1 00:00:14,960 --> 00:00:17,080 -Aku ingin balon, bu. - Tidak. 2 00:00:17,160 --> 00:00:20,240 Ulang tahun Navya dua hari lagi. Kalau begitu, kita akan mendapatkannya. 3 00:00:20,320 --> 00:00:22,520 - Oke. Apakah ini sebuah janji? - Ya, itu janji. 4 00:00:22,600 --> 00:00:24,160 - Tomat dijual! -Berhenti. 5 00:00:24,240 --> 00:00:26,360 Beli ya Bu, enak. 6 00:00:27,240 --> 00:00:29,360 - Berapa harganya? - 70 rupee per kg. 7 00:00:29,440 --> 00:00:31,240 - Apa? - 70 rupee per kg. 8 00:00:31,320 --> 00:00:32,480 Apakah itu terbuat dari emas? 9 00:00:32,560 --> 00:00:33,920 - Beli dari dia. -Itu tidak mungkin. 10 00:00:34,000 --> 00:00:36,360 -Aku akan memberimu diskon. - Tidak, lupakan saja. 11 00:00:38,320 --> 00:00:39,880 Berapa harga tomat? 12 00:00:39,960 --> 00:00:42,360 - 50 rupee per kilogram, Bu. - Bagaimana dengan bawang bombay dan kentang? 13 00:00:42,440 --> 00:00:45,720 Bawang bombay dihargai Rs 60 per kg Dan kentang 55 rupee. 14 00:00:46,360 --> 00:00:48,440 Jangan mencoba menipu saya. Mintalah harga yang wajar. 15 00:00:48,520 --> 00:00:50,840 Ini harga terbaik, Bu. 16 00:00:51,520 --> 00:00:53,440 -Mengapa aku harus menipumu? - Oke. 17 00:00:53,960 --> 00:00:57,120 Satu kilogram bawang bombay Dua kilogram kentang dan satu tomat. 18 00:00:57,200 --> 00:00:58,720 - Tolong pilih tomat. - Oke. 19 00:00:58,800 --> 00:01:01,680 Apakah kamu melihat, sayang? Tomat merah. Merah saja, oke? 20 00:01:01,760 --> 00:01:03,400 Taruh yang merah di sini. 21 00:01:11,720 --> 00:01:13,600 - Ini dia. - Ini akunmu. 22 00:01:20,040 --> 00:01:21,480 Ini bukan empat kilogram. 23 00:01:23,640 --> 00:01:26,480 Ini tidak mungkin, Nyonya, berat badannya ada di depan Anda. 24 00:01:28,120 --> 00:01:30,320 Berikan padaku, aku akan menimbangnya lagi. 25 00:01:37,760 --> 00:01:39,240 Lihat sendiri. 26 00:01:45,160 --> 00:01:48,800 Aku tahu hanya dengan memegangnya Bobotnya tidak melebihi tiga setengah kilogram. 27 00:01:50,160 --> 00:01:52,080 Akui saja kebenarannya 28 00:01:52,840 --> 00:01:54,440 Atau hadapi konsekuensinya. 29 00:01:56,680 --> 00:01:58,080 Haruskah saya menimbangnya di tempat lain? 30 00:02:01,320 --> 00:02:06,440 Saya menambahkan 10 persen ke skala. Ini salahku, aku minta maaf. 31 00:02:06,520 --> 00:02:10,120 - Ubah berat timbangan seperlunya. - Oke. 32 00:02:15,080 --> 00:02:17,320 - Selamat malam, Pak. - Selamat malam, Kamath. 33 00:02:17,400 --> 00:02:19,480 Mengangkat Pembantu Komisaris baru Keputusan untuk memberhentikan Anda dari pekerjaan. 34 00:02:20,120 --> 00:02:21,960 Segera datang ke kantor. 35 00:02:22,560 --> 00:02:23,400 Ya, tuan. 36 00:02:34,680 --> 00:02:39,400 Ini adalah skala manusia di departemen saya, “Mitali Kamath.” 37 00:02:43,960 --> 00:02:45,120 Lebih kuat, ayolah. 38 00:02:46,560 --> 00:02:49,120 Hal ini juga diketahui Dengan menjadi "Google" di departemennya. 39 00:02:49,640 --> 00:02:51,600 Petugas bea cukai biasanya cuek 40 00:02:51,680 --> 00:02:54,840 Nilai banyak hal di dunia, 41 00:02:54,920 --> 00:02:58,640 Adapun Mitali, dia mengejar hal-hal langka ini 42 00:02:58,720 --> 00:03:00,400 Dan harganya. 43 00:03:01,000 --> 00:03:03,520 Ini juga merupakan bakat dan hasratnya. 44 00:03:04,240 --> 00:03:07,800 Dia bercerai dan dimanjakan Untuk putrinya dengan kelembutan dan perhatian. 45 00:03:51,680 --> 00:03:54,200 "jaringan penyelundupan" 46 00:03:54,280 --> 00:03:56,560 "(Bada Choudhary)" 47 00:04:30,600 --> 00:04:31,880 "Gulungan Doria." 48 00:04:32,800 --> 00:04:35,120 Asalmu dari mana? Chhattisgarh? 49 00:04:41,160 --> 00:04:43,000 Sudah berapa lama Anda bekerja di sini? 50 00:04:43,680 --> 00:04:45,880 - Siapa kamu, kawan? - "Sinterklas." 51 00:04:47,000 --> 00:04:49,440 Dan seperti Sinterklas, saya datang membawa hadiah. 52 00:04:55,880 --> 00:04:59,840 Jangan buang waktu Anda pada kaum hippie asing itu. 53 00:05:00,360 --> 00:05:03,320 Biarkan mereka lewat, Anda tidak akan menemukan apa pun bersama mereka. Mereka hanyalah pelancong. 54 00:05:06,680 --> 00:05:08,280 Mereka juga tidak menyembunyikan apa pun. 55 00:05:09,440 --> 00:05:11,760 Mereka membawa abu jenazah kerabatnya. 