1
00:00:05,000 --> 00:00:09,000
OK, salamat.

2
00:00:09,000 --> 00:00:13,000
Ah, aalis na ako agad papuntang Osaka.

3
00:00:13,000 --> 00:00:16,000
ha? Hindi, pupunta ako ngayon.

4
00:00:16,000 --> 00:00:17,000
OK

5
00:00:17,000 --> 00:00:18,000
ha? bagyo?

6
00:00:18,000 --> 00:00:21,000
Hahahaha, okay lang, yung ganyan.

7
00:00:21,000 --> 00:00:24,000
ha? Oo, oo, pupunta ako kaagad.

8
00:00:24,000 --> 00:00:27,000
ha? ha? ha? Oo, pakiusap. OK

9
00:00:32,000 --> 00:00:34,000
Hello, Ouri.

10
00:00:34,000 --> 00:00:36,000
Ah, okay.

11
00:00:36,000 --> 00:00:39,000
Pupunta ako ngayon sa Osaka, kaya maghanda kaagad.

12
00:00:39,000 --> 00:00:41,000
ha? Gusto mo ba ngayon?

13
00:00:41,000 --> 00:00:46,000
Oo, napag-usapan na ang kontrata sa Umezu Shogun Company.

14
00:00:46,000 --> 00:00:48,000
Ha ha ha ha.

15
00:00:48,000 --> 00:00:50,000
Gayunpaman, napakalakas ng bagyo.

16
00:00:50,000 --> 00:00:56,000
bagyo? Ngunit, ngunit, ngunit, ngunit, ngunit, ang mga bagay na iyon ay hindi mahalaga.

17
00:00:56,000 --> 00:01:00,000
Ayos ang mga ganyang bagay. Ayos ang mga ganyang bagay. Ayos ang mga ganyang bagay.

18
00:01:00,000 --> 00:01:02,000
Okay, boobs.

19
00:01:02,000 --> 00:01:04,000
Sige, bilisan mo na at maghanda.

20
00:01:04,000 --> 00:01:09,000
Hindi, okay lang, okay lang. Ang mga bagay tulad ng bagyo ay hindi mahalaga.

21
00:01:09,000 --> 00:01:12,000
Hindi, hahahaha.

22
00:01:54,000 --> 00:02:00,000
Sa katunayan, ito ang kumukumpleto ng kontrata. maraming salamat po.

23
00:02:00,000 --> 00:02:04,000
Gee, ito ay isang malaking bagay.

24
00:02:04,000 --> 00:02:07,000
Uy, kailangan kong magpasalamat sa pangulo.

25
00:02:07,000 --> 00:02:09,000
Ah, salamat.

26
00:02:09,000 --> 00:02:14,000
Hindi, hindi, hindi, talagang naantig ako sa sigasig ni Mr. Nakata.

27
00:02:14,000 --> 00:02:20,000
Hindi, hindi, ang karisma ng pangulo ang nagpahanga sa akin.

28
00:02:20,000 --> 00:02:23,000
Hindi, siya ay talagang kaakit-akit na tao.

29
00:02:23,000 --> 00:02:27,000
Hahahahahahaha.

30
00:02:27,000 --> 00:02:32,000
Magaling ka rin boss. Napakabuti.

31
00:02:32,000 --> 00:02:35,000
Pero okay na ba talaga ang bagyo ngayon?

32
00:02:35,000 --> 00:02:38,000
Hindi, hindi, hindi, ang mga bagay tulad ng mga bagyo ay tama, tama.

33
00:02:38,000 --> 00:02:44,000
Gusto ko lang makita ang mukha ng presidente sa lalong madaling panahon.

34
00:02:44,000 --> 00:02:46,000
Napaka-charming lalaki.

35
00:02:46,000 --> 00:02:48,000
Hahahahahahaha.

36
00:02:48,000 --> 00:02:50,000
Uy, dalhan mo ako ng masarap na meryenda.

37
00:02:51,000 --> 00:02:55,000
Hahahahahahaha.

38
00:03:06,000 --> 00:03:08,000
Maligayang pagbabalik——.

39
00:03:08,000 --> 00:03:13,000
Naku, parang hindi na available ang mga eroplano at shinkansen.

