1
00:04:35,502 --> 00:04:36,396
అమర్!

2
00:04:38,480 --> 00:04:39,480
ఆ నీచుడు ఎక్కడ ఉన్నాడు?

3
00:04:40,047 --> 00:04:41,960
కానీ పాప, మీ అత్తగారు
అప్పటికే భారత్‌కు తిరిగి వెళ్లింది.

4
00:04:42,040 --> 00:04:42,760
నోరుమూసుకో!

5
00:04:43,937 --> 00:04:44,897
ఆమె ఎక్కడ ఉంది?

6
00:04:45,372 --> 00:04:47,120
హేమ, రేఖ, జయ, రూపా!

7
00:04:47,200 --> 00:04:48,077
బయటకు రా!

8
00:04:48,157 --> 00:04:48,720
బేబీ...

9
00:04:48,800 --> 00:04:51,440
రూపా చాలా కాలం గడిచిపోయింది, బేబీ-
మీరు ఆమె లోదుస్తులు కూడా ఇక్కడ కనుగొనలేరు.

10
00:04:51,675 --> 00:04:52,640
నేను నీకు చూపిస్తాను.

11
00:04:53,357 --> 00:04:54,160
బేబీ...

12
00:04:55,503 --> 00:04:56,760
కింద ఏమీ లేదు.

13
00:05:00,160 --> 00:05:01,120
క్షమించండి బేబీ...

14
00:05:01,501 --> 00:05:05,040
నువ్వు అమ్మాయిని ఇంటికి తీసుకొచ్చావు అనుకున్నాను.

15
00:05:05,120 --> 00:05:06,720
నేనా? నం.

16
00:05:06,800 --> 00:05:08,183
ఎందుకంటే అదే జరిగితే,

17
00:05:08,399 --> 00:05:09,205
అవును.

18
00:05:09,285 --> 00:05:10,882
నేను ఆమెకు ఇలా చేసి ఉంటాను.

19
00:05:32,450 --> 00:05:33,916
కానీ మీరు అలాంటిదేమీ చేయలేదు.

20
00:05:33,996 --> 00:05:34,931
నం.

21
00:05:37,648 --> 00:05:38,745
నన్ను కొంచెం లిప్‌స్టిక్ వేసుకోనివ్వండి.

22
00:05:44,134 --> 00:05:45,042
నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, బిడ్డ.

23
00:05:45,122 --> 00:05:45,888
నిన్ను కూడా ప్రేమిస్తున్నాను.

24
00:05:46,200 --> 00:05:46,960
బై.

25
00:06:01,043 --> 00:06:01,960
నువ్వు బాగున్నావా?

26
00:06:02,259 --> 00:06:03,112
అవును.

27
00:06:03,750 --> 00:06:05,429
- నేను బాగానే ఉన్నాను.
- దేవునికి ధన్యవాదాలు.

28
00:06:11,892 --> 00:06:12,800
ఓహ్...

29
00:06:14,751 --> 00:06:16,151
మీరు బాగున్నారా, అమర్ జీ?

30
00:06:16,751 --> 00:06:19,831
అవును, అది క్లోజ్ కాల్.

31
00:06:21,271 --> 00:06:24,551
ఈ జంతు జత
మరియు మీ ధైర్యం...

32
00:06:24,631 --> 00:06:26,031
మీరు తెలివైనవారు, అమర్ జీ.

33
00:06:26,111 --> 00:06:29,191
మార్గం ద్వారా, జంతు యూనియన్ ఉంది
చాలా ప్రమాదకరమైన పని.

34
00:06:29,271 --> 00:06:32,311
అందుకే పదకొండు నుండి జంతువులు
ఖండాలు నా కోసం వేచి ఉన్నాయి.

35
00:06:32,391 --> 00:06:35,271
నేను యునైటెడ్ కింగ్‌డమ్‌ని
ఉత్తమ మాస్టర్ మేటర్.

36
00:06:35,591 --> 00:06:38,911
వారిలో ఉత్కంఠ రేపుతోంది
మరియు వారిని సహచరులను చేయడం-

37
00:06:38,991 --> 00:06:40,711
- అదే నేను ఉత్తమంగా ఉన్నాను.
- ఓ!

38
00:06:57,431 --> 00:06:58,351
అయితే అమర్...

39
00:06:58,871 --> 00:07:02,311
పులి కలత చెందింది
చాలా సేపు పులితో.

40
00:07:02,391 --> 00:07:05,631
కాబట్టి పులి వేషం ధరించి,

41
00:07:05,871 --> 00:07:07,471
యూనియన్ కాల్స్ నేనే చేస్తాను.

42
00:07:07,551 --> 00:07:08,591
పులి అది విని,

43
00:07:08,671 --> 00:07:11,671
అతను పులి అనుకుంటాడు
అతన్ని పిలుస్తోంది.

44
00:07:11,751 --> 00:07:17,311
అది అతనికి సంతోషాన్నిస్తుంది
మరియు యూనియన్ కోసం సిద్ధంగా ఉంది.

45
00:07:18,231 --> 00:07:21,471
సరళమైన మాటలలో -
పులి సజీవంగా అనిపిస్తుంది.

46
00:07:30,431 --> 00:07:31,431
రండి, రండి, రండి...

47
00:07:33,231 --> 00:07:34,231
పులి వైపు.

48
00:07:38,671 --> 00:07:39,431
రండి.

49
00:07:41,671 --> 00:07:42,991
రండి.

50
00:07:45,431 --> 00:07:47,471
వెళ్ళు. వెళ్ళు.

51
00:07:47,551 --> 00:07:49,191
అవును. అవును.

52
00:07:49,271 --> 00:07:50,751
యూనియన్ కోసం సమయం.

53
00:07:57,151 --> 00:07:58,791
హే! కెమెరా పొందండి! కెమెరా!

54
00:08:13,671 --> 00:08:14,831
నం.

55
00:08:16,911 --> 00:08:18,551
లేదు, లేదు... లేదు...

56
00:08:20,271 --> 00:08:21,391
వెళ్ళిపో, పులి!

57
00:08:21,471 --> 00:08:23,751
మీరు ఆ గ్లాసు పట్టుకుని ఉన్నారు

58
00:08:23,831 --> 00:08:26,351
ఎందుకంటే అది విరిగిపోతుందని మీరు భయపడుతున్నారు

59
00:08:26,431 --> 00:08:27,751
మరియు పులి నిన్ను తినేస్తుంది.

60
00:08:27,831 --> 00:08:30,791
అతను నన్ను తింటాడని నేను భయపడను.

61
00:08:30,871 --> 00:08:35,671
అతను ఏమి చేస్తాడో అని నేను భయపడుతున్నాను
అతను నన్ను తినే ముందు.

62
00:08:37,631 --> 00:08:40,471
చరిత్రలా కనిపిస్తుంది
నేడు తయారు చేస్తున్నారు.

63
00:08:40,551 --> 00:08:41,311
మొదటి సారి,

64
00:08:41,391 --> 00:08:45,311
ఒక పులి జతకట్టబోతోంది
మనిషితో!

65
00:08:45,511 --> 00:08:47,631
ఇప్పుడు యూనియన్ జరుగుతుంది.

66
00:08:47,831 --> 00:08:48,831
లేదు!

67
00:08:49,671 --> 00:08:50,671
యూనియన్ లేదు!

68
00:08:50,751 --> 00:08:51,831
యూనియన్ లేదు!

69
00:08:54,351 --> 00:08:56,991
షేరూ... మీకు అలాంటిదే ఉంది
గొప్ప జీవితం సాగుతుంది,

70
00:08:57,071 --> 00:08:59,031
గ్రాండ్ మస్తీ గురించి ఆలోచించవద్దు.

71
00:09:04,991 --> 00:09:10,951
ఎగిరిపో, ఓ కాకి,
ఆ ముత్యంతో నీ ముక్కులో.

72
00:09:11,831 --> 00:09:13,831
పెకింగ్ ఆపండి, బ్లడీ పెకర్!

73
00:09:13,991 --> 00:09:14,951
పగుళ్లు!

74
00:09:15,191 --> 00:09:16,511
నన్ను నెత్తికెక్కించడం ఆపు!

75
00:09:16,591 --> 00:09:17,191
పగుళ్లు!

76
00:09:17,271 --> 00:09:19,231
కాకి, కాకి, కాకి!
ఎగిరిపో! దయచేసి దూరంగా వెళ్లండి!

77
00:09:19,311 --> 00:09:22,351
ఎగిరిపో!
ఫ్లై...

78
00:09:22,991 --> 00:09:23,951
ధన్యవాదాలు.

79
00:09:29,311 --> 00:09:32,031
హే పులి, నీ ప్రేమికుడు నిన్ను పిలుస్తున్నాడు.

80
00:09:34,231 --> 00:09:35,671
వెళ్ళు, వెళ్ళు, వెళ్ళు, వెళ్ళు!

81
00:09:35,751 --> 00:09:37,191
వెళ్ళు. త్వరగా వెళ్ళు.

82
00:09:59,791 --> 00:10:01,271
మరియు ఇప్పుడు, లేడీస్ అండ్ జెంటిల్మెన్,

83
00:10:01,431 --> 00:10:03,471
అత్యంత ఖరీదైన కారు
వేలం యొక్క.

84
00:10:03,631 --> 00:10:06,031
ఇది జీవితకాలంలో ఒకసారి మాత్రమే అందించే ఆఫర్.

85
00:10:06,111 --> 00:10:09,471
బిడ్డింగ్ ఐదు మిలియన్ పౌండ్ల వద్ద ప్రారంభమవుతుంది.

86
00:10:09,671 --> 00:10:10,591
నన్ను క్షమించు...

87
00:10:10,671 --> 00:10:12,831
ఇంత హైప్డ్ ధర ఎందుకు
ఈ తగ్గిన కారు కోసం?

88
00:10:14,831 --> 00:10:16,911
ఎందుకంటే ఏదో ఉంది
ఈ కారు గురించి ప్రత్యేకం.

89
00:10:17,071 --> 00:10:21,871
ఈ కారు పది ప్రమాదాలకు గురైంది
ఇప్పటివరకు, మరియు ప్రతిసారీ,

90
00:10:22,191 --> 00:10:23,311
భార్య చనిపోయింది.

91
00:10:23,791 --> 00:10:25,231
పది మిలియన్ పౌండ్లు!

92
00:10:25,311 --> 00:10:26,791
పదిహేను మిలియన్ పౌండ్లు!

93
00:10:27,071 --> 00:10:27,871
ఇరవై లక్షలు!

94
00:10:27,951 --> 00:10:28,951
ఇరవై ఐదు లక్షలు!

95
00:10:29,031 --> 00:10:30,551
నోరుమూసుకో! ఇది నా కారు!

96
00:10:30,631 --> 00:10:31,591
ముప్పై ఐదు లక్షలు!

97
00:10:31,671 --> 00:10:32,991
నోరుమూసుకో! ఇది నా కారు!

98
00:10:33,071 --> 00:10:34,071
నలభై మిలియన్ పౌండ్లు!

99
00:10:34,151 --> 00:10:36,631
నలభై మిలియన్ పౌండ్లు... అమ్ముడుపోయాయి!

100
00:10:36,762 --> 00:10:38,260
ఆమె రక్తసిక్తమైనది.

101
00:11:07,838 --> 00:11:08,841
హాయ్.

102
00:11:09,481 --> 00:11:10,601
ఎంత మోడల్.

103
00:11:11,121 --> 00:11:12,676
ఎంత మోడల్...

104
00:11:12,945 --> 00:11:13,976
నేను అంగీకరిస్తున్నాను.

105
00:11:14,494 --> 00:11:15,574
ఇది అద్భుతం.

106
00:11:16,014 --> 00:11:16,974
హిందీనా?

107
00:11:17,336 --> 00:11:18,622
ఎంత దూరం వెళ్తుంది?

108
00:11:19,398 --> 00:11:20,259
ఏమిటి?

109
00:11:20,419 --> 00:11:21,429
మైలేజీ?

110
00:11:21,546 --> 00:11:22,013
ఓహ్

111
00:11:22,093 --> 00:11:24,053
నాకు దాని ఫీచర్ల డెమో ఇవ్వండి.

112
00:11:24,213 --> 00:11:25,093
దయచేసి.

113
00:11:25,853 --> 00:11:27,773
చెప్పాలంటే, మీ పేరు ఏమిటి?

114
00:11:27,853 --> 00:11:28,893
రోజ్ మేరీ.

115
00:11:29,776 --> 00:11:30,933
మీ ఇంటిపేరు కార్లో?

116
00:11:31,013 --> 00:11:31,813
అవును.

117
00:11:31,893 --> 00:11:33,133
రోజ్ మేరీ కార్లో.

118
00:11:34,903 --> 00:11:36,293
ఓహ్... లక్షణాలు.

119
00:11:37,613 --> 00:11:39,853
సీట్లు వాలిపోయాయి.

120
00:11:40,013 --> 00:11:42,413
దాన్ని వంచుకునేలా చేయండి, చేస్తారా?

121
00:11:43,053 --> 00:11:44,675
ఆ స్వరంలో చెబితే..

122
00:11:44,856 --> 00:11:47,253
ఒక మూర్ఖుడు మాత్రమే తిరస్కరిస్తాడు.

123
00:11:48,819 --> 00:11:52,517
మీరు పడుకున్నప్పుడు, ఏదో వంపుతిరిగింది.

124
00:11:52,844 --> 00:11:55,084
ఇంజిన్ వేడెక్కుతుందా?

125
00:11:56,124 --> 00:11:57,400
ఈ విషయం గురించి ఏమీ చెప్పలేను.

126
00:11:57,839 --> 00:12:00,113
కానీ నా ఇంజిన్ ఖచ్చితంగా వేడెక్కుతోంది.

127
00:12:03,476 --> 00:12:04,596
ఉపగ్రహం.

128
00:12:05,596 --> 00:12:06,636
నన్ను క్షమించు.

129
00:12:09,556 --> 00:12:10,716
ప్రియురాలు,

130
00:12:10,796 --> 00:12:12,036
నేను నిన్ను కోల్పోయాను.

131
00:12:12,116 --> 00:12:13,996
నేను నిన్ను చాలా మిస్ అయ్యాను.

132
00:12:14,076 --> 00:12:15,876
ప్రియతమా, నువ్వు నన్ను కూడా కోల్పోయావు, సరియైనదా?

133
00:12:15,956 --> 00:12:17,036
అవును, ఆంచల్.

134
00:12:17,116 --> 00:12:20,236
కానీ మేము ఒక నిమిషం క్రితం మాత్రమే మాట్లాడాము.

135
00:12:24,868 --> 00:12:26,036
ప్రియతమా, ఇది ఏమిటి?

136
00:12:28,185 --> 00:12:30,676
మీ గుండె చప్పుడు ఎందుకు పరుగెత్తుతోంది?

137
00:12:34,144 --> 00:12:37,276
మరియు మీ శరీర ఉష్ణోగ్రత పెరుగుతుందా?

138
00:12:42,607 --> 00:12:43,727
మరి ఇది ఏంటి...

139
00:12:43,927 --> 00:12:49,447
మీ నుండి రక్తం పరుగెత్తుతోంది
ఎగువ శరీరం నుండి మీ దిగువ శరీరానికి.

140
00:12:51,127 --> 00:12:52,687
ఇదంతా నీకెలా తెలుసు?

141
00:12:52,847 --> 00:12:57,927
నేను హెల్త్ ట్రాకింగ్‌ని ఇన్‌స్టాల్ చేసాను
మీ ఫోన్‌లో యాప్.

142
00:13:00,567 --> 00:13:03,247
మరియు మొత్తం సమాచారం
నాకి పంపబడుతుంది.

143
00:13:03,487 --> 00:13:06,367
ఇప్పటికే గేర్‌లో ఉంచండి!

144
00:13:08,927 --> 00:13:10,447
ఇది ఏమిటి?

145
00:13:10,567 --> 00:13:12,847
ఇప్పుడు రక్తం కారుతోంది
మీ ఉదరం వైపు.

146
00:13:15,487 --> 00:13:16,927
ఎప్పుడైనా నాకు కాల్ చేయండి...

147
00:13:17,447 --> 00:13:21,247
929 247... 69!

148
00:13:21,327 --> 00:13:23,087
అరవై తొమ్మిది...

149
00:13:23,407 --> 00:13:26,367
కింద రక్తం కారుతోంది
ఇప్పుడు ఉదరం.

150
00:13:31,967 --> 00:13:33,407
దేవునికి ధన్యవాదాలు.

151
00:13:33,887 --> 00:13:37,222
ప్రియతమా, ఉన్నట్లు నేను భావిస్తున్నాను
యాప్‌లో లోపం.

152
00:13:37,479 --> 00:13:39,006
యాప్ గురించి నాకు తెలియదు,

153
00:13:39,763 --> 00:13:44,507
కానీ నేను నా పరికరం ఆశిస్తున్నాను
శాశ్వతంగా పనిచేయలేదు.

154
00:14:18,267 --> 00:14:19,587
డాక్టర్. డాక్టర్.

155
00:14:19,827 --> 00:14:21,427
డాక్టర్. డాక్టర్.

156
00:14:21,627 --> 00:14:24,027
నాకు మతి పోయింది డాక్టర్.

157
00:14:24,107 --> 00:14:25,587
నాకు పిచ్చి పట్టింది డాక్టర్.

158
00:14:25,667 --> 00:14:27,827
- నా మనసు పోయింది డాక్టర్.
- సరే.

159
00:14:27,907 --> 00:14:29,067
సరే, ఏం జరిగింది?

160
00:14:29,587 --> 00:14:31,787
డాక్టర్, నేను ఒక వితంతువును వివాహం చేసుకున్నాను.

161
00:14:31,867 --> 00:14:32,427
అవును.

162
00:14:32,787 --> 00:14:33,947
నేను వితంతువును పెళ్లి చేసుకున్నాను.

163
00:14:34,027 --> 00:14:34,947
సరే.

164
00:14:35,027 --> 00:14:36,627
వితంతువుకు ఒక చిన్న కుమార్తె ఉంది.

165
00:14:36,707 --> 00:14:37,507
సరే.

166
00:14:37,587 --> 00:14:40,947
డాక్టర్, మా నాన్న పెళ్లి చేసుకున్నారు
ఆమె చిన్న కూతురు.

167
00:14:41,027 --> 00:14:41,987
ఏమిటి?

168
00:14:42,067 --> 00:14:44,067
అది మా నాన్నను నా అల్లుడిని చేసింది,

169
00:14:44,187 --> 00:14:44,907
ఏమిటి?

170
00:14:44,987 --> 00:14:46,947
మరియు నా కుమార్తె నాకు తల్లి అయింది.

171
00:14:47,387 --> 00:14:48,707
కొన్ని రోజుల తర్వాత...

172
00:14:49,227 --> 00:14:52,147
కొన్ని రోజుల తర్వాత,
వారికి ఒక కుమార్తె, వైద్యుడు ఉన్నారు.

173
00:14:52,507 --> 00:14:56,067
వాళ్ల కూతురు నాకు చెల్లెలు అయింది.

174
00:14:56,267 --> 00:14:57,667
- ఏమిటి?
- వారి కుమార్తె నాకు సోదరి అయింది.

175
00:14:57,747 --> 00:14:59,747
కానీ నేను ఆమె బామ్మ భర్త కాబట్టి,

176
00:14:59,827 --> 00:15:01,467
వారి కుమార్తె కూడా
నా మనవరాలు.

177
00:15:01,747 --> 00:15:03,144
- ఏమిటి?
- మీరు పొందుతున్నారా?

178
00:15:03,467 --> 00:15:04,747
మరి వీటన్నింటి వల్ల...

179
00:15:05,067 --> 00:15:09,027
నా స్వంత కొడుకు అయ్యాడు
అతని అమ్మమ్మ సోదరుడు.

180
00:15:09,147 --> 00:15:09,667
ఏమిటి?

181
00:15:09,747 --> 00:15:11,827
మరియు నేను నా కొడుకు మేనల్లుడు అయ్యాను.

182
00:15:11,907 --> 00:15:14,507
మరియు నా కొడుకు అతని అయ్యాడు
తాతయ్య బావ, డాక్టర్.

183
00:15:14,587 --> 00:15:17,067
నేను నా కొడుకును "మామయ్య" అని పిలిచినప్పుడు,

184
00:15:17,147 --> 00:15:19,747
అతను ఏడవటం మొదలుపెట్టాడు
మరియు నన్ను "నాన్న" అని పిలిచారు.

185
00:15:19,827 --> 00:15:22,307
నేను నా కూతుర్ని "అమ్మా" అని పిలిచినప్పుడు,

186
00:15:22,387 --> 00:15:24,027
ఆమె విషం మింగడానికి ప్రయత్నించింది.

187
00:15:24,107 --> 00:15:25,547
తల్లి...

188
00:15:27,147 --> 00:15:28,707
వైద్యుడు,

189
00:15:28,787 --> 00:15:32,227
నేను ఈ మిక్సర్-గ్రైండర్‌లో నలిగిపోతున్నాను
సంబంధాల.

190
00:15:32,427 --> 00:15:36,787
నలిగిపోతున్నాను... నలిగిపోతున్నాను!

191
00:15:37,107 --> 00:15:40,187
గ్ర్ర్...

192
00:15:41,867 --> 00:15:43,067
మౌనంగా ఉండు!

193
00:15:43,147 --> 00:15:44,907
మీ కుటుంబం యొక్క మిశ్రమ ఊరగాయ!

194
00:15:45,067 --> 00:15:46,467
మీ కథ నా మనసును కదిలించింది.

195
00:15:46,547 --> 00:15:47,267
లేవండి.

196
00:15:47,347 --> 00:15:49,227
పోగొట్టుకోండి. బయటపడండి.

197
00:15:49,307 --> 00:15:50,147
పోగొట్టుకో!

198
00:15:50,227 --> 00:15:51,147
నెత్తుటి పిచ్చివాడా!

199
00:16:15,347 --> 00:16:16,267
గీత.

200
00:16:19,628 --> 00:16:21,227
ఇదంతా ఏమిటి గీతా?

201
00:16:21,887 --> 00:16:23,127
స్వాగతం, ప్రియమైన భర్త.

202
00:16:23,633 --> 00:16:27,047
ఈద్ యొక్క వినయపూర్వకమైన బహుమతిని అంగీకరించండి.

203
00:16:28,367 --> 00:16:30,607
ప్రియతమ భర్త భార్య ప్రియతమ...

204
00:16:30,807 --> 00:16:32,487
నిన్నటి వరకు నువ్వు పాడుతూనే ఉన్నావు
భక్తి పాటలు,

205
00:16:32,567 --> 00:16:33,767
మరియు ఈరోజు మీరు ఈద్ జరుపుకుంటున్నారు.

206
00:16:34,607 --> 00:16:39,727
నేను సెలబ్రేట్ చేసుకోవడం ఎంత ఇష్టమో నీకు తెలుసు
ప్రతి మతం యొక్క పండుగ మరియు ఆచారాలు.

207
00:16:41,167 --> 00:16:44,327
మరి ఈద్ విందు చూడండి
నేను మీ కోసం సిద్ధం చేసాను.

208
00:16:46,607 --> 00:16:47,727
వారు చెప్పినట్లు,

209
00:16:48,007 --> 00:16:50,807
మనిషి హృదయానికి మార్గం
అతని కడుపు ద్వారా ఉంది.

210
00:16:51,287 --> 00:16:53,207
ప్రియమైన దేవా, నేను ప్రయత్నిస్తున్నాను
ఇది మొదటి భాగం నుండి చెప్పడానికి ...

211
00:16:53,287 --> 00:16:54,647
మనిషి హృదయానికి మార్గం కాదు
అతని కడుపు ద్వారా,

212
00:16:54,727 --> 00:16:56,367
కానీ కొంచెం తక్కువ.

213
00:16:56,447 --> 00:16:57,887
కోపం తెచ్చుకోకు.

214
00:16:58,847 --> 00:17:00,207
నన్ను పడకగదిలో కలవండి.

215
00:17:03,047 --> 00:17:04,047
పడకగది?

216
00:17:04,487 --> 00:17:05,487
ఆమెకు అర్థమైంది.

217
00:17:05,847 --> 00:17:06,927
ఆమె చివరకు వచ్చింది.

218
00:17:07,007 --> 00:17:08,287
మొఘల్-ఎ-ఆజం.
షౌహర్-ఎ-ఆజం.

219
00:17:08,367 --> 00:17:09,287
బాబర్-ఆజం.

220
00:17:31,127 --> 00:17:32,287
కుందేలు?

221
00:17:32,487 --> 00:17:35,327
నాకు ఇట్ రోల్ ప్లే వచ్చింది.

222
00:17:36,127 --> 00:17:37,087
పర్వాలేదు.

223
00:17:37,167 --> 00:17:38,687
నేను తాబేలు అవుతాను.

224
00:17:43,167 --> 00:17:44,407
ఇది రోల్ ప్లే కాదు.

225
00:17:44,847 --> 00:17:45,967
ఈరోజు ఈస్టర్.

226
00:17:46,327 --> 00:17:48,367
మరియు నేను మీ ఈస్టర్ బన్నీని.

227
00:17:49,007 --> 00:17:50,167
ఇది తమాషా కాదు.

228
00:17:50,607 --> 00:17:52,647
ఈస్టర్ మర్చిపోయి రండి
మీ మిస్టర్‌కి.

229
00:17:52,727 --> 00:17:53,447
రండి.

230
00:17:54,367 --> 00:17:55,367
అయితే ఈ గుడ్లు?

231
00:17:55,607 --> 00:17:57,967
మనం ఈ గుడ్ల గురించి ఆలోచిస్తూ ఉంటే,

232
00:17:58,047 --> 00:17:59,887
అప్పుడు నా గుడ్లు పోతాయి
నిద్రాణస్థితిలోకి.

233
00:17:59,967 --> 00:18:02,207
మీరు ఎల్లప్పుడూ అక్షరాలను మారుస్తూ ఉంటారు.

234
00:18:02,287 --> 00:18:03,207
నేను ఇంటికి వచ్చినప్పుడల్లా,

235
00:18:03,327 --> 00:18:05,287
లేదో కూడా నాకు తెలియదు
నా భార్య హిందువు

236
00:18:05,367 --> 00:18:06,527
నేడు ముస్లిం, లేదా క్రిస్టియన్.

237
00:18:06,607 --> 00:18:09,127
పాడాలో లేదో నాకు తెలియదు
ఒక భజన, కవిత్వం చెప్పు,

238
00:18:09,207 --> 00:18:10,447
లేదా క్రిస్మస్ కరోల్ పాడండి.

239
00:18:10,567 --> 00:18:12,247
మిమ్మల్ని హలోతో పలకరించాలా వద్దా,
శుభాకాంక్షలు, లేదా అదాబ్.

240
00:18:12,327 --> 00:18:13,847
లేదా సత్ శ్రీ అకాల్ కూడా!

241
00:18:14,607 --> 00:18:15,727
సత్ శ్రీ అకాల్ నాకు ఇప్పుడే గుర్తు చేసింది...

242
00:18:15,807 --> 00:18:16,567
ఏమిటి?

243
00:18:16,687 --> 00:18:17,807
నేను వెళ్ళాలి.

244
00:18:17,887 --> 00:18:18,687
ఎక్కడ?

245
00:18:18,767 --> 00:18:20,327
ఈరోజు గురునానక్ జయంతి కూడా.

246
00:18:20,407 --> 00:18:21,207
ఇది?

247
00:18:21,287 --> 00:18:22,967
కాబట్టి నేను గురుద్వారాకు బయలుదేరాను
దీవెనలు కోరడానికి.

248
00:18:23,247 --> 00:18:24,287
సత్ శ్రీ అకాల్!

249
00:18:26,567 --> 00:18:27,767
ప్రియమైన దేవా,

250
00:18:27,847 --> 00:18:30,727
ఇక్కడ నేను నా విధిని శపించాను
మరియు ఆమె ఆశీర్వాదం కోసం బయలుదేరింది.

251
00:18:35,167 --> 00:18:37,687
నా పులి... నువ్వు ఉన్నావు.

252
00:18:37,767 --> 00:18:39,407
మీ పులి వచ్చింది.

253
00:18:39,487 --> 00:18:41,487
ఈ మాస్టర్ యూనియన్ కోసం సిద్ధంగా ఉన్నారు.

254
00:18:41,567 --> 00:18:43,447
ఇప్పుడు ఇక నిరీక్షణ లేదు.

255
00:18:46,127 --> 00:18:47,447
సవన్నాలో,

256
00:18:47,527 --> 00:18:52,127
ఒక సింహం సింహంతో జతకట్టింది
రోజుకు 100 సార్లు.

257
00:18:52,367 --> 00:18:56,447
బేబీ... కనీసం మనం చేయాలి
ఈ రోజు ఒకసారి.

258
00:18:56,887 --> 00:18:58,447
ఓ, బిడ్డ.

259
00:18:59,647 --> 00:19:00,727
బేబీ...

260
00:19:02,487 --> 00:19:05,567
పులిలా నటించమని చెప్పాను.

261
00:19:05,647 --> 00:19:08,487
ఎలుగుబంటిలా అక్కడ పడుకోవద్దు.

262
00:19:08,567 --> 00:19:10,527
మీరు అందాన్ని దర్శించండి
ప్రతి వారం పార్లర్-

263
00:19:10,687 --> 00:19:12,247
వాక్సింగ్ కూడా ఎందుకు చేయకూడదు?

264
00:19:12,687 --> 00:19:13,807
అయితే పర్వాలేదు.

265
00:19:13,887 --> 00:19:14,687
నేను చేస్తాను...

266
00:19:14,847 --> 00:19:16,087
నేను... సర్దుబాటు చేస్తాను.

267
00:19:19,287 --> 00:19:20,247
దొంగ! దొంగ!

268
00:19:20,327 --> 00:19:21,567
- మీరు ఎవరు?
- దొంగ!

269
00:19:21,647 --> 00:19:22,727
ఇంట్లో ఓ పక్క దొంగ!

270
00:19:22,807 --> 00:19:24,367
దిక్కుమాలిన వ్యక్తి ఎవరు?
ఏం వక్రబుద్ధి?

271
00:19:24,447 --> 00:19:25,903
నా నోరు ఎందుకు మూసుకుంటున్నావు?

272
00:19:25,983 --> 00:19:27,253
అది ఉండనివ్వండి.

273
00:19:27,807 --> 00:19:28,927
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

274
00:20:01,060 --> 00:20:02,308
పక్కకు కదలండి.

275
00:20:05,007 --> 00:20:06,767
ప్రేమ్, ఈ వ్యక్తులు ఎవరు?

276
00:20:06,847 --> 00:20:08,687
మీరు ఎవరు?
మీరు ఎవరు?

277
00:20:08,767 --> 00:20:09,767
ఇక్కడ ఏం జరుగుతోంది?

278
00:20:09,847 --> 00:20:11,407
సార్, ఈ దొంగ పగలగొట్టాడు
మీ ఇంట్లోకి.

279
00:20:11,487 --> 00:20:12,407
మేము అతనిని పట్టుకున్నాము.

280
00:20:12,487 --> 00:20:14,327
- నా స్నేహితుడి ఇంట్లోకి చొరబడటానికి నీకు ఎంత ధైర్యం?
- అతన్ని కొట్టండి! నువ్వు కూడా వాడిని కొట్టా!

281
00:20:14,407 --> 00:20:15,367
అపవాది!

282
00:20:17,367 --> 00:20:19,407
- అతన్ని కొట్టండి! అతన్ని కొట్టు!
- నేను దొంగను కాదు!

283
00:20:19,487 --> 00:20:20,687
నేను అమర్!

284
00:20:20,767 --> 00:20:22,007
ఇది అమర్!

285
00:20:22,087 --> 00:20:22,967
అతన్ని విప్పండి ప్రేమ్!

286
00:20:23,047 --> 00:20:23,847
అతన్ని విప్పండి!

287
00:20:25,007 --> 00:20:25,847
మీరు బాగున్నారా?

288
00:20:25,967 --> 00:20:27,567
నిజానికి అది నా భర్త.

289
00:20:27,647 --> 00:20:28,407
మీరు బాగున్నారా?

290
00:20:28,487 --> 00:20:29,847
నేను ఫర్వాలేదు!

291
00:20:30,007 --> 00:20:31,207
నేను ఫర్వాలేదు!

