0
00:00:00,000 --> 00:00:02,500
Téléchargé @ subs4free.club

1
00:00:09,480 --> 00:00:10,900
A suivre....

2
00:01:17,390 --> 00:01:20,450
Veuillez écouter attentivement ce qui suit
informations.

3
00:01:58,220 --> 00:02:00,800
Des millions de personnes ont souffert de crimes.

4
00:02:03,040 --> 00:02:08,539
En raison du clair de lune de masse sans précédent
criminels, chômage et

5
00:02:08,539 --> 00:02:13,460
le vagabondage à Los Angeles a commencé
épidémie de criminalité. Il y avait des prisons

6
00:02:13,460 --> 00:02:19,340
bondé. Le gouvernement a créé
zones rouges de détention de personnes,

7
00:02:19,340 --> 00:02:20,580
des actes violents.

8
00:02:22,920 --> 00:02:27,440
Et pourtant des centaines de héros sont morts en bleu
pendant l'exécution.

9
00:02:27,790 --> 00:02:33,150
Les temps désespérés appellent des mesures désespérées.
Nous avons besoin d'un tribunal de miséricorde. j'exhorte

10
00:02:33,150 --> 00:02:36,290
tous mes collègues de tous bords
soutiens-moi.

11
00:02:37,930 --> 00:02:42,950
Grâce à ce programme, maintenant deux
année, vous pouvez dormir paisiblement la nuit.

12
00:02:43,330 --> 00:02:48,490
Maintenant les criminels les plus dangereux
jugé par l’intelligence artificielle. Processus

13
00:02:48,490 --> 00:02:53,490
se produit plusieurs fois plus vite, car l'IA
est à la fois juge et propriétaire, et

14
00:02:53,490 --> 00:02:54,810
exécuteur de la sentence.

15
00:02:55,020 --> 00:02:59,880
Sur ce tribunal totalement autonome
le suspect est considéré comme coupable jusqu'à

16
00:02:59,880 --> 00:03:00,920
le contraire a été prouvé.

17
00:03:01,900 --> 00:03:06,760
Miséricorde avec un scrupule incroyable
analyse une énorme quantité de données,

18
00:03:06,760 --> 00:03:12,280
y compris les preuves fournies par la police,
et du matériel vidéo provenant de quadricoptères. C

19
00:03:12,280 --> 00:03:17,600
moment de lancement de miséricorde
impartialement condamné, condamné et

20
00:03:17,600 --> 00:03:23,080
personnes, réduisant ainsi le niveau
criminalité de 68%.

21
00:03:24,060 --> 00:03:28,880
Et économisez des milliards d'impôts
en raison de sa précision et de son efficacité.

22
00:03:29,180 --> 00:03:34,180
La miséricorde opère de manière irréfutable
faits et rétablit la justice

23
00:03:34,180 --> 00:03:39,260
juste quelques heures après
meurtre parfait. Et les gens s'arrêtent

24
00:03:39,260 --> 00:03:43,600
commettre. Les libertés que nous sommes
valorisé, désormais protégé par des

25
00:03:43,600 --> 00:03:45,960
système qui élimine les menaces à l’action.

26
00:03:47,320 --> 00:03:50,640
La miséricorde est l'avenir de la sécurité
société.

27
00:03:50,840 --> 00:03:52,740
Et vous êtes sa nouvelle entreprise.

28
00:03:53,740 --> 00:03:58,740
Pour un procès équitable, vous
l'accusé donnera accès à tous

29
00:03:58,740 --> 00:03:59,780
des preuves.

30
00:04:30,320 --> 00:04:33,620
Et à vos patrons du numérique... Hé ! Hé!

31
00:04:33,860 --> 00:04:35,560
Comment suis-je arrivé ici ?

32
00:04:36,620 --> 00:04:38,380
La miséricorde ne fait aucune erreur.

33
00:04:39,320 --> 00:04:44,760
Nous vous remercions d'avoir participé au programme
Miséricorde. Vous contribuez au monde et

34
00:04:44,760 --> 00:04:46,600
stabilité de notre société.

35
00:04:47,380 --> 00:04:50,860
La miséricorde est le droit à une vie meilleure
futur. Pourquoi suis-je enchaîné ?

36
00:04:51,080 --> 00:04:53,140
Votre dossier a reçu un numéro... Qui
quelque chose ?

37
00:05:01,740 --> 00:05:06,880
Vous êtes au tribunal de la miséricorde. Je suis le juge Maddox.
Je m'occuperai de votre cas. Arrête, non, non,

38
00:05:06,880 --> 00:05:12,420
non, non. De quoi parles-tu? Quoi d'autre
une affaire ? Je... j'expire, Raven.

39
00:05:12,460 --> 00:05:13,460
exhaler.

40
00:05:14,200 --> 00:05:16,340
Écoute, je... Attends une minute !

41
00:05:16,660 --> 00:05:19,440
Identité confirmée. S'il vous plaît
expirez.

42
00:05:19,860 --> 00:05:21,200
Huit personnes sur cette chaise.

43
00:05:21,440 --> 00:05:26,420
Je suis le cri de Raven à cause de l'affaire du meurtrier. Que suis-je
est-ce que je fais ici ? S'il te plaît, expire

44
00:05:26,540 --> 00:05:27,540
M. Corbeau.

45
00:05:28,640 --> 00:05:29,640
Merci.

46
00:05:30,220 --> 00:05:34,340
La quantité d'alcool dans le sang a été réduite
pour la réunion. Depuis combien de temps suis-je sans

47
00:05:34,340 --> 00:05:36,680
conscience? 5 heures 26 minutes.

48
00:05:37,240 --> 00:05:41,220
Avant de continuer, vous devez
jure que tu ne feras que parler

49
00:05:41,220 --> 00:05:43,200
et rien que la vérité.

50
00:05:47,200 --> 00:05:51,380
Non, cela ne peut pas arriver
réalité. Je vous assure que c'est la réalité.

51
00:05:51,660 --> 00:05:54,300
Vous devez atteindre... Assurer
autant que vous le souhaitez.

52
00:05:54,660 --> 00:06:00,870
Vous faites une énorme erreur. Si
Il y a une erreur, je vais l'identifier. Mais tu dois

53
00:06:00,870 --> 00:06:05,550
suivre les règles. D'accord, je le jure
Je le jure. De quoi jures-tu ?

54
00:06:06,570 --> 00:06:09,090
Que je dirai la vérité. Et c'est tout.

55
00:06:10,050 --> 00:06:14,770
Peut-être que tu peux m'éclairer sur ce que je dois
dis la vérité parce que... Christopher

56
00:06:14,770 --> 00:06:17,970
Raven, tu as été accusé de
meurtre de votre femme.

57
00:06:18,290 --> 00:06:19,530
Nicole Corbeau.

58
00:06:45,520 --> 00:06:50,500
l'attaquant blessé s'est échappé, nous allons vous aider
essaie de ne pas bouger, d'accord

59
00:07:14,510 --> 00:07:21,150
Blessure. Continuer. Vous pouvez vérifier
mémoire. Vous avez accès aux commandes vocales et

60
00:07:21,150 --> 00:07:22,350
contrôle tactile.

61
00:07:24,890 --> 00:07:25,890
D'ACCORD.

62
00:07:28,270 --> 00:07:32,930
M. Raven, des messages vocaux sont à votre disposition
commandes et commandes tactiles.

63
00:07:33,310 --> 00:07:35,290
Nicole RavenTrain.

64
00:07:42,860 --> 00:07:43,980
Voulez-vous 400 dollars?

65
00:07:44,200 --> 00:07:49,000
Trouvez le site 1xbet, obtenez un bonus pour
inscrivez-vous et placez des paris sur n'importe quel

66
00:07:49,040 --> 00:07:54,040
Le policier Chris Raven a été arrêté
aujourd'hui pour le meurtre de sa femme. Corbeau

67
00:07:54,040 --> 00:07:58,560
et son associé Jacques Diallo ont soutenu
introduction du programme « Miséricorde ». Deux

68
00:07:58,560 --> 00:08:03,400
il y a des années, le tueur qu'ils ont arrêté, David
Bett est devenu le premier criminel, l'affaire

69
00:08:03,400 --> 00:08:08,360
ce que "Mercy" a considéré. Je
Je suis fier d'avoir apporté le premier

70
00:08:08,360 --> 00:08:11,080
défendeur et nous continuerons à le faire.

71
00:08:11,630 --> 00:08:16,630
Alors que le crime n'est pas un rêve. Qu'est-ce que
tourner ? Hier, il a jugé des gens

72
00:08:16,630 --> 00:08:19,250
miséricorde. Aujourd'hui, nous nous jugeons.

73
00:08:20,150 --> 00:08:21,950
M. Raven, qu'en dites-vous ?

74
00:08:24,270 --> 00:08:26,090
M. Raven, êtes-vous coupable ?

75
00:08:28,090 --> 00:08:29,390
Non coupable.

76
00:08:29,730 --> 00:08:31,390
Je ne suis pas coupable.

77
00:08:31,950 --> 00:08:36,510
Je ne lui ferais jamais de mal. Sur
en fonction des rues disponibles que j'estime

78
00:08:36,510 --> 00:08:41,890
la probabilité de votre culpabilité est de 97,5%. Étagères
cas dans lesquels la probabilité de culpabilité

79
00:08:41,890 --> 00:08:45,570
dépasse 80%, considérer avec
miséricorde.

80
00:08:49,290 --> 00:08:55,070
Il s'agit du cloud municipal de Los Angeles.
La loi oblige tous les individus et tous

81
00:08:55,070 --> 00:08:57,590
organisations pour connecter leurs
appareils.

82
00:08:59,880 --> 00:09:02,620
J'ai un accès complet aux serveurs.

83
00:09:03,080 --> 00:09:06,480
Sans ça, je n'aurais pas le droit d'endurer
phrase.

84
00:09:08,560 --> 00:09:13,680
Vous pouvez utiliser n'importe quel disponible
ce tribunal a les ressources pour me prouver

85
00:09:13,680 --> 00:09:18,340
votre innocence. Si tu t'en fiches
réussir, vous serez exécuté exactement dans

86
00:09:18,340 --> 00:09:20,220
une heure et demie. Non.

87
00:09:20,460 --> 00:09:23,200
J'annonce le début... Non, non, non, non,
non.

88
00:09:25,550 --> 00:09:30,530
C'est une erreur. Tout est une erreur. Désactivez ceci
minuterie, je ne peux pas faire ça et je ne le fais pas

89
00:09:30,530 --> 00:09:33,990
directement priver de pouvoirs
vie suspecte.

