естественно прийти к вам. 628 00:28:30,480 --> 00:28:32,640 Ты так хорошо меня знаешь, Умин. 629 00:28:35,130 --> 00:28:38,570 [Ворота Цзингуан] 630 00:28:39,540 --> 00:28:43,880 [Пагода Даян храма Дасиен в районе Цзиньчан] 631 00:28:53,140 --> 00:28:54,510 Пожалуйста, заверните для меня этот букет. 632 00:28:54,510 --> 00:28:55,570 Взгляните на это. 633 00:28:55,790 --> 00:28:56,990 Этот тоже свежий. 634 00:29:00,200 --> 00:29:02,030 Подвеска-мешочек для ароматов. 635 00:29:02,350 --> 00:29:03,590 Посмотрите. 636 00:29:04,440 --> 00:29:06,550 До финального матча меньше 5 дней. 637 00:29:06,550 --> 00:29:07,950 Сможем ли мы устранить 638 00:29:08,160 --> 00:29:10,960 угроза енисейских киргизских шпионов перед турниром 639 00:29:10,960 --> 00:29:12,690 зависит от сегодняшней операции. 640 00:29:14,830 --> 00:29:16,920 Возможно, эта встреча 641 00:29:17,000 --> 00:29:19,110 не имеет никакого отношения 642 00:29:19,270 --> 00:29:20,830 с международным турниром по поло. 643 00:29:20,830 --> 00:29:22,880 Возможно, это просто ложная информация. 644 00:29:24,310 --> 00:29:25,310 Кроме того, 645 00:29:25,550 --> 00:29:27,310 эти так называемые шпионы 646 00:29:27,400 --> 00:29:30,790 существовали даже в мирное время. 647 00:29:31,240 --> 00:29:34,070 Многие люди делают это своей профессией. 648 00:29:35,710 --> 00:29:36,970 Привет, Су Умин! 649 00:29:37,550 --> 00:29:38,660 почему ты ведешь себя так 650 00:29:39,070 --> 00:29:40,550 тебя это не касается? 651 00:29:42,880 --> 00:29:43,980 Я имею в виду, 652 00:29:44,680 --> 00:29:47,090 чем ближе мы подходим к большой битве, 653 00:29:47,200 --> 00:29:50,060 тем больше нам следует оставаться расслабленными. 654 00:29:50,640 --> 00:29:51,900 Мы должны верить, что 655 00:29:51,960 --> 00:29:53,270 просто енисейские киргизские силы 656 00:29:53,270 --> 00:29:55,480 недостаточно, чтобы разрушить Чанъань. 657 00:29:57,270 --> 00:29:58,330 Что ты говоришь 658 00:29:59,070 --> 00:30:00,480 имеет некоторый смысл. 659 00:30:01,060 --> 00:30:01,950 Конечно. 660 00:30:01,670 --> 00:30:04,650 [Таверна Бафанг] 661 00:30:08,240 --> 00:30:09,240 Кандидат Юрена. 662 00:30:09,790 --> 00:30:10,830 Ты снова здесь. 663 00:30:10,830 --> 00:30:12,760 Что? Мне не рады? 664 00:30:12,910 --> 00:30:13,680 Нет, нет. 665 00:30:14,270 --> 00:30:15,510 Какой вкус вы бы хотели? 666 00:30:15,510 --> 00:30:16,110 Что-либо. 667 00:30:16,440 --> 00:30:17,310 Пока ты позволяешь мне 668 00:30:17,310 --> 00:30:18,550 посиди здесь, хватит. 669 00:30:18,550 --> 00:30:19,400 Конечно, нет проблем. 670 00:30:19,400 --> 00:30:19,960 Пожалуйста. 671 00:30:28,130 --> 00:30:30,420 Кандидат Джурен Тиан 672 00:30:40,400 --> 00:30:41,600 Опять едите сушан? 673 00:30:41,880 --> 00:30:42,590 Я помню, что у тебя было 674 00:30:42,590 --> 00:30:43,750 3 порции только вчера. 675 00:30:43,750 --> 00:30:46,110 Ты не боишься получить боль в животе? 676 00:30:46,110 --> 00:30:47,840 Леди Чонг, вы правильно поняли. 