292
00:20:31,767 --> 00:20:32,767
ఇవి ఎక్కడ చేశారు
బిచ్చగాళ్ళు వచ్చారా?

293
00:20:32,887 --> 00:20:33,927
ఈ బిచ్చగాళ్ళు ఎవరు?

294
00:20:34,007 --> 00:20:35,407
వారు నన్ను కొట్టారు.

295
00:20:35,487 --> 00:20:36,567
నన్ను కొట్టారు...

296
00:20:36,647 --> 00:20:37,767
హే, అది ఎవరినీ కొట్టడానికి మార్గం కాదు!

297
00:20:37,847 --> 00:20:39,567
- అతను మా కంటే చాలా నిరాశాజనకంగా ఉన్నాడు!
- నోరుమూసుకో!

298
00:20:39,647 --> 00:20:40,447
కాబట్టి ఏమిటి?

299
00:20:40,527 --> 00:20:41,847
వేయించడానికి పాన్తో ఎవరు కొట్టారు?

300
00:20:41,927 --> 00:20:42,927
అవును.

301
00:20:44,767 --> 00:20:46,927
ఈ బిచ్చగాళ్లు ఏం చేస్తున్నారు
ఇంట్లోనా?

302
00:20:47,607 --> 00:20:48,247
బేబీ...

303
00:20:48,327 --> 00:20:48,927
అవును.

304
00:20:49,127 --> 00:20:51,207
నేను ఈ పేద ఆత్మలను కనుగొన్నాను
వీధిలో.

305
00:20:51,287 --> 00:20:53,247
మరియు అతను, "నేను ఒక మిలియన్ ఇస్తే,

306
00:20:53,327 --> 00:20:54,807
అతను మాకు పది లక్షలు ఇస్తాడు.

307
00:20:55,287 --> 00:20:57,207
నా దగ్గర మిలియన్ లేదు కాబట్టి,

308
00:20:57,367 --> 00:20:58,847
నేను బదులుగా వాటిని ఇంటికి తీసుకువచ్చాను.

309
00:20:59,207 --> 00:21:03,287
నేను పేదవాడిని చూడలేనని నీకు తెలుసు
ప్రజలు బాధపడుతున్నారు, బిడ్డ.

310
00:21:03,527 --> 00:21:04,327
క్షమించండి.

311
00:21:04,567 --> 00:21:07,887
ఇంటికి తెస్తూనే ఉంటే బిందియా
ఈ నిరాశ్రయులైన ప్రజలు ప్రతిరోజూ,

312
00:21:08,047 --> 00:21:10,087
మా కుటుంబం ఎప్పటికీ పూర్తి కాదు.

313
00:21:10,367 --> 00:21:12,207
అందరి బాధలను నువ్వు అనుభవిస్తావు...

314
00:21:12,287 --> 00:21:13,287
నా తప్ప.

315
00:21:17,127 --> 00:21:18,087
క్షమించండి, బిడ్డ.

316
00:21:18,727 --> 00:21:20,767
ఈ దోమ ఉండేది
మీ రక్తాన్ని పీల్చడం.

317
00:21:21,487 --> 00:21:22,087
దోమ...

318
00:21:22,167 --> 00:21:23,327
కోడలు ఎంత మధురమైనది-

319
00:21:23,407 --> 00:21:26,527
ఆమె కూడా నిలబడదు
ఒక దోమ మీ రక్తాన్ని పీలుస్తుంది.

320
00:21:26,607 --> 00:21:28,327
- ఎంత తీపి, కోడలు.
- చాలా తీపి.

321
00:21:28,407 --> 00:21:32,647
ఆమె నిజంగా ఎవరినీ సహించదు
ఆమె తప్ప నా రక్తాన్ని పీల్చుకుంటాను.

322
00:21:32,807 --> 00:21:35,447
సరే... ఇప్పుడు ఇంటికి వెళ్దాం.

323
00:21:35,687 --> 00:21:38,407
రేపు మెంకా మరియు కామ్‌రాజ్‌లది
పదవ వివాహ వార్షికోత్సవం,

324
00:21:38,487 --> 00:21:40,047
మరియు మేము అక్కడ ఉండాలి.

325
00:21:40,127 --> 00:21:42,127
పదేళ్ల శిక్షను ఎవరు జరుపుకుంటారు?

326
00:21:59,687 --> 00:22:03,967
నా రాత్రులు అసంపూర్తిగా ఉన్నాయని నేను ఎలా చెప్పగలను...

327
00:22:04,047 --> 00:22:08,407
నిజాయితీగా, వారు మీ కంపెనీ కోసం ఎంతో ఆశగా ఉన్నారు.

328
00:22:08,487 --> 00:22:12,767
నా రాత్రులు అసంపూర్తిగా ఉన్నాయని నేను ఎలా చెప్పగలను...

329
00:22:12,847 --> 00:22:17,087
నిజాయితీగా, వారు మీ కంపెనీ కోసం ఎంతో ఆశగా ఉన్నారు.

330
00:22:18,807 --> 00:22:23,007
ఇక్కడకు రండి, బేబీ,
నా చేతుల్లో విశ్రాంతి తీసుకో.

331
00:22:23,087 --> 00:22:27,447
నేను మొత్తం ప్రపంచాన్ని చేస్తాను
నీ పాదాలకు నమస్కరించు.

332
00:22:27,607 --> 00:22:31,887
ఇక్కడకు రండి, బేబీ,
నా చేతుల్లో విశ్రాంతి తీసుకో.

333
00:22:31,967 --> 00:22:36,127
నేను మొత్తం ప్రపంచాన్ని చేస్తాను
నీ పాదాలకు నమస్కరించు.

334
00:22:36,287 --> 00:22:39,327
బేబీ, నువ్వు బిలియన్‌లో ఒకడివి.

335
00:22:39,447 --> 00:22:40,807
బిలియన్‌లో ఒకరు...

336
00:22:40,887 --> 00:22:43,567
బేబీ, నువ్వు బిలియన్‌లో ఒకడివి.

337
00:22:43,767 --> 00:22:45,247
నన్ను ఎప్పటికీ వదలకు...

338
00:22:45,327 --> 00:22:48,207
బేబీ, నువ్వు బిలియన్‌లో ఒకడివి.

339
00:22:48,287 --> 00:22:49,567
బిలియన్‌లో ఒకరు...

340
00:22:49,647 --> 00:22:52,527
బేబీ, నువ్వు బిలియన్‌లో ఒకడివి.

341
00:22:52,607 --> 00:22:54,407
నేను నీవైపు ఆకర్షితుడయ్యాను.

342
00:22:54,487 --> 00:22:56,527
బిలియన్‌లో ఒకరు...
నేను మీ కోసం బిలియన్లు ఖర్చు చేయగలను.

343
00:22:56,647 --> 00:22:58,887
ఈ హిప్నోటిక్ కళ్ళు, స్వచ్ఛమైన మేజిక్.

344
00:22:58,967 --> 00:23:01,087
మీ గులాబీ పెదవులు, నేను నియంత్రణ కోల్పోతున్నాను.

345
00:23:01,167 --> 00:23:03,207
నీ ముఖం, నా పచ్చబొట్టు.

346
00:23:03,327 --> 00:23:07,607
సున్నాల సంఖ్య లేదు
మీతో పోల్చవచ్చు.

347
00:23:07,967 --> 00:23:09,847
మీ చర్మంపై నక్షత్రాలు, ఆకాశం వంటి కళ్ళు.

348
00:23:09,927 --> 00:23:11,967
నేను నిన్ను చంద్రునికి ప్రేమిస్తున్నాను, అవును.

349
00:23:12,167 --> 00:23:14,287
బేబీ, నేను మర్యాదలు కలిగిన పెద్దమనిషిని.

350
00:23:14,367 --> 00:23:16,447
నన్ను అలా ఆటపట్టించడం అన్యాయం.

351
00:23:16,527 --> 00:23:18,927
మీ చర్మం మెత్తని వెన్న లాంటిది...

352
00:23:19,007 --> 00:23:20,287
ఇప్పుడు దగ్గరికి రండి.

353
00:23:20,367 --> 00:23:24,527
ఇక్కడకు రండి, బేబీ,
నా చేతుల్లో విశ్రాంతి తీసుకో.

354
00:23:24,647 --> 00:23:29,007
నేను మొత్తం ప్రపంచాన్ని చేస్తాను
నీ పాదాలకు నమస్కరించు.

355
00:23:29,087 --> 00:23:33,207
ఇక్కడకు రండి, బేబీ,
నా చేతుల్లో విశ్రాంతి తీసుకో.

356
00:23:33,287 --> 00:23:37,527
నేను మొత్తం ప్రపంచాన్ని చేస్తాను
నీ పాదాలకు నమస్కరించు.

357
00:23:37,807 --> 00:23:40,847
బేబీ, నువ్వు బిలియన్‌లో ఒకడివి.

358
00:23:40,967 --> 00:23:42,207
బిలియన్‌లో ఒకరు...

359
00:23:42,287 --> 00:23:45,127
బేబీ, నువ్వు బిలియన్‌లో ఒకడివి.

360
00:23:45,207 --> 00:23:46,647
నన్ను ఎప్పటికీ వదలకు...

361
00:23:46,727 --> 00:23:49,567
బేబీ, నువ్వు బిలియన్‌లో ఒకడివి.

362
00:23:49,647 --> 00:23:50,967
బిలియన్‌లో ఒకరు...

363
00:23:51,047 --> 00:23:54,007
బేబీ, నువ్వు బిలియన్‌లో ఒకడివి.

364
00:23:54,087 --> 00:23:56,207
నేను నీవైపు ఆకర్షితుడయ్యాను.

365
00:24:13,487 --> 00:24:17,687
నా ఉష్ణోగ్రత పెరుగుతుంది
మీరు దగ్గరికి వచ్చినప్పుడు.

366
00:24:17,887 --> 00:24:22,007
నేను నీపై ఉన్నతంగా ఉన్నా,
నేను హుందాగా నటిస్తాను.

367
00:24:22,167 --> 00:24:26,567
ప్రజలకు చంద్రుడు మరియు నక్షత్రాలు కావాలి.

368
00:24:26,647 --> 00:24:32,767
కానీ నాకు కావలసింది నువ్వు దగ్గరగా
మీకు నచ్చినది చేయడం.

369
00:24:33,087 --> 00:24:37,447
నేను ఒక లాలిపాట పాడతాను
మీరు నిద్రపోయే వరకు.

370
00:24:37,527 --> 00:24:41,927
ముద్దులతో మేల్కొలపండి
ఉదయం.

371
00:24:42,007 --> 00:24:46,367
నేను ఒక లాలిపాట పాడతాను
మీరు నిద్రపోయే వరకు.

372
00:24:46,447 --> 00:24:50,167
ముద్దులతో మేల్కొలపండి
ఉదయం.

373
00:24:50,247 --> 00:24:54,447
ఇక్కడకు రండి, బేబీ,
నా చేతుల్లో విశ్రాంతి తీసుకో.

374
00:24:54,527 --> 00:24:58,927
నేను మొత్తం ప్రపంచాన్ని చేస్తాను
నీ పాదాలకు నమస్కరించు.

375
00:24:59,007 --> 00:25:03,407
ఇక్కడకు రండి, బేబీ,
నా చేతుల్లో విశ్రాంతి తీసుకో.

376
00:25:03,487 --> 00:25:07,527
నేను మొత్తం ప్రపంచాన్ని చేస్తాను
నీ పాదాలకు నమస్కరించు.

377
00:25:07,607 --> 00:25:10,767
బేబీ, నువ్వు బిలియన్‌లో ఒకడివి.

378
00:25:10,847 --> 00:25:12,207
బిలియన్‌లో ఒకరు...

379
00:25:12,287 --> 00:25:15,127
బేబీ, నువ్వు బిలియన్‌లో ఒకడివి.

380
00:25:15,207 --> 00:25:16,727
నన్ను ఎప్పటికీ వదలకు...

381
00:25:16,807 --> 00:25:19,487
బేబీ, నువ్వు బిలియన్‌లో ఒకడివి.

382
00:25:19,567 --> 00:25:20,847
బిలియన్‌లో ఒకరు...

383
00:25:20,927 --> 00:25:23,927
బేబీ, నువ్వు బిలియన్‌లో ఒకడివి.

384
00:25:24,007 --> 00:25:26,007
నువ్వు తప్ప,
నాకు ఇంకేమీ అక్కర్లేదు.

385
00:25:43,847 --> 00:25:45,127
వావ్, కామరాజ్.

386
00:25:45,207 --> 00:25:46,367
మీ ఛాతీపై మీ ప్రేమ యొక్క పచ్చబొట్టు.

387
00:25:46,447 --> 00:25:47,325
అవును.

388
00:25:47,527 --> 00:25:49,607
మెంక నా ఊపిరిలో జీవిస్తుంది...

389
00:25:49,687 --> 00:25:51,647
- అదేనా?
- నా హృదయం.

390
00:25:51,807 --> 00:25:55,367
కానీ నేను ఆమెకు సిరా వేయాలని అనుకున్నాను
నా ఛాతీ మీద ముఖం.

391
00:25:59,327 --> 00:26:01,727
కాబట్టి నేను ఊపిరి పీల్చుకున్న ప్రతిసారీ,

392
00:26:02,607 --> 00:26:04,687
మనం కలిసి ఊపిరి పీల్చుకుంటున్నామని నాకు తెలుసు.

393
00:26:04,767 --> 00:26:06,207
ఎంత రొమాంటిక్.

394
00:26:06,287 --> 00:26:09,927
అక్కడ అతను టాటూ వేయించుకున్నాడు
అతని గుండె మీద భార్య ముఖం,

395
00:26:10,207 --> 00:26:11,487
ఆపై నువ్వు ఉన్నావు-

396
00:26:12,047 --> 00:26:14,687
ఎవరు కూడా మీ పెట్టరు
మీ WhatsApp DPలో భార్య ఫోటో.

397
00:26:14,767 --> 00:26:16,127
లేదు బేబీ, అది కాదు...

398
00:26:16,207 --> 00:26:17,047
మీ DPని నాకు చూపించండి.

399
00:26:17,127 --> 00:26:18,927
లేదు, నా DPని ఎందుకు తనిఖీ చేయాలి?

400
00:26:19,007 --> 00:26:20,927
చూడండి. ఇప్పుడే "DP" వినబడుతోంది
మీ బీపీ పెరిగేలా చేసింది.

401
00:26:21,567 --> 00:26:23,567
అది మర్చిపో.
ఎందుకు రక్తదానం చేస్తున్నారు?

402
00:26:23,647 --> 00:26:26,647
అవును... ప్రతి సంవత్సరం మా వార్షికోత్సవం సందర్భంగా,
నేను రక్తదానం చేస్తాను.

403
00:26:26,727 --> 00:26:29,367
తద్వారా పేదల దీవెనలు పొందగలను

404
00:26:29,447 --> 00:26:31,527
మరియు ఎప్పటికీ మీతో ఉండండి.

405
00:26:32,207 --> 00:26:35,167
దేవాలయాలు, మసీదులు, చర్చిలు-
నిన్ను ఎక్కడికైనా తీసుకెళ్లాను.

406
00:26:35,247 --> 00:26:38,247
కానీ నువ్వు ఒక్క పైసా కూడా విరాళంగా ఇవ్వలేదు.
రక్తాన్ని విడదీయండి.

407
00:26:38,367 --> 00:26:39,567
- నిజంగా?
- అవును.

408
00:26:39,767 --> 00:26:41,327
- చౌక.
- చాలు!

409
00:26:41,927 --> 00:26:42,967
నీ వెక్కిరింతలు నాకు సరిపోయాయి!

410
00:26:43,047 --> 00:26:45,407
అవును! మాకు కూడా సరిపోయింది
మీ అవహేళనలు!

411
00:26:45,727 --> 00:26:48,127
మేమంతా వెళ్తున్నాం
ఇప్పుడు రక్తదానం చేయండి!

412
00:26:48,207 --> 00:26:50,407
- అవును!
- మేము విరాళం ఇవ్వబోతున్నాము -

413
00:26:53,287 --> 00:26:56,527
ప్రేమ్, నా డాక్టర్ చెప్పారు
రక్తదానం చేయకూడదు.

414
00:26:56,647 --> 00:26:57,807
సీరియస్ గా ఉన్నావా అమర్ ?

415
00:26:58,087 --> 00:26:59,527
నా డాక్టర్ కూడా అదే చెప్పారు.

416
00:26:59,607 --> 00:27:00,727
మీరు నా కోసం విరాళం ఇవ్వగలరు ప్రేమ్.

417
00:27:00,807 --> 00:27:02,527
నేను మీ డాక్టర్ని, ఇడియట్స్!

418
00:27:02,607 --> 00:27:03,727
నువ్వు చేయలేవని నేను ఎప్పుడు చెప్పాను?

419
00:27:05,007 --> 00:27:08,407
ఈరోజు, అమర్, అక్బర్,
మరియు ఆంథోనీ రక్తదానం చేస్తున్నారు!

420
00:27:08,487 --> 00:27:09,007
అవును.

421
00:27:09,087 --> 00:27:09,807
అవును!

422
00:27:09,887 --> 00:27:10,367
అవును.

423
00:27:10,447 --> 00:27:12,127
ఇప్పుడు మా రక్తాన్ని తీసుకో!

424
00:27:12,207 --> 00:27:13,247
బాగా చేసారు!

425
00:27:20,447 --> 00:27:21,367
మరింత తీసుకోండి!

426
00:27:21,447 --> 00:27:23,087
అవును, ఎక్కువ తీసుకోండి!

427
00:27:24,047 --> 00:27:25,127
మరింత తీసుకోండి!

428
00:27:25,207 --> 00:27:26,847
మరింత తీసుకోండి!

429
00:27:27,927 --> 00:27:29,047
సరే!

430
00:27:29,167 --> 00:27:29,967
వావ్!

431
00:27:30,047 --> 00:27:31,287
లేవండి, అబ్బాయిలు.

432
00:27:31,567 --> 00:27:32,927
బాగా చేసారు.

433
00:27:33,087 --> 00:27:34,287
అవును...

434
00:28:01,167 --> 00:28:02,767
వారు మళ్లీ తమ పాత ట్రిక్స్‌కి తిరిగి వచ్చారు.

435
00:28:02,927 --> 00:28:03,807
చౌక!

436
00:28:15,007 --> 00:28:15,847
ఓడిపోయినవాడు.

437
00:28:29,167 --> 00:28:31,367
మీరు ఐదు సీసాలు విరాళంగా ఇచ్చారు కానీ కలిగి ఉన్నారు
బదులుగా ఇరవై ఐదు ఇవ్వాలి.

438
00:28:31,447 --> 00:28:34,647
నెత్తుటి రక్తం పీల్చే...
భయంకరమైన రక్త పిశాచులు!

439
00:28:34,727 --> 00:28:35,967
ఎప్పుడూ అడుగు పెట్టవద్దు
మళ్ళీ నా ఇంట్లో!

440
00:28:41,487 --> 00:28:42,967
కామరాజ్ పార్టీ నుండి,

441
00:28:43,047 --> 00:28:46,287
నా పట్ల బిండియా ప్రవర్తన ఇలాగే ఉంది
పులి వైపు పులి వలె.

442
00:28:46,367 --> 00:28:49,527
ఈ మాస్టర్ మేటర్ ఉన్నట్లు కనిపిస్తోంది
తనను తాను కొత్త మేటర్‌ని కనుగొనడానికి.

443
00:28:49,687 --> 00:28:52,927
అబ్బాయిలు, గీత పని చేస్తోంది
ఈ రోజుల్లో డబుల్ షిఫ్ట్‌లు.

444
00:28:53,007 --> 00:28:54,487
ఆమె దేవుణ్ణి ప్రార్థిస్తూనే ఉంటుంది

445
00:28:54,567 --> 00:28:56,327
తన భర్తను చేయడానికి
కామరాజ్ వలె పరిపూర్ణమైనది.

446
00:28:56,407 --> 00:28:57,807
నేను విసిగిపోయాను.

447
00:28:57,927 --> 00:28:58,967
ఆంచల్ చాలా పొసెసివ్,

448
00:28:59,047 --> 00:29:02,887
ఆమె సిరి పేరు మార్చింది
వీలైతే సురేష్‌కి నా ఫోన్.

449
00:29:04,447 --> 00:29:09,007
ఇది సందేహించే స్వభావం
ఆమె నా జీవితాన్ని F- చేసింది

450
00:29:09,287 --> 00:29:10,087
పూర్తయింది.

451
00:29:11,087 --> 00:29:12,487
ఈ కండోమ్ లాగా.

452
00:29:13,367 --> 00:29:15,087
ఒక సంవత్సరం మొత్తం ఈ మనిషి

453
00:29:15,167 --> 00:29:18,247
పరీక్ష కూడా చేయలేకపోయాడు
మ్యాన్‌ఫోర్స్ యొక్క శక్తి.

454
00:29:21,487 --> 00:29:23,287
ఏదో చేపలాగా ఉందని నేను అనుకుంటున్నాను.

455
00:29:23,367 --> 00:29:25,647
ఏ భర్త అయినా ఎలా ప్రేమించగలడు
అతని భార్య అంత?

456
00:29:25,807 --> 00:29:26,527
మీరు చెప్పింది నిజమే.

457
00:29:26,607 --> 00:29:27,487
ఉదాహరణకు షాజహాన్‌ని చూడండి.

458
00:29:27,567 --> 00:29:28,887
తాజ్ మహల్ ఎప్పుడు నిర్మించాడు?

459
00:29:28,967 --> 00:29:30,207
అతని భార్య మరణం తరువాత.

460
00:29:30,447 --> 00:29:30,927
సరిగ్గా!

461
00:29:31,007 --> 00:29:33,407
ఎందుకంటే అతని భార్య ఉంటే
నిర్మాణ సమయంలో సజీవంగా,

462
00:29:33,487 --> 00:29:34,647
ఆమె అంతరాయం కలిగించింది
వెయ్యి సార్లు.

463
00:29:34,727 --> 00:29:35,167
సరైనది.

464
00:29:35,287 --> 00:29:37,247
"బేబీ, తాజ్ మహల్ ఎందుకు తెల్లగా ఉంది?

465
00:29:37,327 --> 00:29:38,487
ఎందుకు ఆఫ్-వైట్ కాదు?"

466
00:29:38,927 --> 00:29:41,047
"ఎందుకో పాలరాయి?
చెక్క ఫ్లోరింగ్ బాగా కనిపిస్తుంది!"

467
00:29:41,407 --> 00:29:42,287
సరైనది.

468
00:29:42,487 --> 00:29:43,887
ఆమె చెప్పింది, "షాజూ,

469
00:29:43,967 --> 00:29:45,647
మీరు ఎందుకు నిర్మిస్తున్నారు
ఆగ్రాలో తాజ్ మహల్?

470
00:29:45,727 --> 00:29:48,167
గోవాలో తయారు చేద్దాం.
నేను సముద్ర దృశ్యాన్ని ప్రేమిస్తున్నాను!"

471
00:29:48,367 --> 00:29:49,047
కాబట్టి సరైనది.

472
00:29:49,127 --> 00:29:50,047
అవును...

473
00:29:51,087 --> 00:29:51,967
అబ్బాయిలు.

474
00:29:52,967 --> 00:29:58,167
అతిగా ప్రేమగా ప్రవర్తించే భర్త ఏదైనా

475
00:29:58,327 --> 00:30:01,927
సాధారణంగా గిల్టీ ఫీలింగ్
ఏదో గురించి.

476
00:30:02,367 --> 00:30:03,927
సరైనది. మీరు చెప్పింది నిజమే.

477
00:30:04,087 --> 00:30:06,687
నిజానికి, మనం గూఢచర్యం చేయాలని నేను చెప్తున్నాను
కామరాజ్‌పై అతని ఇంట్లో.

478
00:30:06,767 --> 00:30:08,487
అతన్ని రెడ్ హ్యాండెడ్‌గా పట్టుకోండి-
తన ప్యాంట్ తో

479
00:30:08,567 --> 00:30:09,727
- అవును! అద్భుతమైన ఆలోచన.
- రండి.

480
00:30:10,007 --> 00:30:10,807
అవును.

481
00:30:16,687 --> 00:30:17,967
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

482
00:30:18,167 --> 00:30:21,407
బేబీ, నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

483
00:30:21,727 --> 00:30:23,327
నేను నిన్ను మిస్ అవుతున్నాను.

484
00:30:26,727 --> 00:30:28,047
నేను నిన్ను కోల్పోతాను.

485
00:30:28,527 --> 00:30:29,807
నేను నిన్ను చాలా మిస్ అవుతున్నాను.

486
00:30:29,887 --> 00:30:31,047
వారాంతాన్ని బాగా గడపండి.

487
00:30:31,127 --> 00:30:31,927
మీరే ఆనందించండి.

488
00:30:32,007 --> 00:30:32,967
మీరు కూడా, నా ప్రియమైన.

489
00:30:33,047 --> 00:30:34,407
వారాంతాన్ని బాగా గడపండి.

490
00:30:35,729 --> 00:30:37,047
బై.

491
00:30:42,647 --> 00:30:44,327
బ్లడీ అమర్, సిగ్గుపడాలి.

492
00:30:44,407 --> 00:30:46,927
మీరు అతనిలాంటి మంచి వ్యక్తిని అనుమానించారు.

0
00:00:00,290 --> 00:00:04,416
subscenelk.com ఆంగ్ల ఉపశీర్షికను పొందడానికి సందర్శించండి

0
00:00:04,416 --> 00:00:08,416
ఈ ఉపశీర్షిక అభిమానులచే రూపొందించబడిన అనువాదం మరియు
అసలు కంటెంట్ సృష్టికర్తలతో అనుబంధించబడలేదు.


493
00:30:47,007 --> 00:30:50,607
అతను అంకితమైన భర్తగా మారిపోయాడు,
కేవలం అంకితం కాదు.

494
00:30:52,807 --> 00:30:53,807
మీరు మమ్మల్ని ఇక్కడికి తీసుకొచ్చారు.

495
00:30:53,887 --> 00:30:54,887
మమ్మల్ని ఇక్కడికి ఎందుకు తీసుకొచ్చారు?

496
00:30:54,967 --> 00:30:55,647
నేనా?

497
00:30:55,727 --> 00:30:57,127
ఇక్కడికి రావడం మీ ఆలోచన!

498
00:30:57,207 --> 00:30:58,847
అతన్ని రెడ్ హ్యాండెడ్ గా పట్టుకోండి
అతని ప్యాంటు కిందపడి, గుర్తుందా?

499
00:30:59,007 --> 00:31:01,647
మేము మిమ్మల్ని తొలగించే ముందు తప్పిపోండి
మరియు నిన్ను కొట్టాడు.

500
00:31:03,567 --> 00:31:04,927
బేబీ, రండి!

501
00:31:05,607 --> 00:31:06,847
రా!

502
00:31:07,407 --> 00:31:08,447
అవును...

503
00:31:11,807 --> 00:31:12,567
అబ్బాయిలు!

504
00:31:19,567 --> 00:31:20,647
రా!

505
00:31:22,693 --> 00:31:23,527
అవును!

506
00:31:23,607 --> 00:31:26,527
నేను నీకు చెప్పలేదా?
ఇది నా ఆలోచన. నేను మేధావిని.

507
00:31:28,247 --> 00:31:31,647
చాలా కాళ్లు బయటకు వస్తున్నాయి
బసంతి నాలుగు కాళ్ల వాహనం...

508
00:31:31,727 --> 00:31:33,167
నాకు కాళ్లంటే చాలా ఇష్టం.

509
00:31:33,247 --> 00:31:35,367
నేను ఆశించినది ఇదే.

510
00:31:37,567 --> 00:31:39,847
అవును. రండి.

511
00:31:40,087 --> 00:31:41,607
ఈ కామ్‌రాజ్‌కి ఒక్క మెంకా లేదు-

512
00:31:41,727 --> 00:31:43,127
అతనికి చాలా ఉన్నాయి!

513
00:31:43,885 --> 00:31:45,967
అవును! రండి, రండి, అమ్మాయిలు!

514
00:31:46,207 --> 00:31:49,365
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నానని నీకు తెలుసు. రండి. నన్ను ప్రేమించు.

515
00:31:49,527 --> 00:31:52,167
అతని పేరు కామదేవ్,
కామరాజ్ కాదు!

516
00:31:52,456 --> 00:31:53,493
అతని వద్ద ఉన్నది ఒకే ఒక బాణం-

517
00:31:53,573 --> 00:31:55,023
మీరు ఎన్ని షూట్ చేయబోతున్నారు?

518
00:31:55,103 --> 00:31:56,743
లోపలికి వెళ్ళు. లోపలికి రండి.

519
00:31:56,903 --> 00:31:58,544
లోపల అందరూ.

520
00:31:58,624 --> 00:31:59,303
లోపలికి రండి.

521
00:31:59,383 --> 00:32:01,703
నేను కొంచెం చీకటిగా ఉన్నాను.

522
00:32:01,783 --> 00:32:02,983
రండి, అమ్మాయిలు!

523
00:32:03,303 --> 00:32:06,158
అతనికి మొత్తం అంతఃపుర-హార్డ్‌కోర్ ఉంది!

524
00:32:06,238 --> 00:32:06,823
అవును.

525
00:32:07,194 --> 00:32:08,234
- వెళ్దాం.
- ఎక్కడ?

526
00:32:08,314 --> 00:32:09,834
- అతని ప్యాంటుతో అతనిని పట్టుకోవడానికి.
- అవును.

527
00:32:30,674 --> 00:32:31,714
నన్ను క్షమించు.

528
00:32:34,434 --> 00:32:37,434
Ae G, O G, ఎంత ఉద్వేగం!

529
00:32:37,954 --> 00:32:40,674
మమ్మల్ని మూర్ఖులుగా చూసుకున్నారు
మన భార్యల ముందు-

530
00:32:40,754 --> 00:32:42,354
స్వయంగా సర్క్యూట్‌గా మారిపోయింది!

531
00:32:42,434 --> 00:32:45,074
వెళ్ళండి, వారికి ఇవ్వండి
మీ మంత్ర కౌగిలి.

532
00:32:45,154 --> 00:32:47,754
స్వీట్ గా నటిస్తూ,
అమాయక పార్సీ,

533
00:32:47,834 --> 00:32:50,314
కానీ అతను నిజానికి అర్షద్ వార్సీ!

534
00:32:50,394 --> 00:32:51,874
అతను అందరూ చెడ్డవాడు కాదు, అబ్బాయిలు.

535
00:32:52,834 --> 00:32:56,394
ఈ మోసానికి సంబంధించిన వివరాలిలా ఉన్నాయి
నేరుగా మెంకా వద్దకు వెళుతోంది.

536
00:32:56,474 --> 00:32:57,474
వద్దు, దయచేసి! మెంకకు చెప్పకు!

537
00:32:57,594 --> 00:33:01,314
ఆమె తెలుసుకోవటానికి అర్హమైనది
ఆమె వెనుక ఆమె కామ్‌రాజ్ ఏమి చేస్తాడు.

538
00:33:01,394 --> 00:33:01,874
అవును.

539
00:33:01,954 --> 00:33:03,354
దయచేసి, దయచేసి, మెంకకు చెప్పకండి!

540
00:33:03,434 --> 00:33:05,154
ఆమె చివరకు వెళ్లిపోయింది
యుగాల తర్వాత సెలవు!

541
00:33:05,234 --> 00:33:08,594
మేము మిమ్మల్ని పంపుతాము
శాశ్వత సెలవుదినం, మిత్రమా.

542
00:33:08,674 --> 00:33:12,554
మనం మగవాళ్ళు ఈ చిన్న పని చేస్తాం
సైడ్ హస్ల్స్ కొన్నిసార్లు-

543
00:33:12,634 --> 00:33:13,634
అర్థం చేసుకోండి!

544
00:33:13,714 --> 00:33:16,474
అబ్బాయిలు, నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను!
ఇది నా మొదటి మస్తీ!

545
00:33:16,554 --> 00:33:18,794
మరియు ఇది మా నాల్గవది!

546
00:33:18,874 --> 00:33:20,834
అప్పుడు మీరు బాగా తెలుసుకోవాలి.

547
00:33:20,914 --> 00:33:23,234
మీరు త్వరలో కనుగొంటారు, అబ్బాయి.

548
00:33:23,314 --> 00:33:24,354
- ప్రేమ్!
- అవును!