90
00:09:34,330 --> 00:09:39,130
Je n'ai pas accès au système de contrôle
chaise. Mais le signal sonore mortel n'est pas

91
00:09:39,130 --> 00:09:42,370
sera appliqué si je clôture le dossier avant
à mesure que le temps s'écoule.

92
00:09:42,630 --> 00:09:49,630
Pour ce faire, la probabilité de votre culpabilité doit
tomber en dessous de 92%. Le seuil du doute.

93
00:09:49,730 --> 00:09:55,030
Je ne suis pas un tueur. Je suis de ton côté. Sur
à vos côtés. Vous vous souvenez de David Webb ?

94
00:09:55,400 --> 00:10:01,280
Vous souvenez-vous de David Web? C'est moi qui l'amène ici
apporté! Je sais qui tu es. Je

95
00:10:01,280 --> 00:10:05,840
reconnaissant pour tout ce que tu as fait
ce tribunal. Vraiment? Mais ton passé

96
00:10:05,840 --> 00:10:07,800
le mérite n'a plus d'importance maintenant.

97
00:10:08,120 --> 00:10:13,680
Après tout, seuls les faits jouent un rôle dans votre
phrase. Ou dans votre salut.

98
00:10:17,820 --> 00:10:21,380
Vous êtes arrivé au travail à quatre vingt heures du matin.

99
00:10:21,880 --> 00:10:23,840
Mais ils ne sont pas sortis de la voiture.

100
00:10:25,440 --> 00:10:28,660
Au lieu de cela, vous êtes rentré chez vous.

101
00:10:37,540 --> 00:10:38,800
Éloigne-toi de chez moi.

102
00:10:39,260 --> 00:10:41,300
J'en ai assez. Ouvrez la porte.

103
00:10:42,280 --> 00:10:43,660
Je ne l'ouvrirai pas pour vous.

104
00:10:44,360 --> 00:10:45,840
Contactez mon avocat.

105
00:10:46,400 --> 00:10:48,060
Mes clés sont dans la voiture.

106
00:10:48,420 --> 00:10:51,460
J'ouvrirai la porte moi-même et tu pourras diriger
toi-même...

107
00:11:09,040 --> 00:11:12,340
A 26 minutes tu étais seul dans la maison avec
Nikolts.

108
00:11:14,800 --> 00:11:17,080
Votre fille est revenue de visite.

109
00:11:17,300 --> 00:11:18,300
Maman!

110
00:11:30,360 --> 00:11:34,920
Preuves de la scène du crime
confirmer qu'à ce moment il est droitier

111
00:11:34,920 --> 00:11:38,280
l'homme a porté un coup dur à Nikolts
avec un couteau.

112
00:11:38,650 --> 00:11:43,370
Qui lui a écrasé une vertèbre ? Poinçonné
foie ? Cherchez-nous sur Internet.

113
00:11:45,770 --> 00:11:47,590
Les nouveaux articles sont les plus rapides.

114
00:11:50,510 --> 00:11:51,510
Ultradoxe.

115
00:11:56,570 --> 00:12:00,110
Ceci... Ceci... Vous avez raison.

116
00:12:00,390 --> 00:12:04,890
Il y avait de nouvelles traces du sang de votre femme
trouvé sur vos vêtements aujourd'hui.

117
00:12:05,640 --> 00:12:10,060
Après avoir quitté la maison, tu es allé au bar
Capitaine Borta et commença à boire beaucoup.

118
00:12:10,160 --> 00:12:11,160
Non!

119
00:12:11,700 --> 00:12:12,700
Vous avez soif ?

120
00:12:14,560 --> 00:12:16,500
Oui. Et un mal de tête.

121
00:12:17,520 --> 00:12:22,460
Ce sont les conséquences de ce qui se passe actuellement
pourcentage d'alcool dans votre sang

122
00:12:22,460 --> 00:12:25,740
16%. Quoi? Où? je ne veux pas du tout
barre!

123
00:12:26,000 --> 00:12:29,900
Jamais! C'est absolument impossible ! tu étais
arrêté au bar Capitaine Borta. Dieu

124
00:12:29,900 --> 00:12:33,220
mon. Capitaine du Conseil. Je ne peux pas mentir.

125
00:12:33,740 --> 00:12:34,740
Donc.

126
00:12:49,429 --> 00:12:50,650
Inspecteur, venez avec nous.

127
00:12:51,270 --> 00:12:54,130
Je vais rester ici et prendre un autre verre. tu as déjà
assez.

128
00:13:50,120 --> 00:13:55,340
Peut-être un grand nombre
consommation d'alcool et coup à la tête

129
00:13:55,340 --> 00:14:01,540
pour votre mémoire. Je ne m'en souviens pas. Je ne m'en souviens pas.
Vous pourriez tout aussi bien ne pas vous rappeler comment

130
00:14:01,540 --> 00:14:02,540
tué sa femme.

131
00:14:04,800 --> 00:14:07,060
Ou peut-être que vous mentez.

132
00:14:07,560 --> 00:14:10,980
Pendant mon travail, j'ai appris une chose
constante.

133
00:14:11,480 --> 00:14:13,060
Tout le monde ment.

134
00:14:13,840 --> 00:14:17,040
Pourquoi es-tu rentré chez toi ? Je ne m'en souviens pas.

135
00:14:17,560 --> 00:14:23,600
Je ne me souviens de rien. je ne veux pas de ça
faire. Avez-vous eu une bagarre ?

136
00:14:23,820 --> 00:14:27,580
À cause de ton ivresse ou parce que
des filles ? Oh mon Dieu.

137
00:14:28,420 --> 00:14:33,660
Je veux lui parler. Nikolaï
Sharnovich ne participe pas au tribunal de miséricorde,

138
00:14:33,660 --> 00:14:38,780
si vous avez été témoin d'un crime. Mais
c'est ma fille. Cependant vous pouvez

139
00:14:38,780 --> 00:14:43,460
elle. Elle a besoin de mort. Elle est maintenant avec
les parents de votre femme. je veux

140
00:14:43,460 --> 00:14:47,020
parle à ta fille.

141
00:14:50,350 --> 00:14:52,010
passer un appel personnel. Immédiatement.

142
00:14:53,850 --> 00:14:56,250
Vous pouvez soumettre un interrogatoire.

143
00:14:58,430 --> 00:15:03,050
Selon les règles du tribunal, si une personne était
familier avec la victime, requis

144
00:15:03,050 --> 00:15:07,290
pré-envoyer un texte
interrogatoire sur appel. Vous pouvez dicter

145
00:15:07,790 --> 00:15:08,870
Je sais maintenant.

146
00:15:10,630 --> 00:15:15,330
Vous pouvez dicter l'interrogatoire, M. Raine.
Je t'ai renvoyé en premier.

147
00:15:20,240 --> 00:15:21,240
Salut Brit.

148
00:15:21,680 --> 00:15:23,440
Nous devons parler.

149
00:15:25,640 --> 00:15:29,420
Ils se diront toutes sortes de choses sur moi, mais
ce n'est pas vrai.

150
00:15:29,780 --> 00:15:31,140
Je viens de...

151
00:15:31,140 --> 00:15:38,100
Supprimer, supprimer, supprimer.

152
00:15:38,980 --> 00:15:39,980
Encore.

153
00:15:46,380 --> 00:15:49,600
Sunny, je n'ai pas touché ta mère.

154
00:15:50,060 --> 00:15:51,060
Je ne le ferais pas.

155
00:15:51,200 --> 00:15:52,480
Supprimer, supprimer.

156
00:15:56,140 --> 00:16:00,120
Je peux envoyer une demande standard sans
message personnel.

157
00:16:00,480 --> 00:16:02,580
Oui, oui, envoie-le.

158
00:16:03,040 --> 00:16:04,800
La demande de modèle a été envoyée.

159
00:16:06,520 --> 00:16:11,480
Malgré la gravité de ce qui change pour vous
crimes, le tribunal estime nécessaire de donner

160
00:16:11,480 --> 00:16:16,440
possibilité d'appeler votre
mentor avant de continuer

161
00:16:21,710 --> 00:16:25,830
Rhum, je ne me souviens de rien du tout. je ne me souviens pas
que se passe-t-il.

162
00:16:26,430 --> 00:16:33,350
Ils veulent seulement que nous parlions de
anonyme, et c'est tout. Alors qu'est-ce que tu es... Toi

163
00:16:33,350 --> 00:16:38,630
j'aurais dû m'appeler. Quand tu
je viens d'y penser, maintenant tu dois le faire

164
00:16:38,630 --> 00:16:43,690
appeler. Ça n'a plus d'importance maintenant, Rom.
Pourquoi as-tu... Pourquoi as-tu... Quand

165
00:16:43,690 --> 00:16:50,490
elle n'est pas allée le matin

166
00:16:50,490 --> 00:16:51,490
changer, je...

167
00:16:52,590 --> 00:16:57,190
Dès que je l’ai su, j’ai demandé un report. Nous sommes tous
c'est juste...

168
00:16:57,190 --> 00:17:00,990
Juste choqué par tout ça.

169
00:17:01,230 --> 00:17:06,369
Je ne ferais jamais quelque chose comme ça, je le jure
Dieu. Tu sais, Chris, je crois au karma.

170
00:17:06,410 --> 00:17:10,470
Donc peu importe ce que vous dites.

171
00:17:10,910 --> 00:17:17,609
Aujourd'hui, elle se comportera bien avec vous.
Soit comme ton meilleur ami, soit comme ton dernier

172
00:17:17,609 --> 00:17:20,790
salope Merci pour votre témoignage, Monsieur.
Nelson.

173
00:17:21,150 --> 00:17:22,150
Attendez.

174
00:17:25,670 --> 00:17:31,110
M. Nelson a été appelé à
confirmez votre échec. Vous n'avez pas eu recours à

175
00:17:31,110 --> 00:17:32,870
aider. Il me connaît.

176
00:17:33,170 --> 00:17:34,190
Nicole le sait.

177
00:17:34,610 --> 00:17:35,610
Rendez-le.

178
00:17:35,830 --> 00:17:40,630
Appelez-le à nouveau. Il dira que nous sommes
ils étaient contents de lui. je suis au courant de

179
00:17:40,630 --> 00:17:43,170
l'état de votre mariage. Qu'est-ce que ça veut dire?

