1
00:01:09,571 --> 00:01:11,156
Alexa! Allvarligt?

2
00:01:11,181 --> 00:01:14,057
Vad tar dig så lång tid?
Maten börjar bli kall!

3
00:01:14,624 --> 00:01:16,063
Vänta! Bara en minut!

4
00:01:46,064 --> 00:01:47,941
Hej! Vad gör du?

5
00:01:53,679 --> 00:01:55,719
Tack, Herre, för
mat idag. I Jesu namn.

6
00:01:55,785 --> 00:01:57,102
- Amen.
- Amen.

7
00:01:57,188 --> 00:01:58,188
[harklar halsen]

8
00:01:58,512 --> 00:02:01,784
Jag kommer hem sent senare, okej?
Jag lämnar bara din mat i kylen.

9
00:02:02,831 --> 00:02:03,831
[harklar halsen]

10
00:02:05,198 --> 00:02:07,992
Min vackra, mycket snälla storasyster...

11
00:02:08,032 --> 00:02:09,032
Mm?

12
00:02:09,138 --> 00:02:11,245
Sis, du är så fin idag!

13
00:02:11,295 --> 00:02:12,535
Har du femhundra pesos?

14
00:02:12,613 --> 00:02:15,813
- Nej!
- Kom igen, syster...

15
00:02:16,201 --> 00:02:17,661
Vad är det för nu?

16
00:02:18,154 --> 00:02:21,116
Du vet, jag tror inte på
dina "spökprojekt" längre.

17
00:02:22,303 --> 00:02:23,555
Vad som helst.

18
00:02:23,744 --> 00:02:27,140
Ät bara. Skynda dig, du kommer sent.

19
00:02:30,709 --> 00:02:31,960
- [flåsande]
- Hej?

20
00:02:31,985 --> 00:02:33,421
- Varför är du så förvirrad?
- Vad hände med dig?

21
00:02:33,445 --> 00:02:35,008
Förlåt. Jag var tvungen att springa.

22
00:02:35,033 --> 00:02:39,514
Jag vaknade sent eftersom vår
klockan hemma är trasig. Fan det!

23
00:02:40,064 --> 00:02:42,483
Hej, vad? Är du
ska du fortfarande äta? Låt oss gå!

24
00:02:42,704 --> 00:02:45,179
Bara en sekund. Jag vill
att ta några att gå.

25
00:02:45,207 --> 00:02:47,309
Se? Jag tar mycket.

26
00:02:47,334 --> 00:02:49,503
- Wow, verkligen? Det är för mycket.
– Självklart.

27
00:02:49,528 --> 00:02:52,323
– Som om du var med och betalade för det.
- Ja, visst.

28
00:02:52,348 --> 00:02:54,478
Vad som helst. Låt oss gå.
Kom igen! Låt oss gå.

29
00:02:54,649 --> 00:02:56,402
- Låt oss gå!
- För helvete! Jag fick inte ens ett bett.

30
00:02:56,426 --> 00:02:58,845
- Hejdå, Krista!
- Hejdå!

31
00:03:08,313 --> 00:03:11,519
Jag älskar dig, syster! Mwah!

32
00:03:26,240 --> 00:03:28,485
Här kommer maten! Där går du.

33
00:03:29,844 --> 00:03:32,930
Ja! Jag behöver några
hjärnkraft nu.

34
00:03:33,183 --> 00:03:35,648
Bra att jag tog några
mat från ditt hus.

35
00:03:35,957 --> 00:03:36,957
Ja, rätt.

36
00:03:37,310 --> 00:03:38,977
åh! Fick du plugga?

37
00:03:39,547 --> 00:03:42,055
- Inte mycket.
- Inte jag heller.

38
00:03:42,139 --> 00:03:45,308
Låt oss bara sitta bredvid Galvez
så att vi faktiskt kan passera.

39
00:03:45,376 --> 00:03:47,602
Honom? Låter han ens folk kopiera?

40
00:03:47,978 --> 00:03:49,896
Definitivt! Han är kär i mig!

41
00:03:50,079 --> 00:03:51,872
Duh? Du vet hur vacker jag är.