677 00:30:48,200 --> 00:30:50,890 Прошлая ночь была для меня ужасной. 678 00:30:51,160 --> 00:30:52,640 Но сейчас я чувствую себя лучше. 679 00:30:52,640 --> 00:30:54,440 Итак, сегодня я решил 680 00:30:54,920 --> 00:30:56,440 съесть одну порцию сушана, 681 00:30:56,440 --> 00:30:57,750 затем выпейте тарелку супа вонтон, 682 00:30:57,750 --> 00:30:59,000 затем снова съешьте сушан, 683 00:30:59,000 --> 00:30:59,920 затем снова выпейте суп вонтон. 684 00:30:59,920 --> 00:31:01,780 Таким образом, мой желудок будет в порядке. 685 00:31:02,270 --> 00:31:02,960 Ты не планируешь 686 00:31:02,960 --> 00:31:04,200 провести здесь целый день, да? 687 00:31:04,200 --> 00:31:04,730 Да, я. 688 00:31:04,960 --> 00:31:06,440 Я принес свои книги. 689 00:31:06,720 --> 00:31:08,960 Я могу учиться, хорошо питаться, 690 00:31:09,550 --> 00:31:10,750 и восхищаюсь красотой 691 00:31:11,310 --> 00:31:12,550 все одновременно. 692 00:31:13,920 --> 00:31:15,030 Вы ничему не будете восхищаться. 693 00:31:15,030 --> 00:31:16,440 Даже если ты не боишься быть высмеянным, 694 00:31:16,440 --> 00:31:17,110 Я. 695 00:31:18,070 --> 00:31:19,220 Я не могу с собой поделать. 696 00:31:19,790 --> 00:31:20,270 Ты... 697 00:31:21,310 --> 00:31:21,880 Ян Цзи. 698 00:31:22,590 --> 00:31:24,000 Этот человек не останется в гостинице. 699 00:31:24,000 --> 00:31:25,240 Не надо делать ему скидку. 700 00:31:25,240 --> 00:31:25,770 Хорошо. 701 00:31:38,550 --> 00:31:39,350 Пожалуйста, наслаждайтесь. 702 00:31:42,350 --> 00:31:43,720 Я все равно дам тебе скидку. 703 00:31:43,720 --> 00:31:46,120 То, как ты сказал ты не можешь помочь себе... 704 00:32:08,400 --> 00:32:10,000 Инкипер, один номер премиум-класса. 705 00:32:11,830 --> 00:32:13,690 Окна на восток или на запад? 706 00:32:14,160 --> 00:32:15,110 Южная сторона. 707 00:32:18,510 --> 00:32:19,630 Вам повезло. 708 00:32:19,720 --> 00:32:21,180 У нас осталась одна такая комната. 709 00:32:21,310 --> 00:32:22,960 Здесь, второй этаж. 710 00:32:23,200 --> 00:32:25,260 Хотите порцию Sixi Wontons? 711 00:32:25,440 --> 00:32:27,840 Четыре начинки в одной миске, это очень вкусно. 712 00:32:29,160 --> 00:32:30,490 Отец, я не голоден. 713 00:32:31,480 --> 00:32:32,550 Моя дочь не голодна. 714 00:32:32,550 --> 00:32:34,550 Она спустится, когда проголодается. 715 00:32:53,070 --> 00:32:53,680 Что это такое? 716 00:32:53,880 --> 00:32:55,550 Я здесь, чтобы доставить ваш сушан. 717 00:32:55,550 --> 00:32:56,350 Сушан? 718 00:32:57,790 --> 00:32:58,920 Мы ничего не заказывали. 719 00:32:59,000 --> 00:32:59,790 Нет необходимости заказывать. 720 00:32:59,790 --> 00:33:00,720 Каждый гость, который остается 721 00:33:00,720 --> 00:33:01,650 в гостинице Бафанг 722 00:33:01,680 --> 00:33:02,790 получает бесплатную порцию 723 00:33:02,790 --> 00:33:03,640 Сушана 724 00:33:03,640 --> 00:33:04,790 из магазина Люхэ Сушань. 725 00:33:04,790 --> 00:33:05,720 Пожалуйста, наслаждайтесь. 726 00:33:07,610 --> 00:33:08,400 Принесите это. 727 00:33:13,160 --> 00:33:14,550 У нас есть два вкуса. 