56 00:05:19,200 --> 00:05:20,560 Lihat lurus ke depan. 57 00:05:20,640 --> 00:05:23,080 Pergi cari pria berjaket biru itu. 58 00:05:23,840 --> 00:05:25,960 Dia pasti membawa sesuatu yang memerlukan pernyataan. 59 00:05:27,640 --> 00:05:30,280 Tapi kenapa kamu memberitahuku semua ini? 60 00:05:31,000 --> 00:05:33,960 Karena ciri-cirimu menunjukkan bahwa kamu belum menangkap siapa pun. 61 00:05:43,520 --> 00:05:45,920 Permisi, Pak. Halo, dari mana asalmu? 62 00:05:47,120 --> 00:05:48,680 - "Bangkok." - "Bangkok"? 63 00:05:48,760 --> 00:05:50,720 - Tolong paspormu. - Tentu saja. 64 00:05:56,280 --> 00:05:57,200 Terima kasih. 65 00:06:03,880 --> 00:06:05,200 Apa ini? 66 00:06:06,280 --> 00:06:08,760 - Itu marmoset, Pak. - Apa? 67 00:06:08,840 --> 00:06:11,080 - Monyet marmoset. - Dari mana kamu mendapatkannya? 68 00:06:13,160 --> 00:06:16,840 - Dari Thailand, tapi... - "Thailand"! Apakah kamu tidak tahu itu dilarang di sini? 69 00:06:16,920 --> 00:06:20,240 Matikan kameramu, semuanya. Matikan kamera Anda. 70 00:06:20,320 --> 00:06:22,440 -Apakah Anda mempunyai izin untuk memilikinya? - Tidak, tuan. 71 00:06:22,520 --> 00:06:24,280 Bagaimana Anda bisa membawanya ke sini? 72 00:06:24,360 --> 00:06:26,160 Mereka adalah hewan peliharaan untuk anak-anak... 73 00:06:26,240 --> 00:06:28,960 Anak-anak menyukainya jadi Anda membawakannya untuk mereka? Adapun hukum... 74 00:06:29,040 --> 00:06:31,280 Ini adalah marmoset kerdil. 75 00:06:31,360 --> 00:06:34,280 Membawanya ke negara kita melanggar hukum. 76 00:06:34,360 --> 00:06:37,760 Tapi dia mendapatkannya Sangat populer di kalangan anak-anak orang kaya. 77 00:06:37,840 --> 00:06:39,760 (Bangkok, 12 jam yang lalu) 78 00:06:40,840 --> 00:06:44,360 "Pasar Chatuchak" 79 00:07:09,200 --> 00:07:13,200 Orang itu membeli dua Dari monyet-monyet kecil di Bangkok itu, 80 00:07:13,280 --> 00:07:17,160 Dia membius mereka dan memasukkannya ke dalam saku jaketnya. 81 00:07:17,240 --> 00:07:18,720 Dia membawa mereka ke India. 82 00:07:22,360 --> 00:07:24,680 Penerbangannya tertunda beberapa jam, 83 00:07:24,760 --> 00:07:27,400 Anestesi kedua monyet itu mulai berlaku. 84 00:07:27,480 --> 00:07:29,560 Begitu mereka bangun, 85 00:07:29,640 --> 00:07:34,720 Kedua anak kecil itu mulai bertingkah Seperti yang dilakukan monyet, berapa pun ukurannya. 86 00:07:34,800 --> 00:07:38,960 Bagaimana dia bisa mengenal Sinterklas? Bahwa orang ini menyembunyikan monyet di sakunya? 87 00:07:39,040 --> 00:07:40,600 Tidak ada yang tahu. 88 00:07:44,000 --> 00:07:48,720 Pria ini, yang menyebut dirinya... Sinterklas, disebut Ravinder Gujjar. 89 00:07:48,800 --> 00:07:51,480 Gujar adalah teman dekat dan teman sekelasku. 90 00:07:54,720 --> 00:07:55,840 Dengan serius! 91 00:07:59,200 --> 00:08:03,480 Ayah Gujar, dua saudara laki-laki, seorang saudara perempuan, dan ibunya 92 00:08:03,560 --> 00:08:07,320 Dan dua orang pamannya dan dua orang bibinya. 93 00:08:07,400 --> 00:08:10,920 Mereka semua adalah pegawai Departemen Biaya Pusat Atau pajak penghasilan. 94 00:08:31,760 --> 00:08:35,840 Jika sebuah kompetisi diadakan Keluarga paling korup di India, 95 00:08:35,920 --> 00:08:39,200 Keluarga Ravinder Gujar akan menang setiap saat. 96 00:08:45,160 --> 00:08:47,680 Ayo, makanan sudah di meja, ayo makan. 97 00:09:02,600 --> 00:09:05,680 Gujjars tumbuh dengan kisah-kisah korupsi mereka. 98 00:09:05,760 --> 00:09:07,840 Dia membenci sistem ini. 99 00:09:11,720 --> 00:09:14,640 Jadi, pada hari dia bergabung dengan departemen bea cukai, 100 00:09:14,720 --> 00:09:19,120 Dia bersumpah tidak akan menerima suap, bahkan satu sen pun. 101 00:09:19,200 --> 00:09:21,480 Dia belum melanggar sumpahnya sampai saat ini. 102 00:09:24,680 --> 00:09:27,120 Dia tidak terlalu dihormati dalam keluarga, 103 00:09:27,640 --> 00:09:29,960 Semua orang menganggapnya bodoh. 104 00:09:30,960 --> 00:09:33,240 Tapi Gujar tidak bodoh. 105 00:09:33,760 --> 00:09:36,400 Dia baik hati dan romantis. 