1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
További feliratok a SubtitleNexus.com oldalon találhatók

2
00:00:50,920 --> 00:00:52,320
érted?

3
00:00:53,920 --> 00:00:55,720
Mi van ezzel a kifejezéssel?

4
00:00:57,800 --> 00:01:00,300
Nem baj, ha későn értem haza?

5
00:01:02,200 --> 00:01:05,640
Csak azt kérdeztem, hol vagy.

6
00:01:05,640 --> 00:01:08,040
Nem számít, hol vagyok.

7
00:01:13,850 --> 00:01:16,390
Azt hitted, hogy valaki mást látok?

8
00:01:18,190 --> 00:01:20,090
Soha nem mondtam ilyesmit.

9
00:01:21,390 --> 00:01:22,890
Értem.

10
00:01:23,850 --> 00:01:28,250
Nem csoda, hiszen régóta nem vagyok a közeledben.

11
00:01:29,130 --> 00:01:31,430
Elégedetlennek érzi magát?

12
00:01:34,630 --> 00:01:36,310
Mi van ezzel a kifejezéssel?

13
00:01:37,450 --> 00:01:38,770
Van valami probléma?

14
00:01:40,640 --> 00:01:45,140
Ha panasza van, bármikor elhagyhatja ezt a házat.

15
00:01:45,980 --> 00:01:51,560
De azonnal ki kell fizetnie a szülei adósságát.

16
00:01:51,980 --> 00:01:53,080
mit mondtál?

17
00:01:55,320 --> 00:01:57,160
Nem áll szándékomban ezt megtenni.

18
00:01:58,500 --> 00:01:59,500
Értem.

19
00:02:00,220 --> 00:02:04,080
Máshol nem élhetsz ilyen kényelmesen.

20
00:02:05,420 --> 00:02:12,200
Ha elhagyod ezt a házat, elkapnak más szegények, és újra keményen kell dolgoznod.

21
00:02:12,800 --> 00:02:14,200
Légy hálás.

22
00:02:15,800 --> 00:02:16,800
Válaszolj nekem.

23
00:02:18,600 --> 00:02:19,400
Igen.

24
00:02:21,200 --> 00:02:24,600
Ha érted, most megyek aludni.

25
00:04:12,760 --> 00:04:14,760
Értem. Az állomás előtti ingatlanról döntöttek?

26
00:04:14,760 --> 00:04:17,760
Köszönöm szépen. Örülök, hogy bemutathattál.

27
00:04:17,760 --> 00:04:19,760
Igen. A közvetítői szolgáltatásokban rád számítok.

28
00:04:19,760 --> 00:04:20,800
Igen.

29
00:04:20,800 --> 00:04:22,900
Továbbá, az épületünk második emeletén lévő üres egységről

30
00:04:23,560 --> 00:04:28,160
Nehezen találok bérlőt. Tudnál segíteni találni egyet?

31
00:04:28,560 --> 00:04:34,160
Értem. Köszönöm szépen. Számítok rád.

32
00:04:35,020 --> 00:04:38,960
Igen, köszönöm. Kérem, vigyázzon rá.

33
00:04:38,960 --> 00:04:41,960
már nagyon várom.

34
00:04:40,360 --> 00:04:41,740
Köszönöm.

35
00:04:42,960 --> 00:04:46,160
Igen, köszönöm. meghagyom neked.

36
00:04:45,720 --> 00:04:49,340
Igen, köszönöm. Számítok rád.

37
00:04:49,340 --> 00:04:50,700
Köszönöm.

38
00:05:09,459 --> 00:05:11,859
Elegem van abból, hogy a második emeleten lévő üres egységgel foglalkozzam.

39
00:05:13,479 --> 00:05:17,199
Nakayama-san azt mondta, segít találni valakit, akit bemutathat nekem.

40
00:05:18,599 --> 00:05:21,439
Ügyeljen arra, hogy alaposan tisztítsa meg, hogy mindig készen álljon, amikor megérkeznek.

41
00:05:22,759 --> 00:05:23,279
Igen.

42
00:05:26,239 --> 00:05:26,879
Hm

43
00:05:28,679 --> 00:05:29,959
Hány órakor leszel ma otthon?

