1
00:00:54,110 --> 00:00:57,530
ずっとずっと。

2
00:00:58,280 --> 00:00:59,400
推測は何ですか？

3
00:01:00,060 --> 00:01:05,540
だから、ベイビー、私をこんな風に受け入れてもいいよ

4
00:01:05,540 --> 00:01:12,340
私はそうです。ありのままの私を受け入れてもらえます。できます
私をありのままに受け入れてください。

5
00:01:52,430 --> 00:01:55,070
ニーナと呼んでください。お茶を持ってきました
私たちとシャルキュトリボードのために。

6
00:01:55,270 --> 00:01:58,490
肉とチーズを食べるにはまだ早いですか？あなた
わかっています、それが彼らの目的なのです

7
00:01:58,490 --> 00:01:59,490
ヨーロッパの朝食。

8
00:02:00,750 --> 00:02:01,750
おお。

9
00:02:01,890 --> 00:02:08,430
ええと、あなたはただ、これは...私、私、私は
ただ言いたいのは、あなたはそうかもしれないと思うからです

10
00:02:08,430 --> 00:02:11,950
これだけのことを考えれば、この仕事には適格すぎる
経験と大学の学位。

11
00:02:12,290 --> 00:02:13,189
いいえ、知っています。

12
00:02:13,190 --> 00:02:16,550
であることを本当に楽しんでいることに今気づきました
家政婦。あなたがやる？

13
00:02:16,990 --> 00:02:17,990
適切な家族のために。

14
00:02:18,170 --> 00:02:19,170
もちろん。

15
00:02:20,380 --> 00:02:22,560
わかった。ニューヨークに戻ってきたきっかけは何ですか？

16
00:02:23,180 --> 00:02:24,180
見逃してしまいました。

17
00:02:24,420 --> 00:02:28,100
そうですね、私はニューイングランドが大好きですが、
都会にいるのが恋しい。

18
00:02:28,300 --> 00:02:30,680
でも、ここは住み込みですよ
位置ですよね？

19
00:02:31,200 --> 00:02:34,940
午後にそのことを言いました。ああ、
はい。そうそう。いいえ、もちろんです。はい、はい。

20
00:02:35,060 --> 00:02:36,060
ああ、神様。わかった。

21
00:02:36,280 --> 00:02:41,180
街の近くにいるのが寂しいです。いいえ、
実は街中で。それは少しです

22
00:02:41,740 --> 00:02:46,740
はい。私もあなたに完全に同意します。わかりました、それで
仕事は主に整理整頓、掃除です。

23
00:02:47,600 --> 00:02:48,980
気が向いたら簡単な料理。

24
00:02:49,300 --> 00:02:51,100
ああ、絶対に。私は料理するのが大好きです。すばらしい。

25
00:02:51,460 --> 00:02:56,120
そして、あなたは私のことを手伝ってくれるでしょう
娘。彼女はセシリア、セセです。彼女は

26
00:02:56,120 --> 00:02:58,360
7歳。そして、まあ、彼女は
すごい。

27
00:02:58,680 --> 00:03:00,200
ああ、彼女に会うのが待ちきれません。

28
00:03:00,560 --> 00:03:01,600
ああ、良かった。

29
00:03:01,920 --> 00:03:07,560
わかった。グランドツアーに参加してみませんか？
自分が何を得るのかを見ることができます

30
00:03:07,560 --> 00:03:08,560
に？

31
00:03:08,620 --> 00:03:09,620
もちろん。

32
00:03:09,780 --> 00:03:11,040
そしてキッチン。

33
00:03:12,120 --> 00:03:15,700
私の夫のアンドリューがこの全体をデザインしました
ナッツにハウススープ。

34
00:03:16,150 --> 00:03:17,150
彼は建築家ですか？

35
00:03:17,390 --> 00:03:22,090
いいえ、彼は技術職です。しかし、彼は信じられないほどの給料を払っています
あらゆる細部に注意を払います。

36
00:03:22,410 --> 00:03:25,890
さて、これらの手順はちょっと面倒です、私は
知る。

37
00:03:26,130 --> 00:03:28,590
アンドリューは「絶対に殺すつもりだ」と言う
いつか私自身もこれらについて。

38
00:03:29,190 --> 00:03:30,250
そんなクラッチです。

39
00:03:30,710 --> 00:03:33,950
チョークで一気に描けばいいのに
それを終わらせる底。

40
00:03:34,170 --> 00:03:37,130
それで、上には別の階段があります
家の反対側には少ない

41
00:03:37,130 --> 00:03:39,350
興味があれば、googan -liney をご覧ください。

42
00:03:44,350 --> 00:03:48,770
おお。それは基本的にアンドリューの男の洞窟です、
でもいつでも使っていただいて結構です

43
00:03:48,770 --> 00:03:49,770
もちろん欲しいです。

44
00:03:50,130 --> 00:03:53,910
あなたも家族の一員になるでしょう。
必ずそうしなければならないことを意味します

45
00:03:53,910 --> 00:03:58,390
バリーの様子についての TED トークを聞いてください。
『リンドン』は誤解されている傑作だ。

46
00:04:01,250 --> 00:04:05,550
こちらは私たちが住む上のリビングルームです
正直に言うと、ほとんど使用していません。

47
00:04:06,070 --> 00:04:07,730
家政婦はいらないって本当ですか？

48
00:04:08,050 --> 00:04:10,750
いや、実は期待してるんです。

49
00:04:11,390 --> 00:04:15,270
だからそんなにたくさんは持たないよ
すべてを完璧に保つ時間です。しかし、

50
00:04:15,270 --> 00:04:19,990
とても大事なことなのでアンドリューには言わないでください
早めに確認したいのですが、

51
00:04:19,990 --> 00:04:22,190
彼に言う前に。はい、おめでとうございます。

52
00:04:22,590 --> 00:04:23,590
ありがとう。

53
00:04:24,430 --> 00:04:25,870
ここはDCの部屋です。

54
00:04:26,350 --> 00:04:30,370
アンドリューは小さなミニチュアも作りました
彼女のための我が家のバージョン。そうじゃないですか

55
00:04:30,370 --> 00:04:31,450
甘い？それで

56
00:04:31,450 --> 00:04:38,390
ランドリールーム

57
00:04:38,390 --> 00:04:39,390
地下にあります。

58
00:04:39,660 --> 00:04:43,840
そしてそこがあなたのバスルームになるでしょう、そしてあなたは
上の階だろう。

59
00:04:46,040 --> 00:04:50,080
それはちょっとしたことだと思うだろう
小さいながらもプライバシーがしっかり確保されており、

60
00:04:50,280 --> 00:04:52,140
そしてそれが最も重要だと私たちは考えました
大切なこと。

61
00:04:52,560 --> 00:04:53,660
でも、光はたくさんあります。

62
00:04:54,320 --> 00:04:55,320
タダ！

63
00:04:55,520 --> 00:04:59,680
もちろん、自分で作ることもできます。あなた
ポスターを貼ったり、鉢植えを持ち込んだりできます

64
00:04:59,680 --> 00:05:03,620
植物。音楽を大音量で大音量で流すことができます
あなたが望むように、私たちはあなたの声を聞くことができないので、

65
00:05:03,620 --> 00:05:04,900
階下。どう思いますか？

66
00:05:06,940 --> 00:05:07,879
完璧ですよ。

67
00:05:07,880 --> 00:05:08,880
わかりました、いいですか？

68
00:05:11,159 --> 00:05:14,620
いつ？まあ、まだ面接中ですが、
近いうちに決断したいと思っています。

69
00:05:16,280 --> 00:05:17,280
さあ、どうぞ。

70
00:05:17,660 --> 00:05:20,620
ああ、いいえ、そんな必要はありません。ああ、
いいえ、私は主張します。あなたはエネルギーを費やし、

71
00:05:20,620 --> 00:05:22,300
ここに来るまでの時間とガソリン代、
お願いします。

72
00:05:23,400 --> 00:05:24,400
それは有り難いです。

73
00:05:24,780 --> 00:05:27,000
これに関しては本当に良い予感がするのですが、
ミリー。

74
00:05:27,420 --> 00:05:28,420
私はします。

75
00:05:28,460 --> 00:05:29,460
私も。

76
00:05:29,840 --> 00:05:30,920
わかりました、連絡します。

77
00:05:32,340 --> 00:05:33,400
彼女は連絡をとらないでしょう。

78
00:05:34,120 --> 00:05:36,220
それが私が足を踏み入れる最後です
あの家の中で。

79
00:05:37,180 --> 00:05:40,180
一度身元調査をすれば彼女はそれを知るだろう
その履歴書に記載されているすべてが合計です

80
00:05:40,180 --> 00:05:41,180
嘘をつく。

81
00:05:41,640 --> 00:05:45,260
メガネもかけてないんです。ただ試しているだけ
合法的に見えるように。

82
00:05:45,580 --> 00:05:46,580
とても愚かです。

83
00:06:05,870 --> 00:06:08,590
就職できますか？知っていました

84
00:06:08,590 --> 00:06:21,090
彼女

85
00:06:21,090 --> 00:06:22,090
電話はしませんでした。

86
00:06:22,290 --> 00:06:24,170
なぜ私は自分にチャンスがあると思ったのですか
その仕事は？

87
00:06:24,550 --> 00:06:26,970
少なくとも20ドルは得できました。

88
00:06:28,610 --> 00:06:30,070
何をするのか分かりません。

89
00:06:40,620 --> 00:06:41,620
押し続けてください。

90
00:06:44,300 --> 00:06:45,300
ここでは寝られません。

91
00:06:45,480 --> 00:06:50,580
ごめんなさい。私は母の家に車で行っていました
ここではあまり寝ません。私は

92
00:06:50,580 --> 00:06:51,960
昼寝をするために車を停めた。ごめんなさい。

93
00:06:54,100 --> 00:06:57,120
実はこれが彼女なんです。よろしいでしょうか
取って？彼女はおそらく気が狂っているでしょう。

94
00:06:57,540 --> 00:06:58,540
テキストメッセージを送りながら運転しないでください。

95
00:06:59,020 --> 00:07:00,020
私はしません。約束します。

96
00:07:03,300 --> 00:07:05,540
こんにちは？こんにちは、ミリーと話してもいいですか？

97
00:07:05,760 --> 00:07:07,300
ああ、これが彼女です。

98
00:07:07,740 --> 00:07:09,520
彼女は…ニーナ・ウィンチェスターです。

99
00:07:10,280 --> 00:07:11,820
あなたに仕事を紹介するために電話しています。

100
00:07:12,060 --> 00:07:17,200
つまり、まだ利用可能な場合は、
あなたはおそらく100万ドルを持っています。

101
00:07:17,200 --> 00:07:18,680
つまり、はい、はい、ぜひそうしたいです。

102
00:07:19,120 --> 00:07:20,540
いつから始めてほしいですか？

103
00:07:20,860 --> 00:07:21,860
ああ、なんてこった。

104
00:07:22,140 --> 00:07:23,780
できるだけ早く。

105
00:07:24,380 --> 00:07:25,520
さて、今日の午後はどうでしょうか？

106
00:07:25,820 --> 00:07:26,820
あのね？

107
00:07:27,000 --> 00:07:28,000
それは素晴らしいですね。

108
00:07:28,140 --> 00:07:30,260
素晴らしい。とにかく、走らなければなりません。さようなら、ミリー。

109
00:07:49,830 --> 00:07:51,290
ウィンチェスターズで働いていますか？

110
00:07:52,230 --> 00:07:54,250
入ろうとしているのですが、分かりません
コード。

111
00:08:20,360 --> 00:08:21,360
ニーナ？

112
00:08:23,360 --> 00:08:24,360
ニーナ、ミリーです。

113
00:08:30,540 --> 00:08:31,540
ニーナ？

114
00:08:40,799 --> 00:08:42,100
ミリー？ミリー、ミリー、ミリー！

115
00:08:43,559 --> 00:08:44,560
ファルコンさん、こんにちは。

116
00:08:44,700 --> 00:08:48,240
申し訳ありませんが、ゲートを開けたままにするつもりでした。
搬入の手伝いが必要ですか？

117
00:08:48,240 --> 00:08:49,240
車からのものは？

118
00:08:49,560 --> 00:08:50,560
いや、これだよ。

119
00:08:50,940 --> 00:08:51,960
素晴らしい。うん。

120
00:08:52,380 --> 00:08:55,760
おお。はい、残りは入れておきました
ストレージユニット。わかりました、それは素晴らしいですね。

121
00:08:55,800 --> 00:08:59,140
これらをあなたの部屋に飾るつもりです。
聞いてください、PTA のスピーチを書かなければなりません

122
00:08:59,140 --> 00:09:01,120
それは納屋のバーナーに違いありません。

123
00:09:01,860 --> 00:09:04,120
それで私はオフィスに閉じ込められることになるのですが、
でも掃除用品はこの中にあります

124
00:09:04,120 --> 00:09:05,120
あそこにクローゼット。

125
00:09:05,720 --> 00:09:09,400
そして、ええと、ああ、あなたは着ていません
メガネ。

126
00:09:10,060 --> 00:09:11,900
ああ、いつも着ているわけではないんです。

127
00:09:12,540 --> 00:09:13,540
連絡先。

128
00:09:14,400 --> 00:09:15,400
おお。

129
00:09:15,640 --> 00:09:17,120
ええ、それらがなければあなたはもっと良く見えます。

130
00:09:18,180 --> 00:09:19,180
うん。わかった。

131
00:09:19,770 --> 00:09:20,910
上の階にいます。

132
00:09:21,590 --> 00:09:23,330
きっと大丈夫よ、ミリー！

133
00:09:29,910 --> 00:09:33,850
人々は私をレイプしようとします。いつも私はそう思っている
狂った。

134
00:09:34,070 --> 00:09:36,730
すぐ下のキャンドルを見つけさせます。

135
00:09:38,410 --> 00:09:39,410
赤ちゃん！

136
00:09:42,050 --> 00:09:43,650
家具の上に靴は置かないでください。

137
00:09:50,530 --> 00:09:52,690
あなたは Cece に違いありません。

138
00:09:54,010 --> 00:09:55,010
私はミリーです。

139
00:09:55,970 --> 00:09:56,970
こんにちは？

140
00:09:57,350 --> 00:09:58,149
ああ、やあ。

141
00:09:58,150 --> 00:09:59,470
こんにちは、ミリーに会ったんですね。

142
00:09:59,750 --> 00:10:00,750
こんにちは、ベイビー。

143
00:10:01,370 --> 00:10:03,990
ミリーは私たちと一緒に住むつもりです、そして
彼女はその手伝いをするつもりだ

144
00:10:03,990 --> 00:10:05,670
料理と掃除。そして、あなたは知っています
何？

145
00:10:05,910 --> 00:10:09,010
彼女はあなたと一緒にキャンディランドで遊ぶこともあるかもしれません
かわいい声で彼女に聞いてください。

146
00:10:10,130 --> 00:10:11,230
彼女は私たちと一緒に住むつもりです。

147
00:10:11,630 --> 00:10:13,310
はい、アンドリュー、それは言いましたね。

148
00:10:13,690 --> 00:10:15,730
彼女はに住むつもりだと言った
屋根裏部屋のゲストルーム。

149
00:10:17,730 --> 00:10:19,730
この場所は信じられないほど素晴らしい場所だと思いませんか？見てください
それで。

150
00:10:22,920 --> 00:10:23,539
ありがとう。

151
00:10:23,540 --> 00:10:24,680
さて、ミリー、ようこそ。

152
00:10:25,540 --> 00:10:26,540
ありがとう。

153
00:10:26,860 --> 00:10:29,280
お腹がすきましたか？きっと逆転できるよ
このディナーを3人でディナーに

154
00:10:29,280 --> 00:10:33,960
4つ。いや、たぶん行くだけです
上の階に上がって、みんなで落ち着く。

155
00:10:34,220 --> 00:10:34,799
そうですか？

156
00:10:34,800 --> 00:10:37,200
差し支えなければ、降りてきます
その後、片付けをします。

157
00:10:37,680 --> 00:10:39,620
はい、落ち着きましょう。はい、ゆっくりしてください。

158
00:10:39,880 --> 00:10:41,220
あなたがここに来てくれてとても嬉しいです。

159
00:10:41,500 --> 00:10:42,640
昨夜、気が変わったばかりです。

160
00:10:43,780 --> 00:10:44,780
ありがとう。

161
00:10:50,380 --> 00:10:52,220
あなたは間違ったイタリアの場所から来ました
またまた。

162
00:11:32,949 --> 00:11:34,770
残念ながらその窓は開きません。

163
00:11:35,330 --> 00:11:38,770
しかし、ここには通気性がたくさんあります
部屋の中は決して息苦しくありません

164
00:11:38,770 --> 00:11:40,010
ここです。夕食をご用意しました。

165
00:11:40,350 --> 00:11:42,350
アンドリュー、いつも注文を超えます。

166
00:11:43,410 --> 00:11:46,910
ミニ冷蔵庫に水を入れました。あなた
それがわかりますか？本当になりたくない

167
00:11:46,910 --> 00:11:51,090
痛みはありますが、もし可能であれば試してみてください
窓を開けてください、そうしたらいいでしょう

168
00:11:51,090 --> 00:11:52,090
ここでプレッシャーをかけてください。

169
00:11:52,470 --> 00:11:53,470
はい、同意します。

170
00:11:53,670 --> 00:11:58,130
それは素晴らしいアイデアですね。と話します
それについては便利屋。わかりました、クールです。あれですか

171
00:11:58,130 --> 00:11:59,330
庭にいた男は？

172
00:11:59,750 --> 00:12:02,210
いいえ、エンツォです。彼はグラウンドキーパーです。
彼のことは気にしないでください。

173
00:12:03,080 --> 00:12:06,740
そして、もし私が鍵を手に入れることができたら
デッドボルト。何てことだ。はい。

174
00:12:07,320 --> 00:12:08,320
デッドボルト。

175
00:12:09,300 --> 00:12:10,760
それはとても不気味です。

176
00:12:11,240 --> 00:12:13,740
ここはかつてアンドリューの収納クローゼットでした
彼のファイルのために。

177
00:12:14,320 --> 00:12:15,920
わかった。しかし、なんと、なんと。

178
00:12:17,100 --> 00:12:18,100
閉じた窓。

179
00:12:18,540 --> 00:12:19,540
デッドボルト。

180
00:12:20,580 --> 00:12:22,500
私たちはどんなモンスターですか？

181
00:12:22,720 --> 00:12:25,220
それを整理してみます。ああ、私より先に
忘れてください。

182
00:12:27,660 --> 00:12:29,200
これはあなたのです。プレゼントです。

183
00:12:29,640 --> 00:12:32,460
それと、あなたの携帯電話がちょうど...
本当に古代のものです。

184
00:12:32,760 --> 00:12:38,180
そして私はあなたにそれを持ってほしかった、なぜなら私は
クレジット カードをアップロードしたので、

185
00:12:38,180 --> 00:12:39,960
食料品店などで使用できます
ガス。

186
00:12:40,920 --> 00:12:42,680
大事に扱っていきます。ありがとう。

187
00:12:43,220 --> 00:12:47,580
正直、とても嬉しいです
あなたも私たちと一緒にここにいます。

188
00:12:48,560 --> 00:12:49,560
ありがとう。

189
00:12:50,080 --> 00:12:51,080
ハグしてもいいですか？

190
00:12:53,940 --> 00:12:54,940
ありがとう、ミリー。

191
00:12:55,500 --> 00:12:56,500
ありがとう。

192
00:12:56,920 --> 00:12:59,080
わかった。何か必要なことがあればお知らせください
それ以外は。

193
00:14:01,800 --> 00:14:05,460
今夜のPTA会議のメモです。
彼らはここのカウンターにいたのですが、

194
00:14:05,460 --> 00:14:07,740
今、彼らはここにいません。彼らはどこにいますか？私は
メモは見られませんでした。

195
00:14:08,160 --> 00:14:10,000
でたらめ！彼らはどこにいますか？

196
00:14:11,300 --> 00:14:12,300
ニーナ、もう知っています。

197
00:14:13,000 --> 00:14:14,000
おい！

198
00:14:14,180 --> 00:14:15,180
どうしたの？ビリー！

199
00:14:16,140 --> 00:14:18,200
会議のメモを捨てた
今夜。

200
00:14:19,860 --> 00:14:21,000
彼らはどこにいますか？

201
00:14:23,360 --> 00:14:24,860
ニーナ、あなたのオフィスに行ってみませんか？

202
00:14:25,800 --> 00:14:30,320
私は立ち上がってスピーチをしなければなりません
みんなの前で、そして今私は

203
00:14:36,650 --> 00:14:40,690
あなたのコンピュータにコピーがありますか?