42
00:03:52,201 --> 00:03:54,194
Wow! Är du?

43
00:03:54,437 --> 00:03:57,597
Kanske är han den som tar din
oskuld, Dee, se upp. Jag säger det.

44
00:03:57,920 --> 00:03:58,944
Som om!

45
00:03:59,030 --> 00:04:01,950
Kanske om han låter mig kopiera
fyra gånger till, sedan bra.

46
00:04:02,300 --> 00:04:04,177
Jag skulle låta honom komma till trean
bas i fem minuter.

47
00:04:04,202 --> 00:04:05,620
[skrattar]

48
00:04:05,645 --> 00:04:06,645
Vad som helst!

49
00:04:10,076 --> 00:04:11,076
Hej, titta!

50
00:04:41,633 --> 00:04:42,781
Du blev gripen, va?

51
00:04:42,949 --> 00:04:45,292
Fan de där blickarna!

52
00:04:45,346 --> 00:04:48,766
Min kinetiska energi fungerade, tjejen.
Han lade märke till mig!

53
00:04:49,801 --> 00:04:51,293
Miggy är inte intresserad av dig.

54
00:04:51,318 --> 00:04:57,074
Han är för cheerleaders, eller så
de som spelar tennis, de långa.

55
00:04:57,179 --> 00:04:58,611
Du förstör min stämning!

56
00:04:58,753 --> 00:05:03,545
Självklart är jag din bästa vän!
Jag gör bara mitt jobb.

57
00:05:10,852 --> 00:05:13,813
- [upphetsade chattare]
- [muttrar]

58
00:05:16,117 --> 00:05:18,110
- Hoppsan! Se det!
- Den sista är ful.

59
00:05:18,283 --> 00:05:19,586
- Oj!
- Hej!

60
00:05:19,611 --> 00:05:21,227
För helvete! Allvarligt?

61
00:05:21,346 --> 00:05:26,268
Hej! Ledsen. Min vän är lite klumpig.
Han tittar inte på vart han är på väg.

62
00:05:26,825 --> 00:05:28,923
Öh... Det är bra.

63
00:05:30,917 --> 00:05:33,128
Jag lägger alltid märke till dig här.

64
00:05:33,908 --> 00:05:34,908
Va?

65
00:05:34,991 --> 00:05:35,991
Mig?

66
00:05:36,534 --> 00:05:37,743
Självklart, du.

67
00:05:41,346 --> 00:05:42,681
Förresten, vad heter du?

68
00:05:44,687 --> 00:05:45,816
Alexa.

69
00:05:46,119 --> 00:05:47,119
Miggy.

70
00:05:50,058 --> 00:05:51,268
[blygt skrattar]

71
00:05:52,058 --> 00:05:53,058
Okej.

72
00:05:53,319 --> 00:05:54,319
Jag går vidare.

73
00:05:57,178 --> 00:05:58,554
[yrande tjut]

74
00:07:44,909 --> 00:07:45,951
Jag älskar dig.

75
00:08:16,251 --> 00:08:18,545
- Alexa?
- Vad?

76
00:08:22,269 --> 00:08:24,104
- Alexa?
- Vad?

77
00:08:28,007 --> 00:08:30,178
Kom igen, låt oss äta!
Jag svälter!

78
00:08:34,180 --> 00:08:35,180
[tung suck]

79
00:08:35,974 --> 00:08:36,974
Shit!

80
00:08:41,729 --> 00:08:42,729
[tung suck]

81
00:08:43,064 --> 00:08:44,064
Shit!

82
00:08:45,578 --> 00:08:48,360
Jag ska gå och handla mat imorgon.
Gör en lista över vad du behöver.

83
00:08:48,432 --> 00:08:51,602
Ja, visst. Fast, syster,
kan jag låna femhundra?

84
00:08:52,406 --> 00:08:54,438
Är jag din spargris?

85
00:08:55,794 --> 00:08:57,794
Det är därför jag lånar.
Vad sägs om trehundra?

86
00:08:58,440 --> 00:09:00,859
Är du min anställd?
Tror du att du har sån tur?

87
00:09:02,959 --> 00:09:05,920
Bara försöker! Jag testar bara
hur bortskämd du låter mig vara.