40
00:03:13,000 --> 00:03:17,000
Oo.

41
00:03:17,000 --> 00:03:21,000
Sa ngayon, mukhang kailangan kong manatili ng isang gabi ngayon.

42
00:03:21,000 --> 00:03:25,000
Pwede bang magtanong sa boyfriend mo?

43
00:03:25,000 --> 00:03:30,000
Ah, sa tingin ko. Dapat mag-alala siya.

44
00:03:30,000 --> 00:03:34,000
Sorry naabala kita.

45
00:03:34,000 --> 00:03:35,000
pasensya na po.

46
00:03:35,000 --> 00:03:36,000
OK

47
00:03:36,000 --> 00:03:39,000
5 pritong skewer.

48
00:03:39,000 --> 00:03:40,000
5 skewer.

49
00:03:40,000 --> 00:03:41,000
Um.

50
00:03:42,000 --> 00:03:44,000
Ikaw, wala na ang mga tuhog ng baboy.

51
00:03:47,000 --> 00:03:50,000
Ah, hello, si Takeshi-kun ba ito?

52
00:03:50,000 --> 00:03:53,000
Hello, Mei-chan. Ayos ba ang bagyo?

53
00:03:53,000 --> 00:04:00,000
Well, sabi nila okay lang, pero ang bagyo ang naging dahilan ng paghinto ng tram, kaya hindi na kami nakabalik.

54
00:04:00,000 --> 00:04:03,000
Mukhang ngayon lang ako makakatira dito.

55
00:04:03,000 --> 00:04:10,000
Ah, yun lang pala. Ngunit ito ay dapat na mas nakapagpapatibay doon. Kahit medyo nag-aalala.

56
00:04:10,000 --> 00:04:12,000
Well, salamat.

57
00:04:12,000 --> 00:04:16,000
Ngunit, mukhang napakahirap maglakbay kasama ang isang nakakainis na ministro.

58
00:04:16,000 --> 00:04:26,000
Ito ay talagang, talagang masama. Pinilit kong huwag tumingin sa kanya, pero pilit niya akong hinihikayat na uminom. Masyadong masakit. Napakahirap.

59
00:04:26,000 --> 00:04:29,000
Ah, talaga. Ano ang isang tao mula sa Showa era.

60
00:04:29,000 --> 00:04:30,000
Um.

61
00:04:30,000 --> 00:04:34,000
Gayunpaman, bagaman ito ay magiging lubhang nakakapagod sa pag-iisip, ako ay malamang na gumaling nang mabuti sa aking pag-uwi.

62
00:04:34,000 --> 00:04:35,000
talaga?

63
00:04:35,000 --> 00:04:36,000
Um.

64
00:04:36,000 --> 00:04:39,000
Salamat. Gusto ko si Takeshi-kun.

65
00:04:39,000 --> 00:04:42,000
Ako din.

66
00:04:42,000 --> 00:04:45,000
Pagkatapos, makipag-ugnayan. Tatawagan kita pagbalik ko.

67
00:04:45,000 --> 00:04:48,000
Oo, nakuha ko. Bye-Bye.

68
00:04:48,000 --> 00:04:49,000
Bye-Bye.

69
00:04:49,000 --> 00:05:01,000
Pinapatahimik niyan ang iyong isip. Ah, mahusay.

70
00:05:01,000 --> 00:05:05,000
pasensya na po.

71
00:05:06,000 --> 00:05:13,000
Hello, Xiaoli. Sa wakas nakahanap na ng matitirhan. Gee, ang galing.

72
00:05:13,000 --> 00:05:14,000
Oo.

73
00:05:14,000 --> 00:05:21,000
Ito ay dapat malutas ito. Okay, muli nating ayusin ang booking at accommodation sa hotel ngayon. tagay!

74
00:05:21,000 --> 00:05:23,000
tagay!

75
00:05:23,000 --> 00:05:25,000
Uminom hangga't gusto mo.

76
00:05:31,000 --> 00:05:34,000
Halika, ikaw ay tanggap, ikaw ay tanggap. Uminom, uminom.

77
00:05:34,000 --> 00:05:36,000
Clang Clang Clang Clang.

