0
00:00:00,000 --> 00:00:02,500
Diunduh @ subs4free.club

1
00:00:09,480 --> 00:00:10,900
Untuk dilanjutkan...

2
00:01:17,390 --> 00:01:20,450
Silakan menyimak baik-baik berikut ini
informasi.

3
00:01:58,220 --> 00:02:00,800
Jutaan orang menderita akibat kejahatan.

4
00:02:03,040 --> 00:02:08,539
Karena cahaya bulan massal yang belum pernah terjadi sebelumnya
penjahat, pengangguran dan

5
00:02:08,539 --> 00:02:13,460
gelandangan di Los Angeles telah dimulai
epidemi kejahatan. Ada penjara

6
00:02:13,460 --> 00:02:19,340
penuh sesak. Pemerintah menciptakan
zona merah untuk menahan orang,

7
00:02:19,340 --> 00:02:20,580
tindakan kekerasan.

8
00:02:22,920 --> 00:02:27,440
Dan masih ratusan pahlawan tewas dengan warna biru
selama eksekusi.

9
00:02:27,790 --> 00:02:33,150
Saat-saat yang sulit memerlukan tindakan yang mendesak.
Kita membutuhkan pengadilan belas kasihan. saya mendesak

10
00:02:33,150 --> 00:02:36,290
semua rekan saya dari semua pandangan
dukung saya.

11
00:02:37,930 --> 00:02:42,950
Berkat program ini, sekarang ada dua
tahun Anda bisa tidur nyenyak di malam hari.

12
00:02:43,330 --> 00:02:48,490
Sekarang penjahat paling berbahaya
dinilai dengan kecerdasan buatan. Proses

13
00:02:48,490 --> 00:02:53,490
terjadi berkali-kali lebih cepat, karena AI
adalah hakim sekaligus pemilik, dan

14
00:02:53,490 --> 00:02:54,810
pelaksana hukuman.

15
00:02:55,020 --> 00:02:59,880
Di pengadilan yang sepenuhnya otonom ini
tersangka dianggap bersalah sampai

16
00:02:59,880 --> 00:03:00,920
yang terbukti justru sebaliknya.

17
00:03:01,900 --> 00:03:06,760
Rahmat dengan ketelitian yang luar biasa
menganalisis sejumlah besar data,

18
00:03:06,760 --> 00:03:12,280
termasuk bukti yang diberikan oleh polisi,
dan materi video dari quadcopters. C

19
00:03:12,280 --> 00:03:17,600
momen peluncuran rahmat
secara tidak memihak mengutuk, menghukum dan

20
00:03:17,600 --> 00:03:23,080
orang, sehingga mengurangi tingkat
kejahatan sebesar 68%.

21
00:03:24,060 --> 00:03:28,880
Dan menghemat miliaran pajak
karena akurasi dan efisiensinya.

22
00:03:29,180 --> 00:03:34,180
Mercy beroperasi dengan tak terbantahkan
fakta dan memulihkan keadilan

23
00:03:34,180 --> 00:03:39,260
hanya beberapa jam setelahnya
pembunuhan yang sempurna. Dan orang-orang berhenti

24
00:03:39,260 --> 00:03:43,600
melakukan. Kebebasan kita begitu
dihargai, kini dilindungi oleh yang dapat diandalkan

25
00:03:43,600 --> 00:03:45,960
sistem yang menghilangkan ancaman terhadap tindakan.

26
00:03:47,320 --> 00:03:50,640
Belas kasih adalah masa depan keamanan
masyarakat.

27
00:03:50,840 --> 00:03:52,740
Dan Anda adalah bisnis barunya.

28
00:03:53,740 --> 00:03:58,740
Untuk persidangan yang adil, Anda
terdakwa akan memberikan akses kepada semua orang

29
00:03:58,740 --> 00:03:59,780
bukti.

30
00:04:30,320 --> 00:04:33,620
Dan untuk bos digital Anda... Hei! Hai!

31
00:04:33,860 --> 00:04:35,560
Bagaimana saya sampai di sini?

32
00:04:36,620 --> 00:04:38,380
Belas kasihan tidak membuat kesalahan.

33
00:04:39,320 --> 00:04:44,760
Kami mengucapkan terima kasih atas partisipasinya dalam program ini
belas kasihan. Anda berkontribusi pada dunia dan

34
00:04:44,760 --> 00:04:46,600
stabilitas masyarakat kita.

35
00:04:47,380 --> 00:04:50,860
Belas kasih adalah hak untuk kehidupan yang lebih baik
masa depan. Mengapa saya dirantai?

36
00:04:51,080 --> 00:04:53,140
Kasus Anda telah diberi nomor... Siapa
sesuatu?

37
00:05:01,740 --> 00:05:06,880
Anda berada di pengadilan belas kasihan. Saya Hakim Maddox.
Saya akan menangani kasus Anda. Berhenti, tidak, tidak,

38
00:05:06,880 --> 00:05:12,420
tidak, tidak. Apa yang kamu bicarakan? Apa lagi
bisnis? Aku... aku menghela nafas, Raven.

39
00:05:12,460 --> 00:05:13,460
menghembuskan.

40
00:05:14,200 --> 00:05:16,340
Dengar, aku... Tunggu sebentar!

41
00:05:16,660 --> 00:05:19,440
Identitas dikonfirmasi. Tolong
buang napas.

42
00:05:19,860 --> 00:05:21,200
Delapan orang di kursi ini.

43
00:05:21,440 --> 00:05:26,420
Aku menangis Raven karena kasus si pembunuh. Apa aku?
yang aku lakukan di sini? Tolong bernapaslah

44
00:05:26,540 --> 00:05:27,540
Tuan Raven.

45
00:05:28,640 --> 00:05:29,640
Terima kasih.

46
00:05:30,220 --> 00:05:34,340
Jumlah alkohol dalam darah berkurang
untuk pertemuan itu. Sudah berapa lama aku tanpanya

47
00:05:34,340 --> 00:05:36,680
kesadaran? 5 jam 26 menit.

48
00:05:37,240 --> 00:05:41,220
Sebelum kita melanjutkan, Anda harus
bersumpah bahwa kamu hanya akan berbicara

49
00:05:41,220 --> 00:05:43,200
dan hanya kebenaran.

50
00:05:47,200 --> 00:05:51,380
Tidak, ini tidak boleh terjadi di
kenyataan. Saya yakinkan Anda, ini adalah kenyataan.

51
00:05:51,660 --> 00:05:54,300
Anda harus mencapai... Yakinkan
sebanyak yang kamu suka.

52
00:05:54,660 --> 00:06:00,870
Anda membuat kesalahan besar. Jika
Ada kesalahan, saya akan mengidentifikasinya. Tapi kamu harus

53
00:06:00,870 --> 00:06:05,550
mengikuti aturan. Oke, aku bersumpah
aku bersumpah. Apa yang kamu bersumpah?

54
00:06:06,570 --> 00:06:09,090
Bahwa saya akan mengatakan yang sebenarnya. Dan itu saja.

55
00:06:10,050 --> 00:06:14,770
Mungkin Anda bisa memberi pencerahan kepada saya tentang hutang saya
mengatakan yang sebenarnya karena... Christopher

56
00:06:14,770 --> 00:06:17,970
Raven, kamu telah didakwa
pembunuhan istrimu.

57
00:06:18,290 --> 00:06:19,530
Nicole Raven.

58
00:06:45,520 --> 00:06:50,500
penyerang yang terluka melarikan diri kami akan membantu Anda
cobalah untuk tidak bergerak oke

59
00:07:14,510 --> 00:07:21,150
Luka. Melanjutkan. Anda dapat memeriksanya
memori. Anda memiliki akses ke perintah suara dan

60
00:07:21,150 --> 00:07:22,350
kontrol sentuh.

61
00:07:24,890 --> 00:07:25,890
OKE.

62
00:07:28,270 --> 00:07:32,930
Tuan Raven, pesan suara tersedia untuk Anda
perintah dan kontrol sentuh.

63
00:07:33,310 --> 00:07:35,290
Kereta Nicole Raven.

64
00:07:42,860 --> 00:07:43,980
Apakah Anda ingin 400 dolar?

65
00:07:44,200 --> 00:07:49,000
Temukan situs 1xbet, dapatkan bonus
mendaftar dan memasang taruhan pada apa saja

66
00:07:49,040 --> 00:07:54,040
Petugas Polisi Chris Raven ditangkap
hari ini atas pembunuhan istrinya. gagak

67
00:07:54,040 --> 00:07:58,560
dan rekannya Jacques Diallo mendukungnya
pengenalan program “Rahmat”. Dua

68
00:07:58,560 --> 00:08:03,400
tahun yang lalu, pembunuh yang mereka tangkap, David
Bett menjadi penjahat pertama dalam kasus ini

69
00:08:03,400 --> 00:08:08,360
yang dipertimbangkan "Rahmat". saya
Saya bangga telah membawa yang pertama

70
00:08:08,360 --> 00:08:11,080
terdakwa dan akan terus melakukannya.

71
00:08:11,630 --> 00:08:16,630
Padahal kejahatan bukanlah mimpi. Apa itu
belok? Kemarin dia mengadili orang

72
00:08:16,630 --> 00:08:19,250
belas kasihan. Hari ini kita menilai diri kita sendiri.

73
00:08:20,150 --> 00:08:21,950
Tuan Raven, bagaimana menurut Anda?

74
00:08:24,270 --> 00:08:26,090
Tuan Raven, apakah Anda bersalah?

75
00:08:28,090 --> 00:08:29,390
Tidak bersalah.

76
00:08:29,730 --> 00:08:31,390
Saya tidak bersalah.

77
00:08:31,950 --> 00:08:36,510
Saya tidak akan pernah menyakitinya. Aktif
berdasarkan jalan yang tersedia saya perkirakan

78
00:08:36,510 --> 00:08:41,890
kemungkinan kesalahan Anda adalah 97,5%. Rak
kasus-kasus di mana kemungkinan bersalah

79
00:08:41,890 --> 00:08:45,570
melebihi 80%, pertimbangkan dengan
belas kasihan.

80
00:08:49,290 --> 00:08:55,070
Ini adalah Awan Kota Los Angeles.
Hukum mewajibkan semua individu dan semua orang

81
00:08:55,070 --> 00:08:57,590
organisasi untuk menghubungkan mereka
perangkat.

82
00:08:59,880 --> 00:09:02,620
Saya memiliki akses penuh ke server.

83
00:09:03,080 --> 00:09:06,480
Tanpa ini saya tidak punya hak untuk bertahan
kalimat.

84
00:09:08,560 --> 00:09:13,680
Anda dapat menggunakan apa pun yang tersedia
pengadilan ini memiliki sumber daya untuk membuktikan kepada saya

85
00:09:13,680 --> 00:09:18,340
kepolosanmu. Jika Anda tidak peduli
berhasil, Anda akan dieksekusi tepat di

86
00:09:18,340 --> 00:09:20,220
satu setengah jam. Tidak.

87
00:09:20,460 --> 00:09:23,200
Aku umumkan permulaannya... Tidak, tidak, tidak, tidak,
tidak.

88
00:09:25,550 --> 00:09:30,530
Ini adalah sebuah kesalahan. Semuanya adalah kesalahan. Nonaktifkan ini
pengatur waktu Saya tidak bisa melakukan ini dan saya tidak melakukannya

89
00:09:30,530 --> 00:09:33,990
langsung mencabut kekuasaan
mencurigai kehidupan.

90
00:09:34,330 --> 00:09:39,130
Saya tidak memiliki akses ke sistem kontrol
kursi. Namun tidak ada sinyal suara yang mematikan

91
00:09:39,130 --> 00:09:42,370
akan diterapkan jika saya menutup kasus ini sebelumnya
seiring waktu habis.

92
00:09:42,630 --> 00:09:49,630
Untuk melakukan ini, Anda harus memperhitungkan kemungkinan kesalahan Anda
turun di bawah 92%. Ambang keraguan.

93
00:09:49,730 --> 00:09:55,030
Saya bukan seorang pembunuh. Aku di pihakmu. Aktif
ke sisimu. Ingat David Webb?

94
00:09:55,400 --> 00:10:01,280
Apakah Anda ingat David Web? Ini aku yang membawanya ke sini
dibawa! Saya sadar siapa Anda. saya

95
00:10:01,280 --> 00:10:05,840
berterima kasih atas semua yang telah kamu lakukan
pengadilan ini. Benar-benar? Tapi masa lalumu

96
00:10:05,840 --> 00:10:07,800
prestasi tidak penting sekarang.

97
00:10:08,120 --> 00:10:13,680
Bagaimanapun, hanya fakta yang berperan dalam diri Anda
kalimat. Atau dalam keselamatan Anda.

98
00:10:17,820 --> 00:10:21,380
Anda tiba di tempat kerja pada pukul delapan puluh pagi.

99
00:10:21,880 --> 00:10:23,840
Tapi mereka tidak keluar dari mobil.

100
00:10:25,440 --> 00:10:28,660
Sebaliknya, Anda kembali ke rumah.

101
00:10:37,540 --> 00:10:38,800
Menjauhlah dari rumahku.

102
00:10:39,260 --> 00:10:41,300
Aku sudah muak. Buka pintunya.

103
00:10:42,280 --> 00:10:43,660
Aku tidak akan membukanya untukmu.

104
00:10:44,360 --> 00:10:45,840
Hubungi pengacara saya.

105
00:10:46,400 --> 00:10:48,060
Kunciku ada di dalam mobil.

106
00:10:48,420 --> 00:10:51,460
Saya sendiri yang akan membukakan pintunya, dan Anda bisa memimpin
dirimu sendiri...

107
00:11:09,040 --> 00:11:12,340
Pada menit ke 26 Anda sendirian di rumah bersama
Nikolt.

108
00:11:14,800 --> 00:11:17,080
Putri Anda telah kembali dari berkunjung.

109
00:11:17,300 --> 00:11:18,300
Mama!

110
00:11:30,360 --> 00:11:34,920
Bukti dari TKP
konfirmasikan bahwa saat ini dia tidak kidal

111
00:11:34,920 --> 00:11:38,280
pria itu memberikan pukulan keras kepada Nikolts
dengan pisau.

112
00:11:38,650 --> 00:11:43,370
Siapa yang meremukkan tulang belakangnya? ditinju
hati? Cari kami di Internet.

113
00:11:45,770 --> 00:11:47,590
Item baru adalah yang tercepat.

114
00:11:50,510 --> 00:11:51,510
Ultradoks.

115
00:11:56,570 --> 00:12:00,110
Ini... Ini... Kamu benar.

116
00:12:00,390 --> 00:12:04,890
Ada bekas darah istrimu yang masih segar
ditemukan pada pakaian Anda hari ini.

117
00:12:05,640 --> 00:12:10,060
Setelah meninggalkan rumah, Anda pergi ke bar
Kapten Borta dan mulai minum banyak-banyak.

118
00:12:10,160 --> 00:12:11,160
TIDAK!

119
00:12:11,700 --> 00:12:12,700
Merasa haus?

120
00:12:14,560 --> 00:12:16,500
Ya. Dan sakit kepala.

121
00:12:17,520 --> 00:12:22,460
Inilah akibat dari apa yang terjadi saat ini
menangkap persentase alkohol dalam darah Anda

122
00:12:22,460 --> 00:12:25,740
16%. Apa? Di mana? Saya tidak mau sama sekali
batang!

123
00:12:26,000 --> 00:12:29,900
Tidak pernah! Ini benar-benar mustahil! kamu dulu
ditangkap di bar Kapten Borta. Tuhan

124
00:12:29,900 --> 00:12:33,220
ku. Kapten Dewan. Saya tidak bisa berbohong.

125
00:12:33,740 --> 00:12:34,740
Jadi.

126
00:12:49,429 --> 00:12:50,650
Detektif, ikutlah dengan kami.

127
00:12:51,270 --> 00:12:54,130
Saya akan tinggal di sini dan minum lagi. kamu sudah
cukup.

128
00:13:50,120 --> 00:13:55,340
Mungkin jumlahnya banyak
konsumsi alkohol dan pukulan di kepala

129
00:13:55,340 --> 00:14:01,540
untuk ingatanmu. Saya tidak ingat. Saya tidak ingat.
Anda mungkin juga tidak ingat caranya

130
00:14:01,540 --> 00:14:02,540
membunuh istrinya.

131
00:14:04,800 --> 00:14:07,060
Atau mungkin Anda berbohong.

132
00:14:07,560 --> 00:14:10,980
Selama bekerja, saya belajar satu hal
konstan.