549
00:33:24,434 --> 00:33:26,354
- మీ ఫోన్‌తో బయటకు!
- అవును!

550
00:33:26,474 --> 00:33:27,354
మీ ఫోన్ కాదు,

551
00:33:27,434 --> 00:33:28,714
- అలా చేయవద్దు.
- వేచి ఉండండి మరియు చూడండి.

552
00:33:28,794 --> 00:33:30,514
- వేచి ఉండండి మరియు చూడండి.
- ఇది ఓకే.

553
00:33:31,794 --> 00:33:34,434
ఇడియట్-కాల్ మెంకా!

554
00:33:34,994 --> 00:33:35,594
వెయిట్ అండ్ వాచ్.

555
00:33:35,674 --> 00:33:36,514
మీరు పూర్తి చేసారు.

556
00:33:37,914 --> 00:33:39,434
హలో, సిస్టర్ మెంకా.

557
00:34:06,874 --> 00:34:08,994
నా సలహా తీసుకోండి -

558
00:34:09,194 --> 00:34:10,754
ఈ అవివేకాన్ని సహించవద్దు.

559
00:34:12,754 --> 00:34:15,314
అవును, నీ భర్త

560
00:34:15,394 --> 00:34:18,915
అక్కడే మీ పడకగదిలో,
డజను మంది అమ్మాయిలతో!

561
00:34:20,594 --> 00:34:22,314
మీకు అతను రక్తదాత,

562
00:34:22,394 --> 00:34:24,834
కానీ మీ వెనుక అతను ఉన్నాడు
ఒక విక్కీ దాత!

563
00:34:34,074 --> 00:34:38,794
బేబీ! ఈ మూడు కాదు
నన్ను ఆనందించండి!

564
00:34:39,594 --> 00:34:41,874
నేను నిన్ను ద్వేషిస్తున్నాను! నేను నిన్ను ద్వేషిస్తున్నాను! నేను నిన్ను ద్వేషిస్తున్నాను!

565
00:34:41,954 --> 00:34:42,634
అతన్ని చంపేయండి!

566
00:34:42,714 --> 00:34:43,714
నీకు ఎంత ధైర్యం?

567
00:34:43,834 --> 00:34:45,314
మాకు ఎంత ధైర్యం?

568
00:34:45,394 --> 00:34:47,194
నేను నా భర్తకు ఎల్‌వి ఇచ్చాను.

569
00:34:47,274 --> 00:34:49,274
- ఎల్వి?
- ఎల్వి? లూయిస్ విట్టన్?

570
00:34:49,354 --> 00:34:52,994
ఇది లూయిస్ విట్టన్ కాదు-
ఎల్వీ అంటే లవ్ వీసా!

571
00:34:53,114 --> 00:34:54,074
ప్రేమ వీసా?

572
00:34:54,154 --> 00:34:54,794
అవును.

573
00:34:54,874 --> 00:34:56,914
అది ఏ రాయబార కార్యాలయంలో అందుబాటులో ఉంది?

574
00:34:57,034 --> 00:34:58,594
ఇది ఏ రాయబార కార్యాలయంలోనూ అందుబాటులో లేదు.

575
00:34:58,674 --> 00:35:00,154
నా మెంకా నాకు ఒకటి ఇస్తుంది.

576
00:35:00,274 --> 00:35:01,434
ప్రేమ వీసా?

577
00:35:01,788 --> 00:35:02,847
సంవత్సరానికి ఒకసారి-

578
00:35:02,927 --> 00:35:04,005
- బూగీ వూగీ!
- అవును.

579
00:35:04,085 --> 00:35:06,498
- బూగీ వూగీ?
- మీరు మూర్ఖులు.

580
00:35:07,486 --> 00:35:10,926
అదీ రహస్యం
మా పదేళ్ల సంతోషకరమైన వివాహం.

581
00:35:11,006 --> 00:35:15,166
ఈ లవ్ వీసా మసాలాను పెంచింది
మా బోరింగ్ జీవితం.

582
00:35:16,326 --> 00:35:18,046
కామరాజ్ తిరిగి వచ్చినప్పుడు
ఒక వారం తర్వాత నాకు,

583
00:35:18,126 --> 00:35:21,006
తన ఊహలన్నీ నెరవేర్చుకున్న తర్వాత...

584
00:35:21,086 --> 00:35:24,206
మరొక స్త్రీని తాకడం మర్చిపోండి-

585
00:35:24,286 --> 00:35:26,846
అతను కూడా ఆలోచించడు
ఒకటి చూడటం!

586
00:35:28,166 --> 00:35:29,126
మిగిలిన సంవత్సరంలో,

587
00:35:29,206 --> 00:35:32,886
అత్యంత అందమైన మహిళ కూడా
అతని ముందు నిలబడి,

588
00:35:33,526 --> 00:35:36,806
అతను రెండుసార్లు చూడడు.

589
00:35:38,206 --> 00:35:41,806
అతను పూర్తిగా నాకు చెందినవాడు -
శరీరం మరియు ఆత్మలో.

590
00:35:43,766 --> 00:35:46,126
నేను వాషింగ్ మెషీన్ల గురించి విన్నాను,

591
00:35:46,406 --> 00:35:48,206
కానీ లవ్ వీసా
ఒక పాప ప్రక్షాళన యంత్రం.

592
00:35:48,286 --> 00:35:49,166
అవును.

593
00:35:49,326 --> 00:35:51,726
ఈ కుర్రాళ్ళు చాలా నెమ్మదిగా ఉన్నారు -
నాకు వివరించనివ్వండి.

594
00:35:51,966 --> 00:35:53,366
శ్రద్ధగా వినండి...

595
00:35:54,005 --> 00:35:56,566
క్రికెట్‌లో, మీరు పొందలేరు
నో బాల్ తర్వాత ఫ్రీ హిట్?

596
00:35:56,806 --> 00:35:57,486
అవును.

597
00:35:57,566 --> 00:35:59,766
ప్రేమ వీసా అనేది వివాహం యొక్క ఉచిత హిట్.

598
00:36:00,726 --> 00:36:05,726
ఇందులో ఒక వ్యక్తి ఫోర్లు, సిక్సర్లు కొట్టగలడు-

599
00:36:06,286 --> 00:36:08,086
అతనికి ఏది ఇష్టమో -

600
00:36:08,926 --> 00:36:10,006
మీకు తెలుసా, మంచి భాగం ఏమిటి?

601
00:36:10,446 --> 00:36:11,766
కానీ అతను బయటకు రాలేడు.

602
00:36:11,846 --> 00:36:12,686
బయటకు రాలేదా?

603
00:36:12,766 --> 00:36:13,926
- బయటకు రాలేదా?
- అవును.

604
00:36:14,006 --> 00:36:15,286
అతను బయటకు రాడు!

605
00:36:22,326 --> 00:36:24,166
ప్రేమ వీసా.

606
00:36:24,686 --> 00:36:25,846
ఫ్రీ హిట్.

607
00:36:26,486 --> 00:36:27,966
ఏడు రోజులు!

608
00:36:30,006 --> 00:36:31,526
ప్రతి సంవత్సరం.

609
00:36:32,846 --> 00:36:35,486
అతనికి అంత గొప్ప జీవితం ఉంది.

610
00:36:36,646 --> 00:36:38,726
లక్కీ రాస్కల్‌కి ఇంకా మంచి భార్య దొరికింది.

611
00:36:41,846 --> 00:36:44,086
ఆపై మనం...

612
00:36:44,166 --> 00:36:46,406
పూర్తిగా నాశనం!

613
00:36:52,806 --> 00:36:56,206
మిత్రులారా, నాకు ఒక ఆలోచన ఉంది.

614
00:36:56,286 --> 00:36:59,926
నాకు ఒక ఆలోచన ఉంది!

615
00:37:09,166 --> 00:37:14,286
మేము మీ "ఆలోచన"ని విన్న ప్రతిసారీ
మరియు మస్తీ చేయడానికి ప్రయత్నించారు,

616
00:37:14,366 --> 00:37:17,566
గ్రాండ్ మస్తీ, మరియు గ్రేట్ గ్రాండ్ మస్తీ,

617
00:37:17,646 --> 00:37:19,766
మేము రాచరికంగా చిత్తు చేసాము!

618
00:37:21,086 --> 00:37:28,606
మీ "ఆలోచనలు" రాక్షసులు
మన శాంతిని నాశనం చేసింది.

619
00:37:28,686 --> 00:37:32,086
గైస్, దయచేసి ఇది ఉత్తమ ఆలోచన.

620
00:37:32,246 --> 00:37:34,246
ఉత్తమ ఆలోచన, దయచేసి!

621
00:37:35,886 --> 00:37:39,326
ఒకటి, రెండు మరియు మూడు భాగాలను మరచిపోండి -

622
00:37:39,606 --> 00:37:43,526
నన్ను నమ్మండి, ఇది మస్తీ ఫోర్!

623
00:37:43,606 --> 00:37:46,898
LV కోసం మన భార్యలను అడుగుదాం.

624
00:37:47,316 --> 00:37:49,526
ప్రేమ వీసా.

625
00:37:49,902 --> 00:37:51,027
నీకు పిచ్చి పట్టిందా?

626
00:37:51,526 --> 00:37:53,126
మతి పోయిందా?

627
00:37:53,406 --> 00:37:55,726
మీరు నన్ను అడగాలనుకుంటున్నారు
ప్రేమ వీసా కోసం బిందియా?

628
00:37:55,886 --> 00:38:00,166
ఎవరైనా వారి ఉంచడానికి ధైర్యం ఉండవచ్చు
పులి నోటిలో చేయి,

629
00:38:01,006 --> 00:38:02,286
కానీ పులిలో ఎప్పుడూ లేదు!

630
00:38:02,366 --> 00:38:06,766
నా భార్య ఎంత పొసెసివ్ గా ఉందో తెలుసా?

631
00:38:06,846 --> 00:38:09,526
కొద్ది రోజుల క్రితం ఆమె మాట్లాడుతూ..

632
00:38:09,606 --> 00:38:14,686
"ఒక్క తంతు కూడా లేకపోతే ఎలా
నీ బట్టలపై మరో స్త్రీ జుట్టు ఉందా?"

633
00:38:14,966 --> 00:38:17,766
మరియు నేను అన్నాను,
"అది మంచి విషయం, బేబీ."

634
00:38:17,846 --> 00:38:18,526
అవును.

635
00:38:18,846 --> 00:38:20,326
ఆ తర్వాత ఆమె ఏం చెప్పిందో తెలుసా?

636
00:38:20,406 --> 00:38:21,606
"నిజాయితీగా చెప్పు -

637
00:38:21,686 --> 00:38:23,326
ఆ బట్టతల ఎవరు?"

638
00:38:23,806 --> 00:38:26,926
ఇది మిషన్ అసాధ్యం, బ్రో.

639
00:38:27,006 --> 00:38:28,686
అబ్బాయిలు, ఒక్కసారి ఆలోచించండి...

640
00:38:28,766 --> 00:38:32,206
చంద్రుడిపైకి చంద్రయాన్‌ను పంపాం...

641
00:38:32,326 --> 00:38:34,486
సిక్సర్‌తో ప్రపంచకప్‌ గెలిచిన...

642
00:38:34,566 --> 00:38:37,246
మరియు చైనాను కూడా అధిగమించింది
జనాభాలో!

643
00:38:37,326 --> 00:38:42,286
మరియు మా ముగ్గురికి ఏమీ లేదు
దానిలో దేనితోనైనా చేయడానికి -

644
00:38:42,366 --> 00:38:44,366
మేము చప్పట్లు కొడుతూ కూర్చున్నాము!

645
00:38:45,966 --> 00:38:47,166
అవును, అది నిజం.

646
00:38:47,246 --> 00:38:49,046
అయితే వినండి,

647
00:38:49,126 --> 00:38:52,046
మనం ఈ అవకాశాన్ని వదులుకుంటే,

648
00:38:52,126 --> 00:38:55,446
మేము చప్పట్లు కొడతాము
మన జీవితాంతం!

649
00:38:55,806 --> 00:39:01,006
ఇమాజిన్ - మేము పొందేందుకు నిర్వహించేందుకు ఉంటే
మా భార్యల నుండి లవ్ వీసా,

650
00:39:01,086 --> 00:39:04,006
జీవితం బూగీ వూగీగా మారుతుంది!

651
00:39:04,086 --> 00:39:07,166
ఒకసారి మనం మొదటి అడ్డంకిని దాటాము
ప్రేమ వీసా,

652
00:39:07,246 --> 00:39:09,966
మనం బిలియనీర్లు కాకపోయినా..

653
00:39:10,046 --> 00:39:13,726
మేము ఖచ్చితంగా మంచి భర్తలుగా అవుతాము -
కామరాజ్ లాగా.

654
00:39:13,806 --> 00:39:14,966
అవును.

655
00:39:15,126 --> 00:39:17,606
నువ్వు చెప్పింది నిజమే అమర్.

656
00:39:18,126 --> 00:39:20,606
- మేము దీన్ని మన కోసం చేయడం లేదు.
- అవును.

657
00:39:20,686 --> 00:39:22,766
దీని కోసం చేస్తున్నాం
మా భార్యల ఆనందం.

658
00:39:22,846 --> 00:39:24,126
అవును.

659
00:39:24,366 --> 00:39:27,886
నిజానికి, మాకు లవ్ వీసాలు ఇవ్వడం ద్వారా,

660
00:39:28,126 --> 00:39:31,086
మా భార్యలు చేస్తారు
తాము ఒక ఉపకారం, మాకు కాదు.

661
00:39:31,166 --> 00:39:32,166
అవును...

662
00:39:32,246 --> 00:39:36,406
గైస్, మా కలలు నిజమవుతాయి -

663
00:39:37,191 --> 00:39:40,035
మరియు మేము నిజానికి మంచం మీద ఉండవచ్చు
మరొకరితో.

664
00:39:40,115 --> 00:39:41,311
అవును!

665
00:39:42,929 --> 00:39:44,129
ప్రేమ వీసా!

666
00:39:44,856 --> 00:39:46,769
దాన్ని పొందుదాం!

667
00:39:47,767 --> 00:39:49,009
ప్రేమ వీసా?

668
00:39:49,089 --> 00:39:50,103
ప్రేమ వీసా?

669
00:39:50,183 --> 00:39:51,529
ప్రేమ వీసా?

670
00:39:56,058 --> 00:39:58,618
బేబీ, అది దోమ
మళ్ళీ, అది కాదా?

671
00:39:58,778 --> 00:39:59,658
నం.

672
00:39:59,738 --> 00:40:01,659
ఈసారి నేను నిజంగా నిన్ను చెంపదెబ్బ కొట్టాను.

673
00:40:01,938 --> 00:40:04,298
మీరు కూడా ఎలా చేయగలరు
ఇంత అపరిశుభ్రమైన దాని గురించి ఆలోచిస్తున్నారా?

674
00:40:04,378 --> 00:40:08,058
బేబీ, నేను చాలా మంచి పనులు చేసాను -

675
00:40:08,338 --> 00:40:09,818
ఇది ఏదైనా మురికిగా చేసే సమయం.

676
00:40:10,578 --> 00:40:11,618
కానీ...

677
00:40:12,778 --> 00:40:14,418
నువ్వు నన్ను చెంపదెబ్బ కొట్టావు కదా?

678
00:40:14,698 --> 00:40:15,218
ఫైన్.

679
00:40:15,378 --> 00:40:16,298
సమస్య లేదు.

680
00:40:16,658 --> 00:40:17,698
బాపు అన్నారు.

681
00:40:18,378 --> 00:40:19,858
ఎవరైనా మిమ్మల్ని ఒక చెంప మీద కొట్టినప్పుడు,

682
00:40:20,498 --> 00:40:21,898
మరొకటి ఆఫర్ చేయండి.

683
00:40:25,498 --> 00:40:26,538
ధన్యవాదాలు.

684
00:40:28,938 --> 00:40:29,898
ధన్యవాదాలు, బాపూ.

685
00:40:31,178 --> 00:40:32,018
బాపూ?

686
00:40:34,538 --> 00:40:36,418
ఏం చేస్తున్నావ్, ప్రేమా?

687
00:40:36,618 --> 00:40:38,298
ఫోన్‌ని సైలెంట్‌గా పెట్టి...

688
00:40:38,378 --> 00:40:39,938
ఎందుకంటే నేను హింసాత్మకంగా మారబోతున్నాను.

689
00:40:40,018 --> 00:40:40,778
హింసాత్మకమా?

690
00:40:40,858 --> 00:40:42,498
ఈరోజు గోకులాష్టమి కాకపోతే..

691
00:40:42,578 --> 00:40:44,698
నేను నీ పగులగొట్టి ఉండేవాడిని
ఈ కుండకు బదులుగా తల!

692
00:40:44,778 --> 00:40:47,538
కానీ బిడ్డ, నేను ఉండాలి అని మీరు చెప్పారు
కామరాజు లాంటి భర్త!

693
00:40:47,658 --> 00:40:50,218
మరియు ఈ "ఆలోచన" కామరాజ్ నుండి వచ్చింది!

694
00:40:50,298 --> 00:40:52,418
నేను కామ్‌రాజ్‌తో తర్వాత వ్యవహరిస్తాను.

695
00:40:52,818 --> 00:40:55,018
మీరు బాబిట్ గురించి విన్నారు, సరియైనదా?

696
00:40:55,298 --> 00:40:57,138
బాబీ... డియోల్?

697
00:40:57,378 --> 00:40:58,498
సన్నీ సర్ సోదరుడా?

698
00:40:58,578 --> 00:41:01,498
బాబీ లేదా సన్నీ కాదు - బాబిట్!

699
00:41:02,258 --> 00:41:04,458
సన్నీ సర్ ఇప్పుడే చేతి పంపును తీసేసాడు.

700
00:41:04,538 --> 00:41:04,898
అవును.

701
00:41:04,978 --> 00:41:10,218
శ్రీమతి బాబిట్ కత్తిరించబడింది
ఆమె భర్త పంపు నుండి!

702
00:41:14,018 --> 00:41:15,378
చరిత్ర ఉదాహరణలతో నిండి ఉంది -

703
00:41:15,458 --> 00:41:18,538
పెళ్లయిన వ్యక్తి ఎప్పుడైనా
భార్యపై దృష్టి పోయింది

704
00:41:19,258 --> 00:41:20,618
అతని సాసేజ్ కత్తిరించబడింది!

705
00:41:20,698 --> 00:41:21,378
అవును.

706
00:41:21,458 --> 00:41:23,498
మేము లవ్ వీసా పొందాలని అనుకున్నాను -

707
00:41:23,578 --> 00:41:25,178
కోరిక యొక్క అగ్నిపర్వతం పేలుతుంది!

708
00:41:25,258 --> 00:41:25,978
అవును.

709
00:41:26,058 --> 00:41:29,698
కానీ నా అగ్నిపర్వతం బద్దలైంది.

710
00:41:30,618 --> 00:41:32,698
బిండియా నన్ను చాలా గట్టిగా కొట్టింది,

711
00:41:32,778 --> 00:41:35,978
ఎవరికైనా ఆమె వేలిముద్రలు అవసరం
నా బుగ్గలను స్కాన్ చేయగలదు.

712
00:41:36,538 --> 00:41:37,298
చూడు! చూడు!

713
00:41:37,911 --> 00:41:40,696
ఈరోజు ఈద్-ఎ-మిలాద్ మంచి విషయం
మరియు బక్రీ-ఈద్ కాదు -

714
00:41:40,776 --> 00:41:43,034
లేకపోతే గీత నన్ను చీల్చేది-

715
00:41:43,170 --> 00:41:46,130
నేను కలలో ఎప్పుడైనా మోసం చేస్తే,

716
00:41:46,210 --> 00:41:48,050
నేను మీట్‌తో చేస్తాను.

717
00:41:48,130 --> 00:41:50,890
అతను నన్ను అడిగితే నేను నమ్మలేకపోతున్నాను
ఇలాంటి వాటి కోసం.

718
00:41:50,970 --> 00:41:53,490
ప్రేమ్‌ని నేను ఎప్పుడూ దేవుడిలా చూసేవాడిని.

719
00:41:53,850 --> 00:41:55,610
అతను కేవలం డెస్పో మాత్రమే అని తేలింది.

720
00:41:55,690 --> 00:41:56,970
నాకు అస్సలు ఆశ్చర్యం లేదు.

721
00:41:57,330 --> 00:42:00,330
మాది ఎలాగో మీరు ఎప్పుడైనా గమనించారా
స్త్రీల చుట్టూ భర్తలు ప్రవర్తిస్తారా?

722
00:42:00,610 --> 00:42:02,170
వారు డ్రోల్ చేయడం ప్రారంభిస్తారు.

723
00:42:03,170 --> 00:42:07,250
వారి కళ్ళు చెదిరిపోతాయి.

724
00:42:08,490 --> 00:42:13,810
ఆకలితో అలమటించే మనుషుల్లా ప్రవర్తిస్తారు
ఎవరు ఇప్పుడే విందుకు ఆహ్వానించబడ్డారు.

725
00:42:14,612 --> 00:42:16,210
హాయ్, అమ్మాయిలు.

726
00:42:19,250 --> 00:42:20,210
హాయ్.

727
00:42:26,810 --> 00:42:29,730
ఎప్పుడో ఆలోచించా
వారు ఆ విధంగా ఎందుకు ప్రవర్తించారు?

728
00:42:31,210 --> 00:42:34,130
ప్రతి పురుషుడు తన భార్యగా భావిస్తాడు
మొబైల్ ఫోన్ లాంటిది -

729
00:42:34,250 --> 00:42:36,290
అతను మరికొంత కాలం వేచి ఉంటే,

730
00:42:36,370 --> 00:42:38,050
అతను ఒక మంచి మోడల్‌ను పొందగలిగాడు.

731
00:42:39,490 --> 00:42:41,250
మీ కుడివైపు చూడండి.

732
00:42:44,130 --> 00:42:46,130
ఆ ఇద్దరు -
ఖచ్చితంగా భర్త మరియు భార్య.

733
00:42:46,210 --> 00:42:47,490
అవును... అవును.

734
00:42:47,570 --> 00:42:48,450
అవును.

735
00:42:48,530 --> 00:42:51,090
అతను ఖచ్చితంగా భర్త,
కానీ ఆమెది కాదు.

736
00:42:51,890 --> 00:42:53,970
- ఆమె అతని స్నేహితురాలు.
- ఏమిటి?

737
00:42:54,170 --> 00:42:54,970
నం.

738
00:42:55,050 --> 00:42:56,330
నన్ను నమ్మలేదా?

739
00:42:57,210 --> 00:42:59,450
రండి, పరీక్షిద్దాం.

740
00:43:00,570 --> 00:43:01,650
నాకు తెలియదు.

741
00:43:02,890 --> 00:43:03,450
హలో?

742
00:43:03,530 --> 00:43:04,650
అవును, వినండి.

743
00:43:04,730 --> 00:43:06,890
నేను డిన్నర్ కోసం ఆలివ్ రెస్టారెంట్‌కి వచ్చాను.

744
00:43:06,970 --> 00:43:09,570
నేను మీ భర్తను ఇక్కడే చూశాను.

745
00:43:09,930 --> 00:43:11,610
అతను తన ప్రియురాలితో కూర్చున్నాడు.

746
00:43:11,690 --> 00:43:12,490
త్వరగా దిగి రా -

747
00:43:12,570 --> 00:43:14,330
నీ భర్తను రెడ్ హ్యాండెడ్ గా పట్టుకో!

748
00:43:14,410 --> 00:43:16,450
- ఏమి...
- మీ భర్తను రెడ్ హ్యాండెడ్ గా పట్టుకోండి!

749
00:43:16,530 --> 00:43:18,890
పరుగు! పరుగు! ఇక్కడి నుండి పారిపో!

750
00:43:20,084 --> 00:43:21,530
ఓ దేవుడా!

751
00:43:27,250 --> 00:43:28,130
ఏమిటి?

752
00:43:28,210 --> 00:43:31,290
అని కామరాజు నన్ను అడిగినప్పుడు
లవ్ వీసా కోసం,

753
00:43:31,930 --> 00:43:34,810
ముగ్గురికంటే నాకు కోపం ఎక్కువ
మీరు కలిసి ఉంచారు.

754
00:43:36,450 --> 00:43:38,370
కానీ అప్పుడు నేను గ్రహించాను -

755
00:43:38,570 --> 00:43:42,890
కామరాజ్ కనీసం నిజాయితీపరుడు
నన్ను అనుమతి అడగడానికి.

756
00:43:43,490 --> 00:43:47,450
అతను సులభంగా వెనుకకు వెళ్ళగలిగాడు
నా వెనుక మరియు ఒక వ్యవహారం ఉంది.

757
00:43:48,890 --> 00:43:50,450
మీరు ఏమి చెప్పాలనుకుంటున్నారు?

758
00:43:50,530 --> 00:43:53,130
మీ భర్తలు ఆ మగవాళ్ళలా లేరు.

759
00:43:53,610 --> 00:43:57,090
కనీసం వారు ఒప్పుకున్నారు
వారి కోరికలు మీకు -

760
00:43:57,170 --> 00:43:58,730
వారు లవ్ వీసా అడిగారు.

761
00:43:58,810 --> 00:44:00,610
అవును.

762
00:44:00,890 --> 00:44:03,610
కాబట్టి... ఇప్పుడు మనం ఏమి చేయాలి?

763
00:44:26,250 --> 00:44:30,090
అతి ముఖ్యమైన విషయం
ఏ వివాహంలోనైనా విశ్వాసం ఉంటుంది.

764
00:44:33,770 --> 00:44:37,450
కాబట్టి విశ్వసించినందుకు ధన్యవాదాలు
మీ అభ్యర్థనతో మాకు.

765
00:44:40,930 --> 00:44:46,130
మా భర్తలు వెనకే పోయి ఉంటే
మా వెనుక మరియు వ్యవహారాలు ఉన్నాయి,

766
00:44:46,210 --> 00:44:48,450
మేము దానిని ఎప్పటికీ సహించము.

767
00:44:52,330 --> 00:44:57,730
కానీ మీరు ముగ్గురూ నిజాయితీగా మా వద్దకు వచ్చారు
మరియు అనుమతి కోరింది

768
00:44:58,530 --> 00:45:00,890
- మరియు మేము దానిని నిజంగా అభినందిస్తున్నాము.

769
00:45:03,570 --> 00:45:08,330
బహుశా ఏదో తప్పిపోయి ఉండవచ్చు
మన వివాహాలలో -

770
00:45:09,210 --> 00:45:12,210
ఏదో మిమ్మల్ని కూడా చేసింది
లవ్ వీసా గురించి ఆలోచించండి.

771
00:45:13,770 --> 00:45:18,730
మరియు కామరాజ్ మరియు మెంకా వివాహం అయితే
పదేళ్లు కొనసాగింది

772
00:45:19,210 --> 00:45:28,250
దీని కారణంగా, అక్కడ
దానికి నిజమైన ఏదో ఉండాలి.

773
00:45:39,770 --> 00:45:41,770
అంటే...

774
00:45:41,850 --> 00:45:45,650
మీరు నిజంగా మాకు లవ్ వీసా ఇస్తున్నారా?

775
00:45:45,730 --> 00:45:46,650
ఏమిటి?

776
00:45:52,090 --> 00:45:55,050
మీ ముగ్గురికి ఇస్తున్నాం
ఒక వారం పాటు లవ్ వీసా.

777
00:45:55,130 --> 00:45:58,130
ఈ ఒక వారం పాటు, మీరు ఖాళీగా ఉన్నారు
మీ ఫాంటసీలు మరియు కోరికలను నెరవేర్చడానికి.

778
00:46:01,330 --> 00:46:04,690
ఈ ఒక వారం పాటు,
మీకు కావలసిన అన్ని మస్తీలను మీరు కలిగి ఉండవచ్చు.

779
00:46:04,890 --> 00:46:07,930
నిజానికి, మీరు గ్రాండ్ మస్తీని కలిగి ఉండవచ్చు

780
00:46:08,250 --> 00:46:10,410
- గ్రేట్ గ్రాండ్ మస్తీ కూడా.

781
00:46:21,170 --> 00:46:22,850
- బేబీ...
- బేబీ...

782
00:46:22,930 --> 00:46:24,170
- బేబీ...
- బేబీ...

783
00:46:24,250 --> 00:46:25,730
- బేబీ...
- బేబీ...

784
00:46:34,250 --> 00:46:35,290
'మస్తీ 4'.

785
00:46:35,490 --> 00:46:48,450
ఒక అందమైన స్త్రీ అటుగా వెళుతున్నప్పుడు,

786
00:47:08,530 --> 00:47:14,686
ఒక అందమైన స్త్రీ అటుగా వెళుతున్నప్పుడు,

787
00:47:15,610 --> 00:47:19,290
ఒక అందమైన స్త్రీ అటుగా వెళుతున్నప్పుడు,

788
00:47:19,530 --> 00:47:23,290
లోపలి నుండి ఒక స్వరం ప్రతిధ్వనిస్తుంది ...

789
00:47:23,450 --> 00:47:30,490
ఆమెను పట్టుకోండి, ఆమెను పట్టుకోండి, ఆమెను దగ్గరగా పట్టుకోండి.

790
00:47:30,570 --> 00:47:34,050
ఆమె చేతిని పట్టుకోండి, వదలకండి.

791
00:47:34,130 --> 00:47:37,610
ఆమెను దగ్గరగా పట్టుకుని,
ఆమెను జారిపోనివ్వవద్దు.

792
00:47:37,690 --> 00:47:41,290
ఆమె చేతిని పట్టుకోండి, వదలకండి.

793
00:47:41,370 --> 00:47:44,690
ఆమెను దగ్గరగా పట్టుకుని,
ఆమెను జారిపోనివ్వవద్దు.

794
00:47:44,810 --> 00:47:48,210
ఒక అందమైన స్త్రీ అటుగా వెళుతున్నప్పుడు,

795
00:47:48,290 --> 00:47:52,250
లోపలి నుండి ఒక స్వరం ప్రతిధ్వనిస్తుంది ...

796
00:47:52,330 --> 00:47:55,650
ఆమె చేతిని పట్టుకోండి, వదలకండి.

797
00:47:55,730 --> 00:47:59,130
ఆమెను దగ్గరగా పట్టుకుని,
ఆమెను జారిపోనివ్వవద్దు.

798
00:47:59,250 --> 00:48:02,850
ఆమె చేతిని పట్టుకోండి, వదలకండి.

799
00:48:02,930 --> 00:48:06,570
ఆమెను దగ్గరగా పట్టుకుని,
ఆమెను జారిపోనివ్వవద్దు.

800
00:48:27,690 --> 00:48:31,650
నేను చూసే ప్రతి స్త్రీకి నేను ఆకర్షించబడ్డాను.

801
00:48:31,730 --> 00:48:35,490
నా ఆలోచనలు మొదలయ్యాయి
తప్పు దిశలో.

802
00:48:38,410 --> 00:48:42,450
నేను చూసే ప్రతి స్త్రీకి నేను ఆకర్షించబడ్డాను.

803
00:48:42,570 --> 00:48:46,050
నా ఆలోచనలు మొదలయ్యాయి
తప్పు దిశలో.

804
00:48:46,130 --> 00:48:53,210
నేను డాక్టర్ల చుట్టూ ప్రశాంతంగా ఉంటాను,
కానీ నర్సులు నా ఉష్ణోగ్రతను పెంచుతారు.

805
00:48:53,290 --> 00:48:56,850
పురుషులు ఎల్లప్పుడూ సిద్ధంగా ఉంటారు -
ఎల్లప్పుడూ సిద్ధం.

806
00:48:56,970 --> 00:48:59,850
నిజం ఏమిటంటే, మేము మజ్నుకి మార్గదర్శకులం.

807
00:48:59,970 --> 00:49:01,970
మేం ఆయనకు మార్గదర్శకులం.

808
00:49:02,050 --> 00:49:08,130
మనోహరమైన స్త్రీ తన తుంటిని ఊపుతున్నప్పుడు,

809
00:49:09,090 --> 00:49:12,810
మనోహరమైన స్త్రీ తన తుంటిని ఊపుతున్నప్పుడు,

810
00:49:12,890 --> 00:49:16,690
లోపలి నుండి ఒక స్వరం ప్రతిధ్వనిస్తుంది ...

811
00:49:16,770 --> 00:49:23,490
ఆమెను పట్టుకోండి, ఆమెను పట్టుకోండి, ఆమెను దగ్గరగా పట్టుకోండి.