106 00:09:36,920 --> 00:09:38,880 Kisah cinta Gujjar juga unik. 107 00:09:39,400 --> 00:09:44,080 Dia baru bekerja selama 15 hari ketika dia jatuh cinta 108 00:09:44,160 --> 00:09:48,280 Meenakshi yang manis dan pendiam Siapa yang bekerja di toko zona bebas. 109 00:09:48,840 --> 00:09:51,480 Meenakshi membalas perasaan kagum Gujar. 110 00:10:03,760 --> 00:10:09,320 Mereka memiliki rutinitas khusus dan dua tahun telah berlalu. Gujar dipindahkan ke Unit Intelijen Angkatan Udara. 111 00:10:09,400 --> 00:10:12,320 Itu adalah "Gujjar" dan "Meenakshi" Mereka beristirahat pada waktu yang sama 112 00:10:12,400 --> 00:10:14,760 Mereka minum teh dari kantin. 113 00:10:17,480 --> 00:10:19,600 Meenakshi tidak sadar saat itu 114 00:10:19,680 --> 00:10:22,680 Gujjar itu mengajaknya keluar untuk minum teh 115 00:10:22,760 --> 00:10:25,240 Karena teh di bandara mahal. 116 00:10:27,640 --> 00:10:30,440 Orang tua Meenakshi juga mencintai Gujjar. 117 00:10:31,120 --> 00:10:33,600 Karena dia tidak menyebutkan maharnya 118 00:10:33,680 --> 00:10:36,240 Dia mengatakan bahwa mereka akan menikah di pengadilan. 119 00:10:39,320 --> 00:10:42,280 Semuanya sudah siap. Anda hanya perlu menandatangani. 120 00:10:42,360 --> 00:10:45,760 Saya akan menyerahkan surat-suratnya dan kita akan membuat janji Dan Anda akan menikah dalam waktu singkat. 121 00:10:45,840 --> 00:10:48,000 Terima kasih, kita sudah selesai. Saya akan segera kembali. 122 00:10:51,200 --> 00:10:53,000 Ini terjadi bulan lalu. 123 00:10:53,080 --> 00:10:54,160 Di hari pernikahan, 124 00:10:54,240 --> 00:10:58,080 Kami sedang menunggu Meenakshi dan keluarganya di pengadilan... 125 00:11:04,760 --> 00:11:11,440 "Memanggil Meenakshi" 126 00:11:18,680 --> 00:11:20,800 ...tapi itu tidak datang. 127 00:11:20,880 --> 00:11:23,280 Jangan khawatir, tidak ada yang meninggal. 128 00:11:23,360 --> 00:11:26,360 Apa yang terjadi adalah Meenakshi menyadarinya 129 00:11:26,440 --> 00:11:31,760 "Gujar" itu bukan Dia mencoba membuatnya terkesan dengan kejujurannya. 130 00:11:31,840 --> 00:11:35,680 Dia sebenarnya hanya berusaha hidup dari gajinya. 131 00:11:35,760 --> 00:11:39,320 Pada hari itu, kisah cinta Gujar berakhir. 132 00:11:39,840 --> 00:11:42,920 "saat ini" 133 00:12:42,840 --> 00:12:45,120 “Pajak dan bea cukai tidak langsung, Pemerintah (India)" 134 00:12:48,040 --> 00:12:49,080 "Ravinder." 135 00:12:49,960 --> 00:12:51,560 Anda telah kembali dari pengasingan. 136 00:12:52,520 --> 00:12:55,800 Jika aku tahu kamu kembali juga, aku akan memulai kerusuhan yang lebih besar. 137 00:12:55,880 --> 00:12:59,960 Lelucon lucu. Selera humormu masih utuh. Bagus. 138 00:13:31,400 --> 00:13:34,440 Ada lima juta di sini. Saya menemukannya di bawah rak kamar mandi. 139 00:13:35,040 --> 00:13:36,520 Daftarkan mereka sebagai kejang. 140 00:13:38,600 --> 00:13:40,960 Segala sesuatu tentangmu tampak mencurigakan bagiku. 141 00:13:41,760 --> 00:13:44,320 Apakah Anda hanya memanggil saya atau ada yang lain? 142 00:13:45,080 --> 00:13:46,600 Mitali dan Ravinder. 143 00:13:47,360 --> 00:13:49,400 Bagaimana kita bisa berfungsi tanpa ketiganya? 144 00:14:00,120 --> 00:14:03,120 Halo Mina. Apakah penangkapan Anda sudah dicabut? 145 00:14:03,200 --> 00:14:05,160 Saya tidak tahu kawan, mari kita lihat. 146 00:14:20,000 --> 00:14:22,720 Permisi. Tuan siap menerima Anda. 147 00:14:35,080 --> 00:14:38,200 Biarkan aku bicara dengannya, lalu kita bisa... 148 00:14:38,280 --> 00:14:39,440 Pak. 149 00:14:39,520 --> 00:14:42,400 Oke, teruslah bekerja. Hubungi saya di malam hari. 150 00:14:43,800 --> 00:14:46,080 - Halo. - Arjun Meena, siap bertugas, Pak. 151 00:14:46,160 --> 00:14:47,680 Saya mendengar banyak tentang Anda. 152 00:14:47,760 --> 00:14:50,440 - Barang bagus, tentu saja. - Terima kasih, tuan. 153 00:14:50,520 --> 00:14:52,560 Ngomong-ngomong, kami juga mendengarnya 154 00:14:52,640 --> 00:14:56,080 Seorang karyawan muda dan energik bergabung dengan departemen tersebut. 155 00:14:57,000 --> 00:14:58,960 Ini adalah Mitali Kamath dan Ravinder Gujjar. 