1 00:02:19,508 --> 00:02:20,758 ما الأمر يا جاليجو؟ 2 00:02:21,758 --> 00:02:23,383 كيف يبدو الأمر هناك؟ 3 00:02:23,466 --> 00:02:25,550 لقد تعبت من الانتظار. 4 00:02:25,633 --> 00:02:26,966 وليس أنا؟ 5 00:02:27,050 --> 00:02:28,841 وما أعرف عنك ماذا أعرف 6 00:02:28,925 --> 00:02:32,716 لا أعرف ما الذي يدور في ذهنك، حيث تنظر إلى الأفق بحزن. 7 00:02:33,883 --> 00:02:35,675 على محمل الجد، جاليجو، كيف حالك 8 00:02:36,466 --> 00:02:39,050 لقد تعبت. هل انت لقد تعبت. 9 00:02:39,425 --> 00:02:40,550 تم القبض عليه. 10 00:02:41,758 --> 00:02:43,383 هل أنت متأكد من السفينة؟ هل هو هناك 11 00:02:43,466 --> 00:02:46,800 لست متأكدًا من أي شيء أبدًا يا كولورادو. أنت جاليكي، أليس كذلك؟ 12 00:02:49,300 --> 00:02:50,925 يا لك من رئيس رديء. 13 00:02:51,008 --> 00:02:53,758 لدينا بالفعل أنت رئيسنا، أليس كذلك؟ ألا تعرف هذا بالفعل؟ 14 00:02:54,258 --> 00:02:56,716 أذهب للداخل، أنا من المناطق القاحلة. 15 00:03:05,883 --> 00:03:07,383 جاليجو، اخرج من هنا. 16 00:03:09,883 --> 00:03:12,383 أخبرني إنه يخت. 17 00:03:15,758 --> 00:03:18,675 يخت مع إطفاء الأنوار، اقسم بالله 18 00:03:21,133 --> 00:03:22,300 توقفوا يا ميليشيا. 19 00:03:22,841 --> 00:03:24,466 نحن بحاجة إلى تأكيد 20 00:03:24,550 --> 00:03:26,425 رقم الحبل وميناء المنشأ. 21 00:03:28,258 --> 00:03:31,508 أكرر، أحتاج إلى تأكيد، رقم الرصيف وميناء المنشأ. 22 00:03:31,883 --> 00:03:33,050 اعذرني؛ 23 00:03:33,466 --> 00:03:35,383 آسف، أنا لا أفهم. 24 00:03:35,466 --> 00:03:36,841 يعتقدون أننا بدأنا بداية جيدة. 25 00:03:36,925 --> 00:03:38,050 بأننا دون المستوى الطبيعي. 26 00:03:38,133 --> 00:03:39,716 نحن في إجازة. 27 00:03:39,800 --> 00:03:42,258 لقد أغوىنا الرياح الغربية. 28 00:03:43,216 --> 00:03:44,841 لقد فقدنا طريقنا. 29 00:03:47,675 --> 00:03:50,383 أنها تبدو شرعية. بورت داركاشون. 30 00:03:52,383 --> 00:03:54,091 إنه طريق طويل من المنزل، أليس كذلك؟ 31 00:03:55,675 --> 00:03:58,300 أخبرهم بأدب للمتابعة. 32 00:03:58,383 --> 00:04:00,633 مفهومة. يرجى الاستمرار. 33 00:04:00,716 --> 00:04:02,383 شكرا لك أيها الضابط. 34 00:04:02,466 --> 00:04:03,633 شكرًا لك. 35 00:04:04,091 --> 00:04:05,716 اقترب قليلا. 36 00:04:06,383 --> 00:04:08,300 صحيح تماما. مستعد. 37 00:04:14,216 --> 00:04:15,383 حسنًا، ها هم. 38 00:04:15,466 --> 00:04:17,800 وكما أقول دائما، قد يكونون مسلحين. 39 00:04:17,883 --> 00:04:19,591 ويمكن أن يكون لديهم الكثير من الشجاعة. 40 00:04:20,050 --> 00:04:21,425 لذا انتبه بشكل خاص. 41 00:04:21,508 --> 00:04:23,758 عندما ندخل، حسنًا؟ نعم. 42 00:04:23,841 --> 00:04:25,633 هيا الحياة، الحياة. 43 00:04:29,091 --> 00:04:30,591 دعا الطير. 44 00:04:37,466 --> 00:04:38,675 لاه، لاه. 45 00:04:39,300 --> 00:04:41,508 لقد جعلتهم يأكلون كل الحساء. 46 00:04:42,300 --> 00:04:43,633 شكرًا لك. 47 00:04:44,716 --> 00:04:46,091 أنا معتاد على ذلك. 48 00:04:47,841 --> 00:04:49,383 لا أعرف ما قلته، ولكن... 49 00:04:50,300 --> 00:04:53,383 ماذا يحدث؟ ماذا يحدث هنا؟ 50 00:04:53,466 --> 00:04:55,050 ماذا يحدث هنا؟ -اصمت أيها القرف! 51 00:05:00,008 --> 00:05:01,425 انتبه يا كابتن! 52 00:05:23,508 --> 00:05:25,758 لقد انتهى السيرك اللعين يا فتى. 53 00:05:26,383 --> 00:05:27,758 لقد انتهى السيرك اللعين. 54 00:05:35,633 --> 00:05:37,508 هؤلاء الأوغاد كان لديهم كل ما لديهم هناك. 55 00:05:37,591 --> 00:05:39,008 -هل هناك المزيد؟ - أكثر. 56 00:05:39,425 --> 00:05:40,758 وهذا لن ينتهي أبدا. 57 00:05:40,841 --> 00:05:42,550 ماذا قلت لك من قبل؟ 58 00:05:46,966 --> 00:05:49,466 هؤلاء الثلاثة يبدون هادئين للغاية أليس كذلك؟ 59 00:05:50,633 --> 00:05:52,383 الفرنسيون لديهم أرض منخفضة... 60 00:05:53,466 --> 00:05:55,175 هل تعتقد أن الثلاثة جميعهم فرنسيين؟ 61 00:05:58,425 --> 00:06:01,050 استدعاء المستودع، لأنني لن آخذه إلى الميناء. 62 00:06:01,133 --> 00:06:03,008 بيليكان، توقف عن كونك مثيرًا للمشاكل اللعنة. 63 00:06:03,091 --> 00:06:05,216 لا على الاطلاق ، ولا حتى قريبة. عملي أحمر. 64 00:06:05,300 --> 00:06:07,091 ليس هذا. - أريد أن 65 00:06:07,175 --> 00:06:08,841 دعنا نذهب إلى المنزل. لقد انتهينا ونحن نغادر. 66 00:06:08,925 --> 00:06:11,258 هادئ، هادئ، هادئ. سوف نحملها. 67 00:06:11,383 --> 00:06:13,300 لقد وضعناها في المسار الصحيح للميناء. 68 00:06:13,383 --> 00:06:16,175 إنهم يصنعون مشهداً هيا يا حمر الشعر. 69 00:06:20,716 --> 00:06:22,925 أشعر بالملل هؤلاء الأطفال. 70 00:06:23,008 --> 00:06:24,425 هيا، دعنا نذهب. 71 00:07:33,216 --> 00:07:36,591 رميها بعيدا! أنت لئيم جدًا. أنت سيء حقا. 72 00:07:38,550 --> 00:07:40,008 كانت ترعى! 73 00:07:40,091 --> 00:07:41,883 أنا وحيد! 74 00:07:43,591 --> 00:07:45,383 هنا! 75 00:07:47,383 --> 00:07:48,925 أنا وحدي! 76 00:07:50,133 --> 00:07:51,675 هنا! 77 00:07:53,050 --> 00:07:55,133 ولكن مرر له الكرة، اللعنة. 78 00:07:58,383 --> 00:07:59,800 - إلى أين أنت ذاهب؟ - قف! 79 00:07:59,883 --> 00:08:01,216 إلى أين أنت ذاهب؟ 80 00:08:03,591 --> 00:08:06,758 ماركوس، مررها بسرعة، نريد أن نلعب 81 00:08:13,800 --> 00:08:15,550 تعال الآن! أنا لا ألعب هكذا. 82 00:08:16,300 --> 00:08:17,675 حسناً، حارس المرمى. 83 00:08:17,758 --> 00:08:19,175 دعنا نذهب! 84 00:08:23,091 --> 00:08:24,633 كانت ترعى! 85 00:08:57,008 --> 00:08:59,633 الشوق، الجاليكية. 86 00:09:00,008 --> 00:09:01,175 كم هي شريرة. 87 00:09:02,425 --> 00:09:04,716 يجري الأرق، والشوق 88 00:09:04,800 --> 00:09:06,716 هذا غبي مقارنة بالقاضي. 89 00:09:06,800 --> 00:09:10,133 إنه بالتأكيد قادم ليغضبني ، أليس كذلك أنيتا؟ 90 00:09:10,216 --> 00:09:12,633 إلى حد كبير، ماتيو. 91 00:09:13,216 --> 00:09:15,216 ماذا حدث الليلة الماضية، أيها الكابتن؟ 92 00:09:17,758 --> 00:09:19,466 لقد كانوا صعبين للغاية الليلة الماضية. 93 00:09:21,133 --> 00:09:23,383 ادخل الآن. آخر الموهيكان. 94 00:09:23,925 --> 00:09:26,591 وقد أدى ذلك إلى تشغيلنا بعض الدم 95 00:09:27,966 --> 00:09:30,383 في الآونة الأخيرة، أصبح الجميع رعشة. 96 00:09:30,883 --> 00:09:32,175 سوف تكون قد لاحظت ذلك. 97 00:09:32,966 --> 00:09:34,300 أفعل نفس الشيء مثلك. 98 00:09:34,883 --> 00:09:37,675 أتظاهر بعدم ملاحظة، وهذا كل شيء. 99 00:09:37,758 --> 00:09:39,300 إنه الأفضل. 100 00:09:40,091 --> 00:09:42,300 إذا لم يكن الأمر كذلك، فمن الذي يعمل؟ قلم. 101 00:09:46,383 --> 00:09:50,300 لم تخبرني بما فكرت فيه صور هؤلاء الغينيين الفقراء. 102 00:09:50,383 --> 00:09:51,550 التي قطعوها إلى قطع. 103 00:09:51,633 --> 00:09:52,758 لطيف - جيد. 104 00:09:53,133 --> 00:09:55,591 سأقوم بطباعته أيضًا سأضعه على مكتبي. 105 00:09:56,050 --> 00:09:58,341 حسنًا، إنها أفضل بكثير من صورة الملك، أليس كذلك؟ 106 00:09:58,425 --> 00:09:59,800 أين سينتهي كل هذا؟ 107 00:09:59,883 --> 00:10:01,591 وقعت، خذها إلى المستودع. 108 00:10:01,675 --> 00:10:03,550 لا لا لا شيء واحد معروف 109 00:10:03,633 --> 00:10:06,466 أحتاج إلى آلة ألعاب الفيديو هذه من المستودع في حوالي أسبوع. 110 00:10:06,550 --> 00:10:08,716 يقول هل تحتاجه؟ 111 00:10:08,800 --> 00:10:10,883 أنت لست مضحكا، جاليجو. 112 00:10:10,966 --> 00:10:12,758 أنت تعرف كيف أدير المحكمة؟ 113 00:10:12,841 --> 00:10:15,300 لا أستطيع الموافقة النقل لك في أسبوع. 114 00:10:15,758 --> 00:10:17,341 شهر واحد. لكل. 115 00:10:17,425 --> 00:10:20,633 لقد سئمت من الحارس . 116 00:10:20,716 --> 00:10:23,675 ماثيو، الحارس أين لديك 117 00:10:23,758 --> 00:10:26,800 إنه رجل مزعج للغاية، الابن في القانون. 118 00:10:27,383 --> 00:10:28,383 نعم؛ 119 00:10:29,258 --> 00:10:30,925 سوف تهب الرياح الغربية. 120 00:10:32,966 --> 00:10:35,050 مهما قلتي يا آنا كل ما تقوله. 121 00:10:37,466 --> 00:10:38,716 كل ما تقوله. 122 00:10:50,175 --> 00:10:51,841 ماذا كان هذا؟ 123 00:10:56,050 --> 00:10:57,841 بيني، ماذا تفعل؟ العودة إلى السرير. 124 00:11:03,425 --> 00:11:04,675 أبناء الكلاب. 125 00:11:12,800 --> 00:11:13,758 أهلاً! 126 00:11:13,841 --> 00:11:15,258 أنا أكره والدته سخيف. 127 00:11:15,966 --> 00:11:17,050 اللعنة، دعونا نخرج من هنا! 128 00:11:18,091 --> 00:11:19,175 اركض، اركض! 129 00:11:19,258 --> 00:11:20,216 أهلاً! 130 00:11:20,300 --> 00:11:22,175 اركض، اركض! 131 00:11:37,258 --> 00:11:38,133 اللعنة... 132 00:11:40,508 --> 00:11:42,883 لن تسرقني بائسة. 133 00:11:43,383 --> 00:11:44,633 هل أتيت إلى هنا للسرقة؟ 134 00:11:47,883 --> 00:11:49,425 أنا حزين مع جميع أقاربهم القتلى. 135 00:12:09,466 --> 00:12:11,175 والصدمة التي أعطتني. 136 00:12:11,258 --> 00:12:12,383 ماذا تفعل يا بيني؟ 137 00:12:12,675 --> 00:12:15,216 وبالإضافة إلى ذلك، فقد كسروا شوائي، بكل جثثه 138 00:12:15,300 --> 00:12:16,841 فماذا لو كان الشواء؟ 139 00:12:16,925 --> 00:12:19,258 بيني، إلى أين أنت ذاهب؟ القبض على هؤلاء الأوغاد. 140 00:12:19,383 --> 00:12:20,425 ل! 141 00:12:23,425 --> 00:12:24,466 هل تريد الجلوس؟ 142 00:12:24,550 --> 00:12:25,925 ماذا، سأعالجك من هذا؟ 143 00:12:26,008 --> 00:12:28,883 لا يوجد شيء سمين كانوا ثلاثة أطفال فقط. ينظر. 144 00:12:31,966 --> 00:12:33,591 ثلاثة أطفال مثلي، أليس كذلك؟ 145 00:12:37,175 --> 00:12:38,258 دعونا نرى. 146 00:12:41,800 --> 00:12:43,008 يا إلهي، بيني. 147 00:12:48,716 --> 00:12:50,383 أعلم أنك لا تحب ذلك. 148 00:12:51,216 --> 00:12:52,675 ما الذي لا يعجبني؟ 149 00:12:53,675 --> 00:12:55,008 عملي. 150 00:12:56,133 --> 00:12:59,258 الحفاظ على الاشياء تجار المخدرات الابتعاد عن القضاة ليس عملاً. 