44
00:05:31,479 --> 00:05:32,439
Nem tudom.

45
00:05:35,479 --> 00:05:38,079
Vacsora kell?

46
00:05:39,719 --> 00:05:41,819
Mondtam, nem tudom.

47
00:09:53,400 --> 00:09:54,600
ki vagy te?

48
00:10:07,120 --> 00:10:08,780
hívom a rendőrséget.

49
00:10:09,820 --> 00:10:13,400
Tudod, mi történik, ha valami ilyesmit teszel, igaz?

50
00:10:32,720 --> 00:10:34,520
hívom a rendőrséget.

51
00:10:37,720 --> 00:10:39,120
Hagyd abba.

52
00:10:40,920 --> 00:10:44,120
sajnálom.

53
00:10:44,980 --> 00:10:46,400
Kérlek, bocsáss meg.

54
00:10:53,440 --> 00:10:54,940
nincs hol maradnom.

55
00:10:55,640 --> 00:10:58,240
Se munkám, se pénzem nincs.

56
00:10:59,879 --> 00:11:03,359
Tegnap óta csak egy darab kenyerem van.

57
00:11:04,119 --> 00:11:05,359
Őszintén sajnálom.

58
00:11:05,679 --> 00:11:07,759
mindjárt elmegyek.

59
00:11:12,359 --> 00:11:14,879
sajnálom. nagyon sajnálom.

60
00:11:34,320 --> 00:11:37,160
éhes vagy?

61
00:12:11,880 --> 00:12:15,480
Biztos nagyon éhes voltál, igaz?

62
00:12:21,859 --> 00:12:22,919
Szeretne utántöltést?

63
00:12:24,699 --> 00:12:26,719
Jól vagyok ezzel.

64
00:12:28,459 --> 00:12:30,839
Köszönöm szépen.

65
00:12:31,939 --> 00:12:34,099
Elmegyek, miután befejeztem az evést.

66
00:12:40,119 --> 00:12:41,319
Sötét van odakint. Nincs hol lakni, igaz?

67
00:12:42,119 --> 00:12:43,319
Mit szólnál, ha keresel egy parkot vagy valahol?

68
00:12:45,179 --> 00:12:47,259
Megpróbálok keresni egy parkot.

69
00:12:52,439 --> 00:12:56,999
Az időjárás-előrejelzés szerint ma este esni fog.

70
00:12:59,159 --> 00:13:00,999
Azt mondták, hidegebb lesz.

71
00:13:11,760 --> 00:13:12,960
Titokban fogom tartani neked.

72
00:13:14,500 --> 00:13:15,900
Ma este itt maradhat.

73
00:13:18,280 --> 00:13:19,160
Huh?

74
00:13:21,360 --> 00:13:25,000
Használhatja a WC-t és a zuhanyzót.

75
00:13:26,560 --> 00:13:29,440
De kérem, próbálja csökkenteni a zajt.

76
00:14:38,519 --> 00:14:39,919
Helló?

77
00:14:41,039 --> 00:14:42,519
Mi az?

78
00:14:43,239 --> 00:14:48,839
Ma este nem vacsorázom. Már kint iszom egy klienssel, úgyhogy elég későn leszek.

79
00:14:49,519 --> 00:14:52,319
Értem.

80
00:14:53,039 --> 00:14:58,039
A második emeleti lakásnak is új bérlője van. Holnap megnézem, úgyhogy gyere velem.

81
00:14:59,799 --> 00:15:01,199
Rendben, értve.

82
00:15:02,199 --> 00:15:07,799
Köszönöm, holnap találkozunk. Kérlek gyere velem.

83
00:15:08,519 --> 00:15:13,999
Persze, ott leszek. Köszönöm, hogy értesített.

84
00:16:05,549 --> 00:16:06,749
Köszönöm az étkezést.

85
00:16:07,149 --> 00:16:08,249
Nagyon finom volt.

86
00:16:10,889 --> 00:16:14,769
Holnap jön valaki, úgyhogy reggel el kell indulnia.

