1
00:00:38,413 --> 00:00:42,833
<i>The mission specialist, Dr. Sally 
Ride, complete your preparations</i>

2
00:00:42,834 --> 00:00:44,962
<i>to join the orbiter.</i>

3
00:00:46,505 --> 00:00:52,344
<i>Countdown in one hour,
40 minutes, 25 seconds, and counting.</i>

4
00:01:00,269 --> 00:01:03,772
<i>The five members
of the flight crew are on board.</i>

5
00:01:04,856 --> 00:01:08,735
<i>Dr. Sally Ride will be MS2.</i>

8
00:01:09,987 --> 00:01:12,406
<i>Okay, team, this is MS2. 
Are you ready?</i>

9
00:01:13,240 --> 00:01:15,242
<i>MS2, I can hear you clearly.</i>

10
00:01:15,367 --> 00:01:20,663
<i>It is a milestone in US space history.
For the first time, an American...</i>

11
00:01:20,664 --> 00:01:22,415
<i>- ...the first...
- ...an American...</i>

12
00:01:22,416 --> 00:01:24,458
<i>- ...the first woman...
- ...an astronaut...</i>

13
00:01:24,459 --> 00:01:26,085
<i>...will be launched into space.</i>

14
00:01:26,086 --> 00:01:27,753
<i>Her name is Sally Ride.</i>

15
00:01:27,754 --> 00:01:29,088
<i>- Sally Ride.
- Sally Ride.</i>

16
00:01:29,089 --> 00:01:30,465
<i>Astronaut Sally Ride.</i>

17
00:01:30,799 --> 00:01:32,717
<i>- You are a star!
- We are with you.</i>

18
00:01:32,718 --> 00:01:34,136
<i>Go for it, Sally.</i>

19
00:01:34,678 --> 00:01:40,058
Dr. Ride, do you think
the press coverage very intense?

20
00:01:40,475 --> 00:01:41,560
Press coverage?

21
00:01:42,978 --> 00:01:46,523
It's a shame that society
I'm no longer advanced,

22
00:01:46,648 --> 00:01:48,317
and that is so important.

23
00:01:50,068 --> 00:01:54,781
<i>Sally was the most famous person
of the planet for a while, and with good reason.</i>

24
00:01:55,073 --> 00:01:56,658
<i>Two minutes to go and counting.</i>

25
00:01:57,034 --> 00:02:00,454
I realized that I will be an example to follow.

26
00:02:00,704 --> 00:02:02,998
<i>Armed hydrogen igniters.</i>

27
00:02:04,541 --> 00:02:06,792
<i>Women have the chance
to show your value.</i>

28
00:02:06,793 --> 00:02:08,587
<i>I hope she doesn't strike 
everything to lose!</i>

29
00:02:09,880 --> 00:02:13,759
I feel like it's important
May I not make any mistakes.

30
00:02:15,469 --> 00:02:18,513
<i>- Twenty-five.
- 25 seconds left and counting.</i>

31
00:02:18,680 --> 00:02:21,850
<i>The integrated sequencer
controls the final seconds.</i>

32
00:02:22,059 --> 00:02:25,227
It's time for people to realize
that women in this country

33
00:02:25,228 --> 00:02:28,065
they can work on whatever they want.

34
00:02:29,316 --> 00:02:32,027
<i>Sally risked everything
to go down in history.</i>

35
00:02:33,487 --> 00:02:37,366
<i>But tell the world about us
It was a risk she couldn't take.</i>

36
00:02:39,409 --> 00:02:43,747
<i>In ten, nine, eight, seven, six.</i>

37
00:02:44,164 --> 00:02:47,542
<i>Ignition of the main engine.
Main engine on.</i>

38
00:02:54,549 --> 00:02:56,008
<i>Takeoff confirmed!</i>

39
00:02:56,009 --> 00:03:00,514
<i>The STS-7 takes off with the first 
American astronaut.</i>

40
00:03:45,058 --> 00:03:47,810
Hey, do you know 
Who is this person here?

41
00:03:47,811 --> 00:03:48,978
- Yes.
- We know.

42
00:03:48,979 --> 00:03:50,939
Do you know? What's her name?

43
00:03:51,064 --> 00:03:52,524
-Sally Ride.
-Sally Ride.

44
00:03:52,858 --> 00:03:54,066
- That's right.
- They got it right.

45
00:03:54,067 --> 00:03:56,069
- What does she do?
- She's an astronaut.

46
00:03:56,236 --> 00:03:57,863
- An astronaut?
- That's right.

47
00:03:58,029 --> 00:04:00,574
How do you eat? 
Does the food not float?

48
00:04:00,991 --> 00:04:02,908
We don't eat peas or things like that,

49
00:04:02,909 --> 00:04:05,287
why open up
a can of peas, they...

50
00:04:05,620 --> 00:04:08,290
Who wants to go to space
with Sally on the next trip?

51
00:04:08,623 --> 00:04:10,959
Okay. Deal.
Is it okay if we all go?

52
00:04:11,126 --> 00:04:12,252
- Of course, it's okay.
- Okay.

53
00:04:12,377 --> 00:04:14,713
<i>Sally liked the way
what they thought about her.</i>

54
00:04:14,963 --> 00:04:18,550
<i>She was the golden girl
and a great model to follow.</i>

55
00:04:18,675 --> 00:04:21,219
It seems to be having problems.
Can I help with anything?

56
00:04:22,721 --> 00:04:26,308
Well, this rocket doesn't want to take off.

57
00:04:26,433 --> 00:04:28,226
<i>She didn't want that to change.</i>

58
00:04:30,270 --> 00:04:33,147
<i>We don't plan to hide anything.</i>

59
00:04:33,148 --> 00:04:35,065
I wanted to be an astronaut 
when he grew up.

60
00:04:35,066 --> 00:04:36,275
- Is that so?
- Yes, I wanted to.

61
00:04:36,276 --> 00:04:37,402
There's still time.

62
00:04:37,527 --> 00:04:39,613
<i>That affected me, 
but it didn't affect Sally.</i>

63
00:04:39,780 --> 00:04:41,823
<i>She didn't care about those things.</i>

64
00:04:44,367 --> 00:04:46,203
Tam interview, take one.

65
00:04:49,289 --> 00:04:51,166
- Action.
- Action.

66
00:04:52,083 --> 00:04:54,085
You could start by introducing yourself,

67
00:04:54,252 --> 00:04:57,589
saying who you are,
and who were you to Sally?

68
00:04:58,256 --> 00:04:59,299
Of course.

69
00:05:00,383 --> 00:05:05,805
My name is Tam O'Shaughnessy,
and I was her companion for 27 years.

70
00:05:05,806 --> 00:05:08,350
COMPANION

71
00:05:13,605 --> 00:05:14,648
US AIR FORCE

72
00:05:18,902 --> 00:05:22,614
When I met Sally,
She was 13 and I was 12.

73
00:05:24,282 --> 00:05:26,451
We were in a line,
with other girls,

74
00:05:26,743 --> 00:05:28,411
for a tennis tournament.

75
00:05:29,329 --> 00:05:31,039
It was a very hot day.

76
00:05:31,206 --> 00:05:34,876
And I remember that very blue sky.

77
00:05:40,590 --> 00:05:42,592
I was right behind her in line.

78
00:05:44,636 --> 00:05:47,639
And she caught my attention
because I was on my toes.

79
00:05:48,890 --> 00:05:52,643
And when the line moved,
She walked on tiptoe,

80
00:05:52,644 --> 00:05:55,522
and I had never seen
someone did that before.

81
00:05:56,189 --> 00:05:59,734
And I was looking at her and laughing.

82
00:06:00,610 --> 00:06:03,655
That's when she turned 
behind and saw me.

83
00:06:03,864 --> 00:06:05,114
I said something like:

84
00:06:05,115 --> 00:06:07,993
"You're tiptoeing
like a ballerina."

85
00:06:08,451 --> 00:06:11,121
And we became friends.

86
00:06:13,456 --> 00:06:17,668
Sally was kind of quiet,
but he spoke for eight minutes without stopping

87
00:06:17,669 --> 00:06:20,922
over the other players,
how to beat them, how to defeat them.

88
00:06:25,468 --> 00:06:27,220
Her style of play was strategic.

89
00:06:27,637 --> 00:06:29,931
Short balls, 
put the ball in the corners.

90
00:06:30,515 --> 00:06:32,058
I played doubles with her,

91
00:06:32,559 --> 00:06:35,854
and she wanted to be on the side
where the pressure was greatest.

92
00:06:36,354 --> 00:06:37,898
Some people are like that.

93
00:06:38,064 --> 00:06:41,234
At crucial moments,
they want to be in charge.

94
00:06:41,568 --> 00:06:42,903
And Sally was like that.

95
00:06:47,782 --> 00:06:51,328
<i>I grew up during the heyday
of the space program.</i>

96
00:06:55,290 --> 00:06:57,875
<i>It was on the cover of the newspaper 
every day</i>

97
00:06:57,876 --> 00:07:01,003
<i>and I remember the teachers
elementary school</i>

98
00:07:01,004 --> 00:07:04,049
<i>bringing those big TVs 
and old ones for the classroom</i>

99
00:07:04,174 --> 00:07:07,677
<i>for us to watch
to the first releases.</i>

100
00:07:09,554 --> 00:07:10,972
<i>I think all children</i>

101
00:07:11,139 --> 00:07:14,017
<i>dreamed of being an astronaut
at some point.</i>

102
00:07:22,734 --> 00:07:25,111
<i>This is a small 
step to the man...</i>

103
00:07:25,487 --> 00:07:26,529
Wow.

104
00:07:27,322 --> 00:07:28,990
<i>�, let's get busy now.</i>

105
00:07:30,075 --> 00:07:35,121
<i>I loved science, but how
many girls in elementary school,</i>

106
00:07:35,497 --> 00:07:38,750
<i>I started to lose my self-esteem,
losing my trust.</i>

107
00:07:38,875 --> 00:07:41,669
<i>I started to internalize
the subtle messages</i>

108
00:07:41,670 --> 00:07:44,381
<i>that people usually transmit.</i>

109
00:07:46,049 --> 00:07:48,385
<i>As there were only men
in the space program...</i>

110
00:07:50,011 --> 00:07:53,473
<i>it honestly never occurred to me
that I could be an astronaut.</i>

111
00:07:55,934 --> 00:07:58,727
In 1976, NASA decided...

112
00:07:58,728 --> 00:07:59,853
JOURNALIST

113
00:07:59,854 --> 00:08:02,232
...that would expand
the Astronaut Corps

114
00:08:02,399 --> 00:08:06,069
and which would include women
and minorities for the first time.

115
00:08:10,448 --> 00:08:13,743
<i>I saw an ad for NASA
in the Stanford student newspaper...</i>

116
00:08:14,160 --> 00:08:15,244
STANFORD UNIVERSITY

117
00:08:15,245 --> 00:08:18,288
<i>...saying they were accepting
applications for astronauts.</i>

118
00:08:18,289 --> 00:08:19,456
NASA RECRUITS WOMEN

119
00:08:19,457 --> 00:08:22,168
<i>When I saw that,
I knew it was what I wanted to do.</i>

120
00:08:23,503 --> 00:08:27,382
<i>That same day, I scribbled
an application for registration is at hand.</i>

121
00:08:27,882 --> 00:08:30,300
"Now that the space program
evolved to the point

122
00:08:30,301 --> 00:08:32,261
what women are in 
being considered,

123
00:08:32,262 --> 00:08:35,724
I feel like I'm receiving
an incredible opportunity.

124
00:08:36,391 --> 00:08:38,308
Furthermore, 
I believe that my training,

125
00:08:38,309 --> 00:08:41,187
scientific training
in general and in astrophysics,

126
00:08:41,312 --> 00:08:44,189
qualifies me to contribute
both for the program

127
00:08:44,190 --> 00:08:46,026
how much I hope to get from him."

128
00:08:47,610 --> 00:08:48,902
When she made something wrong,

129
00:08:48,903 --> 00:08:51,698
she simply scratched
and continued writing.

130
00:08:52,782 --> 00:08:54,492
That's just like Sally.

131
00:08:56,286 --> 00:08:58,329
<i>When NASA announced 
who would recruit</i>

132
00:08:58,455 --> 00:08:59,956
<i>30 to 40 new astronauts,</i>

133
00:09:00,331 --> 00:09:02,875
<i>more than eight thousand candidates 
replied,</i>

134
00:09:02,876 --> 00:09:05,170
<i>including more than 1,500 women.</i>

135
00:09:06,379 --> 00:09:09,590
<i>I knew I had a good chance
to reach a reasonable point...</i>

136
00:09:09,591 --> 00:09:10,758
SALLY RIDE'S VOICE

137
00:09:10,759 --> 00:09:12,177
<i>...in the selection process.</i>

138
00:09:12,552 --> 00:09:16,681
<i>Until the end of the selection process,
I would already be a doctor.</i>

139
00:09:17,015 --> 00:09:19,934
<i>And I had a good track record 
atlético.</i>

140
00:09:20,351 --> 00:09:24,480
<i>Sally Ride's statistics
include multiple academic credentials</i>

141
00:09:24,481 --> 00:09:27,817
<i>that, at first glance,
they seemed to belong to three people.</i>

142
00:09:28,109 --> 00:09:29,526
<i>At Stanford University,</i>

143
00:09:29,527 --> 00:09:32,947
<i>she graduated simultaneously
in English and Physics,</i>

144
00:09:33,198 --> 00:09:36,201
<i>then he got a master's degree
and a PhD in Astrophysics.</i>

145
00:09:36,910 --> 00:09:40,663
Sally had a certain arrogance
in relation to physics.

146
00:09:41,289 --> 00:09:44,459
She loved the fact
of being super difficult to learn.

147
00:09:44,626 --> 00:09:48,379
So if you learned,
you were kind of great.

148
00:09:54,552 --> 00:09:58,765
One night, we were about twenty years old,
I invited Sally to dinner.

149
00:09:59,641 --> 00:10:01,768
We haven't seen each other for a few years.

150
00:10:04,187 --> 00:10:07,023
I decided to prepare something special.

151
00:10:08,149 --> 00:10:12,487
I didn't have much money,
but I bought steaks, wine,

152
00:10:13,530 --> 00:10:17,074
the light was low.
It was exciting and fun

153
00:10:17,075 --> 00:10:19,327
meet again as adults.

154
00:10:20,120 --> 00:10:22,122
She knew I was gay, 
I told her.

155
00:10:22,705 --> 00:10:25,750
And I told her 
that he had a girlfriend.

156
00:10:27,168 --> 00:10:30,255
But I didn't know she had
her own experience.

157
00:10:30,672 --> 00:10:31,798
I had no idea.

158
00:10:34,259 --> 00:10:36,176
Sally was my first 
best friend

159
00:10:36,177 --> 00:10:38,388
and my first relationship
with a woman.

160
00:10:38,513 --> 00:10:39,930
I'm not talking about college times.

161
00:10:39,931 --> 00:10:41,098
EX-GIRLFRIEND

162
00:10:41,099 --> 00:10:42,892
I was very involved with Sally.

163
00:10:45,520 --> 00:10:47,522
What I had with 
Sally was wonderful.

164
00:10:47,856 --> 00:10:50,400
For four years,
we were together all the time.

165
00:10:51,943 --> 00:10:55,738
But none of us spoke
with no one outside the house

166
00:10:55,864 --> 00:10:56,990
about what was happening.

167
00:10:58,074 --> 00:11:00,618
We didn't walk hand in hand in the street.

168
00:11:02,954 --> 00:11:05,914
For me,
What made it come to an end was

169
00:11:05,915 --> 00:11:09,043
that I couldn't
live more in that little world.

170
00:11:12,630 --> 00:11:15,341
I remember seeing
Molly and Sally together,

171
00:11:16,342 --> 00:11:21,139
but I didn't know anything,
I only found out years later.

172
00:11:22,849 --> 00:11:24,892
And at that romantic dinner,

173
00:11:24,893 --> 00:11:27,020
that I didn't even know was romantic,

174
00:11:28,229 --> 00:11:31,858
we talk and connect,
and it was a lovely night.

175
00:11:32,984 --> 00:11:34,861
Ten years later she told me

176
00:11:34,986 --> 00:11:38,239
that what she felt for me
It started to change that night.

177
00:11:39,407 --> 00:11:41,784
But I didn't have the slightest idea.

178
00:11:43,786 --> 00:11:46,956
Soon after,
she got the call from NASA.

179
00:11:54,839 --> 00:11:58,551
<i>I received a phone call this morning
early, California time.</i>

180
00:11:59,636 --> 00:12:01,054
<i>I thought I was dreaming.</i>

181
00:12:01,888 --> 00:12:04,432
<i>I had been accepted
to the Astronaut Office.</i>

182
00:12:09,729 --> 00:12:11,147
<i>I was thrilled.</i>

183
00:12:18,238 --> 00:12:20,656
NATIONAL ADMINISTRATION
AERONUTICS AND SPACE

184
00:12:20,657 --> 00:12:24,117
<i>In early 1978,
astrophysicist Dr. Sally Ride</i>

185
00:12:24,118 --> 00:12:27,872
<i>announced an event to the family 
important in your career.</i>

186
00:12:28,206 --> 00:12:32,293
<i>She had been selected by NASA
to be a candidate for astronaut.</i>

187
00:12:33,378 --> 00:12:34,879
I was very excited.

188
00:12:35,380 --> 00:12:38,007
The first thing I did,
when hanging up the phone

189
00:12:38,132 --> 00:12:40,468
and having spoken to George Abbey,
I picked up the phone

190
00:12:40,593 --> 00:12:43,972
and I called my mother,
for my sister, for my father.

191
00:12:44,597 --> 00:12:48,934
They were as excited as I was.
My mother's reaction was...

192
00:12:48,935 --> 00:12:53,106
I have a sister who is in theology.
She is in theological seminary.

