1
00:00:33,140 --> 00:00:33,780
Ei, o que você está fazendo?

2
00:00:35,400 --> 00:00:36,280
Este é um local onde o estacionamento é proibido.

3
00:00:37,860 --> 00:00:40,680
Eu estava ao telefone, então liguei para você lá fora.

4
00:00:41,360 --> 00:00:42,580
Ah, isso ainda não é bom.

5
00:00:43,520 --> 00:00:43,980
O que?

6
00:00:44,800 --> 00:00:47,900
Eu estava parando e fazendo isso corretamente.

7
00:00:48,320 --> 00:00:50,200
Você pode renovar isso até o prazo?

8
00:00:51,500 --> 00:00:52,500
Cale-se.

9
00:00:54,000 --> 00:00:55,560
É divertido intimidar os fracos?

10
00:00:56,420 --> 00:00:57,080
Ladrões de impostos.

11
00:00:58,940 --> 00:01:01,680
Houve muitos acidentes de trânsito recentemente, então tenha cuidado.

12
00:01:02,420 --> 00:01:02,820
Sim.

13
00:01:02,820 --> 00:01:26,000
Ajudando os fracos, decepcionando os fortes.

14
00:01:26,970 --> 00:01:29,470
Eu queria estar do lado da justiça.

15
00:01:35,320 --> 00:01:35,860
Olá!

16
00:01:38,720 --> 00:01:39,220
Suzu-chan!

17
00:01:40,060 --> 00:01:40,860
Olá.

18
00:01:41,420 --> 00:01:42,040
Suzu-chan.

19
00:01:44,900 --> 00:01:52,420
Tem havido muitos roubos de bicicletas e fraudes especiais ultimamente, então se você tiver alguma suspeita, entre em contato comigo imediatamente.

20
00:01:53,100 --> 00:01:54,100
Obrigado.

21
00:01:54,620 --> 00:01:56,800
Vou fazer um chá para você, então beba.

22
00:01:57,100 --> 00:01:58,440
Tudo bem? Obrigado.

23
00:01:59,760 --> 00:02:01,060
Aqui, beba isso.

24
00:02:01,340 --> 00:02:01,740
Obrigado.

25
00:02:05,620 --> 00:02:06,200
Está quente.

26
00:02:06,620 --> 00:02:07,200
Está quente, não está?

27
00:02:07,780 --> 00:02:09,820
Está quente.

28
00:02:10,300 --> 00:02:11,050
Como está seu trabalho?

29
00:02:11,750 --> 00:02:14,850
O Sr. Nojima, o gerente da fábrica, também é membro do comitê local.

30
00:02:16,070 --> 00:02:19,830
Ele me conectou, que acabara de ser designado, com a população local.

31
00:02:21,690 --> 00:02:24,770
Ele é uma pessoa gentil, sempre calma e sincera nas consultorias.

32
00:02:24,770 --> 00:02:26,450
Ele é um homem gentil que anda nas minhas costas.

33
00:02:28,440 --> 00:02:33,560
Conhecer Nojima-san durante a patrulha foi minha rotina diária e uma fonte de apoio para meu coração.

34
00:02:37,420 --> 00:02:39,880
Ladrões com dinheiro de impostos dizem coisas terríveis.

35
00:02:40,740 --> 00:02:42,770
Não se preocupe com isso.

36
00:02:43,950 --> 00:02:45,230
Estou fazendo isso para evitar incidentes.

37
00:02:47,320 --> 00:02:48,240
A paz é o melhor.

38
00:02:48,900 --> 00:02:53,280
Nojima-san tinha uma filha única de quem cuidava.

39
00:02:54,510 --> 00:02:59,120
Mas há alguns anos ela se envolveu em um crime e faleceu.

40
00:02:59,120 --> 00:03:07,200
Suzu-chan está fazendo um ótimo trabalho, então anime-se e faça o seu melhor pela paz.

41
00:03:12,130 --> 00:03:14,610
Também existem cidadãos gratos como Nojima-san.

42
00:03:15,510 --> 00:03:20,550
Mas afinal, quero estar do lado da justiça contra o mal.

43
00:03:20,970 --> 00:03:21,570
É Suzu Otonashi.