87
00:16:15,149 --> 00:16:16,569
Igen, értem.

88
00:16:17,629 --> 00:16:18,569
Ó, értem.

89
00:16:19,969 --> 00:16:21,769
Kora reggel hideg lesz, ezért használja ezt.

90
00:16:21,849 --> 00:16:23,769
Köszönöm.

91
00:16:25,969 --> 00:16:28,969
Csak hagyd ott reggel.

92
00:16:29,169 --> 00:16:29,569
Igen.

93
00:16:30,629 --> 00:16:31,569
Ne fázzon meg.

94
00:16:34,749 --> 00:16:35,569
Hm

95
00:16:38,979 --> 00:16:41,799
Miért vagy ilyen kedves hozzám?

96
00:16:42,959 --> 00:16:46,319
Ez az első alkalom, hogy valaki ilyen kedves velem.

97
00:16:52,199 --> 00:16:53,799
Vajon miért.

98
00:16:59,999 --> 00:17:02,999
Szegénységben nőttem fel, ezért irigylem a férjedet.

99
00:17:04,399 --> 00:17:06,199
Gazdag, gyönyörű felesége van, és kedves partnere.

100
00:17:08,160 --> 00:17:13,280
A feleséged biztosan nagyon boldog.

101
00:17:15,280 --> 00:17:17,760
boldog vagy?

102
00:17:21,280 --> 00:17:25,480
kíváncsi vagyok.

103
00:17:27,420 --> 00:17:29,080
nem vagy boldog?

104
00:17:31,519 --> 00:17:37,519
Nem arról van szó, hogy nem vagyok boldog, mert nem küzdök anyagilag, de nem hiszem, hogy a férjem szeret.

105
00:17:39,439 --> 00:17:43,199
Szerintem van egy másik nője.

106
00:17:45,119 --> 00:17:48,159
Nem utálod?

107
00:17:50,979 --> 00:17:52,519
Akkor miért nem hagyod el?

108
00:17:54,059 --> 00:17:55,919
Miért maradsz vele?

109
00:18:01,539 --> 00:18:02,939
Nem hagyhatom el.

110
00:18:04,079 --> 00:18:05,739
Sok bonyolult oka van.

111
00:18:12,539 --> 00:18:15,519
Hölgyem, magányosnak tűnik.

112
00:18:29,940 --> 00:18:31,760
Sajnálom, hogy ezt felhoztam.

113
00:18:32,840 --> 00:18:37,080
Ha arra gondolok, hogy mennyire nem vagyunk jók egymásnak, végül mindent kimondok, ami csak eszembe jut.

114
00:19:21,859 --> 00:19:23,079
Stop.

115
00:19:29,799 --> 00:19:31,599
Nem.

116
00:19:33,419 --> 00:19:35,719
Menj el.

117
00:19:41,999 --> 00:19:43,199
Nem.

118
00:19:58,160 --> 00:19:59,160
Nem.

119
00:20:17,560 --> 00:20:20,760
Kérem, nem tehetem

120
00:21:13,859 --> 00:21:15,279
így van.

121
00:21:37,400 --> 00:21:39,760
Nem, kérem.

122
00:21:50,280 --> 00:21:52,480
Olyan szexi vagy.

123
00:22:01,280 --> 00:22:02,280
asszonyom

124
00:22:36,480 --> 00:22:38,720
Nem.

125
00:22:48,500 --> 00:22:49,920
Nem, várj.

126
00:23:44,680 --> 00:23:45,680
Nem!

127
00:24:09,400 --> 00:24:10,600
Cumizok!

128
00:24:20,600 --> 00:24:24,360
Hé! Stop!

129
00:24:59,540 --> 00:25:00,720
Nem!

130
00:25:02,380 --> 00:25:03,720
Stop!

131
00:25:15,520 --> 00:25:17,320
Nagyon finom.

132
00:25:58,080 --> 00:25:59,000
Nem!

133
00:27:30,199 --> 00:27:31,399
Olyan szép.

134
00:29:04,840 --> 00:29:06,440
Olyan szép.

135
00:29:13,440 --> 00:29:15,240
Cumálni fogok.