204
00:15:28,220 --> 00:15:34,280
これが計画です。 Ceceを連れて行きます
学校へ。そしてあなたは、そうするつもりです

205
00:15:34,280 --> 00:15:37,580
熱いシャワーを浴びてください。
素敵な長い朝食を食べて、それから

206
00:15:37,580 --> 00:15:40,580
一日中スピーチに取り組み、そしてあなたは
まだサロンに行ける

207
00:15:40,580 --> 00:15:41,580
タッチアップ。

208
00:15:42,160 --> 00:15:44,020
を入手するのに十分な時間があります。
根が完成しました。

209
00:15:44,240 --> 00:15:46,380
あなたをとても愛しています。愛してます。私は愛する
あなた。

210
00:15:49,560 --> 00:15:51,700
次回からはもっと注意が必要です。

211
00:15:54,260 --> 00:15:55,860
あなたは私の一日を台無しにしたのですか？

212
00:15:58,210 --> 00:15:59,210
ごめんなさい。

213
00:16:07,970 --> 00:16:08,970
ごめんなさい。

214
00:16:10,370 --> 00:16:13,170
ご心配なく。わからない
最近彼女に何が起こっているの。

215
00:16:13,370 --> 00:16:17,690
彼女は...彼女は本当に感情的になっている
ジェットコースター。

216
00:16:18,310 --> 00:16:19,450
おそらくそこが家だろう。

217
00:16:21,470 --> 00:16:23,150
水星と逆行。

218
00:16:23,530 --> 00:16:25,210
星図なんて求めてないよ、タイプ。

219
00:16:25,690 --> 00:16:26,690
考えないでください。

220
00:16:30,380 --> 00:16:31,380
掃除を手伝いましょう。

221
00:16:32,060 --> 00:16:34,580
いいえ、いいえ、いいえ。わかった。わかった。あなたは行きます
準備をしてください。

222
00:16:35,420 --> 00:16:36,620
CCに遅刻しないでほしい。

223
00:16:37,960 --> 00:16:38,960
ありがとう。

224
00:16:43,320 --> 00:16:44,320
明日はもっと良くなるでしょう。

225
00:16:47,040 --> 00:16:48,380
もっと良くなるでしょう。約束します。

226
00:16:49,740 --> 00:16:50,740
わかった。

227
00:16:56,260 --> 00:16:57,260
うん。

228
00:16:58,100 --> 00:16:59,100
CC！

229
00:16:59,150 --> 00:17:00,150
さあ、出発しましょう！

230
00:17:20,849 --> 00:17:21,990
ここで何をしているの？

231
00:17:23,010 --> 00:17:26,510
私はここで働いていますここで何をしているのですか？

232
00:17:28,270 --> 00:17:29,270
あなた。

233
00:18:21,830 --> 00:18:24,090
他のPTAとの相性も抜群です
お母さんたち。

234
00:18:25,950 --> 00:18:28,250
どれだけストレスがかかっているか気づいていなかったのだと思います
そうだった。

235
00:18:29,110 --> 00:18:31,630
おそらくすべての新しいホルモンだけです
あなたをおかしくさせます。

236
00:18:35,210 --> 00:18:37,570
アンドリューには何も言いません。得る
外。

237
00:18:38,850 --> 00:18:41,250
シャワーを浴びなければなりません。そしてあなたはそうするつもりです
夕食は後で処理する。

238
00:18:41,590 --> 00:18:42,590
うん。

239
00:18:43,990 --> 00:18:44,990
すごい匂いがする。

240
00:18:45,270 --> 00:18:46,630
みじん切りの鶏肉。

241
00:18:48,010 --> 00:18:49,670
スージーのためにこれを選びました。

242
00:18:50,440 --> 00:18:51,520
ああ、これは素晴らしいですね。

243
00:18:51,800 --> 00:18:52,800
彼女はきっと気に入るでしょう。

244
00:18:53,580 --> 00:18:57,140
今日誰かがおやつをもらえなかったので、
彼女はとてもお腹が空いた小さなバレリーナです。

245
00:18:58,840 --> 00:19:00,460
始めてみませんか?私は正しいでしょう
下がってください。

246
00:19:05,500 --> 00:19:06,500
おい、

247
00:19:08,980 --> 00:19:09,980
セセ。

248
00:19:10,260 --> 00:19:11,260
授業はどうでしたか？

249
00:19:14,260 --> 00:19:17,160
ジュースか水はいかがですか？

250
00:19:18,200 --> 00:19:20,320
ジュース。しかし、このガラスは汚れていました。

251
00:19:21,780 --> 00:19:23,360
本当に？中から取り出しただけです
食器洗い機。

252
00:19:23,720 --> 00:19:27,020
ジュースは特権であり、自分で飲むものではありません
汚れたグラスから飲む。

253
00:19:28,840 --> 00:19:29,840
もちろん違います。

254
00:19:42,980 --> 00:19:44,680
これはすごいですね。

255
00:19:45,920 --> 00:19:48,120
そうじゃないですか、セセ？よりずっと良い
恐竜ナゲット。

256
00:19:50,540 --> 00:19:54,680
ねえ、ミリー、場所を確保しませんか？
座って参加してみませんか？

257
00:19:55,760 --> 00:19:59,440
いや、もう食べたんですよ。ああ、私たちは主張します。

258
00:20:00,620 --> 00:20:01,620
席を無駄にしないでください。

259
00:20:04,400 --> 00:20:08,100
気に入っていただければ幸いです。

260
00:20:31,690 --> 00:20:32,690
グレン？

261
00:20:35,170 --> 00:20:36,170
おい。

262
00:20:37,350 --> 00:20:39,170
おい。お邪魔して申し訳ありません。

263
00:20:40,930 --> 00:20:41,930
何かありますよ。

264
00:20:42,730 --> 00:20:43,730
セセはそう主張した。

265
00:20:44,870 --> 00:20:45,870
彼女はとても優しいです。

266
00:21:03,590 --> 00:21:05,130
眠れないから。

267
00:21:06,290 --> 00:21:07,610
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。

268
00:21:07,990 --> 00:21:09,710
絶対にそんなことはない。

269
00:21:20,930 --> 00:21:22,850
ここで安心してほしい。

270
00:21:25,370 --> 00:21:26,370
私はします。

271
00:21:29,470 --> 00:21:30,870
リクエストに応じて、透明なドア。

272
00:21:31,850 --> 00:21:32,850
ありがとう。

273
00:21:37,290 --> 00:21:39,130
それで、アンドリューとの昨夜はどうでしたか？

274
00:21:41,070 --> 00:21:42,070
良い。

275
00:21:42,610 --> 00:21:44,010
チキンピカタを作りました。

276
00:21:45,650 --> 00:21:47,190
彼は夢ですよね？

277
00:21:48,490 --> 00:21:51,950
彼は私が作ったものはすべて気に入ったふりをする
たとえ彼がそれを嫌っていても。

278
00:22:01,750 --> 00:22:03,110
ベーコンがたくさんあるよ、ミリー。

279
00:22:03,790 --> 00:22:05,110
あなたは私たちを殺そうとしているのです。

280
00:22:11,280 --> 00:22:12,280
どこに行くの？

281
00:22:14,880 --> 00:22:17,120
土曜日は休みです。

282
00:22:17,540 --> 00:22:18,680
それは私たちが話したことではありませんか？

283
00:22:19,080 --> 00:22:21,460
いいえ、今日はあなたを許すことはできません。

284
00:22:22,480 --> 00:22:27,400
美容院の予約に間に合わなかった
あなたが私のメモを捨てたからです。

285
00:22:28,140 --> 00:22:29,140
覚えて？

286
00:22:29,900 --> 00:22:32,980
見逃せない会議があります。

287
00:22:34,220 --> 00:22:35,220
会議はありますか？

288
00:22:36,380 --> 00:22:37,440
何のための会議ですか？

289
00:22:40,740 --> 00:22:45,000
数時間だけ休みが取れたら
そして戻ってきます。ミリー、絶対に

290
00:22:45,000 --> 00:22:47,360
そうではありません。赤ちゃん。私にはあなたがいないのです。

291
00:22:48,080 --> 00:22:49,160
大丈夫、彼女は行けるよ。

292
00:22:51,780 --> 00:22:55,420
でもアンディ、今日は休みだよ。わかっています、
まさにその通りです、そしてそれが私たちがこれから行う理由です

293
00:22:55,420 --> 00:22:56,420
公園へ。

294
00:22:56,660 --> 00:22:57,579
この凧を揚げてください。

295
00:22:57,580 --> 00:23:00,360
飛ぶのを待っているわけではありませんよね？やってます
ドーナツ、凧揚げ、そして

296
00:23:00,360 --> 00:23:01,360
私たちはバレエをやっています。

297
00:23:02,840 --> 00:23:03,880
行って、ゆっくりしてください。

298
00:23:08,040 --> 00:23:09,040
さようなら、ママ。

299
00:23:09,140 --> 00:23:10,140
さようなら、ベイビー。

300
00:23:16,040 --> 00:23:17,040
楽しむ。

301
00:23:21,620 --> 00:23:22,620
ありがとう。

302
00:23:26,600 --> 00:23:29,180
やあ、調子はどう？

303
00:23:30,240 --> 00:23:31,240
私は大丈夫です。

304
00:23:31,740 --> 00:23:32,920
まだ日記を書いていますか？

305
00:23:33,340 --> 00:23:35,940
はい、読みたいですか？

306
00:23:36,180 --> 00:23:38,880
神様、いいえ。私は次のように読むのに十分なたわごとを持っています
それはそうです。

307
00:23:39,740 --> 00:23:41,260
それでチャーリーズの仕事を辞めたのですか？

308
00:23:42,100 --> 00:23:45,500
まあ、この家事の仕事はちょっとしたものです
私の膝の上に落ちた。

309
00:23:45,880 --> 00:23:48,300
住み込みなので、
家賃の幸運。

310
00:23:48,580 --> 00:23:49,700
わかりました、それはいいです。

311
00:23:50,220 --> 00:23:54,380
新しい住所と電話番号はここにあります
番号。

312
00:23:54,680 --> 00:23:56,600
家族は本当に素晴らしいです。

313
00:23:56,980 --> 00:23:58,460
幸運を感じています。

314
00:23:58,860 --> 00:24:01,920
新しい人との出会いを少しでも楽しくする必要がある
でも、一緒に生活しなければならないのは大変です

315
00:24:01,920 --> 00:24:06,860
家族。つまり、あなたはこう思うでしょう、
右？しかし、私はすでにたくさんの人に会いました

316
00:24:06,860 --> 00:24:07,860
本当にクールな乳母たち。

317
00:24:08,060 --> 00:24:09,160
そこに乳母はいますか？

318
00:24:10,520 --> 00:24:13,340
私の恋愛について聞いているんですか？
パム？

319
00:24:13,840 --> 00:24:17,920
Tinder の仕組みを知っているかどうか、または
グレートネック全体にホーンが突き刺さる

320
00:24:17,920 --> 00:24:18,940
もう10年もセックスしてないの？

321
00:24:19,160 --> 00:24:21,540
いや、人間関係のことを言っているだけだ
重要です。

322
00:24:23,140 --> 00:24:24,140
絶対に。

323
00:24:24,520 --> 00:24:26,120
でもこの仕事は頑張ってね、ミリー。

324
00:24:27,100 --> 00:24:28,120
そして、生活状況。

325
00:24:30,700 --> 00:24:34,280
両方が必要です、そうでないと元に戻ります
ベッドフォードは残り5年の任期を終える

326
00:24:34,280 --> 00:24:35,280
あなたの文。

327
00:24:35,860 --> 00:24:37,200
そして、私はあなたのそれが気に入らないのです。

328
00:24:38,140 --> 00:24:39,600
それは私にとっても好きではありません。

329
00:24:49,640 --> 00:24:51,640
ニーナ、私はただ...迎えに来てほしいのです
バレエクラスのCeceさん。

330
00:24:51,920 --> 00:24:52,699
1.45。

331
00:24:52,700 --> 00:24:53,700
そして遅刻しないでください。

332
00:24:54,980 --> 00:24:57,320
うーん、わかりました。どこですか？ニーナ？

333
00:25:02,120 --> 00:25:03,120
バレエ学校。

334
00:25:03,800 --> 00:25:04,800
バレエクラス。

335
00:25:06,940 --> 00:25:07,940
くそ。

336
00:25:10,280 --> 00:25:11,280
トム、正しくやってください。

337
00:25:11,720 --> 00:25:16,200
そして初デート。そして開けます。左の方です。
あなたの後ろに足を踏み入れてください。

338
00:25:17,000 --> 00:25:19,080
素晴らしい。そして最初に近い。

339
00:25:19,320 --> 00:25:20,920
先週は素晴らしかった。ありがとう。

340
00:25:21,240 --> 00:25:23,120
バッグと靴を取りに行きましょう。

341
00:25:23,320 --> 00:25:24,320
素晴らしい仕事だ。

342
00:25:27,160 --> 00:25:28,680
こんにちは、誰を探していますか?

343
00:25:28,920 --> 00:25:29,859
え、セセ？

344
00:25:29,860 --> 00:25:31,120
セシリア・ウィンチェスターです。

345
00:25:31,580 --> 00:25:32,900
あなたはニーナの新しい彼女ですか？

346
00:25:33,880 --> 00:25:35,220
はい。こんにちは、ミリーです。

347
00:25:35,560 --> 00:25:36,560
こんにちは。

348
00:25:37,680 --> 00:25:38,680
こんにちは。

349
00:25:39,340 --> 00:25:40,340
セセ、やあ。

350
00:25:40,560 --> 00:25:41,640
お迎えに来ました。

351
00:25:42,159 --> 00:25:46,300
エマの家で一夜を過ごします。私たち
数週間前に手配しました。彼女は自分のすべてを持っている

352
00:25:46,300 --> 00:25:49,960
物事。ああ、いや、いや、いや。ニーナがたった今電話した
私に迎えに行くように頼んだので、彼女は

