0
00:00:20,000 --> 00:00:30,000
Титлови ТОП1
---Екстремни послови 2019---
1
00:01:04,898 --> 00:01:06,999
Све је спремно

2
00:01:07,033 --> 00:01:09,968
Тим 1, кров закључан, спреман за акцију

3
00:01:10,003 --> 00:01:12,071
Тим 2, закључана позиција

4
00:01:12,105 --> 00:01:14,073
Спреман. све спремно!

5
00:01:14,107 --> 00:01:17,910
Закључај све. излаз. Чекај
сви сигнали пробијају

6
00:01:17,944 --> 00:01:21,113
Будите опрезни са тамошњом ситуацијом.
Будите сигурни

7
00:01:21,147 --> 00:01:25,951
3...2...1...доле.

8
00:01:39,899 --> 00:01:41,066
Још си мали

9
00:01:41,067 --> 00:01:42,868
да ли још увек користите ињекције (дроге)?

10
00:01:42,902 --> 00:01:50,042
Отишао сам на инспекцију.
јер варење није добро

11
00:01:46,902 --> 00:01:50,042
Ако варење није добро, морате
користећи кофеин, зашто ињекција?

12
00:01:50,043 --> 00:01:53,879
Желим да бринем о својим бубрезима и телу док се не уморим.

13
00:01:53,913 --> 00:01:58,984
Можеш ли да се прехладиш? ст
коцкар преминуо од повреде бубрега

14
00:01:58,985 --> 00:02:02,020
Хеј, која је то функција? Фан?

15
00:02:03,656 --> 00:02:04,123
Унлуцки !

16
00:02:05,158 --> 00:02:06,158
Унлуцки !

17
00:02:13,032 --> 00:02:15,934
Само изненађујуће. ко си ти

18
00:02:15,935 --> 00:02:19,104
Ја... цекај мало.
Зашто нема алата за чишћење?

19
00:02:19,105 --> 00:02:23,909
Ниси чистач прозора, зар не?
Да ли сте полицајац?

20
00:02:23,943 --> 00:02:27,913
Ја сам овакав, ти
још увек могу да препознају људе

21
00:02:27,914 --> 00:02:29,148
Заиста несрећно

22
00:02:29,182 --> 00:02:32,985
Не. Људи који желе да униште цветне баште

23
00:02:32,986 --> 00:02:34,119
Зашто је тако ризично?

24
00:02:34,120 --> 00:02:36,922
Прихватам твоју доброту,
Нећу те ухватити

25
00:02:36,956 --> 00:02:39,124
Здраво, брате! Устани
тамо и подигните руку

26
00:02:39,159 --> 00:02:42,127
- Зато што смо ми одељење за наркотике.
- Да

27
00:02:43,163 --> 00:02:45,931
Идемо! Време је за јело

28
00:02:45,965 --> 00:02:47,132
Куда идеш, бежиш?

29
00:02:47,133 --> 00:02:49,868
Да ли је истина изаћи да једемо?

30
00:02:49,903 --> 00:02:52,137
Једем само једном дневно.
Већ сам јео.

31
00:02:52,138 --> 00:02:54,907
Хеј. овде их има само неколико.

32
00:02:54,908 --> 00:02:57,876
Ако желите да изађете, отворите врата.
чекаш ли?

33
00:03:04,150 --> 00:03:07,886
Мирно. Он не излази одавде

34
00:03:07,887 --> 00:03:10,122
Ја сам први ухватио
бегунац, осећајући се напето

35
00:03:14,127 --> 00:03:17,896
Ако отвориш врата, има ли још некога да ме покупи?

36
00:03:19,098 --> 00:03:23,902
Аигоо. Зашто опет силазиш?

37
00:03:23,903 --> 00:03:26,905
- Како ово искористити?
- Ниси у истом тиму као он?

38
00:03:34,080 --> 00:03:37,883
Погледај се. шта дођавола?

39
00:03:37,917 --> 00:03:41,086
Спустите се повлачењем ужета
Требало је да разбије стаклени прозор

40
00:03:41,087 --> 00:03:45,023
затим уђите и извадите полицијску палицу

41
00:03:45,058 --> 00:03:49,161
Натерајте сваког да се преда тако што ћете га ударити

42
00:03:49,162 --> 00:03:51,897
Одбаци осумњиченог,

43
00:03:51,998 --> 00:03:54,866
затим лисице. Дај
упозоравајући осумњиченог

44
00:03:54,867 --> 00:03:57,869
Зар не би требало да буде тако?

45
00:03:57,904 --> 00:04:00,872
Ја сам веома сиромашан. Ако шутнеш стакло
прозор је разбијен, ко ће га заменити?

46
00:04:00,907 --> 00:04:05,110
Корејска полиција је тако сиромашна.
Проблем је у нечијем праву

47
00:04:05,111 --> 00:04:07,112
Људи дефинитивно греше

48
00:04:11,017 --> 00:04:13,051
Зашто, желиш само тако да одеш?

49
00:04:13,086 --> 00:04:16,121
- Шта?
- Изгледа искусно

50
00:04:16,122 --> 00:04:19,091
То неће бити добро, идиоте

51
00:04:22,095 --> 00:04:23,895
Уђи!

52
00:04:29,035 --> 00:04:31,136
- Брзо га заустави!
- Да

53
00:04:33,973 --> 00:04:36,008
Проклетство

54
00:04:51,157 --> 00:04:52,924
Вођа тима

55
00:05:01,034 --> 00:05:02,901
Хеј, стани!

56
00:05:24,057 --> 00:05:26,091
Јеби га!

57
00:05:43,976 --> 00:05:45,110
Стани!

58
00:06:04,097 --> 00:06:08,934
Хеј, дркаџијо!

59
00:06:21,047 --> 00:06:23,115
Савршен тајминг

60
00:06:26,052 --> 00:06:31,990
Није довољно јак за трчање. требало би
наћи начин да побегне

61
00:06:31,991 --> 00:06:33,859
шта је ово?

62
00:06:33,926 --> 00:06:37,129
Заиста боли. Само везан лисицама

63
00:06:37,130 --> 00:06:41,900
Лисице... где су лисице?
Дај ми лисице

64
00:07:29,916 --> 00:07:33,018
Није ли то само хватање мале рибе?
Још увек треба доста времена

65
00:07:33,152 --> 00:07:34,986
Боље је само умрети

66
00:07:35,021 --> 00:07:37,155
Плаши се разбијања прозора
јер сам то платио

67
00:07:37,156 --> 00:07:40,025
губитак, тада се јавља 16 аутомобила
узастопних судара

68
00:07:40,026 --> 00:07:42,894
Илан је сам предузео акцију

69
00:07:42,929 --> 00:07:47,165
Лиа. Све није добро прошло.
Па сам га случајно ударио

70
00:07:47,166 --> 00:07:51,937
- Да ли сте умешани у случај преваре?
- Основно

71
00:07:51,971 --> 00:07:52,904
Буди тих

72
00:07:52,905 --> 00:07:54,940
То је 15 возила. Јесте ли видели ЦЦТВ?

73
00:07:54,974 --> 00:07:57,108
Нема потребе. Пусти ме да то урадим
преболи то копиле

74
00:07:57,143 --> 00:08:00,111
- Умукни.
- Нека марка, једноставно занимљива

75
00:08:00,112 --> 00:08:04,049
- Извини
- Хеј... ви момци погледајте

76
00:08:04,083 --> 00:08:08,053
Само мала мисија,
ваше акције су постале виралне на интернету.

77
00:08:08,087 --> 00:08:09,921
Ево, погледајте

78
00:08:09,989 --> 00:08:13,158
Од сада, не жене
који не уме да вози

79
00:08:13,159 --> 00:08:17,929
представља храбре грађане,
променити свест јавности

80
00:08:18,898 --> 00:08:20,999
Разочарани? Још увек се може смејати.

81
00:08:22,902 --> 00:08:25,036
Ви сте веома срећни, зар не?

82
00:08:25,071 --> 00:08:30,876
- Председавајући Го. - Да.
- Зар вам није досадило да чујете реч вођа тима?

83
00:08:31,043 --> 00:08:33,945
Знате, овај пут је то подела
тежак случај који је бољи?

84
00:08:33,946 --> 00:08:38,984
Не. Особа жели да упореди
са нашим председником, није ништа

85
00:08:39,051 --> 00:08:43,088
- Умукни
- Уместо тога, ухватили сте само мале лопове

86
00:08:43,089 --> 00:08:47,092
вешалица на конопцу,
како би могло бити боље?

87
00:08:47,126 --> 00:08:52,097
Случајеви трансакција дроге, готово је
После 2 месеца сви починиоци су ухваћени

88
00:08:52,098 --> 00:08:56,034
Чак су успели да заплене и доста доказа

89
00:08:56,068 --> 00:09:01,873
Дакле, који је разлог зашто вас још увек имам?
Зар није погодно за ову професију?

90
00:09:04,877 --> 00:09:08,980
морам да размислим
своју будућност

91
00:09:09,015 --> 00:09:13,151
Ти си глуп и не знаш свој посао као полицајац

92
00:09:15,922 --> 00:09:21,026
- Излази! Излази брзо!
- Зашто си љут?

93
00:09:21,127 --> 00:09:24,129
- Извини
- Рекао сам, излази, копиле!

94
00:09:24,163 --> 00:09:26,965
Размишљао о томе неколико пута
Само желим да престанем. Али

95
00:09:26,966 --> 00:09:29,034
Никада нисам тражио одсуство,
доћи на посао на време

96
00:09:29,035 --> 00:09:33,004
Тако се осећам, па уђите
ради на томе да се убедиш

97
00:09:33,039 --> 00:09:35,941
Зашто не можемо да једемо редовно?

98
00:09:35,975 --> 00:09:38,143
Зато што сносите оперативне трошкове

99
00:09:38,177 --> 00:09:40,912
Не. То је за трошкове мисије

100
00:09:40,980 --> 00:09:42,981
Још увек без свести

101
00:09:43,015 --> 00:09:46,017
Причај са мном.

102
00:09:46,152 --> 00:09:51,923
Престани. Баш као дете

103
00:09:51,958 --> 00:09:55,994
- Престани. Ми смо једна породица.
- Где си додирнуо?

104
00:09:58,898 --> 00:10:01,066
- Има чипса.
- Шта?

105
00:10:02,168 --> 00:10:06,037
- Чипс
- Чоколадни кекси

106
00:10:06,105 --> 00:10:10,976
- Сениори
- Само га прогутај. Можеш

107
00:10:16,082 --> 00:10:20,051
Пошто је обављао тајне дужности у
казино, не иде добро

108
00:10:21,921 --> 00:10:24,990
Сада то није битно. То је била та особа. .

109
00:10:25,024 --> 00:10:32,030
Какво дериште! Трошкови
ограничено, чак и коцкање

110
00:10:32,031 --> 00:10:37,869
- Престани...
- Апсолутно

111
00:10:37,870 --> 00:10:40,005
- Пусти
- Она, председавајући Цхиу

112
00:10:41,140 --> 00:10:44,042
- Ја?
- Има ли још вођа тимова?

113
00:10:44,143 --> 00:10:49,914
Пре два месеца осетио је мирис наркотика
треба да нам каже

114
00:10:49,949 --> 00:10:52,050
- Зашто то радиш?
- Зато што желим да их ухватим

115
00:10:52,084 --> 00:10:57,922
ста? Рекао сам, јер сам хтео да га ухватим
њих. Ако се ваш тим умеша, биће узалуд

116
00:10:57,923 --> 00:11:02,894
На пример. Случај Теда Чанга. Речено је
сачекај још месец дана, зезнуо си

117
00:11:04,130 --> 00:11:07,032
Чуо сам да је овај пут улов
Хан Донг, такође је збуњен, зар не?

118
00:11:07,033 --> 00:11:09,100
То је јавни превоз!

119
00:11:13,072 --> 00:11:18,109
Да. Боље него ништа

120
00:11:19,912 --> 00:11:24,049
А, овде је само један вођа тима.
ја сам виши

121
00:11:25,117 --> 00:11:27,986
Хеј. Зар не познајеш Тао Хе?

