1
00:00:16,700 --> 00:00:18,380
[ಗ್ಲಾಸ್ ಕ್ರ್ಯಾಕ್ಸ್]
2
00:01:08,580 --> 00:01:13,620
[WOMAN] ಸರಿ, ನನ್ನ ಜನರೇ!
ಎದ್ದೇಳು ಮತ್ತು ಹೊಳೆಯಿರಿ. ಎದ್ದೇಳು, ಸ್ಟ್ರೈಪ್.
3
00:01:13,700 --> 00:01:15,180
[ಬ್ಯಾಂಜಿಂಗ್]
4
00:01:16,500 --> 00:01:18,300
ಹೇ. ನೀವು ಇನ್ನೂ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?
5
00:01:18,860 --> 00:01:22,420
- ಖಚಿತವಾಗಿ ಶಿಟ್ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ.
- [WOMAN] ಕಂಪನಿ!
6
00:01:22,500 --> 00:01:25,300
ಕಳೆದ ರಾತ್ರಿ ಏನೋ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ
ಹರ್ ಫಾಲ್ಸ್,ನಲ್ಲಿ
7
00:01:25,860 --> 00:01:27,700
ಸುಮಾರು ಮೂರು ಮೈಲಿ ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಒಂದು ಹಳ್ಳಿ.
8
00:01:28,220 --> 00:01:32,140
ನಾವು ಆಹಾರ ಅಂಗಡಿಯ ವರದಿಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ
ಮುರಿದು, ಶಿಟ್ ಕದ್ದ.
9
00:01:32,940 --> 00:01:34,540
ಇದು ಜಿರಳೆ ಎಂದು ಸ್ಥಳೀಯರು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ.
10
00:01:34,620 --> 00:01:35,860
[WOMAN] ಜಿರಳೆಗಳು!
11
00:01:35,940 --> 00:01:38,940
ನಾವು ಐದು ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಹೊರಡುತ್ತೇವೆ. ಹೋಗೋಣ!
[CLAPS]
12
00:01:41,220 --> 00:01:44,860
ಹೇ, ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ಪಡೆಯುತ್ತಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ
ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲ ನೈಜ-ಲೈವ್ ರೋಚ್ ಹಂಟ್, ಹಹ್?
13
00:01:49,100 --> 00:01:50,300
[ನಗು]
14
00:01:57,380 --> 00:01:59,620
[ಕ್ಲೇಮರಿಂಗ್]
15
00:02:11,220 --> 00:02:12,340
ಹೇ, ಹೊಸದು!
16
00:02:14,620 --> 00:02:15,420
ಹೊಸ!
17
00:02:16,100 --> 00:02:17,340
ಇದು ಸ್ಟ್ರೈಪ್.
18
00:02:17,420 --> 00:02:19,540
ಇಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಸಲಹೆ ಇಲ್ಲಿದೆ
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲ ಟೋ-ಟು-ಟೋವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ
19
00:02:19,620 --> 00:02:21,180
- ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಇಂದು ಜಿರಳೆಗಳೊಂದಿಗೆ.
- ಉಹ್-ಹುಹ್?
20
00:02:22,500 --> 00:02:23,700
ನೀವು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಒಂದನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ,
21
00:02:24,220 --> 00:02:27,220
ನಿಮ್ಮ ಪ್ಯಾಂಟ್ ಅನ್ನು ಶಿಟ್ ಮಾಡದಿರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.
ಇದು ಅವರನ್ನು ಕೆರಳಿಸುತ್ತದೆ.
22
00:02:28,980 --> 00:02:31,140
- ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ.
- ಲೆನ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.
23
00:02:31,660 --> 00:02:33,580
ಅವನ ಗುರಿ ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ,
ಅವನು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿನ ಏಕೈಕ ವ್ಯಕ್ತಿ
24
00:02:33,660 --> 00:02:35,740
ಯಾರು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಪ್ಯಾಂಟ್ ಅನ್ನು ಹಾಳು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಮತ್ತು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.
25
00:02:35,820 --> 00:02:38,140
- ಫಕ್ ಯು, ಫಾರ್ಮ್ ಹುಡುಗಿ.
- ಫಾರ್ಮ್ ಹುಡುಗಿ?
26
00:02:38,660 --> 00:02:40,300
[ಮಹಿಳೆ] ಹೌದು. ಬೇಟೆಯಾಡುವುದು ನನ್ನ ರಕ್ತದಲ್ಲಿದೆ.
27
00:02:40,380 --> 00:02:42,340
- ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು ನೈಸರ್ಗಿಕರು.
- [ಎಂಜಿನ್ ಪ್ರಾರಂಭಗಳು]
28
00:02:42,420 --> 00:02:43,220
ಹೊರಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!
29
00:02:46,860 --> 00:02:49,020
ಹೂ! ಹೌದು!
30
00:02:51,060 --> 00:02:53,620
- [ಮಗು ಅಳುವುದು]
- [ಕೋಳಿಗಳನ್ನು ಹಿಡಿಯುವುದು]
31
00:02:54,820 --> 00:02:56,980
[ಸೈನಿಕರು ಡ್ಯಾನಿಶ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ]
32
00:03:01,020 --> 00:03:02,580
ಓಹ್, ವಾಹ್, ವಾಹ್. ಸರಿ.
33
00:03:05,940 --> 00:03:08,220
- ನೀವು ಈಗ ಮಾತನಾಡಬಹುದು.
- [ರೊಬೊಟಿಕ್ ಧ್ವನಿ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ]
34
00:03:09,060 --> 00:03:10,540
[ಡ್ಯಾನಿಷ್ ಮಾತನಾಡುವುದು]
35
00:03:10,620 --> 00:03:14,420
- [ಯಂತ್ರ] ಇದು ಜಿರಳೆಗಳಾಗಿರಬೇಕು.
- ಜಿರಳೆಗಳು, ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಾ? ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಾ?
36
00:03:15,140 --> 00:03:17,580
- [ಡ್ಯಾನಿಷ್ ಮಾತನಾಡುವುದು]
- [ಯಂತ್ರ] ನಾನು ಅವರನ್ನು ನೋಡಲಿಲ್ಲ.
37
00:03:17,660 --> 00:03:21,820
[ಯಂತ್ರ] ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದೆ.
ಎಲ್ಲಾ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆ. ಅವರೇ ಇದ್ದಿರಬೇಕು.
38
00:03:21,900 --> 00:03:24,100
- ಕುಕೀ ಬೇಕೇ?
- [ಮ್ಯಾನ್ ಮಾತನಾಡುವ ಡ್ಯಾನಿಶ್]
39
00:03:24,180 --> 00:03:26,580
- ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ.
- [ಯಂತ್ರ] ಅವರು ಆಹಾರದಲ್ಲಿದ್ದರು.
40
00:03:26,660 --> 00:03:28,220
[ಡ್ಯಾನಿಷ್ ಮಾತನಾಡುವುದು]
41
00:03:29,100 --> 00:03:31,420
[ಯಂತ್ರ] ನಾವು ನಾಶಪಡಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ
ಅವರು ಬಿಟ್ಟುಹೋದ ಎಲ್ಲವೂ.
42
00:03:32,300 --> 00:03:33,380
ಯಾರೂ ಅದನ್ನು ತಿನ್ನುವುದಿಲ್ಲ.
43
00:03:35,140 --> 00:03:36,860
[WOMAN] ನಾವು ಅದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು, ಸರಿ?
44
00:03:36,940 --> 00:03:38,580
[ಯಂತ್ರ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳು]
45
00:03:38,660 --> 00:03:40,900
[ಮ್ಯಾನ್ ಮಾತನಾಡುವ ಡ್ಯಾನಿಶ್]
46
00:03:40,980 --> 00:03:44,140
[ಯಂತ್ರ] ಅವರು ಕೂಲರ್ ಅನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿದರು.
ಅದನ್ನು ಮುರಿದು ಭಾಗಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು.
47
00:03:44,820 --> 00:03:46,940
ಕೂಲರ್?
ಅವರು ಕೂಲರ್‌ನಿಂದ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಕದ್ದಿದ್ದಾರೆ?
48
00:03:47,020 --> 00:03:49,060
[ಯಂತ್ರ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳು]
49
00:03:49,140 --> 00:03:50,860
- ಅವರು ಯಾವ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹೋದರು?
- [ಯಂತ್ರ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳು]
50
00:03:50,940 --> 00:03:53,740
[ಡ್ಯಾನಿಷ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ]
51
00:03:53,820 --> 00:03:56,300
[ಯಂತ್ರ] ಹೆಜ್ಜೆಗುರುತುಗಳು ಇದ್ದವು
ಆ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಗುವ ಕೊಳೆಯಲ್ಲಿ.
52
00:03:56,380 --> 00:03:58,540
- ಪಾರ್ನ್ ಹೈಡೆಕ್ಕರ್.
- [ಯಂತ್ರ ಬೀಪ್ಸ್]
53
00:04:00,020 --> 00:04:02,060
- ಪಾರ್ನ್ ಹೈಡೆಕ್ಕರ್.
- [ಯಂತ್ರ ಬೀಪ್ಸ್]
54
00:04:02,140 --> 00:04:04,100
- ಹೈಡೆಕ್ಕರ್? ಅದೊಂದು ಹೆಸರೇ?
- [ಯಂತ್ರ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳು]
55
00:04:07,980 --> 00:04:10,820
ಅವರು ಬರುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. ದಯವಿಟ್ಟು, ನೀವು ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕು.
56
00:04:12,020 --> 00:04:12,820
ಸರಿ.
57
00:04:14,700 --> 00:04:16,380
ನನಗೆ ಭಯಪಡುವ ಮಗುವಿದೆ.
58
00:04:17,900 --> 00:04:20,100
ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.
59
00:04:22,020 --> 00:04:25,180
[ಡ್ಯಾನಿಶ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪಿಸುಗುಟ್ಟುವುದು]
60
00:04:27,740 --> 00:04:28,860
[WOMAN] ಸ್ಟ್ರೈಪ್!
61
00:04:28,940 --> 00:04:30,260
[ಪಿಸುಮಾತು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ]
62
00:04:35,860 --> 00:04:37,860
ಸರಿ. ಇಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾನೆ
ಜಿರಳೆಗಳು ಎಂದು
63
00:04:37,940 --> 00:04:39,700
ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಹೋದರು
ಪಾರ್ನ್ ಹೈಡೆಕ್ಕರ್ ಅವರ ಸ್ಥಳ.
64
00:04:39,780 --> 00:04:42,060
ಸ್ಥಳೀಯ ಆಡ್ಬಾಲ್, ಕೆಲವು ರೀತಿಯಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ
ಧಾರ್ಮಿಕ ಹುಚ್ಚು.
65
00:04:42,140 --> 00:04:44,460
ಆಂಡರ್ಸನ್, ಹೇಗ್, ನನಗೆ ನೀನು ಬೇಕು
ಇಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿಯಲು ಮತ್ತು ಆಹಾರವನ್ನು ಸುಡಲು ಅವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು,
66
00:04:44,540 --> 00:04:45,940
ಅವರನ್ನು ಶಾಂತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.
67
00:04:46,020 --> 00:04:48,300
ನೀವು ಉಳಿದವರು,
ನಾವು ಹೈಡೆಕ್ಕರ್ನಲ್ಲಿ ಇಳಿಯುತ್ತೇವೆ
68
00:04:48,380 --> 00:04:50,300
ಕೆಲವು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ,
ಸ್ಥಳದ ಸುತ್ತಲೂ ಸ್ನಿಫ್ ಮಾಡಿ.
69
00:04:50,740 --> 00:04:53,140
ಜಿರಳೆಗಳಿದ್ದರೆ,
ನಾವು ಅವರಿಗೆ ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತೇವೆ. ಹೋಗೋಣ.
70
00:04:54,140 --> 00:04:58,260
ಆದ್ದರಿಂದ ಶ್ರೀ ಹೈಡೆಕ್ಕರ್ ನಿಖರವಾಗಿ ಅಲ್ಲ
ನೀವು ಸಮಾಜವಾದಿ ಅಥವಾ ಬೆರೆಯುವವರನ್ನು ಕರೆಯುವಿರಿ.
71
00:04:58,340 --> 00:04:59,780
ಮಾನಸಿಕ ಆರೋಗ್ಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ.
72
00:04:59,860 --> 00:05:02,580
ಅವರು ಕೆಲವು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ
ಜಿರಳೆಗಳ ಮೇಲೆ, ಎಲ್ಲಾ ಖಾತೆಗಳಿಂದ.
73
00:05:02,660 --> 00:05:04,780
ನಾನು ಅವನ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಈಗ ನಿಮ್ಮ ಸಮೂಹ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ.
74
00:05:08,260 --> 00:05:10,340
ಅವರ ವಿರುದ್ಧ ದೂರುಗಳು ದಾಖಲಾಗಿವೆ
ತಿಂಗಳ ಹಿಂದೆ ಹೋಗುತ್ತಿದೆ.
75
00:05:10,420 --> 00:05:13,700
ಅವನು ಜಿರಳೆಗಳನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಸ್ಥಳೀಯರು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ
ಅವನ ಭೂಮಿಯನ್ನು ದಾಟಿ, ಅವರಿಗೆ ಆಹಾರವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟರು.