812
00:49:23,730 --> 00:49:27,450
ఆమె చేతిని పట్టుకోండి, వదలకండి.

813
00:49:27,570 --> 00:49:31,090
ఆమెను పట్టుకోండి, ఆమెను పట్టుకోండి, ఆమెను దగ్గరగా పట్టుకోండి.

814
00:49:31,170 --> 00:49:34,690
ఆమె చేతిని పట్టుకోండి, వదలకండి.

815
00:49:34,770 --> 00:49:37,930
ఆమెను పట్టుకోండి, ఆమెను పట్టుకోండి, ఆమెను దగ్గరగా పట్టుకోండి.

816
00:49:38,010 --> 00:49:44,170
ఒక అందమైన స్త్రీ అటుగా వెళుతున్నప్పుడు,

817
00:49:45,130 --> 00:49:48,850
ఒక అందమైన స్త్రీ అటుగా వెళుతున్నప్పుడు,

818
00:49:48,930 --> 00:49:52,650
లోపలి నుండి ఒక స్వరం ప్రతిధ్వనిస్తుంది ...

819
00:49:52,810 --> 00:49:59,890
ఆమెను పట్టుకోండి, ఆమెను పట్టుకోండి, ఆమెను దగ్గరగా పట్టుకోండి.

820
00:49:59,970 --> 00:50:03,490
ఆమె చేతిని పట్టుకోండి, వదలకండి.

821
00:50:03,570 --> 00:50:07,170
ఆమెను పట్టుకోండి, ఆమెను పట్టుకోండి, ఆమెను దగ్గరగా పట్టుకోండి.

822
00:50:33,172 --> 00:50:34,732
ఈరోజు ఏడవ రోజు, మీట్.

823
00:50:34,812 --> 00:50:37,213
ఈ వారం మీ అదృష్టం గొప్పగా లేదు.

824
00:50:37,532 --> 00:50:40,132
మ్యాచ్‌లలో తక్కువ పరుగులు
ప్రేమ వీసా వారానికి?

825
00:50:40,653 --> 00:50:41,972
ఒక్క స్టాంప్ కూడా రాలేదా?

826
00:50:42,052 --> 00:50:43,572
నమస్కారం.

827
00:50:57,183 --> 00:50:58,383
మీరు ఇక్కడ?

828
00:50:59,543 --> 00:51:00,943
మీరు ఇక్కడ?

829
00:51:01,823 --> 00:51:03,663
నేను వెతుకుతూనే ఉన్నాను
మీ కోసం ఆరు రోజులు.

830
00:51:03,743 --> 00:51:06,903
ఆరు రోజులకో? ఎందుకు?

831
00:51:07,023 --> 00:51:07,943
అవును.

832
00:51:08,263 --> 00:51:11,543
నా టెస్ట్ డ్రైవ్ కోసం!

833
00:51:11,623 --> 00:51:15,623
నేను మీకు టెస్ట్ డ్రైవ్ ఇస్తాను.

834
00:51:19,383 --> 00:51:20,423
- అయ్యో-
- అయ్యో.

835
00:51:20,823 --> 00:51:24,983
డ్రైవింగ్ లైసెన్స్ నా పడకగదిలో ఉంది.

836
00:51:25,144 --> 00:51:26,223
పడకగది?

837
00:51:27,223 --> 00:51:31,183
అప్పుడు మీ ఇంటికి వెళ్లి తెచ్చుకుందాం.

838
00:51:31,263 --> 00:51:31,783
వెళ్దాం.

839
00:51:31,863 --> 00:51:33,823
ప్రేమ వీసా. ప్రేమ వీసా. ప్రేమ వీసా. నా అదృష్టం.

840
00:51:33,903 --> 00:51:34,863
నన్ను అనుమతించు.

841
00:51:35,343 --> 00:51:36,463
కాబట్టి, సమస్య ఏమిటి?

842
00:51:36,583 --> 00:51:40,183
వైద్యుడు,
నేను ఒక యువతితో సరదాగా గడపాలనుకుంటున్నాను.

843
00:51:41,423 --> 00:51:42,863
అది మరణానికి కారణం కావచ్చు.

844
00:51:42,943 --> 00:51:44,623
నేను చనిపోవడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాను.

845
00:51:44,863 --> 00:51:45,383
ఏమిటి?

846
00:51:45,463 --> 00:51:47,543
నమస్కారం, డాక్టర్.

847
00:51:56,063 --> 00:51:57,343
నమస్కారం.

848
00:52:01,463 --> 00:52:02,383
దయచేసి రండి.

849
00:52:02,823 --> 00:52:03,663
దయచేసి రండి.

850
00:52:04,263 --> 00:52:05,183
దయచేసి.

851
00:52:06,263 --> 00:52:06,943
దయచేసి కూర్చోండి.

852
00:52:07,103 --> 00:52:08,543
ధన్యవాదాలు, డాక్టర్.

853
00:52:10,383 --> 00:52:12,263
మీ సమస్య ఏమిటి?

854
00:52:12,343 --> 00:52:16,663
నిజానికి, నేను పని చేస్తున్నాను
హ్యాపీ థాయ్ మసాజ్ పార్లర్‌లో.

855
00:52:16,823 --> 00:52:21,143
రోజంతా మసాజ్ చేసిన తర్వాత,

856
00:52:21,463 --> 00:52:23,543
నా వేళ్లు నొప్పులు మొదలయ్యాయి.

857
00:52:24,423 --> 00:52:25,503
హ్యాపీ థాయ్ మసాజ్ పార్లర్?

858
00:52:27,183 --> 00:52:28,503
కాబట్టి, డాక్టర్.

859
00:52:28,583 --> 00:52:30,503
తర్వాత అక్కడికి ఎందుకు రాకూడదు?

860
00:52:30,583 --> 00:52:34,263
నేను మీ బాధలన్నింటినీ చాలా తగ్గించుకుంటాను,

861
00:52:34,343 --> 00:52:37,223
చాలా సంతోషంగా మసాజ్.

862
00:52:37,383 --> 00:52:39,343
నాకు కూడా ఒకటి కావాలి!

863
00:52:42,103 --> 00:52:44,463
ఇదిగో నా సలహా-వెళ్లిపో,

864
00:52:44,543 --> 00:52:47,343
కుడివైపు, ఆపై నేరుగా మరియు ఎడమవైపు తీసుకోండి.

865
00:52:47,423 --> 00:52:48,823
మీరు అక్కడ శ్మశాన వాటికను కనుగొంటారు.

866
00:52:49,063 --> 00:52:51,743
నేను మీ కోసం ఒక చితి మంటలను ఉంచాను-

867
00:52:51,823 --> 00:52:53,663
పడుకుని ప్రశాంతంగా విశ్రాంతి తీసుకో!

868
00:52:53,783 --> 00:52:55,103
ఇప్పుడు బయటపడండి!

869
00:52:57,223 --> 00:52:59,063
ఈ కుర్రాళ్లకు ఒక్కొక్కరికి రెండు హంప్స్ ఉన్నాయి,

870
00:52:59,463 --> 00:53:01,423
మరియు నా దగ్గర ఒకటి కూడా లేదు.

871
00:53:01,743 --> 00:53:04,183
మరియు ఏడు రోజులు
లవ్ వీసా దాదాపు అయిపోయింది.

872
00:53:07,543 --> 00:53:08,543
అవును...

873
00:53:31,623 --> 00:53:32,703
మిస్టర్ అమర్?

874
00:53:33,183 --> 00:53:33,583
అవునా?

875
00:53:33,663 --> 00:53:36,583
నేను రోజీని, కొత్త జూకీపర్.

876
00:53:36,663 --> 00:53:39,023
కొత్త జూకీపర్?

877
00:53:39,183 --> 00:53:40,063
వావ్.

878
00:53:40,903 --> 00:53:44,823
కానీ అంతకుముందు కీపర్
సంవత్సరాలు ఇక్కడ పని చేసారు -

879
00:53:45,183 --> 00:53:47,783
మీరు ఎలా ప్రవేశించారు?

880
00:53:47,863 --> 00:53:51,783
నాకు అవకాశం లేదు అన్నారు...

881
00:53:52,063 --> 00:53:54,983
నేను నా అర్హతలను చూపించే వరకు.

882
00:53:55,303 --> 00:53:56,663
అర్హతలు?

883
00:53:56,823 --> 00:54:01,623
నేను జువాలజీలో టాప్ గ్రాడ్యుయేట్‌ని,
యానిమల్ సైకాలజీలో నిపుణుడు,

884
00:54:01,983 --> 00:54:04,143
వెటర్నరీ సైన్స్‌లో డిప్లొమా కలిగి,

885
00:54:04,223 --> 00:54:08,303
మరియు యానిమల్‌లో పీహెచ్‌డీ
పరిరక్షణ మరియు జీవవైవిధ్యం.

886
00:54:09,103 --> 00:54:13,223
నేను ఒంటరిగా ఉన్నాను మరియు నా ఫ్లాట్‌లో ఒంటరిగా నివసిస్తున్నాను.

887
00:54:13,463 --> 00:54:14,023
ఏమిటి?

888
00:54:14,103 --> 00:54:17,063
మరి... రోజూ ఉదయం ఐ-పిల్ వేసుకుంటాను.

889
00:54:17,743 --> 00:54:19,743
ఇలాంటి అర్హతలతో..

890
00:54:19,943 --> 00:54:21,983
ఎవరైనా మిమ్మల్ని నియమించుకుంటారు.

891
00:54:24,143 --> 00:54:28,343
కాబట్టి, మీరు ఏ జంతువు
ఈరోజుతో పని చేస్తున్నారా?

892
00:54:28,503 --> 00:54:31,903
అన్నింటికంటే ప్రమాదకరమైనది-
మానవులు.

893
00:54:32,463 --> 00:54:34,703
అతనికి జీవితంలో రెండు విషయాలు మాత్రమే కావాలి.

894
00:54:35,423 --> 00:54:38,543
అతని రోజీ మరియు భోజనం.

895
00:54:38,943 --> 00:54:41,343
మరియు నేను నా స్వంత భోజనం తెచ్చాను.

896
00:54:41,543 --> 00:54:47,263
మరి ఏమేమిటో చూద్దాం
మీరు తెచ్చారు.

897
00:54:51,826 --> 00:54:53,057
ఏదో...

898
00:54:54,740 --> 00:54:57,330
మీరు ఆలోచిస్తున్నది కాదు.

899
00:55:00,945 --> 00:55:01,785
అది ఏమిటి?

900
00:55:02,627 --> 00:55:04,876
ప్రత్యేక ఫేర్మోన్లు.

901
00:55:05,196 --> 00:55:05,996
ఫెరోమోన్లు?

902
00:55:06,076 --> 00:55:09,956
అవును. ఇది జంతువులకు వయాగ్రా లాంటిది.

903
00:55:10,236 --> 00:55:16,596
దానిని మరియు సమీపంలోని ప్రతిదానిని పిచికారీ చేయండి
జీవి అశాంతిగా ఉంటుంది.

904
00:55:16,756 --> 00:55:20,516
సంక్షిప్తంగా, ఇది యూనియన్ ప్రవృత్తిని ప్రేరేపిస్తుంది.

905
00:55:24,356 --> 00:55:25,356
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

906
00:55:42,236 --> 00:55:45,756
డాక్టర్, ఈ మసాజ్ ప్రత్యేకమైనది.

907
00:55:46,356 --> 00:55:48,556
మరి ఇందులో ఉన్న ప్రత్యేకత ఏంటో తెలుసా.

908
00:55:48,756 --> 00:55:49,356
ఏమిటి?

909
00:55:49,476 --> 00:55:53,316
మీ శరీరంలోని రక్తమంతా
ఒక చోటికి పరుగెత్తుతుంది.

910
00:55:54,196 --> 00:55:55,356
ఖచ్చితంగా సరైనది.

911
00:55:55,436 --> 00:55:58,836
రక్తం కారుతోంది
ఒక భాగానికి మాత్రమే.

912
00:55:59,916 --> 00:56:02,436
అలాగే నాది కూడా.

913
00:56:02,836 --> 00:56:04,476
మీకు గొంతు నొప్పి వచ్చిందని నేను అనుకుంటున్నాను.

914
00:56:04,556 --> 00:56:07,876
నా గొంతు కాదు-
అది వేరే విషయం.

915
00:56:09,516 --> 00:56:10,876
బేబీ...

916
00:56:16,196 --> 00:56:19,036
సోదరి- అంటే, మిస్టర్-
నీకు ఏమి కావాలి?

917
00:56:19,396 --> 00:56:20,916
నాకు నువ్వు కావాలి.

918
00:56:21,236 --> 00:56:21,876
నేనా?

919
00:56:21,996 --> 00:56:23,916
మీ కుటుంబంలో పురుషులు లేరా?

920
00:56:24,116 --> 00:56:26,756
నేను చేస్తాను, కానీ మీ అంత ఆకర్షణీయంగా ఎవరూ లేరు.

921
00:56:40,196 --> 00:56:42,676
బ్లైండ్ ఇంకా బోల్డ్.

922
00:56:42,916 --> 00:56:45,196
కంపెనీ ఈ ఉత్సాహంతో,

923
00:56:45,556 --> 00:56:48,836
ఈ రాత్రి బాణాసంచా ఉంటుంది.

924
00:56:51,316 --> 00:56:53,516
నేను నా మేకప్‌ను తాజాగా చేస్తాను.

925
00:56:53,596 --> 00:56:59,276
మంచి ఆలోచన-ప్రదర్శన కోసం సిద్ధంగా ఉండండి.

926
00:56:59,356 --> 00:57:00,356
త్వరగా రండి.

927
00:57:01,916 --> 00:57:04,796
కలవండి, అదృష్టవంతుడు -

928
00:57:09,556 --> 00:57:12,556
ఆనందించండి, అతను మీదే.

929
00:57:13,916 --> 00:57:14,756
ఆమె ఇక్కడ ఉంది.

930
00:57:15,396 --> 00:57:16,236
ఆమె ఇక్కడ ఉంది.

931
00:57:19,756 --> 00:57:21,876
ఆ కాళ్లు...

932
00:57:23,836 --> 00:57:26,916
ఆ సన్నని నడుము...

933
00:57:28,396 --> 00:57:31,036
ఆ యువత మెరుపు...

934
00:57:31,356 --> 00:57:34,596
రోజ్ మేరీ, ఈ రోజు నన్ను తీసుకెళ్లండి.

935
00:57:55,276 --> 00:57:56,476
వేచి ఉండండి-

936
00:58:01,606 --> 00:58:02,756
ఈ దంతాలు నావి కావు!

937
00:58:08,636 --> 00:58:11,316
ఎలా వెళ్ళావు
రోజ్ మేరీ నుండి సగం చనిపోయిన వరకు?

938
00:58:11,396 --> 00:58:13,276
అమ్మా! అమ్మమ్మా! గొప్ప అమ్మమ్మా!

939
00:58:16,796 --> 00:58:19,596
- మీరు నన్ను పిచ్చివాడిని చేయాలని నేను కోరుకుంటున్నాను.
- వెర్రి.

940
00:58:20,156 --> 00:58:21,556
క్రేజియర్.

941
00:58:21,636 --> 00:58:22,516
క్రేజియర్.

942
00:58:22,596 --> 00:58:25,876
నేను జంతువును బయటకు తీసుకురావాలనుకుంటున్నాను
నా లోపల.

943
00:58:26,316 --> 00:58:27,476
జంతువు...

944
00:58:27,556 --> 00:58:30,636
అత్యంత క్రూరమైన జంతువు.

945
00:58:42,234 --> 00:58:44,836
వదులు! వదులు!

946
00:58:50,716 --> 00:58:52,156
వదిలేయండి. వదిలేయండి.

947
00:59:05,116 --> 00:59:07,075
షూ. షూ.

948
00:59:10,734 --> 00:59:13,048
లేదు, లేదు, మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

949
00:59:14,689 --> 00:59:16,283
షూ.

950
01:00:05,675 --> 01:00:07,915
పరుగు! పరుగు!

951
01:00:08,118 --> 01:00:09,145
పరుగు!

952
01:00:17,156 --> 01:00:18,956
క్వీన్ ఎలిజబెత్ అక్కడ ఏం చేస్తోంది?

953
01:00:19,036 --> 01:00:19,996
క్వీన్ ఎలిజబెత్?

954
01:00:20,276 --> 01:00:21,876
సేవ్ చేయబడింది! సేవ్ చేయబడింది! సేవ్ చేయబడింది!

955
01:00:22,276 --> 01:00:25,396
పట్టుకున్నారు! పట్టుకున్నారు! పట్టుకున్నారు!

956
01:00:25,476 --> 01:00:26,836
రోజ్ మేరీ. సగం చనిపోయాడా?

957
01:00:26,956 --> 01:00:28,036
నన్ను వదిలెయ్.

958
01:00:28,116 --> 01:00:30,476
లేదు, లేదు.

959
01:00:59,676 --> 01:01:01,356
లేదు!

960
01:01:07,516 --> 01:01:09,956
యూనియన్!

961
01:01:25,516 --> 01:01:28,716
చెప్పాలంటే, అమర్,
మీ వారం ఎలా ఉంది?

962
01:01:29,156 --> 01:01:31,316
అద్భుతమైన.

963
01:01:31,396 --> 01:01:31,996
మీది?

964
01:01:32,076 --> 01:01:33,676
గొప్ప.

965
01:01:35,876 --> 01:01:36,796
నాది కూడా.

966
01:01:38,316 --> 01:01:43,036
ఆ మెరుస్తున్న ముఖాలను చూడు-
నిజమైన ఛాంపియన్లు.

967
01:01:43,516 --> 01:01:46,236
ఒక ఫ్రీ హిట్ పొందిన అబ్బాయిలు
జీవితంలో అదృష్టవంతులు,

968
01:01:46,316 --> 01:01:49,236
కానీ మీకు మొత్తం పవర్ ప్లే వచ్చింది!

969
01:01:49,916 --> 01:01:52,276
నాకు చెప్పండి, ఆట ఎలా ఉంది?

970
01:01:53,676 --> 01:01:56,556
చాలా బౌండరీలు కొట్టాను

971
01:02:01,956 --> 01:02:04,236
నేను ఇప్పుడు ఫుల్ టాస్‌ని కూడా డిఫెండ్ చేయగలను.

972
01:02:04,316 --> 01:02:05,636
బాగుంది!
మరియు మీరు?

973
01:02:05,902 --> 01:02:08,476
నా పిచ్ పాతది,

974
01:02:12,876 --> 01:02:18,596
కానీ నేను ప్రతి బౌన్సర్‌ను కట్టిపడేశాను
పార్క్ వెలుపల.

975
01:02:18,676 --> 01:02:19,996
అదే ఆత్మ!

976
01:02:20,796 --> 01:02:21,796
మరియు మీరు?

977
01:02:21,916 --> 01:02:23,236
నేను ఏమి చెప్పగలను?

978
01:02:23,316 --> 01:02:24,116
దయచేసి నాకు చెప్పండి.

979
01:02:24,196 --> 01:02:25,156
చెప్పు. చెప్పు.

980
01:02:25,236 --> 01:02:26,276
నేను ఎలా చెప్పగలను?

981
01:02:26,356 --> 01:02:27,236
మీకు నచ్చినట్లుగా చెప్పండి.

982
01:02:27,596 --> 01:02:29,436
నా పెర్‌ఫార్మెన్స్‌ నన్ను తయారు చేసింది
యానిమల్ ఆఫ్ ది మ్యాచ్,

983
01:02:29,516 --> 01:02:31,316
మ్యాన్ ఆఫ్ ద మ్యాచ్ కాదు.

984
01:02:31,396 --> 01:02:32,396
బాగుంది!

985
01:02:35,036 --> 01:02:36,636
కాదు...

986
01:02:37,316 --> 01:02:38,916
యూనియన్!

987
01:02:39,396 --> 01:02:43,076
అమర్! అమర్! అమర్!

988
01:02:43,156 --> 01:02:44,476
నేను నీ మాట వినగలను-

989
01:02:44,676 --> 01:02:45,716
నేను చెవిటివాడిని కాదు!

990
01:02:47,396 --> 01:02:51,476
మీరు ఆనందించినట్లు కనిపిస్తోంది
పూర్తి స్థాయిలో లవ్ వీసా అని.

991
01:02:51,556 --> 01:02:52,556
మీరు దీన్ని నిజంగా కైవసం చేసుకున్నారు.

992
01:02:53,276 --> 01:02:56,276
దీనికి విరుద్ధంగా-
లవ్ వీసా మమ్మల్ని ఆకర్షించింది.

993
01:02:56,996 --> 01:02:58,756
నేను మీ గురించి చాలా గర్వపడుతున్నాను...
బేబీ!

994
01:03:18,236 --> 01:03:20,036
ఇక్కడకు రండి, బేబీ.

995
01:03:28,476 --> 01:03:31,236
బిండియా, బేబీ-ఎక్కడున్నావు
ముగ్గురు ఆ సూట్‌కేసులతో వెళ్తున్నారా?

996
01:03:31,396 --> 01:03:33,396
మేము సెలవులో ఉన్నాము.

997
01:03:34,356 --> 01:03:36,156
సెలవు? పర్ఫెక్ట్-మేము కూడా వస్తాము!

998
01:03:36,236 --> 01:03:37,476
అవును, గొప్ప ఆలోచన.

999
01:03:37,756 --> 01:03:40,436
మేము ఆన్ చేయలేదు
యుగయుగాలుగా కలిసి సెలవు.

1000
01:03:40,516 --> 01:03:41,876
సర్దుకుని వెళ్దాం.

1001
01:03:42,116 --> 01:03:43,156
క్షమించండి-

1002
01:03:44,516 --> 01:03:47,956
కోసం వీసా
ఈ ప్రయాణం మన కోసమే.

1003
01:03:51,476 --> 01:03:52,276
అర్థం?

1004
01:03:52,516 --> 01:03:54,276
మీరు మీ వారాన్ని ఆనందించారు.

1005
01:03:54,356 --> 01:03:55,156
అవును.

1006
01:03:55,276 --> 01:03:57,316
ఇప్పుడు లవ్ వీసా కోసం మా వంతు వచ్చింది.

1007
01:03:57,396 --> 01:03:58,396
ఏమిటి?

1008
01:03:59,396 --> 01:03:59,916
బాగుంది.

1009
01:03:59,996 --> 01:04:01,156
- అవును.
- అవును.

1010
01:04:01,236 --> 01:04:02,836
నిజంగా అనుకున్నావా

1011
01:04:03,036 --> 01:04:05,836
మెంకా ఒక్కరే
కామ్‌రాజ్‌కి లవ్ వీసా ఎవరు ఇస్తారు?

1012
01:04:05,916 --> 01:04:06,756
అవును.

1013
01:04:07,156 --> 01:04:10,396
కామరాజ్ కూడా ఒకటి ఇస్తాడు
ప్రతి సంవత్సరం మెంకాకు.

1014
01:04:10,476 --> 01:04:11,276
ఎందుకు?

1015
01:04:11,356 --> 01:04:17,076
ఎందుకంటే మీరు చప్పట్లు కొట్టలేరు
ఒక చేయి-మీకు రెండూ కావాలి.

1016
01:04:17,236 --> 01:04:19,436
మేం కారణం మీరే
ఈ గందరగోళంలో పడింది!

1017
01:04:19,556 --> 01:04:20,956
మీరు మమ్మల్ని ముందుగా హెచ్చరించలేదా?

1018
01:04:21,036 --> 01:04:22,436
సిగరెట్ ప్యాకెట్లు కూడా వస్తాయి
హెచ్చరికలతో.

1019
01:04:22,516 --> 01:04:24,036
- సరైనది-
- "ధూమపానం ఆరోగ్యానికి హానికరం."

1020
01:04:24,116 --> 01:04:24,676
అవును.

1021
01:04:24,836 --> 01:04:27,116
అయితే మీరు స్మోకింగ్ మానేస్తారా
అది చదివిన తర్వాత?

1022
01:04:27,196 --> 01:04:28,636
మేము నిష్క్రమించాము
మేము త్వరగా తెలుసుకుంటే!

1023
01:04:28,716 --> 01:04:31,436
మేము ఎన్నడూ పడిపోము
ఈ లవ్ వీసా ట్రాప్ కోసం.

1024
01:04:31,516 --> 01:04:34,716
ప్రేమ వీసాను మర్చిపో,
మేము మా పాస్‌పోర్ట్‌లను చించివేస్తాము.

1025
01:04:34,796 --> 01:04:35,836
- అవును.
- మీరు ఏమి చేసారు?

1026
01:04:36,036 --> 01:04:39,436
క్షమించండి, మేము విమానాశ్రయానికి బయలుదేరాము.

1027
01:04:39,556 --> 01:04:40,436
విమానాశ్రయమా?

1028
01:04:40,556 --> 01:04:42,236
మేము భద్రతను క్లియర్ చేస్తాము-

1029
01:04:42,316 --> 01:04:43,236
భద్రత?

1030
01:04:43,396 --> 01:04:47,076
మరియు మా లవ్ వీసాతో బయలుదేరండి!

1031
01:04:47,236 --> 01:04:48,396
బయలుదేరాలా?

1032
01:04:48,716 --> 01:04:50,236
ఒక వారం తర్వాత కలుద్దాం, అబ్బాయిలు.

1033
01:04:50,476 --> 01:04:52,476
భర్తలు సరదాగా గడిపారు-

1034
01:04:53,156 --> 01:04:55,316
ఇప్పుడు భార్యల వంతు!

1035
01:04:56,316 --> 01:04:57,996
- ఆనందించండి.
- ఆనందించండి, అమ్మాయిలు.

1036
01:04:58,076 --> 01:04:59,236
- నా మాట వినండి.
- బై!

1037
01:04:59,316 --> 01:05:00,436
- బై!
- బై, ఆనందించండి!

1038
01:05:00,516 --> 01:05:02,036
మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు? బిందియా!

1039
01:05:04,356 --> 01:05:05,396
గీత.

1040
01:05:07,036 --> 01:05:07,876
గీత.

1041
01:05:07,956 --> 01:05:08,836
- ఆంచల్!
- గీతా!

1042
01:05:09,076 --> 01:05:09,636
బిందియా!

1043
01:05:09,716 --> 01:05:10,836
- గీతా!
- ఆంచల్!

1044
01:05:10,916 --> 01:05:12,356
- బిందియా!
- గీతా!

1045
01:05:18,276 --> 01:05:20,077
నన్నెందుకు అలా చూస్తున్నావు?

1046
01:05:20,276 --> 01:05:21,476
ఆలోచన.

1047
01:05:21,556 --> 01:05:23,156
ఆలోచన...

1048
01:05:23,236 --> 01:05:28,076
మీకు ధన్యవాదాలు, మేము ఉన్నాము
నాల్గవసారి ఘోరంగా మోసపోయాడు.

1049
01:05:37,144 --> 01:05:38,304
ప్రేమ్...

1050
01:05:39,424 --> 01:05:43,224
కాబట్టి, ఏమీ జరగలేదు
మసాజ్ పార్లర్ వద్ద?

1051
01:05:43,304 --> 01:05:44,584
దేవునికి ధన్యవాదాలు ఏమీ జరగలేదు.

1052
01:05:44,664 --> 01:05:45,744
నేను అనుకున్నది థాయ్,

1053
01:05:45,824 --> 01:05:47,224
ఒక వ్యక్తిగా మారాడు!

1054
01:05:48,544 --> 01:05:51,264
నేను కూడా మోసపోయాను.

1055
01:05:52,184 --> 01:05:53,944
నాది చాలా పాతది...

1056
01:05:54,024 --> 01:05:56,224
ఆమె వయస్సు తెలియదు అని

1057
01:05:56,304 --> 01:05:59,064
వెళ్ళడానికి అప్పటికే గడిచిపోయింది.

1058
01:06:01,024 --> 01:06:01,864
మరియు మీరు?

1059
01:06:04,424 --> 01:06:05,664
రాస్కెల్స్.

1060
01:06:06,664 --> 01:06:08,464
కనీసం మీ వారు మానవులు.

1061
01:06:08,624 --> 01:06:10,987
నేను నాశనమయ్యాను
మొత్తం జంతు రాజ్యం.

1062
01:06:11,264 --> 01:06:11,784
ఏమిటి?

1063
01:06:11,864 --> 01:06:13,384
పందుల నుంచి కుందేళ్ల వరకు...

1064
01:06:13,584 --> 01:06:15,064
ఒక్కొక్కరు నా మాంసాన్ని కొట్టారు.

1065
01:06:15,584 --> 01:06:18,224
ఏనుగు మరియు హిప్పో దేవునికి ధన్యవాదాలు

1066
01:06:18,304 --> 01:06:19,864
బోనులో బంధించారు.

1067
01:06:20,384 --> 01:06:22,864
- లేకపోతే, నేను ...
- చాలు. చాలు.

1068
01:06:22,944 --> 01:06:24,424
మాకు అర్థమైంది. మాకు అర్థమైంది.

1069
01:06:25,304 --> 01:06:27,544
అర్థం... మేం ముగ్గురం ఫ్లాప్ అయ్యాం.

1070
01:06:28,304 --> 01:06:30,344
కానీ వారు లాలీ-పాప్ పొందుతారు.

1071
01:06:31,863 --> 01:06:34,504
తర్వాత కూడా పురుషులకు ఏమీ లభించదు
ఒక బిలియన్ ప్రయత్నాలు.

1072
01:06:34,864 --> 01:06:36,024
కానీ అమ్మాయిలు...

1073
01:06:36,424 --> 01:06:38,984
లేకుండా ఒక బిలియన్ కనుగొనండి
ప్రయత్నిస్తున్నారు కూడా.

1074
01:06:39,264 --> 01:06:40,944
పురుషులు అలాంటి దుష్టులు,

1075
01:06:41,024 --> 01:06:42,744
వారు ప్రత్యేకంగా ఎవరి కోసం వెతకరు.

1076
01:06:42,824 --> 01:06:44,024
వారు సాధారణ ఎవరికైనా స్థిరపడతారు.

1077
01:06:44,104 --> 01:06:44,984
అవును.

1078
01:06:45,064 --> 01:06:47,584
మరియు కంటే ఎక్కువ నుండి మా భార్యలు
పై నుండి కొన వరకు సాధారణం.

1079
01:06:47,664 --> 01:06:50,144
వారంతా వారిపైకి దూసుకుపోతారు
ఆకలితో ఉన్న తోడేళ్ళ వలె.

1080
01:07:09,504 --> 01:07:12,464
మిత్రులారా, నాకు ఒక ఆలోచన ఉంది.

1081
01:07:19,904 --> 01:07:21,984
- ఈ రోజు ఈ కుక్కను అణిచివేద్దాం.
- అవును.

1082
01:07:23,064 --> 01:07:24,984
మరియు మేము అతని మృతదేహాన్ని ఖననం చేస్తాము
చాలా లోతైన,

1083
01:07:25,064 --> 01:07:27,064
అతని ఆత్మకు కూడా తెలియదు
అది ఎక్కడ ఉంది.

1084
01:07:27,864 --> 01:07:28,864
మేము దానిని పాతిపెట్టము.

1085
01:07:29,104 --> 01:07:30,464
మేము దుష్టుడిని కాల్చివేస్తాము.

1086
01:07:31,544 --> 01:07:32,304
అగ్గిపెట్టెను పాస్ చేయండి.

1087
01:07:32,464 --> 01:07:33,944
ముందుకు వెళ్లి నన్ను కాల్చండి, పాతిపెట్టండి.

1088
01:07:34,024 --> 01:07:36,384
కానీ ఎప్పుడు కోడలు
బిండియా

1089
01:07:36,464 --> 01:07:37,744
ప్రేమ వీసా స్టాంపుతో,
మీరు సిగ్గుతో చనిపోతారు.

1090
01:07:37,824 --> 01:07:38,704
మరియు మీరు...

1091
01:07:38,784 --> 01:07:40,624
ఎప్పుడు కోడలు ఆంచల్
నల్లబడిన ముఖంతో తిరిగి,

1092
01:07:40,704 --> 01:07:42,184
నీ ముఖాన్ని ఎక్కడ దాచుకుంటావు?

1093
01:07:42,264 --> 01:07:43,504
మీరు ఏమి చెప్పాలనుకుంటున్నారు?