353
00:25:49,960 --> 00:25:51,120
おそらく彼女の気が変わったのだろう。おお。

354
00:25:52,980 --> 00:25:53,980
さて、確認させてください。

355
00:25:58,500 --> 00:25:59,500
ニーナ。

356
00:26:00,140 --> 00:26:01,160
こんにちは、パトリスです。

357
00:26:02,380 --> 00:26:06,000
あなたの女の子はここにいます。彼女はそう主張している
Ceceを迎えに行く必要がある。

358
00:26:11,850 --> 00:26:12,850
知っている。

359
00:26:13,510 --> 00:26:14,510
知っている。

360
00:26:14,590 --> 00:26:18,850
いいえ、全く問題ありません。それは
信頼できる助けを見つけることは不可能です。

361
00:26:19,870 --> 00:26:21,770
さて、確認してよろしいでしょうか？

362
00:26:24,230 --> 00:26:25,230
楽しむ。

363
00:26:27,490 --> 00:26:28,550
私たちはそれを理解しましたか？

364
00:26:29,330 --> 00:26:31,290
わかった。気をつけて。さよなら。

365
00:26:32,470 --> 00:26:33,770
いやあ、本当に美しいですね。

366
00:26:34,450 --> 00:26:37,330
ぜひ使っていただけると嬉しいです、
母ウィンチェスター。

367
00:26:38,050 --> 00:26:40,150
もちろん柄はヴィンテージです。

368
00:26:44,129 --> 00:26:48,150
ミリー。 Ceceが何かをしていると言いました
今夜はお泊り。その必要はありませんでした

369
00:26:48,150 --> 00:26:49,150
シーンを作ります。

370
00:26:50,910 --> 00:26:53,990
これは、ヘルプに服装を許可する方法です
あなたの家では？

371
00:26:54,930 --> 00:26:58,650
ああ、こちらはアンドリューの母親です。
ウィンチェスター。彼女はサイズダウンをしているので、

372
00:26:58,650 --> 00:27:00,070
彼女のお母さんの陶器を持ってきてくれました。

373
00:27:00,370 --> 00:27:01,450
うん。素敵じゃないですか？

374
00:27:03,130 --> 00:27:04,130
そうじゃない？

375
00:27:05,410 --> 00:27:06,690
はい。知っている。

376
00:27:07,570 --> 00:27:09,450
アンドリューはこれらの料理が大好きです。

377
00:27:10,600 --> 00:27:16,280
安全な場所に置いてほしいのですが、
ニーナがつまずきそうになるから

378
00:27:16,280 --> 00:27:18,140
自分自身を破壊し、それらをすべて粉々に打ち砕きます。

379
00:27:19,880 --> 00:27:20,900
告訴通り有罪。

380
00:27:21,740 --> 00:27:22,740
アンドリュー！

381
00:27:23,500 --> 00:27:26,000
母親！ああ、アンドリュー、ネクタイはどこですか？

382
00:27:26,300 --> 00:27:28,200
わかってるよ、カジュアルすぎるよ。ごめんなさい。

383
00:27:28,740 --> 00:27:29,920
ここは素晴らしいですね。

384
00:27:30,260 --> 00:27:31,540
そうですね、ありがとう、ダーリン。失礼ではありません
洞察力。

385
00:27:31,820 --> 00:27:36,560
それは私が思うことですか？はい、そうです。
これらのお皿から食べるのが待ちきれません。

386
00:27:36,720 --> 00:27:37,720
家族の家宝。

387
00:27:38,120 --> 00:27:39,720
戻ってきてとても嬉しいです。私も。

388
00:27:47,020 --> 00:27:48,020
クソ窓。

389
00:28:18,480 --> 00:28:21,580
魚はまだシンクの中にいます。はい、私は
知っています。浸してみようと思っています。

390
00:28:22,100 --> 00:28:24,040
3日間浸かっています。

391
00:28:26,040 --> 00:28:27,820
ググ、ググ、ググ、ググ、ググ。丁さん。

392
00:28:28,360 --> 00:28:31,040
ググ、ググ、ググ、ググ、ググ。私は一緒です
みんなで出かけます。

393
00:28:32,360 --> 00:28:33,460
一つお聞きします。

394
00:28:36,520 --> 00:28:40,200
何も聞きませんよ、ジゼル。
ここからパッツィーのところへ行くよ、みんな

395
00:28:40,200 --> 00:28:41,380
そうですか？ああ、家族の靴ね。

396
00:28:42,520 --> 00:28:43,520
ごめんなさい。

397
00:28:44,100 --> 00:28:48,160
私は...彼らを座らせることができませんでした。いいえ、
いいえ、お願いします。座ってください。いいえ、座ってください。

398
00:28:48,420 --> 00:28:49,420
来て。

399
00:28:50,860 --> 00:28:51,860
お願いします。

400
00:28:52,580 --> 00:28:54,000
この番組が大好きです。

401
00:28:55,040 --> 00:28:56,040
私も。

402
00:28:57,200 --> 00:28:59,060
スティーブ・ハーヴェイしか見たことない
1つ。

403
00:28:59,560 --> 00:29:02,760
本当に？うん。ああ、これは古典的ですね。これ
リチャード・ドーソンです。

404
00:29:03,320 --> 00:29:04,320
ファッションアイコン。

405
00:29:04,900 --> 00:29:05,900
OGです。

406
00:29:06,040 --> 00:29:07,040
うん？

407
00:29:07,400 --> 00:29:10,280
彼は見事なもみあげを持っています。彼は
確かにそうです。

408
00:29:11,480 --> 00:29:13,380
ああ、私の家族は殺されていたでしょう。

409
00:29:13,850 --> 00:29:15,750
この番組で。それらは絶対的なものです
ハゲワシ。

410
00:29:16,230 --> 00:29:17,230
特に母が。

411
00:29:17,470 --> 00:29:20,610
あなたはどうですか？あなたの両親は、
ゲームの人？

412
00:29:22,390 --> 00:29:24,530
もう本当に連絡を取っていません。

413
00:29:26,030 --> 00:29:27,030
ごめんなさい。

414
00:29:27,970 --> 00:29:28,970
それは大変ですね。

415
00:29:29,730 --> 00:29:30,910
そうではありません、いいえ。

416
00:29:32,150 --> 00:29:35,470
たとえ私たちがそうだったとしても、彼らはおそらくそうではないでしょう
これに夢中になってください。

417
00:29:36,370 --> 00:29:37,850
楽しいのとは真逆のような。

418
00:29:38,890 --> 00:29:39,890
何を言っておきますか。

419
00:29:41,110 --> 00:29:42,190
あなたも私たちのチームに加わることができます。

420
00:29:43,950 --> 00:29:50,850
私たちはあなたとニーナを私の母ニーナにしました
親はその役割を果たさない

421
00:29:50,850 --> 00:29:57,710
彼女は子供の頃に亡くなりました
クレイジーな話、実は彼らは

422
00:29:57,710 --> 00:30:03,990
住宅火災で死亡 どうやって死んだのか誰も知らない
ニーナは彼女をやり遂げました

423
00:30:03,990 --> 00:30:06,750
両親は長い間そうしませんでした
警察は実際に彼女がそう思っていた

424
00:30:14,510 --> 00:30:15,510
あなたの人生全体。

425
00:30:16,130 --> 00:30:17,130
それはひどいことになるでしょう。

426
00:30:17,310 --> 00:30:18,310
何が恐ろしいでしょうか？

427
00:30:20,250 --> 00:30:21,250
そこに彼女がいる。

428
00:30:21,990 --> 00:30:24,430
おい。漫画の鳥に名前を付けてください。

429
00:30:26,810 --> 00:30:27,810
何をしてるの？

430
00:30:27,970 --> 00:30:30,050
どういう意味ですか？私も同じことが言えます
あなたのこと。

431
00:30:30,450 --> 00:30:31,610
『ファミリー・フュード』を観ています。

432
00:30:32,230 --> 00:30:35,630
午前2時？これに乗りたいですか？一部
ドーソン？

433
00:30:35,890 --> 00:30:37,190
ドーソンを手に入れたいですか？

434
00:30:37,670 --> 00:30:41,070
いいえ、大丈夫です。それは...おそらく午前2時です。

435
00:30:41,450 --> 00:30:42,450
わかった。

436
00:30:43,090 --> 00:30:44,090
寝るつもりです。

437
00:30:44,320 --> 00:30:45,620
それがどのように終わるのか教えてください。

438
00:30:47,680 --> 00:30:48,680
よし。

439
00:30:51,120 --> 00:30:52,120
おやすみ。

440
00:30:53,080 --> 00:30:54,120
すぐに起きます。

441
00:30:54,320 --> 00:30:55,320
わかった。

442
00:31:00,600 --> 00:31:05,640
うーん...遅いです。おそらく手に入るはずです
少し眠ってください。

443
00:31:07,840 --> 00:31:09,020
これは機能しません。

444
00:31:10,140 --> 00:31:12,420
何？これは機能していませんか?

445
00:31:14,080 --> 00:31:17,760
それで、あなたに荷物を詰めてもらいます
詰めて最初のものを残します

446
00:31:17,760 --> 00:31:20,840
Ceceが目を覚ます前に、彼女はそうならないように
動揺する。

447
00:31:21,240 --> 00:31:22,240
いいえ、ニーナ。

448
00:31:23,900 --> 00:31:26,600
誰もそうなるとは思わなかった
ここの下です。

449
00:31:26,980 --> 00:31:29,820
スクリーニングを利用できると言いました
部屋。電話を返してもらいます

450
00:31:29,820 --> 00:31:31,740
良い。お願いします、ニーナ。

451
00:31:32,720 --> 00:31:35,280
あなたに埋め合わせるためなら何でもします。
約束します。

452
00:31:35,600 --> 00:31:38,240
もう一度だけチャンスをくれませんか？

453
00:31:45,919 --> 00:31:46,980
大丈夫。 1週間。

454
00:31:47,840 --> 00:31:48,840
わかった？

455
00:31:49,180 --> 00:31:53,320
でも、服を着なければいけないんだよ
これからは家の周りで適当に

456
00:31:54,580 --> 00:31:55,600
はい、もちろんです。ごめんなさい。

457
00:32:01,880 --> 00:32:02,880
ああ、ミリー。

458
00:32:05,980 --> 00:32:07,680
私の夫からは絶対に離れてください。

459
00:32:25,610 --> 00:32:28,370
それで私の乳母は延々と話しています
彼女の死んだ犬。

460
00:32:28,630 --> 00:32:33,550
私は NTC 時代にいるつもりはありませんが、
でもいつから私は犬になったんだろう

461
00:32:33,550 --> 00:32:34,550
悲しみのカウンセラー？

462
00:32:34,650 --> 00:32:38,950
一方、エマは学校に遅刻します。私は
ヨガが足りない。

463
00:32:39,330 --> 00:32:41,490
私にとってヨガが何を意味するか知っていますか？それは
すべて。

464
00:32:41,750 --> 00:32:42,750
それはとても残念なことです。

465
00:32:42,910 --> 00:32:43,910
ありがとう。

466
00:32:45,030 --> 00:32:50,210
さて、私たちは探します
もうすぐ乳母。なんと、ニーナ、あなたは

467
00:32:50,210 --> 00:32:52,030
妊娠中！私はそれを知っていた！

468
00:32:52,350 --> 00:32:54,150
いいえ、そうではありません...

469
00:32:54,490 --> 00:32:58,930
それでも、私たちは計画を立てています。私たちは行ってきました
この信じられないほどの豊饒を目にするつもりです

470
00:32:58,930 --> 00:32:59,990
街のスペシャリスト。

471
00:33:00,230 --> 00:33:02,610
いいね。アンドリューは容赦しないと主張する
出費。

472
00:33:02,990 --> 00:33:03,990
もちろん。

473
00:33:04,690 --> 00:33:05,730
それは素晴らしいですね。

474
00:33:06,670 --> 00:33:10,610
私たちはあなたを最も素晴らしいものにします
乳母、約束します。絶対に。

475
00:33:11,210 --> 00:33:14,990
こちらはCeceの小児科医です。私はそうなります
すぐ後ろに。

476
00:33:15,330 --> 00:33:16,330
ああ、

477
00:33:16,710 --> 00:33:17,710
ドルT.

478
00:33:21,710 --> 00:33:24,010
ああ、本当にごめんなさい。本当に
彼女は妊娠していると思った。

479
00:33:24,370 --> 00:33:26,290
いや、みんな思ってたんですよ。つまり、
彼女の肌を見たことがありますか？

480
00:33:26,610 --> 00:33:29,770
ええ、それで、その根はどうですか？神様、
彼女ならもっと大事にしてくれると思うよ

481
00:33:29,770 --> 00:33:30,770
アンドリューのために自分自身？

482
00:33:30,950 --> 00:33:35,250
彼はとても熱いです。彼はそうです、そして
特に気密性があるため、

483
00:33:35,410 --> 00:33:38,250
オーケー、彼女は一銭も持っていなかったことは知っているだろう
彼らが結婚したとき。

484
00:33:38,970 --> 00:33:41,270
もしそうなら彼女は路上で寝ているだろう
彼女の話はまとまらない。

485
00:33:42,330 --> 00:33:44,590
Cece、それを考慮すると彼は親権を取得できるだろうか？

486
00:33:44,810 --> 00:33:46,810
もちろん、彼女がしたことの後です。

487
00:33:47,660 --> 00:33:51,440
彼女はそのひどい状況で何ヶ月を過ごしたのでしょう
精神病棟？九。九？九。

488
00:33:51,660 --> 00:33:52,660
9ヶ月。

489
00:33:52,720 --> 00:33:57,480
つまり、主よ、彼がどうやって言ったのか分かりません
彼女に我慢する。なぜなら彼は聖人だからです。

490
00:33:57,800 --> 00:33:58,800
彼は熱い聖人です。

491
00:33:59,120 --> 00:34:00,600
熱い聖人、アンドリュー。

492
00:34:00,840 --> 00:34:01,840
何てことだ。

493
00:34:02,720 --> 00:34:07,440
ああ、ちょうど春の話をしているところです
募金活動。

494
00:34:07,740 --> 00:34:09,560
テーマのアイデアを保存してください。

495
00:34:11,960 --> 00:34:12,960
潜伏するのはやめてください。

496
00:34:14,219 --> 00:34:15,900
これらの女性たちは、ある点については正しかった。

497
00:34:16,420 --> 00:34:18,679
アンドリューは間違いなく聖人です
ニーナのそばに立っています。

498
00:34:18,980 --> 00:34:21,100
彼女が嘘をついたなんて信じられない
妊娠中。

499
00:34:21,420 --> 00:34:25,620
彼女が私に言ったことはすべて嘘です。それ
ホルモンのせいで彼女がおかしくなったわけではない。

500
00:34:25,620 --> 00:34:26,760
実際は狂っている。

501
00:34:27,280 --> 00:34:28,280
可哀想なアンドリュー。

502
00:34:28,520 --> 00:34:30,980
十分なお金が貯まるとすぐに、
ここから出て。

503
00:34:34,260 --> 00:34:35,679
今日は大惨事ではありませんでした。

504
00:34:37,000 --> 00:34:38,280
ああ、ありがとう。

505
00:34:38,940 --> 00:34:41,940
次はCCを見てもらいます
土曜日。アンドリューと私は

506
00:34:41,940 --> 00:34:42,940
市内での待ち合わせ。

507
00:34:43,629 --> 00:34:47,010
そして、今日は休みだということはわかっていますが、
問題ないと信じてください。

508
00:34:49,690 --> 00:34:50,690
楽しみましょう。

509
00:34:50,989 --> 00:34:51,989
良い。

510
00:35:32,459 --> 00:35:36,040
やあ、レクシー、ミリーだよ。聞いてください、本当に
追加のお金を稼ぐ必要があるので、

511
00:35:36,040 --> 00:35:36,959
この仕事を辞めてください。

512
00:35:36,960 --> 00:35:40,600
聞いてみてもいいですか？
いとこ、もし私がそこで仕事を得ることができたら

513
00:35:40,600 --> 00:35:41,499
倉庫？

514
00:35:41,500 --> 00:35:45,520
何でもします。掃除します、セットします
ボックス、トイレを掃除します。本当に

515
00:35:45,520 --> 00:35:46,499
ここから出なければなりません。

516
00:35:46,500 --> 00:35:47,500
出発しますか？

517
00:35:48,380 --> 00:35:49,380
何？

518
00:35:49,800 --> 00:35:50,860
いいえ、いいえ、いいえ。

519
00:35:51,360 --> 00:35:53,660
昼食を作ります。

520
00:35:55,260 --> 00:35:56,400
何の気分ですか？

521
00:35:56,840 --> 00:35:57,840
ボローニャサンドイッチです。

522
00:35:58,660 --> 00:35:59,660
わかった。

523
00:36:00,160 --> 00:36:03,360
でも...あなたはそこから抜け出す必要があると言った
たった今電話中のこの場所。

524
00:36:03,680 --> 00:36:05,460
いや、聞き間違いだ。

525
00:36:08,320 --> 00:36:10,400
ボローニャサンドイッチがもうすぐ登場します。

526
00:36:13,120 --> 00:36:16,260
それで、学校はどうでしたか
週？

527
00:36:16,720 --> 00:36:19,380
何か楽しいことや興味深いことを学びませんか？

528
00:36:20,320 --> 00:36:22,880
学校だよ。楽しくなかったり、
興味深い。

529
00:36:23,920 --> 00:36:25,700
男の子の場合はどうですか？

530
00:36:26,780 --> 00:36:27,880
好きな人はいますか？

531
00:36:28,140 --> 00:36:30,020
わからない。なぜ私にそんなことを聞​​くのですか？

532
00:36:30,480 --> 00:36:33,120
小さいものを作ろうとしているだけです
話してください。

533
00:36:34,440 --> 00:36:35,440
忘れて。

534
00:36:35,880 --> 00:36:36,880
とにかくお腹が空いていない。

535
00:36:45,340 --> 00:36:46,960
私の友達になる必要はないよ、あなたは
知っています。

536
00:36:47,360 --> 00:36:48,400
それはあなたの仕事の一部ではありません。

537
00:36:49,040 --> 00:36:50,040
そうですね、そうありたいです。

538
00:36:50,900 --> 00:36:51,900
なぜ？

539
00:36:52,240 --> 00:36:53,240
だってあなたが好きだから。

540
00:36:54,040 --> 00:36:55,040
いいえ、そうではありません。

541
00:36:59,180 --> 00:37:00,180
ジュースか水が欲しいですか？

542
00:37:00,500 --> 00:37:01,500
ジュースをください。

543
00:37:01,640 --> 00:37:02,640
こぼさないでください。

544
00:37:02,780 --> 00:37:03,840
ジュースは特権です。

545
00:37:04,420 --> 00:37:06,400
私はしません。今日はサロンに行きましたか？

546
00:37:06,940 --> 00:37:12,540
はい。とても素敵ですね。ありがとう。
Cece、恐竜はいかがですか

547
00:37:12,540 --> 00:37:13,540
ナゲットとケチャップ？

548
00:37:14,020 --> 00:37:15,140
ケチャップはめちゃくちゃになります。

549
00:37:16,340 --> 00:37:17,340
セセ、

550
00:37:18,860 --> 00:37:25,080
このトロールをどこで見つけましたか？

551
00:37:27,140 --> 00:37:28,140
私の部屋にいたの？

552
00:37:29,270 --> 00:37:31,170
ねえ、このトロールは私にとってとても特別なのよ。

553
00:37:31,550 --> 00:37:33,290
あなたに私の部屋に入ってほしくないの
わかりますか？

554
00:37:33,910 --> 00:37:35,310
屋根裏部屋には近づかないようにする必要があります。

555
00:37:35,650 --> 00:37:36,650
あなたもそうです。

556
00:37:37,750 --> 00:37:38,750
ねえ、セセ。

557
00:37:47,530 --> 00:37:49,610
寝室にちょっと遊びに行ってもいいですか？
少しお願いします?