76
00:05:14,300 --> 00:05:16,460
ಕೇವಲ ಶಿಟ್ ಟಾಕ್ ಆಗಿರಬಹುದು
ಆದರೂ ಸ್ಥಳೀಯ ಗ್ರಾಮಸ್ಥರಿಂದ...
77
00:05:27,380 --> 00:05:29,020
ಯೋ, ಎಷ್ಟು ಜಿರಳೆಗಳು
ನಾವು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಗುಳಿದಿದ್ದೇವೆಯೇ?
78
00:05:29,780 --> 00:05:32,060
ಒಂದೆರಡು ಸಾವಿರ?
ಒಂದೆರಡು ನೂರು, ಹಾಗಿದ್ದಲ್ಲಿ?
79
00:05:32,580 --> 00:05:34,980
ಅಂದರೆ, ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ ನಾವು ಲಕ್ಷಾಂತರ ಜನರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ, ಮನುಷ್ಯ.
80
00:05:35,060 --> 00:05:37,020
ಇದು ಕೇವಲ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು
ಶಿಟ್ ಬ್ಯಾಕ್‌ಗೆ ಮರಳಲು.
81
00:05:37,100 --> 00:05:39,900
ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಫಕ್‌ಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ
ಅವುಗಳನ್ನು ಚೂರುಗಳನ್ನು ಎಸೆಯುವುದು.
82
00:05:39,980 --> 00:05:41,980
ಇಷ್ಟು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿರುವುದರಲ್ಲಿ ಆಶ್ಚರ್ಯವಿಲ್ಲ
ಶಿಟ್ ಅಪ್ ಮಾಪ್.
83
00:05:42,060 --> 00:05:44,460
ಆದರೆ ಯಾರಾದರೂ ಹೇಗೆ ಮೂಕರಾಗಬಹುದು
ಒಂದು ಫಕಿಂಗ್ ರೋಚ್ಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು?
84
00:05:44,980 --> 00:05:45,820
ನರಕ, ಹೌದು.
85
00:05:49,420 --> 00:05:51,820
[WHIRRING]
86
00:06:00,420 --> 00:06:01,420
ಪೋರ್ಟಲ್‌ಗಳು ಮುಂಭಾಗ ಮತ್ತು ಹಿಂಭಾಗ.
87
00:06:05,420 --> 00:06:06,580
ವಿಂಡೋಸ್ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಔಟ್.
88
00:06:09,940 --> 00:06:12,420
ಚಿಮಣಿ ಹೊಗೆ. ಯಾರೋ ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.
89
00:06:13,660 --> 00:06:15,300
ಲೆನ್ನಾರ್ಡ್, ನೀವು ಬೂಮರ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೀರಿ.
90
00:06:26,100 --> 00:06:27,260
[ಕಾಕ್ಸ್ ಗನ್]
91
00:06:32,300 --> 00:06:33,340
[ಕಾಕ್ಸ್ ಗನ್]
92
00:06:40,460 --> 00:06:42,780
ಸರಿ, ಮಾಸ್ ಚೆಕ್. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆಯೇ?
93
00:06:42,860 --> 00:06:43,900
- [ಮಹಿಳೆ] ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.
- [MAN] ಚೆಕ್.
94
00:06:46,300 --> 00:06:47,180
ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.
95
00:06:47,260 --> 00:06:50,500
[ಮಹಿಳೆ] ಐಕಿನ್, ವಾಲ್ಕಾನ್, ಕೋಚ್,
ನೀವು ಔಟ್‌ಬಿಲ್ಡಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತೀರಿ.
96
00:06:50,580 --> 00:06:52,060
ಅವುಗಳನ್ನು ಒಂದೊಂದಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ನಿಧಾನವಾಗಿ.
97
00:06:52,900 --> 00:06:55,820
ಪಟ್ಟಿ, ರೈಮನ್,
ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಲೆನಾರ್ಡ್ ಜೊತೆ ಬನ್ನಿ.
98
00:06:55,900 --> 00:06:57,260
ನಾವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.
99
00:06:57,940 --> 00:07:00,140
ಲೆನ್ ಮತ್ತು ನಾನು ಹೈಡೆಕ್ಕರ್ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ,
ನೀವು ಮನೆಯ ಉಳಿದ ಭಾಗವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.
100
00:07:01,580 --> 00:07:02,660
ಸರಿ.
101
00:07:04,740 --> 00:07:06,820
ಸೂಕ್ತ ಫಲಿತಾಂಶ, ಯಾವುದೇ ಹೊಡೆತಗಳನ್ನು ಹಾರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.
102
00:07:06,900 --> 00:07:08,140
ಒಂದು ರೋಚ್ ಅನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ.
103
00:07:08,220 --> 00:07:09,260
- [ಮಹಿಳೆ] ರೋಚ್ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ.
- [ನಗು]
104
00:07:27,580 --> 00:07:29,300
[ಲಾಕ್ ತಿರುವುಗಳು]
105
00:07:34,540 --> 00:07:36,780
- [ಮಹಿಳೆ] ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಸರ್.
- [ಯಂತ್ರ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳು]
106
00:07:36,860 --> 00:07:39,060
ಇದರ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇಲ್ಲ.
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ.
107
00:07:40,220 --> 00:07:41,420
ಸರಿ.
108
00:07:42,260 --> 00:07:44,740
- ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು?
- ಕೇವಲ ಮಾತನಾಡಲು.
109
00:07:46,980 --> 00:07:48,180
ನಾವು ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದು ಅದನ್ನೇ.
110
00:07:50,260 --> 00:07:52,220
ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ನೆರೆಹೊರೆಯವರಾಗಿರಿ
ನಾವು ಅದನ್ನು ಒಳಗೆ ಮಾಡಿದರೆ.
111
00:07:59,340 --> 00:08:00,300
ಮಹಡಿಯ ಕೊಠಡಿಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.
112
00:08:17,220 --> 00:08:19,900
[ಮಹಿಳೆ] ವಿಶ್ರಾಂತಿ. ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಶತ್ರು ಅಲ್ಲ.
113
00:08:23,580 --> 00:08:24,740
ಅವರು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ?
114
00:08:27,580 --> 00:08:28,940
ಯಾರು ಯಾರು?
115
00:08:35,620 --> 00:08:36,620
ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ನಾವು ಸಂಪೂರ್ಣ ಗುಂಪನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ
116
00:08:36,700 --> 00:08:38,860
ಭಯಗೊಂಡ, ಕೋಪಗೊಂಡ ಜನರ
ಆ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ.
117
00:08:39,660 --> 00:08:43,380
ಜಿರಳೆಗಳು ಮುರಿಯುತ್ತಿವೆ
ಆಹಾರ ಮಳಿಗೆಗಳಲ್ಲಿ, ಸರಬರಾಜುಗಳನ್ನು ಕದಿಯುವುದು.
118
00:08:44,420 --> 00:08:45,620
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?
119
00:08:47,660 --> 00:08:48,660
ಇಲ್ಲ.
120
00:08:50,980 --> 00:08:53,100
[ಮಹಿಳೆ]
ನೋಡಿ, ಅವರು ಕದ್ದದ್ದು ಕೇವಲ ಅಲ್ಲ.
121
00:08:54,020 --> 00:08:55,820
ಉಳಿದಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಆಹಾರವು ನಾಶವಾಗುತ್ತದೆ.
122
00:08:55,900 --> 00:08:57,820
- ಯಾರೂ ಅದನ್ನು ತಿನ್ನುವುದಿಲ್ಲ.
- [WHISPERS] ಸ್ಟ್ರೈಪ್.
123
00:08:57,900 --> 00:09:00,180
[ಮಹಿಳೆ]
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ಜೀವನವನ್ನು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿಸುತ್ತದೆ.
124
00:09:03,340 --> 00:09:06,220
ಅಲ್ಲಿ ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ಅಡ್ಡ.
ನೀವು ತತ್ವಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.
125
00:09:07,260 --> 00:09:10,420
ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಗಳು ಪವಿತ್ರವೆಂದು ಭಾವಿಸಿ. ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ.
126
00:09:11,100 --> 00:09:13,500
ನಾನು ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ. ಎಲ್ಲಾ ಜೀವನವು ಪವಿತ್ರವಾಗಿದೆ ಆದ್ದರಿಂದ ...
127
00:09:13,580 --> 00:09:16,700
ನೀವು ಜಿರಳೆಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.
ಸರಿ?
128
00:09:18,100 --> 00:09:21,620
ಅವರು ಹಾಗೆ ಇರುವುದು ಅವರ ತಪ್ಪು ಅಲ್ಲ.
ಅವರು ಇದನ್ನು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ.
129
00:09:23,780 --> 00:09:26,100
ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು. ನಾವು ಅದನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ.
130
00:09:27,460 --> 00:09:28,900
- [ಡೋರ್ ಬ್ಯಾಂಗ್ಸ್]
- Mm-hmm.
131
00:09:28,980 --> 00:09:30,460
- [ಡೋರ್ ಬ್ಯಾಂಗ್ಸ್]
- [ಬರ್ಡ್ ಸ್ಕ್ವಾಕ್ಸ್]
132
00:09:35,860 --> 00:09:38,420
[ಮಹಿಳೆ] ಅಲ್ಲಿ ಶಿಟ್ ಇದೆ
ಅವರ ರಕ್ತದಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದೆ.
133
00:09:39,740 --> 00:09:41,060
ಅವರು ಹೊತ್ತಿರುವ ಕಾಯಿಲೆ.
134
00:09:42,140 --> 00:09:44,180
ಅದಕ್ಕೆ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ
ಜೀವನದ ಪವಿತ್ರತೆ
135
00:09:44,260 --> 00:09:47,420
ಅಥವಾ ನೋವು
ಬೇರೆ ಯಾರು ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ.
136
00:09:48,300 --> 00:09:53,340
ನಾವು ಜಿರಳೆಗಳನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ,
ಈಗಿನಿಂದ ಐದು, ಹತ್ತು, 20 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ,
137
00:09:53,420 --> 00:09:57,260
ನೀವು ಇನ್ನೂ ಮಕ್ಕಳು ಹಾಗೆ ಹುಟ್ಟುವಿರಿ,
ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವರು ಸಂತಾನೋತ್ಪತ್ತಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
138
00:10:02,660 --> 00:10:03,660
ಬಿಂಗೊ.
139
00:10:05,060 --> 00:10:07,220
[ಮಹಿಳೆ]
ಮತ್ತು ಅದು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ. ನೋವಿನ ಆ ಚಕ್ರ.
140
00:10:08,740 --> 00:10:12,060
ಆ ಕಾಯಿಲೆ,
ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಬಹುದಿತ್ತು.
141
00:10:13,020 --> 00:10:14,300
ಫಕಿಂಗ್ ರೋಚ್ ನೆಸ್ಟ್.
142
00:10:21,020 --> 00:10:23,220
ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ಚೆಕ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ. ನಾನು ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.
143
00:10:23,780 --> 00:10:26,180
[WOMAN] ನೀವು ಇಂದು ಉಳಿಸುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ರೋಚ್,
144
00:10:26,260 --> 00:10:31,340
ದೇವರು ಎಷ್ಟು ಜನರಿಗೆ ಗೊತ್ತು ಎಂದು ನೀವು ಖಂಡಿಸುತ್ತೀರಿ
ನಾಳೆ ಹತಾಶೆ ಮತ್ತು ದುಃಖಕ್ಕೆ.
145
00:10:33,180 --> 00:10:35,500
ನೀವು ಅವರನ್ನು ಇನ್ನೂ ಮನುಷ್ಯರಂತೆ ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
146
00:10:36,620 --> 00:10:40,340
ಅರ್ಥವಾಗುವ ಭಾವನೆ, ನೀಡಲಾಗಿದೆ,
ಆದರೆ ಇದು ದಾರಿತಪ್ಪಿದೆ.
147
00:10:44,140 --> 00:10:47,860
ಮನುಷ್ಯರಾಗಿದ್ದರೆ ನಾವು ಅವರನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಬೇಕು
ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರಿಯಲಿದೆ.
148
00:10:50,620 --> 00:10:51,980
ಇದು ಕೇವಲ ಕಠಿಣ ಸತ್ಯ.
149
00:10:54,660 --> 00:10:56,020
ತ್ಯಾಗಗಳನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು.
150
00:11:05,860 --> 00:11:08,620
[ಕಿರುಚುವುದು ಮತ್ತು ಗೊಣಗುವುದು]
151
00:11:10,860 --> 00:11:12,620
[ಹೈ-ಪಿಚ್ಡ್ ವಿಸ್ಲಿಂಗ್]
152
00:11:13,620 --> 00:11:15,660
- [ಗುನ್‌ಶಾಟ್]
- [ಕಿರುಚುವಿಕೆ]
153
00:11:15,740 --> 00:11:16,860
ವಾಟ್ ದಿ ಫಕ್?