193
00:12:53,231 --> 00:12:54,940
And my mother said, "Well, you know,

194
00:12:54,941 --> 00:12:57,485
one of the two goes to heaven."

195
00:12:58,152 --> 00:13:02,239
Until now, men on the Moon
They were just that: men, not women.

196
00:13:02,240 --> 00:13:05,242
In fact, until now,
all astronauts were men,

197
00:13:05,243 --> 00:13:06,744
and whites, not blacks.

198
00:13:07,120 --> 00:13:10,122
The United States Space Agency
appointed 35 new astronauts,

199
00:13:10,123 --> 00:13:12,834
including six women,
three blacks and one oriental.

200
00:13:22,969 --> 00:13:25,305
DANGER - FLASHING LIGHT
INDICATES EXPLOSIVES INSTALLED

201
00:13:26,014 --> 00:13:29,183
<i>When I arrived at NASA, 
It was really cool.</i>

202
00:13:29,392 --> 00:13:32,728
<i>From that moment on,
I started dreaming of having the chance</i>

203
00:13:32,729 --> 00:13:34,314
<i>to go to space.</i>

204
00:13:40,862 --> 00:13:44,615
<i>we were the newbies 
in the Astronaut Corps.</i>

205
00:13:45,074 --> 00:13:48,286
<i>None of us knew anything
about what was about to happen.</i>

206
00:13:50,747 --> 00:13:52,790
<i>It was the turning point 
in my life.</i>

207
00:13:54,000 --> 00:13:56,961
RIDE - NATIONAL ADMINISTRATION
AERONUTICS AND SPACE

208
00:14:01,507 --> 00:14:04,384
Welcome everyone to Houston

209
00:14:04,385 --> 00:14:05,970
and the Johnson Space Center.

210
00:14:06,387 --> 00:14:08,680
We had more than eight thousand people...

211
00:14:08,681 --> 00:14:10,432
DIRECTOR, JOHNSON SPACE CENTER

212
00:14:10,433 --> 00:14:13,561
...who signed up,
interested in being astronauts.

213
00:14:14,020 --> 00:14:17,064
First trip to Houston
It was with all 35 of us...

214
00:14:17,065 --> 00:14:18,398
ASTRONAUT, CLASS OF 1978

215
00:14:18,399 --> 00:14:20,943
...to introduce ourselves
at a major press event.

216
00:14:23,696 --> 00:14:26,031
There were ten people
like you've never seen before

217
00:14:26,032 --> 00:14:28,034
in the NASA Astronaut Corps.

218
00:14:30,119 --> 00:14:33,455
Sally Ride, Research Assistant

219
00:14:33,456 --> 00:14:36,124
in the Department of Physics
from Stanford University,

220
00:14:36,125 --> 00:14:37,542
at Stanford, California.

221
00:14:37,543 --> 00:14:38,836
There was a huge spotlight

222
00:14:38,961 --> 00:14:41,172
facing us,
the ten that we were different.

223
00:14:46,052 --> 00:14:49,889
And we were in a real marathon 
of press for hours and hours.

224
00:14:50,056 --> 00:14:51,223
Kathy Sullivan.

225
00:14:51,224 --> 00:14:54,685
That kind of prepared us.
for what was to come.

226
00:14:55,353 --> 00:14:56,729
We were public figures now.

227
00:14:58,022 --> 00:15:00,566
They won't want to know
just about your expectations

228
00:15:00,691 --> 00:15:02,693
for the space program
or your goals.

229
00:15:03,694 --> 00:15:05,987
They will approach
the stereotypical clichés,

230
00:15:05,988 --> 00:15:08,240
romantic themes,
hair, makeup,

231
00:15:08,241 --> 00:15:09,367
fashion matters,

232
00:15:09,534 --> 00:15:12,786
the approaches that are accustomed
to give to the women they interview.

233
00:15:12,787 --> 00:15:14,329
And when you meet a man...

234
00:15:14,330 --> 00:15:15,539
ASTRONAUT, CLASS OF 1978

235
00:15:15,540 --> 00:15:18,292
...who doesn't know who he is, and you say:
"I'm an astronaut"?

236
00:15:18,417 --> 00:15:21,586
And he: "It's too beautiful
to be an astronaut!

237
00:15:21,587 --> 00:15:24,132
Young lady, you are not an astronaut!"

238
00:15:24,549 --> 00:15:26,008
I say I'm an engineer.

239
00:15:28,010 --> 00:15:29,971
When do you expect to go up? 
on the space shuttle?

240
00:15:30,805 --> 00:15:32,764
It will still take a few years

241
00:15:32,765 --> 00:15:35,393
for us, the newbies,
but it will be worth the wait.

242
00:15:36,102 --> 00:15:39,229
<i>The Space Shuttle</i> Columbia
<i>is scheduled to take off</i>

243
00:15:39,230 --> 00:15:42,233
<i>from Cape Canaveral, Florida,
for initial flight testing.</i>

244
00:15:42,859 --> 00:15:44,235
<i>I can't wait to go up.</i>

245
00:15:44,360 --> 00:15:47,738
<i>I think we're all excited
to go ourselves.</i>

246
00:15:50,700 --> 00:15:52,242
FIRST RELEASE, 1981

247
00:15:52,243 --> 00:15:55,955
<i>Everyone wanted to be
the first man and the first woman.</i>

248
00:15:56,581 --> 00:15:59,625
<i>I mean, this was 
simply our nature.</i>

249
00:16:00,751 --> 00:16:03,880
The astronauts knew
that certain people were important.

250
00:16:04,255 --> 00:16:08,009
But the process itself,
the criteria they used,

251
00:16:08,134 --> 00:16:10,761
it was an absolute mystery.

252
00:16:11,179 --> 00:16:14,348
They didn't know
if they should be more friendly,

253
00:16:14,640 --> 00:16:18,686
whether they should work two hours more.
They didn't know what the formula was.

254
00:16:20,229 --> 00:16:23,232
There was no doubt
that Sally wanted to be first.

255
00:16:23,733 --> 00:16:27,111
She would never have
admitted this in an interview.

256
00:16:27,236 --> 00:16:31,908
In every interview you read of her,
She says, "Ah, I just want to fly."

257
00:16:32,617 --> 00:16:35,827
I didn't join this program
to be the first to go to space.

258
00:16:35,828 --> 00:16:39,123
I don't have a big desire
to be the first woman to go.

259
00:16:39,290 --> 00:16:43,753
It doesn't mean that much to me,
but I want to go up as soon as possible.

260
00:16:45,755 --> 00:16:47,632
<i>Some of the training is quite difficult.</i>

261
00:16:50,009 --> 00:16:51,344
<i>Parachute jump.</i>

262
00:16:53,429 --> 00:16:56,849
<i>The Vomit Comet.
The plane that rises and descends sharply.</i>

263
00:16:57,099 --> 00:16:59,727
<i>He gives them 20 seconds
of absence of gravity.</i>

264
00:17:00,186 --> 00:17:03,189
It was a Vomit Comet.
Yes, it was a very appropriate name.

265
00:17:04,565 --> 00:17:06,483
<i>The astronauts were subjected</i>

266
00:17:06,484 --> 00:17:09,403
<i>the same exercises
than their male counterparts.</i>

267
00:17:09,570 --> 00:17:13,366
<i>They were hoisted, 
dipped and pulled,</i>

268
00:17:14,450 --> 00:17:18,078
<i>learned survival techniques
and using some of the tools</i>

269
00:17:18,079 --> 00:17:20,498
<i>which they will take on real flights
of the space shuttle.</i>

270
00:17:21,791 --> 00:17:23,041
ASTRONAUT, CLASS OF 1978

271
00:17:23,042 --> 00:17:26,295
All the while,
there was this media around us.

272
00:17:26,587 --> 00:17:28,839
They watched carefully
everything we did.

273
00:17:28,965 --> 00:17:30,633
"Can these people

274
00:17:31,133 --> 00:17:34,303
deal with the unknown and uncertainty,
with the potential dangers?"

275
00:17:35,888 --> 00:17:39,850
Do you think it's as good as 
any male astronauts here?

276
00:17:39,976 --> 00:17:41,102
Yes.

277
00:17:42,937 --> 00:17:44,355
And better than any of them?

278
00:17:45,439 --> 00:17:47,608
I'm not stupid enough
to say that.

279
00:17:49,235 --> 00:17:52,572
<i>In almost everyone's mind,</i>

280
00:17:52,697 --> 00:17:54,699
<i>the choice would be
between Sally and Judy Resnik.</i>

281
00:17:56,033 --> 00:17:59,120
<i>Judy has always been considered
a strong candidate.</i>

282
00:18:00,830 --> 00:18:03,207
<i>She was very intelligent,
and a great engineer.</i>

283
00:18:04,625 --> 00:18:07,085
Sally and Judy
they were like apples and oranges.

284
00:18:07,086 --> 00:18:08,670
ASTRONAUT, CLASS OF 1978

285
00:18:08,671 --> 00:18:11,257
Two types of personalities
completely different.

286
00:18:11,632 --> 00:18:12,966
Judy was a sweetheart,

287
00:18:12,967 --> 00:18:15,678
and she was extraordinarily
intelligent and capable,

288
00:18:16,304 --> 00:18:17,888
but he loved to have fun.

289
00:18:19,140 --> 00:18:24,270
Sally was much quieter.
His attitude was always professional.

290
00:18:25,605 --> 00:18:28,941
I've never seen her show much emotion.

291
00:18:29,650 --> 00:18:31,026
Is she mad? Are you happy?

292
00:18:31,027 --> 00:18:32,152
ASTRONAUT

293
00:18:32,153 --> 00:18:33,362
Are you upset? I don't know.

294
00:18:34,655 --> 00:18:37,658
That made it a little difficult
to get closer.

295
00:18:38,909 --> 00:18:40,911
She had a rough side.

296
00:18:41,912 --> 00:18:44,205
I don't think she knew
how to be someone's friend

297
00:18:44,206 --> 00:18:45,916
who you were competing with.

298
00:18:51,797 --> 00:18:55,926
<i>One of my first tasks
it was on the robotic arm of the space shuttle.</i>

299
00:18:56,260 --> 00:18:59,930
<i>He was still
in the testing and development phase.</i>

300
00:19:01,223 --> 00:19:03,309
Due to its duties,

301
00:19:03,434 --> 00:19:08,981
This would put the person in a position
in which she would be eligible to be the first.

302
00:19:10,232 --> 00:19:13,109
<i>The objective of the robotic arm
was to be able to remove satellites</i>

303
00:19:13,110 --> 00:19:15,404
<i>of the space shuttle
and launch them into space.</i>

304
00:19:16,864 --> 00:19:19,116
<i>Having that assignment
It was something very important.</i>

305
00:19:20,993 --> 00:19:24,872
Sally was great at handling the arm,
just like Judy.

306
00:19:25,623 --> 00:19:27,707
Floated behind the bay,
behind the center.

307
00:19:27,708 --> 00:19:30,211
Now I have him at 45 and 30.

308
00:19:33,381 --> 00:19:37,217
<i>Thanks to your motor coordination,
acquired when I was a tennis player...</i>

309
00:19:37,218 --> 00:19:38,635
VOICE OF TAM O'SHAUGHNESSY

310
00:19:38,636 --> 00:19:42,723
<i>...Sally adapted and discovered
how would that work in space,</i>

311
00:19:42,932 --> 00:19:47,269
<i>and so people noticed
that she had mastered the robotic arm.</i>

312
00:19:49,105 --> 00:19:53,359
These factors placed it
in a favorable position for an early flight.

313
00:19:55,027 --> 00:19:58,823
Sally had a competitive mindset
very different from the rest of us.

314
00:20:00,408 --> 00:20:03,869
One day, we were training
and I was practicing on the robotic arm.

315
00:20:04,495 --> 00:20:07,748
I was on the panel
to start working with it

316
00:20:07,957 --> 00:20:11,836
and I see Sally pass behind me
and go down the stairs to the lower deck.

317
00:20:12,336 --> 00:20:16,841
And suddenly, the arm stopped
to move...abruptly.

318
00:20:17,925 --> 00:20:19,969
So I went into mode
troubleshooting

319
00:20:20,219 --> 00:20:23,096
and eventually
I went to look at the circuit breakers,

320
00:20:23,097 --> 00:20:27,309
that are on a panel
at the end of that staircase,

321
00:20:27,476 --> 00:20:29,478
and they were all taken away.

322
00:20:30,521 --> 00:20:33,314
And it was clear to me that Sally,
as I went down the stairs,

323
00:20:33,315 --> 00:20:36,610
had simply turned off 
the breakers silently.

324
00:20:37,820 --> 00:20:40,238
Was Sally 
just playing instructor

325
00:20:40,239 --> 00:20:41,781
to see what I would do?

326
00:20:41,782 --> 00:20:45,578
Could it be that it was sending a signal,
like, "That's my manipulative arm.

327
00:20:45,703 --> 00:20:49,039
What are you doing with him?"
Or were you just messing with me?

328
00:20:50,666 --> 00:20:54,461
If you asked me
which of us six wanted this prize most,

329
00:20:54,462 --> 00:20:56,338
I would say it was probably Sally.

330
00:20:59,967 --> 00:21:03,970
I couldn't understand
the excitement of working for NASA.

331
00:21:03,971 --> 00:21:06,390
I thought it would be the most boring place

332
00:21:06,557 --> 00:21:09,268
and limited world to work in,

333
00:21:09,894 --> 00:21:13,396
and who would not be receptive
to people of color.

334
00:21:13,397 --> 00:21:16,025
And if you're gay,
You know, get out of here.

335
00:21:18,486 --> 00:21:20,321
I followed a very different path.

336
00:21:21,947 --> 00:21:23,448
Instead of going to college,

337
00:21:23,449 --> 00:21:27,453
I entered the first round
of women's professional tennis,

338
00:21:27,578 --> 00:21:32,082
the Virginia Slim Circuit.
I played the US Open and Wimbledon.

339
00:21:32,625 --> 00:21:35,294
And I met a lot of wonderful people,

340
00:21:35,628 --> 00:21:38,380
including a tennis player from Sweden.

341
00:21:41,509 --> 00:21:43,344
We became friends and I realized

342
00:21:43,594 --> 00:21:48,056
that the way I thought of her
it was kind of... different.

343
00:21:48,057 --> 00:21:51,393
He was kind of gay, and that shocked me.

344
00:21:52,311 --> 00:21:53,938
And I was scared.

345
00:21:55,022 --> 00:22:00,319
As a child, I was taught
that homosexuals or lesbians

346
00:22:00,444 --> 00:22:01,861
They are very scary people.

347
00:22:01,862 --> 00:22:05,825
Most Americans are repulsed
by the simple idea of homosexuality.

348
00:22:06,075 --> 00:22:09,077
CBS News poll shows
that two out of every three Americans

349
00:22:09,078 --> 00:22:13,040
see homosexuals
with disgust, discomfort or fear.

350
00:22:13,207 --> 00:22:16,168
I find this revolting,
and it is written in the Old Testament

351
00:22:16,377 --> 00:22:19,171
which is an abomination against God.

352
00:22:19,421 --> 00:22:21,298
It's not American, you know?

353
00:22:21,590 --> 00:22:23,842
I think they should 
be shot.

354
00:22:23,843 --> 00:22:25,426
CHRISTIANS AND JEWS FOR MORALITY!

355
00:22:25,427 --> 00:22:28,638
In the beginning, fear and shame
that we grew up with dawned on me.

356
00:22:28,639 --> 00:22:29,848
BEING GAY IS NOT OK!

357
00:22:29,849 --> 00:22:32,643
You have to be careful,
You have to hide who you are,

358
00:22:32,768 --> 00:22:36,564
You have to hide what you feel.
And it all started.

359
00:22:37,773 --> 00:22:42,694
But I came from the tennis environment,
where no one cared

360
00:22:42,695 --> 00:22:45,364
who were you dating
or who he was having sex with.

361
00:22:46,615 --> 00:22:49,200
I connected
with a community of women

362
00:22:49,201 --> 00:22:52,288
who were willing to be more 
open about their sexuality.

363
00:22:53,163 --> 00:22:54,622
LESBIANS FIGHTING FOR FREEDOM

364
00:22:54,623 --> 00:22:56,833
There was a movement
happening across the country.

365
00:22:56,834 --> 00:22:57,917
SHOES, UNITE

366
00:22:57,918 --> 00:23:01,171
If they thought we were
everywhere in the 1970s,

367
00:23:01,505 --> 00:23:03,591
wait until you see the 1980s.

368
00:23:06,260 --> 00:23:07,468
LESBIANS FOR LESBIANS

369
00:23:07,469 --> 00:23:10,180
See other members
of the queer community marching

370
00:23:10,347 --> 00:23:12,975
and being themselves was inspiring.

371
00:23:15,436 --> 00:23:18,272
I decided I would tell
You are my sisters and you are my mother.

372
00:23:19,273 --> 00:23:22,484
I saw it was possible
be honest about who I was,

373
00:23:22,860 --> 00:23:24,570
and I felt really good.

374
00:23:25,821 --> 00:23:29,325
I was lucky
having had that experience

375
00:23:29,450 --> 00:23:32,244
when I was 19, 20, 21 years old.

376
00:23:33,037 --> 00:23:36,290
Sally was in an environment
much more restricted.

377
00:23:39,752 --> 00:23:43,213
When we started dating,
she gave me this.

378
00:23:43,797 --> 00:23:48,844
And I have to say, it surprised me,
because there are two women.

379
00:23:50,179 --> 00:23:53,432
It's beautiful, but it got me
a little surprise,

380
00:23:54,099 --> 00:23:57,561
because I knew she was 
more reserved and wasn't...

381
00:23:59,480 --> 00:24:02,691
assumed and proud 
and that kind of thing.

382
00:24:05,235 --> 00:24:10,407
Sally didn't talk about how she felt
in relation to personal matters.

383
00:24:11,617 --> 00:24:15,245
Even when young,
she was very reserved.