156 00:14:59,040 --> 00:15:00,880 - Halo Pak. - Halo, Mitali. 157 00:15:01,560 --> 00:15:02,520 - Halo. - Halo Pak. 158 00:15:03,400 --> 00:15:04,720 Nama saya Prakash Kumar, 159 00:15:04,800 --> 00:15:07,840 Saya diberi misi Mengakhiri penyelundupan di bandara ini. 160 00:15:07,920 --> 00:15:10,360 Tapi aku tidak bisa Dia melakukannya tanpa kalian bertiga. 161 00:15:11,080 --> 00:15:15,720 Ketika saya terpilih untuk misi ini, Saya bertanya kepada orang-orang dan mendengar tentang Anda. 162 00:15:15,800 --> 00:15:19,880 Saya juga mendengar mengapa Anda diskors. 163 00:15:22,040 --> 00:15:23,400 Tapi selamat datang kembali. 164 00:15:24,080 --> 00:15:27,200 Selama aku di sini, Anda tidak perlu khawatir tentang apa pun. 165 00:15:27,280 --> 00:15:28,600 Tangkap siapa pun yang Anda inginkan. 166 00:15:29,200 --> 00:15:33,200 Kita harus memastikan para penyelundup tidak lupa Jalan Bandara Internasional Mumbai. 167 00:15:34,560 --> 00:15:36,320 Lakukan tugas Anda tanpa stres. 168 00:15:36,400 --> 00:15:38,280 Selama Anda mematuhi hukum, 169 00:15:38,880 --> 00:15:41,280 Saya akan bertanggung jawab atas apa pun yang terjadi pada Anda. 170 00:15:41,360 --> 00:15:43,840 - Dipahami? - Ya, tuan. 171 00:15:43,920 --> 00:15:46,160 Misi kami adalah menghancurkan geng Choudary. 172 00:15:46,240 --> 00:15:49,000 Pemasok terbesar Untuk barang-barang yang diselundupkan ke Mumbai. 173 00:15:49,520 --> 00:15:51,440 Menurut informasi intelijen dari beberapa sumber, 174 00:15:51,520 --> 00:15:55,160 Saya menyiapkan laporan Tentang partai utama di geng "Chowdary". 175 00:15:55,680 --> 00:15:57,080 Saya ingin Anda melihatnya. 176 00:15:58,720 --> 00:16:03,760 Geng Choudary beroperasi dari London dan Italia. Timur Tengah, Ethiopia, dan Bangkok. 177 00:16:03,840 --> 00:16:07,360 Pemimpin geng tersebut adalah Bada Chowdary. 178 00:16:08,000 --> 00:16:13,200 Siapa yang memanfaatkan kecerdasan dan korespondensinya Untuk menjalankan geng dari Milan. 179 00:16:13,280 --> 00:16:15,200 Kisah Chowdary menarik. 180 00:16:15,920 --> 00:16:18,280 Sebuah cerita tentang dua saudara kembar. 181 00:16:18,360 --> 00:16:20,760 Bada Chowdary dan Chhota Chowdary. 182 00:16:20,840 --> 00:16:24,160 Seperti dalam film “Dewar”, Saat Vijay berjuang agar Ravi bersekolah, 183 00:16:24,240 --> 00:16:27,960 Itu adalah "Chhota Chowdary" Dia menjalankan bisnis ilegal untuk mempelajari Bada. 184 00:16:28,040 --> 00:16:28,920 Pengkhianatan? 185 00:16:31,960 --> 00:16:34,640 Bada Chowdary bekerja keras semoga 186 00:16:34,720 --> 00:16:37,840 Suatu hari nanti dia akan mampu membuat saudaranya memperbaiki keadaannya. 187 00:16:38,600 --> 00:16:41,120 Namun pengaruh Shota semakin berkembang, 188 00:16:41,200 --> 00:16:44,400 Band-bandnya besar Dia mencoba memasukkannya ke dalam barisannya. 189 00:16:47,320 --> 00:16:49,600 Namun, dia lebih memilih kebebasannya. 190 00:16:49,680 --> 00:16:50,840 Bergabunglah dengan kami. 191 00:16:50,920 --> 00:16:52,040 Dia tidak mau menyerah. 192 00:16:52,120 --> 00:16:52,960 "Tidak" 193 00:16:53,920 --> 00:16:55,760 Tapi ceritanya mengambil arah yang berbeda... 194 00:16:55,840 --> 00:16:58,280 Ketika Bada Chowdary menjadi seorang insinyur. 195 00:17:00,120 --> 00:17:01,360 Jawab panggilannya. 196 00:17:01,440 --> 00:17:02,560 Halo? 197 00:17:04,040 --> 00:17:07,200 Menjadi seorang insinyur. Adikku adalah seorang insinyur! 198 00:17:07,280 --> 00:17:11,280 Chhota Chowdary sangat senang, Dia sedang dalam perjalanan pulang ketika… 199 00:17:29,760 --> 00:17:33,880 Bada terbakar hari itu Semua kesaksiannya dalam bencana saudaranya, 200 00:17:33,960 --> 00:17:37,600 Dia membuat keputusan tentang apa yang akan dia lakukan dalam hidupnya. 201 00:17:40,760 --> 00:17:45,160 Dengan bantuan Sharma, Dia pertama kali mulai membunuh semua orang yang membunuh Shouta. 202 00:18:03,560 --> 00:18:07,760 Kemudian dia menyelundupkan kiriman pertama dalam hidupnya Atas saran Sharma Ji. 203 00:18:07,840 --> 00:18:09,200 Pada tahun 2003, 204 00:18:09,280 --> 00:18:12,320 Itu adalah ponsel Penyakit ini menyebar dengan cepat di India. 