44
00:03:22,430 --> 00:03:22,770
Sim.

45
00:03:39,200 --> 00:03:39,960
É Takuto Sato.

46
00:03:41,000 --> 00:03:43,380
Pertenço à recém-criada equipe de investigação especial.

47
00:03:44,780 --> 00:03:45,680
Suzu Otonashi.

48
00:03:45,680 --> 00:03:50,200
Tsuzu, você cresceu na classe alta e foi educado em inglês desde criança.

49
00:03:53,180 --> 00:03:57,800
Você tem experiência em estudar no exterior e é bom em idiomas, artes marciais e tiro.

50
00:03:59,930 --> 00:04:01,370
Você estava na classe de elite.

51
00:04:03,710 --> 00:04:08,400
Você deveria ser um investigador, mas por que está usando um uniforme desses?

52
00:04:12,600 --> 00:04:14,180
Você notou o problema do dinheiro da classe alta.

53
00:04:16,240 --> 00:04:18,020
Você não poderia ficar em silêncio.

54
00:04:18,020 --> 00:04:22,590
Como resultado, sua carreira foi pavimentada.

55
00:04:23,640 --> 00:04:24,280
Isso mesmo.

56
00:04:29,350 --> 00:04:33,530
Você tem um grande senso de justiça, mas há necessidade do mal no mundo.

57
00:04:34,920 --> 00:04:35,480
Essa também é a espinha dorsal.

58
00:04:37,320 --> 00:04:40,240
Para uma organização, alguém como você é um obstáculo.

59
00:04:41,670 --> 00:04:44,130
Mas é necessário para o BIT.

60
00:04:45,340 --> 00:04:48,040
Você usa botas por vontade própria e faz justiça.

61
00:04:50,140 --> 00:04:51,840
Como é? Você está interessado?

62
00:04:52,760 --> 00:04:53,380
Sim.

63
00:04:54,960 --> 00:04:56,120
Eu tenho um teste.

64
00:04:57,920 --> 00:04:59,260
O BIT é uma organização independente.

65
00:04:59,980 --> 00:05:01,440
Basicamente, a missão é feita sozinho.

66
00:05:03,280 --> 00:05:04,780
Este caso é tratado por uma pessoa.

67
00:05:07,880 --> 00:05:08,460
EU IA?

68
00:05:10,400 --> 00:05:10,520
EU IA.

69
00:05:11,460 --> 00:05:12,040
EU IA.

70
00:05:15,890 --> 00:05:16,450
EU IA.

71
00:05:16,970 --> 00:05:19,770
O quadro de avisos anônimo que existe na dark web.

72
00:05:20,880 --> 00:05:22,440
Originalmente, foi feito com o propósito de fazer experiências com a teoria do crime.

73
00:05:24,340 --> 00:05:26,000
Agora é um quadro de avisos por tempo limitado.

74
00:05:27,100 --> 00:05:29,120
O número de membros do ID é centenas, incluindo o final.

75
00:05:29,120 --> 00:05:37,490
Existem centenas de pessoas, incluindo policiais, médicos, advogados, profissionais da mídia e até grandes políticos.

76
00:05:39,720 --> 00:05:43,020
Eles estão cooperando para evitar que o caso se torne um tema quente.

77
00:05:45,440 --> 00:05:52,630
Mesmo que alguém seja pego, eles testemunharão que as outras pessoas são falsas e esconderão as evidências.

78
00:05:54,930 --> 00:06:01,380
Deveria haver um líder. Se você pegá-lo, você passa no teste.

79
00:06:01,380 --> 00:06:08,170
Se você quebrar sua cabeça, ela se tornará a parte principal do movimento e o poço desaparecerá naturalmente.

80
00:06:29,960 --> 00:06:34,270
Os integrantes do poço estavam trocando a data e o veículo de retorno com o código.

81
00:06:36,920 --> 00:06:40,040
O código foi surpreendentemente fácil de decifrar.

82
00:06:42,000 --> 00:06:47,900
Descobri a data em que o líder estava participando e resolvi pegar o trem como isca.

83
00:06:49,610 --> 00:06:51,150
Eu estava determinado a finalmente me tornar um investigador,

84
00:06:51,150 --> 00:06:55,960
Eu não conseguia perceber que esse código era uma armadilha.

