1 00:02:20,140 --> 00:02:23,000 Ayah, apa khabar? 2 00:02:36,480 --> 00:02:39,100 Adakah ia mengganggu anda datang melawat saya secara tiba-tiba? 3 00:02:41,460 --> 00:02:48,220 Tidak, itu tidak berlaku apabila saya bertemu dengan Arisa-san. 4 00:02:48,920 --> 00:02:52,760 Sudah 2 tahun Ya. 5 00:02:52,760 --> 00:02:57,720 Adakah Masachi mempunyai pekerjaan? 6 00:02:59,740 --> 00:03:05,280 Ya, apa itu Masa Chi? 7 00:03:05,280 --> 00:03:10,780 Adakah anda sihat? 8 00:03:19,850 --> 00:03:26,410 Kunjungan ayah yang tidak dijangka memberi saya firasat semacam keruntuhan. Ia membuatkan saya berasa sesuatu seperti itu. 9 00:03:27,670 --> 00:03:30,830 Kami pernah mempunyai hubungan yang renggang. 10 00:03:49,140 --> 00:03:50,140 betul tu. 11 00:03:50,760 --> 00:03:52,460 Saya agak tua walaupun. 12 00:03:53,560 --> 00:03:55,520 Saya mahu melahirkan anak Arisa. 13 00:03:56,800 --> 00:04:00,840 Saya mahu bekerja keras dan mendapatkan jawatan yang baik dengan cepat. Betul. 14 00:04:04,000 --> 00:04:06,140 Saya tertanya-tanya apakah akan tiba harinya saya akan dapat melihat wajah cucu saya. 15 00:04:09,080 --> 00:04:12,760 Untuk tujuan itu, sila lengkapkan kursus untuk ibu bapa anda juga. 16 00:04:21,709 --> 00:04:28,590 Mereka tidak menghubungi saya selama dua tahun, dan kini mereka tiba-tiba muncul. jom pergi 17 00:04:28,590 --> 00:04:35,590 Walaupun saya berkata bahawa saya hidup sendirian, saya mati. Saya fikir begitu. Adakah itu yang anda maksudkan? 18 00:04:35,590 --> 00:04:42,530 Saya minta maaf, tetapi ibu saya meninggal dunia dan saya mempunyai kehidupan yang sunyi. tto 19 00:04:42,530 --> 00:04:48,010 Sudah 2 tahun saya melakukan perjalanan solo di sepanjang jalan yang ingin saya lawati. Juga? 20 00:04:50,870 --> 00:04:56,370 Nampaknya satu perjalanan yang bagus. Bagaimana dengan saya juga? 21 00:04:56,370 --> 00:05:01,290 Tidak, saya tidak berminat. 22 00:05:01,290 --> 00:05:07,850 Baiklah, saya juga tidak mempunyai masa untuk itu esok. 23 00:05:07,850 --> 00:05:14,610 Perlu ke kerja walaupun hari Ahad? Adakah anda juga bekerja pada hari bekerja? Oh 24 00:05:14,610 --> 00:05:21,460 Ia adalah masa yang sibuk sekarang, dan saya hanya perlu melakukan beberapa kerja. Hmm 25 00:05:21,460 --> 00:05:26,620 Ia sukar. Jika itu berlaku, ia sudah berakhir. 26 00:05:26,620 --> 00:05:31,840 Baiklah, mari kita minum bersama. 27 00:05:31,840 --> 00:05:37,280 Awak mandi dan balik ke bilik awak. 28 00:05:55,980 --> 00:05:59,960 Bolehkah anda makan semuanya? Hmm, bila nak ada masa lapang? 29 00:06:00,280 --> 00:06:03,200 Hmm, saya tidak nampak alkohol langsung. 30 00:08:54,430 --> 00:08:57,810 saya nampak. 31 00:08:57,810 --> 00:09:01,670 Adakah anda melakukannya? 32 00:09:02,090 --> 00:09:03,310 tandas sikit 33 00:12:13,240 --> 00:12:14,380 Baiklah, mari kita pergi. 34 00:12:18,640 --> 00:12:20,340 Saya akan kembali pada sebelah petang. 