154
00:11:18,020 --> 00:11:19,620
- [ಸ್ಲ್ಯಾಶಿಂಗ್ ಸೌಂಡ್]
- [ಸ್ಕ್ರೀಚಿಂಗ್]
155
00:11:22,700 --> 00:11:24,580
[GRUNTING]
156
00:11:26,500 --> 00:11:29,100
[SNARLING]
157
00:11:30,260 --> 00:11:31,340
[ಕಿರುಚುವಿಕೆ]
158
00:11:33,380 --> 00:11:34,420
[GRUNTS]
159
00:11:34,500 --> 00:11:36,500
[ಸ್ಕ್ರೀಚಿಂಗ್]
160
00:11:37,260 --> 00:11:40,420
- ಇಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ! [GRUNTS]
- [ಗ್ರೋಲಿಂಗ್]
161
00:11:40,500 --> 00:11:43,100
- [ಕ್ಲಾಟರಿಂಗ್]
- [ಸ್ಕ್ರೀಮ್ಸ್]
162
00:11:44,700 --> 00:11:45,500
[YELLS]
163
00:11:47,700 --> 00:11:49,220
[SNARLING]
164
00:11:59,780 --> 00:12:03,740
[ಗನ್‌ಶಾಟ್‌ಗಳು]
165
00:12:04,500 --> 00:12:05,500
ಫಕ್!
166
00:12:05,580 --> 00:12:07,900
[ಪ್ಯಾಂಟಿಂಗ್]
167
00:12:09,020 --> 00:12:10,860
[YELLS]
168
00:12:13,020 --> 00:12:14,020
[ಕಿರುಚುವಿಕೆ]
169
00:12:17,020 --> 00:12:18,900
[ಕಿರುಗುಟ್ಟುವಿಕೆ]
170
00:12:34,940 --> 00:12:36,980
[ಹೈ-ಪಿಚ್ಡ್ ವಿಸ್ಲಿಂಗ್]
171
00:12:37,060 --> 00:12:38,500
[ಪ್ಯಾಂಟಿಂಗ್]
172
00:12:42,220 --> 00:12:45,420
- [ಕ್ರಂಚಿಂಗ್ ಸೌಂಡ್]
- [ಪ್ರಾಣಿ ತರಹದ ಕೂಗು]
173
00:12:46,860 --> 00:12:48,300
[ಸ್ಕ್ರೀಚ್‌ಗಳು]
174
00:12:52,180 --> 00:12:53,940
[ಸ್ಕ್ರೀಚಿಂಗ್ ಸ್ಟಾಪ್‌ಗಳು]
175
00:13:02,540 --> 00:13:04,660
[GRUNTING]
176
00:13:06,140 --> 00:13:07,860
[ಪ್ಯಾಂಟಿಂಗ್]
177
00:13:28,780 --> 00:13:30,460
[ಹೈ-ಪಿಚ್ಡ್ ವಿಸ್ಲಿಂಗ್]
178
00:13:38,620 --> 00:13:44,820
[ರೈಮನ್]
♪ ನನ್ನನ್ನು ನಾಚಿಕೆಪಡಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ನಾನು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತೇನೆ ♪
179
00:13:44,900 --> 00:13:46,940
[ಹೈಡೆಕ್ಕರ್ ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ]
180
00:13:47,020 --> 00:13:52,820
♪ ನೀವು ಓಡಬಹುದು, ನನ್ನನ್ನು ಕೆಳಗಿಳಿಸಬಹುದು ♪
181
00:13:52,900 --> 00:13:54,020
[ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆ ಮಾತನಾಡುವುದು]
182
00:13:54,100 --> 00:13:57,940
♪ ನಾನು ಇನ್ನೂ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತೇನೆ ♪
183
00:13:58,020 --> 00:13:59,180
[ಮಹಿಳೆ] ರೈ!
184
00:14:00,660 --> 00:14:03,660
ನಾವು ಶ್ರೀ ಸಂಡೇ ಸ್ಕೂಲ್ ಅನ್ನು ಕೇಳಬೇಕು
ಬೇಸ್‌ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ?
185
00:14:03,740 --> 00:14:05,300
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಕಿವಿಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.
186
00:14:06,100 --> 00:14:08,500
ಹೌದು, ಅಥವಾ, ಉಹ್...
ನಾನು ಶಾಶ್ವತ ಮ್ಯೂಟ್ ಅನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತೇನೆ.
187
00:14:08,580 --> 00:14:10,420
[ಮಹಿಳೆ] ನಿಮ್ಮ ಆಯುಧವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿ.
188
00:14:12,220 --> 00:14:14,340
[ರೈಮನ್]
ರೋಚ್ ಪ್ರೇಮಿ ಕೂಡ ಕೊಲೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ, ಸರಿ?
189
00:14:16,380 --> 00:14:17,260
[STRIPE] ಅವರು ನಾಗರಿಕ, ಸರಿ?
190
00:14:21,780 --> 00:14:24,700
ನೀವು ನಾಗರಿಕರನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡಿ, ಅದು ಉಳಿಯುತ್ತದೆ
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನ ಪೂರ್ತಿ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ.
191
00:14:28,460 --> 00:14:33,060
ಯೋ, ಸ್ಟ್ರೈಪ್, ನೀನೇಕೆ ಮಾಡಬಾರದು, ಉಹ್...
ನಿಮ್ಮ ಕತ್ತೆಯಿಂದ ಕೋಲನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯುವುದೇ?
192
00:14:33,140 --> 00:14:35,900
ಯಾಕೆಂದರೆ ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಫಕಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ನಿನ್ನಲ್ಲ.
193
00:14:36,540 --> 00:14:39,260
ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಸರಿ?
194
00:14:39,340 --> 00:14:40,340
ಸರಿ!
195
00:14:42,260 --> 00:14:43,700
ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚೋಣ.
196
00:14:45,860 --> 00:14:48,700
[ಹೈ-ಪಿಚ್ಡ್ ವಿಸ್ಲಿಂಗ್]
197
00:14:52,500 --> 00:14:55,140
[RAIMAN] ಹೇ, ನೀವು ಸರಿ, ಮನುಷ್ಯ?
198
00:14:57,940 --> 00:14:59,100
ಹೌದು.
199
00:15:18,740 --> 00:15:20,660
[BIRD SQUAWKS]
200
00:15:36,340 --> 00:15:39,140
- ನೀವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ.
- ಎರಡು.
201
00:15:39,220 --> 00:15:40,180
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಎರಡು?
202
00:15:41,260 --> 00:15:46,300
- ನನ್ನ ಚಾಕುವಿನಿಂದ ನಾನು ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.
- [ನಗು] ನಿಮ್ಮ ಚಾಕುವಿನಿಂದ? ಹೋಲಿ ಶಿಟ್!
203
00:15:46,380 --> 00:15:49,180
- ಬಹಳ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ಸರಿ?
- ಹೌದು, ನೀವು ಫಕಿಂಗ್ ಟರ್ಮಿನೇಟರ್.
204
00:15:49,900 --> 00:15:51,900
ಹಾಸ್ಯ! ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ, ಅವನು ಎರಡು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.
205
00:15:52,900 --> 00:15:54,700
[MAN] ನೀವು ಅದೃಷ್ಟವಂತ ತಾಯಿ, ಮನುಷ್ಯ.
206
00:15:55,780 --> 00:15:57,220
ಈ ಆಸಾಮಿಗೆ ಸಿಹಿ ಕನಸುಗಳು.
207
00:15:59,260 --> 00:16:00,940
[RAIMAN] ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಟ್ರೀಟ್ ಸಿಗಲಿದೆ.
208
00:16:11,380 --> 00:16:12,900
[RAIMAN] ಹೂ-ಹೂ! ಹೂ!
209
00:16:39,100 --> 00:16:40,580
[ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಗಳು] ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.
210
00:16:47,060 --> 00:16:49,580
[ಭಾರವಾಗಿ ಉಸಿರಾಡುತ್ತದೆ]
211
00:16:52,780 --> 00:16:53,620
[ರಾಟ್ಲಿಂಗ್]
212
00:16:57,260 --> 00:17:00,100
- [ರಾಟ್ಲಿಂಗ್]
- [ಹೈ-ಪಿಚ್ಡ್ ವಿಸ್ಲಿಂಗ್]
213
00:17:04,180 --> 00:17:05,780
[ಭಾರವಾಗಿ ಉಸಿರಾಡುತ್ತದೆ]
214
00:17:12,220 --> 00:17:14,500
- [ಗುನ್‌ಶಾಟ್]
- ಓಹ್! ಮಿಸ್ ಶಾರ್ಪ್ ಶೂಟರ್.
215
00:17:15,420 --> 00:17:17,019
ಪೋಷಿಸುವ ಫಕ್!
216
00:17:21,140 --> 00:17:23,380
ನಿರ್ದಯ! ನೀವು ಗ್ರಿಮ್ ರೀಪರ್
217
00:17:23,460 --> 00:17:25,900
ಹೌದು, ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ಯಾವುದೇ ರೋಚ್ ದೂರ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.
218
00:17:26,660 --> 00:17:27,900
ನೀವು ಇನ್ನೂ ಬೆವರು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
219
00:17:28,580 --> 00:17:32,780
ಸರಿ, ನಾನು ಜಿಂಕೆಗಳನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತಾ ಬೆಳೆದಿದ್ದೇನೆ.
ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ.
220
00:17:34,380 --> 00:17:36,140
ಅವರು ದೂರ ಹೋದಾಗ ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ.
221
00:17:38,700 --> 00:17:39,740
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.
222
00:17:39,820 --> 00:17:41,580
ಹೌದು,
ಆ ಫಕ್ಕರ್ ಅದನ್ನು ಕಾಡಿಗೆ ಮಾಡಿದರೆ,
223
00:17:42,100 --> 00:17:44,180
ಬಹುಶಃ ಅದನ್ನು ಗಡಿಗೆ ಮಾಡಿರಬಹುದು,
ಒಳ್ಳೆಯದಕ್ಕಾಗಿ ಹೋಗಿದೆ.
224
00:17:45,060 --> 00:17:46,780
ಹೌದು. ಇದು ನಿಮಗೆ ಸರಿಯಾಗಿದೆ.
225
00:17:49,300 --> 00:17:50,660
ನೀವು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡು ಪಾಪ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.
226
00:17:51,620 --> 00:17:53,660
ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯವಾಗಿದೆ.
227
00:17:53,740 --> 00:17:56,060
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಗಾಲ್ ಸೆಳೆತಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಿದೆ.
228
00:17:56,140 --> 00:17:57,740
ಬನ್ನಿ, ರೈ.
229
00:17:58,980 --> 00:18:00,340
ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
230
00:18:00,420 --> 00:18:02,500
ಹೌದು, ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಲಗಿದೆ.
231
00:18:03,340 --> 00:18:05,260
ಏನು, ನೀವು ನನಗೆ ಕೊಡುವುದು ಇಷ್ಟೇ?
232
00:18:05,340 --> 00:18:08,340
ಸರಿ? ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನನಗೆ ಒಂದೇ ಬಾರಿಗೆ ಎರಡು ಸಿಕ್ಕಿದ್ದರೆ,
233
00:18:08,420 --> 00:18:11,220
ನಾನು ಒಂದು ಗಂಟೆಯವರೆಗೆ ಬರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!
234
00:18:11,300 --> 00:18:13,500
ಸರಿ, ಮೌನಿ. [GROANS]
235
00:18:15,500 --> 00:18:16,300
ಸರಿ.
236
00:18:19,860 --> 00:18:22,180
ಆಹ್! ಅದು ದಾರಿ.
237
00:18:27,300 --> 00:18:29,420
- [ಹೈ-ಪಿಚ್ಡ್ ಶಿಳ್ಳೆ]
- [ಗುನ್‌ಶಾಟ್]
238
00:18:29,500 --> 00:18:31,060
[GRUNTS]
239
00:18:32,820 --> 00:18:34,220
[RAIMAN] ಹೇ, ನೀವು ಸರಿ, ಮನುಷ್ಯ?
240
00:18:35,300 --> 00:18:38,020
ಹೌದು, ನಾನು ದಣಿದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
241
00:18:38,660 --> 00:18:40,860
ಉಹ್-ಹಹ್?
ಸರಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಶುಭ ರಾತ್ರಿ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ.
242
00:18:40,940 --> 00:18:41,740
[SCOFFS]
243
00:18:42,300 --> 00:18:43,820
[ಬ್ಯಾಸ್ಕೆಟ್‌ಬಾಲ್ ಬೌನ್ಸಿಂಗ್]
244
00:18:43,900 --> 00:18:46,780
[ಮಹಿಳೆ] 39, 40, 41...
245
00:18:47,660 --> 00:18:49,220
42...
246
00:18:49,300 --> 00:18:53,980
43, 44, 45, 46,
247
00:18:54,660 --> 00:18:58,460
47, 48, 49,
248
00:18:58,540 --> 00:19:03,540
50, 51, 52,
249
00:19:03,620 --> 00:19:07,940
53, 54, 55,
250
00:19:08,020 --> 00:19:13,700
56, 57, 58, 59...