133
00:14:11,480 --> 00:14:13,060
Semua orang berbohong.

134
00:14:13,840 --> 00:14:17,040
Mengapa kamu kembali ke rumah? Saya tidak ingat.

135
00:14:17,560 --> 00:14:23,600
Saya tidak ingat apa pun. Saya tidak menginginkan ini
Mengerjakan. Apakah kalian bertengkar?

136
00:14:23,820 --> 00:14:27,580
Karena mabukmu atau karena
anak perempuan? Astaga.

137
00:14:28,420 --> 00:14:33,660
Saya ingin berbicara dengannya. Nikolay
Sharnovich tidak berpartisipasi dalam pengadilan belas kasihan,

138
00:14:33,660 --> 00:14:38,780
jika Anda menyaksikan kejahatan. Tapi
dia adalah putriku. Bagaimanapun Anda bisa

139
00:14:38,780 --> 00:14:43,460
dia. Dia membutuhkan siapa pun yang mati. Dia sekarang bersama
orang tua istrimu. saya ingin

140
00:14:43,460 --> 00:14:47,020
bicaralah dengan putrimu.

141
00:14:50,350 --> 00:14:52,010
melakukan panggilan pribadi. Langsung.

142
00:14:53,850 --> 00:14:56,250
Anda dapat mengajukan interogasi.

143
00:14:58,430 --> 00:15:03,050
Menurut aturan pengadilan, jika seseorang itu
akrab dengan korban, diperlukan

144
00:15:03,050 --> 00:15:07,290
teks pra-kirim
interogasi panggilan. Anda bisa mendikte

145
00:15:07,790 --> 00:15:08,870
Saya tahu sekarang.

146
00:15:10,630 --> 00:15:15,330
Anda dapat mendiktekan interogasinya, Tuan Raine.
Aku menyuruhmu pergi dulu.

147
00:15:20,240 --> 00:15:21,240
Hai Inggris.

148
00:15:21,680 --> 00:15:23,440
Kita perlu bicara.

149
00:15:25,640 --> 00:15:29,420
Mereka akan bercerita banyak hal tentangku pada diri mereka sendiri, tapi
ini tidak benar.

150
00:15:29,780 --> 00:15:31,140
aku hanya...

151
00:15:31,140 --> 00:15:38,100
Hapus, hapus, hapus.

152
00:15:38,980 --> 00:15:39,980
Lagi.

153
00:15:46,380 --> 00:15:49,600
Sunny, aku tidak menyentuh ibumu.

154
00:15:50,060 --> 00:15:51,060
Saya tidak akan melakukannya.

155
00:15:51,200 --> 00:15:52,480
Hapus, hapus.

156
00:15:56,140 --> 00:16:00,120
Saya dapat mengirim permintaan standar tanpa
pesan pribadi.

157
00:16:00,480 --> 00:16:02,580
Ya, ya, kirimkan.

158
00:16:03,040 --> 00:16:04,800
Permintaan templat telah dikirim.

159
00:16:06,520 --> 00:16:11,480
Terlepas dari betapa parahnya perubahan yang terjadi pada Anda
kejahatan, pengadilan menganggap perlu untuk memberikan

160
00:16:11,480 --> 00:16:16,440
kesempatan untuk menelepon Anda
mentor sebelum kita melanjutkan

161
00:16:21,710 --> 00:16:25,830
Rum, aku tidak ingat apa pun. Saya tidak ingat
apa yang sedang terjadi.

162
00:16:26,430 --> 00:16:33,350
Mereka hanya ingin kita membicarakannya
anonim, dan hanya itu. Jadi apa yang kamu... Kamu

163
00:16:33,350 --> 00:16:38,630
seharusnya meneleponku. Ketika kamu
baru saja memikirkannya, sekarang kamu harus melakukannya

164
00:16:38,630 --> 00:16:43,690
panggilan. Tidak masalah sekarang, Rom.
Kenapa kamu... Kenapa kamu... Kapan

165
00:16:43,690 --> 00:16:50,490
dia tidak pergi ke pagi hari

166
00:16:50,490 --> 00:16:51,490
berubah, aku...

167
00:16:52,590 --> 00:16:57,190
Begitu saya mengetahuinya, saya meminta penundaan. Kita semua
itu hanya...

168
00:16:57,190 --> 00:17:00,990
Aku hanya terkejut dengan semua ini.

169
00:17:01,230 --> 00:17:06,369
Aku tidak akan pernah melakukan hal seperti itu, aku bersumpah
Tuhan. Kau tahu, Chris, aku percaya pada karma.

170
00:17:06,410 --> 00:17:10,470
Jadi tidak masalah apa yang Anda katakan.

171
00:17:10,910 --> 00:17:17,609
Hari ini dia akan berperilaku baik denganmu.
Entah sebagai sahabatmu atau sebagai teman terakhirmu

172
00:17:17,609 --> 00:17:20,790
jalang Terima kasih atas kesaksian Anda, Pak.
Nelson.

173
00:17:21,150 --> 00:17:22,150
Tunggu.

174
00:17:25,670 --> 00:17:31,110
Tuan Nelson dipanggil
konfirmasikan kegagalan Anda. Anda tidak terpaksa melakukannya

175
00:17:31,110 --> 00:17:32,870
bantuan. Dia mengenalku.

176
00:17:33,170 --> 00:17:34,190
Nicole tahu.

177
00:17:34,610 --> 00:17:35,610
Kembalikan.

178
00:17:35,830 --> 00:17:40,630
Telepon dia lagi. Dia akan mengatakan bahwa kita memang demikian
mereka senang dengannya. saya sadar akan

179
00:17:40,630 --> 00:17:43,170
keadaan pernikahan Anda. Apa maksudnya?

180
00:17:44,930 --> 00:17:48,170
Kamu... Nicole dan Martin mulai berkencan
20 tahun yang lalu.

181
00:17:48,390 --> 00:17:52,890
Upacara persaudaraan berlangsung 3 tahun lalu
kemudian di pantai Redon de Vich. ketabahan

182
00:17:52,890 --> 00:17:54,570
adalah orang yang luar biasa.

183
00:17:55,950 --> 00:17:59,930
Dan di samping Nicole dia entah bagaimana berhasil
menjadi lebih baik lagi.

184
00:18:00,210 --> 00:18:01,670
Untuk Grit dan Nicole!

185
00:18:29,520 --> 00:18:35,180
Kehidupan keluarga stabil sampai
tidak ada peristiwa traumatis dalam pekerjaan Anda

186
00:18:35,180 --> 00:18:36,180
kejadian.

187
00:18:36,680 --> 00:18:39,320
Apa yang terjadi? Apa yang telah terjadi?

188
00:18:39,700 --> 00:18:42,080
Katakan padaku, sayang. Ray meninggal.

189
00:18:42,300 --> 00:18:47,360
Ya Tuhan, aku minta maaf. Air Mata Mitra
menghancurkan hidupmu dan hidupmu

190
00:18:47,360 --> 00:18:51,740
orang yang dicintai. Aku mengkhawatirkanmu, tapi kamu
dirimu sendiri. Mengapa kamu menggangguku? Apa kamu?

191
00:18:51,740 --> 00:18:54,500
apakah kamu minum? Saya pikir saya akan menjadi letnan, dan
maka aku akan melakukannya. Pernahkah Anda memikirkan tentang Anda

192
00:18:54,500 --> 00:18:59,700
luar angkasa? Bulan apa yang kamu janjikan?
Ini ruang bawah tanah, drywall tidak mahal. saya

193
00:18:59,700 --> 00:19:01,440
Saya ingin menjadi seorang ibu yang bercerai.

194
00:19:02,160 --> 00:19:03,160
Oke oke oke.

195
00:19:05,040 --> 00:19:10,580
Nicole melalui panggilan dan pesan
mengeluh kepada teman dan keluarganya tentang

196
00:19:10,640 --> 00:19:12,080
bahwa kamu kehilangan kesabaran.

197
00:19:12,320 --> 00:19:15,580
57 kali dalam enam bulan terakhir saja.

198
00:19:15,920 --> 00:19:22,080
Dilihat dari informasi ini, keluarga
hubungan Anda sangat menderita

199
00:19:22,100 --> 00:19:24,160
Dan Nicole berencana bercerai.

200
00:19:24,560 --> 00:19:30,420
Apa yang orang sebut cinta adalah segalanya
hanya fenomena neurobiologis,

201
00:19:30,540 --> 00:19:33,920
ditandai dengan pelepasan dopamin,
oksitosin.

202
00:19:34,170 --> 00:19:35,170
Dan serotonin.

203
00:19:35,950 --> 00:19:40,350
Sarangnya juga bersifat neurobiologis
sebuah fenomena yang mudah tumpang tindih

204
00:19:40,510 --> 00:19:45,210
Apa yang kamu tuju? Bahwa kamu mencintai Nicole,
tidak bisa mengikat Anda pada konsekuensinya

205
00:19:45,210 --> 00:19:48,030
kepemilikan. Tidak, karena kamu akan merusak segalanya!

206
00:19:48,850 --> 00:19:50,450
Tuhan! Atau pembunuhan.

207
00:19:51,430 --> 00:19:53,510
Sekalipun kamu tidak mengingatnya.

208
00:19:53,950 --> 00:19:55,270
Nick, kembalilah ke sini!

209
00:19:55,670 --> 00:19:58,030
Aku melihat semuanya, sayang. Maaf, ibu. kamu
bagaimana? Nick!

210
00:19:58,730 --> 00:19:59,730
Tuhan Tuhan.

211
00:20:00,670 --> 00:20:06,680
Ya, saya menjadi emosional. Ini
turun temurun. Tapi itu tidak berarti aku

212
00:20:06,900 --> 00:20:08,280
Ibu terbaring disana sekarang sambil menangis.

213
00:20:08,480 --> 00:20:11,300
Ayah baru saja menakuti kami kemarin. Dia
berbahaya, sungguh.

214
00:20:11,560 --> 00:20:13,200
Saya bisa datang dan sampai ke sana dari sana.

215
00:20:14,140 --> 00:20:15,500
Hei, jangan lucu.

216
00:20:15,960 --> 00:20:17,280
Siapa lagi ini?

217
00:20:18,520 --> 00:20:21,200
Seperti, siapa yang akan menghentikanku, ya?

218
00:20:24,260 --> 00:20:28,820
Mari kita lihat. Ibu memberitahu temannya itu
memikirkan tentang perceraian. Saya harap dia

219
00:20:28,820 --> 00:20:29,820
-serius.

220
00:20:32,180 --> 00:20:33,300
Apa yang telah terjadi?

221
00:20:33,550 --> 00:20:34,550
Ini ayah.

222
00:20:34,870 --> 00:20:35,870
Hei, berhenti!

223
00:20:36,390 --> 00:20:37,390
Itu tadi.

224
00:20:37,410 --> 00:20:40,750
Kami mengikutinya di jejaring sosial. Dan saya di sana
Saya belum pernah melihat yang seperti ini.

225
00:20:42,790 --> 00:20:45,870
Anda memiliki dua akun Instagram aktif.
-akun.

226
00:20:46,530 --> 00:20:50,410
Sepertinya dia menyembunyikan salah satunya darimu,
seperti beberapa profil lain di

227
00:20:50,410 --> 00:20:55,050
jejaring sosial. Tapi semuanya sinkron
teleponnya melalui cloud kota.

228
00:20:55,150 --> 00:20:56,150
Tuhan.

229
00:20:56,990 --> 00:20:59,050
Apa itu? Dia baru berusia 16 tahun.

230
00:21:01,070 --> 00:21:02,110
Bagaimana tidak?

231
00:21:02,960 --> 00:21:08,280
Itu hanya perburuan hantu. Atau
ada hantu sialan di sini atau aku kacau

232
00:21:08,280 --> 00:21:10,780
dilempari batu. Hubungi Zack dulu
Baganka.

233
00:21:11,640 --> 00:21:13,860
Putri Anda telah menerima permintaan panggilan tersebut.

234
00:21:20,360 --> 00:21:21,600
Halo, sayang.

235
00:21:33,580 --> 00:21:36,660
Bagus sekali. Jangan salahkan dirimu sendiri.

236
00:21:36,980 --> 00:21:40,900
Apakah kamu mendengar? Anda melakukan segalanya dengan benar. Dan
Ibu tahu ini. Saya tidak membantu.

237
00:21:44,080 --> 00:21:45,200
Kenapa kamu di sana?

238
00:21:46,080 --> 00:21:49,500
Mengapa mereka mencurigai Anda? Bagaimanapun juga, kamu memang begitu
di tempat kerja. Bukan?

239
00:21:50,480 --> 00:21:54,700
Saya tidak melakukan ini. Semuanya besar
kesalahpahaman.

240
00:21:55,100 --> 00:21:58,400
Kakek berkata bahwa mereka mengirimnya ke sana
hanya mereka yang iri. Tidak.

241
00:21:58,840 --> 00:22:02,260
Dengar, kakek, aku tahu bagaimana keadaannya
berhasil, kesalahan terjadi.

242
00:22:03,040 --> 00:22:04,040
Ini terjadi.

243
00:22:04,200 --> 00:22:05,200
Jernih?

244
00:22:05,800 --> 00:22:06,800
Tolong

245
00:22:07,680 --> 00:22:08,680
pulang.

246
00:22:09,500 --> 00:22:11,760
Aku akan kembali segera setelah aku menghancurkan tempat ini.

247
00:22:11,960 --> 00:22:13,240
Apakah kamu yakin ingin memberitahuku?

248
00:22:13,440 --> 00:22:14,660
Dia sampai di sana karena suatu alasan.

249
00:22:15,040 --> 00:22:16,040
Tinggalkan dia sendiri.

250
00:22:16,240 --> 00:22:18,920
Jadi, Jeff, jangan ganggu kami, oke?

251
00:22:19,260 --> 00:22:21,300
Dengarkan aku, dengarkan. Berikan padaku
telepon genggam.

252
00:22:21,600 --> 00:22:26,420
Apapun yang terjadi, kamu harus tahu bahwa aku
Aku tidak membunuh ibumu, aku bersumpah.

253
00:22:26,800 --> 00:22:29,240
Janji. Selalu ingat ini.

254
00:22:30,220 --> 00:22:32,140
Berjanjilah, apa pun yang mereka katakan kepada Anda.

255
00:22:32,480 --> 00:22:34,000
Jab, Jab, Brit, Brit, apa?

256
00:22:35,500 --> 00:22:39,660
Siluan! Bagaimana kamu keluar, badonok. Pribadi
panggilan selesai.

257
00:22:40,720 --> 00:22:44,900
Mengapa dia dikirim kepada mereka? Subjek
akan berakhir. Uji cobanya masih belum diketahui. Orang tua

258
00:22:44,900 --> 00:22:48,020
istri dan kerabat dekatnya yang masih hidup.
Apakah kamu mendengar apa yang dia katakan padanya?

259
00:22:49,460 --> 00:22:51,000
Berhentilah berbalik melawanku.

260
00:22:53,520 --> 00:22:56,480
diterima. Tuan Raven, ini tidak akan membantu.
hentikan masalah ini.

261
00:22:56,860 --> 00:23:00,660
Saya mengingatkan Anda bahwa tidak ada waktu. Sterdia juga tidak
Mengapa mereka tidak menyetujuinya jika bukan karena itu

262
00:23:00,660 --> 00:23:03,560
ilusi yang bisa dilindungi seseorang
dirimu sendiri.

263
00:23:05,900 --> 00:23:09,560
Tapi kita berdua tahu bahwa tanpa pengatur waktu, semuanya lengkap
kejujuran.

264
00:23:10,600 --> 00:23:13,340
Anda memutuskan nasib
terdakwa.

265
00:23:14,160 --> 00:23:16,580
Dan begitu parahnya hal ini
kursi berlengan

266
00:23:23,820 --> 00:23:28,860
Istri saya sudah meninggal, anak perempuan saya diberi tahu
Aku membunuhnya. Ya, aku perlu waktu sebentar

267
00:23:28,860 --> 00:23:31,780
sadarlah. Apakah Anda memahami hal ini atau tidak?

268
00:23:32,000 --> 00:23:37,980
Saya tidak tahu simpati. pekerjaan saya
menganalisis fakta. Saya tidak mengerti

269
00:23:37,980 --> 00:23:44,780
Saya bisa mengerti. Oh, untuk menyadari hal ini...
Luar biasa.

270
00:23:45,200 --> 00:23:46,200
Anda sadar, memang begitu.