85
00:14:28,230 --> 00:14:28,890
Não me toque!

86
00:14:28,890 --> 00:15:09,690
Estou me preparando para a escola.

87
00:15:10,610 --> 00:15:22,740
Eu não vou te perdoar se você quebrar.

88
00:15:25,580 --> 00:15:26,760
Não me toque!

89
00:15:27,860 --> 00:15:30,050
Não me toque!

90
00:15:30,050 --> 00:15:31,330
Não me toque!

91
00:15:33,850 --> 00:15:35,770
Não me toque!

92
00:15:36,010 --> 00:15:36,910
Não me toque!

93
00:15:37,450 --> 00:15:37,490
Não me toque!

94
00:15:38,250 --> 00:15:38,910
Não me toque!

95
00:15:42,120 --> 00:15:42,940
Não me toque!

96
00:15:42,940 --> 00:15:43,000
Não me toque!

97
00:15:43,480 --> 00:15:45,220
Não me toque!

98
00:15:46,140 --> 00:15:47,540
Não me toque!

99
00:15:47,540 --> 00:15:50,100
Vou tirar uma foto sua.

100
00:15:51,660 --> 00:15:54,120
O que você está fazendo?

101
00:16:00,230 --> 00:16:05,830
Não me toque.

102
00:16:08,090 --> 00:16:10,070
Saia do meu caminho.

103
00:16:13,150 --> 00:16:14,130
O que é isso?

104
00:17:54,820 --> 00:17:57,580
O que é isso?

105
00:17:58,790 --> 00:18:00,970
O que é isso?

106
00:18:01,950 --> 00:18:03,270
O que é isso?

107
00:18:03,350 --> 00:18:28,900
Você é um bom ator.

108
00:18:29,520 --> 00:18:30,500
Você é bom em morder.

109
00:18:31,060 --> 00:18:33,760
Você está melhorando.

110
00:18:34,500 --> 00:18:35,920
Prove com Chanko.

111
00:18:37,320 --> 00:18:56,930
Você deveria confiar em mim.

112
00:19:02,040 --> 00:19:03,420
Onde você está indo?

113
00:19:03,660 --> 00:19:04,400
O que há de errado com sua mão?

114
00:19:05,180 --> 00:19:05,840
O que há de errado com sua mão?

115
00:19:15,910 --> 00:19:16,910
Você é bom.

116
00:19:20,960 --> 00:19:22,400
Você é bom.

117
00:19:33,440 --> 00:19:35,520
Quero que você faça muitas coisas que me façam sentir bem.

118
00:19:39,730 --> 00:19:41,650
Olhe para mim e faça isso.

119
00:19:49,060 --> 00:20:43,420
Farei isso manualmente.

120
00:20:44,900 --> 00:20:48,510
É a sua mão, não é?

121
00:21:10,090 --> 00:21:12,970
É tão bom.

122
00:21:13,950 --> 00:21:19,310
Vamos beber juntos.

123
00:21:21,670 --> 00:21:23,950
Estou tão cheio.

124
00:21:26,450 --> 00:22:16,740
Você tem mais?

125
00:22:18,000 --> 00:22:21,340
Você não pode colocar isso.

126
00:22:22,100 --> 00:22:32,050
Você bebeu?

127
00:22:32,430 --> 00:22:33,810
Você bebeu muito rápido.

128
00:22:35,050 --> 00:22:37,150
Ela não resiste mais.

129
00:22:37,150 --> 00:22:37,490
Estou feliz por ter conseguido fazer isso.

130
00:22:38,030 --> 00:22:40,930
Olha, esse lado também.

131
00:22:42,870 --> 00:22:46,190
É divertido fazer muita coisa, não é?

132
00:22:54,110 --> 00:22:55,250
O que você está olhando?

133
00:22:56,970 --> 00:22:57,950
Agradeça.

134
00:23:00,630 --> 00:23:03,650
É divertido, não é?

135
00:23:30,800 --> 00:23:36,000
Eu não sou um cara mau.

136
00:23:36,060 --> 00:23:36,940
Eu sou um cara legal.