1094
01:07:43,584 --> 01:07:45,264
నేను చెప్పే ప్రయత్నం చేస్తున్నాను మిత్రులారా.

1095
01:07:45,344 --> 01:07:47,024
మన భార్యలను మనం ఆపాలి.

1096
01:07:47,104 --> 01:07:47,784
అవును.

1097
01:07:47,864 --> 01:07:51,064
వాస్తవికత, పట్టింపు లేదు
పురుషులు ఎన్ని సార్లు

1098
01:07:51,224 --> 01:07:52,384
వారి స్త్రీలను మోసం,

1099
01:07:52,544 --> 01:07:54,664
వారి భార్యకు తెలుసు
వారిని క్షమించు.

1100
01:07:54,744 --> 01:07:56,944
అయితే భార్యకు ఎఫైర్ ఉందట
బయట,

1101
01:07:57,024 --> 01:07:59,794
- ఏ మనిషి తట్టుకోలేడు.
- లేదు.

1102
01:07:59,874 --> 01:08:02,744
మన స్త్రీలకు మస్తీ కట్టకుండా ఆపాలి.

1103
01:08:02,824 --> 01:08:04,224
- అవును.
- అవును.

1104
01:08:05,504 --> 01:08:08,624
నేను, కలుస్తాను, గీతపై చేయి వేస్తున్నాను...

1105
01:08:08,704 --> 01:08:10,824
గీత నాది.
ఆంచల్‌పై చేయి ఉంచండి.

1106
01:08:10,904 --> 01:08:12,264
ఆంచల్ మాత్రమే ఉంటే
నన్ను తాకనివ్వండి,

1107
01:08:12,344 --> 01:08:13,824
నేను ఈ పరిస్థితిలో ఉండను.

1108
01:08:13,904 --> 01:08:14,984
వదిలేయండి.

1109
01:08:15,064 --> 01:08:18,064
నేను, అమర్, బిండియాపై చేయి వేశాం
మరియు ప్రమాణం,

1110
01:08:18,293 --> 01:08:21,864
నేను ఆమెను కలిగి ఉండకుండా ఆపుతాను
సరదాగా మరియు ఆమె కనుగొననివ్వదు.

1111
01:08:22,704 --> 01:08:25,104
- నేను, కలుస్తాను, ప్రమాణం చేస్తున్నాను ...
- ఆగండి.

1112
01:08:25,344 --> 01:08:27,358
- నేను ముగ్గురి కోసం ప్రమాణం చేసాను.
- సరే.

1113
01:08:27,544 --> 01:08:28,991
- ఒక ప్రణాళిక తయారు చేద్దాం.
- సరే.

1114
01:08:32,232 --> 01:08:33,446
అవును.

1115
01:08:38,224 --> 01:08:39,944
పెయింటింగ్స్. MF హుస్సేన్ ద్వారా పెయింటింగ్స్.

1116
01:08:40,024 --> 01:08:40,744
పెయింటింగ్స్.

1117
01:08:40,824 --> 01:08:42,904
మసాజ్. ఆయిల్ మసాజ్.

1118
01:08:42,984 --> 01:08:45,144
ఆనందం మాత్రమే, ముగింపు లేదు.

1119
01:08:45,704 --> 01:08:47,104
కొంత మార్పును విడిచిపెట్టండి
దేవుని పేరు లో.

1120
01:08:47,184 --> 01:08:48,784
కొంత మార్పును విడిచిపెట్టండి
దేవుని పేరు లో.

1121
01:08:48,864 --> 01:08:50,144
కొంత మార్పును విడిచిపెట్టండి
ఎవరి పేరుతోనైనా,

1122
01:08:50,224 --> 01:08:51,224
కానీ కొంత మార్పును మాత్రమే వదిలివేయండి.

1123
01:09:11,218 --> 01:09:12,138
- కోడలు.
- కోడలు.

1124
01:09:12,218 --> 01:09:13,138
కోడలు.

1125
01:09:13,898 --> 01:09:14,818
బిడ్డా?

1126
01:09:15,178 --> 01:09:16,298
బేబీ...

1127
01:09:16,738 --> 01:09:18,698
బేబీ!

1128
01:09:42,378 --> 01:09:44,578
- అవన్నీ పాతవి.
- అది ఏమిటి?

1129
01:09:48,018 --> 01:09:49,338
ఎందుకలా అనిపిస్తుంది

1130
01:09:49,418 --> 01:09:52,738
ప్రపంచంలోని అన్ని వికారమైన పురుషులు
ఇక్కడే ఉన్నాయి.

1131
01:09:52,818 --> 01:09:55,698
సరదాగా గడిపేందుకు ఇక్కడికి వచ్చాం
ఈ పురుషులతో?

1132
01:09:56,178 --> 01:09:56,858
అయ్యో!

1133
01:09:56,938 --> 01:09:58,898
నేను ప్రేమ వీసాను చింపివేయాలనుకుంటున్నాను.

1134
01:09:58,978 --> 01:10:01,898
తెలివైన, దేవుడు. ధన్యవాదాలు.

1135
01:10:02,698 --> 01:10:03,738
దేవునికి ధన్యవాదాలు,

1136
01:10:03,818 --> 01:10:05,898
స్త్రీలకు ఒక తరగతి మరియు ప్రమాణం ఉంటుంది.

1137
01:10:06,138 --> 01:10:08,418
మహిళలు కేవలం ఫెరారీ నడపాలని కోరుకుంటారు.

1138
01:10:08,618 --> 01:10:13,178
అవును, మరియు ఈ అమ్మాయిలు అలా చేయరు
ఇక్కడ నానోను కూడా కనుగొనండి.

1139
01:10:25,898 --> 01:10:26,858
వావ్.

1140
01:10:27,458 --> 01:10:31,178
హృతిక్ రోషన్ అనిపిస్తుంది

1141
01:10:32,178 --> 01:10:35,618
జాన్ అబ్రహంతో కలిసి అతన్ని తయారు చేశారు.

1142
01:10:35,818 --> 01:10:37,458
ఈ దుష్టుడు ఎక్కడ నుండి వచ్చాడు?

1143
01:10:37,538 --> 01:10:39,858
భర్తలు కూడా సిద్ధంగా ఉంటారు
అతనితో సంబంధం పెట్టుకోవడానికి,

1144
01:10:39,938 --> 01:10:41,178
- భార్యలను విడదీయండి.
- అవును.

1145
01:10:41,258 --> 01:10:43,178
సూర్యుని వేడిని చేస్తుంది
ప్రజల చెమట,

1146
01:10:43,378 --> 01:10:47,418
కానీ ఈ వ్యక్తి చాలా వేడిగా ఉన్నాడు
ఎండకు కూడా చెమట పట్టేలా చేస్తుంది.

1147
01:10:47,538 --> 01:10:50,098
అతను చాలా వేడిగా ఉన్నాడు,
మనం అతని శరీరంపై గుడ్లు పగలగొడితే,

1148
01:10:50,178 --> 01:10:51,458
అది ఆమ్లెట్‌గా మారుతుంది.

1149
01:10:51,538 --> 01:10:53,018
మేము నాశనమయ్యాము.

1150
01:10:53,127 --> 01:10:54,498
మేము నాశనమయ్యాము.

1151
01:10:54,578 --> 01:10:56,258
మేము పూర్తి చేసాము.

1152
01:10:56,719 --> 01:10:58,539
మేము వెళ్ళిపోయాము.

1153
01:11:11,475 --> 01:11:12,778
హే, అమ్మాయిలు.

1154
01:11:13,972 --> 01:11:14,978
ఏమిటి?

1155
01:11:15,460 --> 01:11:16,978
మీరు ఎలా ఉన్నారు?

1156
01:11:17,058 --> 01:11:18,498
మీరు అమ్మాయిలు సెలవులో ఉన్నారా?

1157
01:11:19,058 --> 01:11:21,178
సరే, నేను కూడా.

1158
01:11:21,818 --> 01:11:24,498
ఎందుకంటే అమ్మాయిలు కోరుకుంటారు
ఆనందించండి.

1159
01:11:26,150 --> 01:11:29,018
నన్ను పిలవండి. నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను. బై.

1160
01:11:31,498 --> 01:11:33,938
అతనికి భార్యలు కాదు భర్తలు కావాలి.

1161
01:11:34,018 --> 01:11:36,338
అతనికి గుడ్లు, కోళ్లు అక్కర్లేదు...

1162
01:11:36,418 --> 01:11:38,258
అతనికి ఆత్మవిశ్వాసం కావాలి.

1163
01:11:38,338 --> 01:11:40,618
కాదు, ఆత్మవిశ్వాసం కాదు.

1164
01:11:40,778 --> 01:11:43,178
అతనికి అబ్బాయి కావాలి.

1165
01:11:43,398 --> 01:11:44,538
- సేవ్ చేయబడింది.
- ఓ ప్రభూ!

1166
01:11:44,618 --> 01:11:47,898
నేను... మారబోతున్నాను

1167
01:11:48,309 --> 01:11:50,058
మరియు మార్కెట్‌కి వెళ్లండి.

1168
01:11:50,138 --> 01:11:51,538
ఆమె ఎక్కడికి వెళుతోంది?

1169
01:11:52,738 --> 01:11:53,778
నేను కూడా బయలుదేరుతున్నాను.

1170
01:11:55,099 --> 01:11:57,018
నేను ఏమి చేయబోతున్నాను
ఇక్కడ కూర్చోవాలా?

1171
01:11:59,190 --> 01:12:01,258
అబ్బాయిలు...అదృష్టం.

1172
01:12:05,136 --> 01:12:07,418
హలో, బేబీ. హాట్‌గా కనిపిస్తోంది.

1173
01:12:08,374 --> 01:12:09,498
- మీరు ఎవరు?
- బేబీ, నా మాట వినండి.

1174
01:12:09,578 --> 01:12:11,338
- నన్ను వదిలేయండి.
- రా, బేబీ.

1175
01:12:11,418 --> 01:12:12,898
ఎవరైనా నాకు సహాయం చెయ్యండి.

1176
01:12:12,978 --> 01:12:15,338
నువ్వు నా అమ్మాయితో గొడవ పడే ధైర్యం.

1177
01:12:16,218 --> 01:12:18,298
ఇదిగో మీ హీరో వచ్చాడు.

1178
01:12:21,738 --> 01:12:23,978
నం.

1179
01:12:26,378 --> 01:12:28,858
లేదు, ఎవరైనా సహాయం చేయండి.

1180
01:12:42,138 --> 01:12:43,968
దయచేసి ఇక్కడ ఎవరైనా.

1181
01:12:56,901 --> 01:12:58,186
దయచేసి సహాయం చేయండి!

1182
01:13:26,645 --> 01:13:27,698
అయ్యో!

1183
01:13:55,285 --> 01:13:57,778
అతను UK యొక్క క్రైమ్ మాస్టర్ గోగో?

1184
01:13:57,999 --> 01:14:00,779
అతను గోళీలు ఆడటానికి కళ్ళు తీసి ఉన్నాడు.

1185
01:14:03,766 --> 01:14:04,623
హే...

1186
01:14:07,726 --> 01:14:09,938
నా అమ్మాయి...

1187
01:14:12,179 --> 01:14:13,418
హే అబ్బాయి!

1188
01:14:13,498 --> 01:14:14,498
అబ్బాయి...

1189
01:14:14,678 --> 01:14:15,978
హాయ్, బేబీ.

1190
01:14:16,058 --> 01:14:17,338
బై, బేబీ.

1191
01:14:17,969 --> 01:14:18,978
లేదు. ధన్యవాదాలు.

1192
01:14:22,869 --> 01:14:24,378
మీరు కింద పడి ఉంటే,

1193
01:14:24,618 --> 01:14:26,058
మీరు గాయపడి ఉండేవారు.

1194
01:14:26,684 --> 01:14:28,258
మరియు మీరు గాయపడినట్లయితే,

1195
01:14:28,458 --> 01:14:30,618
నేను నిన్ను తీసుకుని ఉండేవాడిని
సమీప అత్యవసర కేంద్రం.

1196
01:14:32,178 --> 01:14:33,058
వైద్యశాల.

1197
01:14:33,658 --> 01:14:34,458
వైద్యశాల.

1198
01:14:35,806 --> 01:14:36,418
ఆసుపత్రి.

1199
01:14:36,698 --> 01:14:39,658
అయినా నువ్వు హిందీ చాలా బాగున్నావు
మీరు UKలో నివసిస్తున్నారు.

1200
01:14:39,738 --> 01:14:40,818
నేను ఆకట్టుకున్నాను.

1201
01:14:40,898 --> 01:14:42,578
నిజానికి నాకు ఇండియా అంటే ఇష్టం.

1202
01:14:43,098 --> 01:14:44,218
మరియు నేను భారతీయులను ప్రేమిస్తున్నాను.

1203
01:14:45,098 --> 01:14:47,258
అందుకే కోర్సు చేశాను
స్వచ్ఛమైన హిందీలో.

1204
01:14:47,658 --> 01:14:49,658
హాయ్. నేను సిద్ వాలియాని.

1205
01:14:50,178 --> 01:14:51,698
మంచి కాలపు యువరాజు.

1206
01:14:52,058 --> 01:14:52,938
మంచి సమయం.

1207
01:14:57,818 --> 01:14:59,098
బేబీ...

1208
01:15:38,698 --> 01:15:40,058
నేను ఇన్‌స్పెక్టర్ విరాట్‌ని.

1209
01:15:41,658 --> 01:15:42,658
మరియు మీరు?

1210
01:15:43,018 --> 01:15:43,698
అనుష్క.

1211
01:15:45,618 --> 01:15:46,658
నా ఉద్దేశ్యం గీత.

1212
01:15:46,858 --> 01:15:50,178
గీత. ఎంత అందమైన మరియు పవిత్రమైన పేరు?

1213
01:15:50,898 --> 01:15:52,218
నీకు పెళ్లయిందా?

1214
01:15:53,698 --> 01:15:54,538
ఉంది.

1215
01:15:55,058 --> 01:15:58,938
కానీ నా భార్య చనిపోయింది
కొన్ని సంవత్సరాల క్రితం.

1216
01:15:59,778 --> 01:16:00,498
ఎలా?

1217
01:16:01,738 --> 01:16:04,578
ఆమె చుట్టూ ఎగురుతూ ఉంది
లోయలలో ఒక హెలికాప్టర్.

1218
01:16:04,858 --> 01:16:06,578
అకస్మాత్తుగా ఆమెకు చల్లగా అనిపించడం ప్రారంభించింది,

1219
01:16:07,018 --> 01:16:09,618
మరియు అనుకోకుండా మారారు
హెలికాప్టర్ ఫ్యాన్ నుండి.

1220
01:16:10,258 --> 01:16:12,458
మరియు అప్పటి నుండి,
నేను వితంతువును...

1221
01:16:12,538 --> 01:16:15,098
వితంతువు! వితంతువు! వితంతువు!

1222
01:16:15,578 --> 01:16:17,178
మీ గొంతు ఎందుకు ప్రతిధ్వనిస్తోంది?

1223
01:16:17,338 --> 01:16:19,858
నిజానికి నేను లోయల్లో పుట్టాను.

1224
01:16:20,098 --> 01:16:22,858
అందుకే నా గొంతు కొన్నిసార్లు ప్రతిధ్వనిస్తుంది.

1225
01:16:22,938 --> 01:16:25,538
ప్రతిధ్వనులు. ప్రతిధ్వనులు. ప్రతిధ్వనులు.

1226
01:16:25,737 --> 01:16:26,578
ఓహ్.

1227
01:16:26,698 --> 01:16:29,818
కానీ.. మీరు ఎవరి నుండి పారిపోయారు?

1228
01:16:30,738 --> 01:16:32,578
ఎరుపు టోపీలో ఒక వ్యక్తి ఉన్నాడు,

1229
01:16:32,738 --> 01:16:34,818
ఎవరు నాకు డర్టీ లుక్స్ ఇస్తున్నారు.

1230
01:16:34,898 --> 01:16:36,138
మీరు చింతించకండి.

1231
01:16:36,498 --> 01:16:40,138
నిన్ను కౌగిలించుకున్న తర్వాత,
నేను అతనితో వ్యవహరించడానికి వెళ్తాను.

1232
01:16:52,404 --> 01:16:53,418
ఇన్స్పెక్టర్.

1233
01:16:53,498 --> 01:16:55,458
ఒక అమ్మాయి వెళ్ళడం మీరు చూశారా?

1234
01:16:55,698 --> 01:16:57,418
చాలా అందంగా ఉందా?

1235
01:16:57,498 --> 01:16:59,218
బ్రహ్మాండమా? బ్రహ్మాండమా? బ్రహ్మాండమా?

1236
01:16:59,418 --> 01:17:00,378
అవును.

1237
01:17:00,498 --> 01:17:02,218
కానీ ఎందుకు రిపీట్ చేస్తున్నారు
అది మూడు సార్లు?

1238
01:17:02,298 --> 01:17:03,658
ప్రేక్షకులకు ముందే తెలుసు.

1239
01:17:04,058 --> 01:17:05,538
వివరణ అవసరం లేదు.

1240
01:17:08,818 --> 01:17:10,538
ఆమె ప్రయత్నిస్తుందా...

1241
01:17:10,618 --> 01:17:11,778
ఒకరి నుండి దూరంగా ఉండాలా?

1242
01:17:11,858 --> 01:17:14,778
దూరంగా వెళ్లాలా? దూరంగా వెళ్లాలా? దూరంగా వెళ్లాలా?

1243
01:17:14,938 --> 01:17:17,978
అవును. నా నుండి. నేను. నేను.

1244
01:17:18,058 --> 01:17:20,938
గొప్ప. నేరస్థుడు తన నేరాన్ని అంగీకరిస్తాడు.

1245
01:17:22,069 --> 01:17:22,965
అవును, అంటే?

1246
01:17:31,738 --> 01:17:32,538
అది నీ కాలు కాదా?

1247
01:17:32,618 --> 01:17:33,418
అవును.

1248
01:17:35,298 --> 01:17:36,138
ఎడమ అప్పర్‌కట్.

1249
01:17:36,578 --> 01:17:37,498
కుడి ఎగువ కట్.

1250
01:17:38,778 --> 01:17:40,258
నీ కాళ్ళు చట్టం కంటే పెద్దవి.

1251
01:17:47,058 --> 01:17:49,098
నా షూ లేస్‌లు విప్పి ఉన్నాయి.

1252
01:18:05,378 --> 01:18:08,938
వాసన చూడు. వాసన చూడు. వాసన చూడు.

1253
01:18:09,378 --> 01:18:11,058
వాసన చూడు. వాసన చూడు.

1254
01:18:11,138 --> 01:18:13,338
వాసన చూడు. వాసన చూడు. వాసన చూడు...

1255
01:18:13,418 --> 01:18:14,018
ఇప్పుడు తీసుకో.

1256
01:18:14,098 --> 01:18:14,938
తీసుకో.

1257
01:18:20,966 --> 01:18:22,098
అయ్యో దేవుడా.

1258
01:18:40,378 --> 01:18:41,178
ధన్యవాదాలు.

1259
01:18:52,098 --> 01:18:53,498
ఆమె ఎక్కడికి వెళుతోంది?

1260
01:18:57,017 --> 01:18:58,593
దాచు. దాచు. అరెరే.

1261
01:19:00,258 --> 01:19:02,498
నేను నిన్ను ఇంతకు ముందు చూడలేదా?

1262
01:19:02,818 --> 01:19:04,058
ఏమీ చూడలేదు.

1263
01:19:04,218 --> 01:19:05,138
చూడలేదు.

1264
01:19:05,218 --> 01:19:07,178
ఇన్నాళ్లు నేను ఏమీ చూడలేదు.

1265
01:19:07,818 --> 01:19:10,338
నేను నీ ఆరెంజ్ కలర్ బికినీ చూడలేదు.

1266
01:19:11,178 --> 01:19:13,218
బికినీ లేకుండా కూడా కాదు.

1267
01:19:14,218 --> 01:19:15,898
అమ్మా... అమ్మా...

1268
01:19:16,338 --> 01:19:17,298
మేడమ్...

1269
01:19:17,698 --> 01:19:19,898
నేను చూడలేదు
షారుఖ్ ఖాన్ జవాన్,

1270
01:19:20,378 --> 01:19:21,978
లేదా షీలా యొక్క జవానీ కాదు.

1271
01:19:22,578 --> 01:19:26,778
నేను బ్రహ్మాస్త్రాన్ని చూడలేదు
లేదా బట్టలు లేకుండా ఎవరైనా.

1272
01:19:27,738 --> 01:19:29,978
కొంత మార్పును విడిచిపెట్టండి
దేవుని పేరు లో.

1273
01:19:30,738 --> 01:19:32,298
నాకు మాత్రమే ఇవ్వండి.

1274
01:19:32,538 --> 01:19:34,138
మరెవరికీ ఇవ్వకండి.

1275
01:19:34,938 --> 01:19:36,818
దయచేసి, మేడమ్, దయచేసి.

1276
01:19:37,618 --> 01:19:40,978
- వదిలేయండి. వదలండి.
- దయచేసి, మేడమ్ ...

1277
01:19:43,338 --> 01:19:44,538
ఆమె ఎక్కడికి వెళ్ళింది?

1278
01:19:56,938 --> 01:19:59,298
హే, బిచ్చగాడు! పోగొట్టుకో!

1279
01:20:01,176 --> 01:20:01,951
BB?

1280
01:20:04,927 --> 01:20:05,727
బేబీ ఎవరు?

1281
01:20:06,013 --> 01:20:07,047
భికారీ సోదరుడు.

1282
01:20:08,694 --> 01:20:13,207
ఈ నిరాశ్రయులకు ఎవరు భోజనం పెడుతున్నారు
ఈ సమాజ వంటగదిలోనా?

1283
01:20:14,162 --> 01:20:17,259
ఆయన పేదల మెస్సీయ...

1284
01:20:25,401 --> 01:20:27,247
బలహీనుల రక్షకుడు-

1285
01:20:31,247 --> 01:20:33,007
పేదల రక్షకుడు,

1286
01:20:33,127 --> 01:20:36,487
రష్యన్ పాస్‌పోర్ట్ కలిగి ఉన్న వ్యక్తి
మరియు భారతీయ ఆధార్.

1287
01:20:40,047 --> 01:20:41,808
అతను ధనవంతులను దోచుకుంటాడు ...

1288
01:20:43,568 --> 01:20:45,447
మరియు పేదలకు ఇస్తుంది-

1289
01:20:47,367 --> 01:20:48,887
మా రాబిన్ హుడ్.

1290
01:20:49,007 --> 01:20:52,423
డాన్ పాబ్లో పుతిన్వా!

1291
01:20:55,247 --> 01:20:56,367
వావ్.

1292
01:20:56,967 --> 01:20:58,607
పాబ్లో పుతిన్వా!

1293
01:20:58,687 --> 01:21:00,407
పాబ్లో పుతిన్వా...

1294
01:21:00,487 --> 01:21:01,927
పాబ్లో.

1295
01:21:02,007 --> 01:21:04,087
పాబ్లో, ఏమి పేరు?

1296
01:22:10,927 --> 01:22:13,967
లండన్ మొత్తం మునిగిపోవచ్చు
నీ మత్తు కళ్లలో...

1297
01:22:14,367 --> 01:22:16,127
నన్ను నీ టెన్నిస్ బాల్‌గా మార్చు

1298
01:22:16,247 --> 01:22:18,367
మరియు నా షరపోవా అవ్వండి.

1299
01:22:19,247 --> 01:22:20,567
వావ్...

1300
01:22:20,687 --> 01:22:23,607
మీ వ్యక్తిత్వం మరియు యాస.

1301
01:22:23,767 --> 01:22:25,767
మా అమ్మ ఖాండ్వా నుండి.

1302
01:22:26,607 --> 01:22:29,367
ఆ రాత్రి రష్యా నుండి
పుతిన్ ఖాండ్వాకు వచ్చారు,

1303
01:22:29,687 --> 01:22:31,647
మరియు వన్-నైట్-స్టాండ్‌కి దారితీసింది.

1304
01:22:31,727 --> 01:22:33,292
మరియు నేను ఈ ప్రపంచంలోకి వచ్చాను.

1305
01:22:33,372 --> 01:22:35,287
దేవుడికి తెలుసు. దేవుడికి తెలుసు.

1306
01:22:36,051 --> 01:22:37,047
ఉర్దూ!

1307
01:22:37,930 --> 01:22:40,859
ఆ రాత్రి, పుతిన్ తర్వాత ఒక షేక్ వచ్చాడు.

1308
01:22:42,247 --> 01:22:43,447
హబీబీ. హబీబీ.

1309
01:22:43,727 --> 01:22:44,847
ఎప్పుడూ సిద్ధమే.

1310
01:22:46,367 --> 01:22:48,767
నన్ను రక్షించినందుకు ధన్యవాదాలు
పడిపోవడం నుండి.

1311
01:22:49,407 --> 01:22:52,167
మీ ప్రేమలో పడిపోవడం
అంటే నాకు భయం,

1312
01:22:52,527 --> 01:22:54,087
నా షరపోవా.

1313
01:23:02,367 --> 01:23:06,727
ట్వింకిల్-ట్వింకిల్ నక్షత్రాన్ని ప్రకాశిస్తుంది.

1314
01:23:06,967 --> 01:23:10,847
ఏదో నన్ను కలవరపెడుతోంది, నా ప్రేమ.

1315
01:23:10,927 --> 01:23:17,941
వణుకు, వణుకు,
నా గుండె తీగలు.

1316
01:23:18,407 --> 01:23:20,567
ఏమిటి? మళ్లీ రండి.

1317
01:23:20,687 --> 01:23:22,487
ఈ రాత్రి అనేది రిమైండర్ మొత్తం
అసమతుల్య సమీకరణం

1318
01:23:22,567 --> 01:23:24,007
హార్మోన్లకు అంతర్లీనంగా ఉంటుంది
డిస్ప్రోగ్రామింగ్

1319
01:23:24,087 --> 01:23:24,847
ప్రేమ అనే సమస్య.

1320
01:23:24,927 --> 01:23:26,447
ఇది ఒక భారంగా మిగిలి ఉండగా
దుర్బుద్ధితో దానిని నివారించడానికి.

1321
01:23:26,527 --> 01:23:29,127
ఇది ఊహించనిది కాదు మరియు మించినది కాదు
నా నియంత్రణ యొక్క కొలత.

1322
01:23:29,207 --> 01:23:32,207
అంటే ఇష్టం, ఏదో లాంటిది
అని సెక్స్ అప్పియర్ (షేక్స్పియర్) చెప్పారు

1323
01:23:32,327 --> 01:23:33,687
నాకు తెలుసు, ప్రియమైన.

1324
01:23:43,727 --> 01:23:45,327
మేము మస్తీతో ప్రారంభించాము,

1325
01:23:45,407 --> 01:23:47,029
అప్పుడు గ్రాండ్ మస్తీ,

1326
01:23:47,109 --> 01:23:48,727
తర్వాత గ్రేట్ గ్రాండ్ మస్తీ...

1327
01:23:48,807 --> 01:23:50,767
ఇప్పుడు మస్తీ ఫోర్ కోసం సమయం వచ్చింది!

1328
01:23:50,847 --> 01:23:52,247
మేము మస్తీతో ప్రారంభించాము,

1329
01:23:52,327 --> 01:23:54,007
అప్పుడు గ్రాండ్ మస్తీ,

1330
01:23:54,087 --> 01:23:55,767
తర్వాత గ్రేట్ గ్రాండ్ మస్తీ...

1331
01:23:55,847 --> 01:23:57,767
ఇప్పుడు మస్తీ ఫోర్ కోసం సమయం వచ్చింది!

1332
01:23:57,847 --> 01:23:59,767
నువ్వో జ్వాల పటాకులా ఉన్నావు.

1333
01:24:01,287 --> 01:24:03,567
గ్రెనేడ్ వంటి పేలుడు.

1334
01:24:04,407 --> 01:24:06,447
మీరు పటాకుల లాగా ఉలిక్కిపడ్డారు.

1335
01:24:06,527 --> 01:24:08,207
గ్రెనేడ్ లాగా పేలండి.

1336
01:24:08,287 --> 01:24:09,727
మిలియన్‌లో ఒకరు, బిడ్డ.

1337
01:24:09,807 --> 01:24:11,447
నిజంగా మంత్రముగ్ధులను చేస్తుంది.

1338
01:24:11,527 --> 01:24:13,407
నేను వీరూ, నువ్వు నా బసంతివి.

1339
01:24:13,487 --> 01:24:15,047
నా గుండె జలదరిస్తుంది.

1340
01:24:15,127 --> 01:24:18,407
నా కోరికలు నెరవేరనివ్వండి.

1341
01:24:18,487 --> 01:24:20,087
నువ్వు ఎండిపోయిన పక్షివి,

1342
01:24:20,167 --> 01:24:21,927
మరియు నేను అందం యొక్క సముద్రం.

1343
01:24:22,007 --> 01:24:25,487
వచ్చి నా దగ్గర ఒక సిప్ తీసుకో.

1344
01:24:25,567 --> 01:24:29,007
నా కొంటె ప్రేమికుడా, నన్ను తాకి రండి,

1345
01:24:29,087 --> 01:24:32,407
నా కొంటె ప్రేమికుడు.

1346
01:24:32,687 --> 01:24:36,167
నా కొంటె ప్రేమికుడు, మస్తీ చేయి,

1347
01:24:36,247 --> 01:24:39,407
నా కొంటె ప్రేమికుడు.

1348
01:24:46,647 --> 01:24:48,087
మేము మస్తీతో ప్రారంభించాము,

1349
01:24:48,167 --> 01:24:49,847
అప్పుడు గ్రాండ్ మస్తీ,

1350
01:24:49,927 --> 01:24:51,607
తర్వాత గ్రేట్ గ్రాండ్ మస్తీ...

1351
01:24:51,687 --> 01:24:52,927
ఇప్పుడు మస్తీ ఫోర్ కోసం సమయం వచ్చింది!

1352
01:24:53,007 --> 01:24:57,046
మీ యవ్వనం ఉల్లాసంగా ఉంది.

1353
01:24:57,126 --> 01:24:58,367
తుపాకీలా కొట్టి,

1354
01:24:58,447 --> 01:25:00,207
ఇది పూర్తిగా దృఢమైనది.

1355
01:25:00,287 --> 01:25:04,047
మీరు బలంగా మరియు దృఢంగా ఉన్నారు.

1356
01:25:04,127 --> 01:25:07,487
పూర్తి అభిరుచి.

1357
01:25:07,687 --> 01:25:11,007
మరియు నిజంగా సరదాగా.

1358
01:25:11,287 --> 01:25:14,287
నీ మంత్రం అలాంటిది,
అది నన్ను పిచ్చోడిని చేస్తోంది.

1359
01:25:14,367 --> 01:25:17,767
మరియు నేను గాలి యొక్క ప్రవాహిని.

1360
01:25:17,847 --> 01:25:21,367
నిప్పురవ్వలు ఎగరనివ్వండి.

1361
01:25:21,447 --> 01:25:24,887
నా కొంటె ప్రేమికుడా, నన్ను తాకి రా,

1362
01:25:24,967 --> 01:25:28,047
నా కొంటె ప్రేమికుడు.

1363
01:25:28,487 --> 01:25:31,927
నా కొంటె ప్రేమికుడు, మస్తీ చేయి,

1364
01:25:32,007 --> 01:25:35,607
నా కొంటె ప్రేమికుడు.

1365
01:25:42,032 --> 01:25:45,967
మీరు నా నోటిలో ఏ మాత్ర వేశారు?

1366
01:25:46,219 --> 01:25:49,327
నేను మీ కోసం తలదాచుకుంటున్నాను.

1367
01:25:49,689 --> 01:25:53,087
అప్పటి నుండి యుగాలైంది

1368
01:25:53,167 --> 01:25:56,407
నీలాంటి ప్రేమికుడితో నేను అడ్డంగా తిరిగాను.

1369
01:25:56,487 --> 01:25:58,607
మీ యవ్వనం...

1370
01:25:59,927 --> 01:26:01,967
... ప్రవహించే నీరు లాంటిది.

1371
01:26:03,447 --> 01:26:06,807
నా యవ్వనం... ప్రవహించే నీరు లాంటిది.

1372
01:26:06,954 --> 01:26:10,367
వచ్చి అందులో స్నానం చేయండి.