35 00:12:21,060 --> 00:12:22,360 Ayah, tolong ambil mudah. 36 00:12:23,260 --> 00:12:26,220 Jom minum balik nanti. Ah, saya faham. 37 00:12:27,180 --> 00:12:29,420 Lakukan yang terbaik di tempat kerja. Ya, kalau begitu. 38 00:12:31,280 --> 00:12:34,020 jangan pergi. jangan pergi. 39 00:12:44,590 --> 00:12:50,850 Alisa, saya sedang berfikir tentang apa... adakah ia 40 00:12:51,570 --> 00:12:56,390 Ini tentang Alisa, tidak, tidak. 41 00:12:56,390 --> 00:13:03,370 Saya tidak akan melupakan Alisa. 42 00:13:03,370 --> 00:13:05,810 Saya tidak boleh mengeluarkannya dari kepala saya selama-lamanya 43 00:13:13,840 --> 00:13:14,840 Ia sejuk. 44 00:14:05,730 --> 00:14:07,330 Oya 45 00:14:07,330 --> 00:14:15,970 S 46 00:14:15,970 --> 00:14:19,230 Minasai 47 00:14:46,920 --> 00:14:52,240 Hmmmm 48 00:15:21,860 --> 00:15:22,860 Uuuuuuuuuuuuuuuuu 49 00:16:00,960 --> 00:16:02,740 Apa yang salah, Alisa? 50 00:16:03,980 --> 00:16:05,500 Bolehkah anda membuka kunci? 51 00:16:11,880 --> 00:16:12,880 Alisa. 52 00:16:16,700 --> 00:16:18,700 Kenapa awak mengelak saya? 53 00:16:20,020 --> 00:16:22,540 Alisa. Alisa. 54 00:17:06,160 --> 00:17:07,160 Ya, itu? 55 00:17:07,460 --> 00:17:08,460 WHO? 56 00:17:09,040 --> 00:17:11,060 Ini saya, ayah? 57 00:17:11,839 --> 00:17:18,800 Kenapa ayah menjawab telefon bimbit Arita? Ah, Arita. Saya akan pergi membeli-belah sekarang. 58 00:17:18,800 --> 00:17:21,079 Adakah begitu? 59 00:17:21,780 --> 00:17:28,280 Baiklah, saya akan memberitahu Arita mengenainya, tetapi ia lebih daripada yang saya fikirkan. Saya akan berdiri. 60 00:17:28,280 --> 00:17:31,360 Ia akan menjadi malam sebelum saya pulang ke rumah. 61 00:17:34,600 --> 00:17:35,600 Mungkin saya kalah sedikit. 62 00:18:06,960 --> 00:18:08,020 Untuk Masai-san 63 00:18:08,020 --> 00:18:19,560 Oh 64 00:18:19,560 --> 00:18:32,480 ayah 65 00:18:32,480 --> 00:18:34,120 awak pergi mana? 66 00:18:43,820 --> 00:18:45,480 Jika saya, saya tidak akan pulang ke rumah. 67 00:18:45,480 --> 00:18:52,240 Tolong berhenti 68 00:18:52,240 --> 00:18:59,080 Masai-san akan kembali. Itulah sebabnya saya memberitahu anda, Masa-san. Encik Lee tidak akan pulang. Dia akan lewat di tempat kerja. 69 00:18:59,080 --> 00:19:05,980 Ayah, apa yang kamu lakukan? Arisa, apa yang awak cakap? 70 00:19:05,980 --> 00:19:12,660 Saya tidak boleh pergi kerana saya perlu berkurung dalam bilik saya. Arisa yang tak boleh pergi tolong berhenti. 71 00:19:12,880 --> 00:19:17,680 Hmmmm 72 00:19:51,559 --> 00:19:54,640 Ia tidak baik. 73 00:24:45,390 --> 00:24:46,390 Yeah yeah 74 00:27:50,890 --> 00:27:51,890 selamat malam 75 00:30:16,720 --> 00:30:17,720 Ugh 76 00:30:48,360 --> 00:30:49,360 Ya, tolong 77 00:39:34,319 --> 00:39:36,180 Saya hendak mengulanginya. 