180
00:17:44,930 --> 00:17:48,170
Vous... Nicole et Martin ont commencé à sortir ensemble
Il y a 20 ans.

181
00:17:48,390 --> 00:17:52,890
La cérémonie de fraternité a eu lieu il y a 3 ans
plus tard sur la plage du Redon de Vich. Grain

182
00:17:52,890 --> 00:17:54,570
était une personne merveilleuse.

183
00:17:55,950 --> 00:17:59,930
Et à côté de Nicole, il a réussi d'une manière ou d'une autre
devenir encore meilleur.

184
00:18:00,210 --> 00:18:01,670
Pour Grit et Nicole !

185
00:18:29,520 --> 00:18:35,180
La vie de famille était stable jusqu'à
il n'y a eu aucun événement traumatisant dans votre travail

186
00:18:35,180 --> 00:18:36,180
incident.

187
00:18:36,680 --> 00:18:39,320
Ce qui s'est passé? Ce qui s'est passé?

188
00:18:39,700 --> 00:18:42,080
Dis-moi, chérie. Ray est mort.

189
00:18:42,300 --> 00:18:47,360
Mon Dieu, je suis vraiment désolé. Les larmes du partenaire
a ruiné ta vie et la tienne

190
00:18:47,360 --> 00:18:51,740
les proches. Je m'inquiète pour toi, mais toi
vous-même. Pourquoi tu me déranges ? Qu'est-ce que tu es

191
00:18:51,740 --> 00:18:54,500
est-ce que tu bois ? Je pensais devenir lieutenant, et
alors je le ferai. Avez-vous pensé à votre

192
00:18:54,500 --> 00:18:59,700
l'espace ? Quel mois promets-tu ?
Il s'agit d'un sous-sol, les cloisons sèches sont peu coûteuses. Je

193
00:18:59,700 --> 00:19:01,440
Je veux devenir une mère divorcée.

194
00:19:02,160 --> 00:19:03,160
D'accord, d'accord, d'accord.

195
00:19:05,040 --> 00:19:10,580
Nicole via appels et messages
s'est plainte à ses amis et à sa famille

196
00:19:10,640 --> 00:19:12,080
que tu perds ton sang-froid.

197
00:19:12,320 --> 00:19:15,580
57 fois au cours des six derniers mois seulement.

198
00:19:15,920 --> 00:19:22,080
A en juger par ces informations, la famille
votre relation a beaucoup souffert

199
00:19:22,100 --> 00:19:24,160
Et Nicole envisageait de divorcer.

200
00:19:24,560 --> 00:19:30,420
Ce que les gens appellent l'amour est tout
seulement un phénomène neurobiologique,

201
00:19:30,540 --> 00:19:33,920
caractérisé par la libération de dopamine,
l'ocytocine.

202
00:19:34,170 --> 00:19:35,170
Et la sérotonine.

203
00:19:35,950 --> 00:19:40,350
Le nid est aussi neurobiologique
un phénomène qui se superpose facilement

204
00:19:40,510 --> 00:19:45,210
Vers quoi mènes-tu ? Que tu aimais Nicole,
je ne pouvais pas te lier aux conséquences

205
00:19:45,210 --> 00:19:48,030
possession. Non, parce que vous allez tout gâcher !

206
00:19:48,850 --> 00:19:50,450
Dieu! Ou un meurtre.

207
00:19:51,430 --> 00:19:53,510
Même si vous ne vous en souvenez pas.

208
00:19:53,950 --> 00:19:55,270
Nick, reviens ici !

209
00:19:55,670 --> 00:19:58,030
J'ai tout vu, chérie. Désolé, maman. Vous
comment ? Entaille!

210
00:19:58,730 --> 00:19:59,730
Seigneur Dieu.

211
00:20:00,670 --> 00:20:06,680
Oui, je suis ému. Ceci
héréditaire. Mais cela ne veut pas dire que je

212
00:20:06,900 --> 00:20:08,280
Maman est allongée là maintenant, en train de pleurer.

213
00:20:08,480 --> 00:20:11,300
Papa nous a fait peur hier. Il
dangereux, vraiment.

214
00:20:11,560 --> 00:20:13,200
Je peux venir et y arriver à partir de là.

215
00:20:14,140 --> 00:20:15,500
Hé, ne sois pas drôle.

216
00:20:15,960 --> 00:20:17,280
Qui d'autre est-ce ?

217
00:20:18,520 --> 00:20:21,200
Genre, qui va m'arrêter, hein ?

218
00:20:24,260 --> 00:20:28,820
Voyons. Maman a dit ça à son amie
penser au divorce. j'espère qu'elle

219
00:20:28,820 --> 00:20:29,820
-sérieusement.

220
00:20:32,180 --> 00:20:33,300
Ce qui s'est passé?

221
00:20:33,550 --> 00:20:34,550
C'est papa.

222
00:20:34,870 --> 00:20:35,870
Hé, arrête !

223
00:20:36,390 --> 00:20:37,390
C'était.

224
00:20:37,410 --> 00:20:40,750
On la suit sur les réseaux sociaux. Et je suis là
Je n'ai rien vu de tel.

225
00:20:42,790 --> 00:20:45,870
Vous avez deux comptes Instagram actifs.
-compte.

226
00:20:46,530 --> 00:20:50,410
On dirait qu'elle t'en a caché un,
comme plusieurs autres profils dans

227
00:20:50,410 --> 00:20:55,050
réseaux sociaux. Mais ils se synchronisent tous avec
son téléphone via le cloud municipal.

228
00:20:55,150 --> 00:20:56,150
Dieu.

229
00:20:56,990 --> 00:20:59,050
Qu'est-ce que c'est? Elle n'a que 16 ans.

230
00:21:01,070 --> 00:21:02,110
Comment peux-tu ne pas le faire ?

231
00:21:02,960 --> 00:21:08,280
C'est juste une chasse aux fantômes. Ou
il y a un putain de fantôme ici ou je suis foutu

232
00:21:08,280 --> 00:21:10,780
lapidé. Appelle Zack d'abord.
Baganka.

233
00:21:11,640 --> 00:21:13,860
Votre fille a accepté la demande d'appel.

234
00:21:20,360 --> 00:21:21,600
Bonjour chérie.

235
00:21:33,580 --> 00:21:36,660
Bien joué. Ne vous blâmez pas.

236
00:21:36,980 --> 00:21:40,900
Entendez-vous ? Vous avez tout fait correctement. Et
Maman le sait. Je n'ai pas aidé.

237
00:21:44,080 --> 00:21:45,200
Pourquoi es-tu là ?

238
00:21:46,080 --> 00:21:49,500
Pourquoi vous soupçonnent-ils ? Après tout, tu étais
au travail. N'est-ce pas ?

239
00:21:50,480 --> 00:21:54,700
Je n'ai pas fait ça. C'est juste tout grand
malentendu.

240
00:21:55,100 --> 00:21:58,400
Grand-père a dit qu'ils l'envoyaient là-bas
seulement ceux qui sont jaloux. Non.

241
00:21:58,840 --> 00:22:02,260
Écoute, grand-père, je sais comment c'est
fonctionne, des erreurs se produisent.

242
00:22:03,040 --> 00:22:04,040
Cela arrive.

243
00:22:04,200 --> 00:22:05,200
Clair?

244
00:22:05,800 --> 00:22:06,800
S'il vous plaît

245
00:22:07,680 --> 00:22:08,680
rentre à la maison.

246
00:22:09,500 --> 00:22:11,760
Je reviendrai dès que j'aurai détruit cet endroit.

247
00:22:11,960 --> 00:22:13,240
Êtes-vous sûr de vouloir me le dire ?

248
00:22:13,440 --> 00:22:14,660
Il est arrivé là pour une raison.

249
00:22:15,040 --> 00:22:16,040
Laissez-le tranquille.

250
00:22:16,240 --> 00:22:18,920
Alors Jeff, ne nous dérange pas, d'accord ?

251
00:22:19,260 --> 00:22:21,300
Écoute-moi, écoute. Donne-le-moi
combiné.

252
00:22:21,600 --> 00:22:26,420
Quoi qu'il arrive, tu dois savoir que je
Je n'ai pas tué ta mère, je le jure.

253
00:22:26,800 --> 00:22:29,240
Promesse. Souvenez-vous toujours de cela.

254
00:22:30,220 --> 00:22:32,140
Promettez, peu importe ce qu’ils vous disent.

255
00:22:32,480 --> 00:22:34,000
Jab, Jab, Brit, Brit, quoi ?

256
00:22:35,500 --> 00:22:39,660
Siluant ! Comment es-tu sorti, Badonok. Personnel
l'appel est terminé.

257
00:22:40,720 --> 00:22:44,900
Pourquoi leur a-t-elle été envoyée ? Sujet
finira. Le procès est encore inconnu. Parents

258
00:22:44,900 --> 00:22:48,020
épouse et ses parents vivants immédiats.
As-tu entendu ce qu'il lui a dit ?

259
00:22:49,460 --> 00:22:51,000
Arrête de te retourner contre moi.

260
00:22:53,520 --> 00:22:56,480
accepté. Monsieur Raven, cela n'aidera pas.
arrêter l'affaire.

261
00:22:56,860 --> 00:23:00,660
Je vous rappelle qu'il n'y a pas de temps. Sterdia non plus
Pourquoi n'approuveraient-ils pas s'il n'y avait pas

262
00:23:00,660 --> 00:23:03,560
illusions qu'une personne peut protéger
vous-même.

263
00:23:05,900 --> 00:23:09,560
Mais nous savons tous les deux que sans minuterie, c'est complet
honnêteté.

264
00:23:10,600 --> 00:23:13,340
C'est toi qui décide du destin
le défendeur.

265
00:23:14,160 --> 00:23:16,580
Et pour que la gravité de cela
fauteuil

266
00:23:23,820 --> 00:23:28,860
Ma femme est morte, on a dit à mes filles que c'était le cas
Je l'ai tuée. Oui, j'ai besoin d'une minute pour

267
00:23:28,860 --> 00:23:31,780
revenez à vos sens. Comprenez-vous cela ou pas ?

268
00:23:32,000 --> 00:23:37,980
Je ne connais pas la sympathie. Mon travail
analyser les faits. je ne peux pas comprendre

269
00:23:37,980 --> 00:23:44,780
Je peux comprendre. Oh, pour réaliser ça...
Incroyable.

270
00:23:45,200 --> 00:23:46,200
Vous réalisez, c'est vrai.