384
00:24:16,455 --> 00:24:19,500
Her family didn't have that
type of intimate relationship,

385
00:24:19,667 --> 00:24:22,419
visceral.

386
00:24:23,462 --> 00:24:25,381
What was Sally like as a child?

387
00:24:26,423 --> 00:24:30,177
I think she was a bit reserved

388
00:24:30,761 --> 00:24:32,805
about how he felt.

389
00:24:33,806 --> 00:24:35,391
To what do you attribute this?

390
00:24:36,600 --> 00:24:38,644
It's none of your business.

391
00:24:41,563 --> 00:24:43,399
My name is Joyce Ride.

392
00:24:44,108 --> 00:24:46,402
And what is your relationship with Sally?

393
00:24:47,069 --> 00:24:48,112
Sally?

394
00:24:49,321 --> 00:24:52,031
She was my number one daughter.

395
00:24:52,032 --> 00:24:53,534
SALLY'S MOTHER

396
00:24:54,451 --> 00:24:57,579
Sally's parents
were progressive thinkers,

397
00:24:57,705 --> 00:25:02,126
very open, and both believed

398
00:25:02,251 --> 00:25:05,045
What could your daughters do?
whatever they wanted.

399
00:25:09,758 --> 00:25:13,011
Sally's childhood was,
in a way, ideal,

400
00:25:13,012 --> 00:25:17,724
but on the other hand, your parents
they did not show affection for each other,

401
00:25:17,725 --> 00:25:19,727
nor by Bear and Sally.

402
00:25:21,186 --> 00:25:24,189
Being Norwegians,
We weren't a family...

403
00:25:24,440 --> 00:25:25,523
SALLY'S SISTER

404
00:25:25,524 --> 00:25:27,443
...who shared feelings.

405
00:25:28,527 --> 00:25:34,533
Sally absorbed the message
that a lot of exuberance, a lot of emotion,

406
00:25:34,700 --> 00:25:38,203
It's not what we do around here, you know?

407
00:25:41,415 --> 00:25:43,792
Why don't you like
to talk about feelings?

408
00:25:47,504 --> 00:25:50,674
If I knew how I feel
in relation to feelings...

409
00:25:54,970 --> 00:25:56,889
I probably wouldn't tell you.

410
00:25:59,183 --> 00:26:01,726
She didn't learn 
to express emotions,

411
00:26:01,727 --> 00:26:03,771
because they were not expressed 
at home.

412
00:26:05,147 --> 00:26:09,067
Sally and I, for example,
We drove to her mother's house,

413
00:26:09,068 --> 00:26:10,152
and we knocked on the door.

414
00:26:10,319 --> 00:26:13,489
Joyce opened it and said:
"Hello, eldest daughter."

415
00:26:14,323 --> 00:26:15,698
And: "Hello, Tam."

416
00:26:15,699 --> 00:26:18,452
And I did it again
what I was doing.

417
00:26:18,577 --> 00:26:23,999
There was nothing like, "Come in."
A hug. You know, hug Sally.

418
00:26:24,333 --> 00:26:27,795
"I haven't seen you in a long time. I love you."
None of that. Absolutely nothing.

419
00:26:28,295 --> 00:26:31,840
She went back to the room to do
whatever you were doing.

420
00:26:31,965 --> 00:26:34,968
And you knew
that they were together at the time?

421
00:26:35,094 --> 00:26:36,845
Who were girlfriends?

422
00:26:37,262 --> 00:26:38,430
Yes, I knew.

423
00:26:38,972 --> 00:26:42,267
But we didn't talk about the subject.

424
00:26:44,728 --> 00:26:47,689
Do you see yourself, at this point, as 
an astronaut worthy of <i>The Chosen?</i>

425
00:26:48,732 --> 00:26:49,900
Can you define this?

426
00:26:51,235 --> 00:26:54,113
I think Tom Wolfe describes them
like people who defy death,

427
00:26:54,780 --> 00:26:56,907
fighter pilots, etc.

428
00:26:57,032 --> 00:26:58,325
No, I don't think so.

429
00:26:59,910 --> 00:27:03,622
<i>About 
4,000 technical employees</i>

430
00:27:03,747 --> 00:27:06,291
<i>from the Johnson Space Center,
there were only four women.</i>

431
00:27:06,500 --> 00:27:10,045
<i>So that gives you an idea
of how masculine the culture was.</i>

432
00:27:13,006 --> 00:27:15,342
In the hierarchy of large meetings,

433
00:27:15,509 --> 00:27:18,679
the main table always
was made up of men only.

434
00:27:19,304 --> 00:27:21,723
I remember some perplexed looks.

435
00:27:22,432 --> 00:27:25,936
"What's that girl doing?
Whose secretary is that sitting over there?"

436
00:27:26,603 --> 00:27:29,522
Is there any difference
between being a female astronaut

437
00:27:29,523 --> 00:27:31,357
and be a male astronaut?

438
00:27:31,358 --> 00:27:34,235
There is something positive,
something negative, something funny?

439
00:27:34,236 --> 00:27:39,992
No. I don't think you should
address this issue in your program.

440
00:27:41,702 --> 00:27:45,747
- Do you want...
- I would like you to stop, okay?

441
00:27:45,873 --> 00:27:47,833
All good. Let's stop.

442
00:27:48,250 --> 00:27:52,462
We all try to minimize
our femininity.

443
00:27:53,463 --> 00:27:56,299
Sally and I went to do 
shopping together.

444
00:27:56,300 --> 00:28:01,053
We were looking
khaki pants and shirts

445
00:28:01,054 --> 00:28:03,265
that looked like
with what the boys wore.

446
00:28:04,057 --> 00:28:07,477
We wanted them to see us
as part of the team

447
00:28:07,603 --> 00:28:10,606
and not as a female astronaut.

448
00:28:12,024 --> 00:28:15,443
This is a jacket that I think
that Sally liked to use, you know,

449
00:28:15,444 --> 00:28:17,613
with his aviator glasses.

450
00:28:17,821 --> 00:28:21,950
She was embodying, you know,
the Apollo astronauts and that way

451
00:28:22,117 --> 00:28:25,996
a bit macho, arrogant...
that arrogant way of them.

452
00:28:28,123 --> 00:28:30,751
<i>The astronauts had
a fine line to walk.</i>

453
00:28:30,876 --> 00:28:33,503
<i>On the one hand, 
they wanted to blend in.</i>

454
00:28:35,130 --> 00:28:37,132
<i>But they also needed
find a way</i>

455
00:28:37,257 --> 00:28:41,136
<i>confronting sexism
rooted in the culture of the time.</i>

456
00:28:41,261 --> 00:28:44,389
No, what I was saying was:
It's not "Miss Ride."

457
00:28:44,514 --> 00:28:46,432
 � "Doctor", or "Sally".

458
00:28:46,433 --> 00:28:48,352
- And you can choose.
- It's fine.

459
00:28:48,477 --> 00:28:50,896
- It's easier to say "Sally".
- It's better "Sally".

460
00:28:51,021 --> 00:28:53,565
We can use it once in one way,
once from the other.

461
00:28:53,690 --> 00:28:55,358
- Okay.
- That's right.

462
00:28:55,359 --> 00:28:58,111
- But don't be...
- It's just that we rehearse differently.

463
00:28:58,403 --> 00:29:00,697
- But it wasn't correct.
- It's fine.

464
00:29:01,615 --> 00:29:05,202
<i>There are sectors of NASA
who don't know what to do with us.</i>

465
00:29:06,161 --> 00:29:08,330
<i>Some of them are a little 
condescending.</i>

466
00:29:09,206 --> 00:29:11,207
<i>Every time they come to talk 
with one of us,</i>

467
00:29:11,208 --> 00:29:13,335
<i>not really sure 
of how to face ourselves.</i>

468
00:29:15,504 --> 00:29:17,338
MULLANE
US AIR FORCE

469
00:29:17,339 --> 00:29:21,426
I graduated from West Point.
I went to Vietnam.

470
00:29:21,635 --> 00:29:24,012
One hundred and thirty four
combat missions there.

471
00:29:24,972 --> 00:29:27,264
I thought women 
selected...

472
00:29:27,265 --> 00:29:28,599
ASTRONAUT, CLASS OF 1978

473
00:29:28,600 --> 00:29:30,936
...hadn't passed
for what we've been through.

474
00:29:31,812 --> 00:29:34,398
Several soldiers shared
of my attitude.

475
00:29:38,527 --> 00:29:40,862
You know, I thought Sally 
very attractive.

476
00:29:42,614 --> 00:29:43,991
Judy was beautiful.

477
00:29:44,866 --> 00:29:46,326
It was reality at the time.

478
00:29:46,451 --> 00:29:51,289
Men saw women
as mere sexual objects.

479
00:29:51,456 --> 00:29:53,458
But female astronauts? 
Are you kidding?

480
00:29:53,583 --> 00:29:57,671
Ready. Calm down, calm down.
Astronauts don't cry.

481
00:29:57,796 --> 00:30:01,048
They will panic at the first 
problem. They'll scream, grab each other.

482
00:30:01,049 --> 00:30:03,134
They will look for a man
to hide behind.

483
00:30:03,135 --> 00:30:05,928
<i>We need to investigate,
under controlled conditions,</i>

484
00:30:05,929 --> 00:30:08,807
<i>a woman's reactions
to the lunar space environment.</i>

485
00:30:08,932 --> 00:30:11,309
<i>Well, Renzo, welcome
your new home.</i>

486
00:30:17,566 --> 00:30:19,609
<i>This unit is defective.</i>

487
00:30:19,818 --> 00:30:21,653
<i>Your thinking is chaotic.</i>

488
00:30:21,778 --> 00:30:24,281
This unit is a woman.

489
00:30:25,323 --> 00:30:28,785
I remember telling her
a joke with obscene language.

490
00:30:28,910 --> 00:30:30,829
You can, of course, edit this,

491
00:30:30,954 --> 00:30:34,540
but the joke ended
with the word "tits".

492
00:30:34,541 --> 00:30:37,084
And I could see it in her eyes, 
you know,

493
00:30:37,085 --> 00:30:40,505
that look of you are the person
most disgusting thing I've ever seen.

494
00:30:40,964 --> 00:30:42,883
I didn't talk to her much after that.

495
00:30:44,134 --> 00:30:46,845
I had never worked
professionally with women.

496
00:30:46,970 --> 00:30:48,387
I was very suspicious

497
00:30:48,388 --> 00:30:52,308
their ability to act
in the world so dangerous

498
00:30:52,309 --> 00:30:54,186
of high-performance aviation.

499
00:30:54,519 --> 00:30:57,481
I couldn't imagine
what they could offer.

500
00:30:57,939 --> 00:30:59,690
Women couldn't go to space...

501
00:30:59,691 --> 00:31:01,108
AIR AND SPACE MUSEUM

502
00:31:01,109 --> 00:31:02,861
...at the beginning of the decade 
1960 because

503
00:31:03,153 --> 00:31:05,447
never thought 
that the astronaut

504
00:31:05,572 --> 00:31:07,365
could be something else 
but a man.

505
00:31:08,116 --> 00:31:11,661
<i>There is room in our space program
for an astronaut?</i>

506
00:31:11,995 --> 00:31:15,999
<i>Well, we could have used a woman
and to have launched it instead of the chimpanzee.</i>

507
00:31:16,583 --> 00:31:17,584
<i>Well, I...</i>

508
00:31:21,213 --> 00:31:22,380
In the late 50s,

509
00:31:22,506 --> 00:31:26,634
a group of women pilots
passed all the same tests

510
00:31:26,635 --> 00:31:30,012
that were prepared
for male candidates

511
00:31:30,013 --> 00:31:31,932
of the Mercury program.

512
00:31:32,849 --> 00:31:34,350
If we send someone into space...

513
00:31:34,351 --> 00:31:35,476
AVIATOR

514
00:31:35,477 --> 00:31:37,394
...must be the most qualified.

515
00:31:37,395 --> 00:31:38,479
Women weigh less

516
00:31:38,480 --> 00:31:41,690
It's less weight, food and oxygen, 
and they would go up in the same propellant.

517
00:31:41,691 --> 00:31:43,902
They would go higher,
would stay in the air for longer.

518
00:31:44,069 --> 00:31:46,321
The women did very well.

519
00:31:46,863 --> 00:31:50,200
They did much better
in cardiopulmonary tests

520
00:31:50,367 --> 00:31:52,368
and in the sensory deprivation test.

521
00:31:52,369 --> 00:31:55,871
<i>But if you found women
more qualified than you,</i>

522
00:31:55,872 --> 00:31:57,833
<i>how would you receive them in the program?</i>

523
00:32:00,168 --> 00:32:01,461
<i>They would be most welcome.</i>

524
00:32:02,170 --> 00:32:03,879
WOMEN WANT
BEING PILOTS IN SPACE

525
00:32:03,880 --> 00:32:06,549
Few people spoke out
against women...

526
00:32:06,550 --> 00:32:08,175
THERE IS ROOM IN SPACE FOR US

527
00:32:08,176 --> 00:32:10,804
...but eventually
the program was cancelled.

528
00:32:15,767 --> 00:32:17,853
<i>The Soviets got there first.</i>

529
00:32:19,062 --> 00:32:21,314
<i>They sent the first satellite,
Sputnik.</i>

530
00:32:22,691 --> 00:32:24,817
<i>They sent the first 
human to space.</i>

531
00:32:24,818 --> 00:32:25,901
MAN GOES TO SPACE

532
00:32:25,902 --> 00:32:28,029
<i>They sent the first 
woman in space,</i>

533
00:32:28,363 --> 00:32:29,865
<i>Valentina Tereshkova.</i>

534
00:32:30,866 --> 00:32:34,202
<i>But for a long time, the U.S.
They weren't ready for a woman.</i>

535
00:32:36,663 --> 00:32:39,623
Sally, is there anyone here at NASA
who is not yet convinced

536
00:32:39,624 --> 00:32:42,126
that women have a place
in the space program?

537
00:32:42,127 --> 00:32:43,252
SPACE CENTER

538
00:32:43,253 --> 00:32:46,714
I think there are people waiting
to see how I get on.

539
00:32:46,715 --> 00:32:48,175
I'll put it this way.

540
00:32:49,843 --> 00:32:51,552
STS-2 MISSION
NOVEMBER 12, 1981

541
00:32:51,553 --> 00:32:55,681
<i>After just one year of training,
Sally was chosen as Capcom in STS-2.</i>

542
00:32:55,682 --> 00:32:58,351
UNITED STATES

543
00:33:01,771 --> 00:33:04,065
<i>This is a privileged position,</i>

544
00:33:04,232 --> 00:33:08,320
<i>the only person in the control room
talking to astronauts in space.</i>

545
00:33:08,486 --> 00:33:10,030
<i>We heard you loud and clear.</i>

546
00:33:10,155 --> 00:33:13,658
<i>And we copy your comments
over RMS and it looks great.</i>

547
00:33:13,783 --> 00:33:14,868
<i>Okay.</i>

548
00:33:15,035 --> 00:33:16,661
It's a big responsibility.

549
00:33:16,995 --> 00:33:20,624
And on that particular mission,
there were some problems.

550
00:33:22,292 --> 00:33:25,253
During the mission, the signs
heating system have been damaged.

551
00:33:26,546 --> 00:33:29,090
<i>Well, the beginning of this journey
It was pretty intense.</i>

552
00:33:29,216 --> 00:33:31,051
<i>And we have flakes passing by the window.</i>

553
00:33:31,426 --> 00:33:35,554
Heating plates are the only
thing that protects the space shuttle

554
00:33:35,555 --> 00:33:37,891
when he returns 
is the Earth's atmosphere.

555
00:33:38,016 --> 00:33:40,477
No heating plates 
enough, it explodes.

556
00:33:41,061 --> 00:33:43,146
So, some changes are coming.

557
00:33:44,022 --> 00:33:47,775
But you don't want me to mention the changes
until we pass through the United States.

558
00:33:47,776 --> 00:33:48,860
That's right.

559
00:33:49,361 --> 00:33:51,779
We want to analyze a little more

560
00:33:51,780 --> 00:33:53,240
the camera problem.

561
00:33:54,449 --> 00:33:55,492
<i>Okay.</i>

562
00:33:57,452 --> 00:33:59,579
The plan is stopped here, folks.

563
00:34:00,497 --> 00:34:03,959
You understand that we lost the camera.

564
00:34:04,918 --> 00:34:07,045
Same failure. 
The circuit breaker is tripped.

565
00:34:08,129 --> 00:34:10,757
There was growing frustration
in the control room.

566
00:34:11,675 --> 00:34:12,968
Lives were at stake.

567
00:34:13,093 --> 00:34:15,302
Good life.

568
00:34:15,303 --> 00:34:17,264
We need to decide what we are going to do.

569
00:34:17,931 --> 00:34:20,933
Capcom, tell them to abort
the approximation test.

570
00:34:20,934 --> 00:34:22,059
- Okay.
- Then we treat

571
00:34:22,060 --> 00:34:24,062
of circuit breakers 
and we restart the systems.

572
00:34:24,229 --> 00:34:27,816
We have data to analyze,
So let's do this.

573
00:34:27,941 --> 00:34:30,568
She wanted to prove 
who could handle the pressure.

574
00:34:31,111 --> 00:34:34,114
Columbia, Houston, while
we investigated the camera problem,

575
00:34:34,281 --> 00:34:36,657
give us the specification one
of a CNG machine,

576
00:34:36,658 --> 00:34:38,201
and let's start with that.

577
00:34:39,411 --> 00:34:42,247
She did very well as Capcom.

578
00:34:42,414 --> 00:34:43,914
She was articulate.

579
00:34:43,915 --> 00:34:47,919
She was good under pressure.
Intelligent, worked hard.

580
00:34:48,712 --> 00:34:49,838
Hi, mom!

581
00:34:50,839 --> 00:34:51,965
And funny.

582
00:34:56,011 --> 00:34:57,721
You were the first female Capcom.