122
00:11:28,020 --> 00:11:32,090
- Апсолутно нема пријатељских партнера
- Хајде да једемо заједно

123
00:11:34,126 --> 00:11:36,928
Једи месо, само пођи са мном

124
00:11:40,066 --> 00:11:42,000
Не петљај се више

125
00:12:00,119 --> 00:12:02,020
Ако ово знате, наручите нешто боље

126
00:12:02,021 --> 00:12:03,922
То је доста

127
00:12:03,923 --> 00:12:07,058
Нека буде. Сваки дан једу резанце.
Мучи их

128
00:12:07,059 --> 00:12:10,862
- Ми само једемо резанце.
- Ви момци немате самопоштовања?

129
00:12:10,896 --> 00:12:12,897
Не. Веома укусно.

130
00:12:12,898 --> 00:12:14,966
- Хеј, једи више
- Да

131
00:12:16,035 --> 00:12:17,102
тетка.

132
00:12:17,937 --> 00:12:20,939
Не желим ово, то је све

133
00:12:23,008 --> 00:12:25,143
тетка. ево још једног дела.

134
00:12:27,913 --> 00:12:31,082
- Можеш ли да седиш како треба?
- Навикао сам да седим овако

135
00:12:31,951 --> 00:12:35,019
Као млађи брат и сестра, желим
дати ти шансу

136
00:12:35,988 --> 00:12:37,956
Секо, само треба
ухватио Ли Ху-Бае.

137
00:12:37,990 --> 00:12:40,024
Ваша будућност је унутра
полиција би била боља

138
00:12:40,025 --> 00:12:44,896
- Добро, зар не?
- Колико год да је будућност добра, где још може да оде?

139
00:12:44,930 --> 00:12:47,899
Након што је Лее Моо-Бае побегао у Кину.
6 месеци

140
00:12:47,900 --> 00:12:50,969
Претходно, подређени
је пуштен из затвора

141
00:12:51,003 --> 00:12:56,107
мафија. - Тачно. Он је насилник, ван затвора
шта још можеш да урадиш?

142
00:12:56,108 --> 00:13:00,078
- Он зна нешто о Лее Моо-Баеу
- Нећу да ућути

143
00:13:01,947 --> 00:13:03,148
- Дрога
- Да

144
00:13:03,149 --> 00:13:06,084
Рођен у свету насилника. После
из затвора, тражећи место

145
00:13:06,118 --> 00:13:09,053
и неколико људи. Не дуго
опет, сигурно ће деловати

146
00:13:09,054 --> 00:13:10,155
Плус, мој план ће сигурно успети

147
00:13:10,156 --> 00:13:15,026
- Шта да радим?
- Очистите простор, морам нешто да урадим

148
00:13:16,962 --> 00:13:18,930
Да ли сте се осећали веома изненађено?

149
00:13:21,066 --> 00:13:25,069
Несрећно. Он није деловао,
не треба претеривати

150
00:13:25,070 --> 00:13:29,073
Али људи у његовој канцеларији,
има ново лице

151
00:13:31,010 --> 00:13:32,877
Они су корисници дрога

152
00:13:32,912 --> 00:13:36,014
Чуо сам Хонг Санг-Пил
поново их саставити

153
00:13:36,015 --> 00:13:39,117
Кога још чекају?

154
00:13:39,885 --> 00:13:43,154
По мом мишљењу, Ли Моо-Бае ће се сигурно вратити

155
00:13:44,089 --> 00:13:46,124
Али, зашто ми дајете ове информације?

156
00:13:46,158 --> 00:13:48,126
Рекао сам ти, као сестра
дати ти шансу

157
00:13:48,127 --> 00:13:50,962
Још увек имате друге случајеве, веома заузете

158
00:13:50,996 --> 00:13:55,166
Сада је Хонг Санг-Пил под присмотром

159
00:13:56,936 --> 00:13:58,970
Наравно, ова тајна је само између нас

160
00:13:59,138 --> 00:14:02,974
Зашто? Срам се суочити са својим млађим братом и сестром?

161
00:14:03,042 --> 00:14:07,145
- То је довољно
- Никада нисам мислио о теби као о млађем брату

162
00:14:08,047 --> 00:14:09,113
Сис

163
00:14:40,012 --> 00:14:43,882
Стварно не желиш да ми кажеш
зар не треба то да уради?

164
00:14:43,949 --> 00:14:47,051
Био је веома срећан. Не могу рећи

165
00:14:47,086 --> 00:14:50,121
На њему је. Ово је такође привремено.

166
00:14:50,890 --> 00:14:53,124
Пре него што се Ли Моо-Бае појавио,
не понашај се брзоплето

167
00:14:53,158 --> 00:14:58,029
Важно је да је детектив Ма добро. њега
људи који немају шта да раде траже посао

168
00:15:18,017 --> 00:15:21,052
Уђи... брзо у ауто!

169
00:15:21,086 --> 00:15:28,960
Чекај ме....!

170
00:15:40,005 --> 00:15:44,042
Чини се да када се вратиш,
мора да има новца за куповину куће

171
00:15:47,146 --> 00:15:49,147
Ништа нису урадили

172
00:15:49,148 --> 00:15:53,985
Лее то чак ни не гарантује
Моо-Бае се дефинитивно појављује

173
00:15:54,019 --> 00:15:58,890
Да Тај посао, униформа
кредит је још увек ту

174
00:15:58,891 --> 00:16:00,959
Ја ћу га увести

175
00:16:01,093 --> 00:16:04,862
У ствари, не желим то да радим
опет нешто овако

176
00:16:04,897 --> 00:16:07,131
Такође неће открити ваш идентитет

177
00:16:13,072 --> 00:16:18,042
- Онда је то то. само покажите личну карту.
- Ми...

178
00:16:20,045 --> 00:16:22,146
Полиција
о чему причаш?

179
00:16:22,147 --> 00:16:24,916
Говори истину

180
00:16:26,885 --> 00:16:28,987
Ви сте из Ма Фу полиције.

181
00:16:29,989 --> 00:16:32,056
Знам Калхана из Ма Фуа

182
00:16:32,057 --> 00:16:34,926
Оно што ја желим није то
адресу, али ваш КТП.

183
00:16:34,960 --> 00:16:40,965
- Зашто желиш да пратиш ову тетку? Зашто?
- Дакле,

184
00:16:41,000 --> 00:16:43,067
зашто се кријеш тамо и гледаш ме?

185
00:16:43,102 --> 00:16:46,070
- Тетка, нисам тако лош
- Не излази

186
00:16:46,071 --> 00:16:50,108
Како то мислиш није тако лоше?
Само гледам не добру особу.

187
00:16:50,142 --> 00:16:53,044
Шта није у реду са мојим изгледом?
То највише мрзим

188
00:16:53,045 --> 00:16:55,913
Ако га мрзиш, мрзиће и твој изглед.

189
00:16:55,948 --> 00:16:59,017
Ти си сталкер!

190
00:17:03,122 --> 00:17:05,056
Иди... однеси то!

191
00:17:05,157 --> 00:17:10,061
Мора их научити лекцију.
Само желим да прошетам овде.

192
00:17:10,095 --> 00:17:12,930
Сталкер? Само причај безбрижно.

193
00:17:18,070 --> 00:17:21,906
Патрола 11, молим одговор

194
00:17:45,130 --> 00:17:49,867
Ако је пилетина осумњичена, било би боље.
Уловимо много за једну недељу, зар не?

195
00:17:50,069 --> 00:17:53,137
- Хоћеш мало љуто поврће?
- Не могу више

196
00:17:53,138 --> 00:17:56,974
Шефе, желим нешто љуто

197
00:17:57,910 --> 00:18:02,013
Зашто то морамо да радимо
тако збркана ствар?

198
00:18:04,917 --> 00:18:09,153
Због тебе...!

199
00:18:10,989 --> 00:18:13,091
Само једно питам.

200
00:18:13,125 --> 00:18:16,027
- Свиђам ти се?
- Толико љубави за тебе, идиоте

201
00:18:18,097 --> 00:18:21,899
Вођа тима, ми то радимо
То, да ли је превише непромишљено?

202
00:18:22,000 --> 00:18:25,103
Иако детективка Ма прати жене
да је идентитет познат

203
00:18:25,104 --> 00:18:28,840
Али после дуго времена на овом месту,
такође превише губљења времена

204
00:18:28,874 --> 00:18:31,075
Ко зна када ће се појавити. Ено га!

205
00:18:39,118 --> 00:18:43,054
- Тачно?
- Тако је згодан

206
00:18:43,088 --> 00:18:46,958
Тај тип мора да је имао пластичну операцију.
Будите пажљиви према њима

207
00:18:50,062 --> 00:18:52,029
шта то радиш?

208
00:18:56,869 --> 00:18:59,103
1. 2. . 3

209
00:19:00,939 --> 00:19:02,073
Четири

210
00:19:07,045 --> 00:19:09,113
Какво чудно људско биће

211
00:19:09,148 --> 00:19:12,950
- Једи, бесплатно је.
- Зашто је бесплатно?

212
00:19:12,951 --> 00:19:15,052
Ја сам овде власник. На мени је

213
00:19:15,888 --> 00:19:17,121
Видите, момци сте тако срећни

214
00:19:31,970 --> 00:19:34,972
Нема више времена. Ус
треба започети истрагу

215
00:19:35,007 --> 00:19:39,076
Није могуће без судског налога.
Ово није шпијунски посао

216
00:19:39,077 --> 00:19:42,013
Докази који крше закон,
не примењује на суду

217
00:19:42,014 --> 00:19:43,915
Нема потребе да причаш тако проклето

218
00:19:43,949 --> 00:19:51,155
Само прикупите доказе, то је све

219
00:19:47,349 --> 00:19:51,155
Само прикупите доказе, то је све

220
00:19:51,156 --> 00:19:55,126
Изгубљен пензиони фонд или живот, ја
одговорност. Сви су га вратили

221
00:19:55,994 --> 00:19:59,897
Није довољно за неколико дана, кошта

222
00:19:59,965 --> 00:20:05,069
Камере је лако набавити.
Проблем су била гвоздена врата

223
00:20:12,978 --> 00:20:16,914
- Можете ли да испоручите храну овде?
- Наравно... можеш

224
00:20:16,949 --> 00:20:19,984
Да ли тамошња зграда често наручује храну?

225
00:20:19,985 --> 00:20:23,988
Мислиш на ту зграду? Само
зграда је наручила храну

226
00:20:25,123 --> 00:20:29,863
шефе. Следећи пут, хајде да га узмемо

227
00:20:30,123 --> 00:20:32,863
Гледајући вас, наставите да гледате то

228
00:20:32,898 --> 00:20:34,865
Очигледно тражите посао

229
00:20:41,006 --> 00:20:45,009
Али шта, затворен сам

230
00:20:45,010 --> 00:20:47,878
- Шта?
- Зашто?

231
00:20:48,981 --> 00:20:50,948
Јео си недељу дана
Пржени тата, још увек не разумеш?

232
00:20:50,983 --> 00:20:54,018
Осим тебе, има ли још неко?

233
00:20:55,087 --> 00:20:57,121
Зашто сам ти дао 2 кокошке?

234
00:20:57,923 --> 00:20:59,123
не знам ништа

235
00:21:04,029 --> 00:21:06,097
Желимо да купимо ово место

236
00:21:07,933 --> 00:21:11,969
Не могу купити ово место
само подизањем руке

237
00:21:12,004 --> 00:21:15,072
Осећам да ово има смисла

238
00:21:15,107 --> 00:21:18,909
Да ли желите да ово место послује?

239
00:21:18,944 --> 00:21:21,045
Ми једемо овде, шта има на располагању
видиш још некога овде?