271
00:23:48,240 --> 00:23:52,660
Excellente éthique de travail. Maintenant je
Je me rends compte que tes émotions te gênent, et tu

272
00:23:52,660 --> 00:23:59,340
1 heure et 8 minutes pour réduire
la probabilité de culpabilité est de 5,5%. Si vous

273
00:23:59,340 --> 00:24:00,380
prouve-le.

274
00:24:01,060 --> 00:24:04,800
Sinon Brit perdra les deux
parents.

275
00:24:17,900 --> 00:24:19,020
Voulez-vous 400 dollars?

276
00:24:19,240 --> 00:24:24,140
Trouvez le site 1xbet, obtenez un bonus pour
inscrivez-vous et placez des paris sur n'importe quel

277
00:24:24,240 --> 00:24:25,860
M. Corbeau. D'ACCORD.

278
00:24:27,940 --> 00:24:29,200
Mon partenaire.

279
00:24:30,060 --> 00:24:31,260
Merde, Jacques.

280
00:24:31,720 --> 00:24:36,740
Vous pouvez contacter qui vous voulez
nécessaire si le but de l'appel est de collecter

281
00:24:36,740 --> 00:24:40,940
preuve ou demande de
caractérisation de vous en tant que personne. Objectif

282
00:24:40,940 --> 00:24:44,840
Je veux parler à mon partenaire.
Le but de l'appel... La deuxième caractéristique,

283
00:24:44,840 --> 00:24:45,840
ami proche.

284
00:24:55,440 --> 00:24:59,600
Bonjour, oui. Inspecteur Diala, il y a un appel pour vous.
réunion du tribunal de grâce sur l'affaire

285
00:24:59,600 --> 00:25:01,560
Christopher Reyvan pour le meurtre de sa femme.

286
00:25:01,820 --> 00:25:02,820
Oui, je sais, je sais.

287
00:25:02,880 --> 00:25:06,080
On m'a dit que Christopher était dans ce métier...
Jacques, je ne l'ai pas fait.

288
00:25:06,440 --> 00:25:12,680
Tu dois me croire, je... Et qui
arrivé à la maison en premier ? Ah, l'escouade aérienne.

289
00:25:13,100 --> 00:25:15,120
Puis-je entrer ? Oui s'il vous plait.

290
00:25:15,880 --> 00:25:19,360
Je suis à l'intérieur. D'accord, d'accord, regardons autour de nous.

291
00:25:21,480 --> 00:25:22,480
Jacques, allez.

292
00:25:23,980 --> 00:25:24,980
Écoute, Christophe.

293
00:25:25,590 --> 00:25:30,230
Que fais-tu? Vous devez fournir
des preuves. Je vais les chercher et les fournir,

294
00:25:30,250 --> 00:25:32,370
dès que je le trouve. J'ai besoin de tous les fichiers
affaires.

295
00:25:37,590 --> 00:25:39,430
Marchons ensemble.

296
00:25:39,850 --> 00:25:42,970
Écoute, Chris, allons-y seuls.
moment.

297
00:25:43,250 --> 00:25:48,030
J'accepte d'aider, mais s'il s'avère que
les preuves indiquent super, alors je

298
00:25:48,030 --> 00:25:52,690
Je vais vous le dire. Chaque phrase de miséricorde est
message, et si aujourd'hui il est dans

299
00:25:52,710 --> 00:25:54,290
que la police n'est pas au dessus des lois...

300
00:25:54,860 --> 00:25:59,080
Je peux économiser avec cette conscience. Ce tribunal
plus important que n'importe lequel d'entre nous.

301
00:25:59,560 --> 00:26:03,160
Et celui-ci est juste. Détective Diala,
tu peux commencer. Bien.

302
00:26:03,580 --> 00:26:04,700
Pas pour nous.

303
00:26:05,340 --> 00:26:07,280
Puis-je voir des scans de la pièce ?

304
00:26:10,240 --> 00:26:11,360
Votre Honneur.

305
00:26:11,700 --> 00:26:12,700
Un instant.

306
00:26:17,020 --> 00:26:21,320
Mise en ligne d'une reconstruction immersive sur
en fonction des matériaux disponibles.

307
00:26:27,980 --> 00:26:29,720
Zoom là-dessus, maximum
résolution.

308
00:26:30,880 --> 00:26:31,880
Ada cassée.

309
00:26:32,980 --> 00:26:33,980
Des tentatives pour vous défendre ?

310
00:26:35,040 --> 00:26:36,260
Pensez-vous que Nicole a riposté ?

311
00:26:41,200 --> 00:26:44,700
Chris, tu penses que Nicole a riposté ?
Oui, c'est possible.

312
00:26:46,080 --> 00:26:47,640
Pourriez-vous s'il vous plaît me laisser ?

313
00:26:48,020 --> 00:26:49,020
Pas de problème, détective.

314
00:26:50,840 --> 00:26:52,080
Zach, va à la cuisine.

315
00:26:55,880 --> 00:26:58,860
Tu ne veux pas voir ça, Chris. Montre-moi
scène de crime.

316
00:27:00,840 --> 00:27:03,320
Vous pouvez aller à la cuisine, détective Diala.

317
00:27:17,980 --> 00:27:19,240
Toutes ces traces ?

318
00:27:19,960 --> 00:27:22,060
Ils appartiennent à votre fille.

319
00:27:24,920 --> 00:27:25,960
Nick a résisté.

320
00:27:30,100 --> 00:27:31,780
Qu'est-ce que c'est? Sur le comptoir.

321
00:27:33,840 --> 00:27:36,020
Là-bas, dans le coin le plus éloigné, environ.

322
00:27:37,180 --> 00:27:39,460
Je vais reconstituer ce qui s'est passé
trajectoires.

323
00:27:40,060 --> 00:27:41,060
L'avez-vous vu ?

324
00:27:41,560 --> 00:27:42,860
Je suis sûr que c'est Nick qui l'a largué.

325
00:27:43,260 --> 00:27:44,780
Ils étaient donc dans la cuisine.

326
00:27:45,160 --> 00:27:51,880
Nick s'est probablement retiré et lui a lancé
assiette. Il attaque, c'est-à-dire que le couteau est déjà

327
00:27:51,880 --> 00:27:52,880
lui.

328
00:27:53,280 --> 00:27:54,580
Prendre le couteau était facile.

329
00:27:55,980 --> 00:27:57,300
Montre-moi tes empreintes.

330
00:28:12,220 --> 00:28:14,800
Nick n'aimait pas les couteaux, je coupais toujours la nourriture
moi-même

331
00:28:16,860 --> 00:28:18,340
Et les vestes en tissu ?

332
00:28:24,650 --> 00:28:29,130
Le tissu correspond à mes affaires, putain.
Mes cheveux, ma peau, mon ADN est partout.

333
00:28:32,410 --> 00:28:33,730
Parlez, parlez.

334
00:28:34,590 --> 00:28:36,810
Meurtre typique sur la route, Chris.

335
00:28:37,510 --> 00:28:40,290
Flash de colère, arme la plus proche.

336
00:28:41,050 --> 00:28:44,930
Tout vous pointe.

337
00:28:48,890 --> 00:28:52,090
Monsieur Corbeau ? Oui, elle a raison. Tout est ainsi
manuel.

338
00:28:54,540 --> 00:28:57,560
Nous travaillons donc avec cette version. je voulais
voir le téléphone de Nicole.

339
00:28:59,380 --> 00:29:04,500
Ceci est une copie virtuelle interactive
Le téléphone de Nicole. Le mot de passe a été contourné.

340
00:29:08,060 --> 00:29:15,000
J'ai besoin d'une histoire de vydov. Oui
numéros non sauvegardés ? 33% des appels et

341
00:29:15,000 --> 00:29:21,120
messages échangés avec vous. 26% avec Brit,
10% avec les parents, le reste entre amis

342
00:29:21,120 --> 00:29:22,840
et collègues de Vikin. Arrêt.

343
00:29:23,120 --> 00:29:24,960
Quand nous nous sommes disputés, elle a écrit à quelqu'un
quelque chose.

344
00:29:25,380 --> 00:29:26,460
Fais passer cette vidéo, Brit.

345
00:29:30,800 --> 00:29:35,020
Je pensais que je deviendrais lieutenant et puis
achetons Brit, vous avez besoin de votre espace.

346
00:29:35,140 --> 00:29:36,440
Quel mois promets-tu ?

347
00:29:36,680 --> 00:29:37,680
C'est le sous-sol.

348
00:29:38,060 --> 00:29:40,320
Les cloisons sèches sont peu coûteuses. Assez de moi
vu Scier?

349
00:29:40,600 --> 00:29:42,080
Oui, peut-être que tout est dans l'eau.

350
00:29:43,200 --> 00:29:44,900
À qui écris-tu maintenant ? Ici, vous voyez ?

351
00:29:45,220 --> 00:29:46,580
Personne. Je le savais.

352
00:29:47,160 --> 00:29:49,540
Fonctionnement. Découvrez alors à qui elle a écrit.

353
00:29:49,980 --> 00:29:51,080
Le téléphone a été scanné.

354
00:29:51,360 --> 00:29:54,700
Donc, à ce moment, ils ne sont pas tous
découvert. Sur votre téléphone professionnel ?

355
00:29:55,380 --> 00:29:59,720
Il n'y a aucune information sur le deuxième téléphone. Il n'y a que
Y avait-il un téléphone portable ? Oui, un seul.

356
00:29:59,940 --> 00:30:01,480
Et j’ai eu l’idée d’en chercher un deuxième.

357
00:30:01,980 --> 00:30:05,480
Et si tu appelles ? Je ne me souviens pas du numéro.
Avez-vous déjà appelé ?

358
00:30:07,560 --> 00:30:11,660
Es-tu sur mon téléphone ? Il est inscrit à
nuage municipal. Et puis il y a un changement

359
00:30:11,660 --> 00:30:12,539
accès.

360
00:30:12,540 --> 00:30:16,240
Donc, on lui l'a donné il y a 6 mois.
Puis j'ai appelé.

361
00:30:16,840 --> 00:30:20,980
Oui, c'est lui. J'étais en retard. Elle voulait
regardez ensemble le monde à la recherche du sous-sol.

362
00:30:23,160 --> 00:30:25,680
Je n'entends pas. Peut-être qu'il est le responsable ?

363
00:30:27,140 --> 00:30:28,840
Inspecteur, il y a un deuxième téléphone.

364
00:30:41,940 --> 00:30:45,540
Détective Diala, veuillez allumer
Bluetooth sur votre appareil.