583
00:34:58,179 --> 00:35:00,806
Were you scared? Did you like it?
What were you thinking at the time?

584
00:35:00,807 --> 00:35:04,351
It was fun. After flying,

585
00:35:04,352 --> 00:35:06,313
This is the best function here.

586
00:35:06,438 --> 00:35:10,066
It was a great honor

587
00:35:10,609 --> 00:35:12,736
be the person who talks
with the crew.

588
00:35:14,279 --> 00:35:16,781
And I was scared to death.

589
00:35:27,167 --> 00:35:29,836
This one,
I don't remember what year it was,

590
00:35:29,961 --> 00:35:35,091
but that's Billie Jean King,
the fabulous tennis player, and Sally.

591
00:35:36,760 --> 00:35:39,346
I met Sally there at the beginning.

592
00:35:40,555 --> 00:35:42,097
She loved sports. I loved tennis.

593
00:35:42,098 --> 00:35:43,183
TENNIS CHAMPION

594
00:35:43,892 --> 00:35:46,936
She was a camp counselor
at Tennis America.

595
00:35:47,854 --> 00:35:51,358
Tennis America era
a really cool tennis camp

596
00:35:51,483 --> 00:35:53,526
that Billie Jean King started.

597
00:35:54,486 --> 00:35:57,404
Sally was the best tennis player
among all children

598
00:35:57,405 --> 00:36:01,785
and camp counselors, and they
they became friends for life.

599
00:36:03,036 --> 00:36:04,953
<i>It was a spectacular career.</i>

600
00:36:04,954 --> 00:36:07,123
<i>Billie Jean King did 
by women's tennis</i>

601
00:36:07,248 --> 00:36:09,125
<i>what Muhammad Ali did for boxing.</i>

602
00:36:09,459 --> 00:36:14,130
<i>She won Wimbledon 20 times
and 13 US Open titles.</i>

603
00:36:14,714 --> 00:36:17,174
<i>I have a lot of respect 
for her as a person.</i>

604
00:36:17,175 --> 00:36:19,344
<i>I think she did a lot 
by women</i>

605
00:36:19,469 --> 00:36:22,764
<i>e is a person who expresses himself
articulately about things.</i>

606
00:36:22,889 --> 00:36:24,307
<i>I admire her a lot.</i>

607
00:36:24,808 --> 00:36:26,893
Sally grew up watching 
to Billie Jean,

608
00:36:27,018 --> 00:36:30,188
listening to her support girls and women.

609
00:36:31,439 --> 00:36:36,027
Sally learned how to be
a champion with Billie Jean.

610
00:36:38,029 --> 00:36:41,157
And then, Billie Jean's life
turned upside down.

611
00:36:41,866 --> 00:36:45,036
Bille Jean King is sued
for alimony

612
00:36:45,161 --> 00:36:47,329
by a woman who claims
have been your lover

613
00:36:47,330 --> 00:36:48,415
for several years.

614
00:36:48,623 --> 00:36:51,875
Last week, Billie Jean King
told us about her lesbian affair.

615
00:36:51,876 --> 00:36:55,714
The giggles were heard around the world.
The media was thrilled with the story.

616
00:36:55,839 --> 00:36:58,382
The tennis star admitted
at a press conference

617
00:36:58,383 --> 00:37:02,095
who had an affair
a few years ago with his secretary.

618
00:37:03,096 --> 00:37:06,349
When that came to light,
I lost all sponsorships immediately.

619
00:37:07,100 --> 00:37:09,519
And that was it. I had to start over.

620
00:37:10,311 --> 00:37:12,355
I paid a fortune 
for lawyers and...

621
00:37:13,898 --> 00:37:16,025
I started over financially
and in every way.

622
00:37:16,151 --> 00:37:18,444
Tennis star Billie Jean King
was removed

623
00:37:18,445 --> 00:37:21,072
of your advertising campaign 
of vitamins.

624
00:37:21,740 --> 00:37:23,157
My mother used to say:

625
00:37:23,158 --> 00:37:25,577
"Billie Jean, don't forget
of your vitamins."

626
00:37:28,079 --> 00:37:29,789
It was downhill for many years.

627
00:37:30,915 --> 00:37:31,958
 �.

628
00:37:32,792 --> 00:37:38,798
Any reputable gay person

629
00:37:39,048 --> 00:37:40,507
I would have to think twice.

630
00:37:40,508 --> 00:37:42,468
"Look what happened 
with Billie Jean."

631
00:37:42,469 --> 00:37:45,638
It kind of served as a warning.

632
00:37:48,141 --> 00:37:51,268
Sally probably thought:
"I'm not going that way.

633
00:37:51,269 --> 00:37:53,312
My God, if that happened 
with Billie,

634
00:37:53,313 --> 00:37:56,357
what will happen
if I say something on this show?"

635
00:37:57,817 --> 00:37:59,234
Being in the closet,

636
00:37:59,235 --> 00:38:04,073
everything you do
It is measured and careful,

637
00:38:05,074 --> 00:38:08,203
and you have to decide
what to say and what not to say.

638
00:38:08,870 --> 00:38:10,455
It's exhausting.

639
00:38:12,248 --> 00:38:14,459
You can never reveal too much of yourself.

640
00:38:37,232 --> 00:38:41,528
<i>Astronauts Sally Ride and Steve Hawley
got married last month in Salina, Kansas.</i>

641
00:38:41,653 --> 00:38:44,072
<i>They kept the news secret
see you this week.</i>

642
00:38:45,824 --> 00:38:50,161
Steve's father and Sally's sister,
both ministers, performed the ceremony.

643
00:38:50,703 --> 00:38:52,579
I only found out after it happened.

644
00:38:52,580 --> 00:38:54,832
Steve didn't notice
that they were going to get married

645
00:38:54,833 --> 00:38:56,084
until they got married.

646
00:38:57,210 --> 00:39:00,922
We were surprised when
Sally said they were getting married.

647
00:39:01,047 --> 00:39:04,759
I had never imagined
Sally getting married,

648
00:39:04,884 --> 00:39:06,219
but it happened.

649
00:39:06,845 --> 00:39:09,222
It was an unusual wedding,
to say the least.

650
00:39:09,472 --> 00:39:11,557
They were both in white, 
white jeans.

651
00:39:11,558 --> 00:39:15,227
SPACE COUPLE GETS MARRIED

652
00:39:15,228 --> 00:39:17,230
Take one, sound 21.

653
00:39:19,065 --> 00:39:21,651
My name is Steve Hawley.
I'm from Salina, Kansas.

654
00:39:21,943 --> 00:39:22,943
I'm Steve Hawley.

655
00:39:22,944 --> 00:39:24,653
ASTRONAUT

656
00:39:24,654 --> 00:39:28,949
I was a member of the class of 1978,
space shuttle astronaut,

657
00:39:28,950 --> 00:39:30,492
Sally too.

658
00:39:30,493 --> 00:39:31,953
We were classmates.

659
00:39:32,662 --> 00:39:35,874
I would say our relationship
It was never traditional.

660
00:39:35,999 --> 00:39:39,502
So much because of our personalities
as well as our jobs.

661
00:39:39,961 --> 00:39:42,212
When two astronauts get married,

662
00:39:42,213 --> 00:39:44,923
It's different than two teachers
or lawyers?

663
00:39:44,924 --> 00:39:46,466
Do you take work home?

664
00:39:46,467 --> 00:39:48,468
I think teachers 
They talk about teaching.

665
00:39:48,469 --> 00:39:52,098
We talk about flight rules,
flight performance reservations,

666
00:39:52,223 --> 00:39:54,975
ISPs, performance
of solid fuel rockets

667
00:39:54,976 --> 00:39:57,270
and matters like that.
But it's because we like it.

668
00:39:57,687 --> 00:40:00,356
She had a great sense of humor.
She was athletic.

669
00:40:00,773 --> 00:40:04,819
I was a little worried
of not being able to keep up with Sally.

670
00:40:08,197 --> 00:40:09,448
MADE IN THE HEAVENS

671
00:40:09,449 --> 00:40:12,534
<i>It didn't sit well with me. 
It didn't feel right.</i>

672
00:40:12,535 --> 00:40:13,619
TAM'S VOICE

673
00:40:13,620 --> 00:40:15,747
<i>It just didn't look like Sally.</i>

674
00:40:18,374 --> 00:40:21,711
My first thought was:
"Great marketing move.

675
00:40:22,670 --> 00:40:25,632
This will yield
Great photos for the media.

676
00:40:25,757 --> 00:40:29,427
Young beautiful astronaut couple.
As the costume dictates."

677
00:40:29,636 --> 00:40:32,263
What is your idea
Have a great night at home?

678
00:40:33,890 --> 00:40:35,016
- That's easy.
- �.

679
00:40:35,183 --> 00:40:37,601
In front of the television with, basically,

680
00:40:37,602 --> 00:40:39,186
our brains shut down.

681
00:40:39,187 --> 00:40:41,396
Yeah, it's so rare, I guess,

682
00:40:41,397 --> 00:40:44,316
let us have the chance
of being together with nothing to do,

683
00:40:44,317 --> 00:40:48,029
we enjoyed the moments a lot
where we do absolutely nothing.

684
00:40:49,656 --> 00:40:52,241
I can't say for sure that I know

685
00:40:53,701 --> 00:40:56,955
what motivated her
wanting to go ahead and get married.

686
00:40:57,997 --> 00:40:59,123
At the time, I thought:

687
00:40:59,248 --> 00:41:01,542
"Great. I want that too."

688
00:41:02,168 --> 00:41:04,711
It seemed, to me,
that we were getting married

689
00:41:04,712 --> 00:41:05,838
in good faith.

690
00:41:06,923 --> 00:41:11,928
She may have felt pressured,
in case anyone thought she was gay.

691
00:41:14,389 --> 00:41:17,642
I don't know what the mix is 
her reasons.

692
00:41:19,185 --> 00:41:21,771
It may have been...
NASA was barely prepared for women,

693
00:41:21,896 --> 00:41:23,272
they are not prepared for this.

694
00:41:24,190 --> 00:41:26,234
Once, a close friend
asked Sally:

695
00:41:26,359 --> 00:41:28,736
"You had a sexual relationship
with Molly?"

696
00:41:29,362 --> 00:41:31,781
She said: 
"Molly wanted to, but I didn't."

697
00:41:33,491 --> 00:41:36,077
She was on a tightrope.

698
00:41:37,286 --> 00:41:41,833
It was a very good strategy
find someone inside the club.

699
00:41:44,043 --> 00:41:47,088
It would be useful for her.
This would fulfill another requirement.

700
00:41:53,553 --> 00:41:54,846
Our. Okay.

701
00:41:56,764 --> 00:42:02,478
Sally sent me some cute notes.

702
00:42:02,770 --> 00:42:03,980
Look at this one.

703
00:42:04,188 --> 00:42:08,776
"Dear Tam, while I was playing
with trigonometric identities,

704
00:42:09,068 --> 00:42:13,990
I decided to solve the problem
red plus green equals yellow.

705
00:42:14,741 --> 00:42:15,950
It works.”

706
00:42:21,039 --> 00:42:24,876
And she really did the math
to show how to get to yellow.

707
00:42:25,084 --> 00:42:26,836
Red plus green equals yellow.

708
00:42:27,420 --> 00:42:32,800
"Isn't physics wonderful? You are.
With love, crazy physics."

709
00:42:33,760 --> 00:42:36,596
That note is Sally's face.

710
00:42:37,055 --> 00:42:38,723
It's simply fabulous.

711
00:42:43,478 --> 00:42:48,149
SELECTION DAY
APRIL 19, 1982

712
00:42:49,901 --> 00:42:52,528
One day, 
George Abbey called a meeting.

713
00:42:53,446 --> 00:42:55,531
Ken, can you open that door 
back there?

714
00:42:57,200 --> 00:43:01,788
And he announced the crew of STS-7.

715
00:43:04,082 --> 00:43:09,045
Four names were announced.
There was a silent reaction.

716
00:43:11,422 --> 00:43:14,509
There were rumors
that Judy would be chosen,

717
00:43:14,926 --> 00:43:17,553
but George Abbey thought Judy

718
00:43:17,678 --> 00:43:20,932
I liked the spotlight too much,
and Sally didn't care about that.

719
00:43:21,474 --> 00:43:25,770
And he convinced the others
that it must be Sally.

720
00:43:27,605 --> 00:43:31,609
It took four years of training,
preparing us for that moment.

721
00:43:32,568 --> 00:43:34,237
And it was then that George Abbey

722
00:43:34,695 --> 00:43:37,907
told me I would be the first 
American woman going to space.

723
00:43:47,416 --> 00:43:50,378
I was numb
and I don't even remember how I felt.

724
00:43:51,087 --> 00:43:53,714
I know they
They wouldn't let us tell anyone.

725
00:43:53,840 --> 00:43:56,842
I just remember walking around
stunned by John Fabian

726
00:43:56,843 --> 00:43:59,719
most of the day, as he 
He was as stunned as I was.

727
00:43:59,720 --> 00:44:00,888
That's all I remember.

728
00:44:01,639 --> 00:44:04,433
It was a feeling 
of unbelievable joy.

729
00:44:05,601 --> 00:44:08,813
Sally and I were the first
of our class flying.

730
00:44:10,106 --> 00:44:13,025
She earned that position
on the first flight.

731
00:44:13,860 --> 00:44:16,696
The balance she had
in personality,

732
00:44:16,988 --> 00:44:20,408
the seriousness with which he took
their responsibilities,

733
00:44:21,159 --> 00:44:22,994
your knowledge of the systems.

734
00:44:23,703 --> 00:44:25,954
Dr. Ride, what does it mean to you?

735
00:44:25,955 --> 00:44:28,749
this achievement of going to space?

736
00:44:28,916 --> 00:44:31,209
This is something 
that I eagerly awaited

737
00:44:31,210 --> 00:44:33,587
four years ago,
since I arrived at NASA.

738
00:44:33,588 --> 00:44:37,257
And it is the culmination of the work I come 
doing since I got here.

739
00:44:37,258 --> 00:44:38,466
LIVE FROM HOUSTON

740
00:44:38,467 --> 00:44:41,554
And I'm extremely excited
for being able to do this.

741
00:44:41,762 --> 00:44:45,600
SIX MONTHS BEFORE LAUNCH

742
00:44:53,065 --> 00:44:56,318
<i>It will be the seventh space shuttle mission,
but it will also be the first,</i>

743
00:44:56,319 --> 00:44:59,321
<i>because on board you will be
the first American female astronaut,</i>

744
00:44:59,322 --> 00:45:01,240
<i>a woman named Sally Ride.</i>

745
00:45:02,658 --> 00:45:05,285
<i>The 30-year-old astrophysicist
carry out experiments</i>

746
00:45:05,286 --> 00:45:08,998
<i>aboard the space shuttle Challenger.
The first American in space.</i>

747
00:45:22,303 --> 00:45:24,096
I flew a lot with Sally.

748
00:45:24,764 --> 00:45:27,058
Sally was an excellent pilot.

749
00:45:28,100 --> 00:45:30,478
I once asked Sally
if she would go with me.

750
00:45:31,270 --> 00:45:35,691
We flew over the Gulf of Mexico.
We did all the stunts.

751
00:45:36,984 --> 00:45:39,736
Things like turning your head 
down and then dive

752
00:45:39,737 --> 00:45:41,905
towards the Earth and exit underneath,

753
00:45:41,906 --> 00:45:46,994
It's called the Split S maneuver,
making a full circle.

754
00:45:48,496 --> 00:45:51,040
And Sally would say, "Uhul!"

755
00:45:52,833 --> 00:45:56,087
It was natural for her.
No training needed.

756
00:46:15,731 --> 00:46:18,526
What do you like about flying?
Is it the freedom it brings?

757
00:46:18,651 --> 00:46:21,152
It's a feeling of being
a little above everything,

758
00:46:21,153 --> 00:46:24,615
to be able to see a lot,
and having the wind blowing in your face.

759
00:46:24,740 --> 00:46:26,742
It really is a feeling of euphoria.

760
00:46:39,422 --> 00:46:41,173
- Are you excited?
- Very.

761
00:46:42,216 --> 00:46:45,260
George Abbey said that,
After your selection,

762
00:46:45,261 --> 00:46:47,721
they assessed your ability
to deal with stress

763
00:46:47,722 --> 00:46:49,639
to be the first woman.

764
00:46:49,640 --> 00:46:51,934
- Do you think you can do it?
- I hope so.

765
00:46:57,690 --> 00:46:58,774
Roll one.

766
00:46:59,358 --> 00:47:04,947
Packing for the bus
space, boxes, whatever.

767
00:47:07,992 --> 00:47:11,661
In preparation for Sally's flight,
The question arose:

768
00:47:11,662 --> 00:47:14,707
"Are there problems with being a woman?
Have we thought of everything?”

769
00:47:19,837 --> 00:47:23,132
There was a very conventional set
of items in men's kits.

770
00:47:25,134 --> 00:47:26,260
ANTIPERSPIRANT

771
00:47:26,761 --> 00:47:30,848
But what should go
in the equivalent kit for a woman?

772
00:47:31,766 --> 00:47:33,516
Sally was the first woman

773
00:47:33,517 --> 00:47:35,978
evaluating what they call
of crew equipment.

774
00:47:37,938 --> 00:47:40,607
<i>They knew that a man
I would want a shaving kit.</i>

775
00:47:40,608 --> 00:47:43,568
<i>But they didn't know
what an astronaut would carry.</i>

776
00:47:43,569 --> 00:47:46,697
<i>So NASA engineers,
in your infinite wisdom...</i>

777
00:47:49,367 --> 00:47:50,785
<i>designed a makeup kit.</i>

778
00:47:51,744 --> 00:47:54,371
<i>A makeup kit brought to you
by NASA engineers.</i>

779
00:47:54,372 --> 00:47:55,538
LIPSTICK
EYELINER

780
00:47:55,539 --> 00:47:56,623
COMPACT CREAMY BLUSH

781
00:47:56,624 --> 00:47:58,083
BLUSH QUARTZ LIPSTICK

782
00:47:58,084 --> 00:48:02,213
<i>And they asked how many pads
it was needed for a week-long flight.</i>

783
00:48:02,880 --> 00:48:04,799
She sees one of those kits 
personal hygiene,

784
00:48:05,341 --> 00:48:08,551
and it's a small canvas bag with a spring.