240
00:21:21,046 --> 00:21:24,115
- Не. - Шта је са средствима?
- Покорите се претпостављенима

241
00:21:24,116 --> 00:21:27,952
- Да ли осећате да то можете дозволити?
- Прво пробај мене

242
00:21:27,986 --> 00:21:32,089
Дођи поново касније. Ви
мора пратити процедуру

243
00:21:32,124 --> 00:21:33,958
Он није био неко други, већ Лее Моо-Бае

244
00:21:33,959 --> 00:21:37,962
Ако само зато што не могу
уради посао, има ли смисла?

245
00:21:39,931 --> 00:21:45,036
Чуо сам да ће вођа тима Ли бити унапређен

246
00:21:45,103 --> 00:21:47,038
Опет јуниор

247
00:21:47,072 --> 00:21:50,041
Проклетство. Тако ће наш велики брат
само опет тако оставио

248
00:21:50,042 --> 00:21:52,943
За неколико година идем у пензију

249
00:21:52,978 --> 00:21:55,046
Само да га купим

250
00:21:55,047 --> 00:21:59,050
Имам уштеђевину за брак. Због председавајућег,

251
00:21:59,084 --> 00:22:02,920
нећу се удати. Извини мама

252
00:22:02,921 --> 00:22:04,121
Ти..

253
00:22:04,890 --> 00:22:06,924
Нисам ни ожењен.

254
00:22:06,958 --> 00:22:08,125
Није битно. ти то можеш

255
00:22:08,894 --> 00:22:10,895
Помолимо се

256
00:22:10,896 --> 00:22:14,131
Оче на небесима...

257
00:22:17,969 --> 00:22:20,104
хоћу да једем. још увек нисам јео

258
00:22:29,147 --> 00:22:31,015
Јести шта?

259
00:22:34,019 --> 00:22:35,119
Пилетина

260
00:22:35,153 --> 00:22:36,887
Зашто?

261
00:22:37,089 --> 00:22:40,925
Зато што је пилетина, онда је у реду

262
00:22:41,059 --> 00:22:44,128
Данас поподне. Звала је жена господина Циуа

263
00:22:45,097 --> 00:22:48,065
Рекао је, некада је био на једном
тим, однос је веома близак

264
00:22:48,100 --> 00:22:52,002
Али у последње време нисмо имали никакав контакт једни са другима

265
00:22:52,070 --> 00:22:53,938
Ох да

266
00:22:53,972 --> 00:22:56,006
Сада положај њеног мужа
виши од тебе

267
00:22:56,007 --> 00:22:58,976
Да ли сте још увек вођа тима?

268
00:22:59,010 --> 00:23:02,113
Ако дође до састанка, И
неће ићи зашто?

269
00:23:02,147 --> 00:23:04,081
Зато што не желим да будем тема разговора

270
00:23:04,883 --> 00:23:08,052
Када гледате ТВ, наставите да мислите на себе

271
00:23:08,053 --> 00:23:11,122
Када ти може бити боље?

272
00:23:11,156 --> 00:23:14,158
Вођа тима...већ је досадно слушати о томе

273
00:23:14,159 --> 00:23:16,026
Мама, ја сам председник разреда

274
00:23:16,061 --> 00:23:20,064
Не буди председник разреда...!

275
00:23:23,168 --> 00:23:25,136
Да ли је то тако укусно за јело?

276
00:23:26,138 --> 00:23:31,909
Јер пржена пилетина. Господар рече
Народна храна пржена пилетина

277
00:23:32,010 --> 00:23:33,911
Надамо се да цена неће расти.
Тата ме почасти оброком

278
00:23:33,945 --> 00:23:35,946
пржени отац, хоћу
Не осећам се тако тужно

279
00:23:35,947 --> 00:23:39,950
- Тата још има ово мало новца
- Па, тата, једи и ти

280
00:23:39,951 --> 00:23:43,087
Не. Заиста не желим да једем

281
00:23:44,089 --> 00:23:46,891
Да ли сте јако уморни?

282
00:23:47,959 --> 00:23:50,027
Ако немате способности, онда сте уморни

283
00:23:50,028 --> 00:23:54,932
Нема способности, како може
старешина одељења. Није лако бити председник разреда

284
00:23:55,066 --> 00:23:58,068
Мора бити у стању да се носи са послом,
и обратити пажњу на друге ученике

285
00:23:58,103 --> 00:24:01,005
Оно што је још важније је да морате имати новац

286
00:24:01,139 --> 00:24:03,107
- Новац?
- Да

287
00:24:03,875 --> 00:24:06,010
Повремено частите школске другаре тортом

288
00:24:06,044 --> 00:24:09,880
Ако није довољно. мора
трошите свој новац

289
00:24:25,897 --> 00:24:28,132
30 хиљада? Само још мало, ок?

290
00:24:28,166 --> 00:24:32,970
Прописи постоје, државни службеници не
може примити више од 30 хиљада

291
00:24:32,971 --> 00:24:37,875
- Проблеми ће се појавити.
- Мислиш да сам банка? Можеш ли га добити?

292
00:24:37,876 --> 00:24:41,080
Ваш тим не иде добро

293
00:24:41,114 --> 00:24:43,018
Али нисам могао да питам тим за помоћ

294
00:24:43,114 --> 00:24:47,918
- Ми смо тим
- Само иди са детективком Ма

295
00:24:47,919 --> 00:24:50,154
- То је теже
- Мрзим те

296
00:24:51,056 --> 00:24:53,891
Ви сте шеф нашег тима.

297
00:24:53,925 --> 00:24:56,994
Тако да ћу се распустити

298
00:24:56,995 --> 00:25:00,097
- Господине. Зар ме не разумеш?
- Шта?

299
00:25:02,033 --> 00:25:05,970
Мислио сам да разумем, али не.
Боље је не разумети

300
00:25:07,906 --> 00:25:10,007
Пилеће месо сада није непријатно за јело

301
00:25:10,008 --> 00:25:12,009
Закључак је да немам
ту је друг са кокошком

302
00:25:12,043 --> 00:25:14,879
Потрудили сте се.

303
00:25:14,913 --> 00:25:17,114
Не знам за пржену пилетину.

304
00:25:17,115 --> 00:25:20,050
- Потпиши овде.
- Шта није у реду с тобом?

305
00:25:20,051 --> 00:25:24,088
Шефе Ким, дајте ми још неколико дана

306
00:25:24,122 --> 00:25:27,925
- Ми ћемо преузети
- Шта преузети?

307
00:25:27,926 --> 00:25:30,462
Желим да продам своје место

308
00:25:30,926 --> 00:25:31,962
Желим да продам своје место

309
00:25:31,997 --> 00:25:35,866
Нема посла? Ми смо полиција...

310
00:25:36,134 --> 00:25:38,969
Полиција..

311
00:25:40,005 --> 00:25:41,972
брате!

312
00:25:42,908 --> 00:25:44,074
о чему причаш?

313
00:25:44,109 --> 00:25:47,978
Тачно. Обојица су браћа
Обоје су муж и жена

314
00:25:47,979 --> 00:25:52,850
Радите заједно на отварању малог предузећа.
Ти помажеш

315
00:25:52,951 --> 00:25:57,888
Бар морате прво да примите уплату

316
00:25:57,889 --> 00:26:00,124
Не може само тако

317
00:26:05,997 --> 00:26:11,001
Сви се удружују да отворе посао,
сигурно ће бити боље

318
00:26:12,003 --> 00:26:13,904
Да, ми смо породица

319
00:26:14,139 --> 00:26:17,007
Ја сам њен муж

320
00:26:17,876 --> 00:26:21,912
Управо је рекао да је њен муж?

321
00:26:23,982 --> 00:26:27,017
- Бивши муж
- Ох мој

322
00:26:27,085 --> 00:26:30,921
амерички стил

323
00:26:36,962 --> 00:26:39,863
У том случају. .

324
00:26:41,032 --> 00:26:43,100
Видимо се ускоро

325
00:26:43,101 --> 00:26:46,170
Хвала

326
00:26:47,939 --> 00:26:50,007
Да ли је све у реду?
На крају крајева, то је пензиони фонд

327
00:26:50,041 --> 00:26:54,878
Ако не успем да ухватим Лее Моо-Бае, мораћу
поднети оставку и отворити ресторан са печеном пилетином

328
00:26:54,946 --> 00:26:57,114
Покушаћемо неколико месеци

329
00:26:57,916 --> 00:26:59,950
Цоол, мој бивши муж

330
00:26:59,985 --> 00:27:03,020
Од сада нема времена да се иде кући с посла

331
00:27:26,077 --> 00:27:27,878
Иинг Ху

332
00:27:41,926 --> 00:27:43,927
Добродошли

333
00:27:57,976 --> 00:28:04,114
Зар ниси рекао да нема гостију?
Само данас има 9 столова. - 13 столова

334
00:28:05,016 --> 00:28:08,952
Може ли ово бити нови ресторан?

335
00:28:08,987 --> 00:28:14,058
- Неко је наручио храну
- Само иди и купи у другом ресторану

336
00:28:15,894 --> 00:28:19,897
Али ово нема временско ограничење. Не могу
увек каже да је готово. а гости одлазе

337
00:28:19,898 --> 00:28:21,999
То би било још чудније

338
00:28:22,167 --> 00:28:25,069
Продајем пржену пилетину, зар не?

339
00:28:25,103 --> 00:28:28,106
Зашто не делују?

340
00:28:28,203 --> 00:28:29,106
Постоји ли звучни снимак нечега?

341
00:28:29,140 --> 00:28:33,911
Звук јела по цео дан, звук ТВ-а

342
00:28:33,912 --> 00:28:37,915
- Где си отишао данас поподне? шта купујеш?
- Маркет. Месо пилећих прса

343
00:28:37,916 --> 00:28:40,084
Желе да користе дрогу на здрав начин?

344
00:28:40,118 --> 00:28:42,953
Ти копиле!

345
00:28:43,021 --> 00:28:44,121
Затвори врата

346
00:28:49,027 --> 00:28:54,131
Шеф нам је рекао да не радимо ништа лоше

347
00:28:54,327 --> 00:28:58,131
Шеф нам је рекао да не радимо ништа лоше

348
00:28:58,132 --> 00:29:00,037
Да. Знамо бројеве

349
00:29:00,038 --> 00:29:03,974
Ако јесте, само гледајте ТВ

350
00:29:04,008 --> 00:29:06,043
Буди безобразан, зар не могу да се љутим?

351
00:29:06,077 --> 00:29:09,947
Речено је 60 секунди касније да је објављено

352
00:29:09,981 --> 00:29:13,083
па сам само на тренутак погледао.

353
00:29:13,918 --> 00:29:16,086
Да бисте ушли у ноћни клуб,
прво уђите у собу за игру,

354
00:29:16,087 --> 00:29:17,855
не знам

355
00:29:17,889 --> 00:29:19,957
- Ти копиле
- Рекао си да сам копиле

356
00:29:19,958 --> 00:29:23,994
Још увек нисте задовољни тиме што сте подсмех?

357
00:29:24,028 --> 00:29:28,132
Заиста су сјајни у разговору

358
00:29:28,133 --> 00:29:31,070
Заправо је прилично занимљиво

359
00:29:31,133 --> 00:29:33,070
Заправо је прилично занимљиво

360
00:29:33,104 --> 00:29:34,972
Са вама дилерима
дроге, чему се још надам?

361
00:29:34,973 --> 00:29:39,009
- Одељење за наркотике! Ти копиле!
- Да. Камуи одељење за наркотике

362
00:29:39,010 --> 00:29:41,011
Свакодневна куповина и продаја
дроге, чине људе зависнима

363
00:29:41,045 --> 00:29:45,015
Почини све злочине. Схватио сам
много новца, возећи увезени ауто

364
00:29:45,016 --> 00:29:47,084
То се зове техника рада, глупане

365
00:29:47,152 --> 00:29:50,154
Сада то има технику
велики посао само да би преживео

366
00:29:50,188 --> 00:29:53,056
- Осећате инжењерске вештине?
- Твоја дивизија

367
00:29:53,057 --> 00:29:59,163
Претварајте се да примате мало новца. Рискирајте
као изговор. Мислиш да не знам?

368
00:30:01,966 --> 00:30:03,967
Добили смо десетине милиона?