88
00:09:06,378 --> 00:09:07,741
Är jag pappa?

89
00:09:08,257 --> 00:09:12,511
Hm? Han skämde bort dig, inte mig.
Du var hans favorit.

90
00:09:14,615 --> 00:09:17,790
På tal om... nästa vecka
är pappas dödsdag.

91
00:09:17,815 --> 00:09:18,816
Gör inga andra planer.

92
00:09:18,992 --> 00:09:21,870
Jag beställer mat till middag
och faster Nida kommer också att vara här.

93
00:09:21,895 --> 00:09:24,731
Va? Men Dee och jag har redan planer.

94
00:09:25,036 --> 00:09:26,079
Nej, det gör du inte.

95
00:09:26,124 --> 00:09:27,917
Men det är viktigt!

96
00:09:27,942 --> 00:09:29,064
Jag har redan sagt nej!

97
00:09:41,387 --> 00:09:43,208
- Nåväl? Vad? Kan du ens lyfta mig?
– Självklart.

98
00:09:43,208 --> 00:09:44,584
- Kom igen, låt oss se!
- Bra.

99
00:09:45,518 --> 00:09:47,312
- Gå!
- Inte illa! Du har styrka.

100
00:09:47,337 --> 00:09:51,415
[skämtsamt skratt]

101
00:09:51,928 --> 00:09:53,221
[fliftar]

102
00:09:53,650 --> 00:09:54,650
Ah!

103
00:09:54,769 --> 00:09:56,438
- Hej Miggy!
- Alexa.

104
00:09:57,787 --> 00:10:00,832
Jag skulle vilja bjuda er två till
festen senare. Om du är ledig.

105
00:10:01,351 --> 00:10:02,727
Jag är Dee.

106
00:10:02,904 --> 00:10:03,937
Miggy.

107
00:10:03,962 --> 00:10:05,047
Det här är min vän, Anton.

108
00:10:07,436 --> 00:10:08,436
Hej.

109
00:10:10,176 --> 00:10:14,431
Vi vann inter-college
basketmatch tidigare. Så...

110
00:10:16,114 --> 00:10:17,114
Wow!

111
00:10:18,170 --> 00:10:20,464
Vi planerar att ha en
festa hos Miggy senare.

112
00:10:20,867 --> 00:10:22,955
Öh... Visst, visst!

113
00:10:23,041 --> 00:10:24,300
Hoppas ni orkar.

114
00:10:25,600 --> 00:10:28,561
Uhm... Vi får se. Visst, Alexa?

115
00:10:28,586 --> 00:10:31,631
Äh, ja. Vi fortfarande
ha ett prov dock.

116
00:10:31,903 --> 00:10:33,132
Ingen stor grej.

117
00:10:33,383 --> 00:10:36,577
Du vet, en fest är sällsynt.
Tentor finns alltid där.

118
00:10:36,945 --> 00:10:38,738
- Visst?
- [skrattar]

119
00:10:38,763 --> 00:10:40,557
- Ja, det stämmer!
- Det antar jag.

120
00:10:40,582 --> 00:10:42,959
[skrattar fortsätter]

121
00:10:44,552 --> 00:10:47,930
- Okej. Vi ses.
- Äh, ja. Hej då!

122
00:10:47,955 --> 00:10:48,955
- Hejdå!
- Senare.

123
00:10:57,740 --> 00:11:04,622
[fnissar av upphetsning]

124
00:11:07,792 --> 00:11:16,217
[otydliga pladder]

125
00:11:21,180 --> 00:11:22,348
Oj, fröken!

126
00:11:22,348 --> 00:11:25,226
- Åh, shit!
- Förlåt, fröken. Jag ber om ursäkt.

127
00:11:25,975 --> 00:11:27,101
[prat fortsatte]

128
00:11:27,128 --> 00:11:30,195
Skjut, Alexa. jag seriöst
måste gå på toaletten.

129
00:11:30,393 --> 00:11:32,203
Lämna mig inte här.

130
00:11:32,228 --> 00:11:34,063
Jag kommer genast tillbaka.