205 00:18:12,400 --> 00:18:15,160 Ribuan orang menyelundupkan ponsel, 206 00:18:15,240 --> 00:18:18,640 Tapi Bada Chowdary Temukan cara untuk menyelundupkan sesuatu yang istimewa. 207 00:18:18,720 --> 00:18:20,080 Kartu memori. 208 00:18:20,160 --> 00:18:21,880 lebih kecil dari lima sentimeter, 209 00:18:21,960 --> 00:18:25,560 Ribuan kartu memori bisa Cocok dengan mudah ke dalam kotak kecil. 210 00:18:25,640 --> 00:18:28,680 Choudary menghasilkan 150 ribu Dari operasi penyelundupan pertamanya. 211 00:18:28,760 --> 00:18:30,800 Choudary menemukan bidang spesialisasinya. 212 00:18:30,880 --> 00:18:32,920 Itu adalah penyelundupan. 213 00:18:33,520 --> 00:18:37,600 Dia mendatangkan segala sesuatu yang menghasilkan keuntungan Dari luar negeri ke Mumbai. 214 00:18:38,240 --> 00:18:40,480 Karena dia sering melewati bandara, 215 00:18:40,560 --> 00:18:43,520 Saya menyadari bahwa beberapa petugas bea cukai dapat disuap. 216 00:18:44,360 --> 00:18:47,000 Jadi buatlah kesepakatan dengan mereka semua. 217 00:18:47,080 --> 00:18:49,080 Struktur pembayaran yang terorganisir telah ditetapkan, 218 00:18:49,160 --> 00:18:52,400 Dia mulai menjalankan bisnis mencurigakannya dengan integritas penuh. 219 00:18:52,480 --> 00:18:55,840 Bisnisnya mulai berkembang Dia membutuhkan lebih banyak orang. 220 00:18:55,920 --> 00:18:59,920 Ini Anna dan keponakannya Rahul, dan ini Suresh. 221 00:19:00,000 --> 00:19:02,560 Mereka menyelundupkan emas Mulai dari Timur Tengah hingga India. 222 00:19:02,640 --> 00:19:05,560 Pertemuan dengan Anna membantunya. Untuk memahami perdagangan emas. 223 00:19:05,640 --> 00:19:08,800 Anna menjadi tangan kanannya di Deira. 224 00:19:08,880 --> 00:19:10,840 Ini Carlos Junior. 225 00:19:10,920 --> 00:19:13,200 Dia mengirim obat-obatan dari Ethiopia ke negara kita. 226 00:19:13,840 --> 00:19:16,640 Tugas menerima dan menjual produk 227 00:19:16,720 --> 00:19:19,080 Apa yang dihadiri para reporter jatuh pada Ramesh. 228 00:19:19,920 --> 00:19:23,600 Ini Ny. Side yang bertanggung jawab Operasi di London dan Italia. 229 00:19:23,680 --> 00:19:27,040 Tas dan barang mewah dikirim ke India dari sana. 230 00:19:27,120 --> 00:19:30,200 Selama 20 tahun di lapangan, Geng Bada Choudary 231 00:19:30,280 --> 00:19:32,960 Ini menjadi jaringan penyelundupan terbesar di India. 232 00:19:34,800 --> 00:19:37,400 Dalam pemotretan untuk peragaan busana di Milan, 233 00:19:37,480 --> 00:19:39,560 Mata Choudary tertuju pada model baju renang. 234 00:19:39,640 --> 00:19:43,160 Dia jatuh cinta padanya, dan modelnya mengalami transformasi total. 235 00:19:43,920 --> 00:19:48,160 Bianca menjadi wanita India sejati, Dia mengubah namanya menjadi "Binita Choudary". 236 00:19:50,920 --> 00:19:52,640 Mereka memiliki seorang putra berusia empat tahun. 237 00:19:52,720 --> 00:19:56,600 Keluarga bahagia hidup dalam kemakmuran Di sebuah vila di Danau Como. 238 00:20:00,880 --> 00:20:03,640 Apa yang akan saya sampaikan kepada Anda tidak boleh meninggalkan ruangan. 239 00:20:04,520 --> 00:20:07,480 Anda akan bekerja mulai sekarang Untuk kepentingan Unit Intelijen Pusat. 240 00:20:07,560 --> 00:20:12,160 Anda akan memimpin operasi ini, Arjun. Anda akan tetap seperti apa adanya di mata dunia luar. 241 00:20:12,680 --> 00:20:14,880 Anda akan terus melakukan apa yang telah Anda lakukan. 242 00:20:14,960 --> 00:20:18,600 Tidak ada cara lain untuk membersihkan sistem korupsi. 243 00:20:19,120 --> 00:20:21,160 Mulai sekarang, itu akan menjadi satu-satunya tujuan Anda 244 00:20:21,240 --> 00:20:24,080 Hilangkan geng "Chowdary". 245 00:20:24,600 --> 00:20:29,280 Menemukan penyelundup dan pegawai korup. Mari kita lakukan pembersihan menyeluruh. 246 00:20:29,360 --> 00:20:31,120 -Apakah ini jelas? - Ya, tuan. 247 00:20:31,640 --> 00:20:34,720 Kami memerlukan lebih banyak orang, Pak. 248 00:20:34,800 --> 00:20:35,960 Kirimkan saya daftarnya. 249 00:20:36,040 --> 00:20:37,760 Bolehkah saya mengajukan pertanyaan, Pak? 250 00:20:40,400 --> 00:20:42,560 Apakah mereka akan segera memindahkanmu dari sini? 251 00:20:44,800 --> 00:20:47,880 Maksudku, kamu membawa kami ke sini dan kemudian... 