151 00:13:00,175 --> 00:13:03,216 دعونا نرى ما إذا كان بإمكانك التوصل إلى شيء أفضل، مثلي في صالون الشعر. 152 00:13:06,883 --> 00:13:07,925 هذا كل شيء. 153 00:13:08,716 --> 00:13:10,050 كما ترون، لم يكن شيئا. 154 00:13:16,841 --> 00:13:18,133 هل يمكنك أن تعد لي القهوة؟ 155 00:13:21,175 --> 00:13:22,383 لقد فات الوقت بالفعل 156 00:13:24,883 --> 00:13:26,550 أستحم وأذهب إلى العمل. 157 00:13:37,675 --> 00:13:40,591 يا رجل، القوة قادمة. 158 00:13:42,091 --> 00:13:44,216 ماذا؟ الأرداف، أليس كذلك؟ 159 00:13:44,300 --> 00:13:45,716 كلب. 160 00:13:47,008 --> 00:13:48,508 كيف حالك يا جاليجو؟ 161 00:13:48,591 --> 00:13:51,216 لقد أخبرني طائر صغير بذلك أنت لا تدفع له معاشه. 162 00:13:51,300 --> 00:13:52,925 إلى قديستك روزاريو. هل هذا صحيح؟ 163 00:13:53,008 --> 00:13:55,341 انها لم تعد قديسي. لم يخبروك بذلك، أليس كذلك؟ 164 00:13:55,425 --> 00:13:56,550 لا. 165 00:13:56,633 --> 00:13:59,091 والآن وجدت رجلاً آخر. كن حذرا، خوان. 166 00:13:59,175 --> 00:14:00,675 الآن، بما أنك لا تدفع النفقة، 167 00:14:00,758 --> 00:14:03,050 أكل المزيد من المال بدلا من الشوكولاته. 168 00:14:03,133 --> 00:14:05,133 أي شوكولاتة؟ منذ سنوات مضت، 169 00:14:05,216 --> 00:14:07,425 لقد مرت سنوات منذ ذلك الحين فعلت أي شيء 170 00:14:07,508 --> 00:14:10,383 أنت لا تحمل الشوكولاته بعد الآن. لقد اكتشفت أنه يزداد وزنه. 171 00:14:11,841 --> 00:14:13,800 أنا سمين لأنني لا أجادل يا خوان. 172 00:14:13,883 --> 00:14:16,508 ألا يقوم الرئيس اللعين بتحريك الشوكولاتة؟ لا يهز الشوكولاته. 173 00:14:16,591 --> 00:14:17,550 بشكل منفصل، مفتوح! 174 00:14:17,633 --> 00:14:18,800 ثروة! 175 00:14:19,800 --> 00:14:20,841 الرئيس اللعين. 176 00:14:20,925 --> 00:14:23,050 انها ليست كما كانت عليه من قبل هذه هي الطريقة التي تسير بها الأمور. 177 00:14:23,133 --> 00:14:26,258 لا تكن مهرجًا يا خوان. أنت تصنع نفس الضجيج الصغير. 178 00:14:26,383 --> 00:14:27,591 لا لا. 179 00:14:27,675 --> 00:14:31,133 لسنا متشابهين. لدينا قيم ومبادئ. 180 00:14:31,216 --> 00:14:32,758 لماذا لا تستطيع العثور على عمل؟ 181 00:14:32,841 --> 00:14:35,175 هل ستتوقف عن تعاطي المخدرات؟ لا يزال لديك الوقت. 182 00:14:35,258 --> 00:14:38,841 لماذا تعتقد أنني أتيت إلى الميناء؟ للبحث عن عمل لائق . 183 00:14:38,925 --> 00:14:40,466 لقد كنت صيادًا ذات مرة. 184 00:14:40,550 --> 00:14:42,758 الأرض الجديدة، الشمس العظيمة، 185 00:14:42,841 --> 00:14:44,383 الأحمق اللعين من العالم. انظر... 186 00:14:46,466 --> 00:14:48,841 أنت وأنا عند غروب الشمس، خوان. 187 00:14:50,258 --> 00:14:53,175 "الشمس العظيمة." الشمس العظيمة كانت قبل 1500 سنة. 188 00:14:53,258 --> 00:14:56,091 حسنا، نفس الشيء مثلك وأنا نحن هنا، كما ترى. 189 00:14:56,175 --> 00:14:58,175 سيد الجاليكية وصياد الباسك. 190 00:14:58,258 --> 00:15:01,675 لا تغير الموضوع يا خوان. واترك تلك الشوكولاتة، فهي تجعلك سمينًا. 191 00:15:01,758 --> 00:15:04,716 هل تبحث عن امرأة صالحة؟... هل هناك أي اليسار؟ 192 00:15:05,550 --> 00:15:06,675 لدي واحدة. 193 00:15:07,133 --> 00:15:09,383 أنت بسيط محظوظ جداً أيها الغبي 194 00:15:10,050 --> 00:15:11,883 أهلاً! الجاليكية! 195 00:15:11,966 --> 00:15:14,591 يا صديقي! ماذا يحدث 196 00:15:14,675 --> 00:15:15,800 كيلو. 197 00:15:16,133 --> 00:15:19,091 دعونا نرى ما إذا كان يمكنك اللحاق بنا ذات يوم أيها الوغد 198 00:15:19,175 --> 00:15:20,383 كيماو. 199 00:15:23,675 --> 00:15:25,383 ماذا يقول هذا الرجل يا خوان؟ 200 00:15:25,466 --> 00:15:27,800 يتحدث عن أموره الخاصة، إنه يفعل ما يريده فقط. 201 00:15:41,508 --> 00:15:42,550 له. 202 00:15:43,675 --> 00:15:45,466 تعال، اذهب الشرطة تبحث عنك 203 00:15:46,925 --> 00:15:48,300 نلقي نظرة على ذلك. 204 00:15:50,550 --> 00:15:53,633 تأكد من أنه لا يتحول، سوف يجلب لنا كارثة. 205 00:15:59,425 --> 00:16:01,383 بينيتو! 206 00:16:04,425 --> 00:16:06,591 إذن ماذا حدث لك؟ التهاب الجيوب الأنفية. 207 00:16:06,675 --> 00:16:09,216 البطاطس الخاصة بك لذيذة بشكل لا يصدق. 208 00:16:09,300 --> 00:16:12,716 فعلت والدتي أفضل. أنت هناك، هناك. اجلس معي. 209 00:16:14,258 --> 00:16:16,883 هذا رائع أنا أتحدث إلى الشرطي. 210 00:16:17,883 --> 00:16:20,633 لا تلعب دور الجاسوس الجميع يعرف ما يحدث. 211 00:16:20,716 --> 00:16:22,758 وبما أن لديك شارة، ترى كل شيء بسهولة شديدة. 212 00:16:22,841 --> 00:16:25,966 سأترك الأمر لك وقتما تشاء ويمكنك إصلاحه؟ 213 00:16:26,758 --> 00:16:29,675 لا تلمس ديكي لدي عمل لأقوم به. ماذا تريد بحق الجحيم؟ 214 00:16:29,758 --> 00:16:33,591 آلة الألعاب الإلكترونية. يمكنك الاحتفاظ بها في المستودع الخاص بك لبضعة أيام؟ 215 00:16:33,675 --> 00:16:35,966 أحضرها إلى مركز القيادة وهذا كل شيء يا شباب. 216 00:16:36,050 --> 00:16:37,258 هل جلبت الكثير أم لا؟ 217 00:16:37,383 --> 00:16:39,591 ولا حتى الله سوف يصبح سمينًا. 60 كيلو شوكولاتة. 218 00:16:40,300 --> 00:16:41,841 لا، ليس كثيرا، لا. 219 00:16:43,800 --> 00:16:46,633 هل أعطاك "كلاو" تلك القبلة الصغيرة؟ مخلب. 220 00:16:47,133 --> 00:16:49,050 هذا الصباح، شيء بائس يا شباب. 221 00:16:49,133 --> 00:16:51,216 لقد أطلقت النار عليهم خارج منزلي. يا إلهي. 222 00:16:51,300 --> 00:16:53,550 انظروا ماذا تركوا في منزلي في ذلك اليوم. 223 00:16:59,133 --> 00:17:01,258 "أفضل بكثير من عدمه" 224 00:17:01,591 --> 00:17:05,425 "تظهر الليلة ..." يا إلهي، كلمة "تظهر" مكتوبة بحرف ح. 225 00:17:05,508 --> 00:17:07,758 50 ألف يورو إذا سمحت لهم بذلك لأخذ الجت سكي. 226 00:17:08,508 --> 00:17:09,633 انها المال. 227 00:17:10,175 --> 00:17:12,050 اقبلهم. هل تفكر؟ 228 00:17:12,133 --> 00:17:13,383 في قبولهم. 229 00:17:13,716 --> 00:17:15,300 حسنا، انظر، يجب عليك. 230 00:17:15,383 --> 00:17:17,258 سأحصل على 50 ألف يورو 231 00:17:17,383 --> 00:17:19,175 وبضعة أشهر الهدوء والسلام. 232 00:17:19,258 --> 00:17:22,800 سأفتح صالون لتصفيف الشعر لكلاوس. ماذا يفعل المخلب؟ 233 00:17:23,466 --> 00:17:25,758 لقد تعبت مني. تقبلهم، بينيتو. 234 00:17:25,841 --> 00:17:28,925 لا أحد يجبرك على الاحتفاظ تلك الألعاب اللعينة. 235 00:17:29,008 --> 00:17:31,008 ما لا أريد هو تهديد لي. 236 00:17:31,091 --> 00:17:33,383 ويزعجني أن يأتوا إلى منزلي لتفعل هذا بي 237 00:17:33,466 --> 00:17:34,758 حسنًا يا بينيتو. 238 00:17:35,133 --> 00:17:37,758 إذا تعرضت للتهديد، وقد تتدخل الميليشيا. 239 00:17:37,841 --> 00:17:39,508 نعم، مثل هذا الصباح. 240 00:17:39,591 --> 00:17:42,341 أو مثل الأوقات الأخرى أنه لم تظهر روح. 241 00:17:42,425 --> 00:17:45,175 أقول لك هذا شخصيا، إذا كنت تريد. 242 00:17:45,258 --> 00:17:46,508 أن أفعل شيئًا من أجلك 243 00:17:47,300 --> 00:17:49,466 أنا فقط أقول لك كيف حالي يا ماتيو 244 00:17:49,550 --> 00:17:51,216 هذا ما يفعله الأصدقاء، أليس كذلك؟ 245 00:17:51,300 --> 00:17:54,091 بينيتو، أريد احتفظ بهذه الآلة الإلكترونية لي. 246 00:17:54,175 --> 00:17:57,091 لقد سئمت من حمل القمامة من أجلك. طبعا تفضل... 247 00:17:57,175 --> 00:17:59,466 هذا المطعم إنه موجود في دليل ميشلان اللعين، أليس كذلك؟ 248 00:18:01,841 --> 00:18:03,966 هذا صحيح، اللعنة. أنت تستأجر المقطورة، 249 00:18:04,050 --> 00:18:07,591 يمكنك تحميله، وتأخذه إلى المنزل ونقوم بذلك في الساعات الأولى من الصباح. 250 00:18:07,675 --> 00:18:09,300 وهكذا بينيتو. 251 00:18:16,425 --> 00:18:17,508 لقد رأيت ذلك، أليس كذلك؟ 252 00:18:18,591 --> 00:18:20,591 إنهم ينظرون إلي أيضًا ، وأنا لا أهتم على الإطلاق. 253 00:18:20,675 --> 00:18:24,675 انظر، لديك شارة. ولست منهم ولا منكم. 254 00:18:29,758 --> 00:18:31,716 أنت، بينيتو. 255 00:18:31,800 --> 00:18:33,133 أنت لنفسك. 256 00:18:33,216 --> 00:18:35,633 هيا، اخرج من هنا. هيا، اخرج من هنا. 257 00:18:35,716 --> 00:18:37,633 هيا، اخرج من هنا. 258 00:19:10,383 --> 00:19:12,591 خلاف ذلك، سأرميه في الشارع بنفسي. 259 00:19:13,175 --> 00:19:14,383 غداً. 260 00:19:15,008 --> 00:19:18,216 لا يهمني إذا كان ذلك يعقد الأمور بالنسبة لك. لا يهمني إذا كان ذلك يعقد الأمور بالنسبة لك. 261 00:19:18,300 --> 00:19:19,508 سأرميه في الشارع اللعين. 262 00:19:21,133 --> 00:19:23,633 نفس القصة القديمة. لماذا تعقيد الأمور؟ 263 00:19:23,716 --> 00:19:24,883 أنت تجعل الأمور صعبة بالنسبة لي. 264 00:19:33,091 --> 00:19:34,633 هل تعتقد أنني غبي؟ 265 00:19:34,716 --> 00:19:36,341 لم أعد أبلغ من العمر 12 عامًا بعد الآن يا جوزيه. 266 00:19:42,883 --> 00:19:44,258 طاب مساؤك. 267 00:20:00,050 --> 00:20:01,508 ماتيو! 268 00:20:17,050 --> 00:20:21,050 القس، حبي، ماذا تفعل؟ ; إنها الثانية صباحًا. 269 00:20:23,300 --> 00:20:27,633 أنت تعرف أنك في حيرة كبيرة مع البطاقات؟ 270 00:20:27,716 --> 00:20:30,050 حسنا، انظر، البطاقات لم تكن خاطئة. 271 00:20:30,133 --> 00:20:31,633 أنت تستدير ببطء. 272 00:20:31,716 --> 00:20:32,758 كالعادة. 273 00:20:33,716 --> 00:20:36,091 لماذا ألا أنام هنا؟ 274 00:20:36,175 --> 00:20:37,466 ليلتين أو ثلاث ليال؟ 275 00:20:37,883 --> 00:20:39,966 ثلاثة يا حبيبتي. 276 00:20:41,133 --> 00:20:43,383 لن تصدق كم هو بارد هو يرتب لي سريري 277 00:20:50,883 --> 00:20:52,300 دعونا نفعل شيئا واحدا. 278 00:20:52,383 --> 00:20:54,133 ماذا؟ اقرأ بطاقاتي. 279 00:20:54,216 --> 00:20:55,175 لا. 280 00:20:55,258 --> 00:20:57,675 يمكنك رميهم بعيدا للجميع إلا أنا. 281 00:20:57,758 --> 00:20:59,800 أعطني البطاقات. نعم. 282 00:21:01,591 --> 00:21:02,633 صغير. 283 00:21:04,883 --> 00:21:07,175 اختر واحدة. أنا متوتر بشكل لا يصدق. 284 00:21:07,966 --> 00:21:09,800 أنت غبي جدًا، هذا ما أنت عليه. 285 00:21:11,258 --> 00:21:13,758 وهذا الوجه؟ فقط انتظر. 286 00:21:16,841 --> 00:21:18,216 هذا هو الماضي. 287 00:21:18,758 --> 00:21:20,716 لقد بذلت الكثير من الجهد 288 00:21:21,175 --> 00:21:23,175 أو الكثير من الطاقة في شيء ما 289 00:21:23,258 --> 00:21:24,175 أنه في النهاية 290 00:21:24,258 --> 00:21:26,133 لم يكن الأمر يستحق هذا القدر. في ديبورتيفو. 291 00:21:26,591 --> 00:21:27,591 أنت غبي جدا. 292 00:21:28,716 --> 00:21:29,925 ميرا. 293 00:21:32,091 --> 00:21:33,091 المحار! 294 00:21:33,175 --> 00:21:34,258 هذا هو الحاضر. 295 00:21:34,383 --> 00:21:35,716 هل تعرف ماذا تقول هذه الرسالة؟ 296 00:21:36,050 --> 00:21:38,508 لا. أنت في أفضل حالاتك. 297 00:21:39,091 --> 00:21:40,216 ولكن كن حذرا. 298 00:21:41,216 --> 00:21:42,675 إنه أيضًا تحذير. 299 00:21:42,758 --> 00:21:45,216 هناك الكثير من الطاقة، الكثير من القوة. 300 00:21:45,300 --> 00:21:47,591 لكن لا يمكن إهدارها أو يساء استخدامها. 301 00:21:47,675 --> 00:21:49,008 لا تضحك. 302 00:21:49,466 --> 00:21:51,591 أنت تستخدم البطاقات 303 00:21:51,675 --> 00:21:54,341 لمغازلة معي 304 00:21:54,425 --> 00:21:57,508 أنت غبي جداً، يا فتى. ترى لماذا لا أريد أن أعطيهم لك؟ 305 00:21:57,591 --> 00:22:00,883 حسناً، واحد أخير، واحد أخير. واحد أخير ونذهب إلى السرير. 306 00:22:00,966 --> 00:22:03,008 آسف، آسف. 307 00:22:09,258 --> 00:22:11,508 هذا يقول أنني في فترة التبويض. 308 00:22:14,550 --> 00:22:16,050 هو أن هذا 309 00:22:16,133 --> 00:22:17,550 إنه المستقبل. هل تعلمين ذلك يا حبيبتي؟ 310 00:22:19,550 --> 00:22:22,425 انظر، سأتركك اجعلني نجما اليوم 311 00:22:23,300 --> 00:22:26,008 إذا صعدت، سألعب دور النجم الصغير الميت 312 00:22:26,091 --> 00:22:28,341 كل ما هو ضروري. 313 00:22:28,425 --> 00:22:29,966 كل ذلك من أجل الوطن. 314 00:23:04,925 --> 00:23:07,716 أين أنت ذاهب بحق الجحيم؟ 315 00:23:10,258 --> 00:23:11,883 قلت له يا كابتن 316 00:23:12,425 --> 00:23:14,091 الوطن رائع . 317 00:23:15,508 --> 00:23:16,800 إنه رائع. 318 00:23:19,425 --> 00:23:20,425 ما هيك 319 00:23:20,508 --> 00:23:21,883 ما الأمر يا كولورادو؟ 320 00:23:24,216 --> 00:23:25,383 ماذا يحدث هنا؟ 321 00:23:25,466 --> 00:23:26,800 نفس القصة القديمة. 322 00:23:26,883 --> 00:23:28,216 أننا أسوأ القرف. 323 00:23:28,300 --> 00:23:30,258 هل تريد أن تعرف؟ اسأل القاضي. 324 00:23:30,383 --> 00:23:32,800 منذ أن كنتم أصدقاء جيدين ، ها هو. 325 00:23:37,966 --> 00:23:40,258 هل يمكنك أن تتركنا وحدنا للحظة؟ 326 00:23:42,883 --> 00:23:45,758 آنا، سأفعل هل يجب أن أخطئ أيضًا في العدالة؟ 327 00:23:46,216 --> 00:23:47,925 صباح الخير يا كابتن. 328 00:23:48,008 --> 00:23:50,508 صباح الخير. 60 كيلو شوكولاتة. 329 00:23:50,591 --> 00:23:52,633 لقد حاول أن يقطعني كلا الكرات 330 00:23:52,716 --> 00:23:54,758 بسكين المطبخ بهذا الحجم 331 00:23:54,841 --> 00:23:56,425 وأنت اخماد ذلك، آنا؟ 332 00:23:56,508 --> 00:23:59,550 بشكل صحيح. القانون هو ما هو عليه، لديهم المال أيضا. 333 00:23:59,633 --> 00:24:02,550 وبالمال يمكنك الدفع لأفضل المحامين. 334 00:24:03,841 --> 00:24:05,425 ألم تسمع ذلك يا جاليجو؟ 335 00:24:05,508 --> 00:24:08,383 أي شيء لا يباع للسياح، بيعها للمحتالين. 336 00:24:12,008 --> 00:24:14,216 سأقول لك شيئا بيننا. 337 00:24:17,050 --> 00:24:19,758 لقد بدأت أشك في ذلك حتى بالنسبة لشعبي، آنا. 338 00:24:21,300 --> 00:24:23,175 من زميل معين؟ 339 00:24:28,466 --> 00:24:30,175 تريد مني أن أبدأ البحث؟ 340 00:24:30,258 --> 00:24:33,966 لا، هذه هي القشة الأخيرة، أريد للتعامل معها بنفسي. ولكن أريدك أن تعرف 341 00:24:34,300 --> 00:24:37,925 مركز القيادة هذا هو فوضى سخيفة. إنه فاسد. 342 00:24:38,966 --> 00:24:41,050 وماذا تريد مني أن أقول يا ماتيو؟ 343 00:24:43,091 --> 00:24:45,175 نحن في الأساس مجرد متفرجين هنا. 344 00:24:46,466 --> 00:24:48,841 كل ما نحتاجه هو كيس بذور عباد الشمس. 345 00:24:48,925 --> 00:24:51,591 نعم، ليس لدينا ما يكفي من بذور عباد الشمس لجميع الببغاوات لدينا. 346 00:25:21,091 --> 00:25:22,925 حسنًا، دعنا نصل إلى هذه النقطة. 347 00:25:23,300 --> 00:25:24,633 حسنًا يا خوان 348 00:25:25,466 --> 00:25:28,175 ماذا يحدث؟ لدينا أشياء للقيام بها. 349 00:25:29,550 --> 00:25:31,675 ولهذا السبب عقد هذا اللقاء أيها الرفيق. 350 00:25:32,466 --> 00:25:34,466 وهذا ليس ما تم الاتفاق عليه. 351 00:25:34,966 --> 00:25:39,383 نحن لسنا سعداء. لقد أغضبتهم الجميع، مثلي. 352 00:25:40,841 --> 00:25:43,466 ما هي شكواك؟ الشكاوى؟ 353 00:25:44,008 --> 00:25:48,133 هذه أشياء يفعلها الأطفال. لماذا لا تسميهم متطلبات؟ 354 00:25:48,883 --> 00:25:50,258 أنظر، أنت تدفعنا جانباً. 355 00:25:51,133 --> 00:25:53,300 أنت تضغط علينا في منطقتنا. 356 00:25:53,675 --> 00:25:56,341 أنت تتجاهلنا. وماذا نستفيد منه؟ 357 00:25:56,425 --> 00:25:58,008 ماذا حققنا؟ 358 00:25:58,716 --> 00:26:00,300 ماذا عن الفجوة؟ 359 00:26:00,883 --> 00:26:03,133 أنا لا أفهم كيف تتحدث أيها الأندلسيون. 360 00:26:03,216 --> 00:26:05,008 يعتقدون أننا أغبياء، يا رجل. 361 00:26:05,091 --> 00:26:05,925 أو احمق. 362 00:26:06,008 --> 00:26:08,883 أنت تتصرف وكأنك لا تعرف يا كولت، مع هذا التعبير. 363 00:26:11,258 --> 00:26:12,216 لذا... 364 00:26:12,716 --> 00:26:14,841 من الأفضل أن تفهمني 365 00:26:14,925 --> 00:26:16,800 لأنني لست أندلسياً، هل تفهمين؟ 366 00:26:16,883 --> 00:26:18,050 انا... 367 00:26:18,841 --> 00:26:20,383 الباسك، هل تعلم؟ 368 00:26:20,716 --> 00:26:21,925 مثل أجداد الأجداد 369 00:26:22,008 --> 00:26:25,008 لقد نام هذا المؤمن مع امرأة محلية. نعم أو لا؟ 370 00:26:25,091 --> 00:26:26,383 كنيسة؛ 371 00:26:28,383 --> 00:26:30,633 لا يمكنك أن تكون في الكنيسة ودق الجرس في نفس الوقت. 372 00:26:31,300 --> 00:26:32,841 ضربة ومص. 373 00:26:32,925 --> 00:26:35,258 هذا غير ممكن. أنت تعرف ذلك، أليس كذلك، هوفمان؟ 374 00:26:36,216 --> 00:26:37,675 هل تريد العمل معنا؟ 375 00:26:37,758 --> 00:26:39,758 لأننا نعرف الأرض. لطيف - جيد. 376 00:26:39,841 --> 00:26:42,133 ولكن ببطء أنت تتخلص منا. 377 00:26:43,300 --> 00:26:44,633 ولم يكن هذا هو الحال 378 00:26:44,716 --> 00:26:46,550 الفكرة عندما تركناك 379 00:26:46,633 --> 00:26:47,675 أدخل هنا. 380 00:26:48,425 --> 00:26:49,633 هل تركتنا؟ 381 00:26:51,008 --> 00:26:52,716 لقد بدأنا هذا. 382 00:26:52,800 --> 00:26:54,466 هذه الأرض لنا أيها اللعين 383 00:26:54,550 --> 00:26:56,050 إنه مكاننا، موتاهم. 384 00:26:56,133 --> 00:26:59,175 مرهق. ولكن هل رأيت هذا مثير؟ 385 00:26:59,258 --> 00:27:00,550 يا لها من فوضى قمت بها 386 00:27:00,633 --> 00:27:02,175 أنا غاضب جدًا من الله. 387 00:27:13,841 --> 00:27:15,716 هذه الأرض ليست ملكا لأحد. 388 00:27:15,800 --> 00:27:17,175 والطير ليس ملكاً لأحد. 389 00:27:19,675 --> 00:27:21,591 إذا لم تتعاون معنا، أنت لا تعمل هنا 390 00:27:22,925 --> 00:27:24,675 نحن لسنا خائفين منك، رافائيل. 391 00:27:25,966 --> 00:27:27,133 ليس نحن. 392 00:27:27,966 --> 00:27:30,675 هذا هو منزلنا وسوف نقاتل من أجل ذلك. 393 00:27:34,091 --> 00:27:35,050 ماذا تريد؟ 394 00:27:36,466 --> 00:27:37,966 دعنا نذهب في مركز الشرطة؟ 395 00:27:39,841 --> 00:27:41,175 علينا فقط أن نشير إلى ذلك لك. 396 00:27:43,383 --> 00:27:44,383 أ. 397 00:27:48,300 --> 00:27:49,383 آخر. 398 00:27:50,716 --> 00:27:52,258 وسوف تذهبون جميعا إلى السجن. 399 00:27:52,383 --> 00:27:53,425 أكل القرف. 400 00:27:58,050 --> 00:28:00,008 كلنا نبقى حيث نحن! 401 00:28:00,716 --> 00:28:01,716 انتظر، انتظر. 402 00:28:02,675 --> 00:28:04,841 نعم، نعم، نعم، انتهى الأمر الآن. 403 00:28:09,633 --> 00:28:13,633 لم يحدث شيء لم يحدث لم يحدث شيء. 404 00:28:15,258 --> 00:28:16,466 نحن لا نريدهم. 405 00:28:16,550 --> 00:28:17,466 لإلحاق الأذى. 406 00:28:18,008 --> 00:28:19,841 لكننا لن نقبل التهديدات. 407 00:28:20,675 --> 00:28:21,800 هذا واضح جدًا. 408 00:28:24,175 --> 00:28:26,050 نحن أصدقاء، أليس كذلك؟ 409 00:28:27,716 --> 00:28:29,091 نعم يا اصدقاء. 410 00:28:29,466 --> 00:28:30,675 وكأصدقاء، 411 00:28:30,758 --> 00:28:33,008 سوف نستمر في العمل معا. 412 00:28:33,591 --> 00:28:36,216 بالتأكيد، بالتأكيد. بشكل صحيح؛ 413 00:28:37,050 --> 00:28:37,883 أصدقاء. 414 00:28:38,591 --> 00:28:41,550 لا تخلط الأعداء أنجال. 415 00:28:56,091 --> 00:28:58,383 ما مشكلتك؟ لقد فقدت عقلك أيها الإرهاق! 416 00:28:58,466 --> 00:29:00,716 ماذا تريد مني أن أفعل؟ عليك اللعنة. 417 00:29:01,216 --> 00:29:03,591 سأخسر أمهاتهم سخيف! 418 00:30:31,383 --> 00:30:33,383 اتركني وحدي! 419 00:30:33,466 --> 00:30:37,175 -لكن على أية حال.. -اتركني وشأني. 420 00:30:37,258 --> 00:30:40,425 - ولكنك لا تخجل أين أتيت إلى الحي بهذه السيارة الفاخرة؟ 421 00:30:41,216 --> 00:30:44,508 ريكاردو، أين وجدته بحق الجحيم؟ المال لشراء هذه السيارة؟ 422 00:30:44,591 --> 00:30:46,133 انظروا كيف نعيش! 423 00:30:46,675 --> 00:30:48,091 لقد تخليت عنا! 424 00:30:52,383 --> 00:30:53,758 لا أستطيع أن أصدق ذلك. 425 00:30:53,841 --> 00:30:56,216 سيارة، بينيتو. سيارتين. 426 00:30:56,300 --> 00:30:58,175 سيارة. 427 00:30:58,716 --> 00:31:00,883 إنها ليست سيارة، إنها سيارتان، لا تعبث معي. 428 00:31:01,425 --> 00:31:03,175 لماذا تنظر إلي هكذا؟ ; 429 00:31:03,591 --> 00:31:04,800 المضي قدما، والمشي. 