369
00:30:05,937 --> 00:30:08,038
- Шта желиш да урадиш?
- Ухапсите их

370
00:30:08,039 --> 00:30:10,874
- На основу чега?
- То...

371
00:30:11,142 --> 00:30:13,977
- Увреда
- Шта?

372
00:30:15,046 --> 00:30:17,114
- Професија
- Дајте им казну, ок?

373
00:30:17,115 --> 00:30:19,082
Зашто је одједном постало тихо?

374
00:30:21,152 --> 00:30:24,888
- Сви умукните!
- То је Хонг Санг-Пил

375
00:30:24,923 --> 00:30:30,994
Није занимљиво гледати ТВ"
Занимљиво ново занимљиво

376
00:30:33,031 --> 00:30:34,898
Крени напред

377
00:30:39,003 --> 00:30:41,038
Када се може завршити?

378
00:30:42,974 --> 00:30:45,075
Туци се док не искрвариш

379
00:30:46,911 --> 00:30:51,849
- И то је добро
- То је довољно. Не ради ништа слично. Ви копилад!

380
00:30:52,116 --> 00:30:55,919
Раније се ослањало на насиље
да видимо ко ће победити

381
00:30:55,954 --> 00:30:59,890
зар не? Данас такође
мора пратити процедуру

382
00:31:00,992 --> 00:31:02,125
Скини се

383
00:31:10,068 --> 00:31:13,904
Спремите се. . Почни

384
00:31:17,175 --> 00:31:21,011
Поново су почели да се гризу

385
00:31:21,045 --> 00:31:23,080
Али и прилично је напето, зар не?

386
00:31:23,081 --> 00:31:25,983
Туче школске деце су бучније

387
00:31:41,099 --> 00:31:45,035
- Зар ниси спреман?
- Доста!

388
00:31:45,904 --> 00:31:47,971
Који побеђује?

389
00:31:48,006 --> 00:31:53,043
Тим за наркотике...

390
00:31:53,044 --> 00:31:55,045
Како, задовољан?

391
00:31:55,113 --> 00:31:56,947
Одељење за наркотике је победило

392
00:31:59,951 --> 00:32:03,954
Вин

393
00:32:07,926 --> 00:32:09,126
- Ви момци купујете пржену пилетину.
- Да

394
00:32:09,127 --> 00:32:10,961
Отвори врата!

395
00:32:11,095 --> 00:32:13,997
- Иди брзо
- Да

396
00:32:13,998 --> 00:32:15,999
Затвори врата. Угаси светла

397
00:32:17,168 --> 00:32:23,106
Изгледа да се шеф променио

398
00:32:24,175 --> 00:32:27,144
Шта није у реду... зашто сте опет?

399
00:32:30,081 --> 00:32:32,049
Здраво

400
00:32:33,017 --> 00:32:35,986
Сада смо ми власници овог ресторана са прженом пилетином

401
00:32:36,087 --> 00:32:40,023
Дакле, овде...

402
00:32:40,024 --> 00:32:43,026
Ох мој. Не знам шта је узрок

403
00:32:46,931 --> 00:32:50,167
Пусти ме да будем твој гост.
Дај ми један реп

404
00:32:50,931 --> 00:32:54,167
Ово...сад немамо кокошке

405
00:32:55,168 --> 00:32:56,039
Ресторани са похованом пилетином немају пилетину

406
00:32:56,040 --> 00:33:00,010
Понекад може бити тако. Јер
нисмо дуго били отворени

407
00:33:01,145 --> 00:33:05,082
Људи са 2. спрата такође често долазе овде, зар не?

408
00:33:05,116 --> 00:33:09,019
Али више нема кокошака

409
00:33:12,023 --> 00:33:15,892
- Ко је пржио?
- Шта то радиш?

410
00:33:15,927 --> 00:33:19,096
Реци им да дођу касније.
Испоставило се да је заиста дошло

411
00:33:19,130 --> 00:33:21,865
Долазе овде да узму
не значи ништа

412
00:33:21,866 --> 00:33:26,937
Не пуштај то. Када се отворе
врата и уђи, одведи га тамо

413
00:33:26,971 --> 00:33:30,140
- Дајте једно бесплатно пиле
- У сваком случају, урадићу то

414
00:33:30,174 --> 00:33:33,143
Само га испржи

415
00:33:33,177 --> 00:33:38,115
Зар не живиш тамо?
Место специјализовано за пржену пилетину

416
00:33:38,149 --> 00:33:41,084
Његови родитељи су тамо отворили још један посао.

417
00:33:41,119 --> 00:33:44,154
- Ти не знаш ништа.
- Дакле, само га испржи

418
00:33:44,989 --> 00:33:47,057
зар не?

419
00:33:47,925 --> 00:33:52,029
Заборавили сте оно време за пикник, ону смрдљиву супу?

420
00:33:52,964 --> 00:33:58,001
- Запамти. То је нездрава храна.
- Само ти

421
00:33:58,036 --> 00:34:00,937
Никад не улазим у кухињу.

422
00:34:00,938 --> 00:34:03,006
- Нећу се ни удавати...
- Основно

423
00:34:03,007 --> 00:34:08,979
Пржите све...! Само пуно причај

424
00:34:28,966 --> 00:34:32,035
Да ли је ово кувана пилетина?

425
00:34:42,146 --> 00:34:45,115
Шта је ово? Да ли сте га намерно направили овако?

426
00:34:45,116 --> 00:34:47,851
Ти..

427
00:34:54,992 --> 00:34:58,929
- Заиста је укусно. Ко је пржен?
- Ја

428
00:35:00,031 --> 00:35:02,999
Нема шансе

429
00:35:07,905 --> 00:35:10,974
Ово је немогуће. Ти си луд, зар не?

430
00:35:11,109 --> 00:35:17,914
- Месо је мекано, веома укусно.
- Супер

431
00:35:21,986 --> 00:35:24,020
- Уради то добро
- Чекај

432
00:35:24,055 --> 00:35:26,957
Реци ми шта да радим? Шта да урадим?

433
00:35:35,066 --> 00:35:36,900
Да ли је још увек отворено?

434
00:35:45,877 --> 00:35:51,148
Само уради то тако.
Савршена пржена пилетина

435
00:35:53,918 --> 00:35:57,154
Како? Заборавио сам нешто од тога
направљен од пржене пилетине

436
00:35:57,155 --> 00:36:02,025
Зависи од материјала

437
00:36:03,027 --> 00:36:05,962
Ако је то случај, само се осећам добро

438
00:36:34,125 --> 00:36:37,961
Ово је заиста посебно.

439
00:36:41,132 --> 00:36:45,135
То је... Баи Ку пржена пилетина

440
00:36:54,145 --> 00:36:57,113
- Веома укусно
- Да

441
00:36:57,114 --> 00:37:00,116
- Заиста је укусно
- Ево најбољег

442
00:37:01,986 --> 00:37:04,154
Тако укусно

443
00:37:08,059 --> 00:37:09,960
Успело је....

444
00:37:20,071 --> 00:37:22,138
- Ево још једног дела
- Да

445
00:37:25,076 --> 00:37:28,011
Шта хоћеш...?

446
00:37:28,045 --> 00:37:30,947
Дај ми још једну

447
00:37:32,016 --> 00:37:35,952
Будите стрпљиви

448
00:37:44,161 --> 00:37:50,133
Не одустајте од успеха.
Прави избор да не пропаднете

449
00:37:50,935 --> 00:37:54,938
Али, жено моја, нимало се не кајем

450
00:37:55,039 --> 00:38:03,113
Много сте пропатили.
Наши животи ће бити бољи

451
00:38:03,981 --> 00:38:07,117
Заслужујеш боље

452
00:38:07,151 --> 00:38:10,954
Будућност пржене пилетине. Мој пржени баи тата

453
00:38:15,026 --> 00:38:17,994
Помозите да напуните воду и со

454
00:38:17,995 --> 00:38:23,033
Када се ово уради, још увек морам да га мешам

455
00:38:23,067 --> 00:38:25,135
Вама... недостаје професионални дух

456
00:38:26,904 --> 00:38:28,972
Моја професија је политичар...

457
00:38:28,973 --> 00:38:30,106
шта си рекао?

458
00:38:30,107 --> 00:38:33,076
- Рачун
- Да

459
00:38:33,110 --> 00:38:36,046
Број је 88 хиљада

460
00:38:36,914 --> 00:38:41,885
Примите 90 хиљада. Ово је промена
ти, хвала ти.

461
00:38:41,886 --> 00:38:45,121
Тражио сам чашу воде

462
00:38:45,923 --> 00:38:48,925
Брзо улазите у воду
и соли, пожури

463
00:38:54,999 --> 00:38:56,933
Хоћу да једем, још увек нисам јео

464
00:38:57,068 --> 00:38:59,102
јести...

465
00:39:01,105 --> 00:39:03,973
- Шта је то?
- Зар ниси рекао да немаш?

466
00:39:04,075 --> 00:39:09,079
Али ово... нема потребе да купујете овако скупо

467
00:39:13,984 --> 00:39:17,887
Мој посао иде глатко. Добијте бонус

468
00:39:18,923 --> 00:39:22,959
Чекај мало. Управо сам опрао...

469
00:39:24,895 --> 00:39:31,935
Моја жена. Како то мислиш? Опрати шта?

470
00:39:34,038 --> 00:39:37,941
Зар не постоји ништа друго?
Колико кошта појављивање на ТВ-у?

471
00:39:38,109 --> 00:39:43,146
Позовите уметнике, породицу, пријатеље.
Ми то не прихватамо

472
00:39:43,180 --> 00:39:46,149
Мислиш да желиш ресторан
Појављујемо се на ТВ-у, ОК?

473
00:39:46,150 --> 00:39:53,990
Не само ресторани, шефови, даме и
кувар, тако да сви могу да виде

474
00:39:56,060 --> 00:40:02,899
- Чекај...- Буди опрезан на путу.
- Наш рејтинг је веома висок

475
00:40:02,967 --> 00:40:08,004
Потцењујте нас. Даре
омаловажавају продуцента ТВ станице

476
00:40:09,039 --> 00:40:14,010
Наш ресторан постоји већ 30 година
Такође се никада није појавио на ТВ-у

477
00:40:14,011 --> 00:40:18,114
Сви ће нас видети
је полицајац на тајном задатку

478
00:40:18,115 --> 00:40:22,852
Можеш да покријеш лице, ок?

479
00:40:25,055 --> 00:40:28,892
- И ово је добро.
- У праву си...

480
00:40:28,959 --> 00:40:31,961
Пожурите и добро урадите свој посао

481
00:40:31,996 --> 00:40:35,865
Сваки дан пржите пилетину, очистите је
стол, да ли сте заборавили свој задатак?

482
00:40:35,866 --> 00:40:40,036
Онда само престани.
Отворите ресторан са печеном пилетином

483
00:40:43,073 --> 00:40:48,111
Нема укуса, ово је баи ку или пржена пилетина

484
00:40:48,145 --> 00:40:53,049
Укупно... 30 људи.
Да, нема проблема

485
00:40:57,988 --> 00:41:02,926
Сваки пут кад осетим мирис пржене пилетине, желим да пишким

486
00:41:15,906 --> 00:41:18,107
Мета се појавила...!

487
00:41:20,878 --> 00:41:24,080
Здраво шефе

488
00:41:24,114 --> 00:41:29,052
- Да дођи.
- Шефе

489
00:41:29,119 --> 00:41:31,955
Хеј! Апсолутно

490
00:41:39,063 --> 00:41:41,130
Зашто не подигнеш слушалицу?

491
00:41:48,138 --> 00:41:49,939
ста додјавола?

492
00:42:27,077 --> 00:42:30,914
- Она. - Несрећно.
- Како возиш?

493
00:42:30,915 --> 00:42:35,018
Доле, рекао сам доле

494
00:42:40,958 --> 00:42:45,094
Где си се управо вратио? - Данас их нема
који је отворио флашу пива, били смо тако уморни

495
00:42:45,129 --> 00:42:48,865
Неки раде, неки само ћуте

496
00:42:48,866 --> 00:42:51,067
Ко само ћути?