137
00:23:38,280 --> 00:23:38,920
Eu sou um cara legal.

138
00:23:41,420 --> 00:23:46,960
Ainda não sei, então tenho certeza que é uma coisa nova.

139
00:23:49,880 --> 00:23:52,200
É uma sensação agradável.

140
00:23:56,660 --> 00:24:07,320
Está começando a se sentir bem.

141
00:24:10,300 --> 00:24:11,960
É picante.

142
00:24:32,410 --> 00:24:32,970
Isso dói.

143
00:24:33,830 --> 00:24:34,340
É o pior.

144
00:24:35,200 --> 00:24:36,680
É muito doloroso.

145
00:24:38,380 --> 00:24:39,340
É o pior.

146
00:24:39,980 --> 00:24:41,240
Não é o pior.

147
00:24:44,500 --> 00:24:47,740
Está preso.

148
00:24:49,000 --> 00:24:51,620
Eu vou limpar isso.

149
00:24:52,040 --> 00:24:54,240
Eu vou limpar isso.

150
00:24:55,500 --> 00:25:01,970
É o pior.

151
00:25:02,930 --> 00:25:08,890
É o pior.

152
00:25:11,610 --> 00:25:13,130
Está tão quente.

153
00:25:13,750 --> 00:25:14,070
Está tão quente.

154
00:25:14,070 --> 00:25:24,700
Qual é o gosto?

155
00:25:29,640 --> 00:25:31,160
Você tem que fazer isso corretamente.

156
00:25:36,440 --> 00:25:38,140
Está tão quente.

157
00:25:39,750 --> 00:25:40,760
Eu vou...

158
00:25:40,760 --> 00:25:41,740
Você está suando.

159
00:25:42,660 --> 00:25:45,350
Eu vou...

160
00:25:45,350 --> 00:26:01,200
Está tão quente.

161
00:26:02,450 --> 00:26:03,720
Está tão quente.

162
00:26:03,720 --> 00:26:04,720
O que você tem?

163
00:26:09,680 --> 00:26:11,520
Nojento!

164
00:26:12,980 --> 00:26:14,320
O que é isso?

165
00:26:14,860 --> 00:26:15,820
Nojento.

166
00:26:16,990 --> 00:26:17,470
Você não pode falar?

167
00:26:17,810 --> 00:26:18,810
Não, não posso.

168
00:26:20,950 --> 00:26:22,150
Você é uma boa garota.

169
00:26:25,710 --> 00:26:27,430
Você está falando sozinho.

170
00:26:28,490 --> 00:26:28,950
Eu sei.

171
00:26:30,610 --> 00:26:31,630
Você é lento.

172
00:26:32,130 --> 00:26:33,170
Olha, ela está falando.

173
00:26:34,590 --> 00:27:05,250
Ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei

174
00:27:05,250 --> 00:27:06,110
Você está fazendo isso.

175
00:27:07,880 --> 00:27:17,120
Você gostou?

176
00:27:19,070 --> 00:27:20,600
Tenho certeza que você fez.

177
00:27:21,080 --> 00:27:27,830
Você parece bem.

178
00:27:43,720 --> 00:27:50,750
Você pode fazer isso.

179
00:27:51,770 --> 00:27:53,770
Você pode fazer isso lentamente.

180
00:27:56,010 --> 00:27:57,550
Isso mesmo.

181
00:28:04,640 --> 00:28:07,740
Vamos adicionar mais leite.

182
00:28:10,840 --> 00:28:15,190
Ei, olhe para mim.

183
00:28:21,730 --> 00:28:48,600
Você consegue, certo?

184
00:29:06,280 --> 00:30:08,520
Sinto muito, mas vou comê-lo sozinho.

185
00:30:08,520 --> 00:30:12,850
Não se desculpe. A culpa é minha por controlar isso sozinho.

186
00:30:13,890 --> 00:30:20,320
E é um novo tipo de beleza popular no exterior.

187
00:30:21,610 --> 00:30:24,490
Deveria ser difícil trazê-lo para o Japão,

188
00:30:24,850 --> 00:30:30,220
mas o DI está crescendo mais do que eu imaginava como uma enorme organização criminosa.