1373
01:26:10,447 --> 01:26:13,687
నా కొంటె ప్రేమికుడా, నన్ను తాకి రా,

1374
01:26:13,767 --> 01:26:17,247
నా కొంటె ప్రేమికుడు.

1375
01:26:17,407 --> 01:26:20,847
నా కొంటె ప్రేమికుడు, మస్తీ చేయి,

1376
01:26:20,927 --> 01:26:24,007
నా కొంటె ప్రేమికుడు.

1377
01:26:28,647 --> 01:26:32,567
ఆ రష్యన్ రవి కిషన్ ది
అహంకారం ఛిద్రం కావాలి.

1378
01:26:32,887 --> 01:26:35,367
మరియు అతని జీవితాన్ని తలక్రిందులుగా చేయండి.

1379
01:26:35,447 --> 01:26:39,189
దాంతో విరాట్ చెలరేగిపోయాడు
నా బంతులు సింగం లాంటివి

1380
01:26:39,269 --> 01:26:41,607
మరియు దానిని చూయింగ్ గమ్‌గా మార్చింది.

1381
01:26:41,760 --> 01:26:44,327
ఆ యువకుడు వాటిని కొట్టాడు

1382
01:26:44,541 --> 01:26:51,047
అతని వేళ్ళతో గూండాల కళ్ళు
నా కళ్ల ముందు.

1383
01:26:53,847 --> 01:26:56,967
మీరు ఏమి చెప్పాలనుకుంటున్నారు, సోదరా?

1384
01:26:57,189 --> 01:26:58,567
మంచి కాలపు ఆ రాకుమారుడు

1385
01:26:58,647 --> 01:27:02,887
బంతులను బయటకు తీశాడు
ఆ గూండాల కళ్ళు.

1386
01:27:03,367 --> 01:27:06,087
మా భార్యలు ఈ హోటల్‌లో ఉంటున్నారు.

1387
01:27:06,627 --> 01:27:10,847
రూన్ నంబర్ 49...59...69!

1388
01:27:10,927 --> 01:27:12,087
అరవై తొమ్మిది.

1389
01:27:12,757 --> 01:27:16,567
మన భార్యలను మనం రక్షించుకోవాలి
ఆ దుష్టుల నుండి.

1390
01:27:16,647 --> 01:27:21,007
విరాట్, సిద్ మరియు పాబ్లో
చాలా ప్రమాదకరమైనవి.

1391
01:27:21,287 --> 01:27:22,967
మనం కూడా జాగ్రత్తగా ఉండాలి.

1392
01:27:23,047 --> 01:27:27,873
అబ్బాయిలు, మనం దీన్ని చేయాలి
మారువేషంలో.

1393
01:27:38,127 --> 01:27:39,302
- ప్రియమైన ...
- అవును.

1394
01:27:39,382 --> 01:27:42,237
మీరు ద్రాక్ష తినాలనుకుంటున్నారా?

1395
01:27:42,527 --> 01:27:43,527
లేదు, ధన్యవాదాలు.

1396
01:27:43,607 --> 01:27:45,967
అలాగే, నేను కూడా కొంత తెచ్చాను
మీ కోసం ద్రాక్ష పండ్లను నొక్కారు.

1397
01:27:46,607 --> 01:27:47,527
నొక్కిన ద్రాక్ష?

1398
01:27:48,126 --> 01:27:49,247
ఏమంటారు?

1399
01:27:49,407 --> 01:27:50,447
అది ఏమిటి?

1400
01:27:50,567 --> 01:27:53,047
రసం, బిడ్డ. ద్రాక్ష రసం.

1401
01:27:53,247 --> 01:27:54,247
బ్లడీ అసఫ్.

1402
01:27:54,487 --> 01:27:57,767
నేను రసం పిండి చేస్తాను
మరియు మీ ద్రాక్షను ఎండుద్రాక్షలుగా మార్చండి.

1403
01:27:57,847 --> 01:27:58,447
ఎండు ద్రాక్ష...

1404
01:27:58,527 --> 01:28:00,687
నేను కొన్ని కప్‌కేక్‌ల కోసం కూడా పిలిచాను.

1405
01:28:00,767 --> 01:28:03,807
ఏం...ఏం...

1406
01:28:04,207 --> 01:28:06,327
ఏమిటి...

1407
01:28:06,407 --> 01:28:08,567
బేబీ... ఈ ప్యాటీ.

1408
01:28:08,967 --> 01:28:09,767
కప్ కేక్.

1409
01:28:09,847 --> 01:28:12,087
బ్లడీ కప్ కేక్.

1410
01:28:20,647 --> 01:28:21,767
వదులు!

1411
01:28:25,047 --> 01:28:27,407
మీరు కూడా విన్నారా?

1412
01:28:28,167 --> 01:28:30,605
అవును, కానీ చుట్టూ ఎవరూ లేరా?

1413
01:28:31,687 --> 01:28:34,127
అవును, చుట్టూ ఎవరూ లేరు.

1414
01:28:39,287 --> 01:28:40,407
వదులు!

1415
01:28:44,807 --> 01:28:45,927
- ప్రియమైన.
- అవును.

1416
01:28:46,007 --> 01:28:47,687
ఎక్కడికైనా ఒంటరిగా వెళ్దాం..

1417
01:28:47,927 --> 01:28:50,007
కాబట్టి మా ప్రేమ ఆటకు అంతరాయం లేదు.

1418
01:28:50,167 --> 01:28:51,367
నేను ఈ స్థలాన్ని ప్రేమిస్తున్నాను.

1419
01:28:51,447 --> 01:28:52,967
ఈ అందమైన చెట్లు కూడా ఉన్నాయి.

1420
01:28:54,687 --> 01:28:56,239
మీరు ఎందుకు మూడ్ లోకి జారిపోకూడదు,

1421
01:28:56,319 --> 01:28:58,447
మరియు నేను విశ్రాంతి గది నుండి తిరిగి వస్తాను.

1422
01:28:58,727 --> 01:28:59,847
త్వరగా రా.

1423
01:28:59,927 --> 01:29:00,727
నేను తిరిగి వస్తాను.

1424
01:29:01,367 --> 01:29:03,527
త్వరగా రా. త్వరలో.

1425
01:29:05,087 --> 01:29:06,927
నేను కూడా అత్యవసరంగా వెళ్లాలి.

1426
01:29:07,807 --> 01:29:09,127
నేను నా మూత్రాశయం ఎక్కడ నుండి ఉపశమనం పొందగలను?

1427
01:29:09,327 --> 01:29:10,727
ఆ చెట్ల వెనుక.

1428
01:29:10,807 --> 01:29:11,527
ఉపశమనం...

1429
01:29:11,607 --> 01:29:12,807
- మూత్రాశయం...
- నా మీద?

1430
01:29:13,727 --> 01:29:15,127
ప్రేమ్, అతను వస్తున్నాడు.
అతను వస్తున్నాడు.

1431
01:29:22,047 --> 01:29:22,807
ఆగు...

1432
01:29:22,887 --> 01:29:25,247
ఇది వాస్తవానికి జరుగుతోంది
బాధించుటకు.

1433
01:29:29,447 --> 01:29:30,447
ఏం జరిగింది?

1434
01:29:32,247 --> 01:29:33,887
ఒక ఉడుత ఉందనుకుంటాను
ఈ చెట్టు మీద.

1435
01:29:34,007 --> 01:29:35,521
అతను నన్ను కొరికాడు.

1436
01:29:36,967 --> 01:29:39,287
మీరు ఇతర చెట్టును ఎందుకు ప్రయత్నించకూడదు?

1437
01:29:39,367 --> 01:29:40,287
అవును...

1438
01:29:46,807 --> 01:29:49,087
రాస్కెల్... ఇది బాధిస్తుంది.

1439
01:29:49,247 --> 01:29:50,767
మీ ఆప్రికాట్లను బస్ట్ చేయండి.

1440
01:29:53,927 --> 01:29:55,007
ఈసారి ఏం జరిగింది?

1441
01:29:56,567 --> 01:29:58,487
దీనిపై ఉడుత ఉందా
చెట్టు కూడా?

1442
01:29:58,567 --> 01:30:02,127
లేదు, చాలా పెద్దది ఉందని నేను భావిస్తున్నాను
ఈ చెట్టు మీద ఎలుక.

1443
01:30:02,327 --> 01:30:03,487
అతను నన్ను చాలా గట్టిగా కొట్టాడు.

1444
01:30:03,567 --> 01:30:05,927
మీరు మూడవ చెట్టును ఎందుకు ప్రయత్నించకూడదు?

1445
01:30:07,847 --> 01:30:09,327
దానిపై పాము ఉండదు.

1446
01:30:15,927 --> 01:30:18,047
నా నాగపూర్ సర్పం,

1447
01:30:18,847 --> 01:30:20,847
అతనికి చెల్లించేలా చేయండి!

1448
01:30:26,607 --> 01:30:29,087
పాము! పాము! పాము!

1449
01:30:29,407 --> 01:30:31,042
- నేను పాము కాటుకు గురయ్యాను.
- పాము!

1450
01:30:31,122 --> 01:30:32,727
పాము! సహాయం. సహాయం.

1451
01:30:32,807 --> 01:30:33,487
అది పాము!

1452
01:30:33,567 --> 01:30:36,887
పాము! పాము! పాము!

1453
01:30:37,047 --> 01:30:38,087
నేను పాము కాటుకు గురయ్యాను.

1454
01:30:38,167 --> 01:30:40,167
సహాయం. నన్ను రక్షించుము.

1455
01:30:41,447 --> 01:30:42,887
సహాయం.

1456
01:30:44,847 --> 01:30:45,847
పాము!

1457
01:30:45,927 --> 01:30:48,847
లాగండి. లాగండి. లాగండి.

1458
01:30:48,927 --> 01:30:50,047
లాగవద్దు. లాగవద్దు.

1459
01:30:50,127 --> 01:30:51,167
లాగండి. లాగండి.

1460
01:30:51,247 --> 01:30:52,207
లాగవద్దు.

1461
01:30:52,966 --> 01:30:55,647
లాగవద్దు. లాగండి. లాగండి... లాగకండి.

1462
01:30:55,727 --> 01:30:57,807
లాగండి. లాగండి...

1463
01:30:57,887 --> 01:30:59,700
లాగవద్దు. లాగవద్దు.

1464
01:31:02,017 --> 01:31:02,668
రాస్కెల్స్.

1465
01:31:02,806 --> 01:31:05,000
నా కర్రను పెకిలించమంటావా
పాముతోనా?

1466
01:31:05,262 --> 01:31:06,522
లాగండి. లాగండి...

1467
01:31:13,666 --> 01:31:15,066
పాము...
నేను పాము కాటుకు గురయ్యాను.

1468
01:31:15,306 --> 01:31:16,546
ఇది విషపూరితంగా ఉండాలి.

1469
01:31:16,626 --> 01:31:17,826
విషాన్ని పీల్చుకోండి.

1470
01:31:17,906 --> 01:31:19,426
విషాన్ని పీల్చుకోండి.

1471
01:31:19,755 --> 01:31:21,786
మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు, రాస్కల్స్?

1472
01:31:21,866 --> 01:31:23,066
ముందుగా విషాన్ని పీల్చుకోండి.

1473
01:31:23,146 --> 01:31:23,986
వేచి ఉండండి.

1474
01:31:26,626 --> 01:31:28,186
రాస్కెల్స్. ముందుగా విషాన్ని పీల్చుకోండి.

1475
01:31:28,266 --> 01:31:30,506
సార్... సార్...
అది విషపూరితమైన పాము కాదు.

1476
01:31:30,586 --> 01:31:31,466
అప్పుడు అది ఏమిటి?

1477
01:31:31,546 --> 01:31:34,426
మీరు కాటు వేస్తే,
అది కొంతకాలం నొప్పిని కలిగిస్తుంది.

1478
01:31:34,506 --> 01:31:35,306
నేను ఉన్నాను.

1479
01:31:35,426 --> 01:31:36,106
బర్నింగ్ సెన్సేషన్ ఉంటుంది.

1480
01:31:36,186 --> 01:31:36,866
ఇది.

1481
01:31:36,946 --> 01:31:38,266
ఆపై అది ఉబ్బిపోతుంది.

1482
01:31:38,346 --> 01:31:39,506
ఇది ఉబ్బిపోయింది!

1483
01:31:39,666 --> 01:31:40,546
ఇంకేమీ లేదు.

1484
01:31:40,626 --> 01:31:42,226
అది వదిలేసి నాకు ఇవ్వండి.

1485
01:31:42,346 --> 01:31:44,626
నేను తగ్గించబోతున్నాను
ఈ రోజు మంచి కోసం ఆ చెట్లు.

1486
01:31:53,946 --> 01:31:55,106
చెట్లు ప్రాణం పోసుకున్నాయి.

1487
01:31:55,186 --> 01:31:57,826
చెట్లు ఎలా జీవిస్తాయి?

1488
01:32:21,586 --> 01:32:24,186
స్వాగతం. స్వాగతం.

1489
01:32:24,386 --> 01:32:29,386
ఇది నా ఇల్లు మరియు నా లాయం.

1490
01:32:30,066 --> 01:32:31,506
రెండు మరియు ఒకటి.

1491
01:32:31,706 --> 01:32:33,866
తెలివైన. తెలివైన.

1492
01:32:39,666 --> 01:32:41,026
అది ఏమిటి?
క్షమించండి.

1493
01:32:41,106 --> 01:32:43,306
అంటే...అదేమిటి?

1494
01:32:46,546 --> 01:32:48,746
అది పాబ్లో న్యాయం,

1495
01:32:48,826 --> 01:32:52,466
నా శత్రువులను ఉరిలో నడిచేలా చేయండి.

1496
01:32:56,586 --> 01:32:57,546
ఆ...

1497
01:32:57,866 --> 01:32:59,986
ఆ కుక్క ఆ మనిషిని తింటోంది.

1498
01:33:00,066 --> 01:33:01,906
అది అతని ప్రేమను చూపించే మార్గం మాత్రమే.

1499
01:33:02,186 --> 01:33:05,146
నా అందమైన కుక్కపిల్ల...కలాష్నికోవ్.

1500
01:33:05,946 --> 01:33:06,946
అతన్ని వదిలేయండి.

1501
01:33:07,346 --> 01:33:09,986
నేను మీకు టూఫాన్‌ని పరిచయం చేస్తాను.

1502
01:33:10,666 --> 01:33:11,506
టూఫాన్.

1503
01:33:11,586 --> 01:33:12,786
నా ప్రేమ...

1504
01:33:14,026 --> 01:33:15,666
నా గర్వం...

1505
01:33:18,426 --> 01:33:20,386
నా టూఫాన్.

1506
01:33:20,506 --> 01:33:23,986
మరియు టూఫాన్ యొక్క రైడర్...కోర్నికోవా.

1507
01:33:26,869 --> 01:33:30,786
ఒక సంవత్సరం పాటు, నేను అతనిని పెళ్లి చేసుకోనివ్వలేదు.

1508
01:33:31,586 --> 01:33:34,106
నేను తూఫాన్‌కి ఒక్కటే చెప్పాను...

1509
01:33:34,226 --> 01:33:36,546
మీ గుర్రాలను పట్టుకోండి.

1510
01:33:37,866 --> 01:33:41,746
నేను అతనితో సహచరుడిని చేస్తాను
ప్రపంచంలో అత్యుత్తమ మరే.

1511
01:33:41,906 --> 01:33:44,946
మీరు మీ గుర్రాన్ని ప్రేమిస్తున్నారని నేను అనుకుంటున్నాను
అన్నిటికంటే ఎక్కువ.

1512
01:33:45,226 --> 01:33:47,146
నేను గుర్రాన్ని ప్రేమిస్తున్నాను,

1513
01:33:47,226 --> 01:33:50,306
కానీ నా పగ్గాలు ఇప్పుడు మీ చేతుల్లో ఉన్నాయి.

1514
01:33:55,866 --> 01:33:57,786
త్వరలో, అది రాత్రి అవుతుంది.

1515
01:33:57,946 --> 01:33:59,706
ఆ తర్వాత నేను...

1516
01:34:00,306 --> 01:34:02,666
మీకు మాస్టర్ బెడ్‌రూమ్ చూపుతుంది.

1517
01:34:09,426 --> 01:34:10,466
పాబ్లో రైడ్ చేయడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాడని నేను ఊహిస్తున్నాను

1518
01:34:10,546 --> 01:34:12,626
తో సూర్యాస్తమయం లో
కోడలు బిందియా.

1519
01:34:12,906 --> 01:34:17,986
పాబ్లో రైడ్ చేయడానికి సిద్ధంగా ఉంటే,
మేము కూడా తిరిగి ప్రయాణించడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాము.

1520
01:34:30,626 --> 01:34:32,626
నియమించి ఉండాలి
బదులుగా ఒక ఏనుగు దుస్తులు.

1521
01:34:32,746 --> 01:34:34,666
కనీసం మనకు ఉంటుంది
కొంత స్థలం ఉండేది.

1522
01:34:34,946 --> 01:34:35,986
మరి మీట్ ఎక్కడ ఉంది?

1523
01:34:36,346 --> 01:34:38,506
మీట్ ఎలక్ట్రిసిటీని డిస్‌కనెక్ట్ చేయడంలో బిజీగా ఉంది
పాబ్లో ఇంటికి కనెక్షన్,

1524
01:34:38,928 --> 01:34:41,586
తద్వారా పాబ్లో మొత్తం
ఇల్లు చీకటిగా ఉంటుంది.

1525
01:34:41,666 --> 01:34:44,466
మరియు మేము ...
చీకటిని పరపతిగా ఉపయోగించవచ్చు,

1526
01:34:44,546 --> 01:34:47,906
ఇంట్లోకి చొరబడి విడదీస్తారు
పాబ్లో యొక్క కనెక్షన్ కూడా.

1527
01:34:47,986 --> 01:34:48,626
అవును.

1528
01:34:48,706 --> 01:34:49,826
- బాగుంది.
- అవును.

1529
01:34:51,546 --> 01:34:52,626
చింతించకు,

1530
01:34:53,144 --> 01:34:54,426
కోడలిని రక్షించడానికి,

1531
01:34:54,595 --> 01:34:57,146
ఇక్కడ కొంటె పుస్సీ వస్తుంది.

1532
01:34:57,346 --> 01:34:58,506
మియావ్!

1533
01:35:11,666 --> 01:35:12,706
పని చేయలేదా?

1534
01:35:12,962 --> 01:35:13,746
స్క్రూడ్.

1535
01:35:14,586 --> 01:35:15,346
ఇంకోసారి.

1536
01:35:15,826 --> 01:35:17,466
పాబ్లో శక్తిని తగ్గించండి.

1537
01:35:20,346 --> 01:35:22,026
ఏమి...

1538
01:35:39,546 --> 01:35:43,906
ఒక్కసారి నాకు సిగ్నల్ ఇవ్వండి,
మరియు నేను మీ కోసం వెతుకుతాను.

1539
01:35:43,986 --> 01:35:48,106
నీకు పిచ్చి వస్తుంది,
ఎందుకంటే నేను మీకు అలా ప్రపోజ్ చేస్తాను.

1540
01:35:48,186 --> 01:35:51,026
బ్యాంకుకు ఇవ్వబోతున్నారా
నా గుండెకు ఇక్కడ గుండెపోటు వచ్చిందా?

1541
01:35:51,106 --> 01:35:52,026
కోడలు?

1542
01:35:52,106 --> 01:35:53,986
నన్ను పిచ్చివాడిని చేయాలనుకుంటున్నారా?

1543
01:35:54,066 --> 01:35:55,649
నన్ను పిచ్చివాడిని చేయాలనుకుంటున్నావా?

1544
01:35:55,729 --> 01:35:56,866
మీ శరీరం అయస్కాంతం లాంటిది,

1545
01:35:56,946 --> 01:35:59,666
నన్ను పిచ్చివాడిని చేయాలనుకుంటున్నావా
నీ స్పర్శతోనా?

1546
01:35:59,746 --> 01:36:01,746
నన్ను పిచ్చివాడిని చేయాలనుకుంటున్నారా?

1547
01:36:01,826 --> 01:36:03,506
నన్ను పిచ్చివాడిని చేయాలనుకుంటున్నావా?

1548
01:36:03,586 --> 01:36:04,866
మీ శరీరం అయస్కాంతం లాంటిది,

1549
01:36:04,946 --> 01:36:07,786
మీరు నన్ను డ్రైవ్ చేయాలనుకుంటున్నారా
నీ స్పర్శతో వెర్రివాడా?

1550
01:36:12,226 --> 01:36:14,066
ఇది కేవలం ట్రైలర్, నా ప్రేమ.

1551
01:36:14,146 --> 01:36:16,146
సినిమా ఇంకా రావాల్సి ఉంది.

1552
01:36:16,226 --> 01:36:20,386
లోపల ఉన్న దృశ్యాలు
చాలా గ్రాండ్.

1553
01:36:23,866 --> 01:36:25,666
ఇది కేవలం ట్రైలర్, నా ప్రేమ.

1554
01:36:25,746 --> 01:36:26,706
సినిమా ఇంకా రావాల్సి ఉంది.

1555
01:36:26,786 --> 01:36:29,186
లోపల ఉన్న దృశ్యాలు
చాలా గ్రాండ్.

1556
01:36:31,426 --> 01:36:32,626
నేను ఎక్కడికీ వెళ్లను.

1557
01:36:34,706 --> 01:36:36,426
మీ గుర్రాలను పట్టుకోండి.

1558
01:36:44,106 --> 01:36:46,106
- చూడండి, టూఫాన్.
- ఎక్కడ?

1559
01:36:46,186 --> 01:36:47,946
- అతను మా వైపు చూస్తున్నాడు.
- ఇది?

1560
01:36:52,786 --> 01:36:54,866
- కానీ అతను మమ్మల్ని ఎందుకు అలా చూస్తున్నాడు?
- ఎలా?

1561
01:36:54,946 --> 01:36:56,226
మనం అమ్మాయిలను చూసే విధానం...

1562
01:37:00,266 --> 01:37:02,306
షిట్. షిట్.

1563
01:37:03,386 --> 01:37:04,346
షిట్...

1564
01:37:09,786 --> 01:37:10,706
- ప్రేమ్.
- అవును.

1565
01:37:10,786 --> 01:37:11,826
- నాకు చెడ్డ వార్తలు వచ్చాయి.
- అవును.

1566
01:37:11,906 --> 01:37:13,786
మరియు నేను మీ కోసం చాలా చెడ్డ వార్తను కలిగి ఉన్నాను.

1567
01:37:13,866 --> 01:37:15,226
మీరు మొదట ఏమి వినాలనుకుంటున్నారు?

1568
01:37:15,346 --> 01:37:16,146
చెడ్డ వార్తలు.

1569
01:37:16,426 --> 01:37:20,426
టూఫాన్ మమ్మల్ని తప్పుగా భావించాడని నేను భావిస్తున్నాను
ఈ దుస్తులలో నిజమైన గుర్రం,

1570
01:37:20,506 --> 01:37:22,226
మరియు అతను మాకు తన హృదయాన్ని కోల్పోయాడు.

1571
01:37:22,306 --> 01:37:23,226
ఏమిటి?

1572
01:37:25,306 --> 01:37:26,866
మరియు చాలా చెడ్డ వార్త ఏమిటి?

1573
01:37:26,946 --> 01:37:28,066
చాలా చెడ్డ వార్త ఏమిటంటే,

1574
01:37:28,146 --> 01:37:30,546
గుర్రపు దుస్తులు యొక్క zipper
లోపల నుండి ఇరుక్కుపోయింది.

1575
01:37:30,626 --> 01:37:32,026
మరియు మేము బయటకు రాలేము.

1576
01:37:32,106 --> 01:37:33,026
- ఏమిటి?
- అవును.

1577
01:37:33,106 --> 01:37:34,706
పరుగు, అమర్. పరుగు.

1578
01:37:34,786 --> 01:37:35,626
పరుగు.

1579
01:37:35,706 --> 01:37:36,826
పరుగు.

1580
01:37:37,826 --> 01:37:40,706
పరుగు. పరుగు. పరుగు. పరుగు. పరుగు.

1581
01:37:40,786 --> 01:37:42,146
పరుగు.

1582
01:37:58,546 --> 01:38:01,826
ప్రేమ్, నేను టూఫాన్ అని అనుకుంటున్నాను
యూనియన్ కోసం మూడ్ లో.

1583
01:38:01,906 --> 01:38:02,746
యూనియన్ అంటే ఏమిటి?

1584
01:38:02,906 --> 01:38:06,226
మానవుడిగా ఉన్నప్పుడు
లేదా జంతువు సిగ్గుపడదు,

1585
01:38:06,306 --> 01:38:08,306
అప్పుడు... అది యూనియన్‌కు దారి తీస్తుంది.

1586
01:38:08,386 --> 01:38:09,146
నం.

1587
01:38:09,226 --> 01:38:11,666
అమర్, నీ పాదాలు మాత్రమే
ఇప్పుడు నా గౌరవాన్ని కాపాడుకోవచ్చు.

1588
01:38:11,906 --> 01:38:13,066
పరుగు!

1589
01:38:20,306 --> 01:38:22,066
కలాష్నికోవ్.

1590
01:38:22,306 --> 01:38:23,706
పాబ్లో!

1591
01:38:33,746 --> 01:38:35,746
మీ హత్యార్ నుండి ధార్?

1592
01:38:36,506 --> 01:38:38,746
రాస్కెల్, నేను నిన్ను కాల్చివేస్తాను.

1593
01:38:46,466 --> 01:38:49,706
ఒక హథియార్, రెండు ధార్.

1594
01:39:01,986 --> 01:39:03,666
నేను నిజమైన గుర్రం కాదు.

1595
01:39:03,746 --> 01:39:04,826
మీరు వెనుకకు పరుగెత్తాలి.

1596
01:39:04,906 --> 01:39:06,066
ఇది మీ వెనుక సేవ్ చేస్తుంది.

1597
01:39:06,146 --> 01:39:07,426
నేను వెనక్కి పరుగెత్తితే,

1598
01:39:07,506 --> 01:39:08,626
నా వెనుక రక్షింపబడుతుంది...

1599
01:39:08,706 --> 01:39:10,626
కానీ నా ముఖం క్రీము అవుతుంది.

1600
01:39:10,986 --> 01:39:12,721
పరుగు!

1601
01:39:17,386 --> 01:39:18,666
హే...

1602
01:39:20,506 --> 01:39:21,266
ఎందుకు ఆపారు?

1603
01:39:21,346 --> 01:39:22,866
నా పాదాలు ఇరుక్కుపోయాయి.

1604
01:39:23,466 --> 01:39:24,386
ఏమిటి?

1605
01:39:34,586 --> 01:39:36,066
నా టూఫాన్!

1606
01:39:37,306 --> 01:39:38,666
టూఫాన్, నం.

1607
01:39:38,746 --> 01:39:40,426
అలా చేయవద్దు, టూఫాన్.

1608
01:39:40,506 --> 01:39:43,426
ఆమెతో సహజీవనం చేయవద్దు, తూఫాన్.

1609
01:39:51,146 --> 01:39:53,186
నెత్తుటి గుర్రం.

1610
01:40:02,586 --> 01:40:04,586
ఎన్నో ఆశలతో వచ్చాం

1611
01:40:04,666 --> 01:40:06,306
మా భార్యల గౌరవాన్ని కాపాడటం.

1612
01:40:06,426 --> 01:40:09,746
మీది అని మాకు తెలియదు
గాడిద చాలా పెద్దది అవుతుంది.

1613
01:40:09,906 --> 01:40:12,626
ఇది ఆస్మాన్ (SKY) లాగా కనిపిస్తుంది.
ఒక అస్త్రం కంటే.

1614
01:40:12,706 --> 01:40:15,626
ఒంటెలా మారిపోయాడు
ఆ గుర్రం అతన్ని ఎక్కింది కాబట్టి.

1615
01:40:15,706 --> 01:40:16,986
అతను మూగబడ్డాడు, బ్రో.

1616
01:40:17,666 --> 01:40:19,506
ప్రజలు తమ ముఖాలను చూపించలేరు.

1617
01:40:19,666 --> 01:40:21,866
కానీ నేను ఇప్పుడు నా వెన్ను దాచుకోవాలి.

1618
01:40:22,626 --> 01:40:25,906
అబ్బాయిలు... రేపటి వరకు మాత్రమే.

1619
01:40:25,986 --> 01:40:27,586
సిద్ నుండి మన భార్యలను కాపాడాలి.

1620
01:40:27,706 --> 01:40:29,666
రోజు వరకు పాబ్లో మరియు విరాట్
రేపటి తర్వాత.

1621
01:40:29,786 --> 01:40:30,746
అవును!

1622
01:40:31,186 --> 01:40:33,226
క్షమించండి. క్షమించండి.

1623
01:40:41,506 --> 01:40:42,586
ఎరుపు రంగు దుస్తులు...

1624
01:40:43,346 --> 01:40:46,866
ఎర్ర మిరపకాయ లాంటిది.

1625
01:40:48,866 --> 01:40:54,066
మార్గం ద్వారా, సరిగ్గా రాత్రి 8:20 గంటలకు,

1626
01:40:54,226 --> 01:40:56,946
ఒక పడవ మమ్మల్ని తీసుకువెళుతుంది
ఒక ప్రైవేట్ ద్వీపానికి.

1627
01:40:57,026 --> 01:40:57,946
ఓహ్, వావ్!

1628
01:40:58,026 --> 01:41:00,266
మరియు ఆడమ్ మరియు ఈవ్ లాగా,

1629
01:41:00,546 --> 01:41:02,506
మేము రాత్రంతా అక్కడే గడుపుతాము.

1630
01:41:03,106 --> 01:41:03,746
ఓహ్, వావ్!

1631
01:41:03,866 --> 01:41:06,026
అయితే ఒక్కటి గుర్తుంచుకో -

1632
01:41:06,346 --> 01:41:09,626
8:20 8:21కి మారితే,

1633
01:41:09,786 --> 01:41:13,786
పడవ బయలుదేరుతుంది...
వదిలేయ్... వదిలేయ్...

1634
01:41:16,026 --> 01:41:20,226
అతను మమ్మల్ని కొట్టాడు! అతను మమ్మల్ని కొట్టాడు!

1635
01:41:20,426 --> 01:41:22,426
అతను మమ్మల్ని కొట్టాడు! అతను మమ్మల్ని కొట్టాడు!

1636
01:41:22,506 --> 01:41:23,746
ఆ క్రూరమైన వ్యక్తి మమ్మల్ని కొట్టాడు!

1637
01:41:23,826 --> 01:41:25,386
అతను నా పళ్ళు కూడా విరిచాడు!

1638
01:41:26,426 --> 01:41:27,826
నన్ను క్షమించు!

1639
01:41:27,906 --> 01:41:29,546
నేను ఎవరినీ కొట్టలేదు.

1640
01:41:29,626 --> 01:41:31,306
మీరు సరిగ్గా వచ్చారు
నా కారు ముందు!

1641
01:41:31,386 --> 01:41:33,226
మేము మీ గురించి మాట్లాడటం లేదు.

1642
01:41:33,506 --> 01:41:35,786
తొమ్మిది నెలల క్రితం,
అతను స్టాప్ సిగ్నల్ చూడలేదు ...

1643
01:41:35,866 --> 01:41:37,586
మరియు ఆమె కూడా చేయలేదు.

1644
01:41:37,666 --> 01:41:40,586
ఆపై ప్రమాదం జరిగింది.
ప్రియమైన దేవుడు.

1645
01:41:40,666 --> 01:41:43,306
ఇప్పుడు తండ్రి కాబోతున్నాడు...

1646
01:41:43,386 --> 01:41:46,746
మరియు ఆమె మారింది
పిల్లితో సంచి.

1647
01:41:47,386 --> 01:41:49,426
- కానీ...
- శుభాకాంక్షలు, మిస్టర్.

1648
01:41:49,506 --> 01:41:53,506
నేను దత్తు, ఇతనే డాక్టర్...

1649
01:41:53,586 --> 01:41:57,106
మరియు ఆమె నా భార్య మియా ఖలీఫా.

1650
01:41:57,386 --> 01:41:59,226
మరియు అతను నా భర్త.

1651
01:42:01,506 --> 01:42:04,666
కానీ పడవ 8:21కి బయలుదేరుతుంది.

1652
01:42:04,746 --> 01:42:05,906
పడవ బయలుదేరుతుంది.