271
00:23:48,240 --> 00:23:52,660
Etos kerja yang bagus. Sekarang saya
Saya menyadari bahwa emosi Anda menghalangi, dan Anda sendiri

272
00:23:52,660 --> 00:23:59,340
1 jam 8 menit untuk mengurangi
kemungkinan bersalah adalah 5,5%. Jika kamu

273
00:23:59,340 --> 00:24:00,380
buktikan.

274
00:24:01,060 --> 00:24:04,800
Jika tidak, Brit akan kehilangan keduanya
orang tua.

275
00:24:17,900 --> 00:24:19,020
Apakah Anda ingin 400 dolar?

276
00:24:19,240 --> 00:24:24,140
Temukan situs 1xbet, dapatkan bonus
mendaftar dan memasang taruhan pada apa saja

277
00:24:24,240 --> 00:24:25,860
Tuan Raven. OKE.

278
00:24:27,940 --> 00:24:29,200
Rekan saya.

279
00:24:30,060 --> 00:24:31,260
Sial, Jacques.

280
00:24:31,720 --> 00:24:36,740
Anda dapat menghubungi siapa pun yang Anda pikirkan
diperlukan jika tujuan panggilan adalah untuk menagih

281
00:24:36,740 --> 00:24:40,940
bukti atau permintaan
karakterisasi Anda sebagai pribadi. Tujuan

282
00:24:40,940 --> 00:24:44,840
Saya ingin berbicara dengan pasangan saya.
Tujuan dari panggilan... Ciri-ciri kedua,

283
00:24:44,840 --> 00:24:45,840
teman dekat.

284
00:24:55,440 --> 00:24:59,600
Halo ya. Detektif Diala, ada telepon untukmu.
pertemuan pengadilan belas kasihan tentang kasus ini

285
00:24:59,600 --> 00:25:01,560
Christopher Reyvan atas pembunuhan istrinya.

286
00:25:01,820 --> 00:25:02,820
Ya, aku tahu, aku tahu.

287
00:25:02,880 --> 00:25:06,080
Saya diberitahu bahwa Christopher ada dalam bisnis ini...
Jacques, aku tidak melakukannya.

288
00:25:06,440 --> 00:25:12,680
Kamu harus percaya padaku, aku... Dan siapa
tiba di rumah terlebih dahulu? Ah, pasukan udara.

289
00:25:13,100 --> 00:25:15,120
Bisakah saya masuk? Ya, silakan.

290
00:25:15,880 --> 00:25:19,360
aku di dalam. Oke, oke, mari kita lihat sekeliling tempat itu.

291
00:25:21,480 --> 00:25:22,480
Jacques, ayolah.

292
00:25:23,980 --> 00:25:24,980
Dengar, Christopher.

293
00:25:25,590 --> 00:25:30,230
Apa yang sedang kamu lakukan? Anda harus menyediakan
bukti. Saya akan mencarinya dan menyediakannya,

294
00:25:30,250 --> 00:25:32,370
segera setelah saya menemukannya. Saya membutuhkan semua file
urusan.

295
00:25:37,590 --> 00:25:39,430
Mari kita berjalan bersama.

296
00:25:39,850 --> 00:25:42,970
Dengar, Chris, ayo kita selesaikan sendiri.
momen.

297
00:25:43,250 --> 00:25:48,030
Saya setuju untuk membantu, tetapi jika ternyata demikian
buktinya menunjukkan super, jadi saya

298
00:25:48,030 --> 00:25:52,690
aku akan memberitahumu. Setiap kalimat belas kasihan adalah
pesan, dan jika hari ini sudah masuk

299
00:25:52,710 --> 00:25:54,290
bahwa polisi tidak kebal hukum...

300
00:25:54,860 --> 00:25:59,080
Saya bisa menabung dengan hati nurani ini. Pengadilan ini
lebih penting dari kita semua.

301
00:25:59,560 --> 00:26:03,160
Dan yang ini adil. Detektif Diala,
kamu bisa memulai. Bagus.

302
00:26:03,580 --> 00:26:04,700
Tidak bagi kami.

303
00:26:05,340 --> 00:26:07,280
Bisakah saya melihat hasil scan ruangan?

304
00:26:10,240 --> 00:26:11,360
Yang Mulia.

305
00:26:11,700 --> 00:26:12,700
Tunggu sebentar.

306
00:26:17,020 --> 00:26:21,320
Mengunggah rekonstruksi mendalam ke
berdasarkan bahan yang tersedia.

307
00:26:27,980 --> 00:26:29,720
Perbesar ini, maksimal
resolusi.

308
00:26:30,880 --> 00:26:31,880
Wada rusak.

309
00:26:32,980 --> 00:26:33,980
Upaya membela diri?

310
00:26:35,040 --> 00:26:36,260
Apakah menurut Anda Nicole melawan?

311
00:26:41,200 --> 00:26:44,700
Chris, menurutmu Nicole melawan?
Ya, itu mungkin.

312
00:26:46,080 --> 00:26:47,640
Bisakah kamu tinggalkan aku?

313
00:26:48,020 --> 00:26:49,020
Tidak masalah, detektif.

314
00:26:50,840 --> 00:26:52,080
Zach, pergilah ke dapur.

315
00:26:55,880 --> 00:26:58,860
Kamu tidak ingin melihat ini, Chris. Tunjukkan padaku
tempat kejadian perkara.

316
00:27:00,840 --> 00:27:03,320
Anda bisa pergi ke dapur, Detektif Diala.

317
00:27:17,980 --> 00:27:19,240
Semua jejak ini?

318
00:27:19,960 --> 00:27:22,060
Itu milik putri Anda.

319
00:27:24,920 --> 00:27:25,960
Nick menolak.

320
00:27:30,100 --> 00:27:31,780
Apa ini? Di atas meja.

321
00:27:33,840 --> 00:27:36,020
Di sana, di sudut jauh, kira-kira.

322
00:27:37,180 --> 00:27:39,460
Saya akan merekonstruksi apa yang terjadi
lintasan.

323
00:27:40,060 --> 00:27:41,060
Pernahkah kamu melihatnya?

324
00:27:41,560 --> 00:27:42,860
Aku yakin Nick-lah yang mencampakkannya.

325
00:27:43,260 --> 00:27:44,780
Jadi mereka ada di dapur.

326
00:27:45,160 --> 00:27:51,880
Nick mungkin mundur dan melemparkannya ke arahnya
piring. Dia menyerang, artinya pisaunya sudah ada

327
00:27:51,880 --> 00:27:52,880
dia.

328
00:27:53,280 --> 00:27:54,580
Mengambil pisau itu mudah.

329
00:27:55,980 --> 00:27:57,300
Tunjukkan padaku sidik jarimu.

330
00:28:12,220 --> 00:28:14,800
Nick tidak suka pisau, saya selalu memotong makanan
diriku sendiri

331
00:28:16,860 --> 00:28:18,340
Bagaimana dengan jaket kain?

332
00:28:24,650 --> 00:28:29,130
Kainnya cocok dengan barang-barangku, sial.
Rambutku, kulitku, DNAku ada dimana-mana.

333
00:28:32,410 --> 00:28:33,730
Bicaralah, bicaralah.

334
00:28:34,590 --> 00:28:36,810
Pembunuhan di jalan raya yang khas, Chris.

335
00:28:37,510 --> 00:28:40,290
Kilatan kemarahan, senjata terdekat.

336
00:28:41,050 --> 00:28:44,930
Semuanya mengarah padamu.

337
00:28:48,890 --> 00:28:52,090
Tuan Raven? Ya, dia benar. Semuanya begitu
buku teks.

338
00:28:54,540 --> 00:28:57,560
Jadi, kami sedang mengerjakan versi ini. saya ingin
melihat telepon Nicole.

339
00:28:59,380 --> 00:29:04,500
Ini adalah salinan virtual interaktif
Telepon Nicole. Kata sandi telah dilewati.

340
00:29:08,060 --> 00:29:15,000
Saya membutuhkan sejarah vydov. Ya
nomor yang belum disimpan? 33% panggilan dan

341
00:29:15,000 --> 00:29:21,120
pesan yang dipertukarkan dengan Anda. 26% dengan Inggris,
10% dengan orang tua, sisanya dengan teman

342
00:29:21,120 --> 00:29:22,840
dan rekan-rekannya di Vikin. Berhenti.

343
00:29:23,120 --> 00:29:24,960
Saat kami bertengkar, dia menulis surat kepada seseorang
sesuatu.

344
00:29:25,380 --> 00:29:26,460
Putar video itu, Brit.

345
00:29:30,800 --> 00:29:35,020
Saya pikir saya akan menjadi letnan dan kemudian
ayo beli Brit, kamu butuh tempatmu.

346
00:29:35,140 --> 00:29:36,440
Bulan apa yang kamu janjikan?

347
00:29:36,680 --> 00:29:37,680
Ini adalah ruang bawah tanah.

348
00:29:38,060 --> 00:29:40,320
Drywall tidak mahal. Cukup dari saya
melihat Menggergaji?

349
00:29:40,600 --> 00:29:42,080
Ya, mungkin semuanya ada di dalam air.

350
00:29:43,200 --> 00:29:44,900
Kepada siapa kamu menulis surat sekarang? Di sini kamu lihat?

351
00:29:45,220 --> 00:29:46,580
Tidak seorang pun. Saya mengetahuinya.

352
00:29:47,160 --> 00:29:49,540
Bekerja. Cari tahu kepada siapa dia menulis surat itu.

353
00:29:49,980 --> 00:29:51,080
Ponsel telah dipindai.

354
00:29:51,360 --> 00:29:54,700
Jadi, tidak semuanya pada saat ini
ditemukan. Di telepon kantor Anda?

355
00:29:55,380 --> 00:29:59,720
Belum ada informasi mengenai ponsel kedua. Hanya ada
Apakah ada satu ponsel? Ya, hanya satu.

356
00:29:59,940 --> 00:30:01,480
Dan terpikir olehku untuk mencari yang kedua.

357
00:30:01,980 --> 00:30:05,480
Bagaimana jika Anda menelepon? Saya tidak ingat nomornya.
Pernah menelepon?

358
00:30:07,560 --> 00:30:11,660
Apakah kamu menggunakan ponselku? Dia terdaftar di
awan kota. Dan kemudian terjadi perubahan

359
00:30:11,660 --> 00:30:12,539
akses.

360
00:30:12,540 --> 00:30:16,240
Jadi, dia diberikan 6 bulan yang lalu.
Lalu aku menelepon.

361
00:30:16,840 --> 00:30:20,980
Ya, itu dia. saya terlambat. Dia ingin
lihat bersama tentang dunia di ruang bawah tanah.

362
00:30:23,160 --> 00:30:25,680
Saya tidak mendengar. Mungkin dia yang bertanggung jawab?

363
00:30:27,140 --> 00:30:28,840
Detektif, ada telepon kedua.

364
00:30:41,940 --> 00:30:45,540
Detektif Diala, tolong nyalakan
bluetooth di perangkat Anda.

365
00:30:45,960 --> 00:30:47,960
Dan dekatkan perangkat satu sama lain.

366
00:30:50,440 --> 00:30:55,280
Ini bukan telepon kantor. Ini berisi kartu SIM
pasar gelap. Dia, seperti yang mereka katakan,

367
00:30:55,840 --> 00:31:00,420
sekali pakai. Dia tidak terdaftar di
cloud dan tidak dapat disediakan

368
00:31:00,420 --> 00:31:05,060
istrimu. Riwayat panggilan menunjukkan
hanya satu pelanggan. Nomor yang mana

369
00:31:05,060 --> 00:31:09,340
melakukan panggilan, juga dibeli dengan warna hitam
pasar dan tidak terdaftar di cloud.

370
00:31:09,360 --> 00:31:10,460
Dua sekali pakai.

371
00:31:10,750 --> 00:31:12,250
Chris, ini... Ya, aku mengerti.

372
00:31:12,470 --> 00:31:15,770
Jika nomor itu milik seorang pria...
Yang penting ada tersangkanya.

373
00:31:16,430 --> 00:31:20,270
Kemana dia pergi? Ponselnya tidak aktif.
Jadi mari kita bangunkan dia.

374
00:31:25,450 --> 00:31:31,810
Anda dipanggil ke pertemuan pengadilan belas kasihan.
Nama Anda... Nomor telepon sekarang masuk

375
00:31:31,810 --> 00:31:36,090
mengelilingi Zona Merah Hollywood.
Sial, aku harus mengemudi selama setengah jam. Jacques, aku

376
00:31:36,090 --> 00:31:37,770
Saya tidak dalam posisi untuk membuang waktu.

377
00:31:38,030 --> 00:31:39,810
Terbang ke udara. Cepat.

378
00:31:40,430 --> 00:31:42,330
Detektif Diala, mulailah.

379
00:31:42,990 --> 00:31:49,770
OKE. Hei, beri aku rompi antipeluru. kamu
sebelumnya menduga bahwa sang istri mungkin

380
00:31:49,770 --> 00:31:50,569
sesuatu darimu?

381
00:31:50,570 --> 00:31:54,030
Ya, aku curiga. Bagaimana lagi? saya berbohong.

382
00:31:56,770 --> 00:31:58,010
Tidak, aku tidak berbohong.

383
00:32:01,490 --> 00:32:05,810
Ini Detektif Diala, Pasukan Pembunuhan.
Terima Kasih dalam Pengiriman Anda

384
00:32:05,810 --> 00:32:09,550
Area pencarian Hollywood yang indah
tersangka. Tempur ke semua unit

385
00:32:09,550 --> 00:32:10,550
kesiapan.

386
00:32:16,080 --> 00:32:22,220
Saya memberi tahu Anda bahwa kemungkinan besar Anda
rasa bersalah berkurang menjadi 96,7. saya hanya

387
00:32:22,220 --> 00:32:23,220
senang.

388
00:32:40,780 --> 00:32:41,780
Saya hampir sampai.

389
00:32:42,480 --> 00:32:44,300
Berbatasan dengan zona merah.

390
00:32:48,500 --> 00:32:52,500
Bagaimana dia bisa menemukannya di antara beton ini?

391
00:32:54,620 --> 00:32:55,640
Rit, kamu dimana?

392
00:32:56,300 --> 00:32:57,500
Hampir menyusulmu.

393
00:32:57,800 --> 00:32:59,860
Berteriaklah, yang kamu butuhkan hanyalah lokasiku.

394
00:33:00,160 --> 00:33:01,160
Penanda, koordinat.

395
00:33:01,600 --> 00:33:03,040
Aku mencoba melacaknya lagi.

396
00:33:05,800 --> 00:33:07,540
Sinyal telepon terdeteksi.

397
00:33:07,800 --> 00:33:09,620
Pemiliknya berlokasi di Hudson Hotel.

398
00:33:10,060 --> 00:33:13,220
Sepertinya dia mencoba meninggalkan hotel
pintu keluar untuk staf.

399
00:33:13,480 --> 00:33:15,840
Detektif Diala, kau dengar? Ya.

400
00:33:23,440 --> 00:33:25,800
Berdiri! POLISI! Tidak lucu!

401
00:33:27,880 --> 00:33:28,880
Lebih cepat!

402
00:33:30,280 --> 00:33:31,520
Baiklah, berhenti!

403
00:33:32,760 --> 00:33:36,140
Patrick Burke, 36 tahun. Sub-koki di hotel
Hassen.

404
00:33:36,380 --> 00:33:40,600
Ada tunggakan sewa. Dua kali
terlibat kasus penipuan.

405
00:33:40,880 --> 00:33:42,040
Bagaimana kesalahanku?

406
00:33:42,260 --> 00:33:44,220
Juga, 96,7.

407
00:33:44,780 --> 00:33:46,780
Apakah kamu serius? Hanya orang yang bersalah yang lolos.

408
00:33:47,140 --> 00:33:48,140
Takut juga.

409
00:33:48,340 --> 00:33:51,160
Ya, tapi yang satu tidak mengganggu yang lain. Hei, berhenti!
Hai!

410
00:33:54,300 --> 00:33:55,300
Kemana dia lari?

411
00:33:55,680 --> 00:33:57,820
Kemana dia lari?

412
00:33:59,500 --> 00:34:02,420
Bagaimana kabar kalian? Kami berada di dapur koki
Burke.

413
00:34:02,660 --> 00:34:04,580
Dia tahu cara memegang pisau.

414
00:34:05,260 --> 00:34:06,260
Jacques, itu dia!

415
00:34:06,580 --> 00:34:09,620
Jacques, Jacques, tutupi koin ini, dia di belakangku
mengejar, aku tidak tahu kenapa!

416
00:34:10,780 --> 00:34:11,860
Jadi dimana dia sekarang?