78 00:40:15,190 --> 00:40:18,590 Saya tertanya-tanya jika ia berada di sini. 79 00:40:42,090 --> 00:40:46,690 Saya berasa lebih baik di kemudahan itu. Tolong berhenti melakukan ini. 80 00:41:12,170 --> 00:41:13,170 kahwin 81 00:42:42,190 --> 00:42:43,190 Spio. 82 00:43:29,820 --> 00:43:35,860 Apa yang patut saya buat? Saya faham bahawa anda sedang mendengar jawapan saya. Apa yang perlu saya katakan? Saya akan mendengarnya. 83 00:43:35,860 --> 00:43:37,840 Tolong cakap dengan saya 84 00:44:22,890 --> 00:44:29,770 Saya menelefon telefon bimbit Alisa berkata, ``Oh, saya akan lambat.'' 85 00:44:29,770 --> 00:44:35,310 Saya lakukan, tetapi ibu bapa saya muncul. 86 00:44:35,310 --> 00:44:38,630 betul tu. 87 00:44:38,630 --> 00:44:45,450 Bukankah sesuatu yang pelik? 88 00:44:47,210 --> 00:44:48,210 apa? 89 00:44:48,610 --> 00:44:52,090 Itu sikap Arisa. bukan macam tu. 90 00:45:02,780 --> 00:45:07,400 Ayah, adakah sesuatu berlaku? 91 00:45:08,360 --> 00:45:10,480 Tidak, tiada apa 92 00:45:37,290 --> 00:45:43,990 Selamat pagi, ayah, Encik Arita.Selamat pagi, Encik Arita. 93 00:45:43,990 --> 00:45:50,150 Ingat janji semalam? Saya tidak tahu apa yang akan berlaku. Yo 94 00:45:50,150 --> 00:45:51,490 Hah? 95 00:45:52,230 --> 00:45:54,430 Saya pasti saya akan menjadi gila 96 00:47:54,490 --> 00:47:57,530 Sebenarnya, saya sedar perasaan saya. 97 00:47:59,050 --> 00:48:00,870 Saya sentiasa tertarik dengan ayah saya. 98 00:48:01,950 --> 00:48:06,810 Tapi bila tengok macam ni, saya tak rasa bersalah pun pada suami. Ia adalah pelik. 99 00:48:26,480 --> 00:48:32,540 Saya berasa sangat menyesal sehingga saya tidak dapat melihat wajahnya. Tidak mungkin 100 00:48:32,540 --> 00:48:37,940 Tetapi tidak kira apa yang saya lakukan, saya tidak boleh menyerah pada Arita-san. saya buat 101 00:48:37,940 --> 00:48:43,960 Saya nak awak percaya yang saya tak ada perasaan buruk. 102 00:48:43,960 --> 00:48:47,540 Apa yang patut saya buat? 103 00:48:49,980 --> 00:48:53,160 Saya tidak begitu faham perasaan saya. 104 00:48:54,830 --> 00:49:00,990 Walaupun ayah saya sudah tiada, saya baik-baik saja. Saya sentiasa bersendirian. Kerana ia berlaku 105 00:49:00,990 --> 00:49:05,170 Tetapi apa yang berlaku? 106 00:49:05,170 --> 00:49:14,390 A 107 00:49:14,390 --> 00:49:20,550 Lisa, ayah tolong tegur saya. 108 00:49:23,500 --> 00:49:28,800 Tolong ikatkan hatiku padamu, Bapa. 109 00:49:28,800 --> 00:49:33,280 Tolonglah saya, saya hanya boleh memikirkan tentang ayah saya. 110 00:49:33,280 --> 00:49:39,920 Baik, mari kita pergi. 111 00:49:39,920 --> 00:49:40,920 Apa yang patut saya buat? 112 00:49:42,960 --> 00:49:45,460 Saya rasa saya bukan saya lagi 113 01:03:40,940 --> 01:03:47,940 Masa-masa macam ni, aku rasa macam bodoh je hari ni. Saya mempunyai penyakit kusta 114 01:03:47,940 --> 01:03:54,100 Adakah sesuatu berlaku di tempat kerja? 115 01:03:54,100 --> 01:04:00,300 Kerja saya tidak berubah, ia sama seperti selalu. 116 01:04:00,300 --> 01:04:08,400 Na 117 01:04:08,400 --> 01:04:09,400 ah ayah 118 01:04:10,890 --> 01:04:12,910 Apa pendapat anda tentang Alisa? 