131
00:11:34,110 --> 00:11:36,362
Vänta på mig. Bara
stanna här.

132
00:11:37,572 --> 00:11:39,157
Vi kanske bara ska åka hem?

133
00:11:39,449 --> 00:11:42,744
Är du seriös? När var sist
gång vi blev bjudna till en sån här fest?

134
00:11:42,744 --> 00:11:44,489
Bara stanna här. Vänta.

135
00:11:44,514 --> 00:11:45,514
Flicka!

136
00:11:48,715 --> 00:11:49,715
Du kom!

137
00:11:50,142 --> 00:11:51,629
- Hej!
- Hej!

138
00:11:51,686 --> 00:11:54,126
- Dee sprang precis till toaletten.
- Jag ska presentera dig, kom igen!

139
00:11:57,425 --> 00:11:59,385
Killar, killar! Det här är Alexa.

140
00:11:59,594 --> 00:12:01,429
De är mina klasskamrater.

141
00:12:04,401 --> 00:12:06,152
Det här är Alexa, killar.

142
00:12:09,799 --> 00:12:10,925
Är det för högt?

143
00:12:11,287 --> 00:12:12,287
Det är bra.

144
00:12:12,665 --> 00:12:14,145
Vill du hänga på balkongen?

145
00:12:15,167 --> 00:12:16,793
- Visst.
- Kom igen.

146
00:12:41,808 --> 00:12:43,518
Ni är alla idioter! [skratt]

147
00:12:43,722 --> 00:12:45,457
Tja, en vinst är en vinst, eller hur?

148
00:12:49,146 --> 00:12:50,147
Hur är det med Dee?

149
00:12:50,431 --> 00:12:51,766
Jag undrar vad som hände med henne?

150
00:12:51,813 --> 00:12:54,815
Oroa dig inte för henne.
Jag såg att hon var med Anton.

151
00:12:54,840 --> 00:12:55,840
Hon är säker.

152
00:12:55,902 --> 00:12:59,752
Okej, det är bra. tänkte jag
hon gick vilse i ditt enorma hus.

153
00:13:00,446 --> 00:13:02,142
Det är min pappas, inte min.

154
00:13:02,240 --> 00:13:03,616
Wow! Ödmjuka.

155
00:13:06,636 --> 00:13:08,471
Du och Dee är det
verkligen oskiljaktigt, va?

156
00:13:09,586 --> 00:13:10,587
Jag antar det.

157
00:13:10,968 --> 00:13:13,584
Hon har varit min bästa vän
sedan gymnasiet.

158
00:13:13,609 --> 00:13:16,209
Och att tänka, vi är fortfarande tillsammans nu.

159
00:13:16,437 --> 00:13:18,664
Det är... riktigt sött.

160
00:13:21,843 --> 00:13:23,177
Kommer du att kyssa mig?

161
00:14:00,504 --> 00:14:01,886
Jag är så svår just nu.

162
00:14:02,715 --> 00:14:03,826
Kan du känna det?

163
00:14:04,891 --> 00:14:06,131
Ja, jag kan.

164
00:14:08,447 --> 00:14:09,542
Kyss mig där nere.

165
00:14:10,631 --> 00:14:11,631
Va?

166
00:14:12,780 --> 00:14:13,989
Gå ner på mig.

167
00:14:14,837 --> 00:14:16,005
Ingen tittar.

168
00:15:39,313 --> 00:15:41,190
[virvel spänning]

169
00:15:54,379 --> 00:15:56,065
Hej, jag gick hem igår kväll.

170
00:16:01,129 --> 00:16:02,255
Vad gör du?

171
00:16:02,501 --> 00:16:04,712
Jag sa, jag gick hem igår kväll.

172
00:16:04,805 --> 00:16:06,723
Varför försvann du plötsligt?

173
00:16:07,443 --> 00:16:08,652
Du blev rädd, eller hur?

174
00:16:09,440 --> 00:16:10,440
Äh...

175
00:16:11,130 --> 00:16:12,130
Vad sa du?

176
00:16:12,638 --> 00:16:15,224
Hej! Är du på droger?
Det är Dee!

177
00:16:16,011 --> 00:16:17,054
Jag vet!