189
00:30:35,890 --> 00:30:36,870
Eu vou em seguida.

190
00:30:38,290 --> 00:30:39,770
Por favor, ore por mim mais uma vez.

191
00:30:40,030 --> 00:31:02,160
O inimigo é um novo tipo.

192
00:31:03,280 --> 00:31:04,260
Mesmo se você for traído,

193
00:31:05,380 --> 00:31:06,680
espere até que o inimigo libere o novo tipo.

194
00:31:09,630 --> 00:31:10,190
Rogério.

195
00:31:10,690 --> 00:57:29,450
Meu pai é um criminoso que cometeu um crime grave.

196
00:57:33,080 --> 00:57:36,140
Ele não é reconhecido, então não está no orfanato.

197
00:57:38,380 --> 00:57:43,120
Quando nasci, fui preso e estive no exército o tempo todo.

198
00:57:45,500 --> 00:57:47,560
Então não sei que tipo de cara ele é.

199
00:57:47,560 --> 00:57:47,840
Não sei.

200
00:57:49,010 --> 00:57:53,270
Mas eu era pobre e odiava o crime.

201
00:57:54,460 --> 00:57:56,400
Então me tornei um investigador.

202
00:57:58,350 --> 00:58:00,510
Mas eu falhei.

203
00:58:02,180 --> 00:58:05,160
Como você sabe, eu estava obcecado em ganhar dinheiro.

204
00:58:06,990 --> 00:58:08,590
Eu precisava de poder para construir minha vida ideal.

205
00:58:12,340 --> 00:58:14,680
Então decidi usar o poço.

206
00:58:23,010 --> 00:58:25,050
Eu também sou um poço.

207
00:58:25,050 --> 00:58:25,170
Isso mesmo.

208
00:58:26,790 --> 00:58:28,750
Pastilhas de freio, rodas de pneus,

209
00:58:29,210 --> 00:58:31,770
Tenho trabalhado na evolução da raça humana.

210
00:58:34,230 --> 00:58:36,870
Não pude proteger minha filha porque não tinha poder.

211
00:58:37,970 --> 00:58:39,630
O poço me dá poder.

212
00:58:40,730 --> 00:58:42,730
Para a paz, você precisa de poder.

213
00:58:47,940 --> 00:58:49,060
Quem é o líder?

214
00:58:50,720 --> 00:58:52,120
Não há líder no poço.

215
00:58:53,970 --> 00:58:57,170
É como uma bactéria que ocorre naturalmente e cresce infinitamente.

216
00:59:01,010 --> 00:59:01,770
Olá, Atonashi.

217
00:59:01,770 --> 00:59:04,550
Hoshiki, torne-se membro do IDO.

218
00:59:05,230 --> 00:59:07,450
Não quero ser amigo de um criminoso.

219
00:59:10,390 --> 00:59:15,800
Se você não se tornar membro, torne-se uma cobaia para um novo tipo de beleza.

220
00:59:19,120 --> 00:59:20,160
Nojima!

221
00:59:21,060 --> 00:59:22,730
Sinto muito por você.

222
00:59:22,950 --> 00:59:23,690
Abra sua boca.

223
00:59:24,390 --> 00:59:47,340
Acho que é mais inteligente ser membro.

224
00:59:48,440 --> 00:59:49,840
Nunca serei membro.

225
01:00:32,170 --> 01:00:40,400
Você está suando.

226
01:00:40,400 --> 01:00:54,470
Você está começando a suar.

227
01:01:11,300 --> 01:01:14,860
Eu vou tirar isso.

228
01:01:15,320 --> 01:01:18,160
É um bom teste.

229
01:01:18,800 --> 01:01:19,860
Está funcionando.

230
01:01:22,360 --> 01:01:28,970
Eu não me sinto bem.

231
01:01:29,310 --> 01:01:32,200
Eu não sei o que estou fazendo.

232
01:01:35,400 --> 01:01:37,320
Você está deixando seu pescoço rígido.

233
01:01:39,180 --> 01:01:43,140
Isso é bom?

234
01:01:57,810 --> 01:02:02,390
Afinal, você é apenas uma garota.

235
01:02:06,600 --> 01:02:17,450
Não sinto nada forte.