558
00:37:54,930 --> 00:37:55,930
どうしたの？

559
00:37:56,290 --> 00:37:57,750
早発卵巣機能不全。

560
00:37:58,220 --> 00:37:59,280
私たちは何年も努力してきました。

561
00:37:59,680 --> 00:38:00,720
少なくとも今ではわかっています。

562
00:38:01,840 --> 00:38:05,260
ごめん。私はいつもそうしてきました
子供がたくさん欲しかった。

563
00:38:06,100 --> 00:38:08,240
サッカーチーム全体が満員になったようなものだ。

564
00:38:10,580 --> 00:38:11,940
ニーナも私もあなたと同じただの子供でした。

565
00:38:13,000 --> 00:38:14,160
少なくともあなたにはCeceがいます。

566
00:38:14,440 --> 00:38:15,440
もちろん、もちろん。

567
00:38:17,760 --> 00:38:20,220
それが利己的に聞こえることはわかっています。

568
00:38:22,020 --> 00:38:23,020
セセが大好きです。

569
00:38:23,740 --> 00:38:25,780
私はいつも自分の子供が欲しかっただけです
ニーナと一緒に。

570
00:38:26,180 --> 00:38:27,240
分かりませんでした。

571
00:38:27,920 --> 00:38:31,220
ああ、Ceceは、彼女は完全に私のものです
娘。

572
00:38:32,500 --> 00:38:34,200
彼女は私の実の娘ではありません。

573
00:38:34,880 --> 00:38:35,880
あなたは素晴らしいお父さんです。

574
00:38:36,880 --> 00:38:38,900
パーカー、本当にやり方が分からない
彼女はこれを受け取るつもりです。

575
00:38:41,540 --> 00:38:42,720
彼女は最近とても傷つきやすいです。

576
00:38:45,300 --> 00:38:47,080
彼女が耐えられるとは本当に思えない
失望。

577
00:38:49,060 --> 00:38:50,060
あなたを選んでください。

578
00:38:50,320 --> 00:38:52,080
私は十分ではないと思います。

579
00:39:15,720 --> 00:39:16,720
こんにちは？

580
00:39:17,180 --> 00:39:18,680
アンドリュー、大丈夫？

581
00:39:20,120 --> 00:39:21,120
何？

582
00:39:25,820 --> 00:39:26,820
アンドリュー、大丈夫？

583
00:39:28,820 --> 00:39:32,740
何？ PTAのクソの話を聞いたよ
私がおかしいと言っているのですか？

584
00:39:33,200 --> 00:39:35,140
私は夫に値しないということでしょうか？

585
00:39:35,380 --> 00:39:37,120
私がおかしな家に属しているということですか？

586
00:39:38,100 --> 00:39:39,100
アンドリュー？

587
00:39:45,390 --> 00:39:46,390
これを手放してください。

588
00:39:48,810 --> 00:39:50,010
これを頭に巻き付けます。

589
00:39:51,290 --> 00:39:52,290
元気に生きています。

590
00:40:20,460 --> 00:40:22,040
昨夜からの汚れを片づけました。

591
00:40:24,600 --> 00:40:26,720
ごめんなさい、赤ちゃんのことについて正直ではありませんでした。

592
00:40:28,620 --> 00:40:31,420
顕現させようとしていたのだと思います。

593
00:40:33,080 --> 00:40:34,080
あるいは何か。

594
00:40:36,960 --> 00:40:38,000
大丈夫、分かった。

595
00:40:39,020 --> 00:40:41,760
どう立ち向かうか分からない
アンドリューの母親。

596
00:40:46,840 --> 00:40:47,840
とにかく...

597
00:40:48,910 --> 00:40:52,930
しがみつくのをやめる必要があることに気づいた
物事を考えて、新たに始めてください。

598
00:40:53,150 --> 00:40:56,730
つまり、これらは実質的に新品であり、
ぜひ持っていてほしいです。

599
00:40:59,110 --> 00:41:01,430
私は...できません。

600
00:41:01,810 --> 00:41:04,910
いや、真剣に、これらはそうなるだろう
グッドウィルのゴミ箱に捨てられた。

601
00:41:05,150 --> 00:41:06,870
これはあなたにとって素晴らしいものになるでしょう。

602
00:41:07,650 --> 00:41:09,050
ミリー、受け取って。

603
00:41:10,150 --> 00:41:14,770
ありがとう。さて、アンドリューはセセを連れて行きました
パンケーキなので、特に必要はありません

604
00:41:14,770 --> 00:41:15,850
今朝の朝食について。

605
00:41:16,370 --> 00:41:17,610
でもお願いが必要なんです。

606
00:41:19,150 --> 00:41:21,730
のチケットを調べてもらいたいのですが、
ショーダウンというミュージカル。

607
00:41:22,790 --> 00:41:24,730
アンドリューはそれが見たくてたまらなかった。

608
00:41:25,270 --> 00:41:29,230
そしてそれを補うために何かしたい
彼に。

609
00:41:29,990 --> 00:41:30,990
もちろん。

610
00:41:31,470 --> 00:41:32,470
今週の土曜日。

611
00:41:33,010 --> 00:41:34,030
管理できれば。

612
00:41:35,030 --> 00:41:37,850
そして高級ホテルに一泊。

613
00:41:38,250 --> 00:41:40,550
スイートで贅沢な時間をお過ごしください。何かロマンチックです。

614
00:41:41,290 --> 00:41:45,570
そしてCeceは友人の家に来ます。
私が彼女の手配をします...

615
00:41:47,450 --> 00:41:50,470
家から出ていれば大丈夫です
週末を自分だけの時間にしましょう。

616
00:41:51,110 --> 00:41:52,770
それは素晴らしいですね。

617
00:41:53,150 --> 00:41:54,250
何ができるか見てみましょう。

618
00:41:55,110 --> 00:41:56,590
あなたは命の恩人です、ミリー。

619
00:41:58,630 --> 00:42:00,130
あなたなしでは私はどうなるかわかりません。

620
00:42:12,170 --> 00:42:13,650
あなたはウィンチェスター家と一緒ですよね？

621
00:42:14,550 --> 00:42:16,510
うん。レイトンズと一緒だよ。

622
00:42:18,779 --> 00:42:19,779
スザンヌ。右。

623
00:42:21,800 --> 00:42:23,880
Ceceはそんなに上手じゃないですよね？

624
00:42:26,780 --> 00:42:28,440
心配しないでください、誰も彼女を気にしません。

625
00:42:29,380 --> 00:42:31,120
彼女が経験したすべての後ではありません。

626
00:42:32,620 --> 00:42:33,620
どういう意味ですか？

627
00:42:34,540 --> 00:42:36,820
真剣に？このサイコな母親のたわごとは何ですか？

628
00:42:37,520 --> 00:42:40,340
彼女が精神病院でしばらく過ごしたことは知っています
区ですが…

629
00:42:46,500 --> 00:42:50,140
ニーナ・ウィンチェスターは子供を溺れさせようとした
浴槽の中。

630
00:42:51,040 --> 00:42:57,260
何？そうだ、PTAの愚痴はこれだけだ
について話します。 Ceceが赤ちゃんだった頃、Nina

631
00:42:57,260 --> 00:43:01,980
彼女を流水の浴槽に放り込みました、
それから飲み込んで体を離れようとした

632
00:43:01,980 --> 00:43:02,980
大量の錠剤。

633
00:43:03,340 --> 00:43:07,320
幸いなことに、彼女の夫は激怒しました
彼が彼女に連絡できなかったとき、

634
00:43:07,320 --> 00:43:09,360
健康診断のために警察に電話した。

635
00:43:09,900 --> 00:43:12,480
めちゃくちゃだよね？

636
00:43:13,580 --> 00:43:14,780
素晴らしい仕事だ、おい！

637
00:43:30,220 --> 00:43:31,400
コースは異常でした。

638
00:43:31,660 --> 00:43:32,660
ありがとう。

639
00:43:37,060 --> 00:43:38,060
おい。

640
00:43:40,020 --> 00:43:41,040
家族について何を知っていますか?

641
00:43:42,160 --> 00:43:43,160
申し訳ありませんが、英語はありません。

642
00:43:43,240 --> 00:43:44,240
ああ、でたらめだ。

643
00:43:46,720 --> 00:43:47,880
ここで私を撮影したことは知っています。

644
00:43:49,480 --> 00:43:50,480
なぜ？

645
00:43:51,820 --> 00:43:52,820
彼を放っておいてください。

646
00:43:55,840 --> 00:43:57,220
エンツォ、あなたには話す必要はありません。

647
00:43:59,880 --> 00:44:00,880
これは何ですか？

648
00:44:01,740 --> 00:44:03,960
それはブロードウェイのチケットです
ホテルの予約。

649
00:44:04,360 --> 00:44:05,360
土曜日に？

650
00:44:05,520 --> 00:44:11,000
うん。しかし、なぜ予約してもらう必要があるのでしょうか
私が運転する日のチケット

651
00:44:11,000 --> 00:44:12,840
ワシントンD.C.のアートキャンプ？なぜそんなことをするのでしょうか？

652
00:44:13,320 --> 00:44:14,340
分かりませんが、あなたはそうしました。

653
00:44:15,000 --> 00:44:16,000
いいえ、そうではありませんでした。

654
00:44:16,400 --> 00:44:19,880
そして、これらはそうではないと思います
-現時点で返金可能ですか？

655
00:44:20,340 --> 00:44:23,520
ニーナ、私はあなたが私に頼んだことをしました。
大丈夫。彼らはあなたの中から出てくるでしょう

656
00:44:23,520 --> 00:44:26,600
給料。そして、そのことについては大変申し訳ありませんが、
でもそれはあなたの間違いでした、そしてあなたは

657
00:44:26,600 --> 00:44:27,820
料金を負担しなければならないこと。

658
00:44:28,100 --> 00:44:29,380
ニーナ、そんな余裕はないよ。

659
00:44:29,870 --> 00:44:30,408
私は気にしない。

660
00:44:30,410 --> 00:44:33,490
それがあなたの間違いだったら、あなたはこうするでしょう
それをカバーしてください。ニーナ、それは私が持っている以上のものです

661
00:44:33,490 --> 00:44:34,490
保存されました。おい。

662
00:44:35,710 --> 00:44:36,730
こんにちは。こんにちは。

663
00:44:40,590 --> 00:44:43,510
床を掃除したところだったので、
そうでなければもっと君を手に入れていただろう。

664
00:44:45,570 --> 00:44:46,570
どうしたの？

665
00:44:47,350 --> 00:44:52,310
ミリーはチケットを非正規で予約しました
- 払い戻し可能な週末はできません

666
00:44:52,310 --> 00:44:53,310
使用します。

667
00:44:53,390 --> 00:44:55,570
そして彼女はそれを支払わなければならないでしょう。
ごめん。

668
00:44:55,870 --> 00:44:58,390
いいえ、そうではありません。大丈夫です。ただ
クレジットカード会社に電話して、

669
00:44:58,390 --> 00:44:59,390
それは逆転した。

670
00:44:59,450 --> 00:45:01,990
そんなことはないと思います。それは
事。それは事ですよ。

671
00:45:02,330 --> 00:45:03,370
何も支払う必要はありません。

672
00:45:04,770 --> 00:45:05,770
ありがとう。

673
00:45:06,470 --> 00:45:07,470
ごめんなさい。

674
00:45:16,510 --> 00:45:17,510
恋人？

675
00:45:23,930 --> 00:45:24,930
恋人？

676
00:45:26,850 --> 00:45:27,990
こんなことを一週間続けるのか？

677
00:45:56,180 --> 00:45:57,260
わかりました、ごめんなさい

678
00:46:07,200 --> 00:46:12,280
ごめん。申し訳ありません。私は通常得ます
出る前に着替える。いいえ、それは

679
00:46:12,280 --> 00:46:15,060
私のせいです。実はちょうどここに来ていたところだった
あなたに何かを告白します。

680
00:46:17,700 --> 00:46:20,100
できないことを伝えたかった
チケットを払い戻してもらいます。

681
00:46:21,980 --> 00:46:23,320
くそー。うん。

682
00:46:26,940 --> 00:46:31,930
それで...あなたはそれらを持って行ったほうがいいと思います
友達と一緒にショーに行ってそこに泊まる

683
00:46:31,930 --> 00:46:34,190
部屋、好きなだけ充電してください、部屋
サービス。

684
00:46:34,510 --> 00:46:35,730
楽しんでもらいたいです。

685
00:46:36,550 --> 00:46:43,270
それは本当にありがたいことですが、私にはそれができません
連れて行ける人がいない。

686
00:46:43,670 --> 00:46:44,870
誰かが必要だよ。

687
00:46:47,170 --> 00:46:48,570
そうすればよかったのですが、そうではありません。

688
00:46:54,890 --> 00:46:56,710
わかりました、まあ、まあ...

689
00:46:57,000 --> 00:46:58,000
あなたと私はどうですか？

690
00:46:59,040 --> 00:47:00,040
今夜はまた来られるよ。

691
00:47:00,100 --> 00:47:05,140
できます、ええと...取引を有利に進めることができます
ちょっと、ピザのスライスを入れて、

692
00:47:05,220 --> 00:47:06,220
ホットアップルサイダーかもしれない。

693
00:47:07,520 --> 00:47:11,560
ニーナに交換したことだけ伝えておきます
チケットがあれば来週彼女を連れて行くことができます。

694
00:47:12,140 --> 00:47:13,760
いいえ、そんなことはさせられません。

695
00:47:14,300 --> 00:47:16,620
さあ、二人で夜遊びしてもいいよ。私は
できることを知っています。

696
00:47:17,080 --> 00:47:18,080
なぜだめですか？

697
00:47:18,640 --> 00:47:19,900
つまり、それは素晴らしいことになるはずです
ショー。

698
00:47:22,640 --> 00:47:23,640
わかった。

699
00:47:24,800 --> 00:47:26,300
素晴らしい。行きます。

700
00:47:44,129 --> 00:47:45,270
素晴らしいドレス。

701
00:47:51,610 --> 00:47:52,610
来てくれてありがとう。

702
00:48:07,370 --> 00:48:09,550
私を締め出すためには、私が勝ちます。

703
00:48:49,390 --> 00:48:51,150
はい、お腹が空いています。食べることができました。うん？
うん。

704
00:48:51,810 --> 00:48:54,150
ピザはこの取引の一部ではなかったのですか?ええ、
それはそうでした。

705
00:48:54,430 --> 00:48:57,010
うん？うん。あのね？分かったと思います
もっと良いアイデア。

706
00:48:58,510 --> 00:48:59,870
なんてことだ、それはすごかった。

707
00:49:00,370 --> 00:49:02,290
そうでしたね。うん。

708
00:49:02,510 --> 00:49:03,510
うん。

709
00:49:04,730 --> 00:49:06,630
この場所は本当におしゃれです。

710
00:49:07,290 --> 00:49:08,290
魅力的ですね。

711
00:49:08,530 --> 00:49:09,910
昔のニューヨークっぽい感じで。

712
00:49:10,150 --> 00:49:11,150
うん。

713
00:49:11,650 --> 00:49:14,490
何を注文すればいいのかよくわかりません。

714
00:49:14,870 --> 00:49:16,190
すべてのうちの 1 つだけを手に入れてみませんか?

715
00:49:17,109 --> 00:49:19,390
すべて？すべて。私たちにはできません
それ。はい、できます。

716
00:49:23,230 --> 00:49:24,230
マティーニは好きですか？

717
00:49:25,250 --> 00:49:27,690
私は推測する。わからない。そうするでしょう
見つけてください。うん。

718
00:49:28,290 --> 00:49:29,290
新たな冒険へ。

719
00:49:29,790 --> 00:49:30,790
乾杯。

720
00:49:35,470 --> 00:49:37,290
つまり、あなたは面白いのです。気を使ってくれていますね。

721
00:49:37,510 --> 00:49:39,870
あなたは子供たちとの付き合いが上手です。ただそうではない
なぜ人のものを掃除しているのか理解してください

722
00:49:39,870 --> 00:49:41,410
家々。あなたはそこに住んでいるはずです
あなたの最高の人生を。

723
00:49:42,670 --> 00:49:45,790
つまり、何について考えたことがありますか
これに時間を使いたいですか

724
00:49:45,790 --> 00:49:46,790
地球？

725
00:49:48,360 --> 00:49:50,060
わからない。いいえ、そうではありません。

726
00:49:50,280 --> 00:49:51,280
なぜだめですか？

727
00:49:53,160 --> 00:49:54,160
あなたはどうですか？

728
00:49:54,520 --> 00:50:00,060
あなたは最高の人生を送っていますか...
あなたが何をしているのかさえ知りません。

729
00:50:00,260 --> 00:50:03,080
私はデータ処理会社を経営しています。
父は私を捨てました。

730
00:50:03,960 --> 00:50:07,400
基本的にはお金をたくさんもらっているので、
本当につまらないことをする。

731
00:50:08,360 --> 00:50:12,080
ガッチャ。つまり、私が今まで本当にしてきたことはすべて
やりたかったのは夫であり、

732
00:50:12,080 --> 00:50:13,080
お父さん、正直に言って。

733
00:50:14,080 --> 00:50:15,080
それは本当に甘いですね。

734
00:50:15,640 --> 00:50:16,980
あなたはどうですか？子供が欲しいですか？

735
00:50:20,299 --> 00:50:21,299
うん。いつか。

736
00:50:22,720 --> 00:50:24,120
もちろん、適切な人と一緒に。

737
00:50:25,000 --> 00:50:29,200
つまり、一緒に嘘をつきたいような気がする
ニーナ、そして私は生きていると感じるべきです

738
00:50:29,200 --> 00:50:30,118
私の最高の人生。

739
00:50:30,120 --> 00:50:31,120
でも、そうではないんですか？

740
00:50:31,180 --> 00:50:32,200
私は妻を愛しています。

741
00:50:32,780 --> 00:50:33,780
本当にそう思います。

742
00:50:34,400 --> 00:50:37,180
彼女はずっと怒っているような気がする
時間ですが、理由はわかりません。

743
00:50:37,400 --> 00:50:39,640
私たちが交わすすべての会話のような気がする
暴動で終わる。

744
00:50:41,420 --> 00:50:43,060
そうすれば気分も良くなります、サム。

745
00:50:44,080 --> 00:50:47,960
つまり、彼女はかつてはとても違っていたのです。彼女
だった...彼女は...