497
00:42:51,969 --> 00:42:55,004
Зашто не одговориш на мој одговор?

498
00:42:55,039 --> 00:42:58,141
Зашто не подигнеш слушалицу?!

499
00:42:58,175 --> 00:43:00,109
И ми смо само сели

500
00:43:00,110 --> 00:43:06,115
Отварамо овај ресторан
да ухвати злочинце

501
00:43:06,116 --> 00:43:09,152
На шта смо љути? Управо сам завршио са пићем, ок?

502
00:43:09,887 --> 00:43:13,122
- Појавио се Лее Моо-Бае
- Шта?

503
00:43:14,925 --> 00:43:16,926
Пратите га сами

504
00:43:16,927 --> 00:43:20,897
Волан отпадног аутомобила, али...

505
00:43:20,931 --> 00:43:22,165
нешто се догодило

506
00:43:22,166 --> 00:43:28,938
Лее Моо-Бае је седео у аутомобилу.
Наставите у том правцу

507
00:43:28,973 --> 00:43:33,142
Осећања без помоћи, разумете?

508
00:43:35,079 --> 00:43:37,914
Има ли још неких састојака?

509
00:43:38,048 --> 00:43:40,917
- Дакле..
- Изгубио се траг о њему

510
00:43:40,951 --> 00:43:44,887
Већ сам га изгубио и даље говори наглас

511
00:43:44,955 --> 00:43:46,923
Јеси ли једини уморан?

512
00:43:46,924 --> 00:43:50,960
Једна рука је повређена, ти
знаш колико боли?

513
00:43:50,995 --> 00:43:54,097
Боли... Толико боли.

514
00:43:54,098 --> 00:43:58,001
Ја сам тај који треба да ухвати злочинце,
уместо тога сваки дан сечем пилетину

515
00:43:58,035 --> 00:44:01,037
потпуно уморан, разумеш?

516
00:44:01,038 --> 00:44:06,109
Сваки дан сечете 4 кесице лука...

517
00:44:06,143 --> 00:44:08,978
Увек морам да останем унутра

518
00:44:09,013 --> 00:44:19,022
2 милиона 340 хиљада. Данашњи приходи.
Један сто 30 хиљада

519
00:44:24,995 --> 00:44:30,066
Тешко је поверовати. Сви су у послу
зарадити новац да

520
00:44:31,035 --> 00:44:34,070
Зашто морате напорно да радите?

521
00:44:34,138 --> 00:44:39,108
Зашто посао може бити бољи.
Основна пржена пилетина

522
00:44:39,977 --> 00:44:43,913
Морам рећи колико пута
управо добио купца

523
00:44:43,947 --> 00:44:47,050
У последње време Тед Чанг плаши људе

524
00:44:47,051 --> 00:44:52,055
Сада и ја тебе плашим,
не осећате проблем

525
00:44:52,056 --> 00:44:56,959
Тражио сам некога
коме се може веровати

526
00:44:57,161 --> 00:45:00,029
Ретко бива ухваћен.

527
00:45:00,130 --> 00:45:04,901
Скоро сам се насмејао. у Кореји,
тешко је овако пословати

528
00:45:04,935 --> 00:45:08,938
као што рекох,
јер Тед Чанг...

529
00:45:08,939 --> 00:45:13,109
У хотелу, онда желиш добро да спаваш

530
00:45:13,143 --> 00:45:17,013
Зар ти нисам рекао?
да не донесеш ту ствар овде?

531
00:45:17,114 --> 00:45:24,954
Изгледа веома жестоко. Јер
Тед Цханг, у последње време је било мало .

532
00:45:32,930 --> 00:45:35,064
Узми мокар пешкир.

533
00:45:40,971 --> 00:45:42,972
Да ли је ово превише страшно?

534
00:45:43,107 --> 00:45:48,010
Схан Ии! Одмах му одсећи ногу

535
00:45:51,982 --> 00:45:55,051
Чекај. Зашто ми одсече ногу?!

536
00:46:02,126 --> 00:46:03,993
Одсеци где?

537
00:46:04,027 --> 00:46:07,997
Зар није врло јасно?
Боље је да се не види

538
00:46:08,165 --> 00:46:14,103
Шефе, погрешио сам. сигуран сам
учинити добро

539
00:46:16,907 --> 00:46:19,976
Овај... Купац,
шта је са директним трансакцијама?

540
00:46:20,077 --> 00:46:23,045
Твоја пословна метода, мислим да то заиста може

541
00:46:29,019 --> 00:46:31,087
Похована пилетина је народна храна

542
00:46:32,022 --> 00:46:36,959
Како је могуће потрошити
много новца да једеш пржену пилетину?

543
00:46:40,130 --> 00:46:42,932
Табела 14 још једна порција

544
00:46:48,505 --> 00:46:49,038
Да.

545
00:46:50,040 --> 00:46:53,910
Црни ауто. Он на страну
сауна, не иди нигде другде

546
00:46:53,911 --> 00:46:56,012
Причај поново касније

547
00:46:56,046 --> 00:47:01,017
Колико флаша пива желите? 3 хух?

548
00:47:02,019 --> 00:47:06,122
Краљ пржене пилетине. Многи
људи овде то осећају

549
00:47:06,156 --> 00:47:13,930
Чак и јапански туристи долазе овде

550
00:47:13,964 --> 00:47:15,131
Добродошли

551
00:47:19,903 --> 00:47:21,871
И даље не долази како треба
чини људе тужним

552
00:47:21,872 --> 00:47:26,008
Ти људи гледају са висине на пржену пилетину

553
00:47:26,043 --> 00:47:31,013
Они сматрају сезонску храну.
Сваку другу сезону јела

554
00:47:31,014 --> 00:47:36,052
- Да
- Похована пилетина, уз пиво и кола

555
00:47:36,086 --> 00:47:41,023
Ставите лек у њега
успавати их

556
00:47:41,124 --> 00:47:42,124
дефинитивно је у реду

557
00:47:42,125 --> 00:47:46,128
Где можемо да ставимо лек?
То није била полицијска акција

558
00:47:46,163 --> 00:47:49,098
Такви људи немају
брига о полицијским прописима

559
00:47:49,132 --> 00:47:52,034
Шта их брига
кривична правила?

560
00:47:52,035 --> 00:47:55,004
Још увек нису починили злочин.
Можда нас ухапсе

561
00:47:55,038 --> 00:47:58,908
Нећу ме лако ухватити.

562
00:47:58,942 --> 00:48:02,945
Нико нас неће препознати

563
00:48:02,980 --> 00:48:05,114
Зашто не можеш? само одмах ставите лек

564
00:48:05,148 --> 00:48:07,917
Ви заиста јесте

565
00:48:07,951 --> 00:48:15,024
Дуго сте у полицији.
Шта је полицијска акција

566
00:48:15,025 --> 00:48:19,929
Продајем пржену пилетину. Ви
шеф ресторана са прженом пилетином

567
00:48:19,930 --> 00:48:25,134
Али... Ако је насилник, онда је копиле
Јесте ли ви гадови?

568
00:48:25,135 --> 00:48:28,037
И ми смо као они
тражећи више новца

569
00:48:28,071 --> 00:48:31,874
Велика плата. морају платити тај и тај порез

570
00:48:33,043 --> 00:48:37,914
Чудно је тако причати. шта гледаш?

571
00:48:39,950 --> 00:48:43,886
Позив од претпостављених

572
00:48:44,087 --> 00:48:49,125
Љути сте на мене,
или ме стварно слушај

573
00:48:49,126 --> 00:48:51,994
Извештаје достављамо на време

574
00:48:52,930 --> 00:48:55,031
Да, на време

575
00:48:55,966 --> 00:49:01,037
Хеј, шта то радите?

576
00:49:01,071 --> 00:49:03,039
овако...

577
00:49:06,910 --> 00:49:12,882
50 живих пилића. Одакле долазе пилићи?

578
00:49:12,916 --> 00:49:16,152
Ово је погрешно

579
00:49:23,160 --> 00:49:27,997
Само то радим сам.
ја ћу рећи

580
00:49:29,032 --> 00:49:33,903
Тим овог пута, одељење за наркотике...

581
00:49:36,974 --> 00:49:38,140
Извините

582
00:49:40,010 --> 00:49:41,844
Још једном

583
00:49:41,979 --> 00:49:46,916
Тим овог пута, одељење за наркотике...

584
00:49:47,985 --> 00:49:52,021
Не прекидај увек мој разговор

585
00:49:55,993 --> 00:50:00,896
Никад се нисам тако осећао

586
00:50:01,098 --> 00:50:04,900
шта је где?

587
00:50:08,972 --> 00:50:15,144
Хели. . где идеш?
Где је она?!

588
00:50:39,703 --> 00:50:40,603
- Ти
- Да

589
00:50:40,971 --> 00:50:43,005
Дајте вам знак и одмах одлучите

590
00:50:43,006 --> 00:50:47,043
У радном простору и околини
инсталирати уређај за слушање

591
00:50:47,077 --> 00:50:52,014
- Да
- Морате гледати споља

592
00:50:52,015 --> 00:50:55,151
Завршите у року од једног минута

593
00:50:55,152 --> 00:50:58,087
Други ће напасти унутра

594
00:51:02,926 --> 00:51:06,962
- Тако брзо, јеси ли спреман?
- Да. овај пут брже

595
00:51:23,880 --> 00:51:25,915
До сада није било оваквог осећаја!

596
00:51:25,949 --> 00:51:27,116
То?

597
00:51:28,118 --> 00:51:29,952
Само лево

598
00:52:20,137 --> 00:52:22,938
Зашто је тек стигла оваква ноћ?

599
00:52:24,007 --> 00:52:27,977
Хеј. ово је пржена пилетина

600
00:52:28,044 --> 00:52:31,147
Ово. где људи иду овде?

601
00:52:32,115 --> 00:52:34,950
Данас се померио

602
00:52:36,019 --> 00:52:38,888
Сачекај мало за новац

603
00:52:49,032 --> 00:52:54,103
Ох мој. Зашто нестаје струја?

604
00:53:00,043 --> 00:53:06,949
Обично спавам у кревету.
Праћење 24 сата

605
00:53:07,184 --> 00:53:10,119
Јесу ли они тим?

606
00:53:16,927 --> 00:53:20,863
Доста! Немојте га мешати. осећаће се другачије

607
00:53:20,897 --> 00:53:25,134
Па шта ако је укусно?
Лее Моо-Бае више није ту

608
00:53:27,103 --> 00:53:28,137
Стрике

609
00:53:32,909 --> 00:53:36,912
Ускоро ћемо бити распуштени

610
00:53:37,013 --> 00:53:41,083
данас. то је газда хтео да каже

611
00:53:42,052 --> 00:53:48,991
За то време, ми смо породица.
Не. Некада породица

612
00:53:50,093 --> 00:53:54,096
Лаугх. Нико
горе од овога

613
00:53:54,130 --> 00:53:56,865
Заврши журку!

614
00:54:03,106 --> 00:54:05,040
Председавајући...!

615
00:54:07,110 --> 00:54:09,979
Тамо је лек.
Нека заспу

616
00:54:18,121 --> 00:54:21,090
Ви заиста јесте!

617
00:54:21,124 --> 00:54:24,893
председавајући...

618
00:54:47,984 --> 00:54:52,888
Шефе, извини. Забринути смо да ће бити промена

619
00:54:52,922 --> 00:54:57,059
Већ смо знали да ће бити распуштен

620
00:54:57,093 --> 00:54:59,995
Ово је све моја кривица

621
00:55:01,064 --> 00:55:03,966
Осећам мирис новца

622
00:55:05,935 --> 00:55:18,013
Не могу одолети искушењу. Али зато што не
желим да идем кући, понекад могу да наставим

623
00:55:20,083 --> 00:55:31,960
Али након што је постао шеф ресторана.
Моја жена се тушира ​​рано.