785
00:48:08,552 --> 00:48:10,179
She opens it.

786
00:48:10,304 --> 00:48:12,806
<i>He asked me:
"Did I get it right by putting 100?"</i>

787
00:48:12,807 --> 00:48:15,892
<i>I said, "No, you didn't."</i>

788
00:48:15,893 --> 00:48:20,189
Sally would pull them out of there like those 
toy snakes that jumped out of the box.

789
00:48:21,399 --> 00:48:24,026
The six of us, for about six months,

790
00:48:24,193 --> 00:48:26,821
we didn't use it
all the tampons that were there.

791
00:48:31,909 --> 00:48:33,327
May 24, 1983.

792
00:48:33,869 --> 00:48:38,082
Pre-flight crew. Press conference.
Roll one. Audio one.

793
00:48:39,417 --> 00:48:43,002
Good afternoon. It's a great pleasure
 see so many people here.

794
00:48:43,003 --> 00:48:44,379
ONE MONTH BEFORE LAUNCH

795
00:48:44,380 --> 00:48:46,589
I thought this flight was already common

796
00:48:46,590 --> 00:48:48,759
and that we wouldn't have
such a large audience.

797
00:48:49,093 --> 00:48:51,303
But I know why
most of you are here.

798
00:48:54,807 --> 00:48:56,559
Sally, why don't you tell us

799
00:48:56,684 --> 00:48:59,353
about some of the experiments
Who is commanding?

800
00:48:59,603 --> 00:49:02,648
Well, we will begin in-orbit operations

801
00:49:02,773 --> 00:49:04,024
on the first day of flight.

802
00:49:04,942 --> 00:49:08,863
<i>The only bad moments
of the training involved the press.</i>

803
00:49:09,029 --> 00:49:11,281
<i>They didn't care
with how prepared I was</i>

804
00:49:11,282 --> 00:49:14,326
<i>to operate the arm
or deploy communications satellites.</i>

805
00:49:14,994 --> 00:49:19,373
<i>They wanted to know things
which I thought were irrelevant.</i>

806
00:49:21,375 --> 00:49:24,044
Sally, 
Have you gotten used to the idea?

807
00:49:24,170 --> 00:49:28,339
traveling with four men
in such a tight space?

808
00:49:28,340 --> 00:49:30,092
And do they tend to give you preference?

809
00:49:30,217 --> 00:49:34,513
They continue to be gentlemen
When are they with you in training?

810
00:49:34,680 --> 00:49:36,764
I didn't need time to get used to it.

811
00:49:36,765 --> 00:49:41,395
I didn't feel like I was given preference
in any way.

812
00:49:41,937 --> 00:49:44,690
In fact, the Crip didn't even
opens more doors for me.

813
00:49:45,357 --> 00:49:47,025
I learned that pretty quickly, Morgan.

814
00:49:47,026 --> 00:49:49,069
Dr. Ride, do you have plans to be

815
00:49:49,195 --> 00:49:51,947
The first mother to travel to space?

816
00:49:52,531 --> 00:49:57,285
And Dr. Thagard,
Is there any reason to worry

817
00:49:57,286 --> 00:50:00,414
with the effects of travel 
space in fertility?

818
00:50:03,083 --> 00:50:04,210
Go ahead, Norm.

819
00:50:05,544 --> 00:50:07,379
I'm not worried.

820
00:50:08,923 --> 00:50:10,715
Jerry Henderson, <i>Time magazine.</i>

821
00:50:10,716 --> 00:50:14,970
Dr. Ride, a few quick questions,
sir... I mean, ma'am.

822
00:50:16,138 --> 00:50:18,474
What are your plans
after this flight ends?

823
00:50:18,599 --> 00:50:21,392
Do you feel like you will become
a footnote in history

824
00:50:21,393 --> 00:50:22,977
Or will you be sidelined?

825
00:50:22,978 --> 00:50:25,146
What are your future plans
after this flight?

826
00:50:25,147 --> 00:50:27,107
Are you going to cancel your subscription to <i>Time?</i>

827
00:50:28,108 --> 00:50:31,654
Dr. Ride, during
training exercises,

828
00:50:32,071 --> 00:50:35,365
as part of this group,
when a problem appeared,

829
00:50:35,366 --> 00:50:38,201
a strange error occurred 
or something like that,

830
00:50:38,202 --> 00:50:42,164
How did you react? Did you cry? You...

831
00:50:42,331 --> 00:50:43,374
What did you do?

832
00:50:46,210 --> 00:50:48,629
Why doesn't anyone ask Rick this?

833
00:50:51,173 --> 00:50:52,424
The commander cries.

834
00:50:55,386 --> 00:50:59,306
I don't react any differently
than anyone else on the team.

835
00:51:03,060 --> 00:51:04,562
Something more from Washington?

836
00:51:10,609 --> 00:51:13,612
- Okay. Ready?
- Yes.

837
00:51:13,779 --> 00:51:16,072
Molly, 
You are very good friends with Sally Ride.

838
00:51:16,073 --> 00:51:18,325
They lived together during college.

839
00:51:18,450 --> 00:51:20,744
It's the first time
Are you going to attend a launch?

840
00:51:21,537 --> 00:51:23,580
Well, I watched some on television.

841
00:51:23,581 --> 00:51:25,958
But it will be the first time 
that I will be there.

842
00:51:26,083 --> 00:51:27,793
Sally invited me to the launch.

843
00:51:27,918 --> 00:51:30,712
And there were several wonderful events

844
00:51:30,713 --> 00:51:33,507
for friends
and the families of astronauts.

845
00:51:33,674 --> 00:51:37,303
And I was there
with my girlfriend at the time,

846
00:51:37,595 --> 00:51:38,804
and it was a lot of fun.

847
00:51:39,930 --> 00:51:41,932
And then someone handed me a note.

848
00:51:42,308 --> 00:51:46,395
It said, "Sally wants you to come
have lunch with her at the beach house."

849
00:51:47,396 --> 00:51:48,981
There was a hand-drawn map.

850
00:51:49,315 --> 00:51:51,984
The suggestion was: 
"Don't tell anyone,

851
00:51:52,109 --> 00:51:54,445
no one can see them right now."

852
00:51:56,655 --> 00:51:59,032
They wanted to guarantee
that I wouldn't bring germs,

853
00:51:59,033 --> 00:52:00,241
and I had a medical exam.

854
00:52:00,242 --> 00:52:03,787
And then I was taken 
to the inner sanctuary.

855
00:52:04,204 --> 00:52:08,167
And this was my chance to see 
Sally with the other astronauts.

856
00:52:08,584 --> 00:52:12,338
And she was well integrated.

857
00:52:13,714 --> 00:52:16,967
They exuded a kind
of silent confidence, you know?

858
00:52:17,092 --> 00:52:20,721
A kind of humility
that you want your heroes to have.

859
00:52:22,848 --> 00:52:25,643
And she showed me the flight suit,

860
00:52:25,768 --> 00:52:28,270
her room and things like that.

861
00:52:30,397 --> 00:52:31,732
And she said:

862
00:52:32,316 --> 00:52:36,195
"I know the risks of this trip.
I might die."

863
00:52:37,154 --> 00:52:39,739
It was one of the few times in our lives

864
00:52:39,740 --> 00:52:42,201
that she showed me 
their vulnerability.

865
00:52:43,410 --> 00:52:47,289
THE NIGHT BEFORE THE LAUNCH

866
00:52:49,458 --> 00:52:51,626
<i>The night before the launch,</i>

867
00:52:51,627 --> 00:52:54,545
<i>Sally told me she was 
scared, I was scared.</i>

868
00:52:54,546 --> 00:52:55,631
TAM'S VOICE

869
00:52:55,923 --> 00:52:58,508
<i>And what a former astronaut told her</i>

870
00:52:58,509 --> 00:53:03,055
<i>that if you are not afraid,
You don't know what's about to happen.</i>

871
00:53:05,015 --> 00:53:08,601
<i>So she was fully aware
that it would be assembled</i>

872
00:53:08,602 --> 00:53:12,397
<i>tons of rocket fuel
that were exploding beneath her.</i>

873
00:53:12,398 --> 00:53:13,899
<i>Anything could happen.</i>

874
00:53:16,110 --> 00:53:17,486
The night before a flight,

875
00:53:17,653 --> 00:53:19,988
you look to the north, 
the west and the south,

876
00:53:20,114 --> 00:53:24,201
and see the lights of the cars
arriving at Cabo.

877
00:53:25,077 --> 00:53:26,537
Are coming to see you fly,

878
00:53:26,787 --> 00:53:29,081
and you hope they don't see you fall.

879
00:53:31,041 --> 00:53:35,546
Your most talked about attribute
It's your peace of mind.

880
00:53:36,046 --> 00:53:37,881
Have you ever cracked under pressure?

881
00:53:39,550 --> 00:53:41,844
Not that I remember,
but at the same time,

882
00:53:41,969 --> 00:53:44,762
I've never been under pressure like this.

883
00:53:44,763 --> 00:53:45,972
JOHNSON SPACE CENTER

884
00:53:45,973 --> 00:53:48,767
Have you had any moments of doubt?

885
00:53:50,644 --> 00:53:53,313
No. 
Maybe when they close the hatch

886
00:53:53,439 --> 00:53:54,940
and start the engines

887
00:53:55,858 --> 00:53:59,903
I change my mind, but now 
I can't wait to go.

888
00:54:00,070 --> 00:54:02,029
- Then it will be too late.
- Yes, it will be.

889
00:54:02,030 --> 00:54:03,323
- It will be too late.
- Yes.

890
00:54:06,994 --> 00:54:12,124
LAUNCH DAY

891
00:54:22,968 --> 00:54:25,637
Good morning. It's a beautiful day, and today

892
00:54:25,763 --> 00:54:28,223
It's the day Sally Ride
goes down in history.

893
00:54:28,849 --> 00:54:32,227
Many proud people,
especially women,

894
00:54:32,394 --> 00:54:36,190
are ready to watch
She is the first American to go to space.

895
00:54:37,065 --> 00:54:40,485
There were about half a million people

896
00:54:40,486 --> 00:54:43,489
at the Kennedy Space Center
and the surrounding areas

897
00:54:43,655 --> 00:54:45,156
to watch the event.

898
00:54:45,157 --> 00:54:50,287
And many brought their daughters,
little daughters, and even babies.

899
00:54:56,168 --> 00:54:58,337
Sally could invite
50 friends and family,

900
00:54:58,795 --> 00:55:02,841
so she invited the people
from Stanford, from tennis,

901
00:55:03,008 --> 00:55:07,304
and Gloria Steinem,
Jane Fonda and me.

902
00:55:08,555 --> 00:55:11,892
It was unbelievable.
I get goosebumps when I remember.

903
00:55:13,936 --> 00:55:18,941
<i>On the day of launch,
There was a lot going on.</i>

904
00:55:19,107 --> 00:55:22,818
<i>I had to try really hard
to keep me focused</i>

905
00:55:22,819 --> 00:55:28,283
<i>because it was very easy
be distracted at that moment.</i>

906
00:55:30,786 --> 00:55:33,956
<i>The crew is coming,
with Commander Bob Crippen at the front.</i>

907
00:55:35,791 --> 00:55:38,168
<i>The crew will
to the launch pad.</i>

908
00:55:40,671 --> 00:55:43,632
On the platform,
Sally would have looked at that vehicle.

909
00:55:43,799 --> 00:55:47,302
There is an exciting moment
when you are there,

910
00:55:47,427 --> 00:55:48,886
the steam around the bus.

911
00:55:48,887 --> 00:55:52,933
One of those moments when you think:
"Oh my God, I'm really going to do it."

912
00:55:53,809 --> 00:56:00,399
<i>Looking and seeing a huge rocket
with a sound similar to that of an animal.</i>

913
00:56:00,566 --> 00:56:02,817
<i>You can hear the gurgle 
and the hiss,</i>

914
00:56:02,818 --> 00:56:04,778
<i>and it looked like it was alive.</i>

915
00:56:05,237 --> 00:56:09,032
<i>Countdown in two hours,</i>

916
00:56:09,157 --> 00:56:11,535
<i>five minutes, 
30 seconds and counting.</i>

917
00:56:11,660 --> 00:56:13,412
<i>Control center 
of the space shuttle.</i>

918
00:56:14,162 --> 00:56:16,748
<i>- Ready for that special day.
- Yes. A beautiful day.</i>

919
00:56:17,291 --> 00:56:18,500
<i>A beautiful rocket.</i>

920
00:56:18,750 --> 00:56:21,920
<i>The commander and the pilot
will have the seats adjusted</i>

921
00:56:22,045 --> 00:56:24,881
<i>and placed in the correct position
for release.</i>

922
00:56:25,382 --> 00:56:27,467
<i>The mission specialist, 
Dr. Sally Ride,</i>

923
00:56:27,593 --> 00:56:32,180
<i>complete preparations
to join the orbiter.</i>

924
00:56:33,098 --> 00:56:35,976
<i>One hour to go, 30 minutes, 
and counting.</i>

925
00:56:36,184 --> 00:56:39,354
<i>The five members
of the flight crew are on board.</i>

926
00:56:39,521 --> 00:56:42,482
<i>Okay, the last pilot 
is on the port side.</i>

927
00:56:42,649 --> 00:56:45,152
<i>The closing of the hatch 
is complete.</i>

928
00:56:46,236 --> 00:56:51,950
<i>As soon as we entered the space shuttle,
we adjust our belts and wait,</i>

929
00:56:52,159 --> 00:56:57,247
<i>we await the countdown
get closer and closer to zero...</i>

930
00:56:59,374 --> 00:57:02,294
<i>I started to get distracted,
and to concentrate,</i>

931
00:57:02,669 --> 00:57:06,340
<i>I thought about the most banal things.</i>

932
00:57:07,341 --> 00:57:09,176
<i>Where is my pencil?</i>

933
00:57:09,635 --> 00:57:12,803
<i>I don't think it's exactly 
where it should.</i>

934
00:57:12,804 --> 00:57:14,014
<i>I'm going to move it a little.</i>

935
00:57:19,311 --> 00:57:21,521
<i>Three minutes, 25 seconds left.</i>

936
00:57:21,730 --> 00:57:24,274
<i>Checking the main engines
is in progress.</i>

937
00:57:24,816 --> 00:57:28,278
<i>Two minutes left,
15 seconds and counting.</i>

938
00:57:28,403 --> 00:57:31,406
<i>The main engines were moved
to the starting position.</i>

939
00:57:35,410 --> 00:57:40,040
<i>In ten, nine, eight, seven, six.</i>

940
00:57:40,207 --> 00:57:43,543
<i>Ignition of the main engine.
Main engine on.</i>

941
00:57:43,960 --> 00:57:45,921
<i>Given ignition.</i>

942
00:57:46,588 --> 00:57:47,880
<i>Takeoff confirmed!</i>

943
00:57:47,881 --> 00:57:52,344
<i>The STS-7 takes off with the first 
American astronaut.</i>

944
00:57:52,636 --> 00:57:54,763
<i>And the space shuttle leaves the tower.</i>

945
00:57:57,641 --> 00:58:00,768
<i>- Understood,</i> Challenger.
<i>- Houston now in control.</i>

946
00:58:00,769 --> 00:58:03,605
<i>The control room confirms
that the maneuvers began.</i>

947
00:58:06,066 --> 00:58:08,068
<i>Twenty seconds. 
Thrust seems good.</i>

948
00:58:21,415 --> 00:58:22,624
<i>This is so much fun.</i>

949
00:58:25,168 --> 00:58:29,631
<i>For a few seconds, the entire crew
she was completely moved.</i>

950
00:58:29,756 --> 00:58:31,966
<i>Confirming the separation
of the rocket propellant.</i>

951
00:58:31,967 --> 00:58:33,719
<i>The thruster is falling now.</i>

952
00:58:35,429 --> 00:58:37,681
<i>It was a feeling of great euphoria.</i>

953
00:58:39,516 --> 00:58:43,186
<i>The space shuttle</i> Challenger
<i>went to space once again,</i>

954
00:58:43,353 --> 00:58:46,273
<i>and Sally Ride came in
for the history books.</i>

955
00:58:46,690 --> 00:58:48,859
Gloria, that was so exciting!