1653
01:42:05,986 --> 01:42:07,666
- డాక్టర్...
- అవునా?

1654
01:42:07,826 --> 01:42:10,106
పాప క్షేమంగా ఉందో లేదో తనిఖీ చేయగలరా?

1655
01:42:10,186 --> 01:42:11,706
అయితే! ఎందుకు కాదు? నేను తనిఖీ చేస్తాను.

1656
01:42:12,266 --> 01:42:14,146
ఖచ్చితంగా, నేను తనిఖీ చేస్తాను.

1657
01:42:15,146 --> 01:42:16,586
పాప ఏం చెబుతోంది?

1658
01:42:16,706 --> 01:42:18,146
పిల్లవాడు చెబుతున్నాడు...

1659
01:42:18,466 --> 01:42:20,346
పాప ఏం చెబుతోంది?

1660
01:42:20,466 --> 01:42:21,586
నేను బంతిని విసురుతున్నాను.

1661
01:42:22,146 --> 01:42:23,866
- డాక్టర్...
- అవునా?

1662
01:42:24,546 --> 01:42:28,106
నేను కాదు, మియాను తనిఖీ చేయండి, డాక్టర్!

1663
01:42:28,186 --> 01:42:29,866
క్షమాపణలు, క్షమాపణలు, క్షమాపణలు.

1664
01:42:30,826 --> 01:42:32,226
చుట్టూ తిరగండి.

1665
01:42:32,666 --> 01:42:33,826
పాప ఏం చెబుతోంది?

1666
01:42:34,106 --> 01:42:35,306
పాప ఏం చెబుతోంది?

1667
01:42:35,866 --> 01:42:39,106
డాక్టర్, అది కాదు
మీరు ఎక్కడ తనిఖీ చేయాలి!

1668
01:42:39,186 --> 01:42:40,506
నన్ను క్షమించు.

1669
01:42:40,586 --> 01:42:44,666
మీ భార్య మరింత గర్భవతిగా కనిపిస్తోంది
ముందు నుండి కంటే వెనుక నుండి.

1670
01:42:45,506 --> 01:42:46,546
కొంటెగా.

1671
01:42:47,186 --> 01:42:49,586
కానీ పడవ 8:21కి బయలుదేరుతుంది.

1672
01:42:49,666 --> 01:42:53,346
డాక్టర్... సరిగ్గా చెక్ చేయండి.

1673
01:42:53,426 --> 01:42:55,355
నేను తనిఖీ చేస్తున్నాను, నేను తనిఖీ చేస్తున్నాను ...

1674
01:42:57,562 --> 01:42:59,070
తనిఖీ చేస్తోంది!

1675
01:42:59,282 --> 01:43:01,088
లోపల అంతా బాగానే ఉందా డాక్టర్?

1676
01:43:05,873 --> 01:43:07,007
బేబీ ఫ్రాక్.

1677
01:43:07,087 --> 01:43:08,647
బేబీ ఫ్రాక్.

1678
01:43:08,727 --> 01:43:11,692
ఆనకట్ట పగిలిపోయింది.

1679
01:43:11,772 --> 01:43:14,112
ఆనకట్ట పగిలింది, మదన్ చోప్రా.

1680
01:43:14,192 --> 01:43:15,992
తుఫానును ఎదుర్కొనేందుకు ఇప్పుడే సిద్ధం!

1681
01:43:16,072 --> 01:43:19,072
పాప 8:22కి వస్తుంది!

1682
01:43:19,152 --> 01:43:23,472
అభినందనలు! అభినందనలు!

1683
01:43:23,552 --> 01:43:27,350
కానీ పడవ 8:21కి బయలుదేరుతుంది!

1684
01:43:27,430 --> 01:43:30,592
వారికి పాప ఉంది,
మరియు మీరు పడవ గురించి ఆందోళన చెందుతున్నారు!

1685
01:43:30,792 --> 01:43:31,832
కానీ పాప...

1686
01:43:31,912 --> 01:43:33,832
మేడమ్, మేము మిమ్మల్ని తీసుకువెళతాము
ఆసుపత్రికి.

1687
01:43:33,912 --> 01:43:35,472
చింతించకు.

1688
01:43:36,032 --> 01:43:37,552
ఎంత మధురం...
క్రూరమైన మనుషులతో నిండిన ప్రపంచంలో,

1689
01:43:37,632 --> 01:43:40,672
స్త్రీ మాత్రమే అర్థం చేసుకోగలదు
మరొక స్త్రీ యొక్క నొప్పి.

1690
01:43:41,632 --> 01:43:42,832
- కానీ-
- నిశ్శబ్దం!

1691
01:43:43,192 --> 01:43:46,072
మీకు ఒక్క విషయం మాత్రమే తెలుసు:
స్త్రీలను గర్భవతిని చేయడం!

1692
01:43:46,712 --> 01:43:47,592
ముందుకు రా!

1693
01:43:48,392 --> 01:43:50,672
కేవలం నన్ను తదేకంగా చూడకండి-అతన్ని కొట్టండి!

1694
01:43:52,592 --> 01:43:54,112
నన్ను కొట్టకు...

1695
01:43:54,192 --> 01:43:55,632
నన్ను కొట్టావా... కొట్టావా?

1696
01:43:55,712 --> 01:43:56,552
నన్ను కొట్టావా?

1697
01:43:56,632 --> 01:43:58,312
సరే, అతన్ని కొట్టేద్దాం!

1698
01:44:01,992 --> 01:44:03,392
నన్ను ఎప్పటికీ విడిచిపెట్టకు అక్కా.

1699
01:44:06,632 --> 01:44:07,712
ఎప్పుడూ.

1700
01:44:07,792 --> 01:44:11,072
- కానీ పడవ 8:21కి బయలుదేరుతుంది...
- లేదు.

1701
01:44:11,152 --> 01:44:14,072
వెళ్దాం కోడలు...
అంటే వెళ్దాం భార్యా!

1702
01:44:16,712 --> 01:44:18,672
విశ్రాంతి తీసుకోండి... ఊపిరి పీల్చుకోండి...

1703
01:44:18,752 --> 01:44:20,792
ఊపిరి పీల్చుకోండి... విశ్రాంతి తీసుకోండి.

1704
01:44:20,872 --> 01:44:21,872
ఊపిరి పీల్చుకోండి...

1705
01:44:21,952 --> 01:44:22,832
ఊపిరి పీల్చుకోండి...

1706
01:44:22,912 --> 01:44:25,192
ధన్యవాదాలు గీతా...
నా ఉద్దేశ్యం, సోదరి.

1707
01:44:25,272 --> 01:44:27,632
ఇప్పుడు మీరు దగ్గరగా ఉన్నారు,
నేను మంచిగా భావిస్తున్నాను.

1708
01:44:27,712 --> 01:44:30,032
మీకు మంచి అనుభూతి ఉంటే,
నేను టాక్సీకి కాల్ చేయాలా?

1709
01:44:30,752 --> 01:44:32,912
ఇది బాధిస్తుంది! ఇది బాధిస్తుంది! ఇది బాధిస్తుంది!

1710
01:44:32,992 --> 01:44:34,272
నన్ను కొట్టడం ఆపు!

1711
01:44:34,352 --> 01:44:36,712
నన్నెందుకు కొడుతున్నారు?!

1712
01:44:36,792 --> 01:44:38,432
ఇది నాకు కూడా బాధ కలిగిస్తోంది!

1713
01:44:38,592 --> 01:44:40,272
ఇది నాకు కూడా బాధ కలిగిస్తోంది!

1714
01:44:40,472 --> 01:44:41,672
నేను ఏమి పొందాను?

1715
01:44:41,792 --> 01:44:42,992
నిన్ను శపిస్తా!

1716
01:44:43,072 --> 01:44:44,472
మేము మిమ్మల్ని చాలా ఇబ్బందులకు గురిచేస్తుంటే,

1717
01:44:44,552 --> 01:44:46,752
అప్పుడు మనం దిగుదాం
మసీదు యొక్క మెట్లు.

1718
01:44:46,832 --> 01:44:49,472
నేను, డాక్టర్,
మరియు మియా ఖలీఫా మా స్వంతంగా వెళ్తుంది.

1719
01:44:49,552 --> 01:44:50,952
నోరుమూసుకో! నోరుమూసుకో! నోరుమూసుకో!

1720
01:44:51,032 --> 01:44:52,832
నేను ఆసుపత్రికి వెళ్తాను
ఈ కారులో మాత్రమే!

1721
01:44:53,552 --> 01:44:55,392
సరే, చింతించకండి.
చింతించకు అక్కా.

1722
01:44:55,472 --> 01:44:57,232
మీరు ఈ కారులో ఆసుపత్రికి వెళతారు.

1723
01:44:57,312 --> 01:45:01,312
8:21! మేము పడవను కోల్పోయాము!

1724
01:45:01,432 --> 01:45:02,992
మేం కోరుకున్నది అదే...

1725
01:45:03,072 --> 01:45:05,352
మేము కోరుకున్నాము ... కోరుకున్నాము ...

1726
01:45:06,272 --> 01:45:08,552
ఇది మేము కోరుకున్న ప్రదేశం
ఉండాలి-ఆసుపత్రి.

1727
01:45:08,632 --> 01:45:10,432
మీరు మీ ప్రోగ్రామ్‌తో కొనసాగవచ్చు.

1728
01:45:10,672 --> 01:45:12,472
వెళ్ళి నీ పడవ పట్టుకో.

1729
01:45:12,632 --> 01:45:14,872
లేదు! వాళ్ళు ఎలా వెళ్ళిపోతారు?!

1730
01:45:14,952 --> 01:45:17,192
ఈ పాప పుట్టే వరకు..

1731
01:45:17,272 --> 01:45:19,032
నేను ఎవరినీ ఎక్కడికీ వెళ్లనివ్వను!

1732
01:45:19,728 --> 01:45:21,672
- పిల్లా?
- చిన్నారి...

1733
01:45:21,752 --> 01:45:22,912
సహాయం!

1734
01:45:28,032 --> 01:45:29,952
నేను ఎలా బట్వాడా చేయాలి
నిజమైన బిడ్డా, ఉన్మాదులా?!

1735
01:45:30,032 --> 01:45:32,592
నన్ను అలా చూడకు
నేను అసలు డాక్టర్‌ని!

1736
01:45:32,672 --> 01:45:34,712
నాకు ఒక ఆలోచన వచ్చింది-
ఎక్కడో ఒక బిడ్డని వెతుక్కుంటూ వెళ్ళు!

1737
01:45:34,792 --> 01:45:35,352
నేనా?!

1738
01:45:35,432 --> 01:45:36,392
అప్పటి వరకు,
నేను ప్రతిదీ నిర్వహిస్తాను!

1739
01:45:36,472 --> 01:45:37,032
- నేను?!
- వెళ్ళు!

1740
01:45:37,112 --> 01:45:39,312
అవును... అయితే నేను భూమిపై ఎక్కడ ఉన్నాను
నేను ఒక బిడ్డను కనుగొనాలనుకుంటున్నాను?!

1741
01:45:41,992 --> 01:45:43,872
పెద్ద వ్యక్తి చేతినిండా ఉంటే,

1742
01:45:43,952 --> 01:45:45,952
చిన్నది హరికేన్!

1743
01:45:46,166 --> 01:45:47,272
వద్దు-!

1744
01:45:49,552 --> 01:45:52,192
మీరు నెట్టాలి, నా లేడీ!

1745
01:45:52,672 --> 01:45:55,752
పుష్! పుష్!

1746
01:45:55,832 --> 01:45:58,872
కష్టపడి ప్రయత్నించండి... హేవ్... హో!

1747
01:45:59,032 --> 01:46:01,992
అమర్ మరియు అక్బర్ లుక్స్
చాలా మంచి మరియు సరైనది...

1748
01:46:02,072 --> 01:46:04,392
అలాంటప్పుడు నువ్వు ఎందుకు ఉన్నావు ఆంథోనీ
నీ వాటర్ జెట్ నా మీద స్ప్రే చేస్తున్నాను.

1749
01:46:05,352 --> 01:46:07,752
మీరంతా ఏం చేస్తున్నారు?!

1750
01:46:07,832 --> 01:46:11,432
శిశువు కోసం తగినంత గట్టిగా నెట్టండి
బయటకు జారిపోవడానికి!

1751
01:46:11,512 --> 01:46:13,095
పుష్!

1752
01:46:16,712 --> 01:46:18,152
ఎంత బాగుంది!

1753
01:46:22,112 --> 01:46:23,112
పుష్...

1754
01:46:23,312 --> 01:46:24,752
నా స్త్రీ...

1755
01:46:25,342 --> 01:46:29,392
ముందు నుండి, వెనుక నుండి కాదు!

1756
01:46:30,112 --> 01:46:30,992
క్షమించండి, డాక్టర్.

1757
01:46:31,072 --> 01:46:32,898
నేను ఇక్కడికి రాకముందే చూడండి,

1758
01:46:32,978 --> 01:46:36,032
నేను జీర్ణక్రియ మాత్ర వేసుకున్నాను.
అప్పుడు అది నియంత్రణకు మించినది.

1759
01:46:36,152 --> 01:46:38,872
అవుతుందని నాకు తెలియదు
ఇంత త్వరగా జరగండి!

1760
01:46:40,672 --> 01:46:42,272
జస్ట్ పుష్. పుష్!

1761
01:46:43,312 --> 01:46:44,672
మంచి పిల్ల.

1762
01:46:45,792 --> 01:46:48,152
అతను నన్ను కొరికాడు! అతను నన్ను కొరికాడు!

1763
01:46:50,112 --> 01:46:51,312
పుష్! పుష్!

1764
01:46:51,392 --> 01:46:52,192
ముందు నుండి నెట్టండి!

1765
01:46:52,272 --> 01:46:56,272
సంబంధించి నేను మీ తండ్రిని.
నా పేరు షాహెన్‌షా.

1766
01:46:57,232 --> 01:47:01,152
బసంతీ, నాట్యం చేయకు
కుక్కల ముందు.

1767
01:47:04,592 --> 01:47:08,632
నా లేడీ... పాప దాదాపు బయటికి వచ్చింది.

1768
01:47:08,712 --> 01:47:10,358
అతను కొడుతున్నాడు...

1769
01:47:10,438 --> 01:47:14,432
తలుపులు తట్టడం
మీ గర్భం యొక్క!

1770
01:47:17,472 --> 01:47:20,192
అపకీర్తి! నేను నీ రక్తం తాగుతాను!

1771
01:47:20,272 --> 01:47:22,752
సోదరి, వదలండి!

1772
01:47:24,032 --> 01:47:25,552
సోదరి, వదలండి!
సోదరి, వదలండి!

1773
01:47:25,632 --> 01:47:26,872
మొగాంబో సంతోషించాడు.

1774
01:47:26,952 --> 01:47:28,232
సోదరి, వదలండి!

1775
01:47:28,312 --> 01:47:30,152
సోదరి, వదలండి!

1776
01:47:32,072 --> 01:47:33,552
సోదరి, వదలండి!

1777
01:47:33,632 --> 01:47:35,912
సోదరి, వదలండి!
సోదరి, వదలండి!

1778
01:47:35,992 --> 01:47:37,472
సోదరి, వదలండి!

1779
01:47:37,552 --> 01:47:40,112
సోదరి-అంత కష్టపడకు!

1780
01:47:44,192 --> 01:47:47,232
సోదరి, వదలండి!

1781
01:47:47,872 --> 01:47:49,832
కలవండి! ఎందుకు తడిసిపోయావు?!

1782
01:47:50,752 --> 01:47:53,072
పాప నా ముఖం మీద మూత్ర విసర్జన చేసింది!

1783
01:47:53,352 --> 01:47:55,112
మీరు ఒక్క సెకను ఎక్కువ సమయం తీసుకుంటే,

1784
01:47:55,192 --> 01:47:57,192
అతను వేరే పని చేసి ఉండేవాడు!

1785
01:47:58,955 --> 01:47:59,672
రాజ్మా-రైస్.

1786
01:47:59,752 --> 01:48:01,032
లేదు, చోలే-భతురే.

1787
01:48:02,359 --> 01:48:03,792
రాజ్మా-రైస్ వాసన!

1788
01:48:03,872 --> 01:48:05,592
లేదు, ఆ అసఫెటిడా అనుభూతి!

1789
01:48:06,272 --> 01:48:08,472
అసఫోటిడా?
లేక రకరకాల మసాలాలు?!

1790
01:48:08,552 --> 01:48:09,432
లేదు, ఇది అసఫోటిడా.

1791
01:48:10,992 --> 01:48:12,392
దాన్ని మరచిపోండి - నాకు బిడ్డను ఇవ్వండి!

1792
01:48:12,472 --> 01:48:13,992
బిడ్డను తీసుకో. నా ఉద్దేశ్యం - తీసుకోండి!

1793
01:48:14,072 --> 01:48:16,112
అభినందనలు!
అభినందనలు!

1794
01:48:16,272 --> 01:48:18,512
తుఫాను వచ్చింది!

1795
01:48:22,752 --> 01:48:23,912
కానీ... అతను నల్లగా ఉన్నాడు.

1796
01:48:23,992 --> 01:48:24,912
డైపర్ తో.

1797
01:48:26,512 --> 01:48:27,592
అయ్యో!

1798
01:48:35,272 --> 01:48:37,192
అబ్బాయిలు, మేము ఇప్పటివరకు సురక్షితంగా ఉన్నాము.

1799
01:48:37,272 --> 01:48:38,552
కానీ ఈరోజు...
ఈ రోజు లవ్ వీసా చివరి రోజు.

1800
01:48:38,632 --> 01:48:41,592
మనం మన భార్యలను మాత్రమే కాపాడుకోవాలి
వారి ప్రేమికుల నుండి మరో రోజు.

1801
01:48:44,396 --> 01:48:47,872
వినండి, ప్రియతమా. నీ ప్రేమలో,

1802
01:48:50,131 --> 01:48:53,232
నేను అన్ని పరిమితులను దాటుతాను

1803
01:49:07,392 --> 01:49:12,952
మన దృష్టిలో మనం పడిపోతున్నాం.

1804
01:49:13,177 --> 01:49:18,632
మన దృష్టిలో మనం పడిపోతున్నాం.

1805
01:49:18,920 --> 01:49:24,432
మేము మా పాపాలకు పశ్చాత్తాపపడుతున్నాము.

1806
01:49:24,592 --> 01:49:30,072
నీకు ద్రోహం చేసినందుకు ఏడుస్తున్నాం.

1807
01:49:30,432 --> 01:49:36,063
మన తప్పులకు మేం చెల్లిస్తున్నాం.

1808
01:49:36,239 --> 01:49:41,843
మన తప్పులకు మేం చెల్లిస్తున్నాం.

1809
01:49:42,071 --> 01:49:47,552
మేము మా పాపాలకు పశ్చాత్తాపపడుతున్నాము.

1810
01:49:47,712 --> 01:49:52,700
నీకు ద్రోహం చేసినందుకు ఏడుస్తున్నాం.

1811
01:49:52,780 --> 01:49:58,432
మీ కళ్లకు కన్నీళ్లు రానివ్వము.

1812
01:49:58,512 --> 01:50:04,192
మీరు ఎల్లప్పుడూ సంతోషంగా ఉండేలా చూస్తాము.

1813
01:50:04,272 --> 01:50:13,152
మనం ఒకప్పుడు ఉండేవాళ్లం కాదు.

1814
01:50:13,680 --> 01:50:19,032
ఎప్పటికీ చేయనని ప్రమాణం
మీ హృదయాన్ని మళ్ళీ విచ్ఛిన్నం చేయండి.

1815
01:50:19,284 --> 01:50:24,752
మీరు లేకుండా మేము చనిపోతాము, మమ్మల్ని నమ్మండి.

1816
01:50:25,159 --> 01:50:30,792
మేము మా పాపాలకు పశ్చాత్తాపపడుతున్నాము.

1817
01:50:30,872 --> 01:50:36,262
నీకు ద్రోహం చేసినందుకు ఏడుస్తున్నాం.

1818
01:50:36,643 --> 01:50:39,555
వినండి, ప్రియతమా. నీ ప్రేమలో,

1819
01:50:39,635 --> 01:50:42,668
నేను అన్ని పరిమితులను దాటుతాను

1820
01:50:49,971 --> 01:50:51,592
ఆ విధంగా మేము మా వివాహ రౌండ్లు చేసాము-

1821
01:50:52,832 --> 01:50:54,992
వాగ్దానాలు చేసింది
కలకాలం కలిసి ఉండటానికి.

1822
01:50:56,472 --> 01:51:00,312
కానీ మేము ఆ ప్రమాణాలను గౌరవించలేదు
లేదా ఆ వాగ్దానాలు.

1823
01:51:00,792 --> 01:51:02,512
మేం మూర్ఖులం.

1824
01:51:03,712 --> 01:51:05,792
మాకు ఏడు జీవితకాల వీసా ఉంది...

1825
01:51:06,472 --> 01:51:10,392
కాని మేము వెంబడించాము
ఏడు రోజుల ప్రేమ వీసా.

1826
01:51:12,423 --> 01:51:13,672
ఇది నా తప్పు.

1827
01:51:14,412 --> 01:51:16,032
నేను పైకి రాకపోయి ఉంటే
ఆ తెలివితక్కువ ఆలోచనతో

1828
01:51:16,472 --> 01:51:18,112
ఈ రోజు మనం ఈ గందరగోళంలో ఉండము.

1829
01:51:19,792 --> 01:51:22,032
నన్ను కొట్టు. నన్ను తిట్టండి.

1830
01:51:22,352 --> 01:51:23,432
నన్ను గట్టిగా కొట్టు.

1831
01:51:24,312 --> 01:51:25,792
నేను దానికి అర్హుడిని.

1832
01:51:33,607 --> 01:51:34,527
రాస్కెల్స్!

1833
01:51:34,727 --> 01:51:37,807
మీరు సద్వినియోగం చేసుకున్నారు
నా బలహీన భావోద్వేగ క్షణం!

1834
01:51:39,047 --> 01:51:41,247
అరే... మా భార్యలారా!

1835
01:51:41,327 --> 01:51:44,247
దాచు! దాచు! దాచు!

1836
01:51:44,327 --> 01:51:45,607
ఆగండి!

1837
01:51:47,887 --> 01:51:48,767
అవునా?

1838
01:52:00,727 --> 01:52:01,647
రండి, ప్రియమైన.

1839
01:52:03,007 --> 01:52:05,167
రేపటికి పాస్‌లు కదా
రాత్రి ధృవీకరించబడింది?

1840
01:52:05,367 --> 01:52:07,407
అవును సార్. అన్నీ సిద్ధమయ్యాయి.

1841
01:52:07,640 --> 01:52:11,247
ఈ రాత్రి అత్యంత శృంగారభరితంగా ఉంటుంది
సంవత్సరం రాత్రి.

1842
01:52:11,327 --> 01:52:12,727
- ఈ రాత్రి!
- ఈ రాత్రి!

1843
01:52:16,247 --> 01:52:17,447
ఈ రాత్రి!

1844
01:52:18,447 --> 01:52:19,487
వీడ్కోలు.

1845
01:52:19,647 --> 01:52:21,567
ఈ రాత్రి కలుద్దాం.

1846
01:52:22,494 --> 01:52:25,767
ఈ రాత్రి పార్టీ ఒక సాకు మాత్రమే.

1847
01:52:25,847 --> 01:52:28,327
ఆ తర్వాతే అసలు పార్టీ మొదలవుతుంది.

1848
01:52:28,447 --> 01:52:31,487
ఈ రాత్రి, ప్రేమికుల రాత్రి,

1849
01:52:31,567 --> 01:52:33,087
మేము ముగ్గురు యువకులు

1850
01:52:33,418 --> 01:52:36,807
మా సమయం ఉంటుంది
వారి యవ్వనంతో జీవిస్తుంది,

1851
01:52:36,887 --> 01:52:37,887
డాన్ పాబ్లో.

1852
01:52:37,967 --> 01:52:41,047
ఈ రాత్రి, సర్పాలు
వారి గదుల్లో డ్యాన్స్ చేస్తారు...

1853
01:52:41,207 --> 01:52:43,807
మరియు వారితో నృత్యం చేస్తుంది-

1854
01:52:43,887 --> 01:52:46,527
పాముల రాజు.

1855
01:52:50,493 --> 01:52:51,500
రా!

1856
01:52:52,394 --> 01:52:53,567
షిట్.

1857
01:52:57,527 --> 01:52:59,429
ఈ రాత్రి, పార్టీ తర్వాత,

1858
01:52:59,509 --> 01:53:02,527
ఈ రాస్కల్స్ ఒక కలిగి ప్లాన్
మా భార్యల గదుల్లో పార్టీ తర్వాత.

1859
01:53:02,607 --> 01:53:04,807
ఆ పార్టీ తర్వాత..
మేము నాశనం చేయబడతాము.

1860
01:53:04,887 --> 01:53:07,607
ఆలోచించండి. ఆలోచించండి! మాకు వచ్చింది
ఈ సర్ప నృత్యాన్ని ఆపడానికి!

1861
01:53:07,687 --> 01:53:08,887
అవును, వేగంగా ఆలోచించండి!

1862
01:53:09,167 --> 01:53:13,567
స్నేహితులు...
ఈసారి, నాకు ఒక ఆలోచన ఉంది.

1863
01:53:14,847 --> 01:53:16,727
నన్నెందుకు కొట్టావు?!
అది అతని ఆలోచన!

1864
01:53:16,847 --> 01:53:17,687
క్షమించండి మిత్రమా...

1865
01:53:17,807 --> 01:53:21,167
కానీ నేను "ఆలోచన" విన్న ప్రతిసారీ,
నేను నిన్ను చెంపదెబ్బ కొట్టాలని భావిస్తున్నాను!

1866
01:53:21,367 --> 01:53:22,407
నా మాట విను!

1867
01:53:22,607 --> 01:53:23,927
నాటకం చాలు.

1868
01:53:24,136 --> 01:53:27,580
ఇప్పుడు, మేము పాబ్లో, సిద్ ఇస్తాము,
మరియు విరాట్-A.V.

1869
01:53:27,660 --> 01:53:30,527
- ఎ.వి.?
- అది ఏమిటి?

1870
01:53:31,447 --> 01:53:33,487
యాంటీ వయాగ్రా.

1871
01:53:34,287 --> 01:53:38,087
ఈ మాత్రను జంతువులకు ఇస్తారు

1872
01:53:38,167 --> 01:53:40,567
వారు అతిగా ఉన్నప్పుడు
సంభోగం కోసం ఉత్సాహంగా.

1873
01:53:40,647 --> 01:53:42,607
ఇది వారిని పూర్తిగా శాంతపరుస్తుంది.

1874
01:53:42,727 --> 01:53:44,407
ఓహ్...

1875
01:53:45,967 --> 01:53:47,647
మీరు దానిని ఎందుకు తీసుకువెళుతున్నారు?

1876
01:53:48,407 --> 01:53:50,687
ఆ జంతువులు ఏమి తరువాత
జూలో నాకు చేసింది,

1877
01:53:50,967 --> 01:53:54,047
నేను ఇకపై ఏ జంతువును నమ్మను.

1878
01:53:55,087 --> 01:53:56,287
- కలవండి!
- ఏమిటి?!

1879
01:53:57,315 --> 01:53:59,087
అప్పుడు ఎందుకు ఇవ్వలేదు
నన్ను వెంబడించిన గుర్రానికి?!

1880
01:54:01,367 --> 01:54:03,127
- మీరు నన్ను అడిగారా?!
- లేదు!

1881
01:54:04,351 --> 01:54:05,887
సరే, ప్లాన్ పూర్తి చేద్దాం.

1882
01:54:06,127 --> 01:54:07,087
మంచి ఆలోచన.

1883
01:54:07,167 --> 01:54:08,247
ఈ రాత్రి, పార్టీలో,

1884
01:54:08,447 --> 01:54:11,967
మేము ఒక్కొక్కటి ఒక మాత్ర వేస్తాము
వారి పానీయాలలోకి.

1885
01:54:12,247 --> 01:54:12,847
అవును!

1886
01:54:12,927 --> 01:54:15,607
ఆ తర్వాత - 24 గంటల పాటు-

1887
01:54:15,687 --> 01:54:18,207
సర్పము కూడా
వారి ముందు నృత్యాలు,

1888
01:54:18,287 --> 01:54:20,207
లేదా పాము మంత్రగాడు తన వంతు ప్రయత్నం చేస్తాడు,

1889
01:54:20,287 --> 01:54:24,327
రాజు వేగంగా ఉంటాడు
తన బొరియలో నిద్రపోతున్నాడు.

1890
01:54:24,407 --> 01:54:26,927
నిద్రపోండి! నిద్రపోండి!

1891
01:54:32,327 --> 01:54:34,487
నాగోబా!

1892
01:54:39,887 --> 01:54:43,087
నువ్వు రాత్రి అయితే,
నేను ఉదయాన్నే.

1893
01:54:43,167 --> 01:54:46,287
నువ్వు పాము అయితే..
నేను మీ మనోజ్ఞతను.

1894
01:54:49,167 --> 01:54:52,647
నువ్వు రాత్రి అయితే,
నేను ఉదయాన్నే.

1895
01:54:52,727 --> 01:54:55,902
నువ్వు పాము అయితే..
నేను మీ మనోజ్ఞతను.

1896
01:54:55,982 --> 01:54:59,099
నన్ను నీ చేతుల్లో గట్టిగా పట్టుకో.

1897
01:54:59,179 --> 01:55:01,927
ఇది మీ అవకాశం-
వచ్చి నన్ను కాటు వేయు.

1898
01:55:02,007 --> 01:55:07,247
మీ యవ్వనం చాలా మోసపూరితమైనది.

1899
01:55:08,607 --> 01:55:11,727
నీ నడుము పాములా కదులుతోంది,

1900
01:55:11,807 --> 01:55:15,007
నా రాగానికి ఊగుతోంది.

1901
01:55:15,087 --> 01:55:18,287
నీ నడుము పాములా కదులుతోంది,

1902
01:55:18,367 --> 01:55:21,407
నా రాగానికి ఊగుతోంది.

1903
01:55:21,487 --> 01:55:24,727
నీ నడుము పాములా కదులుతోంది,

1904
01:55:24,807 --> 01:55:27,847
నా రాగానికి ఊగుతోంది.

1905
01:55:40,327 --> 01:55:43,487
కొంచెం అపార్థం ఉంది
మా మధ్య,

1906
01:55:43,567 --> 01:55:47,687
కానీ ఒక్కసారి మాట్లాడితే,
ప్రతిదీ స్పష్టంగా ఉంటుంది.

1907
01:55:49,853 --> 01:55:52,958
కొంచెం అపార్థం ఉంది
మా మధ్య,

1908
01:55:53,038 --> 01:55:56,598
కానీ ఒక్కసారి మాట్లాడితే,
ప్రతిదీ స్పష్టంగా ఉంటుంది.

1909
01:55:56,678 --> 01:56:03,367
మీరు ఎడమ లేదా కుడికి వెళ్లినా,
మీరు మీ హీరో నుండి తప్పించుకోలేరు.

1910
01:56:03,447 --> 01:56:06,470
నేను మీ వైఖరిని నిర్వహిస్తాను.

1911
01:56:06,550 --> 01:56:09,807
మీరు కలత చెందినప్పుడు నేను నిన్ను శాంతింపజేస్తాను.

1912
01:56:09,887 --> 01:56:15,927
నేను నా నిర్ణయం తీసుకున్నాను-
నువ్వు లేకుండా నేను వెళ్లను.

1913
01:56:16,007 --> 01:56:21,847
మీ లుక్ ఎందుకు చాలా భిన్నంగా కనిపిస్తోంది?

1914
01:56:21,927 --> 01:56:25,327
నువ్వు నాతో ఇంటికి వెళ్ళినప్పుడు,

1915
01:56:25,407 --> 01:56:28,607
అన్ని ఇతర సర్పాలు చెల్లాచెదురుగా ఉంటాయి.

1916
01:56:28,687 --> 01:56:31,887
నీ నడుము పాములా కదులుతోంది,

1917
01:56:31,967 --> 01:56:34,927
నా రాగానికి ఊగుతోంది.

1918
01:56:35,007 --> 01:56:38,247
నీ నడుము పాములా కదులుతోంది,

1919
01:56:38,327 --> 01:56:41,367
నా రాగానికి ఊగుతోంది.