251
00:19:13,780 --> 00:19:15,700
[ಹೈ-ಪಿಚ್ಡ್ ವಿಸ್ಲಿಂಗ್]
252
00:19:18,300 --> 00:19:20,540
[ಪ್ಯಾಂಟಿಂಗ್]
253
00:19:20,620 --> 00:19:22,220
[ಮಹಿಳೆ] ಬಲಿಷ್ಠ ಮತ್ತು ಶುದ್ಧ.
254
00:19:24,820 --> 00:19:26,020
ಬಲವಾದ ಮತ್ತು ಶುದ್ಧ.
255
00:19:29,620 --> 00:19:32,020
[GROANS]
256
00:19:33,100 --> 00:19:35,340
[ಸೈನಿಕರ ಪಠಣ]
257
00:19:38,580 --> 00:19:42,020
- ಹೇ, ಸ್ಟ್ರೈಪ್, ನೀವು ಸರಿಯೇ?
- ಹೌದು.
258
00:19:48,220 --> 00:19:50,260
ಅಂದರೆ, ನನಗೆ... ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
259
00:19:51,700 --> 00:19:52,980
ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ನಿರಾಳವಾಗಿದೆ.
260
00:19:54,220 --> 00:19:56,260
ಅಂದರೆ, ನನಗೆ ಅನಾರೋಗ್ಯ ಇಲ್ಲ ಅಥವಾ ಏನೂ ಇಲ್ಲ.
ಇದು ಕೇವಲ, ಉಹ್...
261
00:19:56,340 --> 00:19:58,100
ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಕೊಲ್ಲಿಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿ.
262
00:20:04,020 --> 00:20:05,420
[MAN] ರನ್ನಿಂಗ್ ಡಯಾಗ್ನೋಸ್ಟಿಕ್.
263
00:20:08,860 --> 00:20:09,860
ನೀವು ಏನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ?
264
00:20:10,860 --> 00:20:11,900
ಒಂದು ಘನ.
265
00:20:13,340 --> 00:20:15,540
{\an8}[ಝೇಂಕರಿಸುವುದು]
266
00:20:15,620 --> 00:20:18,140
{\an8}- ತಿರುಗುತ್ತಿದೆಯೇ?
- ಹೌದು.
267
00:20:21,460 --> 00:20:24,140
- ಮತ್ತು ಈಗ?
- ಒಂದು ಮರ.
268
00:20:24,940 --> 00:20:27,780
- ಸೇಬಿನ ಮರದಂತೆ.
- ನನಗಾಗಿ ಸೇಬುಗಳನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ.
269
00:20:35,860 --> 00:20:37,180
ಪೂರ್ಣ ಅಂಕಗಳು.
270
00:20:38,700 --> 00:20:42,100
- ಹಾಗಾದರೆ ನಿಮಗೆ ತಲೆನೋವು ಇತ್ತು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತೀರಾ?
- ಹೌದು, ಆದರೆ ತ್ವರಿತ.
271
00:20:43,220 --> 00:20:44,540
ದೊಡ್ಡದೇನೂ ಇಲ್ಲ, ಕೇವಲ...
272
00:20:46,820 --> 00:20:48,340
ಸರಿ, ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತಿದೆ.
273
00:20:48,420 --> 00:20:52,020
ಯಾವುದೇ ಅಸಮರ್ಪಕ ಕಾರ್ಯದ ಲಕ್ಷಣಗಳಿಲ್ಲ
ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಮಾಸ್ ಇಂಪ್ಲಾಂಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಡ್ರಾಪ್ಔಟ್.
274
00:20:52,100 --> 00:20:54,980
ಮತ್ತು ದೈಹಿಕವಾಗಿ,
ನೀವು ಅನುಕರಣೀಯ ಆಕಾರದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ.
275
00:20:57,580 --> 00:21:01,660
ನೀವು ಯುದ್ಧವನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಿ,
ನೀವು ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಅಡ್ಡ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು.
276
00:21:01,740 --> 00:21:05,100
ಇದು ಇತ್ತು, ಉಹ್... ಈ ವಿಷಯ...
277
00:21:06,740 --> 00:21:09,140
ಫಾರ್ಮ್‌ಹೌಸ್‌ನಲ್ಲಿ ದೀಪದೊಂದಿಗೆ.
278
00:21:11,020 --> 00:21:13,500
- ರೋಚ್ ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು.
- ಒಂದು ಜಿರಳೆ ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು?
279
00:21:13,580 --> 00:21:15,860
- ಒಂದು ಫ್ಲ್ಯಾಶ್‌ಲೈಟ್‌ನಂತೆ.
- ಫ್ಲ್ಯಾಶ್‌ಲೈಟ್?
280
00:21:16,500 --> 00:21:17,300
ಕಿಂಡಾ.
281
00:21:18,860 --> 00:21:19,660
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
282
00:21:20,340 --> 00:21:25,060
ಗಂಭೀರವಾಗಿ, ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀರ. ನಿಮ್ಮ ಮಾಸ್ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.
ರಕ್ತ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.
283
00:21:26,940 --> 00:21:29,100
ಸರಿ. ಹೌದು.
284
00:21:30,780 --> 00:21:31,780
[SIGHS]
285
00:21:33,060 --> 00:21:34,500
ಬಹುಶಃ ನೀವು ಆರ್ಕ್ವೆಟ್ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕು.
286
00:21:35,740 --> 00:21:36,980
ಆರ್ಕ್ವೆಟ್ ಯಾರು?
287
00:21:55,100 --> 00:21:58,300
ಹಾಗಾದರೆ, ನೀವು ಕೊಯಿನಾಂಚೆಯಾಗಿರಬೇಕು?
288
00:21:58,380 --> 00:22:01,500
ಕೊಯಿನಾಂಗೆ. ಜನಪದರು ನನ್ನನ್ನು ಪಟ್ಟೆ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ
289
00:22:02,860 --> 00:22:04,100
ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಏಕೆ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ?
290
00:22:04,180 --> 00:22:06,660
ಕೊಯಿನಾಂಗೆಯನ್ನೂ ಉಚ್ಚರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ,
ನಾನು ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ.
291
00:22:06,740 --> 00:22:08,900
[ನಗು]
292
00:22:08,980 --> 00:22:11,380
- ಅದು ತಮಾಷೆಯಾಗಿದೆ.
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
293
00:22:11,460 --> 00:22:13,180
ಆರಾಮವಾಗಿ, ಮಗ. ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.
294
00:22:18,060 --> 00:22:20,380
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲ ಕೊಲೆಗಳನ್ನು ಲಾಗ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?
295
00:22:20,460 --> 00:22:22,300
- ಎರಡು ಜಿರಳೆಗಳು?
- ಉಹ್-ಹುಹ್.
296
00:22:23,220 --> 00:22:25,940
ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಹೊರಗಿದೆ. ಇದು ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿಯಾಗಿದೆ.
297
00:22:26,860 --> 00:22:28,220
ಹೌದು, ನಾನು ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ.
298
00:22:30,980 --> 00:22:32,060
ಹಾಗಾದರೆ ಏನಾಯಿತು?
299
00:22:34,220 --> 00:22:36,380
- ಏನು, ಕೊಲೆಗಳೊಂದಿಗೆ?
- Mm-hmm.
300
00:22:36,460 --> 00:22:39,700
ಓಹ್. ನಾನು ಇದರಲ್ಲಿ ಇದ್ದೇನೆ, ಓಹ್... ಫಾರ್ಮ್‌ಹೌಸ್.
301
00:22:40,780 --> 00:22:44,380
ಇದು ಇಲ್ಲಿದೆ, ಹಾಗೆ,
ಗುಪ್ತ ಕೊಠಡಿ ಅಥವಾ ಏನಾದರೂ.
302
00:22:44,460 --> 00:22:46,820
ನಾವು ಒಳಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಇದ್ದಾರೆ.
303
00:22:47,900 --> 00:22:51,220
ಮೊದಲನೆಯದು, ನಾನು... ಅದು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿತ್ತು.
ಕೇವಲ ಪಾಪ್-ಪಾಪ್, ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತೇ?
304
00:22:52,340 --> 00:22:54,660
ಸರಿ. ತರಬೇತಿಯಂತೆಯೇ.
305
00:22:54,740 --> 00:22:57,620
[ಸ್ಟ್ರೈಪ್] ಹೌದು, ಅದರಂತೆಯೇ, ಹೌದು. ಹೌದು.
306
00:23:00,740 --> 00:23:03,860
- ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯದು?
- ಅಂದರೆ, ಅವನು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಇದ್ದನು.
307
00:23:03,940 --> 00:23:05,180
[ARQUETTE] ಅವನು?
308
00:23:06,100 --> 00:23:07,180
ಅದು ಅವನು.
309
00:23:07,980 --> 00:23:09,740
ಓಹ್.
310
00:23:09,820 --> 00:23:12,260
ಹಾಗಾದರೆ, ಇದು ಆಗ ಹತ್ತಿರದ ಸ್ಥಳವೇ?
311
00:23:13,340 --> 00:23:15,660
ಹೌದು, ಅವನು ನನ್ನ ಮೇಲಿದ್ದಾನೆ.
ಹೋರಾಟ, ಅಂದರೆ...
312
00:23:15,740 --> 00:23:17,620
ನನ್ನ ರೈಫಲ್ ಅನ್ನು ತಲುಪಲು ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಅವನನ್ನು ಅಂಟಿಸಬೇಕಾಯಿತು.
313
00:23:17,700 --> 00:23:21,300
ಅದನ್ನು ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳಿ. ನನ್ನ ಚಾಕುವಿನಿಂದ.
314
00:23:22,060 --> 00:23:24,660
ಮತ್ತು ಅದು ಹೇಗೆ ಅನಿಸಿತು?
315
00:23:26,340 --> 00:23:29,140
- ಏನು, ಹಾಗೆ...?
- ಭಾವನಾತ್ಮಕವಾಗಿ.
316
00:23:32,460 --> 00:23:37,300
ನಾನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ಅಂದರೆ, ಅದು ತ್ವರಿತವಾಗಿತ್ತು.
ಇದು ಸ್ವಯಂ ರಕ್ಷಣೆಯಾಗಿತ್ತು
317
00:23:40,660 --> 00:23:44,020
ನನಗೆ ಅನ್ನಿಸಿದ್ದು, ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಸಮಾಧಾನ.
318
00:23:45,980 --> 00:23:48,220
- ಕೇವಲ ಪರಿಹಾರವೇ?
- ಉಹ್-ಹುಹ್.
319
00:23:48,300 --> 00:23:50,980
ಅನುಭವಿಸುವುದು ಅಸಾಮಾನ್ಯವೇನಲ್ಲ
ಇತರ ಭಾವನೆಗಳು ಕೂಡ.
320
00:23:52,540 --> 00:23:56,540
ಒಂದು ಕ್ಷಣ ಯೂಫೋರಿಯಾ ಕೂಡ.
321
00:23:56,980 --> 00:23:58,060
ಹೌದು, ನಾನು ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ.
322
00:23:58,860 --> 00:24:00,660
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ,
ನಾನು ಭಾವಿಸಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ...
323
00:24:01,540 --> 00:24:02,980
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
324
00:24:03,060 --> 00:24:05,740
- ಬೇರೆ ಏನಾದರೂ?
- ಹೌದು, ಹಾಗೆ...
325
00:24:05,820 --> 00:24:09,780
ವಿಷಾದ. ಹಾಗೆ ಏನೋ,
ಆದರೆ ಅದು ಇರಲಿಲ್ಲ.
326
00:24:10,780 --> 00:24:11,940
ಹ್ಮ್.
327
00:24:12,660 --> 00:24:14,260
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?
328
00:24:14,940 --> 00:24:16,940
ಹೌದು, ಖಚಿತವಾಗಿ.
329
00:24:17,020 --> 00:24:20,700
ಹಾಗಾದರೆ... ನೀವು ಯಾಕೆ ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ? [ನಗು]
330
00:24:20,780 --> 00:24:22,380
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಅಂದರೆ...
331
00:24:24,580 --> 00:24:25,860
ನಾನು ಕೆಲವು ವಿಚಿತ್ರ ಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.
332
00:24:26,420 --> 00:24:28,780
ನನ್ನ ಮಾಸ್ ಗ್ಲಿಚ್ ಔಟ್ ಆಗುತ್ತಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ.
333
00:24:28,860 --> 00:24:32,820
ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಇಂಪ್ಲಾಂಟ್‌ಗಳು,
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಅವರು ಪ್ರತಿ ರೋಗನಿರ್ಣಯವನ್ನು ರವಾನಿಸಿದರು.
334
00:24:32,900 --> 00:24:35,380
- ಅದರಲ್ಲಿ ಏನೂ ತಪ್ಪಿಲ್ಲವೇ?
- ಹೌದು, ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.
335
00:24:36,460 --> 00:24:39,020
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ...
336
00:24:43,300 --> 00:24:44,500
ಅದರಲ್ಲಿ ಏನೋ ಆಗುತ್ತಿರುವಂತೆ ಭಾಸವಾಯಿತು.
337
00:24:45,300 --> 00:24:47,460
- ಆದರೆ ಇಲ್ಲ.
- ಇಲ್ಲ.
338
00:24:47,540 --> 00:24:49,980
[ಎರಡೂ ನಗು]
339
00:24:52,780 --> 00:24:56,740
ನೀವು ದೊಡ್ಡ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.
ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಹೆಮ್ಮೆ ಪಡಬೇಕು.
340
00:24:59,300 --> 00:25:00,100
ಸರಿ?
341
00:25:02,100 --> 00:25:02,900
ಇದು ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ.
342
00:25:06,740 --> 00:25:08,700
ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ನಿಮಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಿದ್ರೆ ಮಾಡೋಣ, ಹೌದಾ?
343
00:25:13,100 --> 00:25:14,780
ನಿಜವಾದ ಒಳ್ಳೆಯ ನಿದ್ರೆ.
344
00:25:39,700 --> 00:25:41,460
[ಎಕೋಸ್] ನನ್ನನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಿ.
345
00:25:47,020 --> 00:25:49,100
[ಭಾರವಾಗಿ ಉಸಿರಾಡುತ್ತದೆ]
346
00:26:01,500 --> 00:26:02,940
[ಮನಸ್ಸು]
347
00:26:10,380 --> 00:26:14,100
[ಭಾರವಾಗಿ ಉಸಿರಾಡುತ್ತದೆ]
348
00:26:27,580 --> 00:26:29,700
[ಹೈ-ಪಿಚ್ಡ್ ವಿಸ್ಲಿಂಗ್]
349
00:26:37,300 --> 00:26:39,940
[ಭಾರವಾದ ಉಸಿರಾಟ]
350
00:26:41,340 --> 00:26:43,300
[DISTORTION]
351
00:26:43,380 --> 00:26:46,220
[ಭಾರವಾದ ಉಸಿರಾಟ]
352
00:26:46,740 --> 00:26:47,700
[GASPS]
353
00:26:51,540 --> 00:26:53,460
[ಭಾರವಾದ ಉಸಿರಾಟ]
354
00:27:05,140 --> 00:27:07,540
- [ರಾಟ್ಲಿಂಗ್]
- [ಹೈ-ಪಿಚ್ಡ್ ವಿಸ್ಲಿಂಗ್]
355
00:27:10,300 --> 00:27:11,900
[GASPS]
356
00:28:22,780 --> 00:28:25,300
- [ಮಗು ಅಳುವುದು]
- [ವಟಗುಟ್ಟುವಿಕೆ]
357
00:28:35,100 --> 00:28:37,300
- ವೇ ಟು ಗೋ, ಫಕ್ ಫಿಂಗರ್.
- [SCOFFS]
358
00:28:39,300 --> 00:28:42,540
ಹೈಡೆಕ್ಕರ್ ಮೌನವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ
ಒಮ್ಮೆ ನಾವು ಅವನ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಬಹಳ ಸಮಯವಾಯಿತು.
359
00:28:42,620 --> 00:28:44,940
ಅವರು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ
ಜಿರಳೆಗಳು ಸ್ಕ್ಯಾವೆಂಜಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿವೆ.
360
00:28:45,020 --> 00:28:46,260
[RAIMAN] ಸರಿ, ಸರಿ.
361
00:28:46,340 --> 00:28:48,420
[ಮಹಿಳೆ] ಇದು ವಸತಿ ಯೋಜನೆಯಾಗಿದೆ
ಅದು ಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ.
362
00:28:48,500 --> 00:28:49,580
ಇದು ಇಲ್ಲಿಂದ ದೂರವಿಲ್ಲ.
363
00:28:49,660 --> 00:28:51,780
ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಯಂತ್ರಣವು ನಾವು ರೀಕಾನ್ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತದೆ
ನಾವು ಬೇಸ್‌ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುವ ಮೊದಲು.
364
00:28:51,860 --> 00:28:53,300
ನಾವು ಅದನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ತ್ವರೆಗೊಳಿಸಬಹುದೇ?
365
00:29:04,580 --> 00:29:06,860
ನಾವು ಇಡೀ ಅರಣ್ಯವನ್ನು ಸುಡಬೇಕು,
ಹುಹ್?
366
00:29:07,820 --> 00:29:09,700
ಆ ಜಿರಳೆಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಓಡಿಸಲು ಕೊಡಬೇಡಿ.
367
00:29:19,180 --> 00:29:20,540
[WHIRRING]
368
00:29:27,620 --> 00:29:28,700
ಸರಿ, ನೀವು ಅದನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಾ?
369
00:29:30,940 --> 00:29:32,540
ಸೌರ ಫಲಕವು ಉಳಿದವುಗಳಿಗಿಂತ ಸ್ವಚ್ಛವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ.
370
00:29:35,060 --> 00:29:36,620
ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಕೇಬಲ್‌ಗಳಿವೆ.
371
00:29:39,100 --> 00:29:42,380
- ಜಿರಳೆಗಳು ಸೋರುವ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು.
- ಇಲ್ಲಿ ಏಕೆ?
372
00:29:42,460 --> 00:29:44,580
[ಹೈ-ಪಿಚ್ಡ್ ವಿಸ್ಲಿಂಗ್]
373
00:29:46,980 --> 00:29:48,060
ಕ್ರಿಸ್ತನಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
374
00:29:52,820 --> 00:29:53,820
ಸರಿ.
375
00:29:55,660 --> 00:29:56,700
ಇದನ್ನು ಡಯಲ್ ಮಾಡುವುದು ಉತ್ತಮ.
376
00:29:57,780 --> 00:29:58,780
[ಶಾಂತವಾಗಿ ನರಳುತ್ತಾನೆ]
377
00:30:00,220 --> 00:30:01,300
[GROANS]
378
00:30:03,860 --> 00:30:05,260
ನಿಯಂತ್ರಣ. ಇದು ಮದೀನಾ.
379
00:30:05,820 --> 00:30:08,580
ಧನಾತ್ಮಕ ID. ಇಲ್ಲಿ ಚಟುವಟಿಕೆಯ ಚಿಹ್ನೆಗಳು
ವಸತಿ ಯೋಜನೆಯ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ.
380
00:30:10,460 --> 00:30:15,580
ಒಂದು ಸೌರ ಫಲಕವನ್ನು ನೋಡಿದೆ, ಕಾಣುತ್ತದೆ
ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಒರೆಸಿದ ಕ್ಲೀನ್ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಕೇಬಲ್ಗಳು.
381
00:30:17,940 --> 00:30:20,260
- ರೋಜರ್ ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ.
- [SNIFFING]
382
00:30:26,220 --> 00:30:28,100
- ನೀವು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದೀರಾ?
- ಹುಲ್ಲಿನ ವಾಸನೆ.
383
00:30:29,660 --> 00:30:31,060
ನಾವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಏನನ್ನೂ ವಾಸನೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
384
00:30:32,020 --> 00:30:34,580
- ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಅದನ್ನು ಗಮನಿಸಿದ್ದೀರಾ?
- [ರೈಮನ್] ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಗಮನಿಸಲಿಲ್ಲ.
385
00:30:34,660 --> 00:30:35,700
[MEDINA] ಕ್ರಿಯೆಯ ಕೋರ್ಸ್ ಅನ್ನು ವಿನಂತಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.
386
00:30:38,620 --> 00:30:40,500
ಓದಲಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿ.
387
00:30:43,900 --> 00:30:44,900
ಸರಿ.
388
00:30:45,860 --> 00:30:48,060
ನಾವು ಹಿಂದೆ ಬೀಳಬೇಕು ಎಂದು ನಿಯಂತ್ರಣ ಹೇಳುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ಕಾಮ್...ಗಾಗಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ
389
00:30:48,140 --> 00:30:49,700
- [ಗುನ್‌ಫೈರ್]
- [ರೈಮನ್] ಶಿಟ್!
390
00:30:51,460 --> 00:30:52,860
[ಗುನ್‌ಶಾಟ್]
391
00:30:54,020 --> 00:30:55,300
ಮದೀನಾ.
392
00:30:55,380 --> 00:30:56,660
[ಗುನ್‌ಶಾಟ್]
393
00:31:01,220 --> 00:31:03,100
- [ಗುನ್‌ಶಾಟ್]
- ಓಹ್!
394
00:31:03,180 --> 00:31:04,660
ಮದೀನಾ. [ಪಾಂಟಿಂಗ್]
395
00:31:06,380 --> 00:31:08,460
ಪಟ್ಟೆ, ಹಿಂತಿರುಗಿ! ಅವಳು ಸತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. ಬನ್ನಿ!
396
00:31:08,540 --> 00:31:10,500
[ಸ್ಟ್ರೈಪ್ ವಿಂಪರ್ಸ್]
397
00:31:11,500 --> 00:31:14,340
ಸರಿ. ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆಯೇ? ನನ್ನನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ.
398
00:31:19,340 --> 00:31:20,820
ರೈ! ರೈ, ಬನ್ನಿ.
399
00:31:25,380 --> 00:31:26,420
ಸರಿ.
400
00:31:27,460 --> 00:31:29,780
[WHIRRING]
401
00:31:31,540 --> 00:31:35,300
ಓಹ್, ಫಕಿಂಗ್ ರೋಚ್ಗೆ ರೈಫಲ್ ಸಿಕ್ಕಿತು.
ಜೀಸಸ್ ಕ್ರೈಸ್ಟ್.
402
00:31:38,980 --> 00:31:40,540
ಫಕ್. ಪೀಸ್ ಆಫ್ ಶಿಟ್.
403
00:31:41,900 --> 00:31:43,460
ಸರಿ, ಸ್ಟ್ರೈಪ್.
404
00:31:44,820 --> 00:31:46,980
ಪಟ್ಟೆ, ಬನ್ನಿ. ಒಟ್ಟಿಗೆ ಪಡೆಯಿರಿ, ಗೆಳೆಯ.
405
00:31:47,060 --> 00:31:50,380
ಅವರು ಆರು ಗುಂಡುಗಳನ್ನು ಹಾರಿಸಿದರು.
ಅವನ ರೈಫಲ್ ಹಳೆಯದಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ, ಬೋಲ್ಟ್ ಆಕ್ಷನ್.
406
00:31:50,460 --> 00:31:53,700
- ಮರುಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಅವನಿಗೆ ಹತ್ತು ಸೆಕೆಂಡುಗಳು ಬೇಕು.
- ನಾವು ಒಳಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ?
407
00:31:53,780 --> 00:31:55,180
ನಾವು ಒಳಗೆ ಹೋಗಿ ಅವನನ್ನು ಹೊರಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.
ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದೀರಾ?
408
00:31:55,740 --> 00:31:57,300
- ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗಿದ್ದೇನೆ.
- ಹೋಗೋಣ!
409
00:31:57,380 --> 00:31:59,500
- [ಗುನ್‌ಫೈರ್]
- ನನ್ನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ!
410
00:32:07,460 --> 00:32:10,940
[ರೈಮನ್]
ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆಯೇ? ಸರಿ, ಮೂರು, ಎರಡು, ಒಂದು. ನನ್ನನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ.
411
00:32:12,180 --> 00:32:14,420
[ಹೈ-ಪಿಚ್ಡ್ ವಿಸ್ಲಿಂಗ್]
412
00:32:15,060 --> 00:32:17,340
[GROANS]
413
00:32:20,300 --> 00:32:21,700
[ಭಾರವಾಗಿ ಉಸಿರಾಡುತ್ತದೆ]
414
00:32:24,020 --> 00:32:26,220
[ಸ್ಟ್ರೈಪ್ ಗ್ರೋನ್ಸ್, ಪ್ಯಾಂಟಿಂಗ್]
415
00:32:27,780 --> 00:32:30,100
- [ಗುನ್‌ಶಾಟ್]
- ಬನ್ನಿ, ಮನುಷ್ಯ! ವಾಟ್ ದಿ ಫಕ್?
416
00:32:53,060 --> 00:32:55,140
[ಭಾರವಾಗಿ ಉಸಿರಾಡುತ್ತದೆ]
417
00:33:12,340 --> 00:33:13,620
ಏನು ದಡ್ಡ ಈ ಶಿಟ್?
418
00:33:17,580 --> 00:33:18,380
ಹೋಗೋಣ.
419
00:33:22,140 --> 00:33:22,940
[RAIMAN] ಸ್ಟ್ರೈಪ್!
420
00:33:25,820 --> 00:33:27,140
[ಭಾರವಾಗಿ ಉಸಿರಾಡುತ್ತದೆ]
421
00:33:29,020 --> 00:33:30,700
[ಡೋರ್ ಕ್ರೀಕ್ಸ್]
422
00:33:41,300 --> 00:33:43,940
- [ಕಿರುಚುವಿಕೆ]
- ಓಹ್, ಓಹ್! ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ಹೇ. ಹೇ.
423
00:33:44,020 --> 00:33:47,020
- [WAILS]
- ಶಾಂತವಾಗಿರಿ. ಶಾಂತವಾಗು. ಶಾಂತವಾಗು.
424
00:33:47,100 --> 00:33:51,060
ಇದು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
425
00:33:51,140 --> 00:33:53,140
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಸರಿ?
426
00:33:53,220 --> 00:33:55,860
- ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ, ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡಿ. ಹೋಗು.
- [ಪಾಂಟಿಂಗ್]
427
00:33:55,940 --> 00:33:58,380
ಇದು ಸುರಕ್ಷಿತವಲ್ಲ. ಇಲ್ಲಿ ಜಿರಳೆಗಳಿವೆ.