728 00:33:14,750 --> 00:33:15,590 Один — красная фасоль, 729 00:33:15,590 --> 00:33:16,640 а другой вишневый. 730 00:33:16,640 --> 00:33:18,840 Что предпочтет красавица? 731 00:33:19,030 --> 00:33:20,160 Как ты меня назвал? 732 00:33:20,510 --> 00:33:21,720 Ты выглядишь красиво, 733 00:33:21,830 --> 00:33:23,630 поэтому я назвал тебя красивой женщиной. 734 00:33:25,030 --> 00:33:26,510 Все люди Чанъаня? 735 00:33:26,510 --> 00:33:27,710 такие гладкие собеседники? 736 00:33:27,790 --> 00:33:28,680 Не совсем. 737 00:33:28,680 --> 00:33:30,470 Я не мог с собой поделать. 738 00:33:33,240 --> 00:33:34,640 Я возьму вишневый. 739 00:33:42,680 --> 00:33:44,010 На что ты смотришь? 740 00:33:45,480 --> 00:33:47,010 Извините, я просто не могу с этим поделать. 741 00:33:48,480 --> 00:33:50,210 Пожалуйста, наслаждайтесь на досуге. 742 00:34:00,030 --> 00:34:00,680 Владелец. 743 00:34:01,510 --> 00:34:02,510 Говорят, что Чанъань, 744 00:34:02,510 --> 00:34:03,200 где живет император, 745 00:34:03,200 --> 00:34:04,200 тщательно охраняется. 746 00:34:04,200 --> 00:34:06,110 Но это не кажется таким уж впечатляющим. 747 00:34:06,110 --> 00:34:06,720 Мы сознательно 748 00:34:06,720 --> 00:34:08,850 отложил въезд в город до сегодняшнего дня 749 00:34:08,920 --> 00:34:09,550 просто чтобы мы могли 750 00:34:09,550 --> 00:34:11,280 удачно встретиться с Вольфом. 751 00:34:12,110 --> 00:34:14,570 Дай мне посмотреть карту районов Чанъань. 752 00:34:21,719 --> 00:34:25,060 [Район Цзиньчан] [Район Аньшань] 753 00:34:23,360 --> 00:34:25,489 Пагода Даян находится в районе Цзиньчан. 754 00:34:25,670 --> 00:34:27,600 который находится недалеко от района Аньшань. 755 00:34:29,920 --> 00:34:30,880 Неудивительно, что они хотели, чтобы мы 756 00:34:30,880 --> 00:34:32,469 остановиться в отеле Bafang Inn. 757 00:34:32,590 --> 00:34:33,030 Ну, 758 00:34:33,400 --> 00:34:34,960 мы отправимся в пагоду Даян сейчас? 759 00:34:34,960 --> 00:34:36,219 ждать там Волка? 760 00:34:37,070 --> 00:34:38,000 Какая спешка? 761 00:34:39,360 --> 00:34:40,960 Время встречи – сумерки. 762 00:34:42,280 --> 00:34:43,760 Сначала попробуйте этот сушан. 763 00:34:53,280 --> 00:34:54,139 Это вкусно. 764 00:35:03,190 --> 00:35:04,710 Официальный Лу, шериф Су. 765 00:35:08,150 --> 00:35:11,480 - Главный администратор Сюн. - Главный администратор Сюн. 766 00:35:12,480 --> 00:35:13,680 Что привело вас сюда? 767 00:35:13,880 --> 00:35:15,590 Его Величество приказал Префектура Юнчжоу 768 00:35:15,590 --> 00:35:17,880 быть соведущим международный турнир по поло. 769 00:35:17,880 --> 00:35:20,560 Безопасность должна быть нашим главным приоритетом. 770 00:35:21,000 --> 00:35:22,590 Конечно. Что касается поимки шпионов, 771 00:35:22,590 --> 00:35:23,590 это не моя компетенция. 772 00:35:23,590 --> 00:35:24,230 Естественно, 773 00:35:24,230 --> 00:35:25,690 Я оставлю это вам двоим. 774 00:35:25,760 --> 00:35:27,460 Но я волнуюсь. 