365
00:30:45,960 --> 00:30:47,960
Et rapprochez les appareils les uns des autres.

366
00:30:50,440 --> 00:30:55,280
Ce n'est pas un téléphone professionnel. Il contient une carte SIM
marché noir. Lui, comme on dit,

367
00:30:55,840 --> 00:31:00,420
jetable. Il n'est pas inscrit à
cloud et n'a pas pu être fourni

368
00:31:00,420 --> 00:31:05,060
ta femme. L'historique des appels affiche
un seul abonné. Le numéro auquel

369
00:31:05,060 --> 00:31:09,340
appels passés, également achetés sur noir
marché et n’est pas enregistré dans le cloud.

370
00:31:09,360 --> 00:31:10,460
Deux jetables.

371
00:31:10,750 --> 00:31:12,250
Chris, ça... Oui, je comprends.

372
00:31:12,470 --> 00:31:15,770
Si le numéro appartient à un homme...
L'essentiel est qu'il y ait un suspect.

373
00:31:16,430 --> 00:31:20,270
Où va-t-il ? Son téléphone est inactif.
Alors réveillons-le.

374
00:31:25,450 --> 00:31:31,810
Vous êtes convoqués à la réunion du tribunal de miséricorde.
Votre nom... Le numéro de téléphone est maintenant dans

375
00:31:31,810 --> 00:31:36,090
entourant la zone rouge d’Hollywood.
Bon sang, je vais devoir conduire pendant une demi-heure. Jacques, je

376
00:31:36,090 --> 00:31:37,770
Je ne suis pas en mesure de perdre du temps.

377
00:31:38,030 --> 00:31:39,810
Prenez votre envol. Rapide.

378
00:31:40,430 --> 00:31:42,330
Détective Diala, commencez.

379
00:31:42,990 --> 00:31:49,770
D'ACCORD. Hé, donne-moi un gilet pare-balles. vous
soupçonnait auparavant que la femme pourrait

380
00:31:49,770 --> 00:31:50,569
quelque chose de toi ?

381
00:31:50,570 --> 00:31:54,030
Oui, je m'en doutais. Comment faire autrement ? Je mens.

382
00:31:56,770 --> 00:31:58,010
Non, je ne mens pas.

383
00:32:01,490 --> 00:32:05,810
Ici le détective Diala, de la brigade des homicides.
Направляет в воздушное пространство

384
00:32:05,810 --> 00:32:09,550
La magnifique zone de recherche d'Hollywood
suspect. Combattez à toutes les unités

385
00:32:09,550 --> 00:32:10,550
préparation.

386
00:32:16,080 --> 00:32:22,220
Je vous informe que la probabilité de votre
la culpabilité a été réduite à 96,7. je viens de

387
00:32:22,220 --> 00:32:23,220
heureux.

388
00:32:40,780 --> 00:32:41,780
J'y suis presque.

389
00:32:42,480 --> 00:32:44,300
A la frontière avec la zone rouge.

390
00:32:48,500 --> 00:32:52,500
Comment va-t-elle le retrouver parmi ce béton ?

391
00:32:54,620 --> 00:32:55,640
Rit, où es-tu ?

392
00:32:56,300 --> 00:32:57,500
Je t'ai presque rattrapé.

393
00:32:57,800 --> 00:32:59,860
Crie, tout ce dont tu as besoin c'est de ma position.

394
00:33:00,160 --> 00:33:01,160
Marqueurs, coordonnées.

395
00:33:01,600 --> 00:33:03,040
J'essaie de le retrouver à nouveau.

396
00:33:05,800 --> 00:33:07,540
Signal téléphonique détecté.

397
00:33:07,800 --> 00:33:09,620
Le propriétaire est situé à l'hôtel Hudson.

398
00:33:10,060 --> 00:33:13,220
On dirait qu'il essaie de quitter l'hôtel
sortie pour le personnel.

399
00:33:13,480 --> 00:33:15,840
Inspecteur Diala, avez-vous entendu ? Oui.

400
00:33:23,440 --> 00:33:25,800
Rester! Police! Pas drôle !

401
00:33:27,880 --> 00:33:28,880
Plus rapide!

402
00:33:30,280 --> 00:33:31,520
Eh bien, arrête !

403
00:33:32,760 --> 00:33:36,140
Patrick Burke, 36 ans. Sous-chef à l'hôtel
Hassen.

404
00:33:36,380 --> 00:33:40,600
Il y a des arriérés de loyer. Deux fois
a été impliqué dans des affaires de fraude.

405
00:33:40,880 --> 00:33:42,040
Comment va ma culpabilité ?

406
00:33:42,260 --> 00:33:44,220
Aussi, 96,7.

407
00:33:44,780 --> 00:33:46,780
Êtes-vous sérieux? Seuls les coupables s'échappent.

408
00:33:47,140 --> 00:33:48,140
Peur aussi.

409
00:33:48,340 --> 00:33:51,160
Oui, mais l’un n’interfère pas avec l’autre. Hé, arrête !
Hé!

410
00:33:54,300 --> 00:33:55,300
Où a-t-il couru ?

411
00:33:55,680 --> 00:33:57,820
Où a-t-il couru ?

412
00:33:59,500 --> 00:34:02,420
Comment allez-vous les gars ? Nous sommes dans la cuisine du chef
Burke.

413
00:34:02,660 --> 00:34:04,580
Il sait manier un couteau.

414
00:34:05,260 --> 00:34:06,260
Jacques, c'est lui !

415
00:34:06,580 --> 00:34:09,620
Jacques, Jacques, couvre cette pièce, il est derrière moi
je cours, je ne sais pas pourquoi !

416
00:34:10,780 --> 00:34:11,860
Alors où est-il maintenant ?

417
00:34:12,260 --> 00:34:14,420
Non installé, il n'y a pas de caméras.

418
00:34:14,639 --> 00:34:17,440
Merde! Qui s'en soucie? Nous l'avons raté !

419
00:34:18,780 --> 00:34:19,980
Je lance le drone pour une escale.

420
00:34:21,480 --> 00:34:26,080
Voyons-nous encore où il est ? Signal
est interrompu, mais il semble monter

421
00:34:26,080 --> 00:34:27,480
peu importe, tu as entendu ? Oui.

422
00:35:51,189 --> 00:35:53,550
Pourquoi Nicole avait-elle besoin d'un tel perdant ?

423
00:35:54,370 --> 00:35:55,390
Pourquoi avait-elle besoin de moi ?

424
00:35:56,270 --> 00:35:59,370
Pourquoi était-ce nécessaire ? Je lui ai donné tout ce que je voulais
tu ne pouvais pas donner, tu comprends ?

425
00:35:59,650 --> 00:36:00,650
D'accord, d'accord.

426
00:36:02,550 --> 00:36:08,070
Parle-moi juste de toi, Nick.

427
00:36:22,730 --> 00:36:26,530
Invitez-la à prendre un café. Nous nous sommes rencontrés
plusieurs fois, avec quelques pauses

428
00:36:26,530 --> 00:36:27,530
semaines et c'est tout.

429
00:36:27,970 --> 00:36:31,190
Quel est votre téléphone? Elle voulait parler à
moi, Tanya.

430
00:36:31,830 --> 00:36:35,010
Clair? Et je connais quelqu'un qui peut l'obtenir
un tel téléphone.

431
00:36:35,310 --> 00:36:39,090
Libre de toute merde empilée. Que fais-tu
possède également un compte enregistré

432
00:36:39,090 --> 00:36:42,990
téléphone, en plus du téléphone illégal ?
J'ai deux téléphones, et bon sang !

433
00:36:43,830 --> 00:36:47,970
Que fais-tu? Je compare le mouvement
enregistré par son inscrit

434
00:36:47,970 --> 00:36:51,860
téléphone, avec le nom Kostya déplacé.
M. Berg, quoi... Vous critiquez la façon dont

435
00:36:51,860 --> 00:36:53,020
vos réunions ont-elles eu lieu ?

436
00:36:54,260 --> 00:36:57,860
Nous nous rencontrions ici une fois par semaine. Elle
j'adorais quand je cuisinais pour elle.

437
00:36:59,160 --> 00:37:00,200
Ah, salut !

438
00:37:03,080 --> 00:37:05,320
Tu m'as manqué.

439
00:37:06,100 --> 00:37:07,100
C'est ça,

440
00:37:07,620 --> 00:37:11,760
Ça suffit, je comprends, je comprends. Où étais-tu
ce matin ? Oui, j'étais là, les petits déjeuners,

441
00:37:38,930 --> 00:37:43,730
Dis-le, Broncho. J'ai dit que ce n'était pas le cas
Lui. Vraiment? Enfin tu comprends.

442
00:37:43,790 --> 00:37:47,890
Merci Monsieur Berg. Les faits ne mentent pas et
tu n'as pas menti. Terrain complet

443
00:37:47,890 --> 00:37:50,310
satisfait votre version des événements.

444
00:37:50,750 --> 00:37:55,530
Tu as tout, mec. Tous. Elle vient juste
хотелось с кем -то поговорить. Elle a besoin

445
00:37:55,530 --> 00:37:58,350
il y avait quelqu'un qui l'écouterait. À propos de ma fille, à propos de
boulot de merde.

446
00:37:59,090 --> 00:38:03,130
Tout ce que tu avais à faire était de faire attention à
sa femme. Mais à la place, tu l'as tuée.

447
00:38:03,450 --> 00:38:05,450
Elle avait raison d'avoir si peur de ta colère.

448
00:38:22,420 --> 00:38:28,420
La probabilité de votre culpabilité est passée à 98 %.
Mais pourquoi ?

449
00:38:28,640 --> 00:38:30,980
Vous êtes encore une fois le seul suspect.

450
00:38:31,280 --> 00:38:35,460
Et en plus, un motif supérieur est apparu,
ce qui pourrait vous motiver à

451
00:38:37,200 --> 00:38:43,700
Mais il n'était pas à 100 %. Statistiquement,
l'arrivée de 98% sur ce navire est impossible.

452
00:38:45,640 --> 00:38:50,260
Croyais-tu vraiment que tu trouverais
des preuves qui vous innocenteront

453
00:38:50,260 --> 00:38:52,940
je voulais juste voir celui avec qui
Votre femme s'est-elle déjà rencontrée ?

454
00:38:59,500 --> 00:39:00,520
Je pense

455
00:39:01,900 --> 00:39:03,500
que tu caches définitivement quelque chose.