428
00:33:58,460 --> 00:34:00,100
[ಪ್ಯಾಂಟಿಂಗ್]
429
00:34:00,940 --> 00:34:01,820
ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ. ಪಡೆಯಿರಿ.
430
00:34:04,820 --> 00:34:06,380
[ಪ್ಯಾಂಟಿಂಗ್]
431
00:34:08,099 --> 00:34:09,099
[ಗುನ್‌ಶಾಟ್]
432
00:34:11,260 --> 00:34:12,539
[ಗನ್ ಕಾಕ್ಸ್]
433
00:34:16,380 --> 00:34:17,500
[RAIMAN] ಬನ್ನಿ!
434
00:34:20,420 --> 00:34:22,860
- ರೈ, ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ?
- [ರೈಮನ್] ಮುಚ್ಚು! ಬನ್ನಿ!
435
00:34:22,940 --> 00:34:23,900
ರೈ, ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ?
436
00:34:24,900 --> 00:34:26,460
[ಭಾರವಾಗಿ ಉಸಿರಾಡುತ್ತದೆ]
437
00:34:30,740 --> 00:34:32,420
[ಪ್ಯಾಂಟಿಂಗ್]
438
00:34:45,300 --> 00:34:46,620
[ಗುನ್‌ಶಾಟ್]
439
00:34:51,500 --> 00:34:52,580
[RAIMAN] ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು.
440
00:34:54,300 --> 00:34:55,500
[ಡೋರ್ ಬ್ಯಾಂಗ್ಸ್]
441
00:34:56,740 --> 00:34:58,460
[ಪ್ರಾಣಿಯಂತಹ ಘರ್ಜನೆ]
442
00:34:59,340 --> 00:35:00,460
[ಗುಂಡೇರು]
443
00:35:00,540 --> 00:35:01,540
[GROANS]
444
00:35:10,620 --> 00:35:11,700
- [ಕಿರುಚುವಿಕೆ]
- ರೈ!
445
00:35:13,300 --> 00:35:15,980
- [ಕಿರುಚುವಿಕೆ]
- [ಗುನ್‌ಫೈರ್]
446
00:35:23,500 --> 00:35:25,180
- [ಗುನ್‌ಫೈರ್]
- [ಕಿರುಚುವಿಕೆ]
447
00:35:46,020 --> 00:35:49,060
[ಭಾರವಾಗಿ ಉಸಿರಾಡುತ್ತದೆ]
448
00:36:03,500 --> 00:36:05,060
[ಡ್ಯಾನಿಷ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ]
449
00:36:05,140 --> 00:36:07,180
- [ಮಹಿಳೆ] ಇಲ್ಲ!
- [YELLS]
450
00:36:07,260 --> 00:36:09,100
- ಓಡಿ!
- ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
451
00:36:09,180 --> 00:36:12,220
- ನೀವು ಅವರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಿದ್ದೀರಿ!
- ಅವರು ಜಿರಳೆಗಳು! [YELLS]
452
00:36:12,820 --> 00:36:16,020
ನೀವು ಅವರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ರೈ!
ಫಕ್ ಯು!
453
00:36:16,100 --> 00:36:18,580
ಮನುಷ್ಯ, ನಿನಗೆ ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?
ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಊದಿದ ಶಿಟ್ ಅನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.
454
00:36:19,100 --> 00:36:20,540
- ಅದನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಎಳೆಯಿರಿ!
- ಇಲ್ಲ.
455
00:36:22,300 --> 00:36:23,580
[GROANS]
456
00:36:23,660 --> 00:36:25,740
- [ಗುನ್‌ಶಾಟ್]
- [GROANS]
457
00:36:29,540 --> 00:36:31,660
[ಪ್ಯಾಂಟಿಂಗ್]
458
00:36:40,900 --> 00:36:43,180
[GROANS]
459
00:36:49,220 --> 00:36:51,700
[ಪ್ಯಾಂಟಿಂಗ್] ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀರಾ?
460
00:36:53,580 --> 00:36:55,780
ನೀವು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡಬೇಕು. ಬನ್ನಿ.
461
00:36:57,460 --> 00:36:58,700
ಬನ್ನಿ!
462
00:37:09,540 --> 00:37:10,540
[GASPS]
463
00:37:25,580 --> 00:37:27,220
[GRUNTS]
464
00:37:27,300 --> 00:37:28,580
ಫಕ್!
465
00:37:28,660 --> 00:37:30,580
[ಭಾರವಾಗಿ ಉಸಿರಾಡುತ್ತದೆ]
466
00:37:45,180 --> 00:37:46,260
ನೀವು ಓಡುವುದು ಉತ್ತಮ.
467
00:37:53,820 --> 00:37:55,980
[ವಿನ್ಸಿಂಗ್]
468
00:37:59,740 --> 00:38:02,780
ಶ್. ಶ್.
469
00:38:20,540 --> 00:38:21,860
[GROANS]
470
00:39:21,860 --> 00:39:24,900
[ಗಾಳಿ ಬೀಸುತ್ತಿದೆ]
471
00:40:06,500 --> 00:40:07,300
[ಎರಡೂ GASP]
472
00:40:10,060 --> 00:40:11,060
[GROANS]
473
00:40:21,140 --> 00:40:22,180
ಇಲ್ಲಿ.
474
00:40:24,300 --> 00:40:25,300
ನಾನು ಸರಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ.
475
00:40:32,900 --> 00:40:34,060
[ಪ್ಯಾಂಟಿಂಗ್]
476
00:40:52,060 --> 00:40:54,180
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನನ್ನಂತೆಯೇ ನೋಡುತ್ತೀರಿ.
477
00:40:57,860 --> 00:40:58,700
ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.
478
00:41:01,780 --> 00:41:02,820
ನಿಮಗೆ ರೋಚ್ ಕಾಣಿಸುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?
479
00:41:04,220 --> 00:41:05,700
ನೀವು ರೋಚ್ ಅಲ್ಲ.
480
00:41:07,540 --> 00:41:08,660
ರೋಚ್‌ಗಳು ಎಲ್ಲಾ...
481
00:41:10,540 --> 00:41:11,740
ಫಕ್ ಅಪ್?
482
00:41:14,260 --> 00:41:15,420
ಜಿರಳೆಗಳು ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
483
00:41:18,060 --> 00:41:19,740
ನೀವು ನಮ್ಮ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
484
00:41:20,980 --> 00:41:25,420
- ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
- ನಿಮ್ಮ ಇಂಪ್ಲಾಂಟ್ಸ್. ನಿಮ್ಮ ಸೇನೆ ಇಂಪ್ಲಾಂಟ್ಸ್.
485
00:41:26,100 --> 00:41:27,180
ದಿ ಮಾಸ್ ಸಿಸ್ಟಮ್?
486
00:41:28,020 --> 00:41:30,580
ನಿಮಗೆ ಹೋರಾಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಅವರು ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ತಲೆಗೆ ಹಾಕುತ್ತಾರೆ,
487
00:41:30,660 --> 00:41:33,620
ಮತ್ತು ಅದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಾಗ,
ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಬೇರೆ ಯಾವುದೋ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತೀರಿ.
488
00:41:36,980 --> 00:41:41,780
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ, ಲುಕಾ,
ಯಂತ್ರವನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.
489
00:41:42,900 --> 00:41:46,300
ಬೆಳಕು ಮಿಂಚುತ್ತದೆ.
ಇದು ಇಂಪ್ಲಾಂಟ್‌ಗೆ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
490
00:41:48,300 --> 00:41:49,740
ನೀವು ಜಿರಳೆಗಳಾ?
491
00:41:53,580 --> 00:41:54,980
ಆದರೆ ನಾನು ಜಿರಳೆಗಳನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ.
492
00:41:56,500 --> 00:41:59,820
ನಾನು ಅವರನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ, ಅವರು ಫಕಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ...
ಅವರು ಉಹ್...ನಂತಿದ್ದಾರೆ
493
00:42:00,460 --> 00:42:03,180
- ಪ್ರಾಣಿಗಳು?
- ಇಲ್ಲ, ಅವರು ರಾಕ್ಷಸರು. ನಾನು ಅವರನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ.
494
00:42:03,260 --> 00:42:05,260
ಇಂಪ್ಲಾಂಟ್ ನಿಮಗೆ ಇದನ್ನು ನೋಡುವಂತೆ ಮಾಡಿದೆ.
495
00:42:38,700 --> 00:42:39,660
[GROANS]
496
00:42:43,860 --> 00:42:46,700
ಫಕ್. ಹಳ್ಳಿಗರು... ಹುಹ್?
497
00:42:48,500 --> 00:42:53,900
ಸ್ಥಳೀಯರು, ಅವರು... ಅವರು ಸೇನೆಯಲ್ಲ.
ಅವರ ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಮಾಸ್ ಇರಲಿಲ್ಲ.
498
00:42:53,980 --> 00:42:55,540
ಅವರು ಜಿರಳೆಗಳಿಂದ ಹೆದರುತ್ತಾರೆ.
499
00:42:56,460 --> 00:42:58,740
- ಅವರು ಫಕಿಂಗ್ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಾರೆ.
- ಎಲ್ಲರೂ ನಮ್ಮನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಾರೆ.
500
00:42:58,820 --> 00:43:01,380
ಸರಿ, ಅವರು ಏನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ? ಹುಹ್?
501
00:43:02,500 --> 00:43:05,220
ಫಕಿಂಗ್ ನಾಗರಿಕರು, ಅವರು ನೋಡಿದಾಗ
ರೋಚ್‌ನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಏನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ?
502
00:43:05,300 --> 00:43:07,020
ನೀವು ಈಗ ಏನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ.
503
00:43:08,500 --> 00:43:11,220
ಅವರು ಒಂದೇ ರೀತಿ ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಾರೆ
ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ.
504
00:43:12,380 --> 00:43:13,500
[ಕಾಕ್ಸ್ ಗನ್]
505
00:43:16,100 --> 00:43:18,420
[ಪ್ಯಾಂಟಿಂಗ್]
506
00:43:32,900 --> 00:43:34,900
[ಬರ್ಡ್ಸ್ ಸ್ಕ್ವಾಕಿಂಗ್]
507
00:43:39,740 --> 00:43:41,140
ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ, ಇದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು.
508
00:43:41,700 --> 00:43:42,660
ಯುದ್ಧದ ನಂತರ.
509
00:43:43,580 --> 00:43:47,740
ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಸ್ಕ್ರೀನಿಂಗ್ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ,
DNA ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತದೆ,
510
00:43:47,820 --> 00:43:51,220
ನಂತರ ರಿಜಿಸ್ಟರ್,
ತುರ್ತು ಕ್ರಮಗಳು.
511
00:43:52,340 --> 00:43:56,180
ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಎಲ್ಲರೂ ನಮ್ಮನ್ನು ಜೀವಿಗಳು ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.
ಹೊಲಸು ಜೀವಿಗಳು.
512
00:43:57,100 --> 00:44:00,180
ಪ್ರತಿ ಧ್ವನಿ. ಟಿ.ವಿ. ಕಂಪ್ಯೂಟರ್.
513
00:44:00,260 --> 00:44:02,860
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಇದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿ... ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಅನಾರೋಗ್ಯವಿದೆ.
514
00:44:04,020 --> 00:44:06,860
ನಮಗೆ ದೌರ್ಬಲ್ಯವಿದೆ. ಇದು ನಮ್ಮ ರಕ್ತದಲ್ಲಿ ಇದೆ.
515
00:44:06,940 --> 00:44:09,780
ನಮ್ಮ ರಕ್ತವು ಮುಂದುವರಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
516
00:44:10,940 --> 00:44:12,020
ನಾವು ಮುಂದುವರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು.
517
00:44:17,940 --> 00:44:19,420
ನನ್ನ ಹೆಸರು ಕ್ಯಾಟರಿನಾ.
518
00:44:22,860 --> 00:44:23,860
ಅವನು ಅಲೆಕ್.
519
00:44:27,300 --> 00:44:28,660
ಈಗ ನಾವು ಕೇವಲ ರೋಚ್ ಆಗಿದ್ದೇವೆ.
520
00:45:12,020 --> 00:45:13,500
ಆದರೆ ಈಗ...
521
00:45:14,820 --> 00:45:16,060
ಈಗ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ.
522
00:45:26,660 --> 00:45:27,780
ಈಗ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ.
523
00:45:42,460 --> 00:45:43,700
ರೈ?
524
00:45:46,260 --> 00:45:48,020
- ರೈ, ಇಲ್ಲ!
- [ಗುನ್‌ಫೈರ್]
525
00:45:48,100 --> 00:45:50,060
- [GASPS]
- [ಗುನ್‌ಫೈರ್]
526
00:45:53,500 --> 00:45:55,100
[ಪ್ಯಾಂಟಿಂಗ್]
527
00:46:01,860 --> 00:46:03,020
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬಾರದು ಎಂದು ಹೇಳಿ.
528
00:46:04,900 --> 00:46:07,580
- ಒಂದಂತೂ ನಿಜವಲ್ಲ ರೈ.