1920
01:57:03,692 --> 01:57:05,247
ముందుగా నా తప్పు ఏమిటో చెప్పు.

1921
01:57:05,327 --> 01:57:06,767
మరియు మీరు కోరుకున్న విధంగా నన్ను శిక్షించండి.

1922
01:57:06,847 --> 01:57:08,207
మీ ప్రేమికుడు ఇక్కడ నిలబడి, తల వంచి-

1923
01:57:08,287 --> 01:57:09,847
మీరు ఏది చెప్పినా మేము అంగీకరిస్తాము.

1924
01:57:09,927 --> 01:57:11,327
నిన్ను మేము ఆరాధిస్తున్నాము.

1925
01:57:11,407 --> 01:57:12,887
మనం ఇక ఎప్పటికీ దారి తప్పము.

1926
01:57:12,967 --> 01:57:14,447
మీరు ఎల్లప్పుడూ నిజం, బేబీ.

1927
01:57:14,527 --> 01:57:15,727
అదంతా నా తప్పు.

1928
01:57:15,807 --> 01:57:17,487
అదంతా నా తప్పు.

1929
01:57:17,567 --> 01:57:20,407
నీ నడుము పాములా కదులుతోంది,

1930
01:57:20,567 --> 01:57:23,487
నా రాగానికి ఊగుతోంది.

1931
01:57:42,327 --> 01:57:43,327
- ఇది.
- త్వరపడండి.

1932
01:57:43,407 --> 01:57:45,727
గది సంఖ్య 49, 59, 69.

1933
01:57:46,567 --> 01:57:47,607
- అమర్...
- అవునా?

1934
01:57:47,687 --> 01:57:48,927
ఈ A.V. పని కూడా?

1935
01:57:49,007 --> 01:57:51,047
- ఎ.వి.?
- మీ ఉద్దేశం యాంటీ వయాగ్రా?

1936
01:57:51,127 --> 01:57:53,207
అయితే! ఇది ఉండాలి!

1937
01:57:53,287 --> 01:57:54,487
మరియు అది చేయకపోతే?

1938
01:57:54,607 --> 01:57:56,687
అప్పుడు మనం నాశనమైపోతాం.

1939
01:57:57,167 --> 01:57:58,527
దాన్ని బయటకు తీయండి.

1940
01:57:59,367 --> 01:58:02,527
ఆంచల్. గీత. బిండియా.

1941
01:58:03,386 --> 01:58:04,365
వెళ్దాం.

1942
01:58:04,927 --> 01:58:06,407
నేను ఆనందించడానికి లోపలికి వెళ్ళాను,

1943
01:58:06,687 --> 01:58:08,807
కానీ నా ప్రణాళికలు అణిచివేయబడ్డాయి!

1944
01:58:09,893 --> 01:58:11,567
నా తుపాకీ ఉంటుందని నేను అనుకున్నాను
ఫిరంగిలా కాల్పులు...

1945
01:58:11,647 --> 01:58:17,207
కానీ అది దారుణంగా మారింది
నీటి జెట్ కంటే!

1946
01:58:18,007 --> 01:58:20,607
నా మేడ్-ఇన్-రష్యా ఎలా చేసింది
అకస్మాత్తుగా ఆయుధం

1947
01:58:20,807 --> 01:58:22,570
మేడ్-ఇన్-చైనా అవుతుందా?!

1948
01:58:24,407 --> 01:58:26,207
ఏమీ జరగలేదు!

1949
01:58:26,807 --> 01:58:34,152
సార్! సార్! ఈ మూడింటిని కలిపి చూశాను
మీ పానీయాలలో కొన్ని మాత్రలు!

1950
01:58:37,447 --> 01:58:40,127
కాబట్టి వారే దోషులు!

1951
01:58:46,807 --> 01:58:48,247
పరుగు!

1952
01:58:49,607 --> 01:58:52,527
ఈ విధంగా! ఇక్కడ!

1953
01:58:52,607 --> 01:58:53,767
హే, మనం తర్వాత ఏమి చేయాలి?

1954
01:58:53,847 --> 01:58:55,927
నువ్వు వెనుకకు వెళ్ళు. దాని లోపలికి రండి.

1955
01:58:56,047 --> 01:58:58,327
దాచు! దాచు!

1956
01:59:12,247 --> 01:59:14,070
రండి. రండి.

1957
01:59:25,967 --> 01:59:27,167
పరుగు! పరుగు!

1958
01:59:27,367 --> 01:59:28,727
ఓ దేవుడా...

1959
01:59:28,847 --> 01:59:29,967
అది ఎందుకు అంటే అది
ఒక మనిషి లేదా గుర్రం-

1960
01:59:30,047 --> 01:59:31,247
వారు ఎప్పుడూ నన్ను వెంబడిస్తున్నారా?!

1961
01:59:31,327 --> 01:59:34,087
హాస్పిటల్ లోపలికి రండి
వారు మమ్మల్ని చంపే ముందు!

1962
01:59:34,167 --> 01:59:36,087
పరుగు! పరుగు!

1963
01:59:37,207 --> 01:59:38,247
ఎక్కడికి వెళ్లారు?!

1964
01:59:38,327 --> 01:59:39,527
ఇక్కడ! ఇక్కడ!

1965
01:59:46,807 --> 01:59:47,807
అవును.

1966
01:59:52,527 --> 01:59:53,287
అవును.

1967
02:00:03,087 --> 02:00:05,287
అమర్ చనిపోయాడా?!

1968
02:00:05,367 --> 02:00:07,487
నన్ను అడగకండి-అతను డాక్టర్!

1969
02:00:07,847 --> 02:00:09,967
ప్రేమ్! అవునా?!
అతని పల్స్ చెక్ చేసుకోండి!

1970
02:00:12,647 --> 02:00:13,207
రండి.

1971
02:00:13,447 --> 02:00:14,607
నాది కాదు-అతనిది!

1972
02:00:14,687 --> 02:00:16,367
అవును, అవును...

1973
02:00:19,127 --> 02:00:20,047
అతనికి పల్స్ లేదు!

1974
02:00:20,127 --> 02:00:23,327
ఓహ్, చెత్త. ఓ, చెత్త!
ఇప్పుడు మనం ఏమి చేయాలి?!

1975
02:00:23,407 --> 02:00:25,367
హాస్పిటల్ కి తీసుకెళ్దాం!

1976
02:00:25,647 --> 02:00:27,487
ఇదే ఆసుపత్రి!

1977
02:00:27,567 --> 02:00:28,927
అప్పుడు నాకు డీఫిబ్రిలేటర్ ఇవ్వండి!

1978
02:00:29,327 --> 02:00:31,967
తెడ్డులు-
నాకు తెడ్డులు ఇప్పించండి!

1979
02:00:32,647 --> 02:00:34,527
ఇక్కడ! ఇక్కడ! వాటిని తీసుకో!

1980
02:00:36,871 --> 02:00:39,271
సరే, అందరూ వెనక్కి నిలబడండి!

1981
02:00:39,351 --> 02:00:39,951
అన్నీ క్లియర్!

1982
02:00:40,031 --> 02:00:41,751
ఒకటి, రెండు, మూడు-

1983
02:00:56,951 --> 02:00:58,911
ఎండిన అత్తి పండ్లా?

1984
02:01:01,591 --> 02:01:04,831
అమర్... అవి అత్తి పండ్లే కాదు.

1985
02:01:05,071 --> 02:01:07,431
ప్రేమ్ ఇప్పుడే తన చనుమొనలు చింపేశాడు!

1986
02:01:08,311 --> 02:01:11,431
ఐరన్ ప్రెస్‌లను ఎవరు తీసుకువస్తారు
ఆపరేషన్ థియేటర్?!

1987
02:01:11,511 --> 02:01:12,991
ఇది ఆపరేషన్ థియేటర్ కాదు..

1988
02:01:13,111 --> 02:01:14,431
అది హాస్పిటల్ లాండ్రీ!

1989
02:01:14,511 --> 02:01:18,755
అతను మేల్కొని మమ్మల్ని చంపే ముందు-
పరుగు! పరుగు!

1990
02:01:23,591 --> 02:01:25,591
మిస్టర్-మీ ఉరుగుజ్జులు!

1991
02:01:26,391 --> 02:01:27,511
వాటిని తిరిగి అంటుకోండి!

1992
02:02:37,320 --> 02:02:39,097
పరుగు! పరుగు!

1993
02:02:39,257 --> 02:02:41,897
రండి, త్వరపడండి.

1994
02:02:41,977 --> 02:02:44,057
బయటపడండి, బయటకు వెళ్లండి, త్వరపడండి.

1995
02:02:44,177 --> 02:02:46,697
రండి, రండి, వెళ్దాం!

1996
02:03:09,817 --> 02:03:11,457
మా మెడలో ఉచ్చులు ఉన్నాయి.

1997
02:03:11,837 --> 02:03:14,425
అరెరే! అరెరే!

1998
02:03:14,824 --> 02:03:16,516
నిన్ను నువ్వు తుడిచి పరుగు!

1999
02:03:37,082 --> 02:03:38,042
ఎవరి ఫోన్ రింగ్ అవుతోంది?

2000
02:03:38,362 --> 02:03:39,402
నాది మోగుతోంది.

2001
02:03:39,482 --> 02:03:40,642
నాది కూడా...

2002
02:03:44,722 --> 02:03:47,202
పాటకు గుర్రం ఎందుకు డ్యాన్స్ చేస్తోంది?

2003
02:03:58,082 --> 02:03:59,642
అతను రేసుగుర్రా లేదా వివాహమా
గుర్రమా?

2004
02:03:59,882 --> 02:04:01,122
ఎందుకు అంత డ్యాన్స్ చేస్తున్నాడు?

2005
02:04:01,202 --> 02:04:04,842
టూఫాన్, లేదు! టూఫాన్, డౌన్!

2006
02:04:10,562 --> 02:04:11,882
దేవునికి ధన్యవాదాలు అది డిస్‌కనెక్ట్ అయింది.

2007
02:04:15,642 --> 02:04:16,762
- అమర్!
- అమర్!

2008
02:04:27,242 --> 02:04:30,727
మొదట మీ కాలు భారీగా ఉంటుంది మరియు మీ
లేహ్ కూడా బరువుగా ఉంది!

2009
02:04:30,882 --> 02:04:31,642
రాస్కెల్!

2010
02:04:31,802 --> 02:04:33,042
నన్ను క్షమించండి!

2011
02:04:33,322 --> 02:04:36,162
ఇది డిస్‌కనెక్ట్ అయింది! అది వచ్చింది
డిస్‌కనెక్ట్ చేయబడింది!

2012
02:04:39,362 --> 02:04:41,322
అది నాది కాదు.

2013
02:04:41,482 --> 02:04:42,482
ఇది నాది.

2014
02:04:43,682 --> 02:04:45,322
నేను దానిని ఎలా డిస్‌కనెక్ట్ చేయగలను?
నా చేతులు కట్టబడి ఉన్నాయి!

2015
02:04:45,402 --> 02:04:46,362
కలవండి, ఫోన్‌ని డిస్‌కనెక్ట్ చేయండి!

2016
02:04:46,442 --> 02:04:47,722
కానీ నా చేతులు కూడా కట్టబడి ఉన్నాయి!

2017
02:04:47,802 --> 02:04:49,002
కానీ మీ కాళ్లు కాదు!

2018
02:04:49,121 --> 02:04:50,682
నేను బాబా రామ్‌దేవ్‌ని కాదు!

2019
02:04:50,762 --> 02:04:52,842
ఇది ఏమిటి? టూఫాన్...
అతను ఏమి చేస్తున్నాడు?

2020
02:04:52,922 --> 02:04:54,082
మీ కాలుతో దాన్ని డిస్‌కనెక్ట్ చేయండి!

2021
02:04:54,282 --> 02:04:55,122
మీ కాలుతో దాన్ని డిస్‌కనెక్ట్ చేయండి!

2022
02:04:55,202 --> 02:04:57,322
సరే, నేను ప్రయత్నిస్తాను... ఆగండి...

2023
02:05:00,102 --> 02:05:00,780
అర్థమైంది, అర్థమైంది!

2024
02:05:01,227 --> 02:05:02,222
డిస్‌కనెక్ట్! డిస్‌కనెక్ట్!

2025
02:05:02,955 --> 02:05:08,091
ప్రేమ్, మీ iPhone 5 ఎందుకు మారుతోంది
iPhone 15లోకి?

2026
02:05:08,328 --> 02:05:10,223
ఎందుకంటే అది నా ఫోన్ కాదు!

2027
02:05:11,267 --> 02:05:12,027
రాస్కెల్!

2028
02:05:12,107 --> 02:05:14,717
కలవండి, మీరు మీ కాలును అంటుకుంటున్నారు
తప్పు ప్రదేశాలలో!

2029
02:05:15,017 --> 02:05:16,444
మూర్ఖుడు! ఇది నా ఆలోచన!

2030
02:05:16,524 --> 02:05:18,721
పాటలు పాడుతూ డ్యాన్స్ చేస్తే చాలు.

2031
02:05:18,896 --> 02:05:21,376
మేము TKSని కలిగి ఉన్నాము.

2032
02:05:21,656 --> 02:05:23,016
TKS?

2033
02:05:23,336 --> 02:05:24,576
తుషార్ కా స్వయంవర్?

2034
02:05:24,696 --> 02:05:29,336
తుషార్‌ది కాదు, తూఫాన్‌ది!

2035
02:05:30,256 --> 02:05:32,576
- లేదు, లేదు, లేదు!
- లేదు!

2036
02:05:32,656 --> 02:05:35,136
మా గుర్రాలు నాశనమయ్యాయి!

2037
02:05:36,456 --> 02:05:39,616
ఒక్కసారి అతని గుండె ఒక మగాడిపై పడింది...

2038
02:05:40,016 --> 02:05:43,456
మీరు జీవితం కోసం ఇరుక్కుపోయారు!

2039
02:05:43,536 --> 02:05:46,696
ఇరుక్కుపోయింది. ఇరుక్కుపోయింది. ఇరుక్కుపోయింది.

2040
02:05:48,096 --> 02:05:51,936
మిత్రులారా, మన విధి ఇకపై ఉండదు
మన చేతులు -

2041
02:05:53,296 --> 02:05:56,576
కానీ మరొక శరీరంలో
అతని భాగం!

2042
02:05:57,096 --> 02:05:57,856
లేదు, లేదు!

2043
02:05:57,976 --> 02:05:59,216
మేరేని పిలువు!

2044
02:06:05,255 --> 02:06:06,296
లేదు!

2045
02:06:08,296 --> 02:06:10,896
ఓ దేవుడా, లేదు, లేదు...

2046
02:06:14,416 --> 02:06:15,536
కదలకండి.

2047
02:06:20,296 --> 02:06:22,616
తూఫాన్... తూఫాన్...

2048
02:06:22,776 --> 02:06:24,016
అరెరే!

2049
02:06:24,096 --> 02:06:26,296
తూఫాన్... తూఫాన్..

2050
02:06:26,416 --> 02:06:28,016
మీ కోరికలకు హద్దులు లేవు!

2051
02:06:29,510 --> 02:06:31,176
ప్రేమ్‌ను సంతృప్తి పరచలేకపోయాడు
మీరు ఇతర రాత్రి?

2052
02:06:32,376 --> 02:06:33,736
కానీ ప్రేమ్ సంతృప్తి చెందాడు!

2053
02:06:33,976 --> 02:06:36,816
రాస్కెల్స్, నాకు గుర్తు చేయవద్దు!

2054
02:06:39,176 --> 02:06:42,616
ఈ లవ్ వీసా మా ముద్ర వేసింది
శాశ్వత వీసా.

2055
02:06:42,696 --> 02:06:45,856
అవును... మనం పోయిన తర్వాత మా మాట చెప్పండి
భార్యలు మమ్మల్ని క్షమించండి.

2056
02:06:46,016 --> 02:06:47,776
ఈ జన్మలో తప్పులు చేసాము

2057
02:06:47,856 --> 02:06:49,896
కానీ మనకు మరొకటి లభిస్తే
తదుపరి అవకాశం, మేము

2058
02:06:50,136 --> 02:06:53,816
ఎప్పుడూ ఇతరుల వైపు చూడను
తప్పుడు ఉద్దేశ్యంతో మహిళలు.

2059
02:06:53,976 --> 02:06:58,416
నిజానికి, మేము మా వైపు కూడా చూడము
తప్పుడు ఉద్దేశ్యంతో సొంత భార్యలు!

2060
02:07:01,496 --> 02:07:03,388
ప్లీజ్... ప్లీజ్...

2061
02:07:19,616 --> 02:07:20,576
సేవ్ చేయబడింది! సేవ్ చేయబడింది!

2062
02:07:20,656 --> 02:07:21,496
- సేవ్ చేయబడింది!
- సేవ్ చేయబడింది!

2063
02:07:21,576 --> 02:07:22,856
- సేవ్ చేయబడింది!
- సేవ్ చేయబడింది!

2064
02:07:46,256 --> 02:07:47,856
ఎందుకు గాడిదలా ప్రవర్తిస్తున్నారు?

2065
02:07:48,456 --> 02:07:51,096
ఇడియట్స్, ఇక్కడ ఎవరు ఉన్నారో చూడండి!

2066
02:08:18,936 --> 02:08:23,896
మీ ముగ్గురూ మాట్లాడుకున్న రోజు
లవ్ వీసా, ఆ రోజు నుండి,

2067
02:08:24,696 --> 02:08:28,736
వచ్చిన ప్రతి పురుషుడు లేదా స్త్రీ
మీ జీవితంలోకి

2068
02:08:29,376 --> 02:08:30,656
మా ద్వారా పంపబడింది.

2069
02:08:31,296 --> 02:08:32,536
ఏమిటి?!

2070
02:08:32,856 --> 02:08:33,776
ఏమిటి?!

2071
02:08:35,096 --> 02:08:36,176
మీరు వాటిని పంపారా?

2072
02:08:36,256 --> 02:08:37,176
కుట్ర!

2073
02:08:44,656 --> 02:08:46,656
హే, ఇది...

2074
02:08:50,976 --> 02:08:52,456
ఎంత దూరం వెళ్తుంది?

2075
02:08:52,816 --> 02:08:54,176
రోజ్ మేరీ కార్లో...

2076
02:08:54,336 --> 02:08:55,376
ఆమె ఇక్కడ ఉంది.

2077
02:08:56,376 --> 02:08:58,376
నేను రోజీని-కొత్త జూకీపర్.

2078
02:08:58,456 --> 02:09:01,136
రోజీ... పళ్ళెం లేకుండా!

2079
02:09:01,216 --> 02:09:02,056
అతను కూడా?

2080
02:09:02,976 --> 02:09:04,216
హే, అమ్మాయిలు!

2081
02:09:04,856 --> 02:09:06,416
పాబ్లో, సిద్ మరియు విరాట్ కూడా?

2082
02:09:06,496 --> 02:09:07,856
ఖచ్చితంగా.

2083
02:09:09,056 --> 02:09:11,336
నేను డాన్ పాబ్లో పుతిన్వాని కాదు.

2084
02:09:11,416 --> 02:09:15,616
నేను బీహార్‌కు చెందిన ఇన్‌స్పెక్టర్ పాబ్లో పుతిన్వా!

2085
02:09:17,136 --> 02:09:19,496
గీత నా కోడలు.

2086
02:09:20,776 --> 02:09:25,216
ఆమె నా ఏక్తా కపూర్,
మరియు నేను ఆమె తుషార్ కపూర్!

2087
02:09:25,456 --> 02:09:26,776
- ఏమిటి?!
- తుషార్ కపూర్!

2088
02:09:27,776 --> 02:09:30,536
అందరం కలిసి ఈ ప్లాన్‌ చేశాం.

2089
02:09:31,056 --> 02:09:35,856
నేను ఆమెకు చెప్పాను-మీ భర్తలకు ఇవ్వండి
ప్రేమ వీసా,

2090
02:09:36,096 --> 02:09:38,216
మరియు నేను మిగిలిన వాటిని నిర్వహిస్తాను.

2091
02:09:38,616 --> 02:09:42,256
మరియు ఈ ఇద్దరు నా సోదరుడు పాబ్లోకు సహాయం చేసారు.

2092
02:09:44,176 --> 02:09:48,216
పాబ్లోను కలవడానికి ముందు,
నేను ఒక చిన్న మనిషిని.

2093
02:09:48,616 --> 02:09:52,376
అయితే ఆయనను కలిసిన తర్వాత..
నేను... ముఖ్యమైనవాడిని!

2094
02:09:52,576 --> 02:09:54,576
ముఖ్యమైనది... ముఖ్యమైనది!

2095
02:09:55,136 --> 02:09:59,456
బీహార్ పోలీస్‌లో నా మొదటి పోస్టింగ్
సోదరుడు పాబ్లో ఆధ్వర్యంలో ఉన్నారు.

2096
02:09:59,776 --> 02:10:05,176
అప్పుడు నేను థాయిలాండ్ వెళ్ళాను, అక్కడ
నేను బ్యాంకాక్‌లో డ్యూటీలో చేరాను... కోక్... కోక్...

2097
02:10:05,776 --> 02:10:08,256
ఆపై నేను నేరుగా వచ్చాను
ఇంగ్లాండ్ -

2098
02:10:08,536 --> 02:10:12,736
మీ అందరికీ బోధించడానికి a
పాఠం... పాఠం... పాఠం!

2099
02:10:13,056 --> 02:10:15,536
అతను ప్రతిధ్వనిలో మమ్మల్ని చిత్తు చేస్తున్నాడు!

2100
02:10:16,256 --> 02:10:20,456
నేను కథలలో మలుపుల గురించి విన్నాను-కానీ ఇక్కడ,
ప్రతి మలుపు దాని స్వంత కథను కలిగి ఉంటుంది!

2101
02:10:20,896 --> 02:10:23,016
మేము మస్తీ పార్ట్ వన్‌లో ఉన్నట్లు అనిపిస్తుంది,

2102
02:10:23,176 --> 02:10:24,576
పార్ట్ ఫోర్ కాదు!

2103
02:10:24,696 --> 02:10:27,936
ఇది నాలుగవ భాగం-కానీ మీరు ముగ్గురు

2104
02:10:28,056 --> 02:10:30,616
ఇప్పటికీ అదే చేస్తున్నారు
మొదటి భాగం వలె తప్పులు!

2105
02:10:33,576 --> 02:10:37,536
మేము మీ ముగ్గురిని చాలా ప్రేమిస్తున్నాము,

2106
02:10:37,976 --> 02:10:40,976
బోధించడానికే ఇదంతా ప్లాన్ చేశాం
మీరు ఒక పాఠం.

2107
02:10:41,056 --> 02:10:43,816
మరియు మీరు ముగ్గురూ మమ్మల్ని చాలా ప్రేమిస్తారు,

2108
02:10:43,896 --> 02:10:46,856
నువ్వు మారువేషంలో ఇక్కడికి వచ్చావని

2109
02:10:46,936 --> 02:10:49,976
మమ్మల్ని రక్షించడానికి మీ ప్రాణాలను పణంగా పెడుతున్నారు
ఈ మూడింటి నుండి.

2110
02:10:51,696 --> 02:10:54,056
మనం ఒకరినొకరు చాలా ప్రేమిస్తున్నప్పుడు,

2111
02:10:54,536 --> 02:10:56,536
మనకు లవ్ వీసా ఎందుకు అవసరం?

2112
02:10:59,496 --> 02:11:04,016
మరియు బిండియా-నేటి నుండి,
తక్కువ మంది అపరిచితులను ఇంటికి తీసుకురండి

2113
02:11:04,216 --> 02:11:06,496
మరియు వారసుడిని తీసుకురావడానికి సిద్ధం!

2114
02:11:07,776 --> 02:11:11,176
గీత-తక్కువ పండుగలను జరుపుకోండి

2115
02:11:11,347 --> 02:11:14,976
మరియు ప్రేమ పండుగను జరుపుకోండి
మీ భర్తతో!

2116
02:11:16,176 --> 02:11:20,296
ఆంచల్-మీ ఫోన్ పెట్టండి
కాసేపు మౌనంగా

2117
02:11:20,376 --> 02:11:22,216
మరియు అతనిని మరింత విశ్వసించండి.

2118
02:11:23,298 --> 02:11:27,856
గూఢచర్యం చేయడానికి మీకు ఏ యాప్ అవసరం లేదు
ఇక మీ భర్త.

2119
02:11:31,496 --> 02:11:33,976
మేము ఇకపై లవ్ వీసా కోసం అడగము.

2120
02:11:34,216 --> 02:11:36,696
మేము మళ్లీ అడగము లేదా ఇవ్వము.

2121
02:11:36,936 --> 02:11:39,376
మరియు ప్రేక్షకులకు-మేము మిమ్మల్ని అభ్యర్థిస్తున్నాము

2122
02:11:39,496 --> 02:11:42,256
ఏ కామరాజు మాట వినను
లేదా మళ్లీ మెంకా!

2123
02:11:42,416 --> 02:11:43,256
అవును!

2124
02:11:43,376 --> 02:11:45,256
గీతపై మరోసారి ప్రమాణం చేస్తున్నాను...

2125
02:11:45,336 --> 02:11:47,136
నువ్వు మళ్ళీ నా భార్య మీద తిట్టుకుంటున్నావ్!

2126
02:11:47,411 --> 02:11:48,496
క్షమించండి!

2127
02:11:48,960 --> 02:11:54,216
మేము ముగ్గురం ఎప్పటికీ చేయలేమని ప్రమాణం చేస్తున్నాను
మళ్లీ మస్తీ!

2128
02:11:55,124 --> 02:11:56,616
ఐదవ భాగం ఎవరు చేస్తారు?

2129
02:11:56,976 --> 02:11:57,856
ఏమిటి?

2130
02:11:58,883 --> 02:12:02,056
నా ఉద్దేశ్యం-మేము మళ్లీ మస్తీ చేయము!

2131
02:12:02,136 --> 02:12:03,296
ఎప్పుడూ!

2132
02:12:03,376 --> 02:12:04,576
ఎప్పుడూ!

2133
02:12:23,376 --> 02:12:27,336
ట్వింకిల్-ట్వింకిల్ నక్షత్రాన్ని ప్రకాశిస్తుంది.

2134
02:12:27,776 --> 02:12:31,736
ఏదో నన్ను కలవరపెడుతోంది, నా ప్రేమ.

2135
02:12:31,816 --> 02:12:38,656
వణుకు, వణుకు, నా గుండె తీగలు.

2136
02:12:39,416 --> 02:12:41,256
ఏమిటి? మళ్లీ రండి.

2137
02:12:41,656 --> 02:12:43,496
ఈ రాత్రి అనేది రిమైండర్ మొత్తం
అసమతుల్య సమీకరణం

2138
02:12:43,576 --> 02:12:44,896
హార్మోన్ల డిస్‌ప్రోగ్రామింగ్‌కు అంతర్లీనంగా ఉంటుంది

2139
02:12:44,976 --> 02:12:45,736
ప్రేమ అనే సమస్య.

2140
02:12:45,816 --> 02:12:47,416
ఇది ఒక భారంగా మిగిలి ఉండగా
దుర్బుద్ధితో దానిని నివారించడానికి.

2141
02:12:47,496 --> 02:12:50,056
ఇది ఊహించనిది కాదు మరియు మించినది కాదు
నా నియంత్రణ యొక్క కొలత.

2142
02:12:50,136 --> 02:12:53,136
అది అలాంటిది, అలాంటిది,
సెక్స్ అప్పియర్ (షేక్స్పియర్) అన్నారు

2143
02:12:53,216 --> 02:12:55,016
నాకు తెలుసు, ప్రియమైన.

2144
02:13:04,739 --> 02:13:06,216
మేము మస్తీతో ప్రారంభించాము,

2145
02:13:06,296 --> 02:13:07,936
అప్పుడు గ్రాండ్ మస్తీ,

2146
02:13:08,016 --> 02:13:09,736
తర్వాత గ్రేట్ గ్రాండ్ మస్తీ...

2147
02:13:09,816 --> 02:13:11,616
ఇప్పుడు మస్తీ ఫోర్ కోసం సమయం వచ్చింది!

2148
02:13:11,696 --> 02:13:13,176
మేము మస్తీతో ప్రారంభించాము,

2149
02:13:13,256 --> 02:13:14,896
అప్పుడు గ్రాండ్ మస్తీ,

2150
02:13:14,976 --> 02:13:16,576
తర్వాత గ్రేట్ గ్రాండ్ మస్తీ...

2151
02:13:16,656 --> 02:13:18,616
ఇప్పుడు మస్తీ ఫోర్ కోసం సమయం వచ్చింది!

2152
02:13:18,696 --> 02:13:20,656
నువ్వో జ్వాల పటాకులా ఉన్నావు.

2153
02:13:22,216 --> 02:13:24,336
గ్రెనేడ్ వంటి పేలుడు.

2154
02:13:25,176 --> 02:13:27,376
మీరు పటాకుల లాగా ఉలిక్కిపడ్డారు.

2155
02:13:27,456 --> 02:13:29,056
గ్రెనేడ్ లాగా పేలండి.

2156
02:13:29,136 --> 02:13:30,816
మిలియన్‌లో ఒకరు, బిడ్డ.

2157
02:13:30,896 --> 02:13:32,376
నిజంగా మంత్రముగ్ధులను చేస్తుంది.

2158
02:13:32,456 --> 02:13:34,376
నేను వీరూ, నువ్వు నా బసంతివి.

2159
02:13:34,456 --> 02:13:36,096
నా గుండె జలదరిస్తుంది.

2160
02:13:36,176 --> 02:13:39,376
నా కోరికలు నెరవేరనివ్వండి.

2161
02:13:39,456 --> 02:13:41,136
నువ్వు ఎండిపోయిన పక్షివి,

2162
02:13:41,216 --> 02:13:42,856
మరియు నేను అందం యొక్క సముద్రం.

2163
02:13:42,936 --> 02:13:46,456
వచ్చి నా దగ్గర ఒక సిప్ తీసుకో.

2164
02:13:46,536 --> 02:13:49,936
నా కొంటె ప్రేమికుడా, నన్ను తాకి రండి,

2165
02:13:50,016 --> 02:13:53,176
నా కొంటె ప్రేమికుడు.

2166
02:13:53,256 --> 02:13:57,096
నా కొంటె ప్రేమికుడు, మస్తీ చేయి,

2167
02:13:57,176 --> 02:14:00,613
నా కొంటె ప్రేమికుడు.

2168
02:14:07,536 --> 02:14:09,056
మేము మస్తీతో ప్రారంభించాము,

2169
02:14:09,136 --> 02:14:10,816
అప్పుడు గ్రాండ్ మస్తీ,

2170
02:14:10,896 --> 02:14:12,496
తర్వాత గ్రేట్ గ్రాండ్ మస్తీ...

2171
02:14:12,576 --> 02:14:14,296
ఇప్పుడు మస్తీ ఫోర్ కోసం సమయం వచ్చింది!

2172
02:14:14,376 --> 02:14:17,976
మీ యవ్వనం ఉగ్రమైనది.

2173
02:14:18,056 --> 02:14:19,296
తుపాకీలా కొట్టి,

2174
02:14:19,376 --> 02:14:21,376
ఇది పూర్తిగా దృఢమైనది.

2175
02:14:21,536 --> 02:14:24,976
మీరు బలంగా మరియు దృఢంగా ఉన్నారు.

2176
02:14:25,056 --> 02:14:28,376
పూర్తి అభిరుచి.

2177
02:14:28,696 --> 02:14:32,016
మరియు నిజంగా సరదాగా.

2178
02:14:32,176 --> 02:14:35,176
నీ మంత్రం అలాంటిది,
అది నన్ను పిచ్చోడిని చేస్తోంది.

2179
02:14:35,296 --> 02:14:38,696
మరియు నేను గాలి యొక్క ప్రవాహిని.

2180
02:14:38,776 --> 02:14:42,256
నిప్పురవ్వలు ఎగరనివ్వండి.

2181
02:14:42,336 --> 02:14:45,936
నా కొంటె ప్రేమికుడా, నన్ను తాకి రా,

2182
02:14:46,016 --> 02:14:49,096
నా కొంటె ప్రేమికుడు.

2183
02:14:49,416 --> 02:14:52,896
నా కొంటె ప్రేమికుడు, మస్తీ చేయి,

2184
02:14:52,976 --> 02:14:56,216
నా కొంటె ప్రేమికుడు.