78
00:05:36,000 --> 00:05:42,000
Uy, sige. Halika, halika.

79
00:05:42,000 --> 00:05:43,000
Medyo maiinom.

80
00:05:43,000 --> 00:05:45,000
Ano, maaga pa naman.

81
00:05:45,000 --> 00:05:47,000
Hindi ba mas mabuti ang sake kaysa doon?

82
00:05:47,000 --> 00:05:49,000
Ngayon, gusto mo ng sake? Na.

83
00:05:49,000 --> 00:05:51,000
Paumanhin, Hou Guan.

84
00:05:51,000 --> 00:05:52,000
Hou Guan, nandito na tayo.

85
00:05:52,000 --> 00:05:54,000
No. 2, dalawang tsokolate.

86
00:05:54,000 --> 00:05:55,000
OK

87
00:05:55,000 --> 00:05:59,000
Ano, ayaw mo ba ng sake?

88
00:05:59,000 --> 00:06:01,000
Hindi, tama na.

89
00:06:01,000 --> 00:06:02,000
Magagawa ba ito?

90
00:06:02,000 --> 00:06:03,000
Gumagana ito.

91
00:06:03,000 --> 00:06:06,000
Ikaw, 6 octopus balls, toyo.

92
00:06:06,000 --> 00:06:08,000
Okay, gusto mo bang buksan ito?

93
00:06:08,000 --> 00:06:11,000
Isa pa, sira ang seaweed. Bigyan mo ako nitong seaweed.

94
00:06:24,000 --> 00:06:26,000
Okay, tingnan mo, eto na.

95
00:06:26,000 --> 00:06:28,000
Wala na.

96
00:06:28,000 --> 00:06:31,000
Malapit na, malapit na.

97
00:06:53,000 --> 00:06:55,000
Ah, sobrang komportable.

98
00:06:55,000 --> 00:07:07,000
hindi.

99
00:07:07,000 --> 00:07:18,000
Ah, nilalamig ako.

100
00:07:20,000 --> 00:07:22,000
Sayang naman.

101
00:07:24,000 --> 00:07:53,000
 Haha.

102
00:07:53,000 --> 00:08:00,000
Iyon lang.

103
00:08:00,000 --> 00:08:07,000
Nagulat.

104
00:08:07,000 --> 00:08:16,000
Ay, masakit. masakit.

105
00:08:16,000 --> 00:08:20,000
Ah, pero nilalamig pa rin ako.

106
00:08:20,000 --> 00:08:22,000
may sipon ako.

107
00:08:22,000 --> 00:08:27,000
Ah, kahanga-hanga.

108
00:08:27,000 --> 00:08:40,000
Nilalamig.

109
00:08:49,000 --> 00:08:50,000
Hi hoo.

110
00:08:50,000 --> 00:09:00,000
Higaan, higaan.

111
00:09:00,000 --> 00:09:07,000
Pati ang panig na ito.

112
00:09:18,000 --> 00:09:19,000
Haha.

113
00:09:19,000 --> 00:09:40,000
Ah, sandali lang.

114
00:09:40,000 --> 00:09:42,000
Hindi, hindi ito magagawa. hindi.

115
00:09:44,000 --> 00:09:45,000
Haha.

116
00:09:45,000 --> 00:10:05,000
ah.

117
00:10:05,000 --> 00:10:06,000
Ay, masakit, masakit, masakit.

118
00:10:06,000 --> 00:10:07,000
sakit.

119
00:10:10,000 --> 00:10:12,000
Ay, hindi ako makatiis.

120
00:10:12,000 --> 00:10:17,000
Sabagay, subordinate naman siya.

121
00:10:17,000 --> 00:10:29,000
Ah, sandali lang.

122
00:10:29,000 --> 00:10:36,000
Teka, teka, teka.

123
00:10:36,000 --> 00:10:37,000
ah.

124
00:10:37,000 --> 00:11:03,000
Lukot ang palda.

125
00:11:05,000 --> 00:11:06,000
sakit.

126
00:11:06,000 --> 00:11:12,000
Siyanga pala, medyo kulubot ang palda.

127
00:11:12,000 --> 00:11:18,000
saan ito?

128
00:11:18,000 --> 00:11:21,000
Ah, dito ba?