417
00:34:12,260 --> 00:34:14,420
Tidak dipasang, tidak ada kamera disana.

418
00:34:14,639 --> 00:34:17,440
Omong kosong! Siapa yang peduli? Kami melewatkannya!

419
00:34:18,780 --> 00:34:19,980
Saya meluncurkan drone untuk singgah.

420
00:34:21,480 --> 00:34:26,080
Apakah kita masih melihat di mana dia berada? Sinyal
terputus, tetapi tampaknya meningkat

421
00:34:26,080 --> 00:34:27,480
siapa yang peduli, apakah kamu dengar? Ya.

422
00:35:51,189 --> 00:35:53,550
Mengapa Nicole membutuhkan pecundang seperti itu?

423
00:35:54,370 --> 00:35:55,390
Mengapa dia membutuhkanku?

424
00:35:56,270 --> 00:35:59,370
Mengapa itu diperlukan? Saya memberikan semua yang saya inginkan
kamu tidak bisa memberi, mengerti?

425
00:35:59,650 --> 00:36:00,650
Oke oke.

426
00:36:02,550 --> 00:36:08,070
Ceritakan saja padaku tentangmu, Nick.

427
00:36:22,730 --> 00:36:26,530
Undang dia untuk minum kopi. Kami bertemu
beberapa kali lagi, dengan beberapa kali istirahat

428
00:36:26,530 --> 00:36:27,530
minggu dan hanya itu.

429
00:36:27,970 --> 00:36:31,190
Bagaimana dengan telepon Anda? Dia ingin diajak bicara
aku, Tanya.

430
00:36:31,830 --> 00:36:35,010
Jernih? Dan saya kenal seseorang yang bisa mendapatkannya
telepon seperti itu.

431
00:36:35,310 --> 00:36:39,090
Bebas dari tumpukan sampah. Apa yang kamu lakukan?
juga memiliki yang terdaftar

432
00:36:39,090 --> 00:36:42,990
telepon, selain yang ilegal?
Saya punya dua ponsel, dan sial!

433
00:36:43,830 --> 00:36:47,970
Apa yang sedang kamu lakukan? Saya membandingkan gerakannya
dicatat olehnya yang terdaftar

434
00:36:47,970 --> 00:36:51,860
telepon, dengan nama Kostya pindah.
Tuan Berg, apa... Anda mengkritik caranya

435
00:36:51,860 --> 00:36:53,020
apakah pertemuanmu terjadi?

436
00:36:54,260 --> 00:36:57,860
Kami bertemu di sini seminggu sekali. Dia
aku menyukainya saat aku memasak untuknya.

437
00:36:59,160 --> 00:37:00,200
Oh hai!

438
00:37:03,080 --> 00:37:05,320
aku merindukanmu.

439
00:37:06,100 --> 00:37:07,100
Itu saja,

440
00:37:07,620 --> 00:37:11,760
Sudah cukup, saya mengerti, saya mengerti. Kemana saja kamu?
pagi ini? Ya, saya di sini, sarapan,

441
00:37:38,930 --> 00:37:43,730
Katakan, Broncho. Aku bilang tidak
Dia. Benar-benar? Akhirnya kamu mengerti.

442
00:37:43,790 --> 00:37:47,890
Terima kasih Tuan Berg. Fakta tidak berbohong dan
kamu tidak berbohong. Pengadilan penuh

443
00:37:47,890 --> 00:37:50,310
memenuhi versi acara Anda.

444
00:37:50,750 --> 00:37:55,530
Anda punya semuanya, kawan. Semua. Dia hanya
хотелось с кем -то поговорить. Dia membutuhkan

445
00:37:55,530 --> 00:37:58,350
ada seseorang yang mau mendengarkannya. Tentang putriku, tentang
pekerjaan yang buruk.

446
00:37:59,090 --> 00:38:03,130
Yang harus Anda lakukan hanyalah memperhatikan
istrinya. Tapi kamu malah membunuhnya.

447
00:38:03,450 --> 00:38:05,450
Dia benar karena sangat takut dengan kemarahanmu.

448
00:38:22,420 --> 00:38:28,420
Kemungkinan kesalahan Anda meningkat menjadi 98%.
Tapi kenapa?

449
00:38:28,640 --> 00:38:30,980
Anda adalah satu-satunya tersangka lagi.

450
00:38:31,280 --> 00:38:35,460
Dan selain itu, muncul motif atas,
yang bisa memotivasi Anda

451
00:38:37,200 --> 00:38:43,700
Tapi dia tidak 100%. Secara statistik,
kedatangan 98% di kapal ini tidak mungkin.

452
00:38:45,640 --> 00:38:50,260
Apakah Anda benar-benar yakin bahwa Anda akan menemukannya
bukti yang akan membersihkan Anda

453
00:38:50,260 --> 00:38:52,940
hanya ingin melihat dengan siapa
Apakah istri Anda pernah bertemu?

454
00:38:59,500 --> 00:39:00,520
Menurut saya

455
00:39:01,900 --> 00:39:03,500
bahwa kamu pasti menyembunyikan sesuatu.

456
00:39:03,800 --> 00:39:05,920
Seolah-olah Anda sudah mengetahui tentang perselingkuhan tersebut.

457
00:39:28,230 --> 00:39:34,350
Saya menyimpan termos di dalam mobil, bukan termos, tapi
botol pengkodean.

458
00:39:34,750 --> 00:39:36,710
Anda tidak dapat mengetahui ada wiski di lampu latar.

459
00:39:37,830 --> 00:39:38,910
Ya, banyak.

460
00:39:39,210 --> 00:39:41,250
Berapa lama Anda mulai minum lagi?

461
00:39:42,770 --> 00:39:44,210
Sekitar setahun yang lalu.

462
00:40:00,750 --> 00:40:02,730
Aku tidak akan memberimu teleponnya.

463
00:40:02,970 --> 00:40:06,590
Saya tidak akan memberikannya. Aku bilang... Kenapa kamu?
apakah kamu memfilmkannya?

464
00:40:07,550 --> 00:40:12,110
Mengapa Anda memfilmkannya? Sehingga kamu
Lihatlah dirimu sendiri ketika kamu sadar.

465
00:40:29,840 --> 00:40:30,840
Sudah satu tahun berlalu.

466
00:40:31,300 --> 00:40:32,300
Sepanjang tahun.

467
00:40:32,580 --> 00:40:35,320
Dan suatu hari. Baik dan buruk. Mereka memberikannya padaku kemarin.

468
00:40:35,740 --> 00:40:38,000
Hari. Itu berjalan sangat cepat. Ya, kamu benar.

469
00:40:38,380 --> 00:40:40,960
Sangat cepat. Bagus sekali. Terima kasih.

470
00:40:41,240 --> 00:40:42,880
Dengan senang hati. Ya, untuk keempat kalinya.

471
00:40:43,540 --> 00:40:46,520
Saya tidak bisa melupakannya.

472
00:40:48,500 --> 00:40:49,900
Itu menghancurkanku.

473
00:40:50,300 --> 00:40:52,400
Tuan Raven, apa yang kamu bicarakan?

474
00:40:52,660 --> 00:40:53,660
Tentang gagak.

475
00:40:54,100 --> 00:40:56,060
Tentang kematian mantan pasangannya?

476
00:41:04,490 --> 00:41:10,590
Terbang, hati-hati dengan mobil yang lolos
lokasi kecelakaan. Nomor California, DHI

477
00:41:10,590 --> 00:41:13,070
832. Kami berlokasi di punk tenggara.

478
00:41:13,510 --> 00:41:15,770
Ya, sepertinya ini klien kami.

479
00:41:16,350 --> 00:41:23,190
Saya mengizinkan cloud. Saya mengerti kamu. saya
penghibur

480
00:41:23,450 --> 00:41:24,308
Oke oke.

481
00:41:24,310 --> 00:41:25,790
Bicaralah dengan istrimu, aku bisa mengatasinya.

482
00:41:28,130 --> 00:41:29,950
Ya ya. Semua.

483
00:41:31,510 --> 00:41:32,590
Tidak, sayang.

484
00:41:37,100 --> 00:41:38,100
Dengar, biarkan saja.

485
00:41:38,320 --> 00:41:41,800
Yang Anda inginkan dari saya hanyalah agar saya masuk ke dalamnya
kantor bos dan mengatakan itu istri saya

486
00:41:41,800 --> 00:41:44,120
membuat petisi untuk membukanya untuk kami
hal yang jelas?

487
00:41:44,600 --> 00:41:47,120
Dia baru saja memposting dan dia sangat lucu
bertanya.

488
00:41:48,480 --> 00:41:55,300
Tidak, sayang, hanya saja... Kakek, ini lebih buruk lagi
apa milikmu

489
00:41:55,300 --> 00:41:58,400
ayah... Mereka punya senjata! Mereka punya senjata!

490
00:41:58,800 --> 00:42:03,700
Apakah kamu yakin kamu bertahan? Satu putaran dan kita masuk
RSUD! TIDAK!

491
00:42:04,180 --> 00:42:05,058
Tidak ada patah tulang!

492
00:42:05,060 --> 00:42:08,390
aku akan menyusul! Subtitle dibuat oleh DimaTorzok

493
00:43:00,560 --> 00:43:02,700
Tak sehari pun berlalu, aku tak pernah bersamamu
saya bisa.

494
00:43:04,520 --> 00:43:05,880
Pembenaran pada poin 4.

495
00:43:06,100 --> 00:43:10,480
Pengadilan memperhatikan Alex Farga dengan cermat
tidak bersalah atas pembunuhan Raven.

496
00:43:10,700 --> 00:43:12,640
Saya pikir saya melakukan hal yang benar.

497
00:43:13,000 --> 00:43:15,640
Langsung saja penjahat yang memberinya harapan
berdasarkan pesanan.

498
00:43:16,140 --> 00:43:17,580
Tapi itu tidak terjadi.

499
00:43:20,200 --> 00:43:24,120
Алкоголь с эффектом заглушал эти мысли.
Tuan Raven, fokus.

500
00:43:24,120 --> 00:43:25,580
Ceritakan semua yang benar-benar kamu ingat.

501
00:43:35,560 --> 00:43:38,560
Saya sedang mengemudi ke tempat kerja, menjangkau
departemen akuntansi, dan tidak ada.

502
00:43:38,760 --> 00:43:41,500
Saya segera menyadari bahwa dia membuang sampah sembarangan, dan
pulang.

503
00:43:41,780 --> 00:43:44,020
Dan kalian bertengkar? Tentu saja
bertengkar.

504
00:43:45,900 --> 00:43:50,200
Dia meneriaki saya karena kehilangan kesabaran.
Saya berteriak padanya karena menarik diri

505
00:43:50,200 --> 00:43:51,200
akuntansi saya.

506
00:43:51,800 --> 00:43:58,400
Jangan masuk! Keluar dari rumahku!

507
00:44:13,590 --> 00:44:14,590
Cakar hitam.

508
00:44:15,210 --> 00:44:16,370
Keistimewaan dengan cara ini.

509
00:44:17,590 --> 00:44:21,510
Setelah jam-jam ketika saya memotongnya, saya
mencoba membantu orang, dan seterusnya pada saya

510
00:44:21,510 --> 00:44:25,690
Ternyata dia membawanya. Kenapa tidak?
Pernahkah Anda mengakui hal ini sebelumnya? Ini adalah

511
00:44:25,690 --> 00:44:26,690
lukisan.

512
00:44:26,970 --> 00:44:29,270
Dengan memberitahumu semua ini, aku adil
Aku mengubur diriku sendiri.

513
00:44:32,330 --> 00:44:35,590
Dan setelah itu saya benar-benar tidak ingat apapun.

514
00:44:36,130 --> 00:44:42,370
Sama sekali. Di sini kami bertengkar di rumah, dan
sedetik aku melihat...

515
00:44:42,590 --> 00:44:44,610
Iklan aneh untuk belas kasihan. Mama?

516
00:44:46,190 --> 00:44:48,270
Mungkin dia bercerita padaku tentang Burke?

517
00:44:50,450 --> 00:44:51,450
Mungkin.

518
00:44:55,170 --> 00:44:59,870
Tuan Rayban. Jika saya kuat
marah, saya bisa mengambil pisau dan... Jika

519
00:44:59,870 --> 00:45:04,650
mengaku bersalah, maka aku wajib
memberikan penilaian. Dan yang tersisa hanyalah

520
00:45:04,650 --> 00:45:05,810
waktu eksekusimu.

521
00:45:06,310 --> 00:45:11,080
98%. Kami memadai. Jika Anda punya
beberapa kenangan sebenarnya telah terhapus

522
00:45:11,080 --> 00:45:15,860
terjadi antara kamu dan Nicole di rumah, kalau begitu
kamu tidak bisa mengakuinya dengan jujur

523
00:45:15,860 --> 00:45:20,660
rasa bersalah. Namun dengan persentase yang begitu tinggi
rasa bersalah pertemuan ini akan berakhir pula

524
00:45:20,660 --> 00:45:25,020
eksekusi. Tapi kamu masih bisa
menggunakan semua data yang tersedia.

525
00:45:25,260 --> 00:45:31,220
Jika Anda berada dalam bahaya kematian, bukan?
Apakah Anda ingin setidaknya mencoba mencari tahu kebenarannya?

526
00:45:31,220 --> 00:45:32,840
tentang apa yang terjadi hari ini?

527
00:45:34,040 --> 00:45:35,980
Bahkan kebenaran yang mengerikan.

528
00:45:38,120 --> 00:45:39,120
Itulah intinya.

529
00:45:42,680 --> 00:45:44,140
Kurasa aku tidak ingin mengenalnya.

530
00:45:45,060 --> 00:45:50,740
Karena sekarang akulah satu-satunya
argumen mengapa itu bukan aku,

531
00:45:50,760 --> 00:45:55,280
bagaimana saya bisa melakukan pembunuhan berdasarkan
gairah, padahal sudah lama tidak ada gairah

532
00:45:55,280 --> 00:45:56,280
tidak ada yang tersisa.

533
00:46:14,670 --> 00:46:17,930
Aku tidak memahami maksudmu. Sederhana saja
pikir.

534
00:46:18,170 --> 00:46:22,570
Pikiran menurut definisinya diam. Ini
ekspresi, Yang Mulia.

535
00:46:23,950 --> 00:46:28,650
Jadi aku bisa terus mencari
buktinya, kan? Jika tidak

536
00:46:28,650 --> 00:46:30,970
mengaku membunuh, maka ya. Waktu
belum.

537
00:46:32,830 --> 00:46:33,830
Siapa?

538
00:46:34,490 --> 00:46:35,490
Mengapa?

539
00:46:36,490 --> 00:46:37,490
Bagaimana?

540
00:46:37,970 --> 00:46:38,970
Tuan Ravus.

541
00:46:41,920 --> 00:46:46,180
Daftarkan semua orang yang belum pernah Anda hubungi.
Sesuai protokol, saya wajib

542
00:46:46,180 --> 00:46:51,080
Anda yang mencoba menyelidiki pembunuhan dengan
nol hanya dalam 41 menit s

543
00:46:51,080 --> 00:46:55,020
kemungkinannya sangat rendah
akan dinobatkan. Apakah kamu ingin aku melakukannya

544
00:46:55,020 --> 00:46:58,560
di sini dan menunggu eksekusi? Mereka tidak memberikannya padaku
mengaku. Saya hanya harus memastikan

545
00:46:58,560 --> 00:47:02,140
Anda menyadari betapa... Dan Anda hampir
membuatku percaya bahwa itu tidak benar

546
00:47:02,140 --> 00:47:04,060
kursi listrik otomatis.

547
00:47:06,700 --> 00:47:09,420
Semua orang yang bersama istrimu sepanjang waktu
tetap berhubungan.

548
00:47:12,520 --> 00:47:13,840
Terima kasih, Yang Mulia.

549
00:47:17,620 --> 00:47:20,480
Pembunuhan itu direncanakan. Mungkin
ini adalah masalah yang sangat besar.

550
00:47:22,260 --> 00:47:24,040
Burke sudah bisa dikecualikan.

551
00:47:24,720 --> 00:47:25,720
Tradisi juga.

552
00:47:28,600 --> 00:47:30,320
Bagilah antara teman dan kolega.

553
00:47:36,920 --> 00:47:38,180
Dua puluh lima orang.

554
00:47:39,020 --> 00:47:40,300
Tambahkan meja untuk bekerja.

555
00:47:44,010 --> 00:47:45,150
Siapa itu, Nick?