178
00:16:20,605 --> 00:16:22,440
- Vi har en examen, eller hur?
- Ja!

179
00:16:22,893 --> 00:16:25,646
Allvarligt? Det är som
Jag pratar med en AI.

180
00:16:27,653 --> 00:16:28,696
Hej Miggy!

181
00:16:29,750 --> 00:16:30,750
[tjattar]

182
00:17:03,314 --> 00:17:06,233
Är du vaken?

183
00:17:08,933 --> 00:17:11,489
Varför undvek du mig tidigare?

184
00:17:16,535 --> 00:17:18,788
Jag såg dig inte. Verkligen?

185
00:17:24,710 --> 00:17:27,338
Ja, jag sa hej, hmp!

186
00:17:31,634 --> 00:17:33,552
[fnissar]

187
00:17:37,098 --> 00:17:39,392
Bra. Jag är inte arg längre.

188
00:17:45,231 --> 00:17:47,566
Skicka mig en selfie.
Jag saknar dig redan.

189
00:18:01,080 --> 00:18:04,041
[inre tjut]

190
00:18:14,623 --> 00:18:16,959
Åh, varför ringde du?

191
00:18:17,918 --> 00:18:19,419
Skicka mig en naken, snälla.

192
00:18:21,006 --> 00:18:22,006
Va?

193
00:18:23,716 --> 00:18:24,842
Är du seriös?

194
00:18:26,024 --> 00:18:27,024
Snälla...

195
00:18:28,979 --> 00:18:29,979
Varför?

196
00:18:32,017 --> 00:18:33,518
För jag onanerar just nu.

197
00:18:35,367 --> 00:18:36,367
Va?

198
00:18:38,086 --> 00:18:39,334
Du är galen!

199
00:18:39,957 --> 00:18:43,419
Kom igen, skicka mig några nakenbilder.
Jag vill träffa dig.

200
00:18:47,043 --> 00:18:48,502
Bra. Bara en sekund.

201
00:19:10,107 --> 00:19:11,567
[fnissar]

202
00:20:08,124 --> 00:20:09,124
Hej!

203
00:22:26,527 --> 00:22:28,279
Vad är nytt med oss, syster?

204
00:22:29,851 --> 00:22:30,851
Eh, ingenting.

205
00:22:32,373 --> 00:22:33,373
Ingenting?

206
00:22:33,807 --> 00:22:34,807
Verkligen?

207
00:22:35,198 --> 00:22:37,117
Jag har tittat på dig ett tag.

208
00:22:37,497 --> 00:22:39,416
Det verkar som att något är på gång.

209
00:22:39,638 --> 00:22:40,680
Sluta bråka.

210
00:22:41,653 --> 00:22:42,844
Titta på vad du gör.

211
00:22:42,931 --> 00:22:45,398
Du är inte ens
skölja dem ordentligt.

212
00:22:46,156 --> 00:22:47,156
Min dåliga.

213
00:22:48,391 --> 00:22:49,575
Så...

214
00:22:50,703 --> 00:22:53,116
Så... Vad?

215
00:22:53,577 --> 00:22:54,995
Så, har du en friare?

216
00:22:55,084 --> 00:22:56,124
Sis!

217
00:22:58,127 --> 00:23:00,254
Hm! Min bebis är en vuxen kvinna nu.

218
00:23:03,132 --> 00:23:07,011
Vem är det? Vacker?
Slag? Rik? Kommer han att gifta sig med dig?

219
00:23:08,137 --> 00:23:09,972
Du kanske har ett barn före mig, va?

220
00:23:11,181 --> 00:23:13,621
Hur ska du få ett barn om
har du inte ens en pojkvän?

221
00:23:13,941 --> 00:23:15,170
Så han är din pojkvän nu?

222
00:23:16,603 --> 00:23:17,603
Nej, inte än.

223
00:23:17,820 --> 00:23:19,113
Så han uppvaktar dig?

224
00:23:19,319 --> 00:23:21,709
Det är därför du är det
helt pladask!

225
00:23:22,067 --> 00:23:23,067
Vad som helst.

226
00:23:23,694 --> 00:23:24,694
Ge det här.