956
00:58:51,486 --> 00:58:53,988
<i>I was in the stands
watching the launch.</i>

957
00:58:53,989 --> 00:58:55,364
VOICE OF GLORIA STEINEM

958
00:58:55,365 --> 00:58:58,117
<i>There were several people
with tears in my eyes.</i>

959
00:58:58,118 --> 00:59:01,913
<i>People I would never have imagined.
A great diversity of people.</i>

960
00:59:02,080 --> 00:59:06,918
<i>But everyone was very moved
with the human audacity of it.</i>

961
00:59:39,785 --> 00:59:42,370
<i>There is no one way to train
to become weightless.</i>

962
00:59:43,246 --> 00:59:47,000
<i>it's so far from the experience 
a person's daily life

963
00:59:47,292 --> 00:59:50,629
<i>that even after listening
the other astronauts describing,</i>

964
00:59:50,796 --> 00:59:53,632
<i>I had no idea
how to prepare for that.</i>

965
00:59:54,257 --> 00:59:55,634
<i>But I discovered that,</i>

966
00:59:55,759 --> 00:59:59,596
<i>even though it took an hour
to get used to the movement,</i>

967
00:59:59,763 --> 01:00:02,390
<i>I adapted very quickly.</i>

968
01:00:03,433 --> 01:00:06,644
Challenger,<i>Houston already has
a good picture of Norm and Sally.</i>

969
01:00:06,645 --> 01:00:09,147
<i>Okay, Houston. 
Everything is fine on board.</i>

970
01:00:09,606 --> 01:00:12,025
<i>Understood. We copy,
and you look good to us too.</i>

971
01:00:13,068 --> 01:00:14,986
<i>I loved not having weight.</i>

972
01:00:16,404 --> 01:00:19,658
<i>It's a feeling of freedom.
It's really a cool feeling.</i>

973
01:00:26,832 --> 01:00:27,916
<i>Good evening, Norm.</i>

974
01:00:29,292 --> 01:00:30,460
<i>Good evening, Sally.</i>

975
01:00:31,461 --> 01:00:32,546
<i>Good evening.</i>

976
01:00:39,386 --> 01:00:42,931
<i>When I was little,
I've always dreamed of going to space.</i>

977
01:00:46,017 --> 01:00:50,021
<i>And, unbelievably,
That dream came true.</i>

978
01:00:53,984 --> 01:00:56,319
<i>I don't know how to explain 
Why did I want this.</i>

979
01:00:57,279 --> 01:00:59,197
<i>It was something that was part of me.</i>

980
01:01:01,867 --> 01:01:04,077
<i>I had the chance to float 
to the window</i>

981
01:01:04,202 --> 01:01:06,955
<i>and look at the Earth below...</i>

982
01:01:09,541 --> 01:01:11,835
<i>for that spectacular view...</i>

983
01:01:13,587 --> 01:01:16,673
<i>I could see the coral reefs
off the coast of Australia.</i>

984
01:01:18,842 --> 01:01:21,428
<i>I could see 
the glaciers in the Himalayas.</i>

985
01:01:25,307 --> 01:01:29,895
<i>That feeling of seeing
your planet as a planet</i>

986
01:01:30,061 --> 01:01:32,147
<i>it was a wonderful feeling.</i>

987
01:01:33,690 --> 01:01:36,234
<i>You can look
to the Earth's horizon and see</i>

988
01:01:36,651 --> 01:01:39,446
<i>a very royal blue line, 
very thin.</i>

989
01:01:40,155 --> 01:01:42,240
<i>And you realize 
which is the Earth's atmosphere,</i>

990
01:01:42,407 --> 01:01:44,075
<i>and that's just it.</i>

991
01:01:45,535 --> 01:01:48,371
<i>And which is as thick as down
of a tennis ball.</i>

992
01:01:49,664 --> 01:01:51,666
<i>� a perspective 
totally different.</i>

993
01:01:52,626 --> 01:01:56,087
<i>And makes you appreciate
the fragility of existence.</i>

994
01:02:00,467 --> 01:02:04,720
<i>It really changed her, seeing that 
There are no borders between countries,</i>

995
01:02:04,721 --> 01:02:07,974
<i>just the imaginary lines
of humanity.</i>

996
01:02:09,976 --> 01:02:11,353
<i>From that perspective,</i>

997
01:02:11,561 --> 01:02:14,481
<i>all tribal fears
we have about race,</i>

998
01:02:15,482 --> 01:02:19,903
<i>gender, nationality, 
who we love,</i>

999
01:02:21,363 --> 01:02:24,491
<i>all arbitrary restrictions
that we impose on ourselves</i>

1000
01:02:25,408 --> 01:02:28,328
<i>and each other, 
they don't mean anything.</i>

1001
01:02:31,915 --> 01:02:34,501
Sally was having so much fun.

1002
01:02:36,252 --> 01:02:39,213
And at the same time,
I was probably worried

1003
01:02:39,214 --> 01:02:40,924
with what would happen later.

1004
01:02:49,474 --> 01:02:50,934
<i>This is the control center.</i>

1005
01:02:51,518 --> 01:02:56,982
<i>The</i> Challenger <i>entered the atmosphere
at around 120,000 meters above sea level.</i>

1006
01:03:01,695 --> 01:03:05,031
<i>Houston, Challenger, loud and clear.
Descending with ease.</i>

1007
01:03:05,991 --> 01:03:07,033
<i>Well done, Crip.</i>

1008
01:03:10,578 --> 01:03:13,498
<i>I will repeat it once again.
What a way to get to California.</i>

1009
01:03:16,459 --> 01:03:18,586
<i>Let's do it again, 
anytime.</i>

1010
01:03:32,434 --> 01:03:35,729
Sally landed,
and everyone was a little staggering,

1011
01:03:35,895 --> 01:03:38,898
because they were in microgravity
seven days ago.

1012
01:03:41,317 --> 01:03:43,236
Steve was there to meet her.

1013
01:03:45,447 --> 01:03:46,822
<i>The moment we landed,</i>

1014
01:03:46,823 --> 01:03:51,369
<i>I practically gave in
with an avalanche of media people.</i>

1015
01:03:51,494 --> 01:03:53,204
Wear your seat belt, please.

1016
01:03:54,039 --> 01:03:56,624
Someone hands Sally a bouquet.

1017
01:03:58,293 --> 01:04:01,087
She returns it, it explodes in the media.

1018
01:04:01,254 --> 01:04:03,088
SALLY RIDE DOES NOT ACCEPT BOXES

1019
01:04:03,089 --> 01:04:04,506
RIDE REJECTS NASA'S BUQU� 

1020
01:04:04,507 --> 01:04:07,843
She was saying: I'm not a wife,
I'm a member of the crew.

1021
01:04:07,844 --> 01:04:09,053
BOUQUET REJECTED

1022
01:04:09,054 --> 01:04:10,597
<i>Welcome back, STS-7.</i>

1023
01:04:10,764 --> 01:04:12,307
You can't let your guard down.

1024
01:04:12,474 --> 01:04:15,560
Anyone who catches you
doing something a little inappropriate

1025
01:04:16,186 --> 01:04:18,396
see it as a chance
to transform

1026
01:04:18,521 --> 01:04:20,482
what you made into a headline.

1027
01:04:20,607 --> 01:04:23,192
We were Sally and the other four.

1028
01:04:23,193 --> 01:04:26,321
The press didn't want to know about us.
We knew it would be like this.

1029
01:04:26,529 --> 01:04:28,490
We knew that history
it would be Sally Ride.

1030
01:04:29,199 --> 01:04:31,910
<i>After that flight,
everyone wanted a piece of me.</i>

1031
01:04:32,327 --> 01:04:34,787
She was the most famous person
of the planet for a while.

1032
01:04:34,788 --> 01:04:36,080
WHAT A TRIP!

1033
01:04:36,081 --> 01:04:37,373
THE SPACE WOMAN

1034
01:04:37,791 --> 01:04:39,833
<i>NASA didn't prepare me</i>

1035
01:04:39,834 --> 01:04:43,045
<i>to deal with the media 
when I got back.</i>

1036
01:04:43,046 --> 01:04:44,339
<i>It was quite a surprise.</i>

1037
01:04:44,464 --> 01:04:47,550
<i>Dr. Sally Ride and the crew
are in the White House</i>

1038
01:04:47,675 --> 01:04:49,594
<i>for lunch with 
President Reagan.</i>

1039
01:04:49,719 --> 01:04:52,430
<i>This is Dr. Sally Ride Day.</i>

1040
01:04:52,555 --> 01:04:55,934
<i>Throwing the first ball
for today's World Series game.</i>

1041
01:04:56,059 --> 01:04:59,728
<i>She was going to give lectures,
visit schools, visit companies.</i>

1042
01:04:59,729 --> 01:05:01,856
<i>It was crazy.</i>

1043
01:05:12,075 --> 01:05:15,161
<i>I met women
who started crying when they met me,</i>

1044
01:05:15,286 --> 01:05:17,872
<i>and that was really 
overwhelming for me.</i>

1045
01:05:19,958 --> 01:05:23,128
<i>This took a lot out of her and she was
starting to feel anxious.</i>

1046
01:05:23,461 --> 01:05:26,755
Sally, like it or not,
You are an example for many young women

1047
01:05:26,756 --> 01:05:27,924
across the country.

1048
01:05:28,341 --> 01:05:30,802
Does this make you feel uncomfortable?

1049
01:05:30,969 --> 01:05:34,806
I think it's important that girls

1050
01:05:34,931 --> 01:05:37,559
and young women have a role model to follow.
So,

1051
01:05:37,725 --> 01:05:38,977
I think it's appropriate.

1052
01:05:39,686 --> 01:05:41,228
She decided to see a therapist,

1053
01:05:41,229 --> 01:05:44,357
and she had never considered 
this before.

1054
01:05:44,858 --> 01:05:46,192
She was famous,

1055
01:05:46,317 --> 01:05:49,612
But I tried to hide from it
as much as I could.

1056
01:05:50,488 --> 01:05:53,615
NASA said:
"Crip, you and Sally need

1057
01:05:53,616 --> 01:05:55,451
go to <i>The Bob Hope Show."</i>

1058
01:05:55,743 --> 01:05:58,704
I'm a military man, and when I get paid 
a task, I complete it.

1059
01:05:58,705 --> 01:06:00,623
I expected her to do the same.

1060
01:06:01,624 --> 01:06:04,586
Bob Hope did
Lots of jokes about women.

1061
01:06:04,711 --> 01:06:06,503
I actually like this role.

1062
01:06:06,504 --> 01:06:10,425
Sally didn't want to be part of it
of that. Then she disappeared.

1063
01:06:15,138 --> 01:06:20,268
Being the first has nothing to do with
just with the joy of flight.

1064
01:06:20,560 --> 01:06:23,104
It also has to do with
with the obligations that that brings.

1065
01:06:23,229 --> 01:06:25,356
Captain Robert Crippen is here.

1066
01:06:25,982 --> 01:06:28,443
I didn't think it was right to accept 
the good parts

1067
01:06:28,651 --> 01:06:31,404
but not wanting to accept
the most difficult parts.

1068
01:06:32,906 --> 01:06:36,201
I didn't know where she was,
but it was how she handled the situation.

1069
01:06:36,701 --> 01:06:38,036
She just walked away.

1070
01:06:43,958 --> 01:06:45,501
Sally came to Atlanta.

1071
01:06:46,502 --> 01:06:50,131
At the time I lived there,
I was studying biology.

1072
01:06:53,384 --> 01:06:56,221
Me and Sally went out 
for dinner, we sat

1073
01:06:56,346 --> 01:06:57,680
and we talked.

1074
01:06:58,681 --> 01:07:02,267
Sally and I, since we were children,
We always like to meet.

1075
01:07:02,268 --> 01:07:04,854
There has always been 
good chemistry between us.

1076
01:07:06,689 --> 01:07:10,525
After that, whenever she came
to Atlanta to do something,

1077
01:07:10,526 --> 01:07:13,238
She would call me and we would do something together.

1078
01:07:13,780 --> 01:07:17,116
We ran to the park,
we took tennis lessons,

1079
01:07:17,575 --> 01:07:19,285
We went to pizzerias, whatever.

1080
01:07:20,370 --> 01:07:24,290
We saw each other nine times 
in two months.

1081
01:07:27,961 --> 01:07:32,090
Then one day in the spring of 1985,

1082
01:07:32,632 --> 01:07:34,884
we went to my apartment.

1083
01:07:35,885 --> 01:07:39,222
I had a Cocker Spaniel, Annie,

1084
01:07:39,973 --> 01:07:42,558
and I bent down to say hi to Annie,

1085
01:07:43,434 --> 01:07:46,479
and I felt a hand on my back.

1086
01:07:47,814 --> 01:07:52,318
It was something different, like, 
a friend usually wouldn't do that.

1087
01:07:53,444 --> 01:07:56,071
And then, I looked at her.

1088
01:07:56,072 --> 01:08:01,077
She had a dreamy look,
passionate, on the face, in the eyes.

1089
01:08:05,498 --> 01:08:08,835
At that moment,
I noticed that I felt the same thing,

1090
01:08:08,960 --> 01:08:11,212
but I was kind of surprised.

1091
01:08:12,213 --> 01:08:16,634
And I remember saying to Sally:
"Wow, we're in trouble."

1092
01:08:17,343 --> 01:08:18,927
And she said:

1093
01:08:18,928 --> 01:08:21,389
"We don't need to be,
We don't have to do this."

1094
01:08:22,390 --> 01:08:25,685
And then we kissed, and that was it.

1095
01:08:47,582 --> 01:08:51,461
And I said, "You're married.
What are we doing?"

1096
01:08:52,962 --> 01:08:54,255
And Sally said:

1097
01:08:54,380 --> 01:08:58,301
"I'm not in love with him,
I'm in love with you."

1098
01:09:00,887 --> 01:09:02,930
She always did what she wanted to do,

1099
01:09:03,056 --> 01:09:04,974
even before we got married.

1100
01:09:05,933 --> 01:09:08,603
I worked in Florida,
and spent the whole week there.

1101
01:09:09,187 --> 01:09:10,562
I called her and said:

1102
01:09:10,563 --> 01:09:13,482
"I think we've arrived
At seven o'clock on Friday night.

1103
01:09:13,483 --> 01:09:17,820
Instead of her saying:
"That's good, I missed you," she said:

1104
01:09:18,071 --> 01:09:21,199
"Well, I'm going to travel,
I'm going to California."

1105
01:09:23,076 --> 01:09:25,787
Maybe it's none of my business,
But are you thinking about having children?

1106
01:09:26,412 --> 01:09:28,288
I think sometimes, but you're right.

1107
01:09:28,289 --> 01:09:30,082
- It's none of your business.
- All good.

1108
01:09:30,083 --> 01:09:33,336
We have decided not to respond
personal questions.

1109
01:09:34,629 --> 01:09:36,547
She always did 
things her way.

1110
01:09:37,090 --> 01:09:42,220
So the fact that she travels a lot
It wasn't uncommon.

1111
01:09:43,388 --> 01:09:48,476
We weren't partners for life.
We were more like roommates.

1112
01:09:50,061 --> 01:09:53,898
She would tell Steve, "I'm going away."

1113
01:09:54,023 --> 01:09:56,359
And they didn't talk about it.

1114
01:09:56,526 --> 01:10:00,196
But they were still married,
so she had to be careful.

1115
01:10:00,863 --> 01:10:02,699
It was a last minute thing.

1116
01:10:03,991 --> 01:10:05,326
Whenever the phone rang,

1117
01:10:05,493 --> 01:10:08,788
my heart was beating fast,
and I ran to the phone.

1118
01:10:09,997 --> 01:10:12,166
I wanted to know everything about
her life,

1119
01:10:12,667 --> 01:10:16,170
your deepest secrets,
You know, every corner.

1120
01:10:17,922 --> 01:10:23,594
Sally drove from Houston
in his red Fiero whenever he could.

1121
01:10:25,596 --> 01:10:27,598
One time, she came in a T-38.

1122
01:10:28,474 --> 01:10:32,895
I saw that jet land.

1123
01:10:33,521 --> 01:10:36,232
- It was a good flight, Sally.
- Thanks.

1124
01:10:38,109 --> 01:10:40,527
We had a relationship 
It's away.

1125
01:10:40,528 --> 01:10:43,238
So we spent weeks alone,

1126
01:10:43,239 --> 01:10:45,657
living our separate lives.

1127
01:10:45,658 --> 01:10:48,327
So when we were together,
it was very intense.

1128
01:10:59,088 --> 01:11:02,717
I took her to my lab
at Georgia State University,

1129
01:11:02,842 --> 01:11:05,094
and I made her look under the microscope.

1130
01:11:05,845 --> 01:11:09,682
I was analyzing samples
of different types of fungi.

1131
01:11:11,184 --> 01:11:13,060
They are fascinating.

1132
01:11:13,227 --> 01:11:16,814
Like penicillium,
which looks like a tiny plant,

1133
01:11:17,064 --> 01:11:18,858
but it is microscopic.

1134
01:11:20,359 --> 01:11:25,490
I was there alone with her,
in that little laboratory.

1135
01:11:26,741 --> 01:11:29,869
And I felt like 
to hug her and kiss her.

1136
01:11:30,244 --> 01:11:33,331
So I got closer, and she...

1137
01:11:33,456 --> 01:11:35,708
she was worried
that someone could enter,

1138
01:11:35,833 --> 01:11:37,042
but I didn't want to stop.

1139
01:11:37,043 --> 01:11:40,087
I kept going towards her,
and she went backwards.

1140
01:11:40,213 --> 01:11:44,884
"Tam, don't do that. You know. 
Come on." And I kept going.

1141
01:11:57,897 --> 01:12:01,275
I loved doing that with her.
I did it in elevators.

1142
01:12:01,400 --> 01:12:02,776
If we were swimming in the sea,

1143
01:12:02,777 --> 01:12:06,197
I dived and grabbed 
her foot or something.

1144
01:12:07,114 --> 01:12:10,159
I loved doing it
feel uncomfortable,

1145
01:12:10,326 --> 01:12:11,577
but in a fun way.

1146
01:12:11,744 --> 01:12:13,371
It was a pleasure.

1147
01:12:22,421 --> 01:12:24,464
My birthday is on January 27th.

1148
01:12:24,465 --> 01:12:29,971
And Sally came to Atlanta to spend
the weekend and be together.

1149
01:12:31,180 --> 01:12:35,685
And she flew back to Houston
on January 28th.

1150
01:12:37,478 --> 01:12:39,313
I was on a commercial plane.

1151
01:12:39,730 --> 01:12:42,775
The pilot announced to the passengers

1152
01:12:42,942 --> 01:12:44,735
that an accident had occurred.

1153
01:12:45,862 --> 01:12:49,239
Sally went to the pilot's cabin

1154
01:12:49,240 --> 01:12:52,743
and asked if he could stay there
and listen to the news.