556
00:47:48,310 --> 00:47:50,390
Rupanya dia benar.

557
00:47:50,610 --> 00:47:51,750
Siapa? Menutup perkara.

558
00:47:52,210 --> 00:47:57,710
Jika saya memperhatikannya, mungkin dia
akan bercerita padaku tentang... Tentang hujan! Tentang

559
00:47:57,710 --> 00:47:58,710
pekerjaan abu-abu!

560
00:47:59,050 --> 00:48:02,810
Yang harus Anda lakukan hanyalah memperhatikan!
Menutup perkara! Aku butuh Burke! Sangat!

561
00:48:03,990 --> 00:48:07,950
Tuan Burke sedang diproses sekarang. B
отделении pada 77 -й.

562
00:48:09,610 --> 00:48:11,510
Halo, siapa yang bekerja untuk Anda?
desain?

563
00:48:12,030 --> 00:48:16,410
Siapa kamu? Chris Raven, Pembunuhan.
Saya membutuhkan Patrick Burke, Anda memilikinya. Dia punya

564
00:48:16,410 --> 00:48:21,330
mengambil sidik jari. Tunggu sebentar. Gagak?
Orang yang menikam istrinya? Ya, ya, yang itu

565
00:48:21,330 --> 00:48:25,290
diriku sendiri Sesuatu sepertinya tidak baik bagiku
gagasan memberi Anda govar. Petugas, ini

566
00:48:25,290 --> 00:48:28,770
Maddox. Belas kasihan. Tolong berikan pada Tuan.
Burke ponselnya.

567
00:48:29,250 --> 00:48:30,930
Ya, satu detik.

568
00:48:31,210 --> 00:48:35,810
Terima kasih. Kelas. Lalu kami menelepon Mike
Asuransi. Perusahaan asuransi sudah dikenal

569
00:48:35,810 --> 00:48:38,730
berfungsi lambat dan
pengalihan tanggung jawab.

570
00:48:41,000 --> 00:48:43,520
Jadi itu hanya lelucon? Apa ini?
sekarang?

571
00:48:43,740 --> 00:48:44,740
Berpikir keras?

572
00:48:46,120 --> 00:48:47,120
Hai!

573
00:48:47,480 --> 00:48:49,560
Apa? Mereka memanggilmu.

574
00:48:50,340 --> 00:48:51,340
Siapa?

575
00:48:55,060 --> 00:48:57,320
Rima? Maukah kamu berbicara denganku atau dengan
hakim?

576
00:48:57,960 --> 00:49:02,220
Nick mengeluh padamu. Apa yang kamu bicarakan?
Tentang masalah dengan teman?

577
00:49:02,520 --> 00:49:07,820
Tidak. Yah, mereka serius. Satu telah lahir
berpikir dunia berputar di sekelilingnya.

578
00:49:07,960 --> 00:49:10,060
Dia tidak membayar hutang lainnya. Bagaimana dengan di tempat kerja?

579
00:49:12,020 --> 00:49:14,300
Ya. Kamu benar-benar tidak peduli padanya
ya?

580
00:49:16,540 --> 00:49:21,660
Ada satu hal. Aku bilang tidak
Sepadan dengan kegelisahannya, tapi dia sangat menderita

581
00:49:21,660 --> 00:49:25,320
-untuk pelacakan. Apa yang kamu bicarakan? Dia tidak melakukannya
memberitahuku. Dia harus mengawasi

582
00:49:25,320 --> 00:49:28,460
kolega Anda karena mereka
ada sesuatu yang hilang.

583
00:49:29,180 --> 00:49:34,220
Dan saya tidak ingat persis apa itu. Apa
-bahan kimia yang mereka... Dan mereka

584
00:49:34,220 --> 00:49:38,710
mereka dikirimkan. Ya, tapi, tidak
Saya ingat apa sebutan mereka. Apakah itu benar? Tapi

585
00:49:38,730 --> 00:49:41,210
bahwa bosnya mengkhawatirkan seseorang
mencuri.

586
00:49:41,610 --> 00:49:45,990
Meski tidak banyak yang keluar, seperti pasangan
- tiga puluh blok, tidak lebih.

587
00:49:47,210 --> 00:49:51,530
Namun salah satu pembeli mengaturnya karena
ini skandal, dan Nicole diberitahu tentang hal ini

588
00:49:51,530 --> 00:49:55,410
untuk melakukan. Seperti yang kubilang, dia tidak peduli sama sekali
Saya menyukainya.

589
00:49:56,010 --> 00:49:57,450
Hanya itu yang saya tahu.

590
00:49:57,670 --> 00:49:58,670
Jernih.

591
00:49:59,370 --> 00:50:01,510
Dan saya tahu keuntungannya jika... Saya mengusirnya.

592
00:50:01,930 --> 00:50:02,930
Persetan denganmu, sayang.

593
00:50:03,490 --> 00:50:04,730
Kami juga mengecualikan teman.

594
00:50:12,560 --> 00:50:13,660
Dimana mereka semua hari ini?

595
00:50:14,020 --> 00:50:18,060
Semua orang sedang bekerja. Tak satu pun dari mereka masuk
di daerah Anda pada hari Minggu. Ya, benar

596
00:50:18,060 --> 00:50:20,500
mengadakan barbekyu. Dimana Jacques?

597
00:50:24,840 --> 00:50:27,000
Detektif. Kita mulai dengan lembaran kosong.

598
00:50:27,620 --> 00:50:31,920
Awalnya saya mendapat kesan bahwa ini
pembunuhan nafsu. Tapi bagaimana jika

599
00:50:31,920 --> 00:50:32,658
Benar kan?

600
00:50:32,660 --> 00:50:37,860
Tapi semua buktinya mengejutkan. Dan darah. umurku 37 tahun
menit, Jacques. Silakan bermain bersama. Detektif

601
00:50:37,860 --> 00:50:39,740
Diala. Saya mohon kerjasamanya.

602
00:50:39,980 --> 00:50:41,580
Saya punya perasaan.

603
00:50:42,010 --> 00:50:44,530
Pergi ke gudang perusahaan Viking. OKE.

604
00:50:46,570 --> 00:50:49,790
Apakah Anda punya naluri? Apa itu sensibilitas? Ini
intuisi.

605
00:50:50,290 --> 00:50:54,510
Anda juga tidak akan keberatan dengan yang sederhana
intuisi manusia. Saya hanya mengoperasi

606
00:50:54,510 --> 00:50:57,610
fakta. Membantu memulai penyelidikan
tapi jangan sampai selesai.

607
00:50:58,210 --> 00:51:01,450
Fakta memang hitam dan putih, tapi kebenaran selalu ada
wilayah abu-abu.

608
00:51:01,790 --> 00:51:03,270
Anda melewatkannya.

609
00:51:05,130 --> 00:51:06,210
Diprogram secara tidak benar.

610
00:51:11,050 --> 00:51:12,770
Saya sama sekali tidak ingat setengah dari orang-orang ini.

611
00:51:14,430 --> 00:51:16,290
Brit, apakah kamu merekam sesuatu di acara barbekyu?

612
00:51:19,770 --> 00:51:22,450
Halo. Oh, itu sampai seperti itu.

613
00:51:22,830 --> 00:51:25,050
Ya, akan ada sejuta suka.

614
00:51:27,090 --> 00:51:28,410
Hall, tersenyumlah.

615
00:51:28,890 --> 00:51:29,890
Tidak sekarang.

616
00:51:30,050 --> 00:51:32,750
Hall, kamu sedang tidak mood untuk tersenyum saat ini. Dia sangat banyak
kehilangan uang.

617
00:51:33,030 --> 00:51:34,030
Identifikasi semua orang.

618
00:51:34,750 --> 00:51:35,750
Apakah ada yang hilang?

619
00:51:36,670 --> 00:51:37,670
Lihat sendiri.

620
00:51:47,980 --> 00:51:48,980
Mau semangka?

621
00:51:51,940 --> 00:51:57,200
Jika salah satu dari mereka melakukannya, di BBQ
kami berkesempatan untuk berkeliling rumah.

622
00:51:57,400 --> 00:52:01,000
Namun setelah itu tidak ada satupun yang mampu mendekat. Mereka
tidak ada telepon.

623
00:52:01,680 --> 00:52:07,840
Dan itu bisa saja terjadi. Menurut data
penipu, 46 mobil memasuki jalan Anda

624
00:52:07,840 --> 00:52:08,840
10.30.

625
00:52:08,900 --> 00:52:10,160
Tidak ada satupun yang berhenti.

626
00:52:10,380 --> 00:52:11,380
Bagaimana dengan yang tetangganya?

627
00:52:11,710 --> 00:52:15,490
Mereka bisa saja berasal dari negara lain. saya
Saya melihat melalui semua kamera. Di daerah Anda

628
00:52:15,490 --> 00:52:19,690
tidak ada orang yang tidak memiliki alibi untuk saat ini
pembunuhan. Dengar, Bill Peterson ada di bawah

629
00:52:20,030 --> 00:52:25,510
Dia tertarik pada TIS, dia memasang kamera,
menyiarkan bagaimana...

630
00:52:25,510 --> 00:52:28,970
Seperti petersonyar.com.

631
00:52:29,510 --> 00:52:31,170
Ya, ini adalah katedral kami.

632
00:52:31,390 --> 00:52:33,470
Saya akan mengunduh pagi ini dari cloud.

633
00:52:35,370 --> 00:52:39,190
Penolakan. Di ISP William
Peterson mengalami kesalahan.

634
00:52:39,730 --> 00:52:41,150
Catatan diarsipkan.

635
00:52:41,530 --> 00:52:44,870
Ini akan memakan waktu. Artinya, tidak satupun dari mereka
tidak datang ke rumah hari ini?

636
00:52:45,110 --> 00:52:46,350
Itu benar, tidak hari ini.

637
00:52:48,650 --> 00:52:51,070
Berhenti, ulangi. Itu benar, tidak hari ini.

638
00:52:51,350 --> 00:52:56,750
Jernih. Dan pada hari Minggu ada 200 orang untuk makanan
hari. Tunjukkan siapa yang datang

639
00:52:56,750 --> 00:52:57,750
mobil.

640
00:52:58,010 --> 00:53:01,730
4 mobil milik
Karyawan Viking.

641
00:53:02,790 --> 00:53:05,990
Mobil Robert Nelson menabrak
jalan pada pukul 2.30.

642
00:53:11,470 --> 00:53:13,070
Berapa jumlahnya? Tiga orang lagi?

643
00:53:13,550 --> 00:53:17,750
Jernih. Ayo panggil Rob. Nah, bagaimana denganmu?
mencoba... Panggil saja Rob,

644
00:53:20,930 --> 00:53:26,290
Halo? Saya tidak punya banyak waktu.

645
00:53:27,310 --> 00:53:29,630
Siapa yang kamu bawa pada hari Minggu? Aktif
barbekyu? Ya.

646
00:53:30,330 --> 00:53:32,770
Canlu, Marie dan Leon. Dan mereka juga pergi
olehmu?

647
00:53:33,110 --> 00:53:38,650
Tidak. Ini tidak seperti kita sepakat. SAYA...
Dalam perjalanan pulang saya mengantar siapa?

648
00:53:38,950 --> 00:53:39,950
Bill dan Ebru.

649
00:53:40,040 --> 00:53:41,660
Sisanya berangkat sendiri dengan taksi,
mungkin.

650
00:53:42,040 --> 00:53:43,560
Ya, saya mengerti.

651
00:53:45,180 --> 00:53:47,440
Apakah semua orang berangkat kerja kemarin?

652
00:53:47,760 --> 00:53:50,960
Tidak ada yang sakit? Tidak, sepertinya semua orang ada di sana.

653
00:53:51,740 --> 00:53:58,340
Dipahami. Maaf, saya harus pergi. OKE.
Jika ada orang lain yang membutuhkan... Ya, tidak,

654
00:53:58,340 --> 00:53:59,940
tidak, tidak. Ini adalah cahaya yang tepat.

655
00:54:00,200 --> 00:54:03,440
Bisakah Anda menjelaskan tindakan Anda? Berikan padaku
kedua. OKE.

656
00:54:03,660 --> 00:54:07,440
Mungkin nyalakan videonya lagi? Lalu dengan
pria jahat.

657
00:54:09,260 --> 00:54:14,080
Ibu sekarang mengikuti dengan jas hujan. Ayah kami
Kemarin aku hanya merasa sangat takut. Dia berbahaya

658
00:54:14,080 --> 00:54:15,080
sungguh.

659
00:54:15,240 --> 00:54:19,400
Ibu memberi tahu temannya apa yang dia pikirkan
perceraian. Saya harap dia serius.

660
00:54:21,320 --> 00:54:23,520
Ini ayah. Ini ayah.

661
00:54:24,040 --> 00:54:25,080
Hei, siapa kamu?

662
00:54:26,020 --> 00:54:27,020
Ya, ya, ya.

663
00:54:30,660 --> 00:54:34,180
Kemarin jam 10.15 malam. Saya membuka pintu.

664
00:54:35,540 --> 00:54:36,660
Departemen Kepolisian.

665
00:54:37,879 --> 00:54:39,280
Waktu kedatangan dan keberangkatan.

666
00:54:50,760 --> 00:54:52,980
Di sini, saksi, saya tidak di rumah. Itu bukan aku.

667
00:54:54,520 --> 00:54:55,520
Hubungi Bata.

668
00:54:56,100 --> 00:54:59,500
Anak di bawah umur harusnya
saksi. Dia adalah saksinya.

669
00:54:59,500 --> 00:55:02,300
pembunuhan itu sendiri, tapi dia pasti sesuatu
Aku melihatnya, aku yakin.

670
00:55:12,700 --> 00:55:13,700
Hai Inggris.

671
00:55:13,760 --> 00:55:14,820
Maukah kamu memberitahuku, sayang?

672
00:55:18,540 --> 00:55:19,540
Apa yang terjadi?

673
00:55:19,720 --> 00:55:24,600
Kakek, apakah ada yang menolak? Sudah kubilang padamu, tidak
dengarkan dia. Itu saja, itu hanya sebuah kesalahan.

674
00:55:26,360 --> 00:55:28,520
Tidak, Brit, aku mencintaimu.

675
00:55:29,420 --> 00:55:34,380
Saya menonton video bagaimana Anda ditangkap
di bar. Dan tanyakan pada diri Anda sebuah pertanyaan, beginilah arahnya

676
00:55:34,380 --> 00:55:35,420
dirimu sendiri orang yang tidak bersalah?

677
00:55:36,320 --> 00:55:37,320
Inggris.

678
00:55:37,680 --> 00:55:40,520
Itu sebabnya aku menyerahkanmu seperti kambing
tahun ini.

679
00:55:44,580 --> 00:55:45,580
Tidak.

680
00:55:46,260 --> 00:55:48,960
Bisakah kamu mendengarku? Aku tidak membunuh, aku bersumpah
untukmu.

681
00:55:55,260 --> 00:55:57,160
Tak satu pun dari mereka mengetahui kebenarannya.

682
00:55:57,540 --> 00:55:59,220
Sial, kamu bicara dengan siapa?

683
00:56:00,240 --> 00:56:01,240
Saya harus pergi.

684
00:56:01,920 --> 00:56:06,120
Tunggu, ini Hakim Maddox. kamu sekarang
Lebih baik bersama kami. Ayahmu sedang mengantri

685
00:56:06,120 --> 00:56:11,440
pertahananmu. Dia membutuhkan bantuanmu.
Dia membunuh ibuku. Hal ini belum terbukti. Sial,

686
00:56:11,440 --> 00:56:12,440
bisakah kamu mendengarku?

687
00:56:15,210 --> 00:56:19,750
Sebentar lagi, kakek. Inggris, tadi malam
kamu mendengar suara-suara di dalam rumah. kamu

688
00:56:19,750 --> 00:56:21,450
berbicara... Ini pribadi saya.

689
00:56:21,770 --> 00:56:24,370
Siapa yang memberimu izin untuk menonton pribadiku
video?

690
00:56:25,030 --> 00:56:28,830
Apa yang kamu dengar kemarin?

691
00:56:29,650 --> 00:56:33,350
Apakah itu ibumu? Anda terus berbicara
tangga atau... Dia sedang di tempat tidur.

692
00:56:34,170 --> 00:56:37,990
Ini seperti pintu terbuka, tapi tidak ada siapa-siapa
TIDAK. Apakah Anda mendengar hal lain?

693
00:56:39,090 --> 00:56:41,830
Beberapa kebisingan lagi. Ya, saya sudah memeriksanya
tidak ada apa-apa.