775 00:35:27,550 --> 00:35:28,230 я не мог просто сидеть 776 00:35:28,230 --> 00:35:29,710 в окружном офисе больше, 777 00:35:29,710 --> 00:35:32,310 поэтому я пришел лично для наблюдения за операцией. 778 00:35:32,710 --> 00:35:33,570 Как дела? 779 00:35:33,760 --> 00:35:36,110 Вы заметили какие-нибудь подозрительные личности? 780 00:35:36,110 --> 00:35:37,320 Еще нет. 781 00:35:42,190 --> 00:35:47,030 [Особняк Пэя] 782 00:35:54,110 --> 00:35:54,780 Дедушка. 783 00:35:54,780 --> 00:35:57,110 Сидзюнь, я здесь, чтобы проверить твои успехи. 784 00:35:57,480 --> 00:35:59,510 Так как турнир приближается. 785 00:35:59,510 --> 00:36:00,030 Я... 786 00:36:00,070 --> 00:36:01,230 Дедушка, ты пришел в нужное время. 787 00:36:01,230 --> 00:36:02,400 Дизайн-проект готов. 788 00:36:02,400 --> 00:36:03,600 Пожалуйста, зайдите внутрь. 789 00:36:03,840 --> 00:36:07,650 [Чертеж дизайна спины] [Пять зерен] 790 00:36:10,590 --> 00:36:11,570 Этот имперский дизайн мяча для поло 791 00:36:11,570 --> 00:36:13,400 это очень упрощенно. 792 00:36:14,920 --> 00:36:16,670 Я беспокоюсь, что Его Величество... 793 00:36:16,670 --> 00:36:18,230 Дедушка, передай пожалуйста мои мысли 794 00:36:18,230 --> 00:36:19,400 сначала Его Величеству. 795 00:36:19,400 --> 00:36:20,800 Если Его Величеству это не нравится, 796 00:36:20,800 --> 00:36:21,800 Я переделаю его. 797 00:36:23,670 --> 00:36:24,990 Полагаю, ты прав. 798 00:36:24,990 --> 00:36:30,820 [Чертеж дизайна спины] [Пять зерен] 799 00:36:32,670 --> 00:36:34,800 Золотой дракон представляет нашу Империю Тан. 800 00:36:34,800 --> 00:36:37,090 Дракон – царь всех зверей. 801 00:36:37,710 --> 00:36:40,370 Он повелевает небесам и венчает всех духов. 802 00:36:40,550 --> 00:36:43,480 Дракон парит по небу, приносящий благоприятную энергию с востока. 803 00:36:43,480 --> 00:36:44,760 Оно имеет не только хороший смысл, 804 00:36:44,760 --> 00:36:47,160 но также символизирует мандат небес. 805 00:36:47,360 --> 00:36:49,000 Настоящая сила не в оружии, 806 00:36:49,000 --> 00:36:51,180 но в блеске добродетели. 807 00:36:51,320 --> 00:36:52,920 Процветание нации 808 00:36:53,360 --> 00:36:55,440 зависит не только от огромных территорий 809 00:36:55,760 --> 00:36:58,110 а от богатства своего народа. 810 00:36:55,780 --> 00:36:58,960 [Тело, завернутое в высококачественную шкуру животного] 811 00:36:59,030 --> 00:37:02,230 Рис, просо, пшеница, фасоль и сорго. 812 00:37:02,320 --> 00:37:04,800 Эти 5 зерен являются основой выживания людей. 813 00:37:04,800 --> 00:37:06,930 Изображение пяти зерен на мяче для поло. 814 00:37:06,960 --> 00:37:08,780 символизирует обильный урожай 815 00:37:08,960 --> 00:37:10,560 и счастье народа. 816 00:37:10,800 --> 00:37:12,800 Внешне все народы платят дань, 817 00:37:12,800 --> 00:37:14,200 преклоняюсь перед нашим судом. 818 00:37:15,030 --> 00:37:15,760 Внутренне, 819 00:37:15,760 --> 00:37:17,630 люди хорошо одеты и сыты, 820 00:37:17,630 --> 00:37:18,980 поют, пока они играют, 821 00:37:19,030 --> 00:37:20,580 едят досыта, 822 00:37:20,920 --> 00:37:22,450 и танцы на улицах. 