430 00:31:04,883 --> 00:31:07,341 لا أستطيع أن أقدم لك سيارتين أو أربعة وكلاء 431 00:31:07,425 --> 00:31:10,091 من أجل النقل الروتيني اللعين، بينيتو. اجلس. 432 00:31:10,175 --> 00:31:11,508 يخت بطول 14 متر 433 00:31:11,591 --> 00:31:14,175 إنها ليست استعارة عادية. لا تعبث معي. 434 00:31:17,383 --> 00:31:19,758 إنها آلة أركيد سيئة 5 متر. 435 00:31:19,841 --> 00:31:22,758 إنه لا شيء، بينيتو. هل سيأخذك نصف ساعة، ساعة؟ 436 00:31:22,841 --> 00:31:25,216 في الساعات الأولى من الصباح. لقد وضعت الموسيقى الخاصة بك، والبودكاست الخاص بك، 437 00:31:25,300 --> 00:31:27,050 أيا كان اللعنة التي تريدها 438 00:31:27,133 --> 00:31:29,633 أنت تعبر الشارع وأنت في مركز القيادة اللعين. 439 00:31:29,716 --> 00:31:32,966 مستحيل يا اللعنة. أعطني سيارتين وأربعة من رجال الشرطة، وإلا فلن أفعل ذلك. 440 00:31:33,050 --> 00:31:35,466 ابحث عن شخص آخر من يفعل ذلك بشكل أفضل، شخص يمكنك الوثوق به. 441 00:31:35,550 --> 00:31:38,050 النهاية . 442 00:31:38,133 --> 00:31:39,300 لا، لا أعرف، ماتيو. 443 00:31:42,633 --> 00:31:44,258 أنا أفهم، أنا أفهم. 444 00:31:44,383 --> 00:31:45,508 لقد فزت. 445 00:31:45,591 --> 00:31:48,383 أنا لن أجادل، بينيتو. سيارتان وأربعة من رجال الشرطة، 446 00:31:48,466 --> 00:31:50,550 الإجراء القياسي. سوف يتصل بك القاضي 447 00:31:50,633 --> 00:31:52,716 ليلا أو نهارا، لتعرف أين أنت. 448 00:31:52,800 --> 00:31:55,175 أنت تقع في مشكلة. أنت تعرف ذلك جيدًا. 449 00:31:55,258 --> 00:31:57,091 هؤلاء الناس لديهم يخوت أفضل، 450 00:31:57,175 --> 00:31:59,050 لديه سيارات أفضل منا، 451 00:31:59,133 --> 00:32:01,633 أموال أكثر منا بنية تحتية أفضل، 452 00:32:01,716 --> 00:32:04,133 لديه ديك أكبر منا. 453 00:32:04,216 --> 00:32:06,300 هؤلاء الناس، بينيتو، هم دولة 454 00:32:06,383 --> 00:32:09,091 في حالة سخيف أخرى أين أنت وأنا 455 00:32:10,883 --> 00:32:13,633 ربما يجب عليك دعنا نذهب للعيش هناك، أليس كذلك؟ 456 00:32:18,008 --> 00:32:21,216 أحتاج إلى توقيع حارس المرمى نقل الفورميتابل. 457 00:32:22,800 --> 00:32:24,050 يقول الحارس. 458 00:32:25,175 --> 00:32:26,508 شركة، شركة. 459 00:32:29,800 --> 00:32:30,925 من، 460 00:32:32,841 --> 00:32:33,966 ل. 461 00:32:35,550 --> 00:32:37,716 ما هيك يحدث مع هذا الهراء، ماتيو؟ 462 00:32:39,841 --> 00:32:41,216 إنها لوحة الترخيص يا بينيتو. 463 00:32:41,300 --> 00:32:43,383 هنا يحترمون لوحات الترخيص فقط ، بينما ليس لديك. 464 00:32:45,383 --> 00:32:46,966 ما أريده هو الراتب. 465 00:32:49,300 --> 00:32:50,508 أنت لنفسك. 466 00:32:50,925 --> 00:32:52,716 أنت، كما هو الحال دائما. أنت، من أنت. 467 00:33:02,383 --> 00:33:03,800 اسرع من فضلك. 468 00:33:03,883 --> 00:33:05,258 شكرًا لك. 469 00:33:05,383 --> 00:33:08,383 إنه فحص روتيني، إنه غير موجود بعض المشاكل الخطيرة، لا تقلق. 470 00:33:08,716 --> 00:33:09,966 النظارات من فضلك. 471 00:33:10,800 --> 00:33:12,841 الإنجليزية، سوف تعتني بهذا. 472 00:33:13,550 --> 00:33:15,758 هل ستتبول أم لا؟ نعم للتبول. 473 00:33:15,841 --> 00:33:16,758 ماذا يحدث هنا؟ 474 00:33:16,841 --> 00:33:20,758 مرحبا، هل تسافر بمفردك؟ أنا في حاجة إليها المستندات الخاصة بك وتسجيل المركبات. 475 00:33:20,841 --> 00:33:22,883 هل لديك حولها؟ 476 00:33:23,216 --> 00:33:24,966 كيلو يا إنجليزي. 477 00:33:25,925 --> 00:33:27,758 إنجليزي. ماذا يحدث هنا؟ 478 00:33:28,925 --> 00:33:31,050 انظر من هناك. ماذا يفعلون هناك؟ 479 00:33:37,258 --> 00:33:38,591 تهدئة، أيها الوغد. 480 00:33:39,008 --> 00:33:40,466 لا تجعله بحراً 481 00:33:45,216 --> 00:33:48,175 المضي قدما، من فضلك. صباح الخير. تفضل. 482 00:33:50,133 --> 00:33:51,383 ادخل، ادخل. 483 00:33:52,091 --> 00:33:53,341 هيا. 484 00:33:59,050 --> 00:34:01,383 المضي قدما، يرجى المضي قدما. 485 00:34:08,966 --> 00:34:10,050 صباح الخير أيها الوكيل. 486 00:34:10,133 --> 00:34:11,966 المستندات الخاصة بك ووثائق السيارة. 487 00:34:12,050 --> 00:34:14,216 -الألغام أو السيارة؟ -لك وللمركبة. 488 00:34:17,216 --> 00:34:18,800 انزل نافذتك. 489 00:34:21,800 --> 00:34:23,633 صباح الخير أيها الشرطي. كيف يمكنني مساعدك؟ 490 00:34:25,925 --> 00:34:27,216 واحد للمركبة؟ 491 00:34:27,300 --> 00:34:29,175 -انتظر لحظة، لقد الكثير من الأوراق. 492 00:34:29,258 --> 00:34:30,716 انتظر، دعونا نرى. 493 00:34:30,800 --> 00:34:33,258 ماذا يا كاندينفلاس؟ هل أصبحت سائق شاحنة؟ 494 00:34:34,550 --> 00:34:36,800 كاندينفلاش. هل استيقظت 495 00:34:36,883 --> 00:34:38,050 صباح الخير، 496 00:34:38,675 --> 00:34:39,716 اخرج من الشاحنة. 497 00:34:40,175 --> 00:34:41,175 لأن؛ 498 00:34:41,550 --> 00:34:42,550 أنت كبير في السن، هيا. 499 00:34:42,633 --> 00:34:44,883 لم أفعل أي شيء. اخرج من الشاحنة. 500 00:34:48,841 --> 00:34:49,966 اذهب بعيدا، أيها اللعين. 501 00:34:53,425 --> 00:34:54,508 حسنًا إذن. 502 00:35:02,425 --> 00:35:04,216 أبقِ يديك حيث أستطيع رؤيتهما. خلف. 503 00:35:04,300 --> 00:35:05,508 ماذا تحمل في الشاحنة؟ 504 00:35:05,591 --> 00:35:07,466 منتجات اللحوم رسميا. 505 00:35:08,008 --> 00:35:09,341 هل تعبث معي؟ 506 00:35:09,425 --> 00:35:10,300 الذي - التي؛ 507 00:35:10,383 --> 00:35:12,133 هذا كل شيء من المدرسة البياريستية. 508 00:35:12,216 --> 00:35:14,383 وثائق المركبة. ها أنت ذا. 509 00:35:15,966 --> 00:35:17,008 هيا، عش الحياة. 510 00:35:18,175 --> 00:35:19,675 افتحها، افتح الشاحنة. 511 00:35:19,758 --> 00:35:21,591 لماذا؟ افتحه لي. 512 00:35:22,258 --> 00:35:24,508 دعونا نرى... افتحه، اللعنة. 513 00:35:26,383 --> 00:35:27,633 دعونا نرى بعد ذلك. 514 00:35:31,258 --> 00:35:34,383 -أعطني لوحة ترخيص السيارة. -ما هو لونه؟ 515 00:35:34,466 --> 00:35:35,800 ما هو اللون؟ 516 00:35:36,258 --> 00:35:38,883 قد يكون أسودًا، لكنه قد يكون كذلك أنا أجادل معك كثيرا. 517 00:35:38,966 --> 00:35:40,341 إلا إذا كنت تعطيهم لي قريبا. 518 00:35:40,425 --> 00:35:42,508 - استرخ يا رجل. -أنا هادئ جدًا. 519 00:35:42,966 --> 00:35:44,175 الشمس جميلة 520 00:35:44,675 --> 00:35:47,175 ضع واقي الشمس لا تحرق رأسك. 521 00:35:52,383 --> 00:35:55,550 الآن، دعونا نرى ما هو هذا المفتاح بحق الجحيم. 522 00:35:57,050 --> 00:35:58,216 دعونا نرى... 523 00:35:59,425 --> 00:36:00,591 هذا المفتاح ليس ذلك. 524 00:36:02,133 --> 00:36:03,466 دعونا نجرب هذا. 525 00:36:05,675 --> 00:36:08,175 كيف تعرف السيد من يسافر كمساعد طيار؟ 526 00:36:08,258 --> 00:36:09,800 اعمل معي. 527 00:36:09,883 --> 00:36:11,466 هذا المفتاح اللعين أليس كذلك. 528 00:36:11,550 --> 00:36:13,925 لا تعبث معي، كانديفلاش. افتح الآن. 529 00:36:14,008 --> 00:36:15,383 هذا كثير من المفاتيح أيها الضابط. 530 00:36:17,675 --> 00:36:19,966 هذا المفتاح اللعين أليس كذلك يا رجل. 531 00:36:20,425 --> 00:36:23,175 لا يحدث أن يكون لديك الكثير مفاتيح كنت لا تعرف ما هو؟ 532 00:36:23,258 --> 00:36:25,591 إلى أين أنت ذاهب؟ - في قادس. 533 00:36:25,675 --> 00:36:28,675 يغادر قادس. أسأله إلى أين يتجه. 534 00:36:29,425 --> 00:36:30,466 لا لا. 535 00:36:30,550 --> 00:36:31,925 دعنا نذهب إلى بارباتي. 536 00:36:32,758 --> 00:36:34,425 - كولورادو. 537 00:36:35,008 --> 00:36:37,550 هل تمزح افتح الشاحنة اللعينة! 538 00:36:39,716 --> 00:36:40,883 دعونا نرى ما إذا كان هذا هو عليه. 539 00:36:42,050 --> 00:36:44,758 هيا، دعنا نذهب! اهدأ في سبيل الله! 540 00:36:49,425 --> 00:36:50,591 ابق هناك. 541 00:36:50,675 --> 00:36:52,466 الأيدي على عجلة القيادة والبقاء ساكنا. 542 00:36:52,550 --> 00:36:53,508 نعم؛ 543 00:36:54,633 --> 00:36:56,133 كولورادو، كيف حالك؟ 544 00:36:56,216 --> 00:36:57,633 افتح الشاحنة لي. 545 00:36:58,133 --> 00:36:59,508 لماذا لا تفتحه؟ 546 00:37:00,133 --> 00:37:01,091 حسنًا. 547 00:37:01,508 --> 00:37:02,675 -كولوراو! 548 00:37:02,758 --> 00:37:04,800 كولورادو، ليس لدي رؤية. 549 00:37:06,508 --> 00:37:07,633 توقف عند هذا الحد! 550 00:37:22,591 --> 00:37:24,550 كولورادو، أنا أعيش هنا. يفهم. 551 00:37:26,133 --> 00:37:28,258 الجميع في سيارات! 552 00:37:28,383 --> 00:37:30,383 الجميع في السيارات، اللعنة! 553 00:37:38,633 --> 00:37:39,758 اخرج من الشاحنة! 554 00:37:40,258 --> 00:37:41,758 اخرج من الشاحنة! اخرج! 555 00:37:42,508 --> 00:37:43,716 يبتعد! عليك اللعنة! 556 00:37:49,633 --> 00:37:51,050 ارفعوا أيديكم! (ابق يديك يديك!) 557 00:37:51,466 --> 00:37:52,633 ارفعوا أيديكم! 558 00:37:52,716 --> 00:37:54,216 أراك في المرآة! 559 00:37:54,300 --> 00:37:55,383 التقطهم! 560 00:38:06,550 --> 00:38:08,591 رميهم من النافذة أو سأطلق النار عليك! 561 00:38:08,675 --> 00:38:10,716 هنا! - لا أستطيع المغادرة أيها الضابط. 562 00:38:10,800 --> 00:38:13,300 لا أهتم يمكنك وضعها خارج النافذة! 563 00:38:36,550 --> 00:38:38,133 يا إلهي. 564 00:38:38,216 --> 00:38:39,800 يا إلهي. 565 00:38:39,883 --> 00:38:40,925 أنا قادم إليك! 566 00:38:41,008 --> 00:38:42,383 أنا قادم إليك! 567 00:38:53,925 --> 00:38:55,091 إنجليزي! 568 00:39:34,800 --> 00:39:35,716 إنجليزي! 569 00:39:36,508 --> 00:39:37,675 إنجليزي! 570 00:39:38,050 --> 00:39:39,925 ماذا لديك خلف الشاحنة؟ 571 00:39:40,008 --> 00:39:41,175 لا. 572 00:39:41,591 --> 00:39:43,050 هل هذه مفاتيح الشاحنة؟ 573 00:39:44,466 --> 00:39:46,216 هل هذا يفتح الظهر؟ - نعم. 574 00:39:46,800 --> 00:39:47,883 هل لديك تحت السيطرة؟ 575 00:39:47,966 --> 00:39:50,008 تحت السيطرة. وأين هو الآخر؟ 576 00:39:50,508 --> 00:39:51,550 لقد هرب. 577 00:39:51,633 --> 00:39:53,883 حسنًا، اذهب وابحث عن الشاحنة. 