694
00:56:42,730 --> 00:56:48,490
Dan kemudian Mystery mengajakku menginap
dan... Instagram-nya, Rahasia.

695
00:56:50,850 --> 00:56:52,650
Tapi ini hantu.

696
00:56:52,970 --> 00:56:54,330
Ada kue malam.

697
00:56:55,330 --> 00:57:00,930
Ini tadi malam. Brit, kamu melepasnya
benar? Dan mempostingnya di Instagram, seolah-olah masuk

698
00:57:00,930 --> 00:57:05,510
ada hantu di rumah. Ya, setelahnya
ketika aku mendengar suara. Atau anehnya di sini?

699
00:57:05,510 --> 00:57:07,190
hantu, atau aku memberikannya pada pantat.

700
00:57:08,070 --> 00:57:10,350
Pokoknya, telepon Zach. Berhenti, jeda.

701
00:57:11,180 --> 00:57:13,320
Britt, apakah kamu pergi ke ruang bawah tanah kemarin?

702
00:57:13,780 --> 00:57:14,780
TIDAK.

703
00:57:15,000 --> 00:57:18,320
Tepat? Sudahkah Anda memeriksanya di sana? Ayah, aku
Saya tidak pernah pergi ke sana.

704
00:57:20,240 --> 00:57:24,240
Sveta, kamu akan berada di lantai tertutup. Klik
lagi. Ada hantu aneh di sini. Leo masuk

705
00:57:24,240 --> 00:57:27,440
Raja dilempari batu, serunya di balik bibir.
Berhenti.

706
00:57:29,920 --> 00:57:30,920
Dimana kita, seperti aku?

707
00:57:37,800 --> 00:57:39,000
Dia tidak pergi.

708
00:57:41,100 --> 00:57:45,240
Saya tidak datang berkunjung dengan mobil saya sendiri. Semua
mereka mengira dia pergi dengan seseorang, tapi

709
00:57:45,240 --> 00:57:49,660
dia tinggal dan bersembunyi di ruang bawah tanah selama dua hari.
Apakah ada seseorang di dalam rumah saat itu? Sudah waktunya bagi saya

710
00:57:49,660 --> 00:57:50,499
Matahari. Berhenti!

711
00:57:50,500 --> 00:57:55,740
Berhenti! Saya akan kembali! Saya tidak tahu, tapi saya akan mencari tahu dan
Aku akan meneleponmu. Saya berjanji. Aku sangat mencintaimu

712
00:57:55,740 --> 00:57:56,740
dengan kuat.

713
00:57:59,160 --> 00:58:04,760
Menurut laki-laki, tidak termasuk
Seorang wanita, seorang gadis sedang mengemudi. Itu pasti

714
00:58:04,760 --> 00:58:05,760
setelah barbekyu.

715
00:58:06,190 --> 00:58:10,570
Mengapa persentasenya tidak berkurang? Penawaran
mungkin juga ada kanopi di ruang bawah tanah. Apa yang sedang saya lakukan?

716
00:58:10,570 --> 00:58:12,990
dihitung? Pak Rivan. Menurut saya.

717
00:58:13,390 --> 00:58:14,970
Tidak, menurutmu tidak.

718
00:58:16,090 --> 00:58:21,310
Dalam hal? Anda dibimbing oleh intuisi, tapi
pengumpulan bukti diperlukan

719
00:58:21,310 --> 00:58:23,490
penalaran yang jelas dan konsisten.

720
00:58:23,890 --> 00:58:27,410
Anda perlu berpindah dari satu keping teka-teki ke
yang lain, dan kamu melewatkan satu.

721
00:58:28,430 --> 00:58:29,890
Oke, bukalah, Mikloda.

722
00:58:30,090 --> 00:58:33,890
Anda mencurigai karyawan Viking, bukan?
bagaimana Burke memberitahumu bahwa Nicole

723
00:58:33,890 --> 00:58:38,150
menyelidiki hilangnya tujuh kasta. Anda tidak
menyelidiki informasi ini. Anda benar.

724
00:58:38,810 --> 00:58:44,030
Mari kita buka... Ini adalah server internal
Perusahaan viking. Fungsi ini tersedia untuk Anda

725
00:58:44,030 --> 00:58:45,030
pencarian.

726
00:58:46,490 --> 00:58:47,490
Sudah jelas.

727
00:58:49,730 --> 00:58:51,050
Cari Nicole Raven.

728
00:58:54,030 --> 00:58:55,310
Mari kita menggambar sebuah fungsi.

729
00:58:57,580 --> 00:58:59,120
Kereta hilang Tatlan.

730
00:59:04,800 --> 00:59:06,980
Berikut adalah kenakalan KUHPerdata.

731
00:59:07,280 --> 00:59:12,400
Kemungkinan besar ini adalah butiran urea.
Viking sering menggantikan yang sintetis

732
00:59:12,400 --> 00:59:14,960
urea. Yah, dia masih menyelidikinya.

733
00:59:17,980 --> 00:59:19,380
Siapa dua lainnya?

734
00:59:20,500 --> 00:59:22,680
Ini surat tertanggal 6.

735
00:59:22,920 --> 00:59:25,040
GK. Hall sadar.

736
00:59:28,170 --> 00:59:32,990
Berapa banyak yang hilang? 6 bulan terakhir masuk
setiap pengiriman untuk Biobeauty adalah

737
00:59:32,990 --> 00:59:38,130
ketidakkonsistenan. Di setiap faktur
diterapkan per 50 kg butiran urea

738
00:59:38,230 --> 00:59:42,810
apa yang dipesan. Apakah mereka membayar ekstra?
Tidak, mereka diberikan sebanyak yang mereka butuhkan

739
00:59:42,810 --> 00:59:44,530
dan mereka membayar sesuai.

740
00:59:45,390 --> 00:59:50,390
Kontainer tambahan seberat 50 kg diindikasikan
hanya dalam faktur. Seseorang memalsukannya

741
00:59:50,390 --> 00:59:55,290
dokumentasi untuk membuka kerugian
butiran urea. 6 bulan adalah 6

742
00:59:55,290 --> 00:59:57,700
kontainer. Jumlahnya 300.

743
00:59:58,020 --> 00:59:59,140
Apakah ini uang yang banyak?

744
00:59:59,340 --> 01:00:03,440
Urea sintetis termasuk dalam komposisinya
berbagai produk dermatologis. Dia

745
01:00:03,440 --> 01:00:07,440
juga digunakan sebagai
pupuk pertanian dan

746
01:00:07,440 --> 01:00:08,440
metamfetamin.

747
01:00:09,220 --> 01:00:12,160
Penggunaan narkoba merupakan hal biasa di
zona merah.

748
01:00:14,280 --> 01:00:18,820
Jual urea kelas industri
Pasar gelap sangat nyaman. Divisi

749
01:00:18,820 --> 01:00:21,360
zona melindungi kita dari mereka yang dikurung
obat-obatan.

750
01:00:22,360 --> 01:00:24,860
Jadi, masuk akal untuk memikat Anda.

751
01:00:26,250 --> 01:00:27,970
Tetapi jika Anda tertangkap, itulah akhirnya.

752
01:00:28,490 --> 01:00:31,470
Holt mungkin menemukan sesuatu, tapi dia tidak menemukannya.
Saya berhasil berkata apa-apa.

753
01:00:32,310 --> 01:00:34,570
Halter Berjalan. Berlatih dengan Nicole Rave.

754
01:00:40,390 --> 01:00:41,390
Jadi.

755
01:00:41,630 --> 01:00:43,510
Saat itu pada hari Jumat pukul 2.30.

756
01:01:06,150 --> 01:01:09,750
OKE? Tidak, tidak apa-apa. Apa maksudmu?
sulit? Ya, itu sulit.

757
01:01:10,110 --> 01:01:11,250
Pekerjaanku dipertaruhkan.

758
01:01:38,000 --> 01:01:39,400
Volta adalah kecanduan game.

759
01:01:40,320 --> 01:01:43,060
Kami membutuhkan keuangannya selama enam bulan terakhir.

760
01:01:43,340 --> 01:01:44,920
Bank, kartu kredit, dan lainnya.

761
01:01:51,380 --> 01:01:52,380
Sialan.

762
01:01:53,460 --> 01:01:55,180
Ya, dia punya masalah nyata.

763
01:02:00,600 --> 01:02:04,160
Apakah Rob membantunya? Ini dia, ini dia. Kami
ditemukan.

764
01:02:09,200 --> 01:02:10,118
Ya dingin.

765
01:02:10,120 --> 01:02:15,160
Ada motifnya, tapi untuk saat ini hanya teori. kamu
Anda tidak memiliki versi spesifik tentang bagaimana tepatnya

766
01:02:15,160 --> 01:02:17,860
Holt Charles melakukan kejahatan.
Panggil Rob.

767
01:02:26,960 --> 01:02:28,460
Sialan, Kris.

768
01:02:28,860 --> 01:02:33,240
Kami diberitahu bahwa Anda berada dalam rahmat ini. Bagaimana
kamu? Ini Hakim Maddox yang sedang berbicara. Ya, benar

769
01:02:33,240 --> 01:02:37,200
pertemuan pengadilan belas kasihan. Detektif
Freiden diduga membunuhnya

770
01:02:37,400 --> 01:02:38,560
Ya, Bu, saya tahu.

771
01:02:38,780 --> 01:02:44,120
Detektif Freiden ingin berbicara dengannya
Robert Nelson. Ya, aku akan menemukannya sekarang

772
01:02:44,180 --> 01:02:48,220
Aku baru saja melihat panggilannya
komputer. Rupanya aplikasinya tetap ada

773
01:02:48,280 --> 01:02:51,260
Um, dan Chris, semoga beruntung saudaraku.

774
01:02:51,680 --> 01:02:52,680
Saya akan datang sekarang.

775
01:02:59,020 --> 01:03:01,820
Jika dia terlibat, dia mungkin melarikan diri, dan
waktunya singkat.

776
01:03:04,180 --> 01:03:05,220
Ayo buat dia bicara.

777
01:03:05,420 --> 01:03:06,880
Ini akan membantu kita menekan dinding.

778
01:03:07,720 --> 01:03:10,280
Dialog produktif hanya dalam empat
menit.

779
01:03:13,280 --> 01:03:15,040
Maddox, dimana dia pagi ini?

780
01:03:15,620 --> 01:03:19,760
Dia tidak punya alibi 100%.
momen pembunuhan itu.

781
01:03:20,790 --> 01:03:25,530
Aku sedang melacak ponselnya untuk berjaga-jaga
upaya berjalan. Ini bagus. Bagaimana dengan

782
01:03:25,530 --> 01:03:28,950
Kamera Peterson? Jika musim gugur terjadi di dalam rumah,
dia bisa saja mengambil kamera itu.

783
01:03:29,230 --> 01:03:34,790
Pengunduhan hampir selesai. Hei, kamu tidak
Tahukah kamu di mana letak mulutnya?

784
01:03:36,690 --> 01:03:39,010
Rekaman kamera Bill Peterson diperoleh.

785
01:03:40,350 --> 01:03:41,690
Sayangnya, tidak ada apa-apa.

786
01:03:41,910 --> 01:03:42,910
Tidak seperti apa pun?

787
01:03:42,970 --> 01:03:45,190
Coba kulihat, pelan-pelan saja.

788
01:03:52,600 --> 01:03:55,180
Tunggu, apa yang terjadi disini? Apakah sudah waktunya?

789
01:03:55,480 --> 01:04:02,300
Gerakan mengaktifkan kamera pada 10.08
pagi hari. Jadi itu saja? Selanjutnya kameranya

790
01:04:02,300 --> 01:04:04,500
tidak aktif sampai 11.43.

791
01:04:04,960 --> 01:04:06,120
Tapi entah kenapa dia pergi.

792
01:04:06,660 --> 01:04:11,560
Apakah Bill pergi ke suatu tempat hari ini? Menurut
data telepon, Bill Peterson pergi

793
01:04:11,560 --> 01:04:13,960
pada pukul 11.23.

794
01:04:15,720 --> 01:04:20,340
Pemadaman internet juga terkena dampaknya
kamera lalu lintas di jalan ini.

795
01:04:20,560 --> 01:04:22,220
Entri masih dimuat.

796
01:04:23,940 --> 01:04:28,580
Aku butuh Rob. Maaf saya tidak bisa
temukan dia. Kepada siapa kamu berbohong?

797
01:04:28,780 --> 01:04:31,440
Apa yang sedang kamu lakukan? Aku tidak berbohong padamu, tapi kamu... Ya,
tentu saja.

798
01:04:31,740 --> 01:04:35,580
Rob akan menghentikanmu untuk melarikan diri, tapi kamu
dan sekarang mereka akan membaringkanmu tertelungkup di lantai.

799
01:04:35,930 --> 01:04:40,850
Apa? Saya tahu tentang bahan kimia. Saya tahu berapa banyak
berhutang uang padamu. Anda mencuri dan membunuh

800
01:04:40,850 --> 01:04:44,610
Nick jadi dia tidak menyerah. Saya bukan siapa-siapa
terbunuh. Saya mencoba membantunya karena

801
01:04:44,610 --> 01:04:46,650
seharusnya. Harus? Kepada siapa? Apa?

802
01:04:49,990 --> 01:04:51,490
Holt, katakan padaku, apa yang kamu bicarakan?

803
01:04:56,310 --> 01:04:58,790
Suaka! Rob, aku berhutang budi pada Rob.

804
01:05:01,570 --> 01:05:05,230
Apa? Nick dan saya mengetahui bahwa dialah yang mencuri
produk.

805
01:05:05,450 --> 01:05:09,550
Dan tentu saja kita semua tahu bahwa ini sangat penting
tidak baik, tapi dia melakukan sesuatu untukku.

806
01:05:09,770 --> 01:05:10,770
Untuk kita semua.

807
01:05:10,950 --> 01:05:13,110
Dia benar-benar menjadi mentor Anda. Dimana dia?

808
01:05:14,050 --> 01:05:15,930
Saya tidak tahu, saya tidak menemukannya.

809
01:05:16,170 --> 01:05:17,210
Kemana dia pergi?

810
01:05:19,650 --> 01:05:22,230
Kiri. Di salah satu truk, jika Anda percaya
Karla.

811
01:05:22,790 --> 01:05:27,610
Dia kembali dari cuti sakit hari ini. Buruk
Saya merasakan diri saya sendiri dan pergi. Dan kemarin itu

812
01:05:27,610 --> 01:05:28,448
benarkah? Ya.

813
01:05:28,450 --> 01:05:30,990
Dia datang hari ini juga. Berada di pelabuhan
sibuk.

814
01:05:31,850 --> 01:05:34,190
Sebelum ini kami melihat kalian semua masuk
Minggu.

815
01:05:34,490 --> 01:05:38,910
Dia ingin berbicara dengan Nick tentang hal itu
bahan kimia, untuk meyakinkan bahwa semuanya akan beres, tapi

816
01:05:38,910 --> 01:05:43,870
setelah semua tamumu
akan bubar. Dia bahkan memintaku untuk menceraikannya

817
01:05:43,870 --> 01:05:46,630
pria di mobilnya sehingga mereka tidak melakukannya
Saya harus menunggu.

818
01:05:46,990 --> 01:05:50,590
Dia tinggal dan kamu mengendarai mobilnya? Ya,
persis seperti itu.

819
01:05:50,950 --> 01:05:55,610
Ini dia. Saya mencoba untuk berbicara dengan
dia, tapi... Sebuah truk dengan seorang Viking dan kamu.

820
01:05:59,990 --> 01:06:06,320
Jadi, ya, itu... Ini alamat rumahnya
Robert Nelson. Truk itu berdiri diam.

821
01:06:06,320 --> 01:06:07,320
apakah kamu berhubungan?

822
01:06:07,680 --> 01:06:11,860
Saya mendekati peringkatnya. Tidak lagi diperlukan. Kami terbang
pada 33 -6 -9 -8.

823
01:06:12,240 --> 01:06:13,500
Tersangka Rob Nelson.

824
01:06:13,800 --> 01:06:14,800
Robmu?

825
01:06:15,120 --> 01:06:16,880
Bagus. Jangan berpaling.

826
01:06:17,120 --> 01:06:20,020
Skuad 4 pada 33 -6 -9 -8.

827
01:06:20,240 --> 01:06:21,240
Tahan lama.

828
01:06:21,880 --> 01:06:24,480
Memberitahu unit polisi setempat yang beranggotakan 15 orang.