746
00:50:49,140 --> 00:50:51,140
そして彼女は親切で寛大でした。

747
00:50:51,900 --> 00:50:52,940
彼女は愛情深い人でした。

748
00:50:53,700 --> 00:50:58,200
私がしたいのは彼女を幸せにすることだけです、そして
本当に方法がわかりません。

749
00:50:58,480 --> 00:50:59,480
アンドリュー、それはあなたではありません。

750
00:51:01,100 --> 00:51:03,140
そんなこと言うべきじゃなかった。私もそうなんです
ごめん。いいえ、大丈夫です。

751
00:51:03,340 --> 00:51:05,520
彼女があなたをどのように扱うかがわかります、そして私は
それが嫌いです。

752
00:51:07,700 --> 00:51:08,700
私はそれが嫌いです。

753
00:51:10,480 --> 00:51:11,740
失望させているような気がします。

754
00:51:13,420 --> 00:51:14,420
あなたではない？

755
00:51:20,040 --> 00:51:21,300
確かにダンスフロアがある
そこに。

756
00:51:25,200 --> 00:51:26,360
踊りに行きたいですか？

757
00:51:26,740 --> 00:51:27,740
打ったほうがいいでしょうか？

758
00:51:28,940 --> 00:51:29,940
うん。

759
00:51:31,340 --> 00:51:32,340
踊りましょう。

760
00:51:32,680 --> 00:51:36,400
あなたの瞳は私の瞳に戻ってきますか？

761
00:51:38,960 --> 00:51:42,320
私たちの日々は輝き始めるでしょうか？

762
00:51:43,520 --> 00:51:47,340
冬だったので、次へ進みましょう。

763
00:52:03,560 --> 00:52:06,160
あなたはそうするほど冷静ではないと思います
私たちを家まで送ってくれる？

764
00:52:08,080 --> 00:52:09,140
そうではありません、いいえ。

765
00:52:10,520 --> 00:52:11,800
問題があったと思います。

766
00:52:15,740 --> 00:52:18,060
これで準備は完了です。

767
00:52:19,319 --> 00:52:20,940
彼らは参加していないが、参加している
同じフロア。

768
00:52:21,360 --> 00:52:22,360
ありがとう。

769
00:52:23,560 --> 00:52:24,680
携帯電話をシャットダウンしてください。

770
00:52:24,900 --> 00:52:25,900
おお。

771
00:52:26,760 --> 00:52:28,620
どうぞ。ありがとう。もちろん。

772
00:52:28,840 --> 00:52:29,840
素晴らしいご滞在をお過ごしください。

773
00:52:29,940 --> 00:52:30,940
ありがとう。

774
00:53:35,760 --> 00:53:37,540
自分の人生を爆破しないでください

775
00:53:37,540 --> 00:53:49,240
ねえ

776
00:54:05,290 --> 00:54:08,890
彼女はそんなつもりはありません。彼女に話します。
アンドリュー、彼女はそうではありません... ミリー、来てください

777
00:54:09,250 --> 00:54:13,910
彼女は私の人生を破壊したいと思っていますが、私はそうではありません
欲しい...いいえ、彼女は望んでいません。と話します

778
00:54:13,910 --> 00:54:18,330
彼女。アンドリュー、あなたが私にできると思っていることは知っています
もっとうまくやれよ、でも私にはこの仕事が必要だ。

779
00:54:18,910 --> 00:54:21,070
失くすわけにはいかない。行きたくない
戻って。

780
00:54:21,650 --> 00:54:22,650
どこに戻りますか？

781
00:54:25,370 --> 00:54:26,570
仕事を失うことはありません。

782
00:54:27,290 --> 00:54:28,290
すべてうまくいくよ。

783
00:54:29,570 --> 00:54:30,570
私はあなたに約束します。

784
00:54:51,640 --> 00:54:53,120
うまくいかないと思う

785
00:55:12,780 --> 00:55:14,000
さようなら。さよなら。さよなら。

786
00:56:24,080 --> 00:56:25,080
ニーナは早く帰ってきます。

787
00:56:26,700 --> 00:56:28,040
だから私たちは彼女の家にならなければなりません。

788
00:56:30,080 --> 00:56:31,080
始めるべきです。

789
00:56:32,040 --> 00:56:33,040
わかった。

790
00:56:35,060 --> 00:56:38,560
これは本当に安っぽく聞こえるかもしれませんが、私は
誰もそんな風に見えるとは思わなかった

791
00:56:38,560 --> 00:56:39,560
朝は美しい。

792
00:56:50,240 --> 00:56:51,620
ニーナは決して知ることができません。

793
00:56:53,040 --> 00:56:54,040
ミス・ケント？

794
00:56:54,080 --> 00:56:55,080
二度と起こらないでください。

795
00:56:55,420 --> 00:56:57,060
本当に状況が違っていたらいいのにと思います。

796
00:56:59,020 --> 00:57:00,380
もっと前にお会いしたかったです。

797
00:57:02,540 --> 00:57:03,540
私も。

798
00:57:04,300 --> 00:57:05,300
大丈夫ですか？

799
00:57:05,800 --> 00:57:06,800
うん。

800
00:57:41,310 --> 00:57:42,310
ニーナ！ニーナ！

801
00:57:44,750 --> 00:57:46,690
着替えに行きます。

802
00:57:47,910 --> 00:57:50,330
彼女の場合に備えて昼食を作り始めます
戻ってくる。

803
00:58:50,090 --> 00:58:50,948
ありがとう。

804
00:58:50,950 --> 00:58:52,690
昼食はほぼ準備ができています。

805
00:58:53,230 --> 00:58:54,250
ああ、坊や。

806
00:58:56,130 --> 00:58:57,730
こんにちは。やあ、恋人。

807
00:58:58,710 --> 00:59:00,630
おい。何してるの？

808
00:59:00,870 --> 00:59:02,990
ちょうど排水溝の修理をしていたのですが、
上の階のゲスト用バスルーム。

809
00:59:03,410 --> 00:59:07,270
ちょっと詰まってますね。あなたが試してみることは分かっていた
それをするために。配管工が来るって言った

810
00:59:07,270 --> 00:59:09,810
火曜日に。いいえ、知っています。私はちょうど
今日はいつも以上に男らしい気分。わかった。

811
00:59:10,070 --> 00:59:11,070
うん。

812
00:59:11,570 --> 00:59:12,488
旅行はどうですか？

813
00:59:12,490 --> 00:59:13,448
TCはどうですか？

814
00:59:13,450 --> 00:59:14,450
彼女はいいよ。

815
00:59:16,190 --> 00:59:17,190
聞く。

816
00:59:18,030 --> 00:59:19,530
昨夜は大変申し訳ございませんでした。

817
00:59:20,970 --> 00:59:23,710
とても長いドライブでした。私はとてもそうでした
疲れた。

818
00:59:24,130 --> 00:59:27,210
ホテルではよく眠れません
外。

819
00:59:27,770 --> 00:59:33,230
そして、私は自分と一緒に一人にされるべきではありません
電話。それで、教訓が得られました。新しいです

820
00:59:33,230 --> 00:59:35,410
日。ご容赦ください。

821
00:59:36,030 --> 00:59:38,230
はい、大丈夫です。ごめんなさい。私もそうなんです
ごめん。大丈夫。

822
00:59:40,050 --> 00:59:41,430
ここで食べ物を食べましょう。うん。

823
00:59:41,690 --> 00:59:42,629
うん。

824
00:59:42,630 --> 00:59:43,730
こんにちは。こんにちは。

825
00:59:45,310 --> 00:59:46,310
これは素晴らしいですね。

826
00:59:46,790 --> 00:59:47,790
はい。

827
00:59:52,230 --> 00:59:53,230
やあ、

828
00:59:53,390 --> 00:59:54,390
ミリー。

829
00:59:54,970 --> 00:59:56,410
夜の休みはどうでしたか？

830
00:59:58,410 --> 01:00:02,290
親友のレクシーが私をピーターのところに連れて行ってくれました
ルガー。

831
01:00:03,490 --> 01:00:08,970
彼女は商品券を持っていました。それは
本当にいいです。たくさんの側面がありましたが、

832
01:00:08,970 --> 01:00:09,970
本当に肉を食べないでください。

833
01:00:10,930 --> 01:00:12,770
これは信じられないほど素晴らしいですね、ありがとう。

834
01:00:13,130 --> 01:00:16,350
理由はわかりませんが、私のキッシュは決してそうではありません
判明する。

835
01:00:16,930 --> 01:00:20,110
あなたに尋ねるのには意味があります。しましたか？
滞在中に料理を学ぶ

836
01:00:23,560 --> 01:00:26,940
ご存知のように、彼女は10年間刑務所にいたのです
彼女が私たちと一緒に働くようになる前に。

837
01:00:28,220 --> 01:00:29,220
右？

838
01:00:29,500 --> 01:00:36,480
新しいスタートを切るのは勇気がいることだと思います
新しい

839
01:00:36,480 --> 01:00:39,700
町。私たちも参加できて嬉しいです
あなたの旅の。

840
01:00:45,880 --> 01:00:46,880
おお。

841
01:00:48,240 --> 01:00:52,650
Cece のすべての再入荷が必要です
家に帰る前にお気に入りを。あなた

842
01:00:52,650 --> 01:00:54,190
本当に追いついていない
それ。

843
01:00:55,430 --> 01:00:57,430
ごめんなさい。

844
01:00:57,990 --> 01:01:01,530
用事をするのに私の車を使ってもらえませんか
まで節約できるまで今から

845
01:01:01,530 --> 01:01:05,670
もっと良いものを手に入れますか？残念ながらあなたのものはそうです
～の望ましくない話題になる

846
01:01:05,670 --> 01:01:06,950
会話。どうぞ。

847
01:01:08,050 --> 01:01:09,050
私の言っていることが分かるよね？

848
01:01:10,590 --> 01:01:12,110
大丈夫？

849
01:01:14,170 --> 01:01:15,170
うん。

850
01:01:19,950 --> 01:01:20,950
私はすべてを間違っていました。

851
01:01:21,410 --> 01:01:25,310
ニーナは決してそんな女性の一人ではなかった
彼女の直感に従っています。彼女は知っていました。

852
01:01:25,530 --> 01:01:30,270
ずっと、彼女は私を知っていた
この仕事が必要だったので辞められなかった、いいえ

853
01:01:30,270 --> 01:01:32,010
彼女が私の人生をどれほどひどいものにしたのか。

854
01:01:32,250 --> 01:01:34,250
一体どんな雌犬がこんなことをするのか
それは？

855
01:01:40,670 --> 01:01:41,770
こんにちは、ミリー。

856
01:01:42,730 --> 01:01:44,650
こんにちは。それは新しい電話ですか？

857
01:01:45,390 --> 01:01:46,790
そのカメラについてどう思いますか?

858
01:01:48,360 --> 01:01:49,360
かなり素晴らしいですよね？

859
01:01:50,300 --> 01:01:51,900
分からないでしょう。仕事でしか使いません。

860
01:01:52,240 --> 01:01:53,940
まあ、それでもあなたはとても信頼しています。

861
01:01:55,580 --> 01:01:56,580
どういう意味ですか？

862
01:01:56,920 --> 01:02:01,300
パンプキン。ほとんどの乳母は受け入れません
電話はすべてを望んでいないからです

863
01:02:01,300 --> 01:02:05,700
テキストメッセージ、すべての電話、どこに行っても
追跡されました。でも、つまり、あなたは何も持っていないのです

864
01:02:05,700 --> 01:02:07,800
隠れて、よかったね。

865
01:02:09,600 --> 01:02:13,220
そしてそのとき私はニーナに気づきました
全てを知っていた。

866
01:02:21,360 --> 01:02:22,360
ミリー・キャロウェイ。

867
01:02:22,780 --> 01:02:25,000
うん？車に手をついてください。

868
01:02:25,440 --> 01:02:28,360
何？車に手を当てて言いました。

869
01:02:28,580 --> 01:02:29,600
アル、私が何をしたの？

870
01:02:29,960 --> 01:02:31,380
この車は盗難されたと報告されています。

871
01:02:32,460 --> 01:02:33,460
何？いいえ。

872
01:02:33,540 --> 01:02:34,960
いいえ、これは私の上司の車です。

873
01:03:29,320 --> 01:03:30,640
刑務所についての真実を教えてください。

874
01:03:32,200 --> 01:03:36,140
私は高校生でした、そしてそれは
間違いと...説明する必要はありません

875
01:03:36,140 --> 01:03:37,140
何でも。

876
01:03:37,400 --> 01:03:38,680
過去は過去です。

877
01:03:44,280 --> 01:03:45,280
アンドリュー、彼女は知っています。

878
01:03:54,020 --> 01:03:55,020
ニーナ！

879
01:03:56,000 --> 01:03:57,000
ニーナ、ここに来て。

880
01:04:07,880 --> 01:04:09,260
それは一体どんなスタントだったのでしょうか？

881
01:04:14,060 --> 01:04:21,040
さて、あなたは彼女を街に連れて行きました、そして
あなたはホテルの部屋を使いました、そして私は

882
01:04:21,040 --> 01:04:22,680
あなたが彼女を犯したことを知っています。

883
01:04:36,590 --> 01:04:41,350
あなたの仮釈放官が行くと思います
あなたがいることを知りたいと本当に興味を持つこと

884
01:04:41,350 --> 01:04:42,490
もう仕事がありません。

885
01:04:43,650 --> 01:04:50,050
あるいは住む場所。そしてあなたが盗んだこと
何千ドル相当の私の服

886
01:04:50,050 --> 01:04:51,290
私のクローゼットから。

887
01:04:51,670 --> 01:04:54,630
あなたは私にそれらを受け取ることができると言いました。あなた
もういらないと言った。

888
01:04:55,030 --> 01:04:57,330
そして刑務所に行くことになる。十分！

889
01:04:58,930 --> 01:05:02,190
ニーナ、あなたが誰なのか知りません。

890
01:05:04,050 --> 01:05:05,510
そして、率直に言って...

891
01:05:05,980 --> 01:05:09,720
あなたの残酷さ、それは私をうんざりさせます。

892
01:05:10,460 --> 01:05:13,500
ごめんなさい、ニーナ、でもあなたが欲しいのです、私は
去ってほしいと思います。

893
01:05:19,100 --> 01:05:23,380
何？ここに座って君を見ることはできない
この哀れな少女の人生を破壊してください。

894
01:05:23,800 --> 01:05:24,800
許さないよ。

895
01:05:26,240 --> 01:05:27,340
私の家から出て行ってください。

896
01:05:28,040 --> 01:05:29,040
我が家？

897
01:05:36,890 --> 01:05:37,890
私の家。

898
01:05:38,730 --> 01:05:39,830
そんなことはできません。

899
01:05:40,570 --> 01:05:41,570
いいえ！

900
01:05:47,930 --> 01:05:48,930
今すぐ出発してください。

901
01:05:51,690 --> 01:05:53,250
荷物の梱包を手伝ってもらえませんか?

902
01:05:55,910 --> 01:05:56,910
何？

903
01:06:01,210 --> 01:06:02,850
荷物の梱包を手伝ってもらえませんか?

904
01:07:12,400 --> 01:07:13,400
ここには医師が必要です。

905
01:07:13,580 --> 01:07:14,820
彼女が安全であることを確認してください。

906
01:07:15,660 --> 01:07:19,000
新しい仕事を探し始めます。

907
01:07:19,480 --> 01:07:21,140
あなたは何について話しているのですか？

908
01:07:22,400 --> 01:07:26,080
私の仮釈放には条件が付いています。

909
01:07:27,620 --> 01:07:32,960
誰かに対してこんな風に感じたことはない
非常に長い間、おそらくこれまでに、そして

910
01:07:32,960 --> 01:07:33,960
本当に...

911
01:08:15,209 --> 01:08:17,270
美しさは力です。

912
01:08:17,950 --> 01:08:20,910
笑顔はその剣だ。

913
01:08:23,830 --> 01:08:25,430
それは私の母の好きな言葉です。

914
01:08:26,250 --> 01:08:28,550
彼女はこの笑顔に夢中です。

915
01:09:38,539 --> 01:09:41,520
あのクソ野郎かどうかは分からない...おい！

916
01:09:42,060 --> 01:09:43,060
おい！

917
01:09:43,600 --> 01:09:44,600
ここに来て。

918
01:09:45,920 --> 01:09:48,960
いい加減にしてここから出て行け。わかった？

919
01:09:49,420 --> 01:09:50,620
もうあなたは必要ありません。

920
01:09:52,340 --> 01:09:53,340
あなたは解雇されました。

921
01:09:54,480 --> 01:09:55,480
解雇されました。

922
01:09:56,760 --> 01:09:57,760
分かりましたか？

923
01:10:10,130 --> 01:10:12,190
なぜ彼を望まないのか決して言わなかった
こんなにたくさん。

924
01:10:12,710 --> 01:10:13,830
私は彼に決して我慢できませんでした。

925
01:10:16,510 --> 01:10:18,490
ごめんなさい。それはあなたのお母さんの良い中国です。

926
01:10:21,190 --> 01:10:22,190
大丈夫。

927
01:10:22,330 --> 01:10:23,330
ここに来て。

928
01:10:23,590 --> 01:10:29,490
掃除のことを心配しないでほしい
料理とかその類のもの。

929
01:10:30,230 --> 01:10:31,250
この男を見てください。

930
01:10:38,030 --> 01:10:39,070
これらは捨てないでください。

931
01:10:43,280 --> 01:10:47,420
プレート野郎、それを置くのは本当に良いです
また一緒に、ごめんなさい

932
01:12:13,690 --> 01:12:14,690
お帰りなさい。

933
01:12:15,150 --> 01:12:16,250
おい。こんにちは。

934
01:12:23,730 --> 01:12:24,730
お皿はまだ汚れています。

935
01:12:25,090 --> 01:12:27,630
洗濯で手を切りたくなかった
彼ら。おお。

936
01:12:27,850 --> 01:12:30,550
うん。そんなことは望んでいません。

937
01:12:30,870 --> 01:12:31,870
うーん、うーん。

938
01:12:31,890 --> 01:12:34,150
夕食はまだ本当に美味しそうです。それはそうです、
そうじゃないですか？うん。

939
01:12:34,470 --> 01:12:36,290
夕食にピンを入れたって何て言うの？
少しの間？

940
01:12:36,530 --> 01:12:37,750
もちろん。うん？うん。

941
01:12:44,200 --> 01:12:45,800
シャンパンについてどう思いますか？

942
01:12:49,480 --> 01:12:49,960
私は

943
01:12:49,960 --> 01:12:57,900
意味、

944
01:12:57,900 --> 01:12:58,900
でも、私は真剣です。

945
01:12:59,360 --> 01:13:01,260
うん。アクロバティックかもしれない。

946
01:13:03,720 --> 01:13:04,720
泡。泡。

947
01:13:22,570 --> 01:13:28,330
準備完了乾杯乾杯

948
01:13:28,330 --> 01:13:34,010
何

949
01:13:34,010 --> 01:13:38,010
思いますか？

950
01:13:39,490 --> 01:13:42,090
あなたはそれが好きですか？本当に泡立っていますね

951
01:14:45,620 --> 01:14:46,760
アンドリュー？アンドリュー、行き詰まってしまった。

952
01:14:51,320 --> 01:14:52,540
アンドリュー、ドアを開けてもらえますか？

953
01:14:54,700 --> 01:14:56,500
アンドリュー、聞こえますか？させてもらえますか
アウト？

954
01:14:57,240 --> 01:14:58,240
私はします。

955
01:15:01,740 --> 01:15:02,740
どういう意味ですか？

956
01:15:02,880 --> 01:15:05,020
何言ってるの、アンドリュー？しましょう
私はアウトです。

957
01:15:05,940 --> 01:15:07,640
アンドリュー、さあ。これはゲームですか？

958
01:15:08,120 --> 01:15:09,120
そうであればいいのですが。

959
01:15:10,620 --> 01:15:11,620
何？

960
01:15:11,920 --> 01:15:14,080
あなたは何について話しているのですか？アンドリュー、開けて
ドア。

961
01:15:16,040 --> 01:15:17,040
アンドリュー！

962
01:15:17,680 --> 01:15:18,760
ドアを開けて、アンドリュー！

963
01:16:39,050 --> 01:16:45,410
親愛なる Cece、あなたがこれを読んでいるなら、私は
死んでいるか、18歳になったばかりかのどちらかです。