1155
01:12:53,286 --> 01:12:59,458
- Five, four, three, two, one.
<i>- And it took off!</i>

1156
01:12:59,625 --> 01:13:04,463
<i>The 25th space shuttle mission
took off and the tower was released.</i>

1157
01:13:05,673 --> 01:13:08,301
<i>This is the Challenger, 
scrolling program.</i>

1158
01:13:08,759 --> 01:13:12,763
<i>Understood, roll,</i> Challenger.
Challenger, <i>go ahead and speed up.</i>

1159
01:13:13,347 --> 01:13:14,932
<i>Continuing with acceleration.</i>

1160
01:13:29,572 --> 01:13:32,700
<i>Control center, negative contact,
we lost the data link.</i>

1161
01:13:37,705 --> 01:13:38,873
<i>- Control.
- You can talk.</i>

1162
01:13:38,998 --> 01:13:40,875
<i>The RSO reports
that the vehicle exploded.</i>

1163
01:13:43,711 --> 01:13:47,757
<i>This is the control room in Houston.
We have nothing to say at this time.</i>

1164
01:13:52,929 --> 01:13:55,473
As soon as I saw that,
I knew we lost the crew.

1165
01:13:59,101 --> 01:14:04,982
Judy was in the middle seat,
between the pilot and co-pilot.

1166
01:14:07,109 --> 01:14:10,363
Sally also sat in the middle,
on her flights.

1167
01:14:12,907 --> 01:14:16,327
<i>Mission specialist Judy Resnik
36 years old, she was a veteran,</i>

1168
01:14:16,452 --> 01:14:19,246
<i>and his task was to operate
the mechanical arm of the space shuttle.</i>

1169
01:14:20,456 --> 01:14:23,500
<i>These were people
who I knew for eight years.</i>

1170
01:14:23,501 --> 01:14:25,627
<i>I worked with them every day.</i>

1171
01:14:25,628 --> 01:14:27,880
<i>I went to dinner at their house,</i>

1172
01:14:28,005 --> 01:14:30,091
<i>and they were all very close friends.</i>

1173
01:14:31,300 --> 01:14:32,885
Sally was devastated.

1174
01:14:33,386 --> 01:14:34,553
She was...

1175
01:14:35,972 --> 01:14:39,100
pale as paper and very sad.

1176
01:14:40,559 --> 01:14:43,938
And Judy was a big part
the reason for your sadness.

1177
01:14:46,315 --> 01:14:48,358
And it was especially tragic
find out later

1178
01:14:48,359 --> 01:14:52,613
that there was a long history
of near misses.

1179
01:14:54,073 --> 01:14:56,408
<i>The special panel
appointed by President Reagan</i>

1180
01:14:56,409 --> 01:14:58,910
<i>to investigate
the space shuttle disaster

1181
01:14:58,911 --> 01:15:01,122
<i>began his work
in Washington today.</i>

1182
01:15:01,664 --> 01:15:04,458
<i>The 12-member panel
includes Neil Armstrong,</i>

1183
01:15:04,583 --> 01:15:09,213
<i>the first to go to the Moon, and Sally Ride,
the first American in space.</i>

1184
01:15:10,172 --> 01:15:12,549
- Commission, please be silent.
- Ready?

1185
01:15:12,550 --> 01:15:15,511
You swear that the testimony
what will give is the truth...

1186
01:15:15,928 --> 01:15:16,928
NASA OFFICIAL

1187
01:15:16,929 --> 01:15:18,805
...nothing but the truth,
May God help you?

1188
01:15:18,806 --> 01:15:19,889
I swear.

1189
01:15:19,890 --> 01:15:21,558
You had the opportunity to come back

1190
01:15:21,559 --> 01:15:24,477
and analyze records
warranty and check

1191
01:15:24,478 --> 01:15:27,272
if they were signed
adequately and appropriately?

1192
01:15:27,273 --> 01:15:30,568
It's in progress.
This is in progress now.

1193
01:15:31,068 --> 01:15:33,446
<i>It was a very, 
very difficult.</i>

1194
01:15:33,904 --> 01:15:35,989
<i>I was living 
one day at a time</i>

1195
01:15:35,990 --> 01:15:39,577
<i>and trying hard to overcome
the difficulties we had to overcome.</i>

1196
01:15:40,161 --> 01:15:41,786
The biggest problem for engineers

1197
01:15:41,787 --> 01:15:44,915
It's that they couldn't prove
that the flight was safe.

1198
01:15:45,041 --> 01:15:46,416
- No.
- You had the data

1199
01:15:46,417 --> 01:15:48,043
to make sure it was safe...

1200
01:15:48,044 --> 01:15:49,502
- No.
- ...at that temperature?

1201
01:15:49,503 --> 01:15:56,009
What I did was recite the data
that we had available.

1202
01:15:56,010 --> 01:15:59,095
That's what Dr. Ride pointed out.
They say it's not conclusive.

1203
01:15:59,096 --> 01:16:02,850
They don't say, "We think it's safe."
They just say that the data is inconclusive.

1204
01:16:02,975 --> 01:16:05,770
And you say the data
are conclusive for you.

1205
01:16:08,230 --> 01:16:10,191
<i>Sally asked the difficult questions,</i>

1206
01:16:10,316 --> 01:16:13,444
<i>and pressured NASA leadership,
no rest.</i>

1207
01:16:14,278 --> 01:16:18,782
<i>And then a NASA engineer
passed her in the hallway</i>

1208
01:16:18,783 --> 01:16:22,410
<i>gave Sally the data sheet
which showed that NASA knew</i>

1209
01:16:22,411 --> 01:16:28,042
<i>that the rubber rings were resilient
only above temperatures of 10 degrees,</i>

1210
01:16:28,167 --> 01:16:31,378
<i>and the Challenger was launched 
by 2.2 degrees.</i>

1211
01:16:32,254 --> 01:16:36,216
<i>And NASA tried to hide the fact
that they knew it.</i>

1212
01:16:36,217 --> 01:16:38,928
There shouldn't be a criteria
to authorize the launch

1213
01:16:39,053 --> 01:16:40,762
for seals or gasket...

1214
01:16:40,763 --> 01:16:42,806
- I don't...
- ...in relation to the temperature?

1215
01:16:42,807 --> 01:16:46,727
I prefer to reserve my judgment 
about this until we determine

1216
01:16:46,852 --> 01:16:48,812
whether there should be or not.

1217
01:16:48,813 --> 01:16:51,315
That's where I want to get to. There wasn't one,

1218
01:16:51,440 --> 01:16:53,817
but it doesn't seem like you
have data to know

1219
01:16:53,818 --> 01:16:55,527
whether there should be one or not,

1220
01:16:55,528 --> 01:16:57,947
and if there should be one, 
which one should it be?

1221
01:16:59,448 --> 01:17:01,117
This is a correct statement.

1222
01:17:05,037 --> 01:17:09,249
<i>Astronauts have
a lot of trust and faith in NASA</i>

1223
01:17:09,250 --> 01:17:12,086
<i>to minimize risks
to fly in space.</i>

1224
01:17:13,087 --> 01:17:16,507
<i>And it became very clear
that the system has actually failed.</i>

1225
01:17:17,466 --> 01:17:22,011
<i>Sally Ride spoke for the first time
about your personal reaction to the accident</i>

1226
01:17:22,012 --> 01:17:24,014
<i>which interrupted space flights.</i>

1227
01:17:24,306 --> 01:17:28,060
I was disturbed.
I'm not ready to fly again.

1228
01:17:29,186 --> 01:17:32,690
I think there are very few astronauts
ready to fly now.

1229
01:17:33,941 --> 01:17:35,066
<i>Broken her heart</i>

1230
01:17:35,067 --> 01:17:37,820
<i>because NASA wasn't
what she thought it was.</i>

1231
01:17:39,238 --> 01:17:40,321
LYNN SHERR'S VOICE

1232
01:17:40,322 --> 01:17:41,866
<i>It was the beginning of the end for her.</i>

1233
01:17:43,993 --> 01:17:47,872
<i>Today, the first American woman in space
resigned from the space agency.</i>

1234
01:17:48,164 --> 01:17:51,749
<i>She says NASA's deficiencies
became "cruelly" evident</i>

1235
01:17:51,750 --> 01:17:53,878
<i>after the Challenger disaster</i>
<i>last year.</i>

1236
01:17:54,670 --> 01:17:57,965
And this announcement arrives just
a few weeks after Ride and her husband,

1237
01:17:58,090 --> 01:18:00,092
astronaut Steve Hawley, 
get divorced.

1238
01:18:02,386 --> 01:18:05,096
When she told me
that I no longer wanted to be married,

1239
01:18:05,097 --> 01:18:09,268
It was a strange combination 
of surprise and a little relief.

1240
01:18:09,393 --> 01:18:12,688
I don't know for how long
I would have been able to continue...

1241
01:18:15,733 --> 01:18:17,443
in that relationship we had.

1242
01:18:19,278 --> 01:18:21,530
Sally didn't want it anymore 
work at NASA,

1243
01:18:21,697 --> 01:18:24,074
and I wanted to work at NASA.

1244
01:18:24,241 --> 01:18:25,450
So I thought:

1245
01:18:25,451 --> 01:18:28,787
"Okay. Well, that's because
We no longer have a common future."

1246
01:18:29,121 --> 01:18:31,916
But I found out later
that it was more than that.

1247
01:18:33,667 --> 01:18:35,961
One day, Bear's husband called me.

1248
01:18:36,086 --> 01:18:40,799
He was dealing
with the fact that Bear is gay

1249
01:18:41,508 --> 01:18:44,887
and I wanted to know if I knew
that Sally was gay.

1250
01:18:46,889 --> 01:18:48,557
I suspected, but I didn't know.

1251
01:18:49,516 --> 01:18:52,352
And I think it was
his phone call that...

1252
01:18:52,353 --> 01:18:54,146
"Okay. Yeah, I guess that's true."

1253
01:18:54,730 --> 01:18:58,192
And I still didn't know, 
at that moment,

1254
01:18:58,317 --> 01:19:00,110
How long had that been happening?

1255
01:19:02,655 --> 01:19:07,868
Sally knew what she wanted
and would try to achieve or do.

1256
01:19:08,494 --> 01:19:11,704
Rules can be an inconvenience,

1257
01:19:11,705 --> 01:19:14,166
but they were not an impediment.

1258
01:19:15,209 --> 01:19:17,044
And that's how she was.

1259
01:19:22,216 --> 01:19:24,968
After NASA,
Sally and I wanted to be together,

1260
01:19:24,969 --> 01:19:28,597
but Sally wanted to look
a position at university,

1261
01:19:28,931 --> 01:19:32,393
and the University of California
in San Diego he offered her a great position.

1262
01:19:33,102 --> 01:19:37,773
At that time, I was preparing
to begin a doctorate in Atlanta.

1263
01:19:38,274 --> 01:19:41,651
We decided to live a few more years,

1264
01:19:41,652 --> 01:19:44,405
we hoped that only three,
long-distance relationship.

1265
01:19:46,740 --> 01:19:50,286
But a few weeks later,
Sally called me and said:

1266
01:19:50,577 --> 01:19:55,207
"I can't take this distance anymore.
I want to live with you full time."

1267
01:19:56,208 --> 01:19:57,835
I had to think about it.

1268
01:19:57,960 --> 01:20:04,049
I was excited about my PhD,
but I was also excited about Sally.

1269
01:20:08,804 --> 01:20:12,558
So I moved
to her home in La Jolla.

1270
01:20:18,022 --> 01:20:21,150
It was very important
We started living together.

1271
01:20:28,490 --> 01:20:32,995
We woke up together every day
and we took trails in the mountains,

1272
01:20:34,246 --> 01:20:36,165
we had a lot of fun.

1273
01:20:38,167 --> 01:20:43,005
Our relationship seemed peaceful
during these great moments.

1274
01:20:45,883 --> 01:20:50,595
Sally and I love science,
but the girls were,

1275
01:20:50,596 --> 01:20:54,223
and are still less encouraged today
to become scientists

1276
01:20:54,224 --> 01:20:55,559
and engineers.

1277
01:20:56,018 --> 01:20:58,019
We thought
that if more girls grew up

1278
01:20:58,020 --> 01:21:02,191
with an interest in science like us,
the world would be a better place.

1279
01:21:03,817 --> 01:21:06,987
So, we founded the company,
Sally Ride Science, in 2001.

1280
01:21:08,113 --> 01:21:12,493
We want to change the culture
about women and girls in STEM.

1281
01:21:12,910 --> 01:21:16,330
We're trying to create programs,
activities, competitions

1282
01:21:16,705 --> 01:21:18,499
to capture their enthusiasm.

1283
01:21:19,041 --> 01:21:23,253
Sally wanted to do everything in her power
to make it a success.

1284
01:21:23,379 --> 01:21:27,800
She became more open to talking
with more people, talk to children.

1285
01:21:28,634 --> 01:21:32,887
Sally Ride Science was a huge success
and we had great sponsorships.

1286
01:21:32,888 --> 01:21:34,680
SPONSORED BY EXXONMOBIL

1287
01:21:34,681 --> 01:21:37,017
I need to start by thanking 
Exxonmobil.

1288
01:21:37,142 --> 01:21:42,648
But Sally worried about how
open would be about our relationship.

1289
01:21:43,232 --> 01:21:46,944
If sponsors knew
that two women ran the company

1290
01:21:47,069 --> 01:21:50,864
and that they were both lesbians, you know...

1291
01:21:52,241 --> 01:21:55,119
She feared that
could ruin our company.

1292
01:21:56,537 --> 01:21:59,665
People leak information
and it just happens.

1293
01:22:00,416 --> 01:22:01,625
Things get scattered.

1294
01:22:02,584 --> 01:22:06,255
Sally was very cautious
with the press for this reason.

1295
01:22:06,505 --> 01:22:09,216
I started Sally Ride Science
about eight years ago

1296
01:22:09,341 --> 01:22:12,219
with Karen and Tam, 
as you know.

1297
01:22:12,553 --> 01:22:14,388
When she was married to Steve,

1298
01:22:14,596 --> 01:22:19,393
she was seen kissing him
and holding his hand in public.

1299
01:22:20,561 --> 01:22:23,604
These were things
that she didn't feel comfortable

1300
01:22:23,605 --> 01:22:24,857
doing to me.

1301
01:22:26,400 --> 01:22:28,110
You have to contain yourself

1302
01:22:28,235 --> 01:22:30,612
when you're with someone
that you love very much.

1303
01:22:31,572 --> 01:22:33,657
And you want to sit 
next to that person.

1304
01:22:33,866 --> 01:22:36,534
You want to hold her hand.
He wants to touch her face.

1305
01:22:36,535 --> 01:22:37,870
You want to kiss her.

1306
01:22:39,163 --> 01:22:43,167
It's the fear that being gay,
to be who you are,

1307
01:22:43,459 --> 01:22:47,087
will affect your work,
your opportunities, our company.

1308
01:22:47,212 --> 01:22:48,255
So...

1309
01:22:50,382 --> 01:22:52,092
the world is not always kind.

1310
01:22:59,850 --> 01:23:02,436
Sally was afraid
than people would think,

1311
01:23:02,728 --> 01:23:06,231
especially your colleagues, 
your friends,

1312
01:23:06,482 --> 01:23:09,109
how that would change
the way they think about it.

1313
01:23:10,360 --> 01:23:13,029
But I wanted them to know
that we were a couple.

1314
01:23:13,030 --> 01:23:15,699
I didn't want to feel uncomfortable.

1315
01:23:17,159 --> 01:23:19,620
I wanted the relationship
was validated.

1316
01:23:21,288 --> 01:23:26,168
Keep our love
and our life together in secret

1317
01:23:26,585 --> 01:23:29,004
it was more difficult for me
than for Sally.

1318
01:23:31,673 --> 01:23:33,467
It just consumed me.

1319
01:23:37,304 --> 01:23:38,889
I love these photos.

1320
01:23:39,139 --> 01:23:44,811
My friend took these photos
very cute of me and Sally.

1321
01:23:45,062 --> 01:23:47,814
You know, a lot of couples,
when they start dating,

1322
01:23:47,940 --> 01:23:50,442
there are many photos 
that take from each other

1323
01:23:50,609 --> 01:23:51,860
during that time.

1324
01:23:51,985 --> 01:23:53,445
�. We never did that.

1325
01:23:53,612 --> 01:23:58,033
I mean, I wish I had more photos
of the incredible moments of our lives.

1326
01:24:04,122 --> 01:24:05,999
When I was about twenty 
and few years...

1327
01:24:07,668 --> 01:24:11,964
In my early twenties, I was 
more open than I was with Sally.

1328
01:24:12,839 --> 01:24:16,677
I have always been open and honest
with my closest friends, my family.

1329
01:24:17,511 --> 01:24:19,596
And there was a little hole in me

1330
01:24:19,763 --> 01:24:25,936
where I didn't like to have
I had to hide that part of who I was.

1331
01:24:27,896 --> 01:24:32,234
That just destroyed me.
It broke my heart. I closed myself off.

1332
01:24:33,485 --> 01:24:37,154
I loved her more than anything,
but for a few months,

1333
01:24:37,155 --> 01:24:39,241
I seriously thought about leaving Sally.

1334
01:24:41,410 --> 01:24:44,079
I took a trip to Atlanta
just to get away from it.

1335
01:24:45,080 --> 01:24:49,209
And I thought a lot 
about having another life.

1336
01:24:49,543 --> 01:24:53,171
What would I do, what would it be like
not being around Sally.

1337
01:24:54,381 --> 01:24:58,884
I called her every day
and she didn't talk much.

1338
01:24:58,885 --> 01:25:02,222
She was cold. It was horrible.

1339
01:25:04,099 --> 01:25:05,684
That was the worst moment.

1340
01:25:07,477 --> 01:25:09,061
Many people don't understand

1341
01:25:09,062 --> 01:25:12,316
what does it mean to fall in love
by someone like Sally.

1342
01:25:14,234 --> 01:25:16,777
Some of the features
who made her the woman

1343
01:25:16,778 --> 01:25:19,114
capable of breaking 
the highest glass ceiling

1344
01:25:19,531 --> 01:25:22,075
they also made it difficult
to relate.

1345
01:25:27,164 --> 01:25:30,834
Sally couldn't share
with the people closest to her...