136
00:30:10,119 --> 00:30:11,519
Meg akarlak nyalni.

137
00:30:28,560 --> 00:30:30,120
Ó, igen!

138
00:30:33,760 --> 00:30:34,800
olyan boldog vagyok.

139
00:31:00,580 --> 00:31:04,620
Ó, nem.

140
00:31:56,039 --> 00:31:57,239
Shinsuke.

141
00:32:14,059 --> 00:32:15,239
Nem

142
00:33:05,960 --> 00:33:06,960
Nézd.

143
00:33:40,199 --> 00:33:41,079
néni

144
00:33:51,279 --> 00:33:52,679
Nem!

145
00:34:10,100 --> 00:34:12,160
Cumizok!

146
00:35:03,240 --> 00:35:05,000
Ó, igen!

147
00:35:14,239 --> 00:35:16,119
Cumizok!

148
00:35:48,319 --> 00:35:49,919
Hűha.

149
00:36:09,239 --> 00:36:09,839
Nem

150
00:36:16,839 --> 00:36:18,519
Cumizok!

151
00:37:43,960 --> 00:37:45,760
Cumizok!

152
00:38:21,519 --> 00:38:23,839
Olyan jó érzés!

153
00:38:26,079 --> 00:38:27,519
Cumizok!

154
00:38:47,379 --> 00:38:49,659
Cumni fogok!

155
00:38:58,999 --> 00:39:00,599
Cumizok!

156
00:39:17,759 --> 00:39:19,199
Elképesztő.

157
00:39:20,040 --> 00:39:21,440
Cumálni fogok.

158
00:39:22,040 --> 00:39:23,440
Hűha.

159
00:39:46,159 --> 00:39:47,079
Hűha.

160
00:40:45,709 --> 00:40:47,689
Cumizok!

161
00:40:52,129 --> 00:40:54,089
Ó, igen!

162
00:41:13,840 --> 00:41:15,260
Cumizok!

163
00:41:39,160 --> 00:41:40,800
Ó, nem!

164
00:42:42,540 --> 00:42:44,020
Cumizok!

165
00:43:37,770 --> 00:43:39,970
Ó, igen!

166
00:43:50,879 --> 00:43:54,279
Cumizok!

167
00:43:56,339 --> 00:43:58,679
Cumni fogok!

168
00:44:53,489 --> 00:44:55,489
Cumni fogok!

169
00:45:13,160 --> 00:45:14,160
asszonyom

170
00:45:51,839 --> 00:45:52,979
Ó, igen!

171
00:45:55,839 --> 00:45:58,759
Cumálni fogok.

172
00:46:16,130 --> 00:46:17,150
asszonyom

173
00:46:20,600 --> 00:46:22,400
Cumni fogok!

174
00:46:52,489 --> 00:46:55,129
Cumizok!

175
00:47:18,849 --> 00:47:20,049
Nem!

176
00:47:36,259 --> 00:47:37,559
Cumizok.

177
00:48:12,359 --> 00:48:14,359
nem tudom abbahagyni.

178
00:48:47,719 --> 00:48:49,079
Mikor jön a reggel,

179
00:48:51,359 --> 00:48:52,679
szundítanod kellene.

180
00:49:12,410 --> 00:49:15,290
Régen volt itt egy népszerű olasz étterem.

181
00:49:15,320 --> 00:49:16,920
Eléggé ismert volt a környéken.

182
00:49:19,680 --> 00:49:21,920
De a tulajdonos visszaköltözött vidékre.

183
00:49:22,720 --> 00:49:22,920
Azóta

184
00:49:23,960 --> 00:49:25,720
üres volt és nehéz kiadni.

185
00:49:26,860 --> 00:49:29,120
Amint látja, most szinte üres.

186
00:49:29,980 --> 00:49:33,120
Kicsit kagyló, de még így is remek hely.

187
00:49:34,040 --> 00:49:39,120
Szerintem ez egy jó ingatlan nagy potenciállal.

188
00:49:40,560 --> 00:49:42,520
Remélem vonzónak találja.

189
00:49:43,719 --> 00:49:44,719
Igen.