- ನಿಮಗೆ ಏನು ಸಿಕ್ಕಿತು?
529
00:46:10,300 --> 00:46:11,900
ಯಾವುದೂ ನಿಜವಲ್ಲ.
530
00:46:13,660 --> 00:46:14,860
[SPITS]
531
00:46:14,940 --> 00:46:16,860
- ಫಕ್ ಯು.
- [THUD]
532
00:46:18,980 --> 00:46:21,980
ಎದ್ದೇಳು. ಗೋಡೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಹಿಂತಿರುಗಿ.
533
00:46:23,940 --> 00:46:24,940
ಎದ್ದೇಳು!
534
00:46:26,300 --> 00:46:27,700
ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬರಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?
535
00:46:27,780 --> 00:46:30,460
[ಆರ್ಕ್ವೆಟ್ಟೆ]
ಅದೆಲ್ಲ ಸರಿ. ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬಲ್ಲೆ.
536
00:46:30,540 --> 00:46:32,300
[ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ]
537
00:46:38,380 --> 00:46:39,420
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಬ್ರೈಲಿ.
538
00:46:45,260 --> 00:46:46,300
[ಬಾಗಿಲು ಮುಚ್ಚುತ್ತದೆ]
539
00:46:50,660 --> 00:46:51,780
ಪಟ್ಟಿ.
540
00:46:54,380 --> 00:46:58,380
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.
ನಿಮ್ಮ ಮಾಸ್ನಲ್ಲಿ ನಾವು ದೋಷವನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಿಲ್ಲ
541
00:46:59,860 --> 00:47:01,220
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕಾಫಿ ತಂದಿದ್ದೇನೆ.
542
00:47:24,660 --> 00:47:29,300
ಫಾರ್ಮ್‌ಹೌಸ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಕಂಡುಕೊಂಡ ಸಾಧನ,
ನೀವು ಅದನ್ನು ವೈದ್ಯರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದೀರಿ.
543
00:47:35,060 --> 00:47:36,300
ಇದು ವಿಷಯವೇ?
544
00:47:38,580 --> 00:47:41,580
ನಾವು ಅದನ್ನು ಹಳೆಯ ಬ್ಲಾಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ
ನೀವು ಮತ್ತು ರೈಮನ್ ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವಿರಿ ಎಂದು.
545
00:47:41,660 --> 00:47:45,140
ಅವರು ರಿವರ್ಸ್ ಇಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ಮಾಡಿದಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ
ನಮ್ಮ ಕೆಲವು ಡ್ರೋನ್ ಭಾಗಗಳಿಂದ ಮತ್ತು ಹೀಗೆ.
546
00:47:47,660 --> 00:47:52,460
ಇಲ್ಲಿನ ಬೆಳಕು ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ರವಾನಿಸುತ್ತದೆ.
ಇದು ವೈರಸ್‌ನಂತಿದೆ.
547
00:47:52,540 --> 00:47:55,580
ಇದು ನಿಮ್ಮ ದ್ರವ್ಯರಾಶಿಯನ್ನು ಕೊರೆಯುತ್ತದೆ,
ಒಳಗಿನಿಂದ ಅದನ್ನು ಮುಚ್ಚಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ.
548
00:47:57,500 --> 00:48:00,540
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಆ ಜಿರಳೆಗಳು
ಹೆಚ್ಚು ಚತುರವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
549
00:48:00,620 --> 00:48:01,860
ನಾವು ಅವರಿಗೆ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ನೀಡುವುದಕ್ಕಿಂತ.
550
00:48:04,380 --> 00:48:06,300
ಇಡೀ ವಿಷಯ ಸುಳ್ಳು.
551
00:48:07,500 --> 00:48:09,180
ನೀವು ಅದನ್ನು ಏಕೆ ಹೇಳುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆ, ಹೌದು.
552
00:48:09,740 --> 00:48:10,580
ಜಿರಳೆಗಳು.
553
00:48:12,420 --> 00:48:13,620
ಅವರು ನಮ್ಮಂತೆಯೇ ಕಾಣುತ್ತಾರೆ.
554
00:48:14,740 --> 00:48:15,900
ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅವರು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
555
00:48:18,540 --> 00:48:19,940
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವು ತುಂಬಾ ಅಪಾಯಕಾರಿ.
556
00:48:22,940 --> 00:48:26,180
ಮನುಷ್ಯರು.
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಮಗೆ ನಾವೇ ಕೆಟ್ಟ ರಾಪ್ ನೀಡುತ್ತೇವೆ,
557
00:48:26,260 --> 00:48:29,260
ಆದರೆ ನಾವು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಸಹಾನುಭೂತಿ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ
ಒಂದು ಜಾತಿಯಾಗಿ.
558
00:48:29,340 --> 00:48:33,340
ಅಂದರೆ, ನಾವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ
ಪರಸ್ಪರ ಕೊಲ್ಲಲು. [ನಗು]
559
00:48:34,060 --> 00:48:35,340
ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದು.
560
00:48:37,060 --> 00:48:39,940
ನಿಮ್ಮ ಭವಿಷ್ಯವು ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿರುವವರೆಗೆ
ಶತ್ರುವನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವುದರ ಮೇಲೆ.
561
00:48:43,500 --> 00:48:45,260
ಬನ್ನಿ, ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.
562
00:48:50,180 --> 00:48:51,780
[GROANS]
563
00:48:57,340 --> 00:48:59,620
ಎಷ್ಟು ಇತಿಹಾಸ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ನೀವು ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಓದಿದ್ದೀರಿ.
564
00:49:00,580 --> 00:49:04,260
ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ,
ನಾನು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ,
565
00:49:04,900 --> 00:49:07,300
ಹೆಚ್ಚಿನ ಸೈನಿಕರು
ಅವರ ಆಯುಧಗಳಿಂದ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲಿಲ್ಲ.
566
00:49:08,380 --> 00:49:12,020
ಅಥವಾ ಅವರು ಮಾಡಿದರೆ, ಅವರು ಕೇವಲ ಗುರಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ
ಶತ್ರುಗಳ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ.
567
00:49:12,780 --> 00:49:14,340
ಅವರು ಅದನ್ನು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.
568
00:49:15,940 --> 00:49:18,700
ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೈನ್ಯ. ವಿಶ್ವ ಸಮರ I.
569
00:49:18,780 --> 00:49:21,220
ಬ್ರಿಗೇಡಿಯರ್,
ಅವನು ಒಂದು ಕೋಲಿನೊಂದಿಗೆ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದನು
570
00:49:21,300 --> 00:49:24,180
ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ಪುರುಷರನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತಾನೆ
ಅವುಗಳನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡಲು.
571
00:49:25,340 --> 00:49:28,220
ವಿಶ್ವ ಸಮರ II ರಲ್ಲೂ ಸಹ, ಗುಂಡಿನ ಚಕಮಕಿಯಲ್ಲಿ,
572
00:49:28,300 --> 00:49:31,300
ಕೇವಲ 15%, 20% ಪುರುಷರು
ಪ್ರಚೋದಕವನ್ನು ಎಳೆಯುತ್ತದೆ.
573
00:49:32,540 --> 00:49:36,780
ಪ್ರಪಂಚದ ಭವಿಷ್ಯವು ಅಪಾಯದಲ್ಲಿದೆ
ಮತ್ತು ಕೇವಲ 15% ರಷ್ಟು ಜನರು ವಜಾ ಮಾಡಿದರು.
574
00:49:36,860 --> 00:49:38,460
ಈಗ ಅದು ನಿಮಗೆ ಏನು ಹೇಳುತ್ತದೆ?
575
00:49:40,300 --> 00:49:43,740
ಆ ಯುದ್ಧ ಎಂದು ಅದು ನನಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ
ಹೆಚ್ಚು ವೇಗವಾಗಿನಡೆಯುತ್ತಿತ್ತು
576
00:49:43,820 --> 00:49:46,220
ಮಿಲಿಟರಿಯು ತನ್ನ ಶಿಟ್ ಅನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸಿದ್ದರೆ.
577
00:49:47,620 --> 00:49:48,700
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.
578
00:49:49,700 --> 00:49:52,940
ಉತ್ತಮ ತರಬೇತಿ. ಉತ್ತಮ ಕಂಡೀಷನಿಂಗ್.
579
00:49:53,700 --> 00:49:55,540
ನಂತರ ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಯುದ್ಧ ಬರುತ್ತದೆ,
580
00:49:55,620 --> 00:49:57,500
ಮತ್ತು ಶೂಟಿಂಗ್ ಶೇಕಡಾವಾರು 85 ಕ್ಕೆ ಏರುತ್ತದೆ.
581
00:49:58,580 --> 00:50:02,100
ಬಹಳಷ್ಟು ಬುಲೆಟ್‌ಗಳು ಹಾರುತ್ತಿವೆ.
ಕೊಲೆಗಳು ಇನ್ನೂ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದ್ದವು.
582
00:50:02,180 --> 00:50:03,940
ಜೊತೆಗೆ ಕೊಲೆ ಮಾಡಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು,
583
00:50:04,020 --> 00:50:06,900
ಸರಿ, ಅವರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಹಿಂತಿರುಗಿದರು
ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಅಸ್ತವ್ಯಸ್ತವಾಗಿದೆ.
584
00:50:09,620 --> 00:50:12,780
ಮತ್ತು ಅದು ಬಹುಮಟ್ಟಿಗೆ ವಿಷಯಗಳು ಉಳಿದುಕೊಂಡಿವೆ
ಮಾಸ್ ಬರುವವರೆಗೆ.
585
00:50:13,900 --> 00:50:18,940
ನೀವು ನೋಡಿ, ಮಾಸ್...
ಸರಿ, ಅದು ಅಂತಿಮ ಸೇನಾ ಆಯುಧವಾಗಿದೆ
586
00:50:19,700 --> 00:50:21,420
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಇಂಟೆಲ್‌ಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
587
00:50:22,140 --> 00:50:26,180
ನಿಮ್ಮ ಗುರಿ. ನಿಮ್ಮ ಕಾಮ್ಸ್.
ನಿಮ್ಮ ಕಂಡೀಷನಿಂಗ್.
588
00:50:28,220 --> 00:50:33,460
ಪ್ರಚೋದಕವನ್ನು ಎಳೆಯಲು ಇದು ತುಂಬಾ ಸುಲಭವಾಗಿದೆ
ನೀವು ಬೋಗಿಮ್ಯಾನ್ ಅನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿಸಿಕೊಂಡಾಗ, ಹಾಂ?
589
00:50:35,180 --> 00:50:39,500
ಇದು ಕೇವಲ ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲ, ಆದರೂ.
ನಿಮ್ಮ ಇತರ ಇಂದ್ರಿಯಗಳನ್ನೂ ಸಹ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
590
00:50:39,580 --> 00:50:41,420
ನಿಮಗೆ ಕಿರುಚಾಟಗಳು ಕೇಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
591
00:50:42,500 --> 00:50:44,380
ನೀವು ರಕ್ತ ಮತ್ತು ಶಿಟ್ ವಾಸನೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
592
00:50:46,700 --> 00:50:48,100
ಅವರು ಮನುಷ್ಯರು.
593
00:50:51,100 --> 00:50:54,100
ಶಿಟ್ ಮೊತ್ತದ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಕಲ್ಪನೆ ಇದೆಯೇ
ಅದು ಅವರ DNA ನಲ್ಲಿದೆ?
594
00:50:55,740 --> 00:50:58,060
ಕ್ಯಾನ್ಸರ್‌ನ ಹೆಚ್ಚಿನ ದರಗಳು.
595
00:50:58,140 --> 00:51:03,260
ಮಸ್ಕ್ಯುಲರ್ ಡಿಸ್ಟ್ರೋಫಿ.
ಎಂ.ಎಸ್. SLS. ಕೆಳದರ್ಜೆಯ IQ.
596
00:51:03,340 --> 00:51:06,500
ಅಪರಾಧ ಪ್ರವೃತ್ತಿಗಳು. ಲೈಂಗಿಕ ವಿಚಲನಗಳು.
597
00:51:07,500 --> 00:51:08,620
ಎಲ್ಲವೂ ಇದೆ.
598
00:51:09,980 --> 00:51:11,700
ಸ್ಕ್ರೀನಿಂಗ್ ಅದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.
599
00:51:13,580 --> 00:51:16,020
ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು
ಮುಂದಿನ ಪೀಳಿಗೆಗೆ?
600
00:51:17,860 --> 00:51:19,980
ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುವ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಟ್ಟ ಭಾವನೆ ಬೇಡ.
601
00:51:20,660 --> 00:51:22,260
ಗ್ರಾಮಸ್ಥರು ಇದನ್ನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
602
00:51:22,820 --> 00:51:24,620
ಮನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಜನರು ಇದನ್ನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
603
00:51:25,700 --> 00:51:27,140
ಅವರು ಮಾಸ್ ಹೊಂದಿಲ್ಲ.
604
00:51:29,020 --> 00:51:31,180
ಮಾಸ್ ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ.
605
00:51:33,860 --> 00:51:35,060
ನೀವು.