829
01:06:24,820 --> 01:06:28,860
Rob memiliki lisensi senjata. Dia
frame Gerakan bersenjata diterima

830
01:06:28,860 --> 01:06:29,860
Peterson.

831
01:06:57,009 --> 01:07:01,290
Dengan serius? Sampai ada yang bisa diverifikasi
faktanya, rasa bersalah Anda akan tetap berada di atas ambang batas.

832
01:07:01,310 --> 01:07:05,230
Apa menurutmu aku membunuh Nick? saya
Saya hanya bisa mempertimbangkan faktanya. Ayo! SEBUAH

833
01:07:05,230 --> 01:07:09,390
Bagaimana dengan Chulka? Saya tidak berfungsi seperti itu. Tetapi
kamu bilang pada Brit bahwa mungkin aku tidak melakukannya

834
01:07:09,390 --> 01:07:10,348
Nick terbunuh.

835
01:07:10,350 --> 01:07:14,770
Apakah kamu ingat? Sekali lagi, saya hanya menjawab.
Saya hanya ingin tahu apa yang Anda pikirkan. saya

836
01:07:14,770 --> 01:07:15,770
saya tidak bisa.

837
01:07:16,330 --> 01:07:17,850
Aku tidak seharusnya melakukannya.

838
01:07:19,130 --> 01:07:23,090
Anda berada di pengadilan belas kasihan. Saya Hakim Maddox.
Saya akan menangani kasus Anda. Anda sedang diadili

839
01:07:23,090 --> 01:07:25,910
belas kasihan. Saya Hakim Maddox. saya akan melakukannya
menjalankan bisnis Anda. Apakah kamu baik-baik saja? Ya.

840
01:07:27,230 --> 01:07:28,930
Berfungsi dalam batas normal.
Terima kasih.

841
01:07:29,670 --> 01:07:30,670
Dingin.

842
01:07:31,010 --> 01:07:32,690
Lebih baik tinggalkan topik ini untuk saat ini.

843
01:07:35,230 --> 01:07:39,830
Ini 10 -9. Letnan Roger. Kami sedang dalam perjalanan.
Hai Dan. Senang mendengarnya. Kris, kita sudah masuk

844
01:07:39,830 --> 01:07:44,410
satu menit. Siapa yang kita buru? Aktif
tersangka pembunuhan istriku,

845
01:07:44,410 --> 01:07:48,750
Nelson. Dia memiliki CP -15 dan semi-kompak
9mm.

846
01:07:49,210 --> 01:07:52,150
Dipahami. Diterima. Dalam ingatan. Semua orang telah bercukur
poin.

847
01:07:52,410 --> 01:07:54,210
Targetnya bersenjata. Udara -15.

848
01:07:55,000 --> 01:07:56,360
Ayo pergi, ayo pergi, ayo pergi, ayo pergi!

849
01:07:58,000 --> 01:07:59,720
Keluar rumah jam 6 -9 -8.

850
01:07:59,940 --> 01:08:02,620
Saya Letnan Vogel. Anda dikelilingi
oleh polisi.

851
01:08:03,200 --> 01:08:05,300
Keluar dari rumah, atau kita akan memulai penyerangan.

852
01:08:08,440 --> 01:08:09,960
Itu dia, Chris, kita masuk.

853
01:08:10,400 --> 01:08:11,820
Ini Diala, aku di sini.

854
01:08:13,540 --> 01:08:15,500
Aku tidak boleh melewatkan ini, ya, Jacques?

855
01:08:35,400 --> 01:08:36,400
Dia tidak di sini.

856
01:08:37,120 --> 01:08:41,420
Dimana truk sialan itu? Menurut GPS, truk itu diparkir di
di rumah. Dia mengeluarkan suar.

857
01:08:42,340 --> 01:08:46,359
Ikuti jalur kamera. Sudah berlalu.
Jumlahnya tidak dicatat oleh siapa pun

858
01:08:46,359 --> 01:08:51,540
kamera di kota ini. Dia melepasnya. Jacques,
kirim semua postingan petunjuk arah ke truk

859
01:08:51,540 --> 01:08:52,560
Perusahaan viking.

860
01:08:52,800 --> 01:08:56,319
Tidak bisa melacaknya? Tidak, kami akan melakukannya
kuno. Semua postingan, diinginkan

861
01:08:56,319 --> 01:09:00,660
Perusahaan viking. Bisa dimana saja.
Tidak ada seorang pun dari rumah. Itu kosong. Hanya banyak

862
01:09:00,660 --> 01:09:04,200
segala macam tumpukan dan foto prasejarah.
Tunggu, tunggu, tunggu. Kembalikan.

863
01:09:04,670 --> 01:09:09,109
Berhenti, berhenti. Apa foto di sebelah kanan?
Robert Nelson dibesarkan di panti asuhan.

864
01:09:09,130 --> 01:09:13,490
Informasi tentang dia hilang karena
serangan peretas. Kemungkinan besar ini adalah foto

865
01:09:13,490 --> 01:09:14,490
waktu itu.

866
01:09:14,670 --> 01:09:15,670
Tolong perbesar.

867
01:09:21,050 --> 01:09:24,590
Lihatlah tangannya, lalu kita punya seseorang
belum. Anda dapat mencoba mencarinya

868
01:09:25,029 --> 01:09:28,069
Saya sedang mencari kecocokan. Mungkin diperlukan
beberapa menit.

869
01:09:28,930 --> 01:09:30,810
Tunjukkan pada kami rekaman kamera hari ini.

870
01:09:36,330 --> 01:09:40,670
Poger, keluarlah. Periksa garasi. Mengerti
kamu, Kris. Jacques, kamu dengar? Kami

871
01:09:40,670 --> 01:09:41,890
Ayo keluar. Maju.

872
01:09:44,069 --> 01:09:45,149
Ayo pergi, ayo pergi, ayo pergi.

873
01:09:46,069 --> 01:09:47,189
Ayo, ayo, silakan.

874
01:09:48,310 --> 01:09:49,310
Semuanya bersih.

875
01:09:50,149 --> 01:09:51,630
Nyala api terbuka, nyala api terbuka.

876
01:09:58,730 --> 01:09:59,930
Direktur memberikannya dengan bersih.

877
01:10:02,710 --> 01:10:04,430
Sepertinya dia sudah merencanakan ini sejak lama.

878
01:10:05,420 --> 01:10:10,100
Dia membakar semua bukti. Mengambilnya
bahan kimia yang tersisa dan lolos. Itu sebabnya

879
01:10:10,100 --> 01:10:14,340
alasan. Penjualan terakhir, tapi di mana? kita
Ada empat laboratorium obat yang diketahui di

880
01:10:14,340 --> 01:10:17,360
zona merah. Tidak, truk berwarna merah
zona tersebut akan segera terjepit.

881
01:10:18,800 --> 01:10:22,800
Dan jika Dia menciptakan madu dan mendorongnya siap
produk? Jika dia mencapai final

882
01:10:22,800 --> 01:10:27,820
produk, dia dapat membantu untuk itu
lebih dari 16 juta dolar. Bisakah dia?

883
01:10:27,820 --> 01:10:28,820
berhasil?

884
01:10:29,340 --> 01:10:32,160
Rob Nelson menyelesaikan M.S.
teknik elektro.

885
01:10:32,440 --> 01:10:36,240
Beberapa keterampilan dari sana mungkin
juga digunakan dalam kimia. Dia pasti begitu

886
01:10:36,240 --> 01:10:43,200
terhadap pelanggan, dan setelah... Hei,
Jacques, masuklah

887
01:10:43,200 --> 01:10:44,200
kembali. Kembali.

888
01:10:44,400 --> 01:10:49,780
Pada percakapan terakhir kami, dia sudah tidak ada lagi
Viking, dan di sini.

889
01:10:53,180 --> 01:10:54,780
Di mana? Di tempat Anda untuk barbekyu?

890
01:10:57,520 --> 01:10:58,780
Chris, kami menemukan sesuatu.

891
01:10:59,200 --> 01:11:00,420
Ada beberapa bahan kimia di sana.

892
01:11:03,500 --> 01:11:07,300
Ada butiran urea di sana. Jadi,
melakukan kebenaran.

893
01:11:07,720 --> 01:11:09,180
Brengsek.

894
01:11:10,180 --> 01:11:11,240
Rekatkan salibnya.

895
01:11:12,060 --> 01:11:13,920
Soalnya, dia mengambil plat nomor dari truk.

896
01:11:14,740 --> 01:11:16,040
Saya menyembunyikan semua bukti di sini.

897
01:11:16,340 --> 01:11:19,980
Tidak lagi meninggalkan jejak digital,
itu sebabnya tidak dapat ditemukan.

898
01:11:20,280 --> 01:11:21,280
Semacam buku referensi.

899
01:11:21,960 --> 01:11:23,980
Saya akan memeriksanya. Apa itu?

900
01:11:24,380 --> 01:11:25,560
Sebuah manual untuk teror.

901
01:11:25,870 --> 01:11:30,330
Apa? Dengan menggabungkan urea dengan nitrogen
asam, Anda bisa mendapatkan nitrat

902
01:11:30,370 --> 01:11:31,570
eksplosif.

903
01:11:41,750 --> 01:11:44,270
Mereka juga menyuplai asam, he
dihapus.

904
01:11:45,230 --> 01:11:46,570
Dan dia membuat bom.

905
01:11:49,330 --> 01:11:51,750
Dan, dia memimpin bom ke suatu tempat, kita perlu melakukannya
mencari tahu di mana.

906
01:11:52,030 --> 01:11:55,310
Jadi guys, lupakan saja, tinggalkan semuanya, mari kita lihat
tujuannya.

907
01:11:55,610 --> 01:11:58,010
Setiap menit semakin buruk, Jacques. Kris, aku menemukannya
dia.

908
01:11:58,370 --> 01:12:00,610
Dan, aku akan mengejarnya. Waktu memang seperti itu.

909
01:12:00,810 --> 01:12:02,330
Berapa banyak bahan peledak yang dia miliki di sana?

910
01:12:03,070 --> 01:12:07,350
Dilihat dari ground clearance-nya, bobotnya
ada satu setengah ton kargo di dalamnya.

911
01:12:08,670 --> 01:12:12,710
Jadi, kemana dia pergi? Dia ikut mengemudi
101 selatan ke pusat kota.

912
01:12:13,630 --> 01:12:18,750
Apakah dia meningkatkan kecepatannya? Ya, kecepatan
pertumbuhan. Seratus... Seratus sepuluh kilometer masuk

913
01:12:18,830 --> 01:12:22,470
Dia akan sampai di pusat kota dalam tiga menit.
Chris, foto ditemukan.

914
01:12:23,959 --> 01:12:25,160
Apakah mungkin untuk mengidentifikasi?

915
01:12:33,360 --> 01:12:34,360
David Web?

916
01:12:47,280 --> 01:12:51,500
Tempat penampungan sosial untuk anak-anak David Web
Saya sampai di sana tidak sendirian, tetapi bersama orang tua saya

917
01:12:51,540 --> 01:12:52,640
Robert Web.

918
01:12:53,050 --> 01:12:55,430
Mereka berpisah saat Roberta
diadopsi.

919
01:12:56,730 --> 01:12:59,090
Nama belakangnya diubah setelah diadopsi.

920
01:13:00,030 --> 01:13:04,070
Cucu kami dengan warisan anonim
ada pecandu alkohol setelah persidangan Bab.

921
01:13:04,910 --> 01:13:07,890
Tujuannya bukan mereka, tujuannya adalah aku dan kamu.

922
01:13:08,330 --> 01:13:13,690
Dia ingin meledakkan pengadilan belas kasihan. Bagaimana
tujuan belas kasihannya? Itu semua untuk balas dendam.

923
01:13:13,770 --> 01:13:15,910
Rob, saudara laki-laki David Bab. Apa?

924
01:13:16,230 --> 01:13:18,510
Tapi saya sendiri yang mendesain Baba.

925
01:13:22,470 --> 01:13:25,070
Sumber panas kedua terdeteksi di kabin truk.
sinyal.

926
01:13:25,590 --> 01:13:27,550
Saya menunggu konfirmasi video dari drone.

927
01:13:29,990 --> 01:13:31,230
Ya, dia sedang berbicara dengan seseorang.

928
01:13:31,470 --> 01:13:33,590
Gambar tidak stabil. saya sedang mencoba
menguraikan.

929
01:13:40,250 --> 01:13:41,250
Apa yang kamu bicarakan?

930
01:13:42,730 --> 01:13:44,550
Mengembalikan jalur truk ke jalur saat ini
poin.

931
01:13:47,550 --> 01:13:49,810
Tidak. Bisakah Anda menelepon Brit?

932
01:13:52,240 --> 01:13:53,240
Tolong, Maddock.

933
01:13:59,580 --> 01:14:05,900
Halo? Jeff, telepon Brit. kamu sudah
berbicara dengannya? Saya tidak melakukan ini. Dan saya

934
01:14:05,900 --> 01:14:08,180
pembunuh. Bisakah kamu mendengarku? Saya menemukannya.

935
01:14:08,440 --> 01:14:09,520
Beri aku Brit.

936
01:14:10,000 --> 01:14:13,940
Eh, dia pergi keluar. Seperti bernapas.

937
01:14:14,940 --> 01:14:16,260
Aku akan meneleponnya sekarang.

938
01:14:16,660 --> 01:14:19,300
Maddock, tunjukkan pada mereka kamera teras.

939
01:14:23,920 --> 01:14:29,840
Tidak. Dia memberitahuku... Dia memberitahuku begitu... Tidak.

940
01:14:30,980 --> 01:14:33,500
Tidak. Tidak.

941
01:14:34,060 --> 01:14:38,480
Jacques, Brit ada di sana. Anda harus mengejar yang satu ini
truk. Lebih cepat.

942
01:14:39,300 --> 01:14:41,780
Jacques, Tethik ada di sini.

943
01:14:42,080 --> 01:14:45,560
Ayo, pergi. Segera pergi.
Tinggalkan garasi.

944
01:14:45,780 --> 01:14:46,900
Tinggalkan tempat itu.

945
01:15:13,610 --> 01:15:14,790
Bukan bom utama.

946
01:15:15,770 --> 01:15:21,370
Kami... Ini hanya sebagian kecil
bahan peledak yang dimilikinya.

947
01:15:22,110 --> 01:15:23,110
Ledakan utama.

948
01:15:26,110 --> 01:15:28,390
Bisa merenggut ribuan nyawa.

949
01:15:31,470 --> 01:15:32,470
Tuhan!

950
01:15:32,870 --> 01:15:33,870
Jack, kamu di sana?

951
01:15:34,390 --> 01:15:36,450
Ya, ya, kami bersenang-senang.

952
01:15:37,150 --> 01:15:38,770
Ledakan harus dilakukan.

953
01:15:39,350 --> 01:15:41,190
Kita tidak bisa membiarkan dia pergi.

954
01:15:41,510 --> 01:15:42,510
Kami tahu.

955
01:15:43,920 --> 01:15:47,780
Bagaimana? Anda harus terbang dan sesegera mungkin
lebih cepat. Kita harus menghentikannya.

956
01:15:53,880 --> 01:15:58,460
Sekarang saya akan menyelesaikan prosesnya dan Anda akan menyelesaikannya
gratis. Tidak, tidak. Maka kita akan kalah

957
01:15:58,460 --> 01:15:59,540
akses. Jadi?

958
01:16:00,080 --> 01:16:04,200
Akses awan. Ya itu benar. Kita harus
hentikan Row, aku di sini. Semua

959
01:16:04,200 --> 01:16:09,520
Pasukan komando sudah mati. Ya, mereka sudah mati. Dan
Nick sudah mati. Dan jika kita tidak menghentikan Row,

960
01:16:09,560 --> 01:16:11,680
ternyata mereka semua mati. Sia-sia.

961
01:16:13,240 --> 01:16:18,640
Sesuai aturan... Tidak, aku tidak bisa.
Tidak, jika Anda tetap di kursi

962
01:16:18,640 --> 01:16:19,640
koden.

963
01:16:22,420 --> 01:16:24,160
Anda telah mengidentifikasi pembunuhnya.

964
01:16:25,240 --> 01:16:26,240
Meskipun itu fakta.

965
01:16:27,080 --> 01:16:28,800
Dan sepertinya hal itu mustahil.

966
01:16:29,800 --> 01:16:33,660
Intuisimu ternyata... Benar?

967
01:16:35,060 --> 01:16:38,880
Ya, kamu benar. Bagaimana jika saya mengecewakannya? Jika
begitulah, maka kamu dan aku tidak kuat

968
01:16:38,880 --> 01:16:44,040
Mari kita mengalihkan perhatian. Aku mengecewakan semua orang yang kucintai
yang terpenting. Dia adalah seorang suami dan ayah yang sukses.