624
00:55:33,096 --> 00:55:38,901
Осећао се прилично угодно када сам дошао кући

625
00:55:40,036 --> 00:55:44,006
То је доста. Осећам се као да ћу стварно умрети

626
00:55:48,912 --> 00:55:55,050
Јесте ли сигурни да су таблете за спавање? Али
зашто ми је мало мука

627
00:55:57,921 --> 00:56:03,125
Торба: без обзира на све, ми смо и даље
постоји ресторан са печеном пилетином

628
00:56:05,895 --> 00:56:10,132
Осети мирис новца. Само напред

629
00:56:12,068 --> 00:56:16,905
Зар наш посао не иде глатко?

630
00:56:20,043 --> 00:56:24,880
Ресторан који постаје виралан
Интернет, назван краљ пржене пилетине

631
00:56:24,914 --> 00:56:29,852
Цена је јасно објављена

632
00:56:30,987 --> 00:56:38,894
Али постоје мале промене. Промена
кутија за понети са другим рестораном

633
00:56:39,996 --> 00:56:43,999
Користите овај лош начин пословања

634
00:56:44,167 --> 00:56:47,903
Моја баи пржена пилетина у Цханг Цхуен Донгу

635
00:56:50,140 --> 00:56:53,909
Смири се. Јеби га

636
00:56:56,913 --> 00:57:01,049
Живот је увек бесмислен,
коначно престао

637
00:57:01,050 --> 00:57:08,157
Проклето си у праву. Мислим да Ли
Моо-Бае ће се појавити тамо

638
00:57:08,925 --> 00:57:15,931
- Извештај?
- Чак сам ти дао и информације

639
00:57:16,032 --> 00:57:22,938
Зашто то ниси пријавио свом шефу?
Оставите ову ствар мени

640
00:57:22,972 --> 00:57:28,110
Желите да пазимо на Лее Моо-Бае,
онда можете сами да се носите са тим, зар не?

641
00:57:28,111 --> 00:57:33,115
Одељење за наркотике може да преживи
не из тог разлога

642
00:57:33,116 --> 00:57:36,118
Онда прихвати моје поштовање, сероњо

643
00:57:52,068 --> 00:57:56,972
Не желим да будеш вођа тима.
Сада кувар?

644
00:57:57,040 --> 00:57:59,141
Коки је детективка Ма

645
00:58:00,977 --> 00:58:04,079
Ти радиш добре ствари, ја
може бити стрпљив до сада

646
00:58:04,113 --> 00:58:10,118
Али... пословање током радног времена,
уместо тога варајте са другом храном

647
00:58:13,089 --> 00:58:19,895
Овако ће бити боље. Узми га
ову прилику да престане да буде полицајац

648
00:58:27,136 --> 00:58:34,943
Прековремени, јурећи криминалце,
цело тело је повређено

649
00:58:34,978 --> 00:58:39,047
Озбиљно повређени не мртви,
чиме се има поносити?

650
00:58:49,025 --> 00:58:53,862
Бојим се да ћеш се опет повредити

651
00:58:54,898 --> 00:59:00,035
- Моја жена
- Ми... почињемо из почетка

652
00:59:00,069 --> 00:59:04,072
- Све се може добро урадити.
- Хвала ти драга

653
00:59:05,041 --> 00:59:08,944
Твоја мала плата, ја не
може много уштедети

654
00:59:09,913 --> 00:59:14,983
Али зар не постоји пензиони фонд?

655
00:59:15,985 --> 00:59:21,924
Користимо новац...
није мали бизнис

656
00:59:22,158 --> 00:59:26,929
Ја... било где није важно

657
00:59:29,032 --> 00:59:36,038
Не буди таква будала! Зашто
плаче само због овог малог проблема?

658
00:59:36,072 --> 00:59:45,881
Не плачи, све ће бити у реду

659
00:59:46,916 --> 00:59:52,020
- Све ће бити у реду
- Не...

660
00:59:55,058 --> 00:59:59,895
У реду је. немој плакати

661
01:00:05,134 --> 01:00:09,137
- ја...
- Шта радиш овде?

662
01:00:09,138 --> 01:00:13,141
Ако можете да добијете пензиони фонд,
хоће да се разведе од мене

663
01:00:14,043 --> 01:00:18,046
- Шта могу да урадим?
- Зар не желиш да се вратиш на посао?

664
01:00:18,081 --> 01:00:21,917
Чак и ако се врати, хоће
пребачен у другу дивизију

665
01:00:22,018 --> 01:00:24,086
Бићу потцењен

666
01:00:24,087 --> 01:00:28,023
Ти да ухватиш Лија
Моо-Бае се јако потрудио

667
01:00:28,024 --> 01:00:33,028
Имате ли планове?
Боље да се вратите на посао

668
01:00:33,963 --> 01:00:39,167
- Просечан приход од акција.
- Који ресторан нисмо?

669
01:00:40,036 --> 01:00:44,873
Полиција Добродошли

670
01:00:47,010 --> 01:00:49,978
Желим да упознам шефа

671
01:00:58,021 --> 01:01:00,422
Ресторан који је постао виралан на интернету...

672
01:01:00,423 --> 01:01:03,992
Вау, уради нешто тако глупо

673
01:01:03,993 --> 01:01:04,993
Вау, уради нешто тако глупо

674
01:01:04,994 --> 01:01:06,995
Али подручје је познато.

675
01:01:07,030 --> 01:01:10,165
Добра туга. Они. .

676
01:01:10,166 --> 01:01:12,100
Заменили смо места јер
превише људи

677
01:01:12,135 --> 01:01:18,006
- Тек што смо отишли, они су већ шворц
- Да. Не правите проблеме са храном

678
01:01:18,007 --> 01:01:21,910
Сами га производимо, може се веровати

679
01:01:22,078 --> 01:01:26,948
шефе. Да ли је потребно да их докрајчимо?

680
01:01:27,050 --> 01:01:31,086
шта желиш да урадиш?

681
01:01:31,087 --> 01:01:35,991
Желимо да отворимо франшизу
свуда

682
01:01:37,894 --> 01:01:43,999
- Изгледа да нисте гледали представу.
- Видели сте, онда дођите овамо

683
01:01:45,034 --> 01:01:51,073
Имамо одличан ресторан.
Неће се затворити само због тог догађаја

684
01:01:51,074 --> 01:01:54,142
Ујаче, немој да вараш овде

685
01:01:54,177 --> 01:01:59,147
Такође немојте варати нигде другде.
Пустићемо те

686
01:01:59,182 --> 01:02:06,988
Да. Ускоро ћете сазнати, ми
личност достојна поштовања

687
01:02:09,892 --> 01:02:11,960
Сви су добро говорили

688
01:02:11,961 --> 01:02:18,900
Нећемо безбрижно улагати.
Људи попут нас,

689
01:02:18,935 --> 01:02:23,138
Највише воле пројекте који су пуни изазова

690
01:02:23,139 --> 01:02:29,978
- Не треба да обмањујете нас који имамо ..
- Чекај мало

691
01:02:34,250 --> 01:02:34,883
ово..

692
01:02:36,085 --> 01:02:39,921
Мој идентитет је врло јасан.
Можете сазнати

693
01:02:39,922 --> 01:02:44,960
Искрено, која је корист?
преварити свој новац

694
01:02:48,531 --> 01:02:48,964
Да

695
01:02:49,031 --> 01:02:53,068
Треба ми само марка пилетине
пржени баи ку и рецепт

696
01:02:53,102 --> 01:02:56,872
Само треба све

697
01:02:56,873 --> 01:03:00,108
Ја сам шеф кухиње у овом ресторану.

698
01:03:00,109 --> 01:03:02,878
Брзо иди по чај

699
01:03:02,879 --> 01:03:05,947
Да, снаја

700
01:03:07,984 --> 01:03:11,119
зет

701
01:03:17,960 --> 01:03:20,862
Знаш моју ћерку, зар не?

702
01:03:22,031 --> 01:03:25,100
Знате ли шта је био његов сан када је био мали?

703
01:03:26,035 --> 01:03:31,940
Рекао је да је осумњичен
Често могу да виђам свог оца

704
01:03:33,009 --> 01:03:39,047
Моја жена је активна у цркви.
Али... његово срце је увек било немирно

705
01:03:51,060 --> 01:03:53,028
Ово је писмо о оставци

706
01:03:53,062 --> 01:03:57,866
Сви кажу, кад идеш мораш
аплауз. Неугодно ми је да га упознам

707
01:04:02,939 --> 01:04:04,873
Како желиш да га убедиш?

708
01:04:04,907 --> 01:04:09,911
Чињеница? Важно је живети
не крши закон

709
01:04:10,046 --> 01:04:12,981
Пре него што се смири, ја ћу му помоћи

710
01:04:13,015 --> 01:04:16,084
Да. Постаните осумњичени
само морам да упознам тату

711
01:04:16,085 --> 01:04:19,154
боље упознати
Тата је наручио пржену пилетину

712
01:04:19,155 --> 01:04:24,125
И ја... Још морам да зарадим

713
01:04:24,894 --> 01:04:31,132
Дакле, како људи заправо раде
Дакле, само донеси одлуку

714
01:05:34,063 --> 01:05:36,064
- Реци
- Та особа је веома чиста

715
01:05:36,098 --> 01:05:39,100
Немате кривични досије? Мора постојати.

716
01:05:40,970 --> 01:05:43,905
- Не. Шта је са компанијом
- Чистач

717
01:05:43,973 --> 01:05:48,043
Запошљавање људи губи
раде и помажу људима у невољи

718
01:05:48,044 --> 01:05:51,012
Али ти си полиција...

719
01:06:43,933 --> 01:06:47,869
Ми смо уједињени!

720
01:06:50,172 --> 01:06:52,007
Стопала и даље боле?

721
01:06:52,008 --> 01:06:54,909
Не. Сада више не боли

722
01:06:55,878 --> 01:06:58,947
Обично када остариш лако се разболиш

723
01:07:00,049 --> 01:07:01,950
Да ли проблем тече глатко?

724
01:07:01,984 --> 01:07:05,920
Да. врло чисто је поступао са стварима

725
01:07:05,921 --> 01:07:08,890
Али, проблем је постао велики

726
01:07:08,924 --> 01:07:13,061
оваква времена Тед Цханг
требало да дође

727
01:07:14,997 --> 01:07:18,066
- Сада?
- Да ли треба да зовемо наше људе?

728
01:07:18,100 --> 01:07:21,069
идемо

729
01:07:23,005 --> 01:07:26,107
Само вас двоје у разбојничку јазбину?

730
01:07:27,943 --> 01:07:29,044
Можда би могао да изгубиш

731
01:07:57,940 --> 01:07:59,874
Дошао сам

732
01:07:59,909 --> 01:08:03,044
Тај лажни шешир, претварајући се да си невин

733
01:08:04,013 --> 01:08:09,918
Ако то урадиш, ја ћу
тражећи те, знаћеш последице

734
01:08:09,919 --> 01:08:13,922
Не кријем, зашто?
нисте га нашли?

735
01:08:14,990 --> 01:08:19,861
Све је нестало

736
01:08:19,895 --> 01:08:21,930
Зато се плашим да доведем жену

737
01:08:21,964 --> 01:08:23,998
Да ли сте овде да испоручите позивнице?

738
01:08:23,999 --> 01:08:25,133
Добар посао такође, зар не?

739
01:08:25,134 --> 01:08:30,972
- Која је твоја омиљена храна овде?
- Пице

740
01:08:31,006 --> 01:08:36,111
Има нешто ново, желим да пробам

741
01:08:36,145 --> 01:08:41,950
узимам лекове
хранљива, не можете јести резанце

742
01:08:43,185 --> 01:08:45,086
Пржена пилетина

743
01:08:46,122 --> 01:08:48,123
Не пицерија, ти
рекао ми да купим пржену пилетину

744
01:08:50,159 --> 01:08:54,095
Рекао сам ти много пута

745
01:08:54,130 --> 01:08:58,032
Без обзира на наставник, ученик,
везе, свештеници и монаси

746
01:08:58,067 --> 01:09:03,037
Желите да купујете цигарете као дрогу у продавници

747
01:09:03,072 --> 01:09:08,910
Добро сам утро пут

748
01:09:09,011 --> 01:09:12,147
Ваше жеље су мало претеране

749
01:09:12,148 --> 01:09:17,018
Може ли тон гласа да не уплаши људе?
Чини атмосферу напетом

750
01:09:19,922 --> 01:09:23,124
Ви нисте презиме Чанг.
Зашто се зове Тед Цханг?