606
00:51:36,060 --> 00:51:38,420
ನೀವು ರಕ್ತಸಂಬಂಧವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಿರುವಿರಿ.
607
00:51:39,700 --> 00:51:41,540
ಮತ್ತು ಅದು, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ, ಒಂದು ಗೌರವ.
608
00:51:43,380 --> 00:51:44,780
ಇಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಗೌರವವಿಲ್ಲ.
609
00:51:46,660 --> 00:51:47,780
ಇದು ಕೇವಲ ಕೊಲ್ಲುವುದು.
610
00:51:49,820 --> 00:51:53,260
- ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುವುದು ಮತ್ತು ಕೊಲ್ಲುವುದು.
- ಯಾರೂ ನಿಮಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿಲ್ಲ.
611
00:51:55,220 --> 00:51:57,620
ನಿಮಗೆ ಇದೆಲ್ಲ ಗೊತ್ತಿತ್ತು. ಎಲ್ಲಾ ಉದ್ದಕ್ಕೂ.
612
00:51:57,700 --> 00:51:59,300
ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
613
00:51:59,380 --> 00:52:01,980
ನೀವು ಒಪ್ಪಿದ್ದೀರಿ
ನಿಮ್ಮ ಮಾಸ್ ಇಂಪ್ಲಾಂಟ್ ಅನ್ನು ಹಾಕಲು.
614
00:52:02,060 --> 00:52:05,940
- [ನಗು]
- ಹೊಂದಿಸಿ. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಸೈನಿಕನೂ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.
615
00:52:06,020 --> 00:52:10,460
ನಾವು ಅದನ್ನು ಎಂಬೆಡ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಒಂದು ಕನಸು. ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸು ಅದನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುತ್ತದೆ.
616
00:52:10,540 --> 00:52:13,820
ನೀವು ಅದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ಸ್ವಇಚ್ಛೆಯಿಂದ.
617
00:52:16,580 --> 00:52:17,820
ನೀವು ಮಾಡಿರುವುದು ನಿಖರವಾಗಿ.
618
00:52:24,740 --> 00:52:26,700
[MAN] ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ನಿಯಮಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ
ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು?
619
00:52:26,780 --> 00:52:28,540
ಹೌದು, ಅದು ಸಂಪೂರ್ಣ ಪ್ರಬಂಧದಂತಿದೆ, ಮನುಷ್ಯ.
620
00:52:28,620 --> 00:52:29,420
ಅದು ಏನು?
621
00:52:30,300 --> 00:52:34,060
ಅದು ನಿಮ್ಮ ಸಮ್ಮತಿಯ ವೀಡಿಯೊ.
ನೀವು ಆರು ತಿಂಗಳ ಹಿಂದೆ ಸೈನ್ ಅಪ್ ಮಾಡಿದಾಗಿನಿಂದ.
622
00:52:34,140 --> 00:52:38,540
[MAN] ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ, ನೀವು ಒಪ್ಪುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ
ಮಾಸ್ ಇಂಪ್ಲಾಂಟ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವಿಕೆಗೆ.
623
00:52:38,620 --> 00:52:41,140
- ನಾನು ಇದನ್ನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.
- ಹೌದು, ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.
624
00:52:41,220 --> 00:52:44,580
- [MAN] ಸಂಮೋಹನದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ.
{\an8}- ಹೌದು, ಸರಿ.
625
00:52:44,660 --> 00:52:46,940
[MAN] ನೀವು ಸಮ್ಮತಿಸುತ್ತಿರುವ ಭಾಗ
{\an8}ಅರಿಯುತ್ತಿಲ್ಲ
626
00:52:47,020 --> 00:52:48,420
{\an8}ನಿಮ್ಮನ್ನು ಈ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ.
627
00:52:48,500 --> 00:52:50,820
{\an8}ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದರೆ.
ನೀವು ಈ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.
628
00:52:50,900 --> 00:52:52,060
{\an8}ಇದು ಒಂದು ರೀತಿಯ ತಮಾಷೆಯಾಗಿದೆ, ಮನುಷ್ಯ.
629
00:52:52,620 --> 00:52:53,660
ಅದನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿ.
630
00:52:53,740 --> 00:52:57,020
- [MAN] ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಸಮ್ಮತಿಯನ್ನು ನೋಂದಾಯಿಸಲು...
- ಅದನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿ, ಮನುಷ್ಯ.
631
00:52:57,100 --> 00:52:58,780
{\an8}ನನಗೆ ಅಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಹೆಬ್ಬೆರಳಿನ ಗುರುತು ಬೇಕು.
632
00:52:59,660 --> 00:53:02,140
- ಇಲ್ಲಿಯೇ?
{\an8}- [MAN] ಹೌದು, ದಯವಿಟ್ಟು.
633
00:53:04,820 --> 00:53:05,940
{\an8}ಅದು ಡೋಪ್.
634
00:53:07,420 --> 00:53:08,460
{\an8}[ಫಾಯಿಂಟ್ ಬೀಪಿಂಗ್]
635
00:53:08,540 --> 00:53:09,820
ನಾನು ಹಾಗೆ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ!
636
00:53:09,900 --> 00:53:11,580
[ಫಾಯಿಂಟ್ ಬೀಪಿಂಗ್]
637
00:53:11,660 --> 00:53:14,580
- ನನಗೆ ಅದು ನೆನಪಿಲ್ಲ!
- ಮನುಷ್ಯ ಹೇಳಿದಂತೆ.
638
00:53:14,660 --> 00:53:16,540
[ಬೀಪಿಂಗ್]
639
00:53:19,820 --> 00:53:22,220
- ನೀವು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
- ಫಕ್ ಯು!
640
00:53:27,980 --> 00:53:31,100
- ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ?
- ನೀವು ನೋಡುವುದನ್ನು ನಾವು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತೇವೆ, ಸ್ಟ್ರೈಪ್.
641
00:53:33,620 --> 00:53:36,300
- ನನಗೆ ಏನೂ ಕಾಣಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.
- ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ಅದನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತೇವೆ.
642
00:53:40,740 --> 00:53:41,900
ನನ್ನ ಫಕಿಂಗ್ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ನನಗೆ ಮರಳಿ ಕೊಡು.
643
00:53:43,260 --> 00:53:46,580
- ನಿಮ್ಮ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ನಾನು ಇಡುತ್ತೇನೆ.
- ನನ್ನ ಫಕಿಂಗ್ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ನನಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ, ಮನುಷ್ಯ!
644
00:53:46,660 --> 00:53:49,860
- [GRUNTS]
- ನಿಮ್ಮ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ನಾನು ಇಡುತ್ತೇನೆ!
645
00:53:50,580 --> 00:53:52,340
[ಭಾರವಾಗಿ ಉಸಿರಾಡುತ್ತದೆ]
646
00:53:54,660 --> 00:53:58,060
ಆಯ್ಕೆ ಒಂದು,
ನಿಮ್ಮ ಮಾಸ್ ಮರುಹೊಂದಿಸಲು ನೀವು ಒಪ್ಪುತ್ತೀರಿ.
647
00:53:59,980 --> 00:54:02,220
ಎಲ್ಲಾ ನೆನಪುಗಳು
ಕಳೆದ ಕೆಲವು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ,
648
00:54:02,300 --> 00:54:05,580
ಈ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ, ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ.
649
00:54:06,140 --> 00:54:07,060
ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
650
00:54:08,740 --> 00:54:10,980
ಆಯ್ಕೆ ಎರಡರ ಸೆರೆವಾಸ.
651
00:54:11,060 --> 00:54:13,020
- ಪರಿಗಣಿಸಲು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.
- ಫಕ್ ಯು!
652
00:54:13,700 --> 00:54:14,780
ಮಾಸ್ ಒಬ್ಬ ಸ್ನೇಹಿತ.
653
00:54:15,700 --> 00:54:20,020
ಇಲ್ಲದೆ, ನೀವು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ
ನೀವು ಮಾಡಿದ ಎಲ್ಲವೂ.
654
00:54:20,100 --> 00:54:21,900
ನನ್ನ ಬಳಿ ಈ ಮಾಸ್ ಶಿಟ್ ಇಲ್ಲ.
655
00:54:22,820 --> 00:54:23,820
ಇನ್ನು ಇಲ್ಲ. ದಾರಿಯಿಲ್ಲ.
656
00:54:25,740 --> 00:54:27,020
ಸರಿ.
657
00:54:29,180 --> 00:54:29,980
ಸರಿ...
658
00:54:32,220 --> 00:54:34,300
ಬಹುಶಃ ನೀವು ನೋಡಬೇಕು
ಅದು ಇಲ್ಲದೆ ಜೀವನ ಹೇಗಿರುತ್ತದೆ.
659
00:54:35,140 --> 00:54:35,940
[ಬೀಪ್ಸ್]
660
00:54:39,220 --> 00:54:40,780
[STRIPE] ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ?
661
00:54:42,420 --> 00:54:43,420
ನಾನು ಎಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ?
662
00:54:44,300 --> 00:54:47,740
ಹೈಡೆಕ್ಕರ್ ರ ರ್ಯಾಂಚ್. ಮೂರು ದಿನಗಳ ಹಿಂದೆ.
663
00:54:54,620 --> 00:54:58,460
ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಲಾಗ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ, ಪಟ್ಟಿ.
ನೀವು ಮಾಡಿದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಾವು ನಿಮಗೆ ನೀಡಬಹುದು.
664
00:55:03,700 --> 00:55:04,940
ಹೇ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ಸಂ.
665
00:55:05,500 --> 00:55:09,020
ದಯವಿಟ್ಟು! ದಯವಿಟ್ಟು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಬೇಡಿ. ದಯವಿಟ್ಟು!
ದಯವಿಟ್ಟು! ದಯವಿಟ್ಟು ಶೂಟ್ ಮಾಡಬೇಡಿ.
666
00:55:09,660 --> 00:55:11,140
- ದಯವಿಟ್ಟು! ದಯವಿಟ್ಟು!
- ಇಲ್ಲ! ಇಲ್ಲ!
667
00:55:11,220 --> 00:55:12,780
ಸಂ. ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.
668
00:55:12,860 --> 00:55:15,820
- ಇಲ್ಲ! ದಯವಿಟ್ಟು.
- [WIRRING]
669
00:55:15,900 --> 00:55:16,780
ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ!
670
00:55:16,860 --> 00:55:19,820
- ದಯವಿಟ್ಟು!
- [ಗುನ್‌ಫೈರ್]
671
00:55:21,500 --> 00:55:23,780
ಇಲ್ಲ! ಇಲ್ಲ!
672
00:55:23,860 --> 00:55:24,980
[GASPS]
673
00:55:28,260 --> 00:55:31,060
- [ಕಿರುಚುವಿಕೆ]
- [GASPS] ಇಲ್ಲ!
674
00:55:34,340 --> 00:55:35,540
[WHIMPERS]
675
00:55:39,060 --> 00:55:40,660
- [ಚುಚ್ಚುವ ಶಬ್ದಗಳು]
- [ಸ್ಕ್ರೀಮ್ಸ್]
676
00:55:42,140 --> 00:55:44,420
ಫಕ್ ಆಫ್! ನಿಲ್ಲಿಸಿ!
677
00:55:44,500 --> 00:55:46,740
- [ಚುಚ್ಚುವ ಧ್ವನಿ]
- [GROANS]
678
00:55:49,380 --> 00:55:52,780
- [ಚುಚ್ಚುವ ಧ್ವನಿ]
- ಇಲ್ಲ!
679
00:55:56,700 --> 00:56:01,300
ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ವಾಸನೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಅನುಭವಿಸುತ್ತೀರಿ.
680
00:56:03,100 --> 00:56:04,340
ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು ಇದೇನಾ?
681
00:56:06,220 --> 00:56:09,980
ಲೂಪ್‌ನಲ್ಲಿದೆಯೇ? ಸೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರವೇ?
682
00:56:15,460 --> 00:56:17,460
[WHIMPERS]
683
00:56:18,780 --> 00:56:20,100
[ಬೀಪ್ಸ್]
684
00:56:27,020 --> 00:56:29,140
[ಸ್ಟ್ರೈಪ್ ವಿಂಪರಿಂಗ್]
685
00:56:29,220 --> 00:56:30,780
[ARQUETTE] ನಾವು ಅದನ್ನು ಹೋಗಲಾಡಿಸಬಹುದು.
686
00:56:32,540 --> 00:56:34,540
ಈ ಸಂವಾದವೂ ದೂರವಾಗುತ್ತದೆ.
687
00:56:35,740 --> 00:56:36,820
ಎಲ್ಲವೂ.
688
00:56:38,540 --> 00:56:40,100
ಆದರೆ ನೀವು ಪದವನ್ನು ಹೇಳಬೇಕು.
689
00:56:43,260 --> 00:56:45,260
ಕೇವಲ ಪದವನ್ನು ಹೇಳಿ, ಸ್ಟ್ರೈಪ್.
690
00:56:46,860 --> 00:56:48,140
ಮತ್ತು ಇದು ಎಲ್ಲಾ ದೂರ ಹೋಗುತ್ತದೆ.
691
00:56:57,780 --> 00:56:59,420
ಕೇವಲ ಮಾತು ಹೇಳು.