456
00:39:03,800 --> 00:39:05,920
C'était comme si vous étiez déjà au courant de l'infidélité.

457
00:39:28,230 --> 00:39:34,350
J'ai gardé une gourde dans la voiture, enfin, pas une gourde, mais
bouteille de codage.

458
00:39:34,750 --> 00:39:36,710
On ne peut pas dire qu'il y a du whisky à contre-jour.

459
00:39:37,830 --> 00:39:38,910
Eh bien, beaucoup.

460
00:39:39,210 --> 00:39:41,250
Depuis combien de temps as-tu recommencé à boire ?

461
00:39:42,770 --> 00:39:44,210
Il y a environ un an.

462
00:40:00,750 --> 00:40:02,730
Je ne te donnerai pas le téléphone.

463
00:40:02,970 --> 00:40:06,590
Je ne le donnerai pas. J'ai dit... Pourquoi es-tu
as-tu filmé ?

464
00:40:07,550 --> 00:40:12,110
Pourquoi l'avez-vous filmé ? Pour que tu
je t'ai regardé quand tu étais dégrisé.

465
00:40:29,840 --> 00:40:30,840
Cela fait déjà un an.

466
00:40:31,300 --> 00:40:32,300
Toute l'année.

467
00:40:32,580 --> 00:40:35,320
Et un jour. Dieu et Odin. Ils me l'ont donné hier.

468
00:40:35,740 --> 00:40:38,000
Jour. C'est allé si vite. Oui, vous avez raison.

469
00:40:38,380 --> 00:40:40,960
Très rapide. Bien joué. Merci.

470
00:40:41,240 --> 00:40:42,880
Avec plaisir. Eh bien, pour la quatrième fois.

471
00:40:43,540 --> 00:40:46,520
Je ne pouvais pas oublier.

472
00:40:48,500 --> 00:40:49,900
Cela m'a ruiné.

473
00:40:50,300 --> 00:40:52,400
M. Raven, de quoi parlez-vous ?

474
00:40:52,660 --> 00:40:53,660
À propos de Corbeau.

475
00:40:54,100 --> 00:40:56,060
À propos du décès d'un ancien partenaire ?

476
00:41:04,490 --> 00:41:10,590
Vole, fais attention à la voiture qui s'est échappée avec
scène d'accident. Numéro de Californie, DHI

477
00:41:10,590 --> 00:41:13,070
832. Nous sommes situés dans le sud-est du punk.

478
00:41:13,510 --> 00:41:15,770
Oui, il semble que ce soit notre client.

479
00:41:16,350 --> 00:41:23,190
Je donne le feu vert au cloud. Je te comprends. Je
artiste de spectacle

480
00:41:23,450 --> 00:41:24,308
D'accord, d'accord.

481
00:41:24,310 --> 00:41:25,790
Parle à ta femme, je peux m'en occuper.

482
00:41:28,130 --> 00:41:29,950
Oui, oui. Tous.

483
00:41:31,510 --> 00:41:32,590
Non, chérie.

484
00:41:37,100 --> 00:41:38,100
Écoute, laisse tomber.

485
00:41:38,320 --> 00:41:41,800
Tout ce que tu veux de moi, c'est que j'entre
bureau du patron et j'ai dit que ma femme

486
00:41:41,800 --> 00:41:44,120
a créé une pétition pour nous l'ouvrir
chose évidente ?

487
00:41:44,600 --> 00:41:47,120
Elle vient de poster et elle est si mignonne
demande.

488
00:41:48,480 --> 00:41:55,300
Non, chérie, c'est juste... Grand-père, c'est encore pire
quel est le tien

489
00:41:55,300 --> 00:41:58,400
père... Ils ont des armes ! Ils ont des armes !

490
00:41:58,800 --> 00:42:03,700
Tu es sûr de tenir le coup ? Un tour et nous y sommes
hôpital! Non!

491
00:42:04,180 --> 00:42:05,058
Il n'y a pas de fracture !

492
00:42:05,060 --> 00:42:08,390
Je vais me rattraper ! Sous-titres réalisés par DimaTorzok

493
00:43:00,560 --> 00:43:02,700
Pas un jour ne passe, je ne suis jamais avec toi
Je peux.

494
00:43:04,520 --> 00:43:05,880
Vindicte sur le point 4.

495
00:43:06,100 --> 00:43:10,480
Le tribunal s'intéresse sérieusement à Alex Farga
innocent du meurtre de Raven.

496
00:43:10,700 --> 00:43:12,640
Je pensais avoir fait la bonne chose.

497
00:43:13,000 --> 00:43:15,640
Directement le criminel qui lui a donné de l'espoir
par ordre.

498
00:43:16,140 --> 00:43:17,580
Mais cela ne s'est pas produit.

499
00:43:20,200 --> 00:43:24,120
L'effet de l'alcool l'a amené à être musclé.
M. Raven, concentrez-vous.

500
00:43:24,120 --> 00:43:25,580
Dis-moi tout ce dont tu te souviens vraiment.

501
00:43:35,560 --> 00:43:38,560
Je conduisais pour aller au travail, j'ai contacté
service de comptabilité, et il n’y en avait pas.

502
00:43:38,760 --> 00:43:41,500
J'ai immédiatement réalisé qu'elle jetait des déchets, et
je suis rentré chez moi.

503
00:43:41,780 --> 00:43:44,020
Et tu t'es disputé ? Eh bien, bien sûr
s'est disputé.

504
00:43:45,900 --> 00:43:50,200
Elle m'a crié dessus parce que je m'énervais.
Je lui ai crié dessus pour s'être retiré

505
00:43:50,200 --> 00:43:51,200
ma comptabilité.

506
00:43:51,800 --> 00:43:58,400
N'entrez pas ! Sortez de chez moi !

507
00:44:13,590 --> 00:44:14,590
Patte noire.

508
00:44:15,210 --> 00:44:16,370
Spécialité de cette façon.

509
00:44:17,590 --> 00:44:21,510
Après ces heures où je l'ai coupé, je
j'ai essayé d'aider les gens, et ainsi de suite moi

510
00:44:21,510 --> 00:44:25,690
Il s'est avéré qu'il l'avait apporté. Pourquoi tu ne
L'avez-vous déjà admis ? C'étaient

511
00:44:25,690 --> 00:44:26,690
peintures.

512
00:44:26,970 --> 00:44:29,270
En te disant tout ça, je suis juste
Je m'enterre.

513
00:44:32,330 --> 00:44:35,590
Et après, je ne me souviens vraiment de rien.

514
00:44:36,130 --> 00:44:42,370
Du tout. Ici, nous nous disputons à la maison, et
dans une seconde je regarde...

515
00:44:42,590 --> 00:44:44,610
Une étrange publicité pour la miséricorde. Maman?

516
00:44:46,190 --> 00:44:48,270
Peut-être qu'elle m'a parlé de Burke ?

517
00:44:50,450 --> 00:44:51,450
Peut être.

518
00:44:55,170 --> 00:44:59,870
M. Rayban. Si j'étais fort
en colère, je pourrais attraper un couteau et... Si

519
00:44:59,870 --> 00:45:04,650
Admettez ma culpabilité, alors je serai obligé
porter un jugement. Et tout ce qu'il te reste c'est

520
00:45:04,650 --> 00:45:05,810
le moment de votre exécution.

521
00:45:06,310 --> 00:45:11,080
98%. Nous sommes adéquats. Si vous avez
certains souvenirs ont en fait été effacés

522
00:45:11,080 --> 00:45:15,860
s'est passé entre toi et Nicole dans la maison, alors
tu n'es pas capable d'admettre honnêtement

523
00:45:15,860 --> 00:45:20,660
la culpabilité. Cependant, avec un pourcentage aussi élevé
culpabilité, cette réunion se terminera de toute façon

524
00:45:20,660 --> 00:45:25,020
exécution. Mais tu peux toujours
utiliser toutes les données disponibles.

525
00:45:25,260 --> 00:45:31,220
Si vous êtes en danger de mort, n'est-ce pas
Voulez-vous au moins essayer de découvrir la vérité ?

526
00:45:31,220 --> 00:45:32,840
à propos de ce qui s'est passé aujourd'hui ?

527
00:45:34,040 --> 00:45:35,980
Même la terrible vérité.

528
00:45:38,120 --> 00:45:39,120
C'est le point.

529
00:45:42,680 --> 00:45:44,140
Je ne pense pas que je veuille la connaître.

530
00:45:45,060 --> 00:45:50,740
Parce que maintenant je suis le seul
argument pourquoi ce n'était pas moi,

531
00:45:50,760 --> 00:45:55,280
comment pourrais-je commettre un meurtre sur la base de
passion, quand il n'y a pas eu de passion depuis longtemps

532
00:45:55,280 --> 00:45:56,280
il n'en reste plus.

533
00:46:14,670 --> 00:46:17,930
Je ne comprends pas ce que vous voulez dire. C'est simple
pensa-t-il.

534
00:46:18,170 --> 00:46:22,570
Les pensées sont par définition silencieuses. Ceci
expression, Votre Honneur.

535
00:46:23,950 --> 00:46:28,650
Pour que je puisse continuer à chercher
la preuve, non ? Si tu ne le fais pas

536
00:46:28,650 --> 00:46:30,970
avouer le meurtre, alors oui. Temps
pas encore.

537
00:46:32,830 --> 00:46:33,830
OMS?

538
00:46:34,490 --> 00:46:35,490
Pourquoi?

539
00:46:36,490 --> 00:46:37,490
Comment?

540
00:46:37,970 --> 00:46:38,970
M. Ravus.

541
00:46:41,920 --> 00:46:46,180
Faites la liste de toutes les personnes avec lesquelles vous n’avez pas été en contact.
Selon le protocole, je suis obligé

542
00:46:46,180 --> 00:46:51,080
vous qui tentez d'enquêter sur un meurtre avec
zéro en seulement 41 minutes s

543
00:46:51,080 --> 00:46:55,020
probabilité catastrophiquement faible
sera couronné. Veux-tu que je

544
00:46:55,020 --> 00:46:58,560
ici et attendu son exécution ? Ils ne me l'ont pas donné
avouer. Je dois juste m'assurer

545
00:46:58,560 --> 00:47:02,140
tu réalises à quel point... Et tu as presque
m'a fait croire que ce n'était pas le cas

546
00:47:02,140 --> 00:47:04,060
chaise électrique automatique.

547
00:47:06,700 --> 00:47:09,420
Tous ceux avec qui ta femme est tout le temps
resté en contact.