1346
01:25:32,753 --> 01:25:34,463
not even with your sister, Bear.

1347
01:25:36,757 --> 01:25:39,926
Here's Bear, Sally's sister,
who is two years younger.

1348
01:25:40,636 --> 01:25:44,264
Sally and Tam lived together
a long time ago, and one could assume.

1349
01:25:45,474 --> 01:25:47,768
We had meals
with family on holidays,

1350
01:25:47,934 --> 01:25:51,313
and Sally and Tam came
and baked a pie.

1351
01:25:51,438 --> 01:25:54,900
But Sally just...
never talked about it.

1352
01:25:56,026 --> 01:25:58,820
I was a Presbyterian minister,
just like my wife,

1353
01:25:59,279 --> 01:26:01,657
and we assume
when we were together.

1354
01:26:02,741 --> 01:26:05,077
But as a result of coming out,

1355
01:26:05,285 --> 01:26:08,121
Susan and I lost
our church jobs.

1356
01:26:09,122 --> 01:26:11,333
Bear wanted to talk to Sally
about Susan

1357
01:26:13,001 --> 01:26:17,130
and I also wanted to talk to Sally
about Sally and me.

1358
01:26:17,881 --> 01:26:21,468
And then Sally said:
"Tam, please, will you talk to Bear?"

1359
01:26:22,761 --> 01:26:25,347
I said, "Why don't you speak
with your sister?

1360
01:26:25,972 --> 01:26:30,352
You are with a woman. So does she.
Talk to her. She is your sister."

1361
01:26:32,145 --> 01:26:34,481
I didn't understand that. 
It didn't make sense.

1362
01:26:39,403 --> 01:26:44,741
When I returned from the trip,
Sally said she needed to talk.

1363
01:26:45,409 --> 01:26:47,953
She said she was worried
with our relationship,

1364
01:26:48,120 --> 01:26:51,039
that things were changing,
and that scared her.

1365
01:26:51,748 --> 01:26:53,166
That hit her hard.

1366
01:26:53,500 --> 01:26:56,752
She didn't want us to break up
spending most of the time

1367
01:26:56,753 --> 01:26:59,965
in separate rooms,
doing separate things.

1368
01:27:01,591 --> 01:27:03,719
We were having an intense conversation.

1369
01:27:04,094 --> 01:27:07,347
We weren't fighting,
It wasn't that, but it was a debate.

1370
01:27:07,472 --> 01:27:10,015
And she was standing with her foot straight,

1371
01:27:10,016 --> 01:27:13,019
and suddenly she just
rises up on tiptoe,

1372
01:27:13,145 --> 01:27:16,230
and it made me laugh,
I started laughing.

1373
01:27:16,231 --> 01:27:18,608
It was so cute and so different.

1374
01:27:19,609 --> 01:27:22,070
I realized I loved Sally,

1375
01:27:22,362 --> 01:27:25,031
and maybe there was a way
to resolve that.

1376
01:27:26,324 --> 01:27:29,244
Sally told me that she always 
wanted me to be happy,

1377
01:27:30,120 --> 01:27:33,831
and we agreed that we needed
find a better balance

1378
01:27:33,832 --> 01:27:36,960
between what I needed
and what she needed.

1379
01:27:39,880 --> 01:27:42,382
We couldn't change
the way the world saw us,

1380
01:27:42,507 --> 01:27:44,175
but we loved each other a lot,

1381
01:27:44,176 --> 01:27:47,554
and we wanted to be together
in joy and in sadness.

1382
01:27:53,310 --> 01:27:56,313
We were happy together
for many, many years.

1383
01:27:56,772 --> 01:28:01,818
And then, in 2011, Sally and I were
to San Francisco for a conference.

1384
01:28:02,194 --> 01:28:05,780
We were in a hotel,
and Sally didn't want dinner.

1385
01:28:05,781 --> 01:28:07,741
She said she wasn't 
feeling good,

1386
01:28:07,908 --> 01:28:10,869
and I noticed that your cheeks
they were slightly yellowed.

1387
01:28:11,077 --> 01:28:12,996
That scared me a lot.

1388
01:28:14,206 --> 01:28:15,915
So as soon as we got back,

1389
01:28:15,916 --> 01:28:18,752
We went straight to the doctor's office.

1390
01:28:20,337 --> 01:28:23,340
And I kept thinking:
"She's sick, but it's not serious."

1391
01:28:24,299 --> 01:28:26,718
But then I saw her leaving
from the doctor's office,

1392
01:28:26,843 --> 01:28:28,345
and that expression...

1393
01:28:28,720 --> 01:28:31,097
I knew something was very wrong.

1394
01:28:31,681 --> 01:28:33,767
And... Oh my goodness.

1395
01:28:37,103 --> 01:28:39,856
And I said, "What did he say?"

1396
01:28:40,816 --> 01:28:43,109
And she said:
"He thinks I have cancer.

1397
01:28:44,069 --> 01:28:46,696
Pancreatic cancer.
There's a tumor on my pancreas."

1398
01:28:52,160 --> 01:28:55,372
In one second,
our life has completely changed.

1399
01:28:58,917 --> 01:29:02,504
We looked like zombies. 
It was a huge shock.

1400
01:29:12,305 --> 01:29:16,226
She underwent extensive surgery,
chemotherapy and radiotherapy.

1401
01:29:17,394 --> 01:29:20,564
But she always remained optimistic.

1402
01:29:21,606 --> 01:29:23,024
She was always Sally.

1403
01:29:31,408 --> 01:29:36,329
As the cancer progressed,
she became increasingly ill.

1404
01:29:38,415 --> 01:29:43,962
Every week, she lost something,
the ability to go up and down stairs.

1405
01:29:54,431 --> 01:29:57,475
Tam was incredible
during that time with Sally...

1406
01:29:59,144 --> 01:30:00,937
as committed as possible.

1407
01:30:11,823 --> 01:30:14,284
I loved Neil Young

1408
01:30:14,910 --> 01:30:19,039
and that song, "Harvest Moon."
I played it sometimes

1409
01:30:19,164 --> 01:30:22,750
and made Sally dance with me
in the living room.

1410
01:30:22,751 --> 01:30:27,213
And it was so... She was...
She had lost weight and was weak.

1411
01:30:37,807 --> 01:30:41,728
She was very cute.
His blue eyes were still intense.

1412
01:30:54,491 --> 01:30:57,619
It was simply wonderful
be with her.

1413
01:31:18,932 --> 01:31:21,601
We both just wanted to be
as close as possible.

1414
01:31:22,602 --> 01:31:25,897
We were arm in arm
upon entering the hospital.

1415
01:31:27,023 --> 01:31:29,192
The nurse asked me: 
"Who are you?"

1416
01:31:30,026 --> 01:31:32,112
And Sally said: 
"She is my companion."

1417
01:31:32,946 --> 01:31:36,658
It just came out of her mouth.

1418
01:31:38,243 --> 01:31:41,036
Hospitals said
that if you weren't family,

1419
01:31:41,037 --> 01:31:42,622
I couldn't see the patient.

1420
01:31:43,164 --> 01:31:45,250
Sally was very
worried about that.

1421
01:31:46,418 --> 01:31:49,713
We wish we had taken advantage
the opportunity to get married,

1422
01:31:49,838 --> 01:31:55,343
but we then decided to enter
in the stable union request.

1423
01:31:58,805 --> 01:32:01,682
It was almost like being married.

1424
01:32:01,683 --> 01:32:05,729
It was really fun 
see our subscriptions

1425
01:32:05,854 --> 01:32:08,064
on that silly little piece of paper.

1426
01:32:10,358 --> 01:32:12,318
Wow, that took me back.

1427
01:32:19,534 --> 01:32:25,665
Sally died in July 2012,
17 months after diagnosis.

1428
01:32:31,337 --> 01:32:33,048
It was a crazy day.

1429
01:32:33,465 --> 01:32:36,300
I didn't want to deal with the coroner,
so I asked Bear,

1430
01:32:36,301 --> 01:32:40,096
You know, I don't want to see her
being taken away.

1431
01:32:40,597 --> 01:32:44,851
I went out and sat on our patio and, 
suddenly,

1432
01:32:45,435 --> 01:32:49,606
I heard a helicopter circling
about our house.

1433
01:32:50,523 --> 01:32:51,941
And cars were arriving.

1434
01:32:52,233 --> 01:32:55,779
And there was a cameraman there
with a camera.

1435
01:32:57,322 --> 01:32:59,073
We said goodbye with sadness.

1436
01:32:59,074 --> 01:33:01,451
A real
American pioneer died today.

1437
01:33:01,618 --> 01:33:03,535
Pioneering astronaut Sally Ride

1438
01:33:03,536 --> 01:33:05,746
lost the battle
against pancreatic cancer.

1439
01:33:05,747 --> 01:33:07,582
She was 61 years old.

1440
01:33:07,916 --> 01:33:09,708
<i>Ride was a very private person.</i>

1441
01:33:09,709 --> 01:33:13,713
<i>It was only after reading his obituary 
which became public</i>

1442
01:33:13,838 --> 01:33:16,131
<i>that Ride had
a 27-year relationship</i>

1443
01:33:16,132 --> 01:33:17,299
<i>with your partner.</i>

1444
01:33:17,300 --> 01:33:19,928
IN ADDITION TO TAM O'SHAUGHNESSY,
YOUR PARTNER OF 27 YEARS,

1445
01:33:21,930 --> 01:33:24,681
I found out about Tam
just like the rest of the world,

1446
01:33:24,682 --> 01:33:26,101
in the obituary.

1447
01:33:26,351 --> 01:33:30,814
I was furious with her. Furious!
How dare she not tell me?

1448
01:33:31,564 --> 01:33:33,149
And then I felt really bad.

1449
01:33:34,275 --> 01:33:40,573
It's bad for society to have done someone
that we admire, love and respect

1450
01:33:40,990 --> 01:33:43,451
feeling like I needed to hide something
about herself.

1451
01:33:45,912 --> 01:33:51,876
About a month before she passed away,
It was clear that the end was near.

1452
01:33:52,752 --> 01:33:56,256
We never talk about death, funeral,
We never use those words.

1453
01:33:57,048 --> 01:34:00,844
But I thought, "Wait a second.
Who will I be to the world?"

1454
01:34:02,053 --> 01:34:04,263
"Who will I be to the people
who don't know

1455
01:34:04,264 --> 01:34:06,808
that we were together and loved each other?"

1456
01:34:07,684 --> 01:34:09,853
She kind of thought about everything, and said...

1457
01:34:11,229 --> 01:34:15,150
"You decide.
Whatever you decide will be fine."

1458
01:34:17,360 --> 01:34:20,613
So when I wrote the obituary,
I thought, "You know what?

1459
01:34:20,905 --> 01:34:22,657
Sally was an honest person,

1460
01:34:22,782 --> 01:34:26,911
except for this small faint area,
and that's not right."

1461
01:34:27,537 --> 01:34:30,372
I am an honest person,
and I'm tired of hiding.

1462
01:34:30,373 --> 01:34:34,042
I'm going to be myself.
If someone doesn't like it, tough luck.

1463
01:34:34,043 --> 01:34:38,213
TAM O'SHAUGHNESSY,
YOUR COMPANION FOR 27 YEARS

1464
01:34:38,214 --> 01:34:40,925
It was a liberation for all of us.

1465
01:34:42,010 --> 01:34:47,347
Tam should be recognized
for who she was in relation to Sally,

1466
01:34:47,348 --> 01:34:49,934
as well as in relation to our family.

1467
01:34:56,357 --> 01:35:02,739
I will read an unbelievable letter
which I received from Mike Mullane.

1468
01:35:03,698 --> 01:35:05,325
"I know it's a little late,

1469
01:35:05,575 --> 01:35:09,454
but I wanted to express
My sincere condolences on your loss.

1470
01:35:10,663 --> 01:35:13,540
I arrived at the Astronaut Office
having been immersed

1471
01:35:13,541 --> 01:35:16,794
in male-only environments
throughout my life.

1472
01:35:17,128 --> 01:35:21,799
My behavior, words and actions
they took Sally away from me."

1473
01:35:22,967 --> 01:35:27,096
When we arrived at NASA on the first day,
if you looked in the dictionary

1474
01:35:27,222 --> 01:35:31,142
"disgusting sexist pig",
I would have seen Mike Mullane's photo there.

1475
01:35:31,351 --> 01:35:33,895
I'm really ashamed,
of my attitudes.

1476
01:35:34,395 --> 01:35:36,355
"Sally was an extraordinary woman

1477
01:35:36,356 --> 01:35:39,192
and faced enormous obstacles
with courage and dignity.

1478
01:35:39,776 --> 01:35:41,401
I have four granddaughters.

1479
01:35:41,402 --> 01:35:46,114
I want them to value
the sacrifices that women like Sally

1480
01:35:46,115 --> 01:35:48,826
and each of you did
to secure a future

1481
01:35:48,952 --> 01:35:52,247
in which they will not be limited
in pursuit of their own dreams."

1482
01:35:53,748 --> 01:35:56,501
This... This is an incredible letter.

1483
01:35:58,044 --> 01:36:01,088
There I was, doubting my ability
women's dealing

1484
01:36:01,089 --> 01:36:03,091
with these dangerous situations.

1485
01:36:03,549 --> 01:36:05,342
Working with them opened my eyes.

1486
01:36:05,343 --> 01:36:07,427
They are so capable
as anyone,

1487
01:36:07,428 --> 01:36:08,888
and those six proved it.

1488
01:36:09,013 --> 01:36:10,181
And Sally was part of that.

1489
01:36:12,350 --> 01:36:14,352
It's time for people to realize

1490
01:36:14,519 --> 01:36:18,439
What women in this country can do
any job they want.

1491
01:36:21,567 --> 01:36:25,530
The space for the United States has changed
forever when Sally came up.

1492
01:36:25,697 --> 01:36:28,199
Women can do this.
She tasted it. End.

1493
01:36:29,284 --> 01:36:31,994
She was paving the way
for all women

1494
01:36:31,995 --> 01:36:35,164
who flew in space after her
and she did it incredibly.

1495
01:36:52,140 --> 01:36:56,352
You can see Sally's legacy
in many women

1496
01:36:56,519 --> 01:37:00,397
who are now part
from all facets of NASA's work.

1497
01:37:00,398 --> 01:37:05,486
All younger women and women
in the science she achieved and inspired.

1498
01:37:05,611 --> 01:37:08,488
This increases the probability
that they try harder,

1499
01:37:08,489 --> 01:37:10,575
go further, contribute more.

1500
01:37:11,576 --> 01:37:13,411
I would like to be remembered 
like someone

1501
01:37:13,536 --> 01:37:15,955
who wasn't afraid to do
what I wanted to do

1502
01:37:16,372 --> 01:37:19,625
and as someone who assumed 
risks along the way

1503
01:37:19,751 --> 01:37:21,753
to achieve your goals.

1504
01:37:25,173 --> 01:37:26,883
<i>I thought a lot</i>

1505
01:37:27,550 --> 01:37:32,180
<i>about why Sally couldn't
be open about our relationship.</i>

1506
01:37:33,389 --> 01:37:38,269
<i>And the only thing that makes sense 
for me it's that she was scared.</i>

1507
01:37:39,395 --> 01:37:42,732
<i>This is heartbreaking for me,
but also for her.</i>

1508
01:37:43,483 --> 01:37:47,486
All the people who think Sally
should have come out before he died,

1509
01:37:47,487 --> 01:37:50,073
or that Sally should
have graciously accepted

1510
01:37:50,198 --> 01:37:54,035
the bouquet of flowers when landing,
let Sally be Sally.

1511
01:37:55,119 --> 01:37:58,164
That's what he did 
for Sally to be who she was.

1512
01:38:03,086 --> 01:38:08,383
<i>She left us with a question,
left us with some curiosity,</i>

1513
01:38:09,133 --> 01:38:13,679
<i>but he left us on his terms,
and that's how Sally liked it.</i>

1514
01:38:15,890 --> 01:38:18,518
Good morning. Good morning everybody.

1515
01:38:20,603 --> 01:38:22,814
I got a call from the White House.

1516
01:38:22,980 --> 01:38:27,110
They said Sally would receive
the Presidential Medal of Freedom.

1517
01:38:27,860 --> 01:38:30,154
Like the first
American woman in space,

1518
01:38:30,530 --> 01:38:33,949
Sally didn't just break
the stratospheric glass ceiling,

1519
01:38:33,950 --> 01:38:35,368
she blew him up.

1520
01:38:35,993 --> 01:38:39,913
Tam O'Shaughnessy accepting
in the name of your life partner,

1521
01:38:39,914 --> 01:38:42,041
Dr. Sally K. Ride.

1522
01:38:49,799 --> 01:38:52,718
Speaking of coming out publicly,
I mean, that was...

1523
01:38:55,763 --> 01:38:56,764
huge.

1524
01:39:00,059 --> 01:39:01,978
It was simply unbelievable.

1525
01:39:02,854 --> 01:39:07,567
Finally, Sally was celebrated
for who she really was,

1526
01:39:08,067 --> 01:39:11,112
and I was also celebrated
for being your companion.

1527
01:39:13,114 --> 01:39:15,700
The world has made everything complicated 
and painful,

1528
01:39:16,576 --> 01:39:19,078
but we were brave enough
to love each other.

1529
01:39:25,042 --> 01:39:27,002
Sally and Tam inspired

1530
01:39:27,003 --> 01:39:32,008
countless women and girls
to become scientists.

1531
01:39:32,383 --> 01:39:35,427
Through science, they trained
more than 30,000 teachers

1532
01:39:35,428 --> 01:39:39,015
and reached more than 6 million students
with his books, festivals and workshops.

1533
01:39:39,390 --> 01:39:43,643
In June 2014, NASA celebrated
the first LGBTQ event.

1534
01:39:43,644 --> 01:39:46,355
Tam and Bear were special guests.

1535
01:43:13,854 --> 01:43:15,856
Caption: Claire Machado