190
00:49:47,259 --> 00:49:49,919
Ez még egészen új, nem?

191
00:49:51,119 --> 00:49:52,059
Igen.

192
00:49:52,059 --> 00:49:54,459
Ez még egészen új, nem?

193
00:49:54,659 --> 00:49:55,719
Igazán?

194
00:50:05,919 --> 00:50:08,599
Elnézést, de még mindig nosztalgikus vagyok.

195
00:50:09,159 --> 00:50:10,919
Még nem mentél el?

196
00:50:12,280 --> 00:50:13,280
Nem, még nem.

197
00:50:15,280 --> 00:50:16,680
Rendben van, szánjon rá időt.

198
00:50:21,760 --> 00:50:22,480
Stop.

199
00:50:35,940 --> 00:50:37,080
Nem.

200
00:50:43,239 --> 00:50:44,039
Várj.

201
00:50:54,439 --> 00:50:55,039
Stop.

202
00:51:07,160 --> 00:51:07,840
Riko.

203
00:51:31,000 --> 00:51:32,800
Olyan vizes vagy.

204
00:52:17,719 --> 00:52:19,119
Add ide.

205
00:52:26,719 --> 00:52:28,919
Olyan vizes vagy.

206
00:53:02,940 --> 00:53:04,880
Olyan vizes vagy.

207
00:54:14,500 --> 00:54:18,680
Kérjük, szánjon rá időt.

208
00:54:31,920 --> 00:54:35,280
Kérem, lépjen előre.

209
00:54:52,159 --> 00:54:52,959
Igen.

210
00:55:20,960 --> 00:55:22,360
Olyan szexi vagy.

211
00:55:30,160 --> 00:55:34,760
Ön a megfelelő helyre érkezett.

212
00:56:12,889 --> 00:56:16,169
Több lehetőséget szeretnék látni.

213
00:56:16,609 --> 00:56:18,929
már nagyon várom.

214
00:56:18,889 --> 00:56:19,689
Értem.

215
00:56:20,149 --> 00:56:23,089
Megnézem a következőt is.

216
00:56:26,060 --> 00:56:29,540
Hé, Mary, hol vagy?

217
00:56:30,420 --> 00:56:32,040
Az Ön ügyfele távozik.

218
00:56:32,760 --> 00:56:36,080
Kérem, fejezze be, és jöjjön vissza hamarosan.

219
00:56:37,800 --> 00:56:39,460
Ezt később megteheti.

220
00:56:41,600 --> 00:56:42,400
mindjárt jövök.

221
00:56:42,920 --> 00:56:43,720
Rendben.

222
00:56:46,160 --> 00:56:49,560
Elkísérlek a kijárathoz.

223
00:56:52,690 --> 00:56:54,690
Örülök, hogy tetszett.

224
00:57:27,480 --> 00:57:29,440
Kérlek, ne csináld ezt.

225
00:58:20,120 --> 00:58:21,960
Imádom.

226
00:58:41,439 --> 00:58:43,719
Cumálni fogok.

227
00:59:48,289 --> 00:59:48,889
Igen.

228
00:59:58,279 --> 00:59:59,759
Olyan finom.

229
01:00:11,759 --> 01:00:12,359
Itt.

230
01:00:46,920 --> 01:00:47,720
Cumming!

231
01:00:56,559 --> 01:00:57,439
Hűha

232
01:01:44,120 --> 01:01:46,120
El kell menned.

233
01:07:46,479 --> 01:07:48,079
bejövök.

234
01:08:09,619 --> 01:08:11,079
itthon vagyok.

235
01:08:13,999 --> 01:08:15,679
Ma megint elkéstél.

236
01:08:17,659 --> 01:08:18,679
Igen.

237
01:08:21,679 --> 01:08:22,279
Nézz rám.

238
01:08:23,159 --> 01:08:24,519
Nézz rám.

239
01:08:25,319 --> 01:08:26,219
Mi az?

240
01:08:27,279 --> 01:08:28,019
Valami baj van?

241
01:08:28,619 --> 01:08:29,759
Van panaszod?

242
01:08:32,330 --> 01:08:34,330
Nem erre gondoltam.