964
01:16:47,110 --> 01:16:52,050
いずれにせよ、あなたにそれを知ってもらう必要がありました
あなたの母親はとんでもないバカでした。

965
01:16:53,350 --> 01:16:54,350
フルストップ。

966
01:16:57,870 --> 01:17:01,610
女の子に何を期待しますか
彼女が8歳のときに両親が亡くなり、

967
01:17:01,610 --> 01:17:06,330
彼女の幼少期の残りはひどいものだった
養護施設？アンドリューが好むように、私はそうしませんでした

968
01:17:06,330 --> 01:17:10,960
ほのめかします。それと何か関係がある
彼らを殺した火災。

969
01:17:11,280 --> 01:17:15,820
私は両親を何よりも愛しています
世界、そして長い間、私は願っています

970
01:17:15,820 --> 01:17:17,080
私は彼らと一緒にすぐに行きました。

971
01:17:17,680 --> 01:17:18,820
しかし、私はそうしませんでした。

972
01:17:19,340 --> 01:17:20,680
だから私は生き続けなければなりませんでした。

973
01:17:22,640 --> 01:17:23,640
放棄の問題？

974
01:17:24,060 --> 01:17:25,060
信頼の問題？

975
01:17:25,700 --> 01:17:26,760
自尊心の問題？

976
01:17:27,060 --> 01:17:28,680
ビンゴカードを全部埋めました。

977
01:17:29,060 --> 01:17:32,960
それが奇跡だったのか、ただの偶然だったのかはわかりませんが、
私が幼少期を生き延びたのは愚かな幸運だった

978
01:17:33,060 --> 01:17:36,300
でも最終的には自分の道を学んだ
法科大学院に入学。

979
01:17:37,250 --> 01:17:39,370
そしてもうすぐ反対側に到着するところだった。

980
01:17:39,930 --> 01:17:40,930
ほとんど。

981
01:17:41,130 --> 01:17:44,830
でも、あの陽気な教授がいたんです。
私を突き飛ばした。

982
01:17:46,830 --> 01:17:48,350
彼は私たちとは何の関わりも持ちたくなかった。

983
01:17:50,850 --> 01:17:54,870
時々私は法律の学位について考えます
私は逃げ出した、それができたかどうか

984
01:17:54,870 --> 01:17:55,890
結局のところ違い。

985
01:17:58,270 --> 01:17:59,970
ニーナ、一番偉い人と一緒にここに来てください
雌犬。

986
01:18:01,010 --> 01:18:02,010
来ます。

987
01:18:03,370 --> 01:18:05,070
彼女を手に入れる方法はありますか
お金？

988
01:18:05,270 --> 01:18:07,450
さて、あなたはこう自問します。
仲裁は終わるのか？

989
01:18:07,670 --> 01:18:08,670
そこにいます。

990
01:18:08,790 --> 01:18:10,730
イエス・キリスト、ニーナ。

991
01:18:11,910 --> 01:18:13,070
自分自身をきれいにしてください。

992
01:18:14,850 --> 01:18:15,850
ごめん。

993
01:18:17,610 --> 01:18:18,610
クソ？

994
01:18:19,190 --> 01:18:20,190
右？

995
01:18:21,270 --> 01:18:25,510
あなたが何と交換するのかは驚くべきことです
健康保険という甘い安心感と、

996
01:18:25,510 --> 01:18:26,510
育児。

997
01:18:27,570 --> 01:18:30,170
そしてそれはまさにその瞬間でした。

998
01:18:32,430 --> 01:18:33,670
彼は私の人生に入ってきました。

999
01:18:35,470 --> 01:18:38,610
こんにちは。リンチのことは本当に残念だ。その男
本当に嫌な奴かもしれない。

1000
01:18:39,810 --> 01:18:40,810
だからこそ彼は私の弁護士なのです。

1001
01:18:41,430 --> 01:18:42,550
うん。大丈夫ですか？

1002
01:18:43,070 --> 01:18:47,710
いいえ、申し訳ありません。はい、大丈夫です。私はちょうど
何が起こったのか本当に残念に思います、そして

1003
01:18:47,710 --> 01:18:48,830
ぜひランチに連れて行きたいです。

1004
01:18:49,170 --> 01:18:50,590
まあ、そんな必要はありません。

1005
01:18:50,830 --> 01:18:51,830
したい。

1006
01:18:52,630 --> 01:18:59,590
当時、彼は本当にひどい人だと思った
魅力的、謙虚、ハンサム、百万

1007
01:18:59,590 --> 01:19:00,590
-ドルの笑顔。

1008
01:19:05,420 --> 01:19:07,680
ねえ、もしかしたら行けるかもしれないと思ってたんだ
いつか出て。

1009
01:19:08,120 --> 01:19:12,620
私の母はできる限り子供たちを愛しています
ベビーシッター。もちろん、あなたの娘さんもそうすることができます

1010
01:19:12,620 --> 01:19:13,620
私たちと一緒に。

1011
01:19:14,780 --> 01:19:15,780
それは嬉しいですね。

1012
01:19:16,140 --> 01:19:17,400
うん？うん。

1013
01:19:18,600 --> 01:19:23,500
彼が私のズボンを履くまでに6日かかりました
そしてプロポーズまで6週間。

1014
01:19:27,500 --> 01:19:30,300
正直に言うと、途中までは「はい」と言っていただろう
あの最初のクソランチを通して。

1015
01:19:31,100 --> 01:19:32,220
どうやって抵抗すればよかったのでしょうか？

1016
01:19:32,800 --> 01:19:33,860
光り輝く甲冑を着た騎士。

1017
01:19:35,580 --> 01:19:37,100
その家は密告されるべきだった。

1018
01:19:38,540 --> 01:19:43,600
物語の王国は神秘的なものを建てました
彼を揺さぶったキャシーという名前の婚約者。

1019
01:19:44,040 --> 01:19:46,640
何が起こったのか聞くべきだった
彼女だけど、私はそうしなかった。

1020
01:19:47,140 --> 01:19:48,240
彼女の喪失、私はそう思った。

1021
01:19:50,240 --> 01:19:51,240
おお。

1022
01:19:52,160 --> 01:19:56,200
何かすごい匂いがする。それは何ですか？
あなたが嗅いでいるのは

1023
01:19:56,200 --> 01:19:59,220
バニラカルダモンコーヒーケーキ
作られて、あなたはこうなるでしょう

1024
01:19:59,520 --> 01:20:00,780
ああ、そうなりたいですね。

1025
01:20:01,740 --> 01:20:04,940
あなたにそれを壊すのは嫌いです、恋人、
でもあなたの根は途切れつつある

1026
01:20:05,500 --> 01:20:09,000
さて、良いニュースです。サロンを作りました
マークとの約束、そして彼は行くつもりです

1027
01:20:09,000 --> 01:20:10,000
今日彼らを打ち返してください。

1028
01:20:11,680 --> 01:20:12,780
それにはラブマーク。

1029
01:20:18,040 --> 01:20:20,500
パパ、こんにちは。遅くなって本当にごめんなさい。ああ、
大丈夫です。

1030
01:20:21,860 --> 01:20:23,380
あなたが気に入ったそのネクタイレースを私は買いましたか？

1031
01:20:24,560 --> 01:20:25,560
カクテルを作ってもらいましょうか？

1032
01:20:25,900 --> 01:20:26,719
そこに彼女がいる。

1033
01:20:26,720 --> 01:20:27,720
こんにちは。

1034
01:20:40,490 --> 01:20:42,630
中には取得するのを忘れる愚かなガチョウもいます
彼らのルーツは終わった。

1035
01:20:42,870 --> 01:20:43,870
うーん、mm -mm。

1036
01:20:44,490 --> 01:20:47,590
C.C.と公園で捕まりました。
彼女をライナーズに降ろす前に。私は

1037
01:20:47,590 --> 01:20:51,270
ごめん。予定を変更して入手するつもりです
テーブルの上にこんなもの。

1038
01:20:51,650 --> 01:20:55,970
ねえ、その前に、あなたはそう思うでしょう
何か手を貸してもらえますか？

1039
01:20:59,490 --> 01:21:00,490
何？

1040
01:21:00,850 --> 01:21:04,450
ちょうど直前の会議があったところです
ボードにはこんなメモがあります。

1041
01:21:04,450 --> 01:21:07,010
見つからないようです。私は思う
彼らは上の階の倉庫にいます。

1042
01:21:07,270 --> 01:21:08,870
今すぐ？うん。手伝って頂けますか？

1043
01:21:09,870 --> 01:21:16,610
あなたはそれを知っています。ありがとうございます。

1044
01:21:16,610 --> 01:21:17,790
わかった

1045
01:21:44,880 --> 01:21:46,640
ベイビー、ここにはファイルがありません。知っている。

1046
01:21:47,580 --> 01:21:48,580
ベイビー。

1047
01:21:59,620 --> 01:22:00,620
アンディ。

1048
01:22:01,720 --> 01:22:02,720
アンディ？

1049
01:22:04,020 --> 01:22:05,020
私はここにいます。

1050
01:22:05,400 --> 01:22:06,400
アンディ、鍵がかかってるよ。

1051
01:22:07,360 --> 01:22:09,180
私はあなたにとても失望しています。

1052
01:22:10,080 --> 01:22:11,740
一体何のことを言ってるの？

1053
01:22:12,180 --> 01:22:16,250
あなたの髪は特権であり、それは...
世話されること。

1054
01:22:18,690 --> 01:22:21,710
えっと…私の髪は？

1055
01:22:22,630 --> 01:22:25,630
それがどれほど恥ずかしいことかわかっていますか
妻に街を歩いてもらうこと

1056
01:22:25,630 --> 01:22:26,630
彼女の根が見えている？

1057
01:22:27,070 --> 01:22:30,650
別の約束をするつもりです、私は
言ったよ。

1058
01:22:30,870 --> 01:22:32,310
もっと良くなってほしい。

1059
01:22:33,290 --> 01:22:35,070
私たち二人にとって、本当にそう思います。

1060
01:22:35,650 --> 01:22:38,930
アンディ、根を張ってやるよ
直りました、いいですか？

1061
01:22:39,250 --> 01:22:41,390
だから今すぐ部屋から出してもらってもいいよ
お願いします。

1062
01:22:41,710 --> 01:22:42,709
私はします。

1063
01:22:42,710 --> 01:22:43,710
ただ、まだです。

1064
01:22:44,910 --> 01:22:47,550
あることを理解してもらいたい
あなたの行動の結果。

1065
01:22:48,170 --> 01:22:50,350
何言ってるの？

1066
01:22:50,670 --> 01:22:53,310
封筒を持っています。
ドアの下に滑り込みます。

1067
01:22:56,350 --> 01:23:03,150
さあ、よく聞いてください。私は
100個摘む必要があります

1068
01:23:03,150 --> 01:23:06,410
頭皮から生えた毛を根元から
無傷。

1069
01:23:07,390 --> 01:23:10,670
何？ニーナ、それらを見なければなりません
卵胞。

1070
01:23:11,130 --> 01:23:12,310
わかった、ベイビー、わかったよ。

1071
01:23:13,230 --> 01:23:14,230
それは良かったです。

1072
01:23:15,980 --> 01:23:16,980
あなたは私を手に入れました。

1073
01:23:17,540 --> 01:23:18,620
出してください。

1074
01:23:18,940 --> 01:23:23,600
それができたら、それらを入れてください
封筒に戻して下に滑り込ませます

1075
01:23:23,600 --> 01:23:25,580
ドアを開けてから、あなたのことについて話し合おう
自由。

1076
01:23:26,020 --> 01:23:28,360
アンディ！これは面白くないよ！

1077
01:23:30,720 --> 01:23:31,720
アンディ！

1078
01:23:32,100 --> 01:23:35,700
もうやってないよ。させてください
クソ部屋から出て行け！

1079
01:23:36,200 --> 01:23:37,280
ごめんなさい。

1080
01:23:37,540 --> 01:23:38,540
アンディ！

1081
01:23:40,180 --> 01:23:41,800
あなたをとても愛しています。

1082
01:23:42,240 --> 01:23:43,240
ベイビー。

1083
01:23:59,470 --> 01:24:00,470
男、私は結婚しています。

1084
01:24:02,170 --> 01:24:05,570
これに値するほど私が何をしたというのでしょうか？

1085
01:24:08,130 --> 01:24:09,130
食べ物はありません。

1086
01:24:10,170 --> 01:24:12,050
小さな水のボトルが 3 つ。

1087
01:24:12,790 --> 01:24:15,290
唯一のバスルームはバケツに入ったものでした
クローゼット。

1088
01:24:16,910 --> 01:24:21,710
私だけだった頃を思い出した
そしてあなた、セセ。私たちがどれだけ良いのか全く分かりませんでした

1089
01:24:21,710 --> 01:24:22,710
それを持っていました。

1090
01:24:25,110 --> 01:24:27,570
たとえ僕らが常に瀬戸際に立たされていたとしても
金融危機のこと。

1091
01:24:30,269 --> 01:24:37,070
さて従う以外にどんな選択肢があっただろうか
このクソ野郎、もし私がいたら

1092
01:24:37,070 --> 01:24:38,070
また会いたいと思いましたか？

1093
01:25:28,340 --> 01:25:31,140
アンドリュー、あなたが頼んだことはすべてやりました
私がやること。

1094
01:25:31,820 --> 01:25:33,260
外に出してもらえますか？

1095
01:25:33,760 --> 01:25:37,780
ストランドの 1 つには、
卵胞が損傷しているため、もう一度やり直す必要があります。

1096
01:25:38,860 --> 01:25:42,460
何？アンドリュー、アンドリュー、お願いします。してください
今度はもっと慎重に。

1097
01:25:45,460 --> 01:25:46,460
アンドリュー、お願いします！

1098
01:26:27,150 --> 01:26:29,230
あなたが私を愛しているなら、私はあなたがそうなるのを手伝うことができます...

1099
01:28:21,640 --> 01:28:24,980
もし私が警察だったら、おそらくそうするだろう
同じことを思った。私が持っていたもの

1100
01:28:24,980 --> 01:28:26,720
薬を盛って赤ちゃんを溺れさせようとした。

1101
01:28:27,740 --> 01:28:31,280
錠剤のボトルを飲み込んだこと
と自分に申し出ようとした。

1102
01:28:38,540 --> 01:28:42,440
私の夫が
残忍でサディスティックな怪物。

1103
01:28:44,020 --> 01:28:49,200
あんなにハンサムな男がどうしてできたんだろう
成功した、愛されるものは何でも

1104
01:28:49,200 --> 01:28:50,200
聖人ですか？

1105
01:28:52,010 --> 01:28:55,510
あの屋根裏部屋以外には何もない
箱と書類、ニーナ。

1106
01:28:56,210 --> 01:29:00,910
あなたが妄想をしているとき、彼らは次のことを行うことができます。
たとえそうでないとしても、とてもリアルに感じられます。

1107
01:29:01,610 --> 01:29:06,170
彼らが私にたくさんのことを送り込んでいる間、
抗精神病薬、抗うつ薬、すべて私

1108
01:29:06,170 --> 01:29:07,370
あなたについてでした。

1109
01:29:09,690 --> 01:29:15,590
9か月経って、私が唯一気づいたのは、
あなたに戻る方法は、自分のことを認めることでした

1110
01:29:15,590 --> 01:29:20,870
やったよ。それで私はひざまずいて、
すべてを告白し、私に懇願した

1111
01:29:20,870 --> 01:29:23,450
自由。私たちはとても幸せになるでしょう、
ニーナ。

1112
01:30:05,450 --> 01:30:08,810
でもその時までに、私は決してそうではないことを理解していました
自由になってください。

1113
01:30:09,870 --> 01:30:14,850
どんなに私が私であることを証明しようとしても
世界で最も幸せで、最も完璧な妻だった

1114
01:30:14,850 --> 01:30:20,850
全世界、アンドリューはすべての人を納得させた
ブレイン・マムシを崇拝するクソ野郎たちよ

1115
01:30:20,850 --> 01:30:27,110
自分は気が狂っていて、危険で、不適格だったということ
自分の娘を育てる。そして彼は、

1116
01:30:27,110 --> 01:30:30,370
彼のそばにいてくれる今年の夫
乱れた妻。

1117
01:30:31,510 --> 01:30:33,630
もちろん彼は自分の子供が欲しかった。

1118
01:30:34,200 --> 01:30:39,020
でもそれを許すわけにはいかなかった
彼は私に邪悪な種を植えます。

1119
01:30:39,560 --> 01:30:44,320
こっそり街へ逃げてIUDを手に入れた
私が最終的に脅迫したのと同じ医師

1120
01:30:44,320 --> 01:30:47,900
嘘をついてアンドリューに自分が新鮮だったと伝えること
卵がなくなった。

1121
01:30:49,380 --> 01:30:53,900
何でも私を閉じ込める口実だった、
こぼしたときに電気をつけっぱなしにする

1122
01:30:53,900 --> 01:30:58,540
朝食のテーブルでジュースを。そして
私が反撃したときはいつでも、彼は必ずそうしてくれました

1123
01:30:58,540 --> 01:31:00,860
彼がすべてのカードを持っていたことを思い出させてください。

1124
01:31:02,380 --> 01:31:04,740
エンツォは私との唯一のつながりでした
外の世界。

1125
01:31:05,400 --> 01:31:06,880
私を信じてくれたのはただ一人。

1126
01:31:07,420 --> 01:31:08,800
彼は私たちが逃げるのを手伝おうとした。

1127
01:31:09,380 --> 01:31:13,920
彼は私たちに偽のパスポートを手に入れましたが、アンドリュー
引き出しの中でそれらを見つけて、また戻ってきました