823 00:37:23,590 --> 00:37:25,320 Это признак процветания. 824 00:37:29,500 --> 00:37:31,360 Интересно, что думает Ваше Величество? 825 00:37:31,360 --> 00:37:32,280 Хороший. 826 00:37:32,360 --> 00:37:34,850 [Тело, завернутое в высококачественную шкуру животного] 827 00:37:32,630 --> 00:37:34,150 Золотой дракон с 5 зернами 828 00:37:34,150 --> 00:37:35,210 может показаться простым, 829 00:37:35,630 --> 00:37:37,890 но это полностью соответствует моим намерениям. 830 00:37:39,190 --> 00:37:40,320 Император в отставке 831 00:37:40,400 --> 00:37:42,070 однажды восхвалял тебя как опору государства. 832 00:37:42,070 --> 00:37:42,800 Нет, нет. 833 00:37:42,880 --> 00:37:44,210 Глядя на этот дизайн, 834 00:37:44,280 --> 00:37:45,630 похвала была заслуженной. 835 00:37:45,630 --> 00:37:46,190 Нет, нет. 836 00:37:46,190 --> 00:37:48,270 Ваше Величество, я не смею брать на себя ответственность. 837 00:37:48,480 --> 00:37:50,680 Этот дизайн создал мой родственник, 838 00:37:50,880 --> 00:37:54,070 Пэй Сицзюнь, дочь Пэй Цзяня. 839 00:37:54,440 --> 00:37:55,300 Пэй Сицзюнь? 840 00:37:55,440 --> 00:37:55,960 Да. 841 00:37:56,550 --> 00:37:58,350 Однажды я встретил ее в храме Чэнфо. 842 00:37:58,630 --> 00:38:00,290 Она действительно талантливая женщина. 843 00:38:03,400 --> 00:38:04,990 Сицзюнь надеется 844 00:38:05,320 --> 00:38:06,210 что мяч 845 00:38:06,760 --> 00:38:09,350 может быть изготовлен из премиального сандалового дерева 846 00:38:09,710 --> 00:38:12,810 и завернутый в лучшее 847 00:38:13,110 --> 00:38:14,250 шкура зверя. 848 00:38:14,630 --> 00:38:15,480 Конечно. 849 00:38:16,920 --> 00:38:18,580 Сандаловое дерево легко добыть. 850 00:38:20,000 --> 00:38:21,860 Что касается шкуры... 851 00:38:27,960 --> 00:38:29,190 В прошлом году среди драгоценных дани 852 00:38:29,190 --> 00:38:30,280 из разных стран, которые были показаны 853 00:38:30,280 --> 00:38:31,710 на берегу реки Цюй у Двор Императорского казначейства, 854 00:38:31,710 --> 00:38:33,110 там были две светящиеся шкуры. 855 00:38:33,110 --> 00:38:34,590 Дежурный Ян, ты это помнишь? 856 00:38:34,590 --> 00:38:36,110 Это были дани от Византийская империя, 857 00:38:36,110 --> 00:38:37,550 шкуры Семицветного зверя. 858 00:38:37,550 --> 00:38:39,030 Зверь размером с кролика. 859 00:38:39,030 --> 00:38:40,920 Его редкость заключается в его шкуре, 860 00:38:41,110 --> 00:38:42,000 который излучает странный 861 00:38:42,000 --> 00:38:44,230 семицветное сияние под солнечным светом. 862 00:38:44,230 --> 00:38:46,360 Это действительно чудо света. 863 00:38:46,710 --> 00:38:48,510 Я планировал подождать, пока День рождения Вашего Величества 864 00:38:48,510 --> 00:38:49,960 чтобы с ними что-то сделали для вас. 865 00:38:49,960 --> 00:38:51,800 Давайте используем их для мяча для поло. 866 00:38:51,800 --> 00:38:53,250 Только эти двое прячутся 867 00:38:53,510 --> 00:38:54,360 достойны 868 00:38:54,710 --> 00:38:56,340 этот гениальный дизайн. 