751
01:09:25,995 --> 01:09:28,029
Не знаш како да даш
име на енглеском

752
01:09:28,998 --> 01:09:33,034
У сваком случају...

753
01:09:33,969 --> 01:09:41,876
Желим да владаш целом Корејом.
Моја роба, ти је купи

754
01:09:44,146 --> 01:09:48,049
Да ли треба да кажем више?

755
01:09:50,085 --> 01:09:51,953
Да ли је ваш посао још увек добар?

756
01:09:52,021 --> 01:09:55,123
Само погледајте около, посао је веома добар

757
01:09:58,093 --> 01:10:02,997
Спремна кабина за храну? Прошло је 30 минута

758
01:10:03,899 --> 01:10:08,069
Где је печена пилетина за столом 5?

759
01:10:08,103 --> 01:10:11,072
Зар не видиш да једем?

760
01:10:11,073 --> 01:10:15,877
И ти једеш много. Јеси ли ти бивол?

761
01:10:15,911 --> 01:10:20,949
- Непрестано пржење.
- Мислиш да сам овде због пржене пилетине?

762
01:10:20,983 --> 01:10:24,886
- Ја сам печена риба твојих уста!
- Хајде, само наранџасто

763
01:10:24,920 --> 01:10:32,060
Морате добити лекцију

764
01:10:37,967 --> 01:10:40,068
Нас је 20 људи.

765
01:10:40,069 --> 01:10:42,136
Не прихвата групе

766
01:10:42,137 --> 01:10:47,141
- Не прихвата групе!
- Нас су 4 особе за једним столом

767
01:10:47,142 --> 01:10:50,878
Рецимо да то није група

768
01:10:50,913 --> 01:10:54,115
Сви седе. запамти,
нисмо дошли заједно

769
01:10:54,116 --> 01:10:57,919
Не разговарајте са другим столовима

770
01:10:57,953 --> 01:11:01,022
- Какав је осећај?
- Отровна пржена пилетина

771
01:11:03,926 --> 01:11:09,063
Шта си управо рекао? Мислиш
јесмо ли ми дилери дроге?

772
01:11:09,064 --> 01:11:12,166
Не, нисмо то мислили

773
01:11:14,036 --> 01:11:19,974
Ко тако говори?

774
01:11:23,045 --> 01:11:27,982
Ово је постало вирално. Дакле
нешто о чему људи причају

775
01:11:28,017 --> 01:11:30,118
Овај тип чак и пуши

776
01:11:31,086 --> 01:11:36,958
Рекао сам ти, мало превише глатко

777
01:11:38,093 --> 01:11:40,862
То копиле

778
01:11:40,896 --> 01:11:43,865
- Извини
- Шта?

779
01:11:43,966 --> 01:11:45,867
Забрљати наш посао,
само извини?!

780
01:11:45,868 --> 01:11:51,105
Додаћемо надзорно особље.
Тако нешто се више никада неће поновити

781
01:11:51,974 --> 01:11:55,109
Ако се овако нешто поново појави,

782
01:11:55,144 --> 01:12:00,081
- Свакако ћу предузети акцију!
- Да, разумем

783
01:12:07,022 --> 01:12:09,957
- Да ли је потребно да га убијемо?
- Нема потребе за убијањем

784
01:12:09,992 --> 01:12:12,927
- Дакле, учинити га онеспособљеним?
- Нема потребе

785
01:12:12,928 --> 01:12:15,997
Купац већ постоји. Пре него што шеф изађе
земљу, реци им да не траже невоље

786
01:12:15,998 --> 01:12:19,834
Чини се да није могуће. Ус
морате сами да пазите на њих

787
01:12:19,868 --> 01:12:21,969
Цхонг Ман Цхи, 39 година,
Послужитељ у филијали Гуан Цоу

788
01:12:22,004 --> 01:12:24,906
Престали пушити
26 дана, 3 сата и 25 минута

789
01:12:24,907 --> 01:12:28,876
- Живот му је продужен за 3 дана.
- 36-годишњи кувар,

790
01:12:28,911 --> 01:12:33,114
исеците пилетину на 17 делова. То је то
може побољшати квалитет пржене пилетине

791
01:12:33,148 --> 01:12:40,922
Праћење. - Имам од 9 до 23 године,
дневно испоручује око 30 поруџбина

792
01:12:40,923 --> 01:12:44,959
Гости ресторана све мање,
Али наређења су више

793
01:12:44,993 --> 01:12:47,028
Да, али сваки пут када га узмете
око 20 пржених пилића.

794
01:12:47,062 --> 01:12:49,130
Приликом испоруке, пилетина
пржено ће бити тешко

795
01:12:49,865 --> 01:12:52,934
20 пржених пилића. Каква кокошка
пржити је папир?

796
01:12:52,968 --> 01:12:55,937
Јуче сам видео нешто још чудније.

797
01:12:56,038 --> 01:12:59,907
Након што је примио прженог оца,
одмах бачен у смеће

798
01:13:01,977 --> 01:13:04,045
Апсолутно лудо

799
01:13:04,079 --> 01:13:10,985
Само заврши ресторан, сада
Постоји проблем са поруџбинама споља

800
01:13:10,986 --> 01:13:15,022
Покушајте да сазнате ситуацију
наручите пржену пилетину напољу

801
01:13:15,057 --> 01:13:18,025
Ти си кувар

802
01:13:18,093 --> 01:13:22,897
- Шта?
- Време је да напредујете

803
01:13:24,166 --> 01:13:26,868
Коначно сам постао кувар

804
01:13:26,969 --> 01:13:28,136
Шта, шта је са мном?

805
01:13:28,137 --> 01:13:32,106
Ви ћете бити вођа тима. Иди на
гледају их све гране

806
01:13:32,141 --> 01:13:37,044
Не плаше се ничега

807
01:13:37,980 --> 01:13:44,986
Ви водите рачуна о послу у ресторану

808
01:13:44,989 --> 01:13:47,986
- Доста је, има ли питања?
- Ово...

809
01:13:48,991 --> 01:13:52,126
Мало сам збуњен

810
01:13:52,127 --> 01:13:56,964
Сада ниси полицајац? Сада
Да ли заиста желите да будете у сектору ресторана?

811
01:13:57,966 --> 01:14:00,101
Наравно

812
01:14:20,923 --> 01:14:25,159
- У чему је проблем?
- Тражимо људе који су наручили храну

813
01:14:25,160 --> 01:14:28,129
Спавао је у тоалету

814
01:14:34,903 --> 01:14:38,906
- Где?
- Следеће је...

815
01:14:40,142 --> 01:14:42,009
остати исти

816
01:14:44,880 --> 01:14:49,016
Руте доставе хране остају исте

817
01:14:52,120 --> 01:14:54,055
ваш налог

818
01:14:56,925 --> 01:15:00,995
- Даћу ти банковни рачун
- О чему причаш?

819
01:15:18,914 --> 01:15:21,883
Погледај ме

820
01:15:37,966 --> 01:15:42,904
Користимо КТ

821
01:15:42,938 --> 01:15:49,076
Ми смо из КТ интернета

822
01:15:53,048 --> 01:15:56,884
У нашој кући нема проблема

823
01:15:58,887 --> 01:16:02,089
Да бисте пружили бољу услугу,...

824
01:16:58,013 --> 01:17:00,047
Инсекти...

825
01:17:02,117 --> 01:17:07,888
Како си ушао? Предња врата
закључан, иди кроз задња врата

826
01:17:07,923 --> 01:17:13,160
Ваш радни став је заиста невероватан

827
01:17:13,929 --> 01:17:16,897
Шта радиш током радног времена?

828
01:17:22,971 --> 01:17:23,204
Овај момак је из центра, прилично добар

829
01:17:28,644 --> 01:17:28,976
Овај момак је из центра, прилично добар

830
01:17:30,145 --> 01:17:36,083
Никад то нисам видео овако тужно

831
01:17:36,118 --> 01:17:39,787
Центар ће прихватити више људи

832
01:17:39,988 --> 01:17:44,025
- Тачно?
- Компанију је преузео Тед Цханг

833
01:17:44,026 --> 01:17:49,130
- Господин Цхен је збринут.
- Дрога у Кореји, ипак је она јача

834
01:17:49,164 --> 01:17:51,832
Извини, ко ти је рекао?

835
01:17:51,967 --> 01:17:58,005
Тед Чанг је био други,
школски друг мог учитеља

836
01:18:00,008 --> 01:18:03,010
- Зашто?
- Рођен сам у иностранству

837
01:18:05,080 --> 01:18:06,914
Ох да?

838
01:18:32,874 --> 01:18:34,842
Испоставило се да је полиција.

839
01:18:48,890 --> 01:18:51,992
Желиш да се бавиш овим послом, зар не?
Шта је мала шпијун?

840
01:18:51,993 --> 01:18:57,098
- Не, не ја
- Бринуо сам да ће се овако догодити

841
01:19:05,006 --> 01:19:06,140
Однеси то

842
01:19:09,144 --> 01:19:11,879
Да ли су и остали доведени овде?

843
01:19:13,014 --> 01:19:17,084
Пре трансакције, немојте деловати

844
01:19:17,152 --> 01:19:21,088
- Убијте их све
- Полиција?

845
01:19:21,089 --> 01:19:23,958
Нема проблема. Цханг Це га је убио

846
01:19:23,959 --> 01:19:27,027
Сви то препуштају Чанг Цеу. Ус
примите новац, а затим се укрцајте на брод и идите

847
01:19:27,996 --> 01:19:33,934
Раније сте морали да пазите на полицију

848
01:19:49,084 --> 01:19:54,054
Све наше филијале су
место дистрибуције лекова

849
01:19:54,089 --> 01:20:00,161
- Како су могли да помисле да ми...
- Морамо га ухватити

850
01:20:00,162 --> 01:20:02,930
Сада нисмо полиција,
само посао са прженом пилетином

851
01:20:02,964 --> 01:20:04,965
Ко би други могао бити?
Највећа дрога у Кореји?

852
01:20:04,966 --> 01:20:07,935
Тед Цханг и Лее Моо Бае

853
01:20:08,003 --> 01:20:11,038
Да бисте ухапсили званичнике, није вам потребна само полиција

854
01:20:11,039 --> 01:20:15,042
Ухвати...!

855
01:20:15,143 --> 01:20:19,880
- Где је детективка мама?
- Од синоћ не могу да га контактирам

856
01:20:19,881 --> 01:20:22,983
Можда опет коцкање

857
01:20:23,051 --> 01:20:25,953
Овог пута не можемо више да оклевамо

858
01:20:28,924 --> 01:20:31,025
Прво се побрините за господина Цена.
Као полазиште

859
01:20:44,039 --> 01:20:46,073
Шта се десило, ухваћен?

860
01:20:46,074 --> 01:20:49,076
- Проклетство
- Хајде, јави ми где је кућа

861
01:20:50,045 --> 01:20:53,881
Шта му је?

862
01:20:55,951 --> 01:20:57,117
Хонг Ба!

863
01:20:58,053 --> 01:21:00,087
- Шефе
- Детективе Ма!

864
01:21:00,088 --> 01:21:04,859
Не зезај се, дођи брзо.
У супротном ће умрети

865
01:21:04,926 --> 01:21:09,096
Локација... Јавићу вам се поново

866
01:21:09,097 --> 01:21:10,998
Јеби га

867
01:21:11,032 --> 01:21:16,103
Зашто се то тако догодило?
Зашто одуговлачи?