578 00:39:53,966 --> 00:39:55,550 هيا، اصعد هناك. 579 00:39:57,383 --> 00:40:00,591 هل أنت في عجلة من أمرك الآن؟ هل أنت في عجلة من أمرك الآن؟ 580 00:40:20,133 --> 00:40:21,091 كولورادو! 581 00:40:26,591 --> 00:40:28,216 أحمر الشعر، تعال هنا! 582 00:40:37,466 --> 00:40:40,508 إنهم الفرنسيون من تلك الليلة. 583 00:40:41,008 --> 00:40:42,383 يجب أن نسمي الجاليكية. 584 00:40:43,591 --> 00:40:44,841 علينا أن ندعوه. 585 00:41:21,925 --> 00:41:23,466 هل رأى أحد هذا؟ 586 00:41:23,550 --> 00:41:24,550 كنت في شاحنة. 587 00:41:25,050 --> 00:41:27,258 كان هناك اثنان من الفرنسيين والتي كانت أكثر جفافاً من العظم. 588 00:41:32,633 --> 00:41:33,925 يبدو مثلي. 589 00:41:39,675 --> 00:41:41,175 ماذا يريدون الآن بحق الجحيم؟ 590 00:41:57,591 --> 00:41:58,925 أخرجونا من الطريق. 591 00:42:00,091 --> 00:42:02,800 لقد بالغت في ذلك. الجاليكية تقص شعري. 592 00:42:02,883 --> 00:42:05,716 انظر، جاليجو هو صديقي. 593 00:42:05,800 --> 00:42:07,216 الجاليكية لن تعرف. 594 00:42:08,758 --> 00:42:09,716 لن يكتشف ذلك؟ 595 00:42:09,800 --> 00:42:10,883 لن يعرف. 596 00:42:13,175 --> 00:42:14,466 لن يعرف. 597 00:42:15,925 --> 00:42:17,466 كولورادو، ما اسمك؟ 598 00:42:21,758 --> 00:42:22,841 بابلو لافوينتي. 599 00:42:22,925 --> 00:42:23,883 بابلو. 600 00:42:24,216 --> 00:42:26,050 سأذهب وحدي. 601 00:42:26,841 --> 00:42:28,508 ولكن سيكون عليك مساعدتي. 602 00:42:29,050 --> 00:42:29,883 نعم. 603 00:42:32,841 --> 00:42:34,300 هذا كل شيء في الوقت الراهن. 604 00:42:34,383 --> 00:42:36,800 وإذا سارت الأمور على ما يرام، سأعطيك المزيد. 605 00:42:51,508 --> 00:42:53,133 شكرا لك، بابلو لافوينتي. 606 00:42:57,425 --> 00:42:58,466 كولورادو. 607 00:43:00,758 --> 00:43:01,925 يأتي. 608 00:43:53,675 --> 00:43:54,800 دعنا نذهب! 609 00:43:56,216 --> 00:43:57,383 هيا يا رجل! 610 00:43:58,008 --> 00:43:59,800 اللعنة، هيا. لقد دفع. 611 00:44:00,633 --> 00:44:01,758 ادفع يا اللعنة. 612 00:44:01,841 --> 00:44:03,758 سوف آخذك... 613 00:44:03,841 --> 00:44:06,550 لقد دفع. اللعنة، هيا الآن. 614 00:44:06,633 --> 00:44:08,716 هيا، دورك، يا رجل. 615 00:44:20,675 --> 00:44:22,008 ماذا يقول هذا الرجل؟ 616 00:44:22,091 --> 00:44:22,758 هل أنت بخير 617 00:44:23,091 --> 00:44:24,300 انا ذاهب للتبول. 618 00:44:25,425 --> 00:44:27,883 كم لديك أنت غيور يا رجل. 619 00:44:48,008 --> 00:44:49,633 مساء الخير، كابتن. 620 00:44:53,050 --> 00:44:56,591 لديك بعض التفسير المعقول حول لماذا لا أرى المال؟ 621 00:44:56,675 --> 00:44:58,050 على رأس الطاولة؟ 622 00:44:58,133 --> 00:44:59,508 لقد تركت محفظتي خلفي. 623 00:44:59,591 --> 00:45:00,758 نعم. 624 00:45:01,091 --> 00:45:02,300 هل طلبت بجدية واحدة أخرى؟ 625 00:45:02,383 --> 00:45:03,966 آخر؛ هذا هو نفسه. 626 00:45:04,050 --> 00:45:05,425 سأغادر الآن، بيني. 627 00:45:05,508 --> 00:45:07,216 يأتي. اجلس وسوف نأكل واحدة أخرى. 628 00:45:07,300 --> 00:45:08,758 لا، أنت أعمى جدا. 629 00:45:08,841 --> 00:45:10,216 أعمى؛ أنا بخير. 630 00:45:10,300 --> 00:45:11,633 حسنا، أنت تعيش هنا. 631 00:45:13,300 --> 00:45:15,216 أين أنت ذاهب انتظر، أنا قادم معك. 632 00:45:17,425 --> 00:45:18,300 طفلة! 633 00:45:19,216 --> 00:45:21,258 والدتي. 634 00:45:21,383 --> 00:45:22,883 سأنام مع والدتي الليلة، بيني. 635 00:45:23,258 --> 00:45:25,258 لماذا يحدث هذا الآن؟ ماذا أعطاك؟ 636 00:45:26,258 --> 00:45:27,300 انتظر. 637 00:45:28,258 --> 00:45:29,550 أنا متعب يا رجل. 638 00:45:29,633 --> 00:45:31,258 دعنا نذهب. مرة أخرى؛ 639 00:45:32,258 --> 00:45:33,508 بسبب وظيفتي؟ 640 00:45:33,591 --> 00:45:35,508 كيف مزعج. هذه ليست وظيفة. 641 00:45:35,883 --> 00:45:37,675 نعم، إنه العمل، أيها الرجل السمين. 642 00:45:37,758 --> 00:45:40,258 أنا أتقاضى أجرًا، هذا قانوني. ماذا تريدين مني أن أقول يا ابنتي؟ 643 00:45:40,383 --> 00:45:41,383 هل أنت غني 644 00:45:41,466 --> 00:45:43,550 لأنني لا أفعل ذلك. ما هو المستقبل الذي لدينا يا بيني؟ 645 00:45:43,633 --> 00:45:47,008 لا تبدأ بهذا، من فضلك. بالطبع سأبدأ بذلك يا رجل. 646 00:45:48,425 --> 00:45:50,383 هل رأيت هذه الصورة؟ داخل؟ 647 00:45:50,466 --> 00:45:52,216 أي صورة؟ تلك من لعبة كرة القدم؟ 648 00:45:53,091 --> 00:45:55,925 إنه لأمر مؤسف ما فعلوه به الفريق، فدمروه. 649 00:45:56,008 --> 00:45:58,841 عندما كنا نلعب... لكنك لم تكن تلعب يا بيني. 650 00:45:59,716 --> 00:46:01,050 ألا تدرك ذلك؟ 651 00:46:01,425 --> 00:46:02,841 ما الذي لا ألاحظه؟ 652 00:46:02,925 --> 00:46:06,466 ستظل دائمًا واحدًا من هؤلاء الأشخاص الذين يقولون: " خذ هذا، خذ هذا." 653 00:46:06,550 --> 00:46:09,466 سوف تكون دائما فتى الماء. تماما كما هو الحال في السباقات. 654 00:46:10,758 --> 00:46:12,258 ماذا تقصد بذلك؟ 655 00:46:12,383 --> 00:46:14,466 أنت لست كذلك في مكان أو آخر. 656 00:46:14,550 --> 00:46:17,383 فأنت في كلا المكانين ولكن ليس بالضبط لأي شخص. 657 00:46:17,466 --> 00:46:19,633 لا أعرف ما المستقبل إنه ينتظرني معك 658 00:46:20,841 --> 00:46:21,883 جوردا... 659 00:46:21,966 --> 00:46:23,466 أنت لا تفعل هذا من أجل المال. 660 00:46:23,550 --> 00:46:26,841 أنت تفعل هذا لأنك تحب ذلك أن تعيش هكذا لأنه هو أنت. 661 00:46:26,925 --> 00:46:28,258 لكن ليس أنا. 662 00:46:30,966 --> 00:46:32,425 وكيف حالك؟ 663 00:46:32,508 --> 00:46:33,591 حسنا، أنا لا أعرف. 664 00:46:36,258 --> 00:46:38,425 لكنها لن تفعل ذلك لاكتشاف هذا معك، بيني. 665 00:46:42,800 --> 00:46:44,466 لقد كتبت إلى ابنة عمي ماري باز. 666 00:46:44,883 --> 00:46:48,300 وهي مشرفة في خيتافي وتقول أنه يستطيع أن يحصل لي على وظيفة كأمين مخزن. 667 00:46:50,383 --> 00:46:52,216 سوف تذهب إلى مدريد للذهاب في السوبر ماركت؟ 668 00:46:53,758 --> 00:46:55,466 دعونا نحاول ذلك، لا أعرف. 669 00:46:55,925 --> 00:46:57,425 لمحاولة ماذا؟ 670 00:46:58,091 --> 00:46:59,341 ومصفف الشعر؟ 671 00:46:59,425 --> 00:47:02,133 سوف أرتديه، بيني. لكننا غير منتسبين. 672 00:47:03,883 --> 00:47:05,175 وأنا لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن. 673 00:47:06,383 --> 00:47:07,633 لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن. 674 00:47:08,008 --> 00:47:10,091 هذا كان كل شيء، أيها الرجل السمين. اتركني وشأني، بيني. 675 00:47:12,300 --> 00:47:13,591 أحبك كثيرا 676 00:47:13,675 --> 00:47:16,258 وهذا معقد، لكني أريدك أن تفهمني 677 00:47:16,383 --> 00:47:17,425 اقسم بالله. 678 00:47:17,883 --> 00:47:19,466 لذا من فضلك لا تتبعني 679 00:47:19,550 --> 00:47:21,091 والبقاء هنا مع أصدقائك. 680 00:47:30,716 --> 00:47:32,133 إنهم ليسوا أصدقائي. 681 00:47:53,258 --> 00:47:55,008 يستمع. أخبرني 682 00:47:55,091 --> 00:47:56,550 البقاء معه لفترة من الوقت. 683 00:47:59,258 --> 00:48:00,383 هل تمانع 684 00:48:02,425 --> 00:48:04,133 لكنني سأجمعها في المنزل. 685 00:48:18,091 --> 00:48:20,008 ماذا بحق الجحيم يا بينيتو؟ 686 00:48:25,383 --> 00:48:27,466 ماذا حدث يا صديقي؟ ماذا حدث؟ 687 00:48:30,758 --> 00:48:33,050 لقد تركني يا ماتيو، لقد تركني. 688 00:48:34,216 --> 00:48:36,050 إنها ذاهبة إلى مدريد مع ابن عمها. 689 00:48:39,633 --> 00:48:41,258 كل هذا هو خطأك، أيها الأحمق. 690 00:48:42,091 --> 00:48:43,716 بسبب هذا اللقيط. 691 00:48:45,008 --> 00:48:45,841 أهلاً. 692 00:48:46,508 --> 00:48:48,841 كل شيء جميل التي تركتها 693 00:48:48,925 --> 00:48:51,050 واحد من والدي. كريم. 694 00:48:51,133 --> 00:48:55,216 يا إلهي كريم كريم هذا ما تتعامل معه، أليس كذلك؟ 695 00:48:55,758 --> 00:48:57,383 هذا هو ما يحدث الآن; 696 00:48:58,425 --> 00:48:59,466 وأنت؟ 697 00:48:59,800 --> 00:49:02,716 حوادث العمل. العمل ليس شيئًا يتم مناقشته. 698 00:49:02,800 --> 00:49:05,591 هذا المكان اللعين والبائس فعل هذا له. هذه هي الطريقة التي تسير بها الأمور. 699 00:49:05,675 --> 00:49:07,758 كل ثلاثة منهم حماقة. لا تخدم هذا مرة أخرى. 700 00:49:07,841 --> 00:49:09,508 أنا مسؤول عن أعمى. 701 00:49:11,758 --> 00:49:14,216 لذا... يا إلهي، كيف تسير الأمور يا (خوان)؟ 702 00:49:15,383 --> 00:49:16,300 فتى. 703 00:49:17,425 --> 00:49:19,508 حسنًا، ما كان يا رفاق للقيام به 704 00:49:20,258 --> 00:49:22,133 يتعلق الأمر بمواعدة النساء من عمرك. 705 00:49:22,216 --> 00:49:24,591 أنا أحب الشباب. 706 00:49:24,966 --> 00:49:27,050 المرأة ليست موضع للنقاش. دعونا نرى. 707 00:49:27,133 --> 00:49:29,133 لا نساء ولا عمل.. ما الذي نتحدث عنه على أي حال؟ 708 00:49:29,216 --> 00:49:30,383 كرة القدم؛ كرة القدم. 709 00:49:30,466 --> 00:49:31,258 ليس لكرة القدم. 710 00:49:31,383 --> 00:49:32,883 أنت تقع في مشكلة مع ديبورتيفو. 711 00:49:40,091 --> 00:49:42,341 ماذا تريد؟ أيها السادة، دعونا نبدأ الملعب. 712 00:49:42,425 --> 00:49:44,383 نريد أن نرتاح. يا صديقي، شيء أخير. 713 00:49:44,466 --> 00:49:46,091 تبقى الزجاجة. 714 00:49:46,175 --> 00:49:48,758 أوسكار، الميليشيا هي المسؤولة عن هذه الطاولة. 715 00:49:48,841 --> 00:49:50,508 انتهت المناقشة. 716 00:49:50,591 --> 00:49:52,175 حسنًا، سنشرب الزجاجة. 717 00:49:52,258 --> 00:49:53,300 نعم. 718 00:49:53,633 --> 00:49:54,716 ثم ماذا؟ 719 00:49:54,800 --> 00:49:57,508 سوف نحتاج إلى الراعي لإرشادنا، أليس كذلك يا خوانيتو؟ 720 00:49:57,591 --> 00:49:59,550 هل نذهب إلى الملعب لنأخذ ركلة جزاء؟ 721 00:50:05,758 --> 00:50:09,091 هل تتذكر الركلة التي هل أعطاك ذلك الوغد من غرناطة 74؟ 