252 00:20:47,960 --> 00:20:51,880 Saya akan tinggal di sini sampai hasil pemilu diumumkan. Saya tidak tahu apa yang terjadi selanjutnya. 253 00:20:53,080 --> 00:20:54,320 Saya senang mengetahuinya, Pak. 254 00:20:55,720 --> 00:20:58,320 Anda tidak menggunakan otak Anda, bukan? Anda cukup mengatakan apa yang Anda inginkan. 255 00:20:58,400 --> 00:21:01,400 Apa yang kamu katakan? Kita perlu mengetahui hal itu. 256 00:21:01,480 --> 00:21:03,720 Dia menempatkan kami dalam situasi berbahaya, saya harap dia tetap bersama kami. 257 00:21:03,800 --> 00:21:05,360 - Sederhana saja, kawan. - Tunggu sebentar. 258 00:21:10,480 --> 00:21:11,400 Halo. 259 00:21:15,520 --> 00:21:18,240 Jangan ribut disini, saya bisa jelaskan. 260 00:21:18,320 --> 00:21:20,320 Tidak, itu tidak perlu. 261 00:21:21,080 --> 00:21:22,800 Aku datang untuk memberimu ini saja. 262 00:21:23,960 --> 00:21:25,400 Totalnya 450 rupee. 263 00:21:25,480 --> 00:21:28,560 200 untuk permen dan 250 untuk karangan bunga. 264 00:21:31,080 --> 00:21:33,520 Apakah Anda datang untuk meminta uang kepada saya? 265 00:21:33,600 --> 00:21:37,080 Ya kenapa? Uang ini hasil keringat saya. 266 00:21:37,160 --> 00:21:39,560 Tadinya aku akan menghabiskannya untuk pernikahan kita. 267 00:21:39,640 --> 00:21:41,920 Anda tidak ingin menikah dengan saya, jadi kembalikan uang itu kepada saya. 268 00:21:42,440 --> 00:21:43,480 Berikan padaku. 269 00:21:49,800 --> 00:21:51,440 Beri aku 500 rupee, Neha. 270 00:21:51,520 --> 00:21:52,960 Beri aku 500 rupee. 271 00:21:54,840 --> 00:21:56,520 - Apa yang telah terjadi? -Berikan saja padaku. 272 00:22:04,960 --> 00:22:06,240 - Persetan. - Simpan sisanya. 273 00:22:07,480 --> 00:22:11,080 Saya bukan pelayan yang menyimpan kembaliannya, Bu. 274 00:22:11,160 --> 00:22:12,760 Saya petugas bea cukai, oke? 275 00:22:14,440 --> 00:22:15,960 "Simpan sisanya." 276 00:22:16,560 --> 00:22:18,440 Kemarilah, Mina. 277 00:22:18,960 --> 00:22:20,240 Ayolah, saudara. 278 00:22:24,480 --> 00:22:25,880 Beri dia 50 rupee. 279 00:22:28,440 --> 00:22:30,960 - "Gujar." - Aku harus membayarnya, saudaraku, ayolah. 280 00:22:36,360 --> 00:22:39,000 Tunggu sebentar, Dia juga berhutang uang padaku untuk membeli bahan bakar. 281 00:22:42,000 --> 00:22:43,840 50 rupee untuk bahan bakar. 282 00:22:46,680 --> 00:22:47,680 Saya sangat menyesal. 283 00:22:59,160 --> 00:23:03,600 "Danau Como, Italia" 284 00:23:32,880 --> 00:23:34,840 - Selamat pagi, tuan. - Selamat pagi. 285 00:23:48,400 --> 00:23:50,120 - Selamat pagi, tuan. - Selamat pagi. 286 00:23:50,200 --> 00:23:51,760 Dia duduk di luar. 287 00:24:02,680 --> 00:24:04,840 Makan ini, ayo. 288 00:24:04,920 --> 00:24:06,640 - Cobalah stroberi. - TIDAK! 289 00:24:06,720 --> 00:24:09,600 - Selamat pagi, Ranjit. - Selamat pagi, Sharma. 290 00:24:09,680 --> 00:24:11,040 - Ayo, ayo pergi. - Ayo. 291 00:24:11,560 --> 00:24:13,040 Pergi dan mainkan. 292 00:24:13,120 --> 00:24:14,720 - Selamat pagi. - Ini dia. 293 00:24:19,760 --> 00:24:23,600 Bagaimana cara transfernya? Tujuh karyawan di Mumbai sekaligus? 294 00:24:24,240 --> 00:24:27,560 - Salah siapa itu? - Itu karena kebodohan Pawar. 295 00:24:29,200 --> 00:24:31,040 Bermasalah dengan orang yang salah. 296 00:24:33,240 --> 00:24:35,840 - Siapa yang akan menggantikannya? - Kita akan tahu nanti malam. 297 00:24:37,160 --> 00:24:39,840 Jangan khawatir, hal ini terkadang terjadi. 298 00:24:39,920 --> 00:24:41,880 Aku tidak tahu. 299 00:24:51,480 --> 00:24:53,800 Saya berpikir untuk memasukkan Gautam Jha ke dalam tim. 300 00:24:54,560 --> 00:24:56,720 Gautam tidak tertarik dengan operasi. 301 00:24:56,800 --> 00:24:58,800 Bergabunglah dengan tim hadiah. 302 00:24:58,880 --> 00:25:01,000 Dia mengatakan dia akan tinggal di sana sampai dia pensiun. 303 00:25:02,520 --> 00:25:05,040 Dimana Sajjad hari ini? - Di mana dia berada? 304 00:25:05,120 --> 00:25:07,360 Itu akan muncul dengan sendirinya Ngengat juga tertarik pada cahaya. 