119 01:04:14,730 --> 01:04:15,730 apa maksud awak? 120 01:04:17,190 --> 01:04:18,190 Adakah anda suka? 121 01:04:19,810 --> 01:04:21,090 Oh, saya suka. 122 01:04:21,830 --> 01:04:23,870 Saya rasa saya seorang isteri yang baik. 123 01:04:25,710 --> 01:04:27,990 Bagaimana perasaan anda sebagai seorang wanita? 124 01:04:29,070 --> 01:04:30,070 ya? 125 01:04:31,050 --> 01:04:34,030 Tidak, tiada apa. 126 01:04:45,160 --> 01:04:49,120 Hanya kerana Ayah muncul, segala-galanya tentang saya berubah. saya berhenti. 127 01:04:50,320 --> 01:04:52,700 Saya pasti dia mengharapkan itu daripada saya. 128 01:04:53,840 --> 01:04:59,520 Jika ya, apakah kehidupan yang saya lalui bersama suami saya? Adakah begitu? 129 01:05:17,610 --> 01:05:18,610 Apa yang berlaku? 130 01:05:18,750 --> 01:05:25,710 Tidak, tidak, ayah. 131 01:05:25,710 --> 01:05:26,710 Saya akan mendengar anda 132 01:07:32,080 --> 01:07:33,580 Ada apa, Aji-san, hari ini? 133 01:07:34,500 --> 01:07:37,300 Oh, apa itu? Tersembunyi dari pandangan. 134 01:07:38,260 --> 01:07:39,420 Mengapa anda mempunyai sesuatu seperti ini? 135 01:07:40,900 --> 01:07:43,840 Senang kan kadang-kadang benda macam ni banyak resonans? 136 01:07:44,640 --> 01:07:47,080 Tidak, tetapi apa yang berlaku, sebenarnya? 137 01:07:48,540 --> 01:07:49,540 Tidak? 138 01:07:50,220 --> 01:07:52,780 Hmm, agak pelik. 139 01:07:54,860 --> 01:07:57,800 Tetapi adakah keseronokan membuat anda berasa baik? 140 01:07:58,580 --> 01:07:59,580 Saya rasa begitu. 141 01:08:01,290 --> 01:08:04,890 By the way, takkan awak nak boskan ibu bapa awak? 142 01:08:06,970 --> 01:08:07,970 awak okay tak? 143 01:08:08,290 --> 01:08:09,290 Boleh tak? 144 01:08:10,850 --> 01:08:14,650 Baiklah, marilah. 145 01:08:14,650 --> 01:08:18,490 Adakah ini begitu? 146 01:08:18,729 --> 01:08:20,689 Ya, tak nampak ke? 147 01:08:20,950 --> 01:08:21,950 Ya, saya tidak dapat melihatnya 148 01:09:08,460 --> 01:09:12,220 Adakah anda fikir ia baik untuk tidur? 149 01:09:50,439 --> 01:09:51,439 Naaaa 150 01:10:30,670 --> 01:10:31,670 Itu menakjubkan 151 01:11:37,389 --> 01:11:39,190 Ini terasa baik 152 01:12:09,930 --> 01:12:12,010 Ia ditutup seperti ini, jadi apa yang perlu saya lakukan? 153 01:12:12,230 --> 01:12:13,230 Is it closed? 154 01:12:13,350 --> 01:12:20,330 Dah tutup, saya tunggu. Perasaan baik 155 01:12:20,330 --> 01:12:21,330 Itu sahaja 156 01:13:02,990 --> 01:13:03,990 selamat malam 157 01:13:35,969 --> 01:13:37,530 I'm a little excited. 158 01:14:42,570 --> 01:14:43,570 Luar biasa 159 01:19:04,390 --> 01:19:05,390 Memang terbaik 160 01:20:20,680 --> 01:20:25,020 Hey, tak apalah bergambar dengan mata tertutup. Adakah anda akan mengambil gambar dengan mata tertutup? 161 01:20:25,740 --> 01:20:32,060 bila lagi? 162 01:20:51,080 --> 01:20:52,080 Hmmm 163 01:27:30,480 --> 01:27:31,400 Alisa-san 164 01:27:31,400 --> 01:27:39,740 Bagaimana? 