243
01:08:35,130 --> 01:08:36,130
Mindegy.

244
01:08:35,730 --> 01:08:36,930
Mindegy.

245
01:08:37,470 --> 01:08:40,670
Szóval, a második ügyfél ügyéről...

246
01:08:42,870 --> 01:08:45,930
A végén elvették tőlem.

247
01:08:46,370 --> 01:08:49,850
Lehet, hogy nem bánt jól az ügyfelekkel.

248
01:08:51,910 --> 01:08:55,850
Eltűntél valahol, amíg velük foglalkoztam.

249
01:08:57,250 --> 01:08:58,510
Minden a te hibád.

250
01:09:01,690 --> 01:09:03,890
Hagyod, hogy újra pénzt kérjenek kölcsön.

251
01:09:04,690 --> 01:09:06,290
Mit fogsz tenni ellene?

252
01:09:08,490 --> 01:09:10,090
Érti?

253
01:09:15,490 --> 01:09:16,290
Kérem, hagyja abba.

254
01:09:26,000 --> 01:09:26,740
Hagyd abba.

255
01:09:26,740 --> 01:09:27,940
Több.

256
01:09:28,740 --> 01:09:29,940
Bassza meg.

257
01:09:33,340 --> 01:09:36,740
Nem értesz semmit.

258
01:09:37,600 --> 01:09:39,000
Te haszontalan barom.

259
01:09:40,200 --> 01:09:43,000
Bármikor elhagyhatja ezt a házat.

260
01:10:23,320 --> 01:10:24,920
jól vagy?

261
01:10:27,970 --> 01:10:28,970
mit csinálsz?

262
01:10:29,970 --> 01:10:31,370
El kellett volna menned, igaz?

263
01:10:33,970 --> 01:10:38,570
Segíteni akarok a feleségednek.

264
01:10:41,770 --> 01:10:43,770
Mit tehetek érte?

265
01:10:45,150 --> 01:10:50,050
Nem tudom, de sajnálom őt. meg akarom vigasztalni.

266
01:10:54,210 --> 01:10:56,210
Nem, nem teheted.

267
01:11:14,810 --> 01:11:17,610
olyan boldog vagyok.

268
01:13:37,460 --> 01:13:39,280
Gyerünk, csináld.

269
01:13:45,280 --> 01:13:47,280
Annyira szexi.

270
01:14:33,400 --> 01:14:36,520
Jól fogom érezni magad.

271
01:14:46,450 --> 01:14:47,690
Elképesztő.

272
01:15:18,479 --> 01:15:19,479
Jó érzés?

273
01:16:11,440 --> 01:16:15,320
Ez olyan szexi.

274
01:16:16,600 --> 01:16:18,800
Mutasd meg.

275
01:17:19,479 --> 01:17:20,279
Gyere ide.

276
01:18:39,500 --> 01:18:41,120
Hűha.

277
01:18:49,840 --> 01:18:51,240
Annyira szexi.

278
01:18:58,040 --> 01:18:59,240
Jó érzés.

279
01:21:47,230 --> 01:21:48,290
Szia.

280
01:22:22,320 --> 01:22:23,320
Cumálni fogok.

281
01:22:35,900 --> 01:22:37,320
Gyere ide.

282
01:23:10,799 --> 01:23:12,279
Cumálni fogok.

283
01:25:11,599 --> 01:25:12,599
Ó.

284
01:26:11,520 --> 01:26:12,520
Nem.

285
01:26:46,320 --> 01:26:47,520
Mit?

286
01:27:13,610 --> 01:27:14,090
Gyerünk.

287
01:27:24,599 --> 01:27:26,799
Nem akarom, hogy észrevegye.

288
01:28:22,920 --> 01:28:24,760
Gyere ide.

289
01:28:57,840 --> 01:28:58,840
Nem.

290
01:29:09,840 --> 01:29:11,840
Nem.

291
01:30:03,999 --> 01:30:05,939
Nem

292
01:30:45,159 --> 01:30:46,759
Gyerünk.

293
01:30:46,959 --> 01:30:47,739
olyan kemény vagyok.