868
01:21:20,108 --> 01:21:24,144
- Вас двоје сте љубавници?
- Идемо

869
01:21:39,060 --> 01:21:41,061
Уради то данас

870
01:21:41,963 --> 01:21:45,099
- Закопајте брзо
- Секо.

871
01:21:45,133 --> 01:21:48,035
Чини се да би ово време требало да буде прилично дуго у Кини

872
01:21:49,938 --> 01:21:51,939
Морате донети још новца

873
01:21:52,073 --> 01:21:54,942
- У мајчину кућу
- Да

874
01:22:05,954 --> 01:22:09,890
Заиста поглавица. Наш Санг-Пил

875
01:22:10,892 --> 01:22:13,994
Заузето. Следећи пут дођи

876
01:22:13,995 --> 01:22:18,032
- Мајка ће те грдити
- Лудо

877
01:22:19,134 --> 01:22:23,971
Доведите људе. 4 против 4, и то је добро

878
01:22:23,972 --> 01:22:28,008
Нема више времена. Ако не
може брзо да заврши, само га убиј

879
01:22:29,044 --> 01:22:30,911
Сјајно!

880
01:22:50,065 --> 01:22:52,099
идемо

881
01:23:20,128 --> 01:23:21,996
Ја ћу први

882
01:23:27,102 --> 01:23:29,103
Изгледа да је урадио нешто

883
01:23:31,940 --> 01:23:33,874
Јеби га

884
01:23:35,944 --> 01:23:41,982
Може ли бити тако лако? Ви
Мислим да снимаш филм, зар не?

885
01:23:46,054 --> 01:23:47,921
шта то радиш?

886
01:23:51,993 --> 01:23:54,161
Иди довде

887
01:23:54,162 --> 01:23:56,864
Брзо... још брже

888
01:23:56,865 --> 01:23:59,099
Не брини, мама неће умрети

889
01:23:59,134 --> 01:24:02,936
Не бојим се да ће умрети,
плаши се да ће некога убити

890
01:24:06,107 --> 01:24:10,044
Људи ме питају да ли сам специјалац

891
01:24:10,045 --> 01:24:14,848
Како да постанем полицајац?
Мислите ли да сам лако заробљена?

892
01:24:57,092 --> 01:24:59,093
Не верују сви

893
01:24:59,094 --> 01:25:03,063
Ја сам бивши репрезентативац џудиста

894
01:25:04,933 --> 01:25:06,967
разумети?

895
01:25:22,884 --> 01:25:26,053
Мислиш да сам везан за тебе

896
01:25:38,133 --> 01:25:41,101
Стани.....!

897
01:25:42,937 --> 01:25:45,038
Промењено је место

898
01:25:45,907 --> 01:25:47,007
Како?

899
01:25:49,911 --> 01:25:51,879
Овде негде

900
01:25:52,013 --> 01:25:54,081
Срање се поново променило

901
01:25:54,883 --> 01:25:57,151
Шта он заправо ради?

902
01:26:31,920 --> 01:26:33,987
Постоји текст, детективко Ма

903
01:26:38,026 --> 01:26:42,162
где си...

904
01:27:17,165 --> 01:27:22,903
Зашто их доводити овде?
Не може ми се веровати?

905
01:27:22,937 --> 01:27:28,141
Ако је тако, долази полиција
Опет, сигурно ти нећу дозволити!

906
01:27:28,910 --> 01:27:33,947
- Носе оружје?
- То још треба да се каже?

907
01:27:33,982 --> 01:27:38,018
- Брзо... да видим, хајде!
- Видиш Азу?

908
01:27:47,128 --> 01:27:51,064
Брзо ми дај новац. ја
још увек треба да се укрцају на брод

909
01:27:56,037 --> 01:27:58,105
Апсолутно

910
01:28:04,012 --> 01:28:07,114
Пошаљите поруку, пожурите

911
01:28:07,148 --> 01:28:12,953
- Не чујем
- Шаљите поруке

912
01:28:16,924 --> 01:28:22,062
како...
не могу изгубити ову прилику

913
01:28:30,171 --> 01:28:35,909
Где могу да отворим сваки пакет? Будите опрезни

914
01:28:35,943 --> 01:28:39,012
- Све ово је прва класа (најбоље)
- Превише си се трудио, зар не?

915
01:28:39,047 --> 01:28:43,016
- Нема проблема
- Сви пријатељи, не можете да верујете једни другима?

916
01:28:43,051 --> 01:28:45,118
Дај ми новац

917
01:28:47,955 --> 01:28:50,957
- Пробај поново
- Да

918
01:28:53,061 --> 01:28:57,864
Мајку му, умри! То није хитна помоћ!

919
01:28:57,899 --> 01:29:00,033
Очне јабучице су скоро испале, јебем ти матер

920
01:29:00,034 --> 01:29:02,903
Знам да је хитна помоћ

921
01:29:18,986 --> 01:29:21,021
Не изгледа далеко одавде, ха

922
01:29:28,129 --> 01:29:29,996
Спусти оружје.

923
01:29:30,998 --> 01:29:32,866
Само ме упуцај

924
01:29:42,910 --> 01:29:45,879
Сви се боре

925
01:29:45,880 --> 01:29:48,915
Само заврши...!

926
01:29:53,888 --> 01:29:56,089
Не можеш ићи. Јеби га!

927
01:30:10,138 --> 01:30:14,040
- Не можеш ићи!
- Пусти!

928
01:31:01,889 --> 01:31:04,991
Заиста. Нечувено

929
01:31:09,964 --> 01:31:11,164
Пажљиво чувајте свој новац

930
01:31:19,073 --> 01:31:20,974
Осећате се чудно

931
01:31:30,051 --> 01:31:33,119
- Да ли сте тражили помоћ?
- Али тамо нема довољно људи

932
01:31:33,120 --> 01:31:37,123
Само реци Лее Моо-Бае... Тед Цханг.
Покушајте поново да позовете

933
01:31:47,902 --> 01:31:51,972
Можете ли почети сада?
Коначно, можете бити као полиција

934
01:31:52,006 --> 01:31:55,175
Чекај

935
01:31:56,043 --> 01:31:57,844
Ти си из центра, зар не?

936
01:31:57,879 --> 01:32:01,047
Није велики дан, зашто доносити велики поклон

937
01:32:01,082 --> 01:32:04,117
Да. Ви момци узмите ово, ја
пустиће те да живиш

938
01:32:04,118 --> 01:32:07,921
Изгледа више од 30 хиљада.
Неприхватљиво

939
01:32:07,955 --> 01:32:11,858
- Боље је да вас двоје идете заједно
- Полиција је сада тако храбра?

940
01:32:13,094 --> 01:32:15,962
Па...укупно је четири?

941
01:32:15,997 --> 01:32:18,899
Пет, дркаџијо!

942
01:32:21,936 --> 01:32:27,941
- Повређени чланови се само одмарају
- Заиста. Пусти ме да убијем тог гада

943
01:32:28,943 --> 01:32:32,913
Каква будала!

944
01:32:38,052 --> 01:32:41,021
Нарко тим неће ћутати

945
01:32:41,022 --> 01:32:43,023
Осећам да могу да пробам

946
01:32:43,057 --> 01:32:48,962
Неће моћи да побегну. Ту је наш момак

947
01:32:48,996 --> 01:32:52,132
Сви ће бити ухваћени

948
01:32:52,133 --> 01:32:55,101
Детективка Ма је бивши члан тима
национални џудо, неће бити проблема

949
01:33:22,063 --> 01:33:25,065
Јеби га. Зашто стално циљаш на мене?!

950
01:33:25,099 --> 01:33:30,070
Рекао си да сам ружнији од тебе.
Знаш да то стварно боли?

951
01:33:44,018 --> 01:33:47,988
Јинг Ху је бивши официр специјалних снага.

952
01:33:55,096 --> 01:33:57,864
Чак је и убијао људе.

953
01:34:11,012 --> 01:34:14,114
Детектив Зханг је бивши шампион у муаи тхаију

954
01:34:20,121 --> 01:34:24,090
Некада се звао Зханг Ба

955
01:34:26,027 --> 01:34:27,961
Шта је са њим?

956
01:34:29,063 --> 01:34:31,131
- Бејзбол тим
- Шта?

957
01:34:31,132 --> 01:34:36,970
У Кореји је сјајно користити спортску опрему

958
01:34:37,071 --> 01:34:44,144
не боли...

959
01:34:56,023 --> 01:35:00,026
Дакле, председавајући Го.

960
01:35:00,161 --> 01:35:07,000
Мислите ли да Го-ов председник није стваран?

961
01:35:07,034 --> 01:35:11,971
И даље добро живи. Неће умрети

962
01:36:08,996 --> 01:36:11,965
- Лее Моо-Бае!
- Вртоглаво

963
01:36:49,170 --> 01:36:53,907
хеј...

964
01:37:10,157 --> 01:37:12,959
Нећу оклевати само зато што си жена!

965
01:37:57,972 --> 01:38:00,139
Његово лице није могло бити повређено.

966
01:38:00,140 --> 01:38:03,009
Заправо си га повредио!

967
01:38:39,914 --> 01:38:41,147
доста...

968
01:38:43,884 --> 01:38:45,118
То је то

969
01:38:46,153 --> 01:38:48,021
Цхонг Ионг

970
01:38:49,990 --> 01:38:53,092
Господару... не мрдај

971
01:38:54,028 --> 01:38:58,064
Очигледно је и људе тешко везати, а?

972
01:39:00,034 --> 01:39:01,968
Помоћ овде

973
01:39:03,003 --> 01:39:04,137
Да, секо

974
01:39:06,173 --> 01:39:09,976
Кад завршиш, вежи ово, онда вежи и тебе

975
01:39:09,977 --> 01:39:13,947
Боље је прво везати ноге

976
01:39:14,148 --> 01:39:19,018
Зато га вежите чвршће

977
01:39:31,031 --> 01:39:33,032
Проклетство!

978
01:39:33,901 --> 01:39:35,068
Нећу умрети!

979
01:40:41,035 --> 01:40:43,836
Немам ватрено оружје

980
01:40:44,104 --> 01:40:48,875
- Сад нисам полицајац.
- Па шта си ти?

981
01:40:48,909 --> 01:40:54,013
- Шта си ти заправо?
- Ја сам... ујак из ресторана са прженом пилетином

982
01:40:55,015 --> 01:40:56,949
па...

983
01:40:57,017 --> 01:41:00,019
Ухватио си ме као
чича ресторан са прженом пилетином

984
01:41:00,020 --> 01:41:02,889
Свако има право да ухвати злочинце

985
01:41:04,091 --> 01:41:09,996
Сад могу да те пустим.
Не настављај

986
01:41:09,997 --> 01:41:11,864
- Не знам да пливам
- Само није посао са пилетином

987
01:41:11,899 --> 01:41:13,099
пржена, нема потребе да се кува
ризикујући живот

988
01:41:13,100 --> 01:41:16,002
Тражиш невоље са нама, копиле!

989
01:41:16,036 --> 01:41:22,875
Мислим да се не разумете у мала предузећа.
Ставили смо све на коцку

990
01:44:24,057 --> 01:44:28,861
то је... зови месец

991
01:44:38,138 --> 01:44:40,940
Овог пута је то било ватрено оружје

992
01:44:43,977 --> 01:44:50,116
Шта се заправо догодило? ја
први пут ухватио злочинца

993
01:44:51,118 --> 01:44:53,919
Због тебе је упуцан.

994
01:44:54,988 --> 01:44:58,924
Од сада ћу те звати оцем

995
01:45:02,062 --> 01:45:06,065
О чему причаш, оче? ста?

996
01:45:07,901 --> 01:45:11,937
Не буди...глуп

997
01:45:15,142 --> 01:45:20,079
- тако је? - Шта?
- Само моје лице изгледа добро.

998
01:45:20,147 --> 01:45:23,015
Осим лица, шта још?
што је добро за тебе?

999
01:45:23,050 --> 01:45:26,018
Затим инсталирати уређај за праћење?

1000
01:45:26,053 --> 01:45:30,022
То је зато што увек правиш невоље