722 00:50:09,841 --> 00:50:11,800 يا إلهي، إنه نفس الشيء 723 00:50:11,883 --> 00:50:14,300 الذين ظلوا يصرخون إلى حارس مرمىنا: 724 00:50:14,383 --> 00:50:16,216 "من الجيد أنك أوقفتها." 725 00:50:19,050 --> 00:50:19,883 دعنا نذهب، الكابتن! 726 00:50:20,258 --> 00:50:21,508 أنا، أنا، أنا. 727 00:50:22,008 --> 00:50:23,008 انظر، انظر، انظر. 728 00:50:33,966 --> 00:50:34,925 انتهى. 729 00:50:35,550 --> 00:50:36,925 تم استبعاده. 730 00:50:38,591 --> 00:50:40,716 كابتن، أنت. سيء. 731 00:50:41,508 --> 00:50:45,050 أنت بخير. أنت لقيط. 732 00:50:48,550 --> 00:50:50,550 أنت تبدو مثل المقلية، اللعنة. 733 00:50:55,966 --> 00:50:57,216 افعل أمرك اللعين. 734 00:50:57,300 --> 00:50:59,383 دعونا نرى... دعونا نرى... 735 00:51:00,841 --> 00:51:03,425 إذن ماذا تريد يا فتى؟ ماذا تريد 736 00:51:06,925 --> 00:51:08,383 والدتي الحبيبة. 737 00:51:10,466 --> 00:51:12,550 أرى طفلك العب كثيرًا هنا. 738 00:51:12,633 --> 00:51:15,008 يلعب بقميصك. طفلك جيد جدًا في هذا. 739 00:51:16,925 --> 00:51:18,300 لا يعطونه الكرة. 740 00:51:19,258 --> 00:51:22,466 ولا تذكر لي الطفل لأن والدته أقسمت على الانتقام مني. 741 00:51:22,550 --> 00:51:25,925 نحن نتقدم في السن. صغارنا يستريحون. 742 00:51:26,008 --> 00:51:28,008 الكرات الخاصة بك معلقة أعلاه أنت. 743 00:51:28,091 --> 00:51:29,758 لم تكن؟ أنا لا. 744 00:51:31,633 --> 00:51:34,466 كانت الحياة رائعة هنا. 745 00:51:35,258 --> 00:51:37,425 اعجبني ذلك للاستلقاء في الهواء الطلق 746 00:51:37,883 --> 00:51:40,466 على الشاطئ أو في قارب صغير. 747 00:51:40,550 --> 00:51:44,508 لقد عبر والداي شبه الجزيرة بأكملها، من بيرميو، 748 00:51:45,008 --> 00:51:47,508 أبحث عن الشمس والأسماك الرخيصة. 749 00:51:48,175 --> 00:51:49,383 وانظر إليك الآن. 750 00:51:49,925 --> 00:51:52,050 ما هذا الهراء، أليس كذلك؟ 751 00:51:52,133 --> 00:51:54,508 الناس يعتقدون أننا مجرد مزاح. 752 00:51:54,591 --> 00:51:57,508 لماذا هذا الهوس لا أحب الوظيفة؟ 753 00:51:57,591 --> 00:51:59,675 أنا لا أحب لكن اللعنة أفعل. 754 00:51:59,758 --> 00:52:01,216 هل علينا أن نعمل؟ نحن نعمل. 755 00:52:01,966 --> 00:52:03,758 أفعل كل شيء من أجل البلاد يا خوان. 756 00:52:03,841 --> 00:52:05,550 بلدك سوف يطعمك. 757 00:52:05,633 --> 00:52:07,300 يطعمه، يطعمه. 758 00:52:14,966 --> 00:52:16,591 له. 759 00:52:16,675 --> 00:52:19,300 خوان، اللعنة. صغيري. 760 00:52:20,133 --> 00:52:22,175 وأنت، أيها الكابتن، الكابتن المزدوج. 761 00:52:22,258 --> 00:52:24,550 زعيم بيكولانديا وقائد الفريق. 762 00:52:24,633 --> 00:52:26,341 من يحبك؟ 763 00:52:27,383 --> 00:52:29,050 وهنا مخلب. 764 00:52:29,133 --> 00:52:32,550 أخبرها أنك تحبها وأنك في 15 دقيقة سوف تعلق رأسها. 765 00:52:32,633 --> 00:52:34,091 سوف يشنقونك، هذا ما. 766 00:52:34,175 --> 00:52:36,841 والدته سخيف وهو ليس مخلب. القاضي. 767 00:52:36,925 --> 00:52:39,008 تحدث بوضوح. ولا تكن مزعجا. 768 00:52:39,091 --> 00:52:40,341 ديل، ديل. 769 00:52:40,425 --> 00:52:41,966 اصمت اللعنة. 770 00:52:42,050 --> 00:52:44,966 يا لها من وظيفة رديئة، يي. يا لها من وظيفة رديئة. 771 00:52:45,883 --> 00:52:46,841 نعم؛ 772 00:52:49,758 --> 00:52:51,133 مرحبًا جاليجو. ماذا يحدث هنا؟ 773 00:52:51,216 --> 00:52:54,300 يمكنك إحضاره لي سلاح؟ أريد بندقية. 774 00:52:54,383 --> 00:52:56,758 على ماذا تضحك؟ انا بحاجة الى بندقية. 775 00:52:57,966 --> 00:53:01,258 ولكن ماذا تريد؟ مسدس، غلوك؟ 776 00:53:01,383 --> 00:53:02,550 كاملة ... 777 00:53:02,633 --> 00:53:04,883 الترويج. حسناً، أحضر لي واحدة بأقصى سرعة. 778 00:53:04,966 --> 00:53:07,591 بمقابض من عرق اللؤلؤ... أنا لن أتناول وجبة الإفطار. 779 00:53:07,675 --> 00:53:08,758 الجحيم ، الليلة وما بعدها. 780 00:53:08,841 --> 00:53:09,841 أنا لن أذهب. 781 00:53:09,925 --> 00:53:11,300 نعم، هيا، دعنا نذهب. 782 00:53:11,383 --> 00:53:12,883 يا لها من فوضى. 783 00:53:12,966 --> 00:53:15,383 سأبقى، المكان جميل هنا. ماذا تقول 784 00:53:15,466 --> 00:53:16,966 هيا، سآخذك في نزهة على الأقدام. 785 00:53:17,050 --> 00:53:19,800 لا شيء، لا شيء، لا تقلق، أولئك الذين يشعرون بالملل في البرك. 786 00:53:19,883 --> 00:53:22,258 سوف أحلم أن لدي قماش المعكرونة 787 00:53:22,383 --> 00:53:24,633 وسوف أخرجكما من طريق الأذى. 788 00:53:24,716 --> 00:53:28,425 حسنا، شكرا جزيلا لك، شكرا جزيلا لك 789 00:53:28,508 --> 00:53:29,841 دعنا نذهب، بينيتو. 790 00:53:29,925 --> 00:53:30,800 هيا، دعنا نذهب. 791 00:53:31,383 --> 00:53:33,300 هيا بنا يا بينيتينيو. 792 00:56:06,675 --> 00:56:08,050 كل شيء على ما يرام يا سيدي. 793 00:56:08,133 --> 00:56:09,758 لقد نمنا بشكل سليم الليلة. 794 00:56:34,508 --> 00:56:35,550 هل أنت بخير 795 00:56:37,716 --> 00:56:39,258 كم عددهم هناك؟ 796 00:56:39,383 --> 00:56:41,466 هناك واحد. أ. 797 00:56:41,550 --> 00:56:43,383 البقاء هنا! نعم. 798 00:56:49,258 --> 00:56:51,050 فتى. 799 00:56:54,591 --> 00:56:57,175 يستضيف! يستضيف! 800 00:57:41,925 --> 00:57:43,258 المضيفين! 801 00:57:47,758 --> 00:57:49,508 هذا سخيف القرف. 802 00:58:02,841 --> 00:58:05,675 كيف عرفوا أنك كنت في هذه الشقق؟ 803 00:58:06,550 --> 00:58:07,966 إذا كنت قد انتقلت للتو. 804 00:58:08,800 --> 00:58:10,091 إنهم يعرفون كل شيء. 805 00:58:10,966 --> 00:58:12,841 لديهم عيون من جميع الجوانب. 806 00:58:14,300 --> 00:58:15,383 استمع لي. 807 00:58:15,800 --> 00:58:17,508 عليك أن تخرج من الطريق. 808 00:58:24,800 --> 00:58:27,508 من هو بحق الجحيم؟ - أوغستين، اللعنة! افتح الآن! 809 00:58:28,425 --> 00:58:30,258 افتحه! 810 00:58:34,091 --> 00:58:37,591 أخذوا والاطفال والزوجة. 811 00:58:37,675 --> 00:58:40,383 لقد تم الضغط عليهم في شاحنة لبعض الوقت. 812 00:58:40,883 --> 00:58:43,508 ولكن أي أطفال، أي أطفال؟ ماذا يحدث الآن بحق الجحيم؟ 813 00:58:44,883 --> 00:58:46,758 لقد قتلوه يا خوان. 814 00:58:48,216 --> 00:58:50,216 وبما أنهم لم يتمكنوا من الوصول إليك، كانوا يطاردونه. 815 00:58:51,216 --> 00:58:52,133 أين؛ 816 00:58:54,425 --> 00:58:56,175 لقد قتلوا كيماو. 817 00:59:03,675 --> 00:59:06,425 اللعنة عليك 818 00:59:31,633 --> 00:59:33,258 أكمل كتلة المنطقة. 819 00:59:40,050 --> 00:59:41,425 ما الأمر يا جاليجو؟ 820 00:59:56,050 --> 00:59:58,425 في النهاية، أمسك بك الآخرون يا كيماو. 821 01:00:22,050 --> 01:00:24,508 هل رأيت ذلك يا جاليجو؟ لقد تم قطع رأسه. 822 01:00:25,466 --> 01:00:27,383 مثل الفرنسية شاحنة اللحوم. 823 01:00:31,383 --> 01:00:32,675 نحن مشغولون للغاية. 824 01:00:40,050 --> 01:00:41,633 مبيعات أفضل. 825 01:01:04,383 --> 01:01:05,550 ها هو. انها قادمة. 826 01:01:15,550 --> 01:01:17,966 بيني، كما تعلمون أننا نفعل الشيء الصحيح، أليس كذلك؟ 827 01:01:20,258 --> 01:01:23,591 عليك أن تقول لي أن لا تشعر بالسوء 828 01:01:28,966 --> 01:01:30,050 قبلة؟ 829 01:01:40,258 --> 01:01:41,758 أنا أحبك، بيني. 830 01:02:25,050 --> 01:02:26,758 ما هي هذه الغوغاء مثل؟ 831 01:02:26,841 --> 01:02:28,258 الأكثر نشاطا 832 01:02:28,383 --> 01:02:32,466 حتى الآن, هؤلاء من السنغال, لكن لقد اكتشفنا التواجد أيضًا 833 01:02:32,550 --> 01:02:34,383 من العصابات الكولومبية، 834 01:02:34,841 --> 01:02:36,841 المكسيكيون أيضًا 835 01:02:36,925 --> 01:02:38,466 من الزيادة الهائلة في... 836 01:02:38,550 --> 01:02:40,591 ليس عليك أن تفعل ذلك نسمع هذا الهراء. 837 01:02:41,716 --> 01:02:43,550 لقد أرهبنا الناس، أليس كذلك؟ 838 01:02:45,966 --> 01:02:47,300 أنت تخيفني. 839 01:02:48,133 --> 01:02:50,383 أنا مرعوب، أيها القس. 840 01:02:51,633 --> 01:02:53,008 هذه المنطقة عبارة عن مجلة مسحوق 841 01:02:53,091 --> 01:02:56,675 وينتهي الأمر بمخازن البارود تنفجر، أخذ كل شيء معهم. 842 01:02:56,758 --> 01:02:58,300 أنت وأنا نريد لإنشاء عائلة 843 01:02:58,383 --> 01:03:00,591 وهذا ليس مكانا لتربية فتاة. 844 01:03:00,675 --> 01:03:03,008 سنغلق هذا المعسكر نحن نخرج من هنا. 845 01:03:03,091 --> 01:03:04,300 ماتيو. 846 01:03:05,050 --> 01:03:07,008 انظر إليَّ. اهدأ. 847 01:03:07,758 --> 01:03:09,008 هذا هو بيتي. 848 01:03:09,425 --> 01:03:10,841 والآن أصبح لك أيضًا. 849 01:03:11,550 --> 01:03:13,383 وإذا انفجرت، دعها تنفجر. 850 01:03:13,466 --> 01:03:16,175 لا أريد تربية طفل من هنا. هل تفهم؟ 851 01:03:16,883 --> 01:03:19,716 حبيبتي سأتبعك أينما ذهبت إذا كنت تعرف هذا. 852 01:03:19,800 --> 01:03:22,758 ولكن إذا كنا في حالة حرب هنا، نحن جميعا في حالة حرب. 853 01:03:23,383 --> 01:03:25,091 أنت وأنا والفتاة. 854 01:03:26,550 --> 01:03:27,883 تعال عندما تأتي. 855 01:03:32,050 --> 01:03:33,633 فليطلق عليه إذن.. 856 01:03:34,550 --> 01:03:36,383 حسنا، مثل أريدهم أن يقولوا ذلك. 857 01:03:40,633 --> 01:03:41,883 أنت الأعظم. 858 01:03:43,966 --> 01:03:46,091 حسنًا ، لأكون صادقًا ، لن أكذب عليك، نعم. 859 01:05:05,841 --> 01:05:07,216 كيف متسقة. 860 01:05:09,800 --> 01:05:10,966 ما الأمر، نعم؟ 861 01:05:11,633 --> 01:05:12,841 إنهم يحاولون إثبات أنفسهم، أليس كذلك؟ 862 01:05:12,925 --> 01:05:16,091 هذا عظيم. وعلاوة على ذلك، أرسلوا لي الثنائي المبراة. 863 01:05:16,175 --> 01:05:18,300 هذا أمر لا يصدق. ماذا يقول هذا الرجل؟ 864 01:05:18,383 --> 01:05:20,466 ما هذا الرجل، أصم؟ كافٍ. 865 01:05:21,550 --> 01:05:23,841 هل نمت لقد غفوت، اللعنة. 866 01:05:24,175 --> 01:05:25,300 أنت تفعل، أليس كذلك؟ 867 01:05:26,133 --> 01:05:27,425 أنا أيضاً. 868 01:05:27,800 --> 01:05:28,841 مثل طفل. 869 01:05:29,591 --> 01:05:31,966 أعطني الهاتف. أنت تعلم أن عليك أن تعطيني إياها. 