165 01:27:39,740 --> 01:27:45,840 Saya ingin menunjukkan kepada anda apa yang saya lakukan dengan Masashi. Tidak 166 01:27:45,840 --> 01:27:52,800 Apa yang awak buat, Alisa? 167 01:27:52,800 --> 01:27:57,720 Saya tidak memikirkannya. 168 01:27:59,980 --> 01:28:05,500 Arisa-san, awak nak balas balik saya? 169 01:28:07,440 --> 01:28:08,580 saya tak faham. 170 01:28:09,480 --> 01:28:10,780 saya tak faham. 171 01:51:20,560 --> 01:51:25,360 awak pergi mana? 172 01:51:27,060 --> 01:51:32,200 Adakah anda mendengar saya? Berapa lama anda berada di dalam bilik air? 173 01:51:33,680 --> 01:51:38,380 Ya, saya tidak boleh tidur, jadi saya bermalas-malasan di ruang tamu. daripada 174 01:52:08,280 --> 01:52:14,060 Ia bukan seperti saya mempunyai niat jahat, tetapi anda tahu apa? 175 01:52:14,060 --> 01:52:20,940 Saya tidak boleh hidup bebas seperti ayah saya. 176 01:52:20,940 --> 01:52:27,740 Bagaimana rasanya datang dan duduk di sana 177 01:52:27,740 --> 01:52:31,680 Ayah awak akan tinggal berasingan, jadi tolong diam. 178 01:52:44,130 --> 01:52:48,730 Tidak mengapa jika anda mahu pulang hari ini. 179 01:53:15,210 --> 01:53:19,910 Arisawa, ada sesuatu yang berlaku dengan ayah kamu, kan? 180 01:53:21,710 --> 01:53:22,710 Hah? 181 01:53:23,350 --> 01:53:24,350 apa? 182 01:53:26,130 --> 01:53:32,550 Semalam, dan dua tahun lalu. 183 01:53:32,630 --> 01:53:39,430 Tiada apa-apa. Jangan risau, saya tidak akan bertanya apa-apa. 184 01:53:39,430 --> 01:53:44,270 Tetapi 185 01:53:45,700 --> 01:53:52,700 Ayah saya tidak mahu saya pergi dekat rumah ini lagi, tetapi saya boleh tahu dengan memerhatikannya. Yo na ini 186 01:53:52,700 --> 01:53:53,700 Maksudnya ialah 187 01:54:31,240 --> 01:54:37,640 Ayah, adakah kamu prihatin dengan kata-kata Masashi? 188 01:54:44,740 --> 01:54:48,180 Adakah Masashi tidak tahu tentang kita? 189 01:54:48,740 --> 01:54:53,200 Ya, saya mempunyai firasat. Adakah Masashi berkata begitu? 190 01:54:53,640 --> 01:54:59,020 Saya tahu apa yang berlaku dua tahun lalu. Hei, hei, awak tidak bergurau. 191 01:55:02,800 --> 01:55:09,020 Tidakkah jelas bagaimana dan mengapa? 192 01:55:09,020 --> 01:55:14,340 Bapa, tolong tinggal di rumah ini selama-lamanya. 193 01:55:14,340 --> 01:55:21,340 Saya tidak meminta awak pulang, itu mustahil, Arisa. 194 01:55:21,340 --> 01:55:22,340 En. 195 01:55:53,470 --> 01:55:57,770 Mengapa anda tidak berhenti melakukan ini? 196 01:55:57,770 --> 01:56:02,290 buat? 197 01:56:03,050 --> 01:56:05,650 Ayah saya tidak boleh pergi, ya? 198 01:56:08,930 --> 01:56:09,990 Adakah ia berbeza? 199 01:57:01,000 --> 01:57:02,620 Saya telah lama bersendirian. 200 01:57:03,360 --> 01:57:05,140 Mungkin juga mulai sekarang. 201 01:57:06,440 --> 01:57:10,340 Saya pasti ia adalah. Manusia dilahirkan bersendirian. daripada. 202 01:57:11,860 --> 01:57:15,220 Sebab tu saya tak kisah kalau ada orang hilang.