548
00:47:12,520 --> 00:47:13,840
Merci, Votre Honneur.

549
00:47:17,620 --> 00:47:20,480
Le meurtre était planifié. Probablement
C'est un moment merveilleux.

550
00:47:22,260 --> 00:47:24,040
Burke peut déjà être exclu.

551
00:47:24,720 --> 00:47:25,720
Les traditions aussi.

552
00:47:28,600 --> 00:47:30,320
Divisez entre amis et collègues.

553
00:47:36,920 --> 00:47:38,180
Vingt-cinq personnes.

554
00:47:39,020 --> 00:47:40,300
Ajoutez un bureau pour travailler.

555
00:47:44,010 --> 00:47:45,150
Qui était-ce, Nick ?

556
00:47:48,310 --> 00:47:50,390
Eh bien, apparemment, il avait raison.

557
00:47:50,610 --> 00:47:51,750
OMS? Burke.

558
00:47:52,210 --> 00:47:57,710
Si je lui prêtais attention, peut-être qu'elle
me parlerais de... De la pluie ! À propos

559
00:47:57,710 --> 00:47:58,710
travail gris !

560
00:47:59,050 --> 00:48:02,810
Il n'y avait qu'à faire attention !
Burke! J'ai besoin de Burke ! Instamment!

561
00:48:03,990 --> 00:48:07,950
M. Burke est actuellement en cours de traitement. B
отделении на 77 -й.

562
00:48:09,610 --> 00:48:11,510
Bonjour, qui travaille pour vous ?
conception?

563
00:48:12,030 --> 00:48:16,410
Qui es-tu? Chris Raven, Homicides.
J'ai besoin de Patrick Burke, tu l'as. Il a

564
00:48:16,410 --> 00:48:21,330
prendre des empreintes digitales. Attends une minute. Corbeau?
Celui qui a poignardé sa femme ? Oui, oui, celui-là

565
00:48:21,330 --> 00:48:25,290
moi-même Quelque chose ne me semble pas bien
l'idée de vous donner du govar. Officier, c'est

566
00:48:25,290 --> 00:48:28,770
Maddox. Miséricorde. Merci de le remettre à M.
Burke son téléphone portable.

567
00:48:29,250 --> 00:48:30,930
Oui, une seconde.

568
00:48:31,210 --> 00:48:35,810
Merci. Classe. Ensuite, nous appelons Mike
Assurance. Les compagnies d'assurance sont connues

569
00:48:35,810 --> 00:48:38,730
fonctionnement lent et
transfert de responsabilité.

570
00:48:41,000 --> 00:48:43,520
Alors c'était une blague ? Qu'est-ce que c'est
maintenant ?

571
00:48:43,740 --> 00:48:44,740
Des pensées à voix haute ?

572
00:48:46,120 --> 00:48:47,120
Hé!

573
00:48:47,480 --> 00:48:49,560
Quoi? Ils vous appellent.

574
00:48:50,340 --> 00:48:51,340
OMS?

575
00:48:55,060 --> 00:48:57,320
Rimma ? Veux-tu me parler ou à
juge ?

576
00:48:57,960 --> 00:49:02,220
Nick s'est plaint à toi. De quoi parlais-tu ?
A propos de problèmes avec des amis ?

577
00:49:02,520 --> 00:49:07,820
Non. Eh bien, ils sont sérieux. L'un est né
pense que le monde tourne autour d'elle.

578
00:49:07,960 --> 00:49:10,060
Elle n’a pas remboursé les autres dettes. Et au travail ?

579
00:49:12,020 --> 00:49:14,300
Oui. Tu ne te souciais vraiment pas d'elle
oui ?

580
00:49:16,540 --> 00:49:21,660
Il y avait une chose. J'ai dit que ce n'était pas le cas
Ça valait le coup, mais elle a beaucoup souffert

581
00:49:21,660 --> 00:49:25,320
-pour le suivi. De quoi parles-tu? Elle ne le fait pas
m'a dit. Elle devait garder un oeil sur

582
00:49:25,320 --> 00:49:28,460
vos collègues en raison de leur
il manque quelque chose.

583
00:49:29,180 --> 00:49:34,220
Et je ne me souviens pas exactement de quoi il s'agissait. Quoi
-les produits chimiques qu'ils... Et ils

584
00:49:34,220 --> 00:49:38,710
ils sont livrés. Да, знаю, но я не
Je me souviens comment on les appelait. Est-ce vrai. Mais

585
00:49:38,730 --> 00:49:41,210
que son patron craignait que quelqu'un
vole.

586
00:49:41,610 --> 00:49:45,990
Même si ça n'est pas sorti grand chose, comme un couple
- trente pâtés de maisons, pas plus.

587
00:49:47,210 --> 00:49:51,530
Mais l'un des acheteurs l'a arrangé parce que
c'est un scandale, et Nicole l'a dit

588
00:49:51,530 --> 00:49:55,410
faire. Comme je l'ai dit, elle s'en fiche du tout
J'ai aimé.

589
00:49:56,010 --> 00:49:57,450
C'est tout ce que je sais.

590
00:49:57,670 --> 00:49:58,670
Clair.

591
00:49:59,370 --> 00:50:01,510
Et je connaissais le profit si... je l'expulsais.

592
00:50:01,930 --> 00:50:02,930
Va te faire foutre, chérie.

593
00:50:03,490 --> 00:50:04,730
Nous excluons également les amis.

594
00:50:12,560 --> 00:50:13,660
Où sont-ils tous aujourd’hui ?

595
00:50:14,020 --> 00:50:18,060
Tout le monde est au travail. Aucun d’eux n’était présent
dans votre région dimanche. Oui, nous le sommes

596
00:50:18,060 --> 00:50:20,500
fait un barbecue. Où est Jacques ?

597
00:50:24,840 --> 00:50:27,000
Détective. On part d'une feuille blanche.

598
00:50:27,620 --> 00:50:31,920
Au début, j'ai eu l'impression que ça
meurtre passionnel. Mais et si

599
00:50:31,920 --> 00:50:32,658
N'est-ce pas vrai ?

600
00:50:32,660 --> 00:50:37,860
Mais toutes les preuves sont criantes. Et du sang. j'ai 37 ans
minutes, Jacques. S'il vous plaît, jouez le jeu. Détective

601
00:50:37,860 --> 00:50:39,740
Diala. Je demande de la coopération.

602
00:50:39,980 --> 00:50:41,580
J'ai un sentiment.

603
00:50:42,010 --> 00:50:44,530
Rendez-vous à l'entrepôt de la société Viking. D'ACCORD.

604
00:50:46,570 --> 00:50:49,790
Avez-vous un instinct ? Qu'est-ce que la sensibilité ? Ceci
intuition.

605
00:50:50,290 --> 00:50:54,510
Un simple ne vous dérangerait pas non plus
l'intuition humaine. j'opère seulement

606
00:50:54,510 --> 00:50:57,610
faits. Aide à démarrer une enquête
mais ne finis pas.

607
00:50:58,210 --> 00:51:01,450
Les faits sont en noir et blanc, mais la vérité est toujours
zone grise.

608
00:51:01,790 --> 00:51:03,270
Il vous manque.

609
00:51:05,130 --> 00:51:06,210
Mal programmé.

610
00:51:11,050 --> 00:51:12,770
Je ne me souviens pas du tout de la moitié de ces personnes.

611
00:51:14,430 --> 00:51:16,290
Brit, as-tu filmé quelque chose au barbecue ?

612
00:51:19,770 --> 00:51:22,450
Bonjour. Oh, c'est tout à fait pareil.

613
00:51:22,830 --> 00:51:25,050
Oui, il y aura un million de likes.

614
00:51:27,090 --> 00:51:28,410
Hall, souris.

615
00:51:28,890 --> 00:51:29,890
Pas maintenant.

616
00:51:30,050 --> 00:51:32,750
Hall, tu n'es pas d'humeur à sourire en ce moment. Il est tellement
perdu de l'argent.

617
00:51:33,030 --> 00:51:34,030
Identifiez tout le monde.

618
00:51:34,750 --> 00:51:35,750
Quelqu'un manquait-il ?

619
00:51:36,670 --> 00:51:37,670
Voyez par vous-même.

620
00:51:47,980 --> 00:51:48,980
Tu veux de la pastèque ?

621
00:51:51,940 --> 00:51:57,200
Si l'un d'eux l'a fait, au BBQ
nous avons eu l'occasion de visiter la maison.

622
00:51:57,400 --> 00:52:01,000
Mais après cela, aucun d’eux ne s’en est approché. Leur
il n'y avait pas de téléphone.

623
00:52:01,680 --> 00:52:07,840
Et ils pourraient l’être. Selon les données
escroc, 46 voitures sont entrées dans votre rue depuis

624
00:52:07,840 --> 00:52:08,840
10h30.

625
00:52:08,900 --> 00:52:10,160
Personne ne s’est arrêté.

626
00:52:10,380 --> 00:52:11,380
Et les voisins ?

627
00:52:11,710 --> 00:52:15,490
Ils auraient pu venir d'un autre pays. Je
J'ai regardé toutes les caméras. Dans votre région

628
00:52:15,490 --> 00:52:19,690
personne qui n'avait pas d'alibi pour le moment
meurtres. Écoutez, Bill Peterson est sous

629
00:52:20,030 --> 00:52:25,510
Il est attiré par TIS, il a installé une caméra,
diffuse comment...

630
00:52:25,510 --> 00:52:28,970
Comme petersonyars.com.

631
00:52:29,510 --> 00:52:31,170
Oui, c'est notre cathédrale.

632
00:52:31,390 --> 00:52:33,470
Je vais télécharger ce matin depuis le cloud.

633
00:52:35,370 --> 00:52:39,190
Refus. Chez le FAI William
Peterson a eu un problème.

634
00:52:39,730 --> 00:52:41,150
Les enregistrements sont archivés.

635
00:52:41,530 --> 00:52:44,870
Cela prendra du temps. Autrement dit, aucun d'entre eux
tu n'es pas venu à la maison aujourd'hui ?

636
00:52:45,110 --> 00:52:46,350
C'est vrai, pas aujourd'hui.

637
00:52:48,650 --> 00:52:51,070
Arrêtez, répétez. C'est vrai, pas aujourd'hui.

638
00:52:51,350 --> 00:52:56,750
Clair. Et dimanche, il y en avait 200 pour la nourriture
jour. Montrer qui est venu

639
00:52:56,750 --> 00:52:57,750
voiture.