227
00:23:25,129 --> 00:23:27,256
- Okej, jag sköljer det.
- Gå. Du sköljer det.

228
00:23:27,281 --> 00:23:28,961
Du glömmer att tvätta ordentligt.

229
00:23:29,614 --> 00:23:30,784
Skölj det bara!

230
00:23:43,328 --> 00:23:44,382
– Vem bor du med här?
- [viskar] Shh!

231
00:23:44,406 --> 00:23:46,032
Min storasyster. Snabbt, gå in!

232
00:24:06,148 --> 00:24:07,190
Du är irriterande!

233
00:24:17,060 --> 00:24:19,605
Ledsen. Jag kunde inte hjälpa mig själv.

234
00:24:23,251 --> 00:24:25,294
- Är du fortfarande oskuld?
- Va?

235
00:24:26,754 --> 00:24:27,922
Är du inte det?

236
00:27:47,004 --> 00:27:49,465
- Kommer du ihåg det där...
– Jag måste gå nu.

237
00:27:49,588 --> 00:27:51,346
Jag har fortfarande träning imorgon.

238
00:28:06,196 --> 00:28:07,196
Hejdå.

239
00:28:24,379 --> 00:28:25,686
Du är så dum!

240
00:28:26,362 --> 00:28:27,614
Sluta bara, Dee.

241
00:28:29,691 --> 00:28:32,544
En vecka! Det har han inte
pratade med dig på en hel vecka!

242
00:28:32,718 --> 00:28:34,771
Vilken annan anledning behöver du?

243
00:28:35,341 --> 00:28:38,094
Han kanske gör något.
Upptagen. Rätt?

244
00:28:38,333 --> 00:28:39,501
Är du galen?

245
00:28:40,446 --> 00:28:44,172
Han har ignorerat dig.
Han svarar inte ens dig, eller hur?

246
00:28:44,442 --> 00:28:46,619
Efter att han tog din oskuld.

247
00:28:47,050 --> 00:28:48,426
Vad mer behöver du?

248
00:28:51,421 --> 00:28:54,216
Vill du att jag ska
slå hans bollar? Gör du det?

249
00:28:54,916 --> 00:28:56,585
Berätta bara för mig! Gör du det?

250
00:28:56,610 --> 00:28:59,738
- Dee, sluta bara! Nej.
- Vill du det? Inga! Berätta för mig.

251
00:28:59,763 --> 00:29:04,017
– Nej, släpp det bara. Stopp.
- Nej! Vi måste! Vad? Kom igen!

252
00:29:15,498 --> 00:29:17,864
Försök inte dölja det.
Jag vet att du röker.

253
00:29:18,674 --> 00:29:20,050
Men kan du skära ner?

254
00:29:27,916 --> 00:29:29,687
Maten utanför har inte rörts.

255
00:29:30,519 --> 00:29:31,567
Är du okej?

256
00:29:34,073 --> 00:29:35,326
Ja, jag mår bra.

257
00:29:45,238 --> 00:29:46,281
Det här är irriterande.

258
00:29:47,268 --> 00:29:48,268
Vad är det?

259
00:29:53,208 --> 00:29:54,208
jag vet inte.

260
00:29:55,917 --> 00:29:57,688
Du kommer att öppna upp,
och sedan ingenting.

261
00:29:59,746 --> 00:30:00,747
Flytta över.

262
00:30:06,370 --> 00:30:07,872
Är detta ett pojkproblem?

263
00:30:10,171 --> 00:30:11,171
jag vet inte.

264
00:30:16,117 --> 00:30:17,577
Jag är här för dig, okej?

265
00:30:20,614 --> 00:30:21,614
Hej!

266
00:30:22,116 --> 00:30:23,367
Vart ska du?

267
00:30:24,484 --> 00:30:25,484
Jag går.

268
00:30:26,024 --> 00:30:27,060
Va?

269
00:30:27,117 --> 00:30:28,368
Jag ska till Dee's.

270
00:30:28,927 --> 00:30:32,016
Äh, håll ut. Det är pappas död
årsdag idag, minns du?

271
00:30:32,123 --> 00:30:33,457
- Ja, jag vet.
– Jag beställde mat.