129
00:11:21,000 --> 00:11:26,000
Palda, kung hindi tuyo.

130
00:11:26,000 --> 00:11:30,000
Hey.

131
00:11:32,000 --> 00:11:33,000
Hey.

132
00:11:33,000 --> 00:11:40,000
Iyon, iyon, kailangan, kailangan nating gawin nang maayos mula sa labas...

133
00:11:40,000 --> 00:11:41,000
Well...

134
00:11:41,000 --> 00:11:46,000
Ah—napakagaling, napakagaling, napakagaling.

135
00:11:46,000 --> 00:11:47,000
Ah—napakagaling.

136
00:11:49,000 --> 00:11:51,000
Oh, oh, oh.

137
00:11:51,000 --> 00:11:52,000
ah-.

138
00:11:54,000 --> 00:32:10,000
Haha.

139
00:32:10,000 --> 00:32:12,000
Xiaomu, anong ginagawa mo?

140
00:32:12,000 --> 00:32:13,000
Medyo...

141
00:32:13,000 --> 00:32:15,000
Ah, hindi, hindi.

142
00:32:15,000 --> 00:32:16,000
Medyo...

143
00:32:16,000 --> 00:32:17,000
Hindi, ito ay, ito ay isang teahouse.

144
00:32:17,000 --> 00:32:18,000
Isa itong teahouse.

145
00:32:18,000 --> 00:32:21,000
Kita mo, basa silang lahat.

146
00:32:21,000 --> 00:32:22,000
Um-.

147
00:32:22,000 --> 00:32:24,000
Sipon na yata ako, nakakaawa.

148
00:32:24,000 --> 00:32:25,000
salamat po.

149
00:32:25,000 --> 00:32:26,000
Well, hiniling ko sa kanya na tanggalin ito.

150
00:32:26,000 --> 00:32:28,000
Pasensya na, masyado na akong nainom.

151
00:32:28,000 --> 00:32:29,000
Um.

152
00:32:29,000 --> 00:32:30,000
Um-.

153
00:32:30,000 --> 00:32:32,000
Ah, kaya ko naman magpalit ng damit, okay lang.

154
00:32:32,000 --> 00:32:33,000
Um.

155
00:32:33,000 --> 00:32:34,000
hindi

156
00:32:34,000 --> 00:32:35,000
Ah, sandali lang.

157
00:32:35,000 --> 00:32:36,000
ah.

158
00:32:36,000 --> 00:32:39,000
Hoy, Xiaomu, talaga, mangyaring tumigil.

159
00:32:39,000 --> 00:32:40,000
Ano ang pinagsasabi mo?

160
00:32:40,000 --> 00:32:41,000
anong ginagawa mo

161
00:32:41,000 --> 00:32:42,000
Magbihis ng ganito.

162
00:32:42,000 --> 00:32:43,000
Eh, ah.

163
00:32:43,000 --> 00:32:44,000
Kami ang nag-imbita sa iyo.

164
00:32:44,000 --> 00:32:45,000
Eh hindi naman.

165
00:32:45,000 --> 00:32:46,000
Eh.

166
00:32:46,000 --> 00:32:47,000
Please, please stop.

167
00:32:47,000 --> 00:32:48,000
Um.

168
00:32:48,000 --> 00:32:49,000
ah.

169
00:32:49,000 --> 00:32:50,000
Please, bumalik ka na sa kwarto mo.

170
00:32:50,000 --> 00:32:51,000
hindi

171
00:32:51,000 --> 00:32:52,000
eto na,

172
00:32:52,000 --> 00:33:03,000
Hmm.

173
00:33:03,000 --> 00:33:04,000
eto na,

174
00:33:04,000 --> 00:33:05,000
kwarto ko.

175
00:33:05,000 --> 00:33:07,000
Hoy, anong ibig mong sabihin?

176
00:33:07,000 --> 01:41:15,000
ah.

177
01:41:15,000 --> 01:41:16,000
Gusto pa.

178
01:41:16,000 --> 01:41:17,000
ah.

179
01:41:17,000 --> 01:41:19,000
Ministro, gusto ko pa rin.

180
01:41:19,000 --> 01:58:51,000
ah.