305 00:25:07,440 --> 00:25:09,840 Lebih baik jelaskan padanya dengan jelas 306 00:25:09,920 --> 00:25:12,520 Bukan untuk memeras bintang film Mereka yang melewati bandara. 307 00:25:12,600 --> 00:25:13,880 Dia menempel erat pada mereka. 308 00:25:14,400 --> 00:25:16,560 - Sebut saja Vincent. - Ya. 309 00:25:17,920 --> 00:25:21,160 - Ayo telepon Srilatha juga. - Ya. Bandara Lucknow. 310 00:25:21,240 --> 00:25:24,920 Sebut saja Srilata, saudaraku. Bisakah kita memanggil Awasthi? 311 00:25:25,680 --> 00:25:29,480 Seperti yang diinstruksikan oleh Tuan Prakash, Kami mulai mengumpulkan tim kami. 312 00:25:32,520 --> 00:25:34,240 Dari seluruh India, 313 00:25:34,320 --> 00:25:36,840 Kami memanggil karyawan Seperti Srilata Nair dan Vincent Roy. 314 00:25:36,920 --> 00:25:39,800 Sajjad Sheikh dan KP Awasthi 315 00:25:39,880 --> 00:25:41,760 Segera ke Mumbai. 316 00:25:41,840 --> 00:25:45,080 Semua karyawan ini memiliki kesamaan, 317 00:25:45,160 --> 00:25:49,240 Semuanya begitu Mereka jujur, pekerja keras dan tidak bisa dibeli. 318 00:26:03,400 --> 00:26:05,040 - Selamat pagi, tuan. - Selamat pagi. 319 00:26:05,120 --> 00:26:06,120 - Duduklah. - Terima kasih. 320 00:26:07,000 --> 00:26:10,080 "Sistem Informasi Penumpang Tingkat Lanjut" 321 00:27:02,680 --> 00:27:04,040 Pada hari pertama kami bekerja, 322 00:27:04,120 --> 00:27:08,440 Tak seorang pun di antara kami yang mengetahui bahwa hari itu akan tiba 323 00:27:08,520 --> 00:27:12,640 Hal ini akan membuat kita membayar mahal atas integritas kita. 324 00:27:46,520 --> 00:27:47,640 Apakah Anda menemukan sesuatu? 325 00:27:56,560 --> 00:27:58,640 - Ada apa? - Selamat pagi, Bu. 326 00:27:58,720 --> 00:28:00,960 Jangan mendekatiku seperti itu. Menjauhlah. 327 00:28:01,600 --> 00:28:04,720 Maaf, Bu. Aku diperintahkan untuk menemanimu. 328 00:28:09,040 --> 00:28:12,160 Bea masuk apa yang Anda bebankan kepada penumpang? 329 00:28:12,240 --> 00:28:15,880 Dia membawa dua bungkus rokok dan mengumumkannya? 330 00:28:15,960 --> 00:28:18,120 30, Bu. 331 00:28:18,200 --> 00:28:19,240 Jawaban yang salah. 332 00:28:19,960 --> 00:28:23,120 Dia harus dilatih, Awasthi. 333 00:28:24,120 --> 00:28:26,480 Ayo, duduk. 334 00:28:43,040 --> 00:28:44,560 - Hentikan tas itu. - Oke. 335 00:28:45,360 --> 00:28:46,760 Apa isinya? 336 00:28:46,840 --> 00:28:50,240 Ada sampo dan perlengkapan mandi 337 00:28:50,320 --> 00:28:52,360 Cokelat dan beberapa mainan 338 00:28:52,440 --> 00:28:55,960 Pengisi daya ponsel, dua jam tangan, dan perhiasan. 339 00:28:56,560 --> 00:28:58,640 Tapi itu bukan emas. Itu baja... 340 00:28:59,720 --> 00:29:00,880 Tunggu sebentar, Bu. 341 00:29:03,440 --> 00:29:04,640 Ini adalah baja tahan karat. 342 00:29:04,720 --> 00:29:06,480 -Baja tahan karat? - Ya, Bu. 343 00:29:06,560 --> 00:29:09,640 -Haruskah kita membiarkannya berlalu? - Ya, kita bisa membiarkannya berlalu. 344 00:29:11,280 --> 00:29:12,520 Kemarilah. 345 00:29:14,160 --> 00:29:16,680 -Apakah itu tasmu? - Ya. 346 00:29:17,480 --> 00:29:20,320 Kemasi tasmu dan ikut aku. Kita perlu memeriksanya. 347 00:29:20,840 --> 00:29:21,720 Tentu saja. 348 00:29:21,800 --> 00:29:23,400 - Bantu dia. - Ya, Bu. 349 00:29:33,760 --> 00:29:34,920 Apa ini? 350 00:29:35,720 --> 00:29:37,720 Itu adalah mainan untuk keponakan saya. 351 00:29:37,800 --> 00:29:38,960 Sebesar ini? 352 00:29:39,560 --> 00:29:41,760 Boneka beruang biasanya berukuran besar. 353 00:29:43,080 --> 00:29:44,320 Itu benar. 354 00:29:45,040 --> 00:29:49,520 Tapi, Bu, ini dari Chanel. Harganya jauh lebih dari lima juta. 355 00:29:49,600 --> 00:29:52,800 Versi Pasar BlackSense Kurang dari lima juta. 356 00:29:53,560 --> 00:29:55,400 Ini adalah boneka Bearbrick edisi terbatas. 357 00:29:56,160 --> 00:29:58,520 Terserah Anda apakah Anda ingin membayar biayanya 358 00:29:58,600 --> 00:30:01,880 Atau haruskah aku menyita ini dan membawamu ke pengadilan? 359 00:30:01,960 --> 00:30:02,920 Pilihan ada di tangan Anda. 360 00:30:09,040 --> 00:30:11,240 Saya akan membayar biayanya. 