1128
01:31:13,920 --> 01:31:14,920
私が行った施設。

1129
01:31:16,680 --> 01:31:21,240
すべての資産は彼の名前にありました。私には何もありませんでした
お金も信用も家族も友人もいない。

1130
01:31:21,240 --> 01:31:24,320
精神病棟の常連客だった
拘留される可能性はゼロ。

1131
01:31:25,560 --> 01:31:30,500
逃げようとしたらアンドリューが追いかけてくるだろう
私たちを引きずり込んで、みんなも

1132
01:31:30,500 --> 01:31:31,560
彼を英雄と呼ぶだろう。

1133
01:31:32,110 --> 01:31:33,170
閉じ込められてしまいました。

1134
01:31:33,470 --> 01:31:37,290
彼がそんなことをする可能性は地獄にはなかった
生きたまま結婚生活をやめさせてください。

1135
01:31:37,610 --> 01:31:40,330
そしてもし私が死んだら、あなたはどうなるのですか？

1136
01:31:40,970 --> 01:31:46,110
この男を連れ込んで私が何をしたというのか
あなたの人生は？

1137
01:31:47,430 --> 01:31:48,890
そして、私は気づきました。

1138
01:31:49,130 --> 01:31:50,910
アンドリューには弱点があった。

1139
01:31:51,630 --> 01:31:53,450
彼は愛される必要があります。

1140
01:31:57,250 --> 01:31:59,170
そこで私は計画を立て始めました。

1141
01:32:02,640 --> 01:32:03,640
あなたはまた去っていきました。

1142
01:32:03,760 --> 01:32:04,760
知っている。

1143
01:32:04,800 --> 01:32:05,980
そして今、私は戻ってきました。

1144
01:32:07,380 --> 01:32:08,720
アンドリューはパスポートを見つけた。

1145
01:32:11,180 --> 01:32:14,700
ほら、私は助けてくれる人を知っています。

1146
01:32:14,920 --> 01:32:17,200
それは物事を作るだけだと思います
私にとってはさらに悪いことです。

1147
01:32:17,720 --> 01:32:18,720
私はあなたを助けることができます。

1148
01:32:19,120 --> 01:32:22,380
こんなことには近づかない方がいいよ、エンツォ。
私の話をよく聞いてください。

1149
01:32:23,100 --> 01:32:26,080
私はアンドリューのような男によって妹を亡くしました。

1150
01:32:26,340 --> 01:32:28,220
そして私はこのようなことを二度と起こさせません。

1151
01:32:28,980 --> 01:32:30,920
さあ、出発です、荷物をまとめてください。

1152
01:32:31,720 --> 01:32:33,620
あなたはシシーを連れて今すぐ出発します。

1153
01:32:34,140 --> 01:32:35,740
アンドリューの世話をします。

1154
01:32:36,240 --> 01:32:37,240
いいえ。

1155
01:32:38,200 --> 01:32:39,320
アンドリューは私から離れるつもりです。

1156
01:32:41,500 --> 01:32:42,500
どうやって？

1157
01:32:46,900 --> 01:32:53,380
ミリーはまさにアンドリューのタイプでした。
可愛くて、賢くて、ブロンドで、世界で一人ぼっち

1158
01:32:53,420 --> 01:32:54,660
彼が救いたいと思う人。

1159
01:32:56,580 --> 01:32:59,340
両親に勘当された。彼女から解雇された
最後の仕事。

1160
01:32:59,560 --> 01:33:00,820
壊れた。友達がいない。

1161
01:33:01,200 --> 01:33:07,500
彼女の車と至宝の中で暮らしている
10年間の服役を経て仮釈放される

1162
01:33:07,500 --> 01:33:12,420
懲役15年、麻薬や薬物の場合は禁固
飲酒運転や他の十代の若者

1163
01:33:13,300 --> 01:33:15,500
彼女は殺人罪で刑務所にいた。

1164
01:33:16,360 --> 01:33:18,840
私の計画は、かわいい女の子を雇うことだった
私を置き換えてください。

1165
01:33:20,200 --> 01:33:24,620
しかし、ミリーに会ってから、私はあることを思いつきました。
より良い計画を。

1166
01:33:33,840 --> 01:33:38,280
エンツォは別の方法を見つけるように私に懇願した
ミリーをこのすべてから解放してください、でも私は知っていました

1167
01:33:38,280 --> 01:33:40,380
それが私が本当になれる唯一の方法だった
アンドリューから解放される。

1168
01:33:41,420 --> 01:33:43,460
私は彼に干渉しないことを約束させた。

1169
01:33:43,900 --> 01:33:45,860
彼女だったのか、それともCeceと私だったのか?

1170
01:33:46,980 --> 01:33:50,420
彼はしぶしぶ同意したが、そうすると言った
彼女を見守るためにここにいてください。

1171
01:33:52,860 --> 01:33:57,700
私の心の一部は、あなたがこれを決して読まないことを望みます、
でも、もしそうなら、知っていただければ嬉しいです

1172
01:33:57,700 --> 01:33:58,700
今、全話。

1173
01:33:59,040 --> 01:34:01,520
私は悪くないって知ってほしかっただけ
人。

1174
01:34:03,040 --> 01:34:07,160
ミリーを雇うことが私にできる唯一の方法だった
あなたを守って、私たち二人を自由にしてください。

1175
01:34:07,480 --> 01:34:11,020
幸運にすべてを成し遂げることができたら
解放への道。

1176
01:34:11,860 --> 01:34:16,120
そして、誰かが世話をしてくれるだろうかと考えました
この状況を担当したのは彼女でした。

1177
01:34:29,320 --> 01:34:30,320
ミリー。

1178
01:34:31,120 --> 01:34:32,120
ミリーさん、やめてください。

1179
01:34:32,880 --> 01:34:33,880
お願いします。

1180
01:34:36,380 --> 01:34:37,380
ドアを開けてください。

1181
01:34:37,460 --> 01:34:40,200
それはできません。なぜだめですか？来て。私
意思。

1182
01:34:41,560 --> 01:34:42,560
ただ、まだです。

1183
01:34:43,860 --> 01:34:45,360
いったい何がしたいの？

1184
01:34:46,360 --> 01:34:47,880
かけがえのない存在だよ、ミリー。

1185
01:34:48,320 --> 01:34:49,320
何？

1186
01:34:49,860 --> 01:34:53,500
私の祖母、彼女はこの陶器を持ってきました
ロンドンからずっと。

1187
01:34:54,040 --> 01:35:00,620
そして母はあらゆるものに仕えました
その上に休日の食事。しかし、それほどではありません

1188
01:35:00,620 --> 01:35:01,620
シングルチップ。

1189
01:35:02,670 --> 01:35:07,930
そしてあなたは不注意のようにそれを落としてしまう
子供。

1190
01:35:08,550 --> 01:35:09,670
あなたはそれを落とします。

1191
01:35:10,610 --> 01:35:16,810
その上、掃除もしないのね
それ。それは事故だった、アンドリュー。

1192
01:35:17,370 --> 01:35:19,910
家族の家宝は特権です、
ミリー。

1193
01:35:21,230 --> 01:35:27,130
そして今、私のうちの 1 つは 21 個に分割されています。
あなたはそれを掃除さえしませんでした。

1194
01:35:28,750 --> 01:35:29,950
教えてください...

1195
01:35:31,720 --> 01:35:36,060
出させてもらいます。しかし、まず必要なのは、
償うために。それで、あなたがやろうとしていることは、

1196
01:35:36,060 --> 01:35:38,780
あなたはこの部分を正しく理解するつもりです
ここに私の手の中にあります、そしてあなたはそうするつもりです

1197
01:35:38,780 --> 01:35:42,640
胃に21本のラインがあり、そのうちの1本は
あなたが壊したすべての部品。

1198
01:35:49,580 --> 01:35:52,480
それが完了したら、話し合ってみましょう
あなたの自由。

1199
01:35:53,020 --> 01:35:54,020
もし...

1200
01:35:54,440 --> 01:35:58,120
ちゃんとやってないよ。あなたはただ
またやらなければならないだろう。それで私は

1201
01:35:58,120 --> 01:36:01,440
最初は正しく行うことをお勧めします。
あなたのクソみたいな夢。

1202
01:36:02,320 --> 01:36:05,680
そして、これらは長くて深いものである必要があります
カット。

1203
01:36:06,400 --> 01:36:08,920
ああ、ピースを下にスライドさせてください。
終わったらドア。

1204
01:36:09,620 --> 01:36:10,620
見てますよ。

1205
01:36:34,380 --> 01:36:37,360
ニーナが知っていたことは今ではかなり明らかです
私についてのすべてを、その瞬間から

1206
01:36:37,360 --> 01:36:38,360
彼女のドアを通り抜けた。

1207
01:36:40,240 --> 01:36:41,240
面白いですね。

1208
01:36:41,360 --> 01:36:44,120
私が刑務所に入った少年は大変だった
アンドリューのように。

1209
01:36:45,700 --> 01:36:51,400
バカな金持ち、容姿端麗、憧れの人
みんな、聖人よ。

1210
01:37:13,710 --> 01:37:14,870
彼を殺すつもりはなかった。

1211
01:37:15,370 --> 01:37:16,830
でも、後悔はしていません。

1212
01:37:17,750 --> 01:37:19,090
リリー、何をしたの？

1213
01:37:20,910 --> 01:37:24,190
何てことだ。良いことをしようとしていた
事。

1214
01:37:24,450 --> 01:37:25,990
しかし、ルームメイトはすべてを否定しました。

1215
01:37:26,270 --> 01:37:27,270
理由がわからない。

1216
01:37:27,810 --> 01:37:31,550
誰もが金持ちの子供たちを信じたが、
奨学金チャリティー事件。私さえも

1217
01:37:31,550 --> 01:37:32,550
両親。

1218
01:37:33,490 --> 01:37:35,530
唯一の選択肢は司法取引に応じることだった。

1219
01:37:36,390 --> 01:37:38,510
過失致死。 15年。

1220
01:37:40,910 --> 01:37:42,450
10時過ぎに仮釈放しました。

1221
01:37:43,310 --> 01:37:46,030
への移行はスムーズではありませんでした
現実世界。

1222
01:37:46,810 --> 01:37:48,830
私はクリープにうまく対処できないと思います。

1223
01:37:50,970 --> 01:37:53,410
手を離さないで、チャーリー、あなた
クソ変人！

1224
01:37:53,770 --> 01:37:55,570
ニーナは避難口を探していました。

1225
01:37:56,570 --> 01:37:57,570
私がそうでした。

1226
01:37:58,610 --> 01:37:59,870
彼女にとっては良いことだと思います。

1227
01:38:01,250 --> 01:38:03,170
今、私は箱の中の蝶です。

1228
01:38:05,510 --> 01:38:07,630
その間ずっと私は粘り続けました。

1229
01:38:08,170 --> 01:38:09,170
私は生き残った。

1230
01:38:09,950 --> 01:38:11,110
私は反撃した。

1231
01:38:12,520 --> 01:38:15,840
でも結局、出口は一つしかない
私のような女の子のために。

1232
01:38:18,420 --> 01:38:19,900
降参して最善を望みます。

1233
01:39:20,880 --> 01:39:26,280
2日間休みがあったのはわかっているけど、そうしなければならない
行きます

1234
01:39:26,280 --> 01:39:33,120
私たちはどこか新しい場所を見つけるつもりです
ただ生きること

1235
01:39:33,120 --> 01:39:38,000
私たち二人は自由です

1236
01:39:38,000 --> 01:39:45,100
何

1237
01:39:45,100 --> 01:39:47,600
何

1238
01:39:49,800 --> 01:39:50,860
ミリーはどうですか？

1239
01:39:53,240 --> 01:39:55,400
ミリーはパパと一緒にいるつもりだよ。

1240
01:39:58,300 --> 01:40:00,320
彼女を連れて行ったほうがいいと思います。

1241
01:40:05,020 --> 01:40:06,220
ミリーは自分のことは自分でできる。

1242
01:40:47,340 --> 01:40:48,340
おはようございます、眠いです。

1243
01:40:50,140 --> 01:40:51,140
元気ですか？

1244
01:40:52,300 --> 01:40:53,300
わかった。

1245
01:40:55,580 --> 01:40:57,420
私は本当にあなたとの生活を望んでいます。

1246
01:40:59,160 --> 01:41:00,200
本当にそう思います。

1247
01:41:02,660 --> 01:41:07,120
あることを学ぶ必要があるだけです
あなたの行動の結果。

1248
01:41:22,600 --> 01:41:23,940
これまでのすべてを手に入れることができます
欲しかった。

1249
01:41:24,940 --> 01:41:26,020
教育です。

1250
01:41:26,800 --> 01:41:28,120
財務の安定。

1251
01:41:28,820 --> 01:41:31,160
美しい家。

1252
01:41:31,500 --> 01:41:33,480
家族です。

1253
01:41:35,000 --> 01:41:36,260
それがあなたが望むことではありませんか？

1254
01:41:39,740 --> 01:41:41,100
わかります。

1255
01:41:44,540 --> 01:41:45,600
私もそうです。

1256
01:41:49,500 --> 01:41:51,240
それはあなたと一緒ではありません。

1257
01:42:13,730 --> 01:42:20,530
警察に電話するよ、そうしたらあなたは
腐っていくだろう

1258
01:42:20,530 --> 01:42:21,530
クソ刑務所。

1259
01:42:21,710 --> 01:42:23,310
クソドアを開けろ！

1260
01:42:31,020 --> 01:42:32,020
出してください！

1261
01:42:33,920 --> 01:42:35,620
サンドイッチが必要だ。

1262
01:42:36,020 --> 01:42:37,380
ドアを開けてください。

1263
01:42:42,060 --> 01:42:44,200
出させてよ！

1264
01:42:45,740 --> 01:42:46,740
くそ！

1265
01:43:01,240 --> 01:43:07,840
ブルーに赤ちゃんを置き去りにして以来

1266
01:43:07,840 --> 01:43:09,140
バイユー。

1267
01:43:12,480 --> 01:43:17,140
ニッケルを節約し、10セントを節約します。

1268
01:43:17,660 --> 01:43:21,760
日が当たらないまで働きます。

1269
01:43:22,700 --> 01:43:29,440
ブルーでのより幸せな時間を楽しみにしています
バイユー。

1270
01:44:39,980 --> 01:44:40,980
本当にごめんなさい、ビリー。

1271
01:44:41,480 --> 01:44:42,800
本当にめちゃくちゃだった。

1272
01:44:47,120 --> 01:44:49,080
本当にひどいことをしてしまいました。

1273
01:44:53,380 --> 01:44:55,500
私は時々とても機嫌が悪くなることがあります。

1274
01:44:56,780 --> 01:44:57,980
でももっと良くなりたい。

1275
01:45:00,120 --> 01:45:01,440
私はもっ​​と良くなれることを知っています。

1276
01:45:01,680 --> 01:45:03,360
私が良くなるのを手伝ってほしい。

1277
01:45:03,560 --> 01:45:04,980
助けてくれる人が必要です。

1278
01:45:05,340 --> 01:45:06,980
このドアを開けてもらえますか？

1279
01:45:08,360 --> 01:45:12,260
喉が渇いた。開けてもらえますか
ドアがあるので水を汲みに行きますか？

1280
01:45:12,700 --> 01:45:13,700
私はします。

1281
01:45:14,980 --> 01:45:15,980
あなたはするであろう？

1282
01:45:17,440 --> 01:45:18,440
うん。

1283
01:45:21,080 --> 01:45:22,080
まだですよ。

1284
01:45:26,260 --> 01:45:28,160
まず私のために何かをしてほしい。

1285
01:45:48,330 --> 01:45:49,650
前歯を抜くことになります。

1286
01:45:52,730 --> 01:45:57,310
何？それはあなたにとって良いことだと思います
すべてを和ませるあの笑顔なしでいることは

1287
01:45:57,310 --> 01:46:02,770
近所の雌犬たち
あなたのクソ有毒な魔法にかかってください。

1288
01:46:04,930 --> 01:46:08,650
あなたの笑顔がなくなってしまうなんて
母はとても愛しています。

1289
01:46:13,230 --> 01:46:14,650
ビリー、そんなことはしてないよ。

1290
01:46:15,370 --> 01:46:18,370
私の助けが欲しいって言ったのかと思ったのですが、
私はここでそれをあなたに提供していましたが、

1291
01:46:18,370 --> 01:46:20,410
あなたはそれを望まない、私は行きます。

1292
01:46:20,830 --> 01:46:22,190
あなたは正気を失っています。

1293
01:46:22,430 --> 01:46:24,010
歯は抜かないんです。

1294
01:46:26,070 --> 01:46:30,430
いいえ、アンドリュー、私はちょっと閉じ込められてしまったのです
部屋の中とその結果についての考え方