294
01:31:00,999 --> 01:31:02,479
Cumizok.

295
01:31:10,679 --> 01:31:11,479
Ah

296
01:31:38,440 --> 01:31:40,240
Kérem, hagyja abba.

297
01:31:52,129 --> 01:31:53,329
Elképesztő.

298
01:32:03,129 --> 01:32:04,129
Annyira kanos vagyok.

299
01:33:03,159 --> 01:33:04,599
Csináld többet.

300
01:33:05,919 --> 01:33:07,519
Érintsen meg többet.

301
01:33:29,319 --> 01:33:31,319
Bassza meg hátulról.

302
01:34:57,480 --> 01:34:58,600
Nem.

303
01:35:48,280 --> 01:35:50,280
Olyan jó érzés.

304
01:37:17,239 --> 01:37:19,039
Cumizok.

305
01:37:36,400 --> 01:37:38,600
A nő a férjéről beszél.

306
01:42:20,950 --> 01:42:22,210
Cumizok.

307
01:42:53,959 --> 01:42:54,759
Hűha.

308
01:43:43,599 --> 01:43:45,079
Cumizok.

309
01:44:34,440 --> 01:44:34,920
Mi?

310
01:44:53,200 --> 01:44:54,580
Cumizok.

311
01:45:01,800 --> 01:45:02,800
Kenji.

312
01:45:50,199 --> 01:45:51,399
Olyan jó érzés.

313
01:45:53,599 --> 01:45:55,199
Imádom.

314
01:46:30,049 --> 01:46:31,649
Kérem, hagyja abba.

315
01:46:52,329 --> 01:46:53,529
Cumizok.

316
01:47:08,199 --> 01:47:08,999
Nem.

317
01:47:24,599 --> 01:47:25,599
Cumizok.

318
01:47:43,410 --> 01:47:45,010
Olyan jó érzés.

319
01:47:49,010 --> 01:47:51,010
Bassza meg mélyebben.

320
01:48:38,760 --> 01:48:39,960
Cum bennem.

321
01:48:42,360 --> 01:48:43,960
Cum bennem.

322
01:48:45,280 --> 01:48:46,160
Biztos vagy benne?

323
01:51:01,999 --> 01:51:05,999
Vannak dolgok, amiket a feleségemért is tehetek.

324
01:51:10,399 --> 01:51:14,399
Egyelőre ne mondj semmit. Maradj csak így.

325
01:51:34,720 --> 01:51:35,920
Szia Kaba.

326
01:51:37,920 --> 01:51:39,120
Most indulok kifelé.

327
01:51:43,429 --> 01:51:46,649
Nem kérdezed meg, hogy mikor jövök vissza?

328
01:51:48,289 --> 01:51:51,049
Győződjön meg róla, hogy minden készen áll, amikor visszatér.

329
01:51:52,269 --> 01:51:52,969
Értem.

330
01:51:55,209 --> 01:52:01,709
Ezenkívül a második emeleti bérlő egy ideig nem tartózkodik, ezért kérjük, időnként ellenőrizze a helyet.

331
01:52:02,669 --> 01:52:05,049
Ebben rád fogok támaszkodni.

332
01:52:06,129 --> 01:52:06,989
Megértve.

333
01:52:09,049 --> 01:52:09,309
Persze.

334
01:52:10,960 --> 01:52:14,420
Ma vidámabbnak tűnsz, mint máskor.

335
01:52:16,080 --> 01:52:16,880
Igazán?

336
01:52:18,060 --> 01:52:19,880
Mindegy, találkozunk később.

337
01:53:40,319 --> 01:53:41,319
mit csinálsz?

338
01:54:16,770 --> 01:54:18,590
Nem gondolok arra, hogy mi lesz.

339
01:54:18,990 --> 01:54:22,970
Egyelőre elég, ha van valaki, aki betölti az ürességet a szívemben.

340
01:54:23,650 --> 01:54:24,710
Csak a jelenlétük

341
01:54:25,410 --> 01:54:27,970
segít továbbmenni.

342
01:54:28,470 --> 01:54:38,470
További feliratok a SubtitleNexus.com oldalon találhatók