361 00:30:13,200 --> 00:30:14,960 - “Jyoti.” - Ya, Bu. 362 00:30:15,040 --> 00:30:16,280 Bawalah bersamamu. 363 00:30:16,360 --> 00:30:18,160 - Terima kasih. - Terima kasih. 364 00:30:24,800 --> 00:30:25,760 Nyonya? 365 00:30:26,560 --> 00:30:28,760 Boneka-boneka ini terlihat sangat biasa. 366 00:30:28,840 --> 00:30:31,640 Bagaimana Anda tahu bahwa itu adalah barang koleksi bernilai tinggi? 367 00:30:32,160 --> 00:30:36,160 Karena Internet tidak dibuat untuk TikTok. Hanya video dan Instagram. 368 00:30:36,240 --> 00:30:40,200 Bantu aku, belok kiri Hitung jumlah kamar mandi dan beri tahu saya. 369 00:30:40,280 --> 00:30:41,400 Oke, Bu. 370 00:30:41,480 --> 00:30:43,360 Pasang kembali ke tempatnya. 371 00:30:58,160 --> 00:30:59,840 - Apa? -Maukah Anda datang ke ruang informasi penumpang? 372 00:31:18,840 --> 00:31:21,640 - Ya, beritahu aku. - Lihat penumpang ini, Arjun. 373 00:31:21,720 --> 00:31:25,080 Dia melakukan 12 perjalanan dari Deira. Ke Mumbai dalam enam bulan terakhir. 374 00:31:25,160 --> 00:31:27,240 Dalam tiga tahun terakhir, 375 00:31:27,760 --> 00:31:31,560 "London", "Paris" dan "Deira", Saya bepergian kemana-mana. 376 00:31:32,800 --> 00:31:36,520 Apa masalahnya? Anda mungkin berasal dari keluarga kaya. Apa yang membuatmu curiga padanya? 377 00:31:37,200 --> 00:31:38,480 Lupakan gadis itu. 378 00:31:40,240 --> 00:31:41,680 Lihatlah detail perjalanannya. 379 00:31:41,760 --> 00:31:44,760 London, Kolkata, Mumbai. Paris, Delhi, Mumbai. 380 00:31:44,840 --> 00:31:46,280 Deira, Pune, Mumbai. 381 00:31:46,360 --> 00:31:50,440 Dari penerbangan internasional Ke lokal dan dari sana ke Mumbai. 382 00:31:51,200 --> 00:31:54,520 Namun tujuan lokalnya berbeda setiap saat. 383 00:31:58,720 --> 00:32:01,920 Itu adalah catatan perjalanan Priya Khubchandani. Menarik. 384 00:32:03,360 --> 00:32:05,840 Ada celah kecil dalam operasional maskapai. 385 00:32:06,480 --> 00:32:08,480 Banyak pesawat menerbangkan penerbangan internasional, 386 00:32:08,560 --> 00:32:11,800 Pesawat yang sama kemudian mengoperasikan penerbangan lokal. 387 00:32:11,880 --> 00:32:15,960 Misalnya saja penerbangan Sitara yang berangkat Dari Al Dera hingga Lucknow. 388 00:32:16,040 --> 00:32:19,440 Utusan penyelundup itu berkuda Penerbangan internasional membawa emas, 389 00:32:19,520 --> 00:32:21,760 Dan dia menyembunyikannya di toilet. 390 00:32:25,160 --> 00:32:26,160 "(Keberuntungan)" 391 00:32:27,960 --> 00:32:32,120 Setelah mendarat di Lucknow, Utusan itu meninggalkan pesawat dengan percaya diri. 392 00:32:36,280 --> 00:32:38,760 Penumpang turun dan pesawat dibersihkan. 393 00:32:40,800 --> 00:32:41,840 Kru baru tiba. 394 00:32:41,920 --> 00:32:44,840 Pesawat kemudian menuju ke Mumbai. 395 00:32:44,920 --> 00:32:49,160 Utusan lain menaiki pesawat itu Dan dia mengambil emas itu pada saat yang tepat. 396 00:32:49,240 --> 00:32:50,800 Sinyal sabuk pengaman telah dimatikan. 397 00:32:50,880 --> 00:32:54,200 Namun, tetap kenakan sabuk pengaman Anda Diikat secara longgar. 398 00:32:54,280 --> 00:32:56,480 Sekarang Anda dapat menggunakan kamar mandi... 399 00:32:59,200 --> 00:33:02,920 Dia pergi setelah itu Bandara Domestik Mumbai tanpa pemeriksaan. 400 00:33:03,000 --> 00:33:05,120 Tidak mungkin untuk menangkapnya. 401 00:33:05,200 --> 00:33:08,840 Siapa yang bisa menyelundupkan barang dengan penerbangan lokal? 402 00:33:10,040 --> 00:33:11,280 Saya akan memeriksanya. 403 00:33:24,520 --> 00:33:26,160 Penampilan Gujar yang penuh wawasan 404 00:33:26,240 --> 00:33:30,760 Pola perjalanan terungkap Penumpang ini, Priya Khubchandani. 405 00:33:37,240 --> 00:33:39,520 Permisi Bu, saya dari Bea Cukai Mumbai. 406 00:33:39,600 --> 00:33:41,160 Dari mana asalmu? 407 00:33:41,240 --> 00:33:43,480 "Deira". Apakah ada masalah Pak Karyawan? 408 00:33:44,000 --> 00:33:46,040 Apakah Anda memiliki boarding pass? 409 00:33:46,120 --> 00:33:47,720 Tunggu. 410 00:33:52,360 --> 00:33:55,640 Seorang anggota staf akan memperhatikan gaya dan gaya perjalanan Anda. 411 00:37:58,680 --> 00:38:03,680 Terjemahan dari "Maha Shaheen"