1295
01:46:30,430 --> 01:46:34,030
ずっと気になっていました。

1296
01:46:34,670 --> 01:46:35,990
それなら、外に出させてください！

1297
01:46:38,170 --> 01:46:39,170
わかった。

1298
01:46:40,370 --> 01:46:43,590
鍋を甘くしたらどうなるでしょうか？

1299
01:46:45,260 --> 01:46:46,280
ご存知のとおり、ティーポットです。

1300
01:46:49,400 --> 01:46:50,520
何してるの？

1301
01:46:53,060 --> 01:46:59,000
マザー・ウィンチェスターの家宝の料理は、
本当に、本当に素晴らしい。

1302
01:47:01,560 --> 01:47:03,720
ミリー、やめて。ミリー、やめて。

1303
01:47:04,060 --> 01:47:07,220
これらのカップは小さな人形のようです
カップ、アンドリュー。

1304
01:47:07,680 --> 01:47:12,440
ミリー、もうやめて。ちゃんとやめてよ
今。ミリー、やめて。

1305
01:47:12,890 --> 01:47:14,630
私がジュースを飲むのが好きなのはわかりますか
これらのうち。

1306
01:47:17,950 --> 01:47:21,710
ミリーさん、やめてください。やめて、やめて
それ、ミリー。なんだ、グレービーボート？私は

1307
01:47:21,710 --> 01:47:22,710
クソ大好きグレービーソース。

1308
01:47:23,250 --> 01:47:24,790
彼らがこれらを作ったとは知りませんでした。

1309
01:47:25,110 --> 01:47:27,410
お願い、ミリー、ミリー、ミリー、やめてください
今すぐ。

1310
01:47:28,650 --> 01:47:30,910
お願い、やめて、やめて、ミリー、お願い。

1311
01:47:31,170 --> 01:47:32,830
小さな植物、すごい。

1312
01:47:34,810 --> 01:47:38,250
やめて、今すぐプールで。ミリー、
ミリー、何が欲しいの？あげます

1313
01:47:38,250 --> 01:47:40,590
何でも。クソ金が欲しいのか？やります
お金をあげてください。

1314
01:47:43,560 --> 01:47:45,740
一体何？あなた、あなた、何？

1315
01:47:46,180 --> 01:47:50,080
わかりました、それでは今交渉中です。それは
本当に良い兆候です。でも、私があなたにしてほしいことは、

1316
01:47:50,080 --> 01:47:54,580
やれよ、アンドリュー、お前のクソを引っ込めろよ
歯。

1317
01:47:57,560 --> 01:47:59,280
ぶっ殺してやるよ。

1318
01:48:02,160 --> 01:48:03,920
私が最初にあなたを殺すならそうではありません。

1319
01:48:05,520 --> 01:48:06,520
クソ野郎。

1320
01:48:07,120 --> 01:48:10,540
ダニーナは私がここにいる理由を教えてくれませんでした
刑務所、ね？

1321
01:48:13,610 --> 01:48:15,110
私は殺人罪で刑務所にいました。

1322
01:48:19,270 --> 01:48:20,270
何してるの？

1323
01:48:21,010 --> 01:48:22,010
ビリー。

1324
01:48:23,270 --> 01:48:25,250
ビリー。何してるの？ビリー。

1325
01:48:25,930 --> 01:48:26,930
ビリー。

1326
01:48:29,930 --> 01:48:30,930
ビリー。

1327
01:48:35,310 --> 01:48:36,390
わかった、わかった、わかった。

1328
01:48:36,610 --> 01:48:38,330
やめて、やめて、やめて、やめて、やめて。

1329
01:48:38,750 --> 01:48:40,430
停止。分かった、分かった。

1330
01:48:40,650 --> 01:48:42,030
やあ、やりますよ。やりますよ。

1331
01:48:54,099 --> 01:48:55,140
ロックを解除します。わかった。

1332
01:49:01,000 --> 01:49:03,280
さて、エルボーグリスを入れてみましょう。

1333
01:49:24,620 --> 01:49:25,620
私はしませんでした。

1334
01:49:26,740 --> 01:49:27,740
ミリー、外に出して。

1335
01:49:29,420 --> 01:49:30,520
ドアの中に滑り出ます。

1336
01:49:34,960 --> 01:49:35,960
ここ。

1337
01:49:46,960 --> 01:49:47,960
出してください。

1338
01:49:48,900 --> 01:49:49,980
朝また来てね。

1339
01:49:50,480 --> 01:49:51,480
何？

1340
01:49:52,680 --> 01:49:53,780
いいえ、ミリー、戻ってきてください。

1341
01:49:55,050 --> 01:49:56,050
いいえ、ミリー。

1342
01:49:56,390 --> 01:49:57,470
ミリー、出して！

1343
01:50:27,880 --> 01:50:31,280
または、料理人に私のオムレツの味を付けてもらいます
ヒ素？

1344
01:50:31,860 --> 01:50:35,460
私が住んでいる老紳士とは何ですか？
見てください、先生。

1345
01:50:35,740 --> 01:50:36,740
バリー？

1346
01:50:40,920 --> 01:50:41,920
セント

1347
01:50:47,320 --> 01:50:48,320
ジェームズの年代記。

1348
01:50:48,520 --> 01:50:50,860
王国のスパーで死亡。

1349
01:51:09,450 --> 01:51:11,990
23が暴れたときのフランス人の顔

1350
01:51:51,880 --> 01:51:53,240
大丈夫？ここから出してあげるよ。

1351
01:52:07,080 --> 01:52:08,080
ニーナ、

1352
01:52:08,980 --> 01:52:09,980
一体何をしているのですか？

1353
01:52:11,200 --> 01:52:12,840
私はあなたがいなくて寂しいです。

1354
01:52:13,440 --> 01:52:20,100
彼女が私にこんなことをするだろうとあなたは知っていたでしょう、

1355
01:52:20,160 --> 01:52:21,160
そうではなかったですか？

1356
01:52:21,870 --> 01:52:22,870
ああ、クソ！

1357
01:52:23,150 --> 01:52:24,150
とんでもない！

1358
01:52:28,530 --> 01:52:29,710
こっちに来て、マリク。

1359
01:52:30,390 --> 01:52:35,910
どうするつもりですか、マリク？

1360
01:52:52,780 --> 01:52:54,220
さあ、ベイビー。さあ、ミリー。

1361
01:52:56,240 --> 01:52:58,020
一体何？

1362
01:53:00,260 --> 01:53:01,260
ミリー！

1363
01:53:05,100 --> 01:53:06,100
ミリー。

1364
01:53:07,440 --> 01:53:08,940
さあ、ミリー。

1365
01:53:09,580 --> 01:53:10,880
さあ、ベイビー。

1366
01:53:11,440 --> 01:53:12,440
ミリー。

1367
01:53:14,300 --> 01:53:18,220
あなたの瞳は私の瞳に戻ってきますか？

1368
01:53:18,680 --> 01:53:20,960
本気で出てくるのか？

1369
01:53:24,200 --> 01:53:25,200
ミリー、ミリー！

1370
01:53:25,540 --> 01:53:27,340
ミリー、ここから出て行け！

1371
01:53:30,940 --> 01:53:33,760
ミリー！これがお前のクソみたいな人生だ！

1372
01:53:53,740 --> 01:53:56,880
おそらくあなたは... のために戻ってきたのだと思います
何もない。

1373
01:53:58,160 --> 01:53:59,160
そうだったと思います。

1374
01:53:59,600 --> 01:54:00,900
うん。ごめん。

1375
01:54:05,280 --> 01:54:06,280
いいお尻だ。

1376
01:54:07,380 --> 01:54:08,380
めちゃくちゃになった。

1377
01:54:09,280 --> 01:54:10,280
本当に最悪です。

1378
01:54:12,620 --> 01:54:13,620
うん。

1379
01:54:14,400 --> 01:54:16,380
自分が間違っているときは認めることができます。ご存知ですか
それ。

1380
01:54:19,440 --> 01:54:21,980
これを敷物の下に一掃するだけで...

1381
01:54:31,080 --> 01:54:31,739
起こらなかった。

1382
01:54:31,740 --> 01:54:32,740
お願いします。

1383
01:54:35,300 --> 01:54:36,300
ごめんなさい。

1384
01:54:38,460 --> 01:54:39,580
私はまだあなたを愛しています。

1385
01:54:41,460 --> 01:54:46,300
つまり、あなたはまだかわいいだけなのですが、
私が見た無力な秘書

1386
01:54:46,300 --> 01:54:49,240
あのオフィスに座っています。

1387
01:54:50,820 --> 01:54:51,900
あなたの漏れたおっぱい。

1388
01:54:55,500 --> 01:54:58,440
とてもかわいかったです。

1389
01:54:59,790 --> 01:55:05,130
そして私はただあなたを助けようとしているだけです。ただ試してみます
あなたがその赤ちゃんを

1390
01:55:05,130 --> 01:55:08,030
世界。将来の希望がまったくありません。

1391
01:55:09,470 --> 01:55:16,050
あなたはできません。外で何をするつもりですか
そこに？あなたはできません。

1392
01:55:16,110 --> 01:55:17,810
ニーナ、これは見つかりません。

1393
01:55:18,270 --> 01:55:19,270
私はかもしれない。

1394
01:55:19,930 --> 01:55:20,930
この年齢で？

1395
01:55:21,850 --> 01:55:23,030
そうは思わないよ、ベイビー。

1396
01:55:27,240 --> 01:55:29,680
ポールとミリーは刑務所に戻ってきた
腐っていく。

1397
01:55:30,860 --> 01:55:36,680
1週間一人で過ごすと、
あなたを連れ戻してくれと懇願しています。

1398
01:55:37,040 --> 01:55:39,000
だから、ただ、ただそこにいてください。

1399
01:55:40,900 --> 01:55:41,900
お願いします。

1400
01:55:44,060 --> 01:55:45,060
ただそこにいてください。

1401
01:55:48,040 --> 01:55:49,040
恋人。

1402
01:55:53,180 --> 01:55:54,780
あなたが持っているものはすべて嘘です。

1403
01:55:57,130 --> 01:55:58,990
あなたのお父さんがあなたにキャリアを譲ったのです。

1404
01:55:59,770 --> 01:56:03,970
あなたの子供は実際にはあなたのものではありません。あなた
あなたを憎む妻がいます。

1405
01:56:04,190 --> 01:56:08,110
そしてここ何年も私は見てきました
あなたはクソピエロみたいに踊り回る

1406
01:56:08,110 --> 01:56:12,390
少しだけ似せるために
お母さんからの愛情。そしてあなたは

1407
01:56:12,390 --> 01:56:15,190
何を知っていますか？ほとんど同情してしまいます。

1408
01:56:18,970 --> 01:56:25,590
でも無駄に過ごすくらいなら死んだほうがマシだ
また別の日、君と一緒に

1409
01:56:25,590 --> 01:56:26,590
怪物。

1410
01:56:41,200 --> 01:56:42,200
私が何を間違えたのでしょうか？

1411
01:57:17,219 --> 01:57:20,180
彼は電球を交換しようとして転んでしまった。

1412
01:57:21,180 --> 01:57:22,380
彼がどうだったかご存知でしょう。

1413
01:57:24,200 --> 01:57:25,480
すべてが完璧でなければなりませんでした。

1414
01:57:37,820 --> 01:57:38,820
走る。

1415
01:57:40,280 --> 01:57:41,280
戻ってこないでください。

1416
01:57:42,300 --> 01:57:43,720
あなたが彼を殺したのではなく、私が殺したのです。

1417
01:57:48,680 --> 01:57:50,940
あなたが落ちたなんて誰も信じないだろう
電球を交換するんだ、ニーナ。

1418
01:57:52,600 --> 01:57:53,960
きっと分かると思います。

1419
01:57:56,060 --> 01:57:57,060
行く。

1420
01:58:01,600 --> 01:58:03,000
あなたにはそんな資格はありません。

1421
01:58:28,650 --> 01:58:30,070
行動には結果が伴います、アンドリュー。

1422
01:58:42,390 --> 01:58:43,390
エンツォ、終わったよ。

1423
01:58:44,390 --> 01:58:46,910
片付けを手伝ってもらいます。

1424
01:58:49,810 --> 01:58:51,090
これはかなりショックでしょうね。

1425
01:58:53,090 --> 01:58:56,470
あなたは今家に帰ったばかりだと言いました
娘を訪ねた後の夕方

1426
01:58:56,470 --> 01:58:57,470
キャンプ？

1427
01:58:58,000 --> 01:58:59,740
そしてあなたの家政婦さんは一週間休みをとりました。

1428
01:59:00,100 --> 01:59:01,260
そうです、そうです。

1429
01:59:02,640 --> 01:59:05,720
夫がなぜそうなったか分かりますか？
ライトを変えることにしただろう

1430
01:59:05,720 --> 01:59:06,720
真夜中に？

1431
01:59:07,500 --> 01:59:13,800
私は...たぶん、彼は何かが好きだったと思います
ある方法になること。

1432
01:59:15,120 --> 01:59:16,120
すべてが完璧です。

1433
01:59:20,340 --> 01:59:22,340
首にかなり深い切り傷を負っていた。

1434
01:59:26,030 --> 01:59:27,830
通常、落下時にはこのようなことは見られません。

1435
01:59:33,070 --> 01:59:35,090
実はあなたの旦那さんのことを少し知っていました
ちょっと。

1436
01:59:35,890 --> 01:59:37,250
彼は私の妹と婚約していました。

1437
01:59:37,650 --> 01:59:38,650
キャスリーン？

1438
01:59:40,530 --> 01:59:41,530
キャシー。

1439
01:59:42,750 --> 01:59:47,090
8年前、彼女は私の家に現れました。
真夜中の玄関先、そして

1440
01:59:47,090 --> 01:59:48,410
その後、彼女は決して以前と同じではありませんでした。

1441
01:59:52,970 --> 01:59:54,190
申し訳ありません。

1442
01:59:57,230 --> 01:59:59,090
かなり激しい転倒だったのでしょう。

1443
02:00:00,590 --> 02:00:01,590
インパクトたっぷり。

1444
02:00:03,110 --> 02:00:04,110
皮膚が壊れる。

1445
02:00:05,770 --> 02:00:06,770
骨が折れる。

1446
02:00:09,830 --> 02:00:10,830
歯が折れる。

1447
02:00:21,570 --> 02:00:24,630
私には、これはそのうちの 1 つにすぎないように思えます
異常な家庭内事故。

1448
02:00:28,200 --> 02:00:30,200
良いことの後に悪いことが起こることもあります
人々。

1449
02:00:45,660 --> 02:00:51,180
私たちは今日ここに集まり、悲劇を悼みます
アンドリュー・ウィンチェスター逝去。

1450
02:00:52,500 --> 02:00:56,260
献身的な息子、献身的な夫、そして
父。

1451
02:00:56,840 --> 02:01:01,700
尊敬されるビジネスリーダー、そして真実
コミュニティの柱。

1452
02:01:02,240 --> 02:01:07,960
彼の早すぎる死は私たち全員に残したもの
ショックの感覚は非常に重要であり、

1453
02:01:07,960 --> 02:01:10,720
思いやりのある人は突然奪われる可能性があります
私たち。

1454
02:01:11,060 --> 02:01:17,880
この時代、私たちは理解するのに苦労しています
神の計画、それは当然のこと

1455
02:01:17,880 --> 02:01:20,740
の時代に神の力に疑問を抱く
悲しみ。

1456
02:01:21,820 --> 02:01:24,800
しかし、私たちは決して信仰を失ってはなりません。

1457
02:01:25,340 --> 02:01:26,520
神の愛の中で。

1458
02:01:26,920 --> 02:01:27,940
お越しいただきありがとうございます。

1459
02:01:28,140 --> 02:01:29,140
ありがとう。

1460
02:01:30,580 --> 02:01:31,580
こんにちは。

1461
02:01:32,280 --> 02:01:34,080
ニーナ、ごめんなさい。

1462
02:01:35,340 --> 02:01:37,400
さて、本当に続けますか？
家を売る？

1463
02:01:37,700 --> 02:01:40,180
自分はどうするつもりですか
ずっとカリフォルニアの外まで？

1464
02:01:40,680 --> 02:01:42,400
ああ、なんとかなると思います。

1465
02:01:43,680 --> 02:01:45,220
あなたの息子さんのことは本当に残念です。

1466
02:01:45,780 --> 02:01:47,060
なんとひどい事故だろう。

1467
02:01:48,100 --> 02:01:50,620
素敵な笑顔でしたね。

1468
02:01:51,600 --> 02:01:54,300
ご存知のように、彼らは私に彼が欠けていると言った
歯。

1469
02:01:55,020 --> 02:01:56,280
彼らが彼を見つけたとき。

1470
02:01:56,880 --> 02:01:58,540
何てことだ。何てことだ。

1471
02:01:58,960 --> 02:02:00,260
はい、知っていましたか？

1472
02:02:00,500 --> 02:02:02,100
いいえ、そうでしたか？

1473
02:02:02,560 --> 02:02:04,380
しかし歯が一本無くなってしまいました。

1474
02:02:07,860 --> 02:02:11,880
歯を大事にしないと、
あなたはそれらを持つ特権を失います。

1475
02:02:12,900 --> 02:02:17,140
歯は特権だからです。

1476
02:02:19,900 --> 02:02:22,800
お悔やみ申し上げます。十分気をつけてください。

1477
02:02:27,400 --> 02:02:30,280
これが彼女に服装を許可する方法です
彼女の父親の葬儀。

1478
02:02:32,900 --> 02:02:33,900
おい。

1479
02:02:40,040 --> 02:02:41,040
すみません。

1480
02:03:01,000 --> 02:03:02,000
逃げるように言いました。

1481
02:03:02,480 --> 02:03:03,480
走れません。

1482
02:03:04,520 --> 02:03:05,520
私は残酷です、覚えていますか？

1483
02:03:20,000 --> 02:03:21,080
自分のための人生を作りましょう。

1484
02:03:47,150 --> 02:03:49,350
おお。さて、あなた自身について教えてください、
本当に。

1485
02:03:50,730 --> 02:03:53,210
まあ、絶対にそうなるつもりはなかったのですが、
家政婦。

1486
02:03:53,890 --> 02:03:58,690
それはちょうど私の膝の上に落ちたようなもので、私は
本当に楽しんでいることに気づきました。

1487
02:03:59,330 --> 02:04:00,950
もちろん、適切な家族向けです。

1488
02:04:01,710 --> 02:04:03,770
ニーナ・ウィンチェスターがあなたをとても推薦しました
高く。

1489
02:04:05,210 --> 02:04:10,030
彼女は...実際、彼女はあなたに提案しました。

1490
02:04:11,250 --> 02:04:13,210
ウィンチェスター夫人は楽しく仕事をしました
のために。

1491
02:04:15,790 --> 02:04:16,790
私は...

1492
02:04:19,560 --> 02:04:20,800
警告しなければなりません。

1493
02:04:23,260 --> 02:04:29,340
私の夫は人を喜ばせるのが難しい人です。

1494
02:04:34,580 --> 02:04:36,120
それで、あなたは助けられると思いますか？

1495
02:04:38,440 --> 02:04:39,820
いつから始めてほしいですか？

1496
02:04:57,440 --> 02:04:58,840
さよなら。

1497
02:05:00,680 --> 02:05:01,680
さよなら。