236
01:02:18,570 --> 01:02:24,300
Eu não sinto absolutamente nada.

237
01:02:25,180 --> 01:02:26,640
Você é forte.

238
01:02:28,460 --> 01:02:30,020
Veja isso.

239
01:02:31,180 --> 01:02:31,980
Olhar.

240
01:02:36,700 --> 01:02:39,140
Você está fazendo uma voz.

241
01:02:39,140 --> 01:02:39,380
E se você tiver febre?

242
01:02:40,790 --> 01:02:43,790
Não, não é isso.

243
01:02:44,490 --> 01:02:46,110
É uma boa cobaia.

244
01:02:47,080 --> 01:02:48,660
O remédio não funciona.

245
01:02:48,940 --> 01:02:49,860
Está piorando.

246
01:02:50,780 --> 01:02:52,160
O que vai acontecer a partir de agora?

247
01:02:53,920 --> 01:03:01,290
Este lado também.

248
01:03:02,210 --> 01:03:02,770
Este lado também.

249
01:03:05,530 --> 01:03:05,830
Olhar.

250
01:03:07,070 --> 01:03:07,810
Olhar.

251
01:03:10,310 --> 01:03:11,350
Está funcionando.

252
01:03:12,320 --> 01:03:13,450
Não parece bom.

253
01:03:13,450 --> 01:03:14,550
Não parece nada bom.

254
01:03:14,550 --> 01:03:17,110
Não, eu não sinto nada.

255
01:03:19,570 --> 01:03:22,890
Eu não sinto nada.

256
01:03:22,890 --> 01:03:24,290
Sua voz mudou.

257
01:03:25,270 --> 01:03:26,990
Aqui, aqui.

258
01:03:27,990 --> 01:03:32,460
Eu não sinto nada.

259
01:03:36,450 --> 01:03:39,080
Eu não sinto nada.

260
01:03:39,080 --> 01:03:39,180
Sim.

261
01:03:45,230 --> 01:03:46,950
Ver? Ela já está sensível.

262
01:03:51,680 --> 01:03:52,680
Que tal isso?

263
01:03:59,560 --> 01:04:00,640
Você está ficando mais leve.

264
01:04:01,880 --> 01:04:03,720
Isso é bom?

265
01:04:04,600 --> 01:04:06,200
Eu te disse que não é bom.

266
01:04:11,080 --> 01:04:12,660
Não parece nada bom.

267
01:04:17,110 --> 01:04:17,950
Eu não me sinto nada bem.

268
01:04:17,950 --> 01:04:19,050
Você quer que eu faça mais, não é?

269
01:04:19,610 --> 01:04:21,450
Este experimento é um fracasso.

270
01:04:22,210 --> 01:04:23,670
Eu não me sinto nada bem.

271
01:04:24,090 --> 01:04:25,430
Não é um fracasso.

272
01:04:26,210 --> 01:04:27,190
Você está balançando a cintura.

273
01:04:29,870 --> 01:04:31,430
Eu não me sinto nada bem.

274
01:04:31,430 --> 01:04:31,550
Está tão quente.

275
01:04:52,220 --> 01:04:55,020
Não é bom ser tocado assim.

276
01:04:55,240 --> 01:04:55,620
Realmente?

277
01:04:56,860 --> 01:04:57,520
Eu me pergunto.

278
01:04:59,380 --> 01:05:07,470
Eu quero tirar isso.

279
01:05:07,470 --> 01:05:07,670
Você pode fazer isso.

280
01:05:11,880 --> 01:05:14,120
Não use seu corpo.

281
01:05:15,780 --> 01:05:16,840
Eu vou te apoiar.

282
01:05:17,760 --> 01:05:18,860
Eu posso fazer isso sozinho.

283
01:05:31,290 --> 01:05:32,090
O que está errado?

284
01:05:32,690 --> 01:05:35,450
Você não consegue ficar de pé, não é?

285
01:05:35,810 --> 01:05:36,410
Fugir.

286
01:05:37,820 --> 01:05:38,660
Fugir.

287
01:05:40,640 --> 01:05:45,940
Você é forte.

288
01:05:45,940 --> 01:05:46,100
Você está indo muito bem!