272
00:30:34,424 --> 00:30:36,210
Se bara till!
Vår moster kommer!

273
00:30:36,235 --> 00:30:37,795
- de vill träffa dig.
- Jag sa att jag vet!

274
00:33:32,886 --> 00:33:35,597
vad tusan! Du är äcklig!

275
00:33:36,598 --> 00:33:38,016
Kyla!

276
00:33:41,811 --> 00:33:43,355
Migs hade rätt hela tiden...

277
00:33:44,689 --> 00:33:46,274
Du är något annat!

278
00:33:47,288 --> 00:33:48,456
Ska du åka hem?

279
00:33:55,617 --> 00:33:58,578
För helvete! Ni... ni förlorare!

280
00:33:59,245 --> 00:34:00,245
Förlorare?

281
00:34:00,747 --> 00:34:01,747
Oss?

282
00:34:02,668 --> 00:34:04,879
Är du säker på att det är vi, inte du?

283
00:34:10,131 --> 00:34:11,131
Okej, gå hem.

284
00:34:13,134 --> 00:34:14,134
Gå.

285
00:42:15,013 --> 00:42:16,306
Vad är klockan?

286
00:42:17,509 --> 00:42:18,927
Jag är inte på humör.

287
00:42:19,343 --> 00:42:22,430
För helvete! Moster Nida och den
andra kom hit och letade efter dig.

288
00:42:22,455 --> 00:42:24,457
Du svarade inte ens på dina samtal.

289
00:42:24,544 --> 00:42:26,380
Vi skulle ta bilder.

290
00:42:26,762 --> 00:42:28,680
Jag bryr mig inte om dem, okej?

291
00:42:28,855 --> 00:42:31,107
Och jag bryr mig inte
om dina bilder.

292
00:42:31,132 --> 00:42:32,611
- Gå och fota själv.
- Hej!

293
00:42:32,899 --> 00:42:35,019
- Oj!
- Om du inte kan respektera mig

294
00:42:35,044 --> 00:42:36,854
visa lite respekt för vår familj.

295
00:42:37,266 --> 00:42:39,641
Vad ska de säga
när de ser dig så?

296
00:42:40,621 --> 00:42:42,873
Deras åsikt om mig
är inte mitt problem.

297
00:42:44,685 --> 00:42:46,601
Vad skulle pappa säga om han såg dig?

298
00:42:46,823 --> 00:42:47,823
Där går vi.

299
00:42:48,051 --> 00:42:51,496
Det är alltid pappa, pappa, pappa!
Han brydde sig inte ens om mig!

300
00:42:51,717 --> 00:42:55,430
Du var hans favorit!
Bara acceptera det, syster.

301
00:42:55,593 --> 00:42:58,554
Pappa är död!
Han är borta! Han är död!

302
00:43:19,385 --> 00:43:21,500
Glöm bara Miggy, Lex.

303
00:43:22,653 --> 00:43:26,323
Den där killen är en så jäkla idiot.
Det finns så många idioter i världen!

304
00:43:28,703 --> 00:43:29,740
Det är sant.

305
00:43:30,924 --> 00:43:32,465
Det är så upprörande!

306
00:43:32,667 --> 00:43:34,730
Killar använder oss bara!

307
00:43:35,196 --> 00:43:36,389
Det är så orättvist!

308
00:43:37,698 --> 00:43:41,827
Vi kvinnor bara hamnar
vara undergiven dem.

309
00:43:44,735 --> 00:43:45,752
Dee, nej.

310
00:43:48,000 --> 00:43:49,011
Nej... vadå?

311
00:43:50,419 --> 00:43:51,419
Nej.

312
00:43:52,730 --> 00:43:54,357
Vadå? Vad menar du nej?

313
00:43:54,382 --> 00:43:56,968
Varför måste vi fortsätta följa dem?

314
00:43:58,796 --> 00:43:59,888
Det var vad jag sa!

315
00:44:01,278 --> 00:44:03,280
Inget vi kan göra,
det är redan gjort.