969
01:16:44,880 --> 01:16:47,300
Kami harus menerima apa yang kami lakukan
salah.

970
01:16:47,600 --> 01:16:50,340
Tapi sekarang kita punya kesempatan untuk menebusnya
polvina.

971
01:16:50,860 --> 01:16:53,940
Hentikan robot agar tidak ada orang lain
orang tersebut tidak terluka.

972
01:16:54,420 --> 01:16:56,800
Kami harus melakukannya dengan cara yang sama seperti saat kami pergi
padanya.

973
01:16:58,260 --> 01:16:59,260
Bersama.

974
01:17:02,280 --> 01:17:03,280
Ayo.

975
01:17:04,340 --> 01:17:06,080
Pasukan polisi sudah siap.

976
01:17:07,210 --> 01:17:11,730
Truk itu melaju di sepanjang jalan raya. Anda bisa melihatnya
lurus... Dia turun dari urutan 101. Jacques,

977
01:17:11,830 --> 01:17:16,230
Anda tidak bisa membiarkan dia masuk ke pusat kota. Di sana
terlalu banyak orang. Ya, ya. saya mendengarkan

978
01:17:16,230 --> 01:17:17,230
saran, Kris.

979
01:17:18,310 --> 01:17:20,910
Kami berdiri di kongres. Siap mencegat
dia.

980
01:17:22,550 --> 01:17:23,550
Itu saja.

981
01:17:25,170 --> 01:17:28,250
Apa yang bisa saya bantu? Buka peta. Kami akan melakukannya
ikuti rutenya.

982
01:17:28,710 --> 01:17:33,590
Lebih cepat! Jika tujuannya adalah belas kasihan, kita punya
hanya ada sedikit waktu tersisa sebelumnya

983
01:17:33,590 --> 01:17:34,830
sebelum dia mencapai gedung itu.

984
01:17:35,350 --> 01:17:37,830
Saya membutuhkan tim penangkap. Hubungkan saya dengan
punya kunci.

985
01:17:38,670 --> 01:17:42,410
Tunggu. Brengsek. Kejar dia.
Bantuan sudah tiba.

986
01:17:53,430 --> 01:17:57,930
Kapten Havelock dikirim
pemberitahuan. Sebentar lagi dia akan bisa

987
01:17:57,930 --> 01:17:58,930
bersamamu.

988
01:18:00,140 --> 01:18:03,860
Pergi syuting dari helikopter kami. kamu
Anda dapat menonton langsung

989
01:18:03,860 --> 01:18:06,240
pengejaran yang terjadi di Dontown
-Uzangel.

990
01:18:09,300 --> 01:18:14,220
Penjahatnya sangat berbahaya. Miliknya
dikejar oleh beberapa mobil polisi.

991
01:18:14,220 --> 01:18:15,220
400 dolar?

992
01:18:15,280 --> 01:18:20,180
Temukan situs 1xbet, dapatkan bonus
mendaftar dan memasang taruhan pada apa saja

993
01:18:21,200 --> 01:18:25,540
Kami memperingatkan Anda, jangan keluar, jangan
cobalah memfilmkan pengejaran itu. Kami mengerti

994
01:18:25,540 --> 01:18:28,220
gambaran mengerikan sedang terjadi
Agung Alew.

995
01:18:48,720 --> 01:18:50,420
Kami akan mengelilinginya menjelang akhir Maret.

996
01:19:31,850 --> 01:19:33,870
Chris, kamu sudah menyerang kami.

997
01:20:44,590 --> 01:20:46,890
Semua lembaga penegak hukum kota
meninggal.

998
01:20:48,530 --> 01:20:51,470
Havelock, ini Raven. Dia memiliki putriku.

999
01:20:52,350 --> 01:20:53,890
Tapi ini tidak mungkin.

1000
01:20:54,410 --> 01:20:55,990
Ini tidak mungkin, dan Anda mengetahuinya.

1001
01:20:57,150 --> 01:20:58,490
Havelock, luncurkan.

1002
01:20:58,730 --> 01:20:59,950
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.

1003
01:21:00,330 --> 01:21:01,330
Havelock, dengarkan.

1004
01:21:01,430 --> 01:21:03,330
Ini adalah hakim kita yang paling cerdas di dunia.

1005
01:21:03,570 --> 01:21:07,970
Biarkan dia memutuskan. Jika ada truk yang masuk ke sini
gedung, semua orang di dalamnya dan di dalam kabin truk

1006
01:21:07,970 --> 01:21:10,050
akan mati. Saya bertanya, kita adalah ini, kita adalah ini.

1007
01:21:10,470 --> 01:21:11,470
Tidak.

1008
01:21:12,460 --> 01:21:13,460
Bukan omong kosong.

1009
01:21:13,700 --> 01:21:15,860
Kreta, aku tidak seharusnya ikut campur dalam hal ini.

1010
01:21:16,200 --> 01:21:17,440
Eulax, jangan!

1011
01:21:59,790 --> 01:22:03,350
Saya menyatakan evakuasi darurat. Segera
meninggalkan gedung.

1012
01:22:05,310 --> 01:22:06,890
Segera tinggalkan gedung.

1013
01:22:07,170 --> 01:22:08,330
Semua regu di sini!

1014
01:22:08,730 --> 01:22:10,290
Segera tinggalkan gedung.

1015
01:22:11,330 --> 01:22:14,430
Segera tinggalkan gedung. Jacques, kamu
Saya membutuhkannya.

1016
01:22:14,650 --> 01:22:17,170
Untuk apa? Mari kita coba bicara. matt,
apakah kamu aku?

1017
01:22:17,450 --> 01:22:21,550
Detektif Diala, harap tenang.
di depan kaca depan. Sehingga di dalam dirimu

1018
01:22:21,550 --> 01:22:25,430
Jalan memutar itu menghantam wajah pengemudi. Terbang
sedekat mungkin. aku akan melakukannya.

1019
01:22:31,679 --> 01:22:37,140
Aku menyiarkanmu di salah satu siarannya
saluran radio. Merampok! Rob, bisakah kamu mendengarku?

1020
01:22:37,140 --> 01:22:42,840
Kris. Kamu tidak bisa membujukku untuk tidak melakukannya, Chris. Bu,
tolong! Rob, hentikan. Biarkan aku pergi

1021
01:22:42,840 --> 01:22:47,240
putri. Saat pertama kali aku melihatmu, lalu
mengenali Anda pada saat itu juga.

1022
01:22:47,600 --> 01:22:52,960
Karena kamu menghantui mimpi burukku
Kris. Kakek saya bermasalah, tapi saya bisa

1023
01:22:52,960 --> 01:22:54,840
bantu dia kembali ke masyarakat.

1024
01:22:55,280 --> 01:22:59,940
Chris memulai semua kengerian ini. Jika itu untukku
dan hakim, lalu mengapa Anda... Apa yang Anda lakukan

1025
01:22:59,940 --> 01:23:00,699
apakah ini kursi?

1026
01:23:00,700 --> 01:23:01,620
Subtitle dibuat

1027
01:23:01,620 --> 01:23:14,320
DimaTorzok

1028
01:23:50,640 --> 01:23:53,980
Saya mengaktifkan baterai cadangan. Guru,
apa yang terjadi?

1029
01:23:54,720 --> 01:23:56,520
Fungsi telah dipulihkan.

1030
01:24:19,240 --> 01:24:21,560
Saya Hakim Maddox, saya akan memimpin...
Gila!

1031
01:24:21,820 --> 01:24:26,240
Maddox, selesaikan prosesnya! aku, aku, aku
diprogram. Saya menyimpulkan

1032
01:24:26,240 --> 01:24:29,320
proses. Saya masih memiliki akses ke
sistem internal.

1033
01:24:29,660 --> 01:24:31,400
Christopher Rimma, menangis.

1034
01:24:32,040 --> 01:24:33,040
Christopher Rimma.

1035
01:24:33,560 --> 01:24:35,260
Maddox, selesaikan prosesnya!

1036
01:24:37,820 --> 01:24:38,820
Lebih cepat.

1037
01:24:39,840 --> 01:24:40,840
Gila!

1038
01:24:43,720 --> 01:24:45,780
Saya akan membantu semampu saya.

1039
01:25:31,430 --> 01:25:34,230
Jika saya memulai sidang formal...

1040
01:26:01,740 --> 01:26:06,480
Aku akan mengakhiri ini. Dengan Anda, hakim, ini
tempat dan semua yang Anda injak.

1041
01:26:07,020 --> 01:26:08,160
Tidak ada bom.

1042
01:26:08,880 --> 01:26:11,720
Kalau tidak, dia tidak akan meledakkan telinganya. Dia punya
hanya sebuah senapan.

1043
01:26:12,620 --> 01:26:13,940
Apa yang kamu katakan?

1044
01:26:15,040 --> 01:26:16,040
Apakah bomnya akan meledak?

1045
01:26:17,080 --> 01:26:18,180
Bagaimana jika saya mati?

1046
01:26:18,540 --> 01:26:22,040
Anda pikir saya akan meledakkan gedung, tidak
memastikan kamu masih di dalam?

1047
01:26:23,200 --> 01:26:24,480
Inilah keputusan saya.

1048
01:26:24,680 --> 01:26:27,420
Anda bersalah karena dieksekusi
tidak bersalah.

1049
01:26:28,740 --> 01:26:29,740
Ucapkan selamat tinggal.

1050
01:26:29,920 --> 01:26:34,040
Tidak, tidak, tidak, jangan! Tuan Nelson
Ini Hakim Madder.

1051
01:26:34,340 --> 01:26:36,700
Apakah kamu pikir kakakmu tidak bersalah?

1052
01:26:37,100 --> 01:26:41,360
Sebelum Anda menghancurkan saya, saya sarankan
Anda untuk menyampaikan argumen Anda.

1053
01:26:41,680 --> 01:26:46,540
Inilah kesempatanmu untuk membersihkan nama saudaramu,
jika Anda memiliki bukti. Nah,

1054
01:26:46,560 --> 01:26:47,920
Tentu saja, itulah intinya!

1055
01:26:48,260 --> 01:26:53,580
Dalam hal ini, saya mengumumkan tambahan
Sidang David Webb terbuka.

1056
01:26:53,960 --> 01:26:54,980
Apa yang harus dilakukan?

1057
01:26:56,540 --> 01:26:58,900
Nyatakan versi Anda. Silakan.

1058
01:27:01,230 --> 01:27:07,210
tahun yang lalu saya bertemu dengannya pada tanggal 15 Juni pukul
pusat kota sekitar jam 4 sore. Dia adalah

1059
01:27:07,210 --> 01:27:09,810
dalam keadaan yang mengerikan, padam. saya masuk
terkejut.

1060
01:27:11,190 --> 01:27:17,670
Saya memberinya sejumlah uang dan nomor telepon agar
hubungi dia dan bantu entah bagaimana.

1061
01:27:18,070 --> 01:27:22,950
Dia segera dituduh membunuhnya
wanita. Tapi aku baru saja meneleponnya

1062
01:27:22,950 --> 01:27:28,230
pembunuhan, pada saat dia
terbunuh, aku baru saja berbicara dengannya.

1063
01:27:31,980 --> 01:27:36,820
Kemungkinannya dari 82% jika dikeluarkan
baterai, ledakan tidak akan terjadi. Anda tidak

1064
01:27:36,820 --> 01:27:40,160
dengarkan aku! Saya sangat mendengarkan
Perhatikan baik-baik, Tuan Nelson. TIDAK!

1065
01:27:40,480 --> 01:27:43,960
Mayat Valerie Bennett ditemukan di
menyeberang jam 6 pagi.

1066
01:27:44,240 --> 01:27:49,940
Dia ditikam sampai mati sekitar pukul 10
malam sebelumnya. Kakakmu dulu

1067
01:27:49,940 --> 01:27:54,780
bersamanya. Ada sidik jarinya di pisau itu.
Dia tidak punya telepon. saya hanya

1068
01:27:54,780 --> 01:27:59,640
kamu! Pada jam 10 malam saya berbicara dengannya!
Kami berbicara selama lebih dari satu jam!

1069
01:28:00,000 --> 01:28:01,320
Anda tidak peduli dengan kebenaran!

1070
01:28:01,530 --> 01:28:07,170
Anda hanyalah mesin batu yang tidak berjiwa. SEBUAH
Tempat ini adalah hari jadi. Maaf Pak

1071
01:28:07,170 --> 01:28:11,550
Nelson, pembacaanmu belum diturunkan.
persentase rasa bersalah. Adikmu akan tetap seperti itu

1072
01:28:11,550 --> 01:28:12,550
dihukum.

1073
01:29:47,340 --> 01:29:52,680
Sampai aku bangkit kembali. Tentu saja bagaimana caranya
apa pun. Saya selalu dengan senang hati membantu Anda. saya

1074
01:29:52,680 --> 01:29:57,540
Gentina ada di departemen untuk memeriksa
riwayat panggilan saya jadi dia tahu

1075
01:29:57,540 --> 01:29:58,540
dia tidak bersalah.

1076
01:29:59,780 --> 01:30:01,940
Anda berpotensi menendang, Maya B.

1077
01:30:03,740 --> 01:30:04,760
Anda menendang.

1078
01:30:05,140 --> 01:30:08,720
Saya mencoba berkali-kali untuk menghubungi
ke dek.

1079
01:30:10,080 --> 01:30:12,480
Anda melakukan registrasi untuk Baba. Dia punya ponsel.

1080
01:30:13,660 --> 01:30:18,320
Sayang sekali. Cukup. Jangan pergi ke sana, Ksyusha. kamu
memakukannya ke stasiun. Saya melacaknya

1081
01:30:18,320 --> 01:30:23,300
telepon. David Webb memilikinya saat itu
penahanan. Setelah itu dia pindah ke

1082
01:30:23,300 --> 01:30:26,660
merencanakan. Mattock, kunjungi situs polisi.
di bawah nama pengguna saya.

1083
01:30:28,680 --> 01:30:29,680
Tidak perlu.

1084
01:30:30,300 --> 01:30:31,560
Semua bukti material disimpan.

1085
01:30:31,940 --> 01:30:33,660
Sayang sekali pada kamera dada.

1086
01:30:40,389 --> 01:30:44,750
Menurut geolokasi, teleponnya ada di sana
momen ada di penyimpanan, tetapi ternyata tidak

1087
01:30:44,750 --> 01:30:46,710
terlibat dalam masalah tersebut. Bagaimana ini bisa terjadi, Jacques?

1088
01:30:51,710 --> 01:30:53,390
Apakah kamu langsung pulang setelahnya?

1089
01:30:53,930 --> 01:30:55,510
Jadi, atau haruskah kita memeriksanya?

1090
01:30:55,810 --> 01:30:56,810
Kami sangat...

1091
01:31:17,870 --> 01:31:19,210
Itu harus berjalan dengan sempurna.

1092
01:31:19,830 --> 01:31:26,550
Kita bisa, ampun, sehingga sampah-sampah ini
takut. Anda melihat hasilnya bersamanya.

1093
01:31:27,290 --> 01:31:29,950
Anda akan merusak segalanya jika Anda membicarakannya
ini.

1094
01:31:31,470 --> 01:31:35,330
Yang diperlukan adalah langkah yang adil, bukan ini.

1095
01:31:42,430 --> 01:31:44,870
Tahan Detektif Dial dan Robert
Nelson.

1096
01:31:48,469 --> 01:31:53,070
Kakek, Kakek, Kakek, semuanya baik-baik saja, semuanya
ini sudah berakhir.

1097
01:31:54,110 --> 01:31:55,150
Sakit ya Deda?

1098
01:31:55,470 --> 01:31:57,630
Kakek, Kakek, aku baik-baik saja.

1099
01:32:00,110 --> 01:32:01,390
Maaf ayah.

1100
01:32:02,050 --> 01:32:04,510
Maaf saya pikir itu saja.

1101
01:32:04,830 --> 01:32:05,830
Tidak ada, tidak ada apa-apa.

1102
01:32:28,330 --> 01:32:29,490
diprogram.

1103
01:32:31,330 --> 01:32:37,870
Apakah itu laki-laki? Dan... Kami melakukan segalanya
kesalahan.

1104
01:32:39,830 --> 01:32:41,630
Dan kami belajar.

1105
01:32:46,910 --> 01:32:48,650
Ya, kami mengajar.

1106
01:32:56,410 --> 01:32:57,570
masokt?