289
01:05:50,280 --> 01:05:50,960
Você está indo muito bem!

290
01:05:53,740 --> 01:05:54,760
Você está indo muito bem!

291
01:05:55,180 --> 01:05:56,260
Você está indo muito bem!

292
01:05:57,300 --> 01:05:58,680
Você está indo muito bem!

293
01:05:59,660 --> 01:06:00,620
Você está indo muito bem!

294
01:06:03,930 --> 01:06:05,450
Você está indo muito bem!

295
01:06:22,070 --> 01:06:22,390
Você está indo muito bem!

296
01:06:23,250 --> 01:06:23,770
Você está indo muito bem!

297
01:06:24,150 --> 01:06:24,910
Você está indo muito bem!

298
01:06:26,940 --> 01:06:27,500
Você está indo muito bem!

299
01:06:27,920 --> 01:06:28,000
Você está indo muito bem!

300
01:06:29,000 --> 01:06:30,530
Você está indo muito bem!

301
01:06:30,530 --> 01:06:30,830
Tente fugir.

302
01:06:34,640 --> 01:06:40,010
Você não pode fugir.

303
01:06:41,250 --> 01:06:42,750
Você não pode fugir.

304
01:06:43,050 --> 01:06:45,070
Pegue isso.

305
01:06:55,350 --> 01:06:56,390
Tente fugir.

306
01:07:06,470 --> 01:07:07,090
Você não pode fugir.

307
01:07:44,230 --> 01:07:49,460
Não consigo sentir nada.

308
01:07:49,560 --> 01:08:04,400
Sinto-me doente.

309
01:08:16,910 --> 01:08:18,950
Tente novamente.

310
01:08:22,230 --> 01:08:22,470
Você está mentindo.

311
01:08:22,970 --> 01:08:24,010
Realmente?

312
01:08:24,640 --> 01:09:12,670
É apenas o começo.

313
01:09:13,690 --> 01:09:15,390
Você também se juntará ao crime.

314
01:09:16,310 --> 01:09:16,970
Eu não vou.

315
01:09:18,080 --> 01:09:19,380
Eu não vou.

316
01:09:24,280 --> 01:09:25,520
Eu não vou.

317
01:09:28,800 --> 01:09:34,200
O que é isso?

318
01:09:37,280 --> 01:09:46,390
Não consigo sentir nada.

319
01:09:52,880 --> 01:10:08,640
Não consigo sentir nada.

320
01:10:08,640 --> 01:10:09,640
O que é esse som?

321
01:10:09,640 --> 01:10:11,500
O que é esse som?

322
01:10:14,470 --> 01:10:15,690
Onde você está molhado?

323
01:10:16,750 --> 01:10:20,930
Eu não sinto nada.

324
01:10:25,850 --> 01:10:28,470
Pare com isso.

325
01:10:45,310 --> 01:10:46,750
Pare com isso!

326
01:10:46,830 --> 01:11:08,960
Estou ordenando que você pare com isso!

327
01:11:09,340 --> 01:11:09,820
Pare com isso!

328
01:11:10,300 --> 01:11:11,680
Eu não sinto nada.

329
01:11:11,820 --> 01:11:12,340
Estou ordenando que você se levante.

330
01:11:13,120 --> 01:11:13,940
Eu não sinto nada.

331
01:11:14,180 --> 01:11:14,700
Pare com isso!

332
01:11:14,920 --> 01:11:15,440
Pare de ser um pervertido!

333
01:11:16,060 --> 01:11:17,860
Seu pervertido!

334
01:11:19,300 --> 01:11:19,820
Pare com isso!

335
01:11:26,320 --> 01:11:29,220
Você está tão focado.

336
01:11:37,540 --> 01:11:44,470
Estou tocando você.

337
01:11:44,650 --> 01:11:45,690
Estou tocando você.

338
01:11:46,370 --> 01:11:48,170
Estou tocando você.

339
01:11:48,170 --> 01:11:48,310
O que você está fazendo?

340
01:11:49,970 --> 01:11:51,490
O que há de tão triste?

341
01:11:52,170 --> 01:11:53,050
Eu não estou molhado.