869 00:38:56,440 --> 00:38:56,840 Да, 870 00:38:57,190 --> 00:38:58,590 Я получу это из суда императорской казны немедленно. 871 00:38:58,590 --> 00:39:00,250 Доставьте их прямо Пею. 872 00:39:02,110 --> 00:39:04,930 Я с нетерпением жду финального игрового дня, 873 00:39:05,110 --> 00:39:07,620 когда засияет Имперский бал в поло. 874 00:39:09,800 --> 00:39:10,850 Не ошибитесь 875 00:39:11,110 --> 00:39:12,630 во время подготовки. 876 00:39:13,030 --> 00:39:15,360 В противном случае вы будете нести ответственность. 877 00:39:36,480 --> 00:39:37,280 Ваше Величество. 878 00:39:37,710 --> 00:39:38,780 Пей Миан 879 00:39:38,880 --> 00:39:40,710 не считается один из людей Ее Высочества. 880 00:39:40,710 --> 00:39:41,360 Но он никогда не 881 00:39:41,360 --> 00:39:42,760 проявил верность Вашему Величеству. 882 00:39:42,760 --> 00:39:43,360 Более того, 883 00:39:43,400 --> 00:39:45,070 он открыто бросил вызов Вашему Величеству на днях. 884 00:39:45,070 --> 00:39:46,270 По моему скромному мнению, 885 00:39:46,360 --> 00:39:47,290 Я боюсь, что у него есть 886 00:39:47,360 --> 00:39:49,150 уже тайно вступил в союз с Ее Высочеством. 887 00:39:49,150 --> 00:39:52,010 Поэтому мы должны использовать этот турнир по поло 888 00:39:52,440 --> 00:39:53,700 чтобы воспользоваться своей слабостью. 889 00:39:55,880 --> 00:39:56,810 Я снова устал. 890 00:39:58,360 --> 00:40:00,160 Даже если Пэй Миан не возражает, 891 00:40:01,280 --> 00:40:02,280 это не точно 892 00:40:02,280 --> 00:40:03,500 если я смогу 893 00:40:03,960 --> 00:40:05,420 триумф на поле для поло. 894 00:40:07,480 --> 00:40:08,320 Скажи Инь 895 00:40:09,150 --> 00:40:11,280 в ближайшее время приготовить порошок гастродии. 896 00:40:12,190 --> 00:40:12,670 Да. 897 00:40:23,440 --> 00:40:24,670 Вам нравится этот? 898 00:40:24,920 --> 00:40:25,920 Да. 899 00:40:26,190 --> 00:40:27,450 Я завершу это для тебя. 900 00:40:34,320 --> 00:40:36,480 Саше и подвески! 901 00:40:38,360 --> 00:40:40,400 Что бы вы двое хотели купить? 902 00:40:42,840 --> 00:40:44,670 Безделушки! 903 00:40:45,030 --> 00:40:46,880 Всевозможные безделушки! 904 00:40:47,800 --> 00:40:49,720 Саше и подвески! 905 00:40:49,800 --> 00:40:50,880 Взгляните! 906 00:40:51,400 --> 00:40:52,510 Посмотрите вокруг! 907 00:40:58,000 --> 00:40:59,000 Смотри, вон там. 908 00:40:59,510 --> 00:41:00,770 Почему этот человек в красном 909 00:41:00,840 --> 00:41:02,760 мне кажется знакомым? 910 00:41:05,440 --> 00:41:07,340 Эта борода выглядит странно. 911 00:41:07,670 --> 00:41:09,030 Должно быть, это маскировка. 912 00:41:19,280 --> 00:41:21,360 Сэр, если вы принесете этот веер 913 00:41:21,610 --> 00:41:22,320 домой к своей жене, 914 00:41:22,320 --> 00:41:23,840 ей это наверняка понравится. 915 00:41:31,440 --> 00:41:32,900 Быстро хватайте этих двоих! 916 00:41:33,960 --> 00:41:34,550 Ты! 917 00:41:35,190 --> 00:41:36,110 Они явно шпионы. 918 00:41:36,110 --> 00:41:37,150 Чего вы ждете? 919 00:41:37,150 --> 00:41:37,840 Арестуйте их!