870 01:05:54,383 --> 01:05:56,258 سيدي الوزير، نحن في طريقنا. 871 01:05:57,300 --> 01:05:58,300 أذن. 872 01:07:11,383 --> 01:07:12,300 أهلاً. 873 01:07:27,550 --> 01:07:29,341 كارمن، ماذا بحق الجحيم تفعلين هنا؟ 874 01:07:29,425 --> 01:07:31,133 آسف يا كابتن. 875 01:07:31,216 --> 01:07:33,508 ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟ كان من المفترض أن ينقلوك. 876 01:07:34,508 --> 01:07:35,716 أي نسخة؟ 877 01:07:35,800 --> 01:07:38,008 النقل منطقة الترفيه كارمن. 878 01:07:38,091 --> 01:07:40,508 آسف يا كابتن أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه. 879 01:07:43,841 --> 01:07:46,050 كارلوس، هل وصلت للتو؟ نعم. 880 01:07:47,258 --> 01:07:50,008 هل رأيت كولورادو؟ لا يا كابتن . 881 01:07:50,091 --> 01:07:50,925 فتى! 882 01:08:00,633 --> 01:08:02,633 تم استبعاده. لا بد أنك تمزح معي. 883 01:08:21,258 --> 01:08:23,300 ماذا يحدث هنا؟ انتظر هنا لحظة. 884 01:08:43,091 --> 01:08:45,300 الكناس ترك وراءه. ماذا؟ ماذا؟ 885 01:08:45,383 --> 01:08:47,591 سوف نقوم بذلك تجاوز فقط في حالة. 886 01:08:47,675 --> 01:08:50,508 في حالة ماذا؟ 887 01:08:50,591 --> 01:08:52,883 لا تقلق حسنا بينيتو؟ 888 01:08:52,966 --> 01:08:53,800 نعم؛ 889 01:08:57,550 --> 01:08:59,300 والدته سخيف. 890 01:09:20,258 --> 01:09:21,716 هل تبحث عن كولورادو؟ 891 01:09:21,800 --> 01:09:23,883 أين هو الجحيم؟ 892 01:09:23,966 --> 01:09:26,841 من خلال نقل المرافق الترفيهية، هناك إغلاق الطريق. 893 01:09:26,925 --> 01:09:29,591 أين؛ أعتقد عند الكيلومتر 36. 894 01:09:29,675 --> 01:09:32,633 قيل لي أنك تعرف. ولكن ماذا يحدث؟ 895 01:09:34,591 --> 01:09:37,425 أفتقد والدتك اللعينة، كولورادو! 896 01:09:37,508 --> 01:09:39,716 أفتقد أمك سخيف! 897 01:09:39,800 --> 01:09:41,800 أفتقد أمك سخيف! 898 01:09:52,050 --> 01:09:55,383 استمع لي، هناك شيء على وشك التغيير . انا بحاجة الى مساعدة عاجلة. 899 01:09:55,466 --> 01:09:57,341 ابحث لي عن مقطورة 900 01:09:57,425 --> 01:09:59,966 مستأجرة من قبل بينيتو ميلجاريجو. 901 01:10:00,050 --> 01:10:03,175 أكرر، بينيتو ميلجاريجو، الاسم المستعار الياي. 902 01:10:03,258 --> 01:10:07,008 إنها مقطورة تحمل قارب ترفيهي بطول 8 أمتار. 903 01:10:17,508 --> 01:10:21,716 روتين النقل... عفوًا، روتين النقل. 904 01:10:34,633 --> 01:10:37,175 في ماذا بحق الجحيم هل نربك أنفسنا؟ 905 01:10:49,216 --> 01:10:51,091 ماذا يحدث الآن بحق الجحيم؟ 906 01:10:58,258 --> 01:11:01,050 أين أنت ذاهب بحق الجحيم؟ أنا أسيل لعابي عليك... 907 01:11:03,883 --> 01:11:05,133 أين أنت ذاهب بحق الجحيم؟ 908 01:11:05,800 --> 01:11:07,841 أنا أكره والدته سخيف. 909 01:11:08,758 --> 01:11:09,966 إله. 910 01:11:12,966 --> 01:11:16,008 لقد عرفت ذلك يا رجل. كنت أعرف. 911 01:11:36,925 --> 01:11:40,466 والدة كولورادو اللعينة من الرجل الإنجليزي وجميع أقاربهم القتلى. 912 01:11:51,425 --> 01:11:55,175 أنا قادم يا بينيتو، أنا قادم. يمارس الجنس مع والدته سخيف! 913 01:12:09,050 --> 01:12:11,258 لا، لا، لا، لا. 914 01:12:12,966 --> 01:12:15,175 أخرجه، أخرجه، أخرجه، أخرجه. 915 01:12:20,633 --> 01:12:21,591 أمك سخيف! 916 01:12:28,550 --> 01:12:29,508 مضيفة العاهرة! 917 01:12:30,591 --> 01:12:31,883 أفتقد والدته سخيف! 918 01:12:37,508 --> 01:12:38,133 مضيفة العاهرة! 919 01:12:39,050 --> 01:12:40,216 اللعنة، اللعنة، اللعنة! 920 01:12:41,175 --> 01:12:42,591 لا، لا، لا، لا، لا! 921 01:12:46,508 --> 01:12:47,925 لا، لا، لا، لا، لا! 922 01:13:07,508 --> 01:13:09,133 هذه كومة ضخمة من الهراء. 923 01:13:11,466 --> 01:13:15,091 والطريقة التي نعيش بها ليست كذلك حماقة، أليس كذلك؟ ولا البقية. 924 01:13:16,841 --> 01:13:19,216 أنت تخلط بين كل شيء ، وأنا لن أعبث معك. 925 01:13:19,300 --> 01:13:22,008 هل أنا أوضح نفسي؟ ستكون في ورطة كبيرة. 926 01:13:23,300 --> 01:13:24,633 لا مشكلة. 927 01:13:24,716 --> 01:13:26,050 لن يحدث شيء؟ 928 01:13:26,133 --> 01:13:27,716 لن يحدث شيء نعم، هناك شيء على وشك الحدوث. 929 01:13:28,216 --> 01:13:29,466 نعم، سوف يحدث. 930 01:13:33,425 --> 01:13:35,341 لماذا لا تعتقد؟ أمك يا رجل؟ 931 01:13:35,425 --> 01:13:36,550 هو الذي أفكر فيه. 932 01:13:37,925 --> 01:13:39,550 إلى والدتي. نعم. 933 01:13:39,633 --> 01:13:41,383 لابنتي. يا رجل، هذا كل شيء. 934 01:13:41,966 --> 01:13:43,383 زوجتي. 935 01:13:43,466 --> 01:13:44,300 كولورادو! 936 01:13:44,383 --> 01:13:45,175 أنا غاضب جدا! 937 01:13:45,841 --> 01:13:48,091 أحمر الشعر، اللعنة! ابدأ! 938 01:13:48,175 --> 01:13:49,258 لا، لا، لا! 939 01:14:47,508 --> 01:14:48,758 إله. 940 01:15:05,258 --> 01:15:06,508 بينيتو! 941 01:15:06,883 --> 01:15:07,925 دعونا نرى. 942 01:15:08,008 --> 01:15:09,425 ما هو الخطأ معك بحق الجحيم؟ 943 01:15:09,508 --> 01:15:12,300 يا إلهي، خوان. ما الفوضى التي قمت بها. 944 01:15:12,383 --> 01:15:14,091 لقد فقدته تماما. 945 01:15:14,175 --> 01:15:17,216 لا! الآن أراهم كل شيء أكثر وضوحا من أي وقت مضى. 946 01:15:18,133 --> 01:15:19,383 دعونا نرى. 947 01:15:21,966 --> 01:15:23,966 دعني أرى. لا شئ. 948 01:15:24,758 --> 01:15:25,758 دعونا نرى. 949 01:15:25,841 --> 01:15:28,091 خذها، احتفظ بها. 950 01:15:28,425 --> 01:15:29,258 تشديد. 951 01:15:29,383 --> 01:15:30,633 أريد هذا القارب. 952 01:15:31,300 --> 01:15:33,383 أريد هذا القارب وسوف آخذه. 953 01:15:36,466 --> 01:15:39,175 انتظر، خوان. عليك اللعنة. 954 01:15:42,300 --> 01:15:44,758 الكيلومتر 36 يا مؤخرتي. 955 01:16:12,841 --> 01:16:15,508 لا يوجد شيء على متن القارب، خوان. لا يوجد شيء. 956 01:16:15,591 --> 01:16:18,091 قاموا بتفريغها في الميناء. اليخت نظيف. 957 01:16:18,175 --> 01:16:20,758 نظيفة، أليس كذلك؟ أنظر إلى هذا ومعرفة ما إذا كانت نظيفة. 958 01:16:21,800 --> 01:16:22,800 دعونا نرى ما هذا. 959 01:16:25,508 --> 01:16:28,175 يا رفاق لقد جعلتني في حيرة من أمري. 960 01:16:30,133 --> 01:16:31,591 هل يعرف الجايجو هذا؟ 961 01:16:36,966 --> 01:16:38,550 نعم، هو يعرف. نصف دقيقة، اللعنة. 962 01:16:40,383 --> 01:16:41,758 نظيفة, 963 01:16:58,591 --> 01:17:00,383 إنهم يسخرون منا. 964 01:17:01,591 --> 01:17:04,008 لقد قادنا إلى الاعتقاد بأنهم يتاجرون بالحشيش 965 01:17:04,091 --> 01:17:06,466 ويستخدموننا لتهريب الكوكايين. 966 01:17:06,550 --> 01:17:09,508 إما حصان أو شيء من هذا. يعتقدون أننا أغبياء. 967 01:17:11,175 --> 01:17:12,341 نصف دقيقة، خوان. 968 01:17:12,425 --> 01:17:14,966 لقد سمحوا لأنفسهم أن يتم اصطيادهم يومًا ما 969 01:17:15,050 --> 01:17:17,675 لأنهم يعلمون أنهم سيخرجون من الجانب الآخر. وهنا تذهب. 970 01:17:17,758 --> 01:17:19,300 حان الوقت لتناول الكافيار مرة أخرى. 971 01:17:19,383 --> 01:17:21,091 و لشراء السيارات، 972 01:17:21,175 --> 01:17:23,550 البيوت تضحك علينا بالفعل. 973 01:17:23,633 --> 01:17:26,341 لا تحكي لي القصص لقد انتهيت من هذا القرف. 974 01:17:26,425 --> 01:17:27,466 إذا كنت تشتري 975 01:17:27,550 --> 01:17:30,008 منزل بقيمة نصف كيلو, والحكومة تمنحك الجنسية. 976 01:17:30,091 --> 01:17:33,591 لكنهم لا يسألونك من أين جاء النسيج من. فقط لأن. 977 01:17:33,675 --> 01:17:37,716 والعودة إلى التجارة واسعة النطاق، في إنشاء الشركات الافتراضية.. 978 01:17:38,258 --> 01:17:40,675 وبعد أن لعن العمال 979 01:17:40,758 --> 01:17:43,550 وإرسالهم إلى خط البطالة وقتما يريدون 980 01:17:43,633 --> 01:17:45,591 مهلا، الجائزة! 981 01:17:46,383 --> 01:17:47,716 أنت الآن إسباني. 982 01:17:48,383 --> 01:17:50,091 لا تدفع الضرائب. 983 01:17:50,175 --> 01:17:53,091 استلقِ بشكل مريح واستمتع بالشمس. 984 01:17:53,508 --> 01:17:56,341 ومن ثم يقع اللوم على المور أو أطفالنا 985 01:17:56,425 --> 01:17:59,300 الذين يدفعون من أموالهم الخاصة للعثور على فتاة صينية رخيصة. 986 01:17:59,383 --> 01:18:01,091 أنا أكره أمك اللعينة، يا بني. 987 01:18:01,508 --> 01:18:03,050 أريد الحياة أيضا. 988 01:18:03,133 --> 01:18:05,133 لدينا الحق في الحياة، مثلك تمامًا. 989 01:18:05,216 --> 01:18:07,383 هذا مستحيل المواطنون لم يروا هذا. 990 01:18:07,466 --> 01:18:08,675 رقم ألا تراه؟ 991 01:18:08,758 --> 01:18:10,925 ولم تشمه الكلاب؟ الكلاب! 992 01:18:11,008 --> 01:18:13,550 هذا جيد. هذا غربال. 993 01:18:13,633 --> 01:18:15,800 عندما يريدون يستخدمون الكلاب المتفجرة 994 01:18:15,883 --> 01:18:17,883 للمخدرات. هذا مضحك. 995 01:18:17,966 --> 01:18:19,633 استمع لي. هل تعرف كم يساوي هذا؟ 996 01:18:20,758 --> 01:18:24,091 هذا يستحق أكثر من العمر. هذا سينقذنا من الكارثة يا بينيتو. 997 01:18:24,175 --> 01:18:27,633 ما رأيك، أنه لن يحدث هل يمكنهم العثور عليك؟ هذا غير صحيح. 998 01:18:27,716 --> 01:18:29,466 وهذا لم يعد شيئا جيدا وسيئة. 999 01:18:29,883 --> 01:18:31,633 إنها من أجل الأرض، أرضنا. 1000 01:18:31,716 --> 01:18:33,800 اللعنة، لا تفعل ذلك لقد أصبحت وطنيًا بالنسبة لي الآن. 1001 01:18:34,800 --> 01:18:35,800 بينيتو. 1002 01:18:36,383 --> 01:18:39,133 تتذكر عندما كنت طفلا صغيرا 1003 01:18:40,050 --> 01:18:42,716 وكنا في عداد المفقودين واحد في المجموعة وأنا 1004 01:18:42,800 --> 01:18:45,716 كنت أقول لك، "بيني، يا رجل، الاحماء، هل تلعب اليوم؟ 1005 01:18:46,133 --> 01:18:47,091 حسنًا، أخبرني. 1006 01:18:48,550 --> 01:18:49,800 هل تلعب 1007 01:18:49,883 --> 01:18:51,008 أم أنك لا تلعب؟ 1008 01:18:53,925 --> 01:18:56,216 إنهم لا يريدون ذلك اعثر عليه يا خوان، اللعنة. 1009 01:18:56,300 --> 01:18:57,800 لا يريدون العثور عليه. 1010 01:18:57,883 --> 01:18:59,675 يريدون إخراجها وقتلك. 