342
01:11:53,750 --> 01:11:55,180
Você está tão molhado.

343
01:11:55,820 --> 01:11:57,420
Eu não estou molhado.

344
01:11:58,360 --> 01:11:59,720
O que você está fazendo?

345
01:12:00,900 --> 01:12:02,360
Você está tão molhado.

346
01:12:06,980 --> 01:12:10,600
Desculpe.

347
01:12:12,100 --> 01:12:12,720
Você está pingando.

348
01:12:14,220 --> 01:12:15,220
Pare com isso.

349
01:12:17,680 --> 01:12:19,040
Você é um traidor.

350
01:12:19,040 --> 01:12:20,040
Eu não quero mais fazer isso.

351
01:12:22,480 --> 01:12:23,040
Pensei que você fosse meu amigo.

352
01:12:24,240 --> 01:12:25,960
Eu não quero mais fazer isso.

353
01:12:26,580 --> 01:12:27,280
Estou com medo.

354
01:12:32,420 --> 01:13:03,390
Eu não vou te perdoar.

355
01:13:25,760 --> 01:13:28,120
Também estamos de mau humor.

356
01:14:49,880 --> 01:14:50,560
Você também está de mau humor.

357
01:15:10,710 --> 01:15:16,120
Você não é meu amigo.

358
01:15:16,440 --> 01:15:17,140
Você não precisa fazer isso.

359
01:15:17,140 --> 01:15:19,140
Estou com medo.

360
01:15:21,600 --> 01:15:29,890
Estou com medo.

361
01:15:29,890 --> 01:15:34,060
O que está errado?

362
01:15:35,440 --> 01:15:36,100
Levantar.

363
01:15:44,230 --> 01:21:31,770
Estará no noticiário.

364
01:21:33,190 --> 01:22:07,760
Eu disse para você não fazer isso.

365
01:22:08,240 --> 01:22:09,460
Eu estava conversando com você.

366
01:22:10,220 --> 01:22:24,520
Você é o pior.

367
01:22:25,260 --> 01:22:33,070
Eu posso sentir isso.

368
01:22:54,560 --> 01:22:55,520
O que?

369
01:22:55,740 --> 01:22:56,160
Estou com medo.

370
01:22:56,160 --> 01:22:58,120
Eu sou um pervertido.

371
01:22:58,240 --> 01:25:53,010
Você quer ser um pervertido.

372
01:25:53,830 --> 01:26:40,050
Você não tem parceiro.

373
01:26:40,570 --> 01:27:06,570
Você disse não aqui?

374
01:30:38,130 --> 01:30:39,310
Você está culpando o pior cara.

375
01:30:40,650 --> 01:30:41,370
Desculpe.

376
01:30:42,390 --> 01:31:07,010
Você é sempre assim.

377
01:31:09,840 --> 01:31:11,600
Você é sempre assim.

378
01:31:11,860 --> 01:31:26,180
Este é o lugar?

379
01:31:29,010 --> 01:33:06,170
Você está culpando a escória.

380
01:33:07,310 --> 01:35:36,240
Você é um sujeito experimental.

381
01:37:44,120 --> 01:37:45,160
Seja honesto com seus instintos.

382
01:37:46,640 --> 01:38:09,600
Você é sempre assim.

383
01:38:10,220 --> 01:41:08,660
Vou lamber você por baixo.

384
01:41:08,660 --> 02:04:38,240
Me desculpe, me desculpe, me desculpe, me desculpe, me desculpe, me desculpe, me desculpe, me desculpe, me desculpe, me desculpe, me desculpe, me desculpe, me desculpe, me desculpe, me desculpe, me desculpe, me desculpe, me desculpe, me desculpe, me desculpe, me desculpe, me desculpe, me desculpe, Me desculpe, me desculpe, me desculpe, me desculpe, me desculpe, me desculpe, me desculpe, me desculpe, me desculpe, me desculpe, me desculpe, me desculpe, me desculpe, me desculpe, me desculpe, me desculpe, me desculpe, me desculpe, me desculpe, me desculpe, me desculpe, me desculpe, me desculpe, me desculpe desculpe, desculpe, desculpe, desculpe, desculpe, desculpe, desculpe, desculpe, desculpe, eu