316
00:44:03,803 --> 00:44:08,145
Det viktiga är
för dig att bara ta reda på

317
00:44:08,170 --> 00:44:10,256
hur du ska be Krista om ursäkt.

318
00:44:16,825 --> 00:44:19,786
Varför kommer de till
ha kontroll? Varför?

319
00:49:37,141 --> 00:49:40,102
[skrattar]

320
00:49:40,610 --> 00:49:41,673
Hej, Dee!

321
00:49:43,963 --> 00:49:45,391
Vad tänker du på?

322
00:49:46,745 --> 00:49:49,498
Va? Det är ingenting!
Vad pratar du om?

323
00:49:52,163 --> 00:49:54,450
Vad gör du, Alexa?
Blir du galen?

324
00:49:54,515 --> 00:49:55,910
Du vet att vi är här ofta.

325
00:49:56,844 --> 00:50:01,276
Allt är bra. Du överreagerar!
Han fick ut något av det också.

326
00:50:03,822 --> 00:50:04,906
Du har förändrats.

327
00:50:09,119 --> 00:50:10,203
Dee!

328
00:50:12,457 --> 00:50:13,667
För dramatiskt.

329
00:50:41,853 --> 00:50:45,189
Fortsätta! Ja! Det är jättebra!

330
00:50:50,923 --> 00:50:52,132
Vad mer vill du ha?

331
00:50:52,687 --> 00:50:54,356
Kläm på dina bröst.

332
00:50:57,660 --> 00:50:58,660
Skit!

333
00:50:59,598 --> 00:51:02,017
Sprid dina ben för mig, älskling!

334
00:51:06,855 --> 00:51:09,233
Jag kan inte göra det här.
Var kommer du ifrån?

335
00:51:12,766 --> 00:51:15,024
Var kommer jag ifrån? Varför?

336
00:51:42,366 --> 00:51:43,667
Ah! Du är så het!

337
00:52:18,609 --> 00:52:19,829
Jag går nu.

338
00:52:22,504 --> 00:52:24,005
Ta bara bort mitt nummer.

339
00:53:59,039 --> 00:54:00,681
[förskräckt] Alexa?

340
00:54:09,645 --> 00:54:12,042
Alexa. Jag är ledsen!

341
00:54:14,184 --> 00:54:15,901
Jag är bara nyfiken.

342
00:54:18,070 --> 00:54:19,738
Varför, Dee?

343
00:54:23,915 --> 00:54:25,184
Varför?

344
00:54:29,266 --> 00:54:30,934
Du är min vän!

345
00:54:31,034 --> 00:54:32,929
Och du är min bästa vän.

346
00:54:36,195 --> 00:54:37,966
Jag förtjänar det här.

347
00:54:42,946 --> 00:54:44,448
Jag är inte arg.

348
00:59:34,351 --> 00:59:35,686
Vad är det, kärring?

349
00:59:35,885 --> 00:59:37,679
[gryntande]

350
00:59:37,704 --> 00:59:39,737
Åh, fan!
vad tusan! Hej!

351
00:59:41,446 --> 00:59:42,530
Stanna där.

352
00:59:43,531 --> 00:59:44,798
För helvete! Är du galen?

353
00:59:48,833 --> 00:59:49,959
Vad?

354
00:59:51,080 --> 00:59:52,165
Vad sa du?

355
00:59:58,711 --> 00:59:59,754
Det var vad jag trodde.

356
01:00:02,177 --> 01:00:03,261
Alexa?

357
01:01:13,564 --> 01:01:15,315
Hej, Alexa, du kommer att gilla det här...

358
01:01:38,775 --> 01:01:40,193
Sis...

359
01:01:44,200 --> 01:01:45,619
[gråter]

360
01:01:51,333 --> 01:01:52,751
Sis...

361
01:01:56,880 --> 01:01:58,298
Sis...

362
01:02:14,356 --> 01:02:15,565
Sis...

363
01:02:16,274 --> 01:02:18,693
Jag är inte okej.

364
01:02:25,784 --> 01:02:28,745
[gråten fortsätter]

365
01:02:39,339 --> 01:02:41,341
Jag finns här för dig.

366
01:02:51,685 --> 01:02:53,103
Jag finns alltid här för dig.