1011 01:18:59,758 --> 01:19:01,425 سوف يتم تدميرك. 1012 01:19:01,508 --> 01:19:04,300 سوف يقتلونك اللعنة، سوف يقتلونك. 1013 01:19:04,383 --> 01:19:06,383 توقف عن التصرف مثل البطل، اللعنة. 1014 01:19:24,508 --> 01:19:27,216 علينا أن نخرج من هنا بسرعة. تخلص من الأكياس اللعينة! 1015 01:19:27,300 --> 01:19:28,800 الحقائب هي مستقبلنا! 1016 01:19:28,883 --> 01:19:30,300 إنه مستقبلنا لا لقتلنا. 1017 01:19:30,383 --> 01:19:31,800 هنا تذهب، اتبعني! 1018 01:19:37,550 --> 01:19:39,508 خوان، خوان، خوان! 1019 01:19:39,591 --> 01:19:40,550 خوان! 1020 01:19:44,758 --> 01:19:46,008 اركض يا هو! 1021 01:19:48,050 --> 01:19:49,383 القفز! 1022 01:19:56,508 --> 01:19:59,591 هيا، هيا. 1023 01:20:05,008 --> 01:20:08,966 يأتي. هيا، تشغيل. 1024 01:20:33,550 --> 01:20:37,050 أين أنت بحق الجحيم يا كولورادو؟ أين أنت بحق الجحيم؟ 1025 01:20:43,383 --> 01:20:44,675 كولورادو! 1026 01:20:57,883 --> 01:20:59,175 كولورادو! 1027 01:21:14,383 --> 01:21:15,883 المضيفين! 1028 01:21:23,383 --> 01:21:25,800 لدي اثنين الزملاء القتلى هنا. 1029 01:21:25,883 --> 01:21:28,675 أحتاج إلى مراقبة جوية فورية. 1030 01:21:28,758 --> 01:21:30,716 لتحديد موقع هذه المقطورة. 1031 01:21:30,800 --> 01:21:33,508 سأرسل لك مواقعي، حسنا؟ 1032 01:21:51,883 --> 01:21:53,758 بيع والدك. 1033 01:21:54,591 --> 01:21:56,258 ما الذي جعلك تقرر وضعه هنا؟ 1034 01:21:56,841 --> 01:21:59,133 كان والدي قرصانًا مغامرًا. 1035 01:21:59,216 --> 01:22:00,925 الرجل العجوز الخاص بك كان رائعا. الأفضل. 1036 01:22:01,258 --> 01:22:03,466 وكان لديه عين للأسماك.. 1037 01:22:03,925 --> 01:22:07,091 ولإعادة التبغ من المغاربة. أيضًا. 1038 01:22:35,925 --> 01:22:37,633 وهذا بعيد في الأراضي البور. 1039 01:22:38,133 --> 01:22:41,008 انتظر، نحن على وشك الوصول. 1040 01:22:41,091 --> 01:22:42,425 هيا، دعنا نذهب. 1041 01:23:10,300 --> 01:23:11,383 هذا كل شيء. 1042 01:23:12,633 --> 01:23:14,425 هيا، دعونا نصعد. 1043 01:23:17,050 --> 01:23:18,341 هنا. 1044 01:23:18,425 --> 01:23:20,383 ضع رأسك للأسفل. سأجد شيئًا لعلاجك. 1045 01:23:26,133 --> 01:23:28,175 لقد كنت هنا، اللعنة. 1046 01:23:32,258 --> 01:23:33,216 كل شيء هنا. 1047 01:23:33,550 --> 01:23:34,633 يأتي. 1048 01:23:34,966 --> 01:23:36,008 امسك بقوة. 1049 01:23:53,841 --> 01:23:56,800 الشيء الوحيد الذي كنت متأكدا منه هو أنك سوف تذهب 1050 01:23:56,883 --> 01:23:58,716 أن أكون هنا لأنه حتى للهروب 1051 01:23:58,800 --> 01:23:59,925 أنت أقل من الطبيعي. 1052 01:24:00,716 --> 01:24:02,633 ماذا كنت تفعل بحق الجحيم يا خوان؟ 1053 01:24:02,716 --> 01:24:03,675 لم أفعل أي شيء. 1054 01:24:03,758 --> 01:24:05,508 أنت الذي لا تحصل عليه. 1055 01:24:05,591 --> 01:24:06,716 إنهم يسخرون منا، أنت أولا وقبل كل شيء. 1056 01:24:08,633 --> 01:24:09,466 الأول! 1057 01:24:11,425 --> 01:24:14,633 دعونا نخرج من هنا سيارتي خارج في الأراضي القاحلة. 1058 01:24:14,716 --> 01:24:16,425 هذا الطفل غير مستعد للتحرك. 1059 01:24:16,508 --> 01:24:18,800 هيا، دعونا نخرج الجحيم من هنا. 1060 01:24:18,883 --> 01:24:20,133 دعنا نذهب. 1061 01:24:20,216 --> 01:24:21,841 لقد تضررت بشكل رهيب. 1062 01:24:23,883 --> 01:24:24,716 المضيفين! 1063 01:24:26,091 --> 01:24:27,258 لديك الرصاصة في داخلك. 1064 01:24:29,091 --> 01:24:31,508 سوف يضر، وسوف يضر قليلاً، فقط اصبر. 1065 01:24:31,591 --> 01:24:33,258 انتظر، انتظر! 1066 01:24:33,383 --> 01:24:34,383 قطعة قماش. 1067 01:24:37,258 --> 01:24:39,425 بينيتو، انتظر. 1068 01:24:40,300 --> 01:24:42,216 نحن نغادر الآن، بينيتو. 1069 01:24:42,300 --> 01:24:43,800 سوف اضغط عليك. تشديد. 1070 01:24:46,383 --> 01:24:48,300 انتظر، انتظر. 1071 01:24:48,883 --> 01:24:50,383 هيا، دعنا نذهب. دعنا نذهب. 1072 01:24:53,758 --> 01:24:57,383 مهما كان في هذه الحقائب، لن تحصل عليها. 1073 01:24:59,258 --> 01:25:00,841 خذها بعيدا إذا كان لديك الشجاعة. 1074 01:25:00,925 --> 01:25:03,341 دعنا نخرج من هنا ، خوان، في سبيل الله. 1075 01:25:03,425 --> 01:25:05,091 لا يمكنك خداعي أيضًا. 1076 01:25:05,175 --> 01:25:07,258 جاليجو، وليس أنت، لا تعبث معي 1077 01:25:09,591 --> 01:25:11,425 نحن نعلم أين أنتم يا كلاب! 1078 01:25:13,966 --> 01:25:14,800 ابق هنا. 1079 01:25:16,633 --> 01:25:19,633 هناك أصدقائك، هناك أصدقائك سخيف. 1080 01:25:20,216 --> 01:25:21,050 الأوغاد! 1081 01:25:22,383 --> 01:25:24,425 لقد مارسوا الجنس بالفعل مع أمهاتهم! 1082 01:25:24,508 --> 01:25:26,508 كم سعره؟ ثلاثة. 1083 01:25:27,966 --> 01:25:29,091 لدينا شاحن. 1084 01:25:31,258 --> 01:25:33,300 أغلق الكل، أغلق الكل. 1085 01:25:36,008 --> 01:25:37,050 الباب. 1086 01:25:41,258 --> 01:25:42,383 الجاليكية! 1087 01:25:43,258 --> 01:25:44,466 ماتيو! يأتي! 1088 01:25:50,425 --> 01:25:51,966 تعال، تعال! دعنا نذهب، دعنا نذهب! 1089 01:25:56,841 --> 01:25:59,675 نحن نعرف أين أنت، الكلاب اللعينة. 1090 01:26:01,383 --> 01:26:03,133 ظنوا أننا كذلك ماتوا، أليس كذلك؟ 1091 01:26:04,133 --> 01:26:06,425 لقد رحلوا أيها الأوغاد. 1092 01:26:14,383 --> 01:26:15,633 تعال معي. 1093 01:26:15,716 --> 01:26:16,716 قلبنا الطاولة. 1094 01:26:17,800 --> 01:26:18,925 كن حذرا يا بني. 1095 01:26:20,675 --> 01:26:22,508 اخرجوا من هنا أيها الأوغاد. 1096 01:26:22,591 --> 01:26:24,008 لا تخافوا. 1097 01:26:26,883 --> 01:26:27,758 ماذا تفعل 1098 01:26:28,175 --> 01:26:30,133 الآن يعرفون أن لدينا أسلحة. 1099 01:26:30,216 --> 01:26:31,258 الكرات. 1100 01:26:31,383 --> 01:26:33,300 لقد خاطروا أيها الأوغاد. 1101 01:26:37,675 --> 01:26:39,216 أفتقد والدته سخيف! 1102 01:26:40,675 --> 01:26:42,425 اخرجوا أيها الأوغاد اللعينين! 1103 01:26:43,383 --> 01:26:45,008 أين أنت بحق الجحيم؟ 1104 01:26:45,091 --> 01:26:47,175 إنهم يطلقون النار علينا بالرشاشات! 1105 01:26:47,258 --> 01:26:48,550 تعالوا أيها الضيوف! 1106 01:26:52,633 --> 01:26:53,633 ماتيو! 1107 01:26:53,716 --> 01:26:54,675 سأغطي المؤخرة! 1108 01:26:54,758 --> 01:26:57,175 ابق هنا. حافظ على الهدوء. 1109 01:26:57,258 --> 01:27:00,258 نعم هل أنت بخير والدتك اللعينة، لقد أخبرتك. 1110 01:27:00,883 --> 01:27:03,050 شنق هناك. 1111 01:27:03,133 --> 01:27:04,300 اخرجوا من هنا أيها الأوغاد! 1112 01:27:31,383 --> 01:27:32,675 ماتيو! 1113 01:27:32,758 --> 01:27:33,508 ماتيو! 1114 01:27:33,591 --> 01:27:34,383 ماتيو! 1115 01:27:50,758 --> 01:27:52,425 مضيفة العاهرة! 1116 01:27:54,383 --> 01:27:55,591 والدته سخيف. 1117 01:27:56,883 --> 01:27:58,508 ماثيو! ماثيو! 1118 01:27:58,591 --> 01:28:00,008 ماتيو، ماذا تفعل؟ 1119 01:28:01,258 --> 01:28:02,841 ليس لديهم مكان يذهبون إليه. 1120 01:28:03,216 --> 01:28:05,466 هل أنت بخير نعم نعم. 1121 01:28:05,550 --> 01:28:06,508 أنجيلا. 1122 01:28:08,133 --> 01:28:09,383 اخرج من هناك. 1123 01:28:11,133 --> 01:28:12,841 إنه أنا، هوفمان. 1124 01:28:14,091 --> 01:28:15,466 أريد أن أقترح عليك شيئا. 1125 01:28:17,050 --> 01:28:18,341 طفل, 1126 01:28:18,425 --> 01:28:19,466 انتظرني هنا. 1127 01:28:19,550 --> 01:28:21,175 لا، لا، لا. 1128 01:28:21,883 --> 01:28:23,008 المضيفين! 1129 01:28:33,466 --> 01:28:34,508 المضيفين! 1130 01:28:36,216 --> 01:28:38,300 لثلاثة أكياس سخيف. 1131 01:28:40,675 --> 01:28:42,508 إلى أين أنت ذاهب يا خوان؟ أين أنت ذاهب 1132 01:28:42,591 --> 01:28:44,300 لا تتركني هنا وحدي 1133 01:28:44,383 --> 01:28:45,258 أنا أعرفك أيها الوغد. 1134 01:28:47,091 --> 01:28:48,633 بينيتو، طفل. 1135 01:28:48,716 --> 01:28:50,800 من الأفضل أن تبقى هنا. 1136 01:28:50,883 --> 01:28:53,425 هذا هو مستقبلنا. سوف يتبعونني. 1137 01:28:55,508 --> 01:28:56,383 لي. 1138 01:29:01,258 --> 01:29:03,550 اترك الحقائب اللعينة وشأنها، سوف يقتلوننا جميعا. 1139 01:30:04,883 --> 01:30:07,133 لقد رحلوا أيها الأوغاد. 1140 01:30:36,550 --> 01:30:37,966 اخرجوا أيها الكلاب! 1141 01:33:16,300 --> 01:33:19,800 لا، لا، لا! 1142 01:33:32,258 --> 01:33:33,216 بينيتو. 1143 01:33:34,133 --> 01:33:34,966 ماتيو. 1144 01:34:15,675 --> 01:34:16,675 أنجيلا. 1145 01:34:17,841 --> 01:34:18,675 ميرا. 1146 01:34:20,383 --> 01:34:21,675 كل ما تراه 1147 01:34:22,758 --> 01:34:23,841 كل شيء لنا. 1148 01:34:24,633 --> 01:34:26,841 لقد كان دائماً ملكنا يا أنجيلا. 1149 01:34:28,258 --> 01:34:31,633 لقد كنت دائما قريبة جدا لتحقيق شيء ما، أليس كذلك؟ 1150 01:34:32,675 --> 01:34:36,300 لو كنت قد تركت تلك الحقيبة، ربما تكون قد نجحت. 1151 01:34:36,383 --> 01:34:38,591 لكن لا، لقد أردت كل شيء. 1152 01:34:39,258 --> 01:34:40,966 كنت بحاجة لهم جميعا. 1153 01:34:41,050 --> 01:34:42,425 لن يكون لديك أي شيء. 1154 01:34:43,508 --> 01:34:44,966 اللعنة عليك، يا قطعة من القرف. 1155 01:35:05,008 --> 01:35:07,758 خوان! خوان! 1156 01:35:08,550 --> 01:35:09,591 خوان! 1157 01:35:14,925 --> 01:35:17,550 بالكاد. تقريبا، تقريبا. 1158 01:35:17,633 --> 01:35:19,591 تقريبا، تقريبا، تقريبا. بالكاد. 1159 01:35:21,300 --> 01:35:22,466 أنت. 1160 01:35:23,591 --> 01:35:25,466 رائحتها... رائحتها مثل الملح. 1161 01:35:26,133 --> 01:35:27,050 ذلك... 1162 01:35:28,216 --> 01:35:29,508 انتهت الرياح الغربية. 1163 01:36:48,091 --> 01:36:51,133 مهلا، أنت اثنان! لكن على أية حال... 1164 01:36:52,591 --> 01:36:55,800 ماذا تعتقد؟ 1165 01:37:11,466 --> 01:37:14,175 قليل من الماء، قليل من الخبز، بيرة صغيرة. 1166 01:37:14,258 --> 01:37:16,383 زيت، ملح...