640
00:52:58,010 --> 00:53:01,730
4 voitures appartenant à
Employés vikings.

641
00:53:02,790 --> 00:53:05,990
La voiture de Robert Nelson a percuté
rue à 14h30.

642
00:53:11,470 --> 00:53:13,070
Combien y en a-t-il ? Trois personnes supplémentaires ?

643
00:53:13,550 --> 00:53:17,750
Clair. Appelons Rob. Eh bien, et vous ?
j'essaie... Appelle simplement Rob,

644
00:53:20,930 --> 00:53:26,290
Bonjour ? Je n'ai pas beaucoup de temps.

645
00:53:27,310 --> 00:53:29,630
Qui as-tu amené dimanche ? Sur
un barbecue ? Oui.

646
00:53:30,330 --> 00:53:32,770
Canlu, Marie et Léon. Et ils sont aussi partis avec
par toi ?

647
00:53:33,110 --> 00:53:38,650
Non, ce n'est pas comme si nous étions convenus. JE...
Au retour j'ai emmené qui ?

648
00:53:38,950 --> 00:53:39,950
Bill et Ebru.

649
00:53:40,040 --> 00:53:41,660
Les autres sont partis seuls dans des taxis,
probablement.

650
00:53:42,040 --> 00:53:43,560
Ouais, je comprends.

651
00:53:45,180 --> 00:53:47,440
Est-ce que tout le monde est allé travailler hier ?

652
00:53:47,760 --> 00:53:50,960
Personne n'est tombé malade ? Non, on dirait que tout le monde était là.

653
00:53:51,740 --> 00:53:58,340
Compris. Désolé, je dois y aller. D'ACCORD.
Si quelqu'un d'autre a besoin... Eh bien, non,

654
00:53:58,340 --> 00:53:59,940
non, non. C'est la bonne lumière.

655
00:54:00,200 --> 00:54:03,440
Pouvez-vous expliquer vos actions ? Donne-le-moi
deuxième. D'ACCORD.

656
00:54:03,660 --> 00:54:07,440
Peut-être réactiver la brise vidéo ? Puis avec
méchant gars.

657
00:54:09,260 --> 00:54:14,080
Maman les suit maintenant en imperméables. Papa nous
Hier, j'avais juste peur. Il est dangereux

658
00:54:14,080 --> 00:54:15,080
vraiment.

659
00:54:15,240 --> 00:54:19,400
Maman a dit à son amie qu'elle pensait à
divorcer. J'espère qu'elle est sérieuse.

660
00:54:21,320 --> 00:54:23,520
C'est papa. C'est papa.

661
00:54:24,040 --> 00:54:25,080
Hé, qui es-tu ?

662
00:54:26,020 --> 00:54:27,020
Oui, oui, oui.

663
00:54:30,660 --> 00:54:34,180
Hier à 22h15. J'ai ouvert la porte.

664
00:54:35,540 --> 00:54:36,660
Service de police.

665
00:54:37,879 --> 00:54:39,280
Heure d'arrivée et de départ.

666
00:54:50,760 --> 00:54:52,980
Ici, témoin, je ne suis pas chez moi. Ce n'était pas moi.

667
00:54:54,520 --> 00:54:55,520
Appelle Brick.

668
00:54:56,100 --> 00:54:59,500
Les mineurs doivent être
témoins. Elle est le témoin.

669
00:54:59,500 --> 00:55:02,300
le meurtre lui-même, mais elle est définitivement quelque chose
Je l'ai vu, j'en suis sûr.

670
00:55:12,700 --> 00:55:13,700
Salut Brit.

671
00:55:13,760 --> 00:55:14,820
Veux-tu me le dire, chérie ?

672
00:55:18,540 --> 00:55:19,540
Ce qui s'est passé?

673
00:55:19,720 --> 00:55:24,600
Grand-père, quelqu'un a refusé ? Je te le dis, non
écoutez-le. C'est tout, c'est juste une erreur.

674
00:55:26,360 --> 00:55:28,520
Non, Brit, je t'aime.

675
00:55:29,420 --> 00:55:34,380
J'ai regardé la vidéo de la façon dont tu as été arrêté
au bar. Et pose-toi une question, voilà comment ça mène

676
00:55:34,380 --> 00:55:35,420
vous êtes une personne innocente ?

677
00:55:36,320 --> 00:55:37,320
Britannique.

678
00:55:37,680 --> 00:55:40,520
C'est pourquoi je t'ai livré comme une chèvre, partout
cette année.

679
00:55:44,580 --> 00:55:45,580
Non.

680
00:55:46,260 --> 00:55:48,960
Pouvez-vous m'entendre ? Je n'ai pas tué, je le jure
à toi.

681
00:55:55,260 --> 00:55:57,160
Aucun d’eux ne connaît la vérité.

682
00:55:57,540 --> 00:55:59,220
Merde, à qui tu parles ?

683
00:56:00,240 --> 00:56:01,240
Je dois y aller.

684
00:56:01,920 --> 00:56:06,120
Attendez, c'est le juge Maddox. Toi maintenant
C'est mieux d'être avec nous. Ton père fait la queue

685
00:56:06,120 --> 00:56:11,440
votre défense. Il a besoin de votre aide.
Il a tué ma mère. Cela n'a pas été prouvé. Merde,

686
00:56:11,440 --> 00:56:12,440
peux-tu m'entendre ?

687
00:56:15,210 --> 00:56:19,750
Dans une minute, grand-père. Brit, hier soir
tu as entendu des bruits dans la maison. Vous

688
00:56:19,750 --> 00:56:21,450
parlé... Ceci est mon personnel.

689
00:56:21,770 --> 00:56:24,370
Qui vous a donné la permission de regarder mes vidéos personnelles
vidéo ?

690
00:56:25,030 --> 00:56:28,830
Qu'as-tu entendu hier ?

691
00:56:29,650 --> 00:56:33,350
Était-ce ta mère ? Vous avez parlé sur
des escaliers ou... Elle était au lit.

692
00:56:34,170 --> 00:56:37,990
C'est comme une porte ouverte, mais personne
Non. Avez-vous entendu autre chose ?

693
00:56:39,090 --> 00:56:41,830
Encore un peu de bruit. Eh bien, j'ai vérifié
rien.

694
00:56:42,730 --> 00:56:48,490
Et puis Mystery m'a emmené passer une soirée pyjama
et... Son Instagram, Secrets.

695
00:56:50,850 --> 00:56:52,650
Mais c'est un fantôme.

696
00:56:52,970 --> 00:56:54,330
Il y a une tarte du soir.

697
00:56:55,330 --> 00:57:00,930
C'est hier soir. Brit, tu l'as enlevé
n'est-ce pas ? Et je l'ai posté sur Instagram, comme si

698
00:57:00,930 --> 00:57:05,510
il y a un fantôme dans la maison. Oui, après
quand j'ai entendu un bruit. Ou est-ce bizarre ici ?

699
00:57:05,510 --> 00:57:07,190
fantôme, ou je l'ai donné au cul.

700
00:57:08,070 --> 00:57:10,350
Quoi qu'il en soit, appelle Zach. Arrêtez, faites une pause.

701
00:57:11,180 --> 00:57:13,320
Britt, es-tu allé au sous-sol hier ?

702
00:57:13,780 --> 00:57:14,780
Non.

703
00:57:15,000 --> 00:57:18,320
Exactement? Avez-vous vérifié là-bas ? Papa, je
Je n'y vais jamais.

704
00:57:20,240 --> 00:57:24,240
Sveta, vous serez à l'étage fermé. Cliquez
encore une fois. Il y a un étrange fantôme ici. Lion dans

705
00:57:24,240 --> 00:57:27,440
Roi lapidé, appel derrière les lèvres.
Arrêt.

706
00:57:29,920 --> 00:57:30,920
Où sommes-nous, moi ?

707
00:57:37,800 --> 00:57:39,000
Il n'est pas parti.

708
00:57:41,100 --> 00:57:45,240
Je ne suis pas venu visiter avec ma propre voiture. Tout
ils pensaient qu'il était parti avec quelqu'un, mais

709
00:57:45,240 --> 00:57:49,660
il est resté et s'est caché dans le sous-sol pendant deux jours.
Il y avait alors quelqu'un dans la maison ? Il est temps pour moi

710
00:57:49,660 --> 00:57:50,499
Soleil. Arrêt!

711
00:57:50,500 --> 00:57:55,740
Arrêt! Je reviendrai! Je ne sais pas, mais je vais le découvrir et
Je t'appellerai. Je le promets. je t'aime beaucoup

712
00:57:55,740 --> 00:57:56,740
fortement.

713
00:57:59,160 --> 00:58:04,760
Selon les mâles, à l'exclusion
Une femme, une fille conduisait. Ils le sont c'est sûr

714
00:58:04,760 --> 00:58:05,760
après le barbecue.

715
00:58:06,190 --> 00:58:10,570
Pourquoi le pourcentage n’a-t-il pas diminué ? Offre
il peut également y avoir un auvent au sous-sol. Sur quoi suis-je

716
00:58:10,570 --> 00:58:12,990
compté ? Monsieur Rivan. Je pense.

717
00:58:13,390 --> 00:58:14,970
Non, vous ne le pensez pas.

718
00:58:16,090 --> 00:58:21,310
En termes de? Vous êtes guidé par l'intuition, mais
la collecte de preuves nécessite

719
00:58:21,310 --> 00:58:23,490
raisonnement clair et cohérent.

720
00:58:23,890 --> 00:58:27,410
Vous devez passer d'une pièce du puzzle à
un autre, et vous en avez manqué un.

721
00:58:28,430 --> 00:58:29,890
D'accord, ouvre, Mikloda.

722
00:58:30,090 --> 00:58:33,890
Vous soupçonnez un employé de Viking, n'est-ce pas ?
comment Burke t'a dit que Nicole

723
00:58:33,890 --> 00:58:38,150
a enquêté sur les disparitions de sept castes. Tu ne le fais pas
approfondi ces informations. Tu as raison.

724
00:58:38,810 --> 00:58:44,030
Ouvrons... Ceci est un serveur interne
Compagnie viking. La fonction est à votre disposition

725
00:58:44,030 --> 00:58:45,030
recherche.

726
00:58:46,490 --> 00:58:47,490
Il est clair.

727
00:58:49,730 --> 00:58:51,050
Recherchez Nicole Raven.

728
00:58:54,030 --> 00:58:55,310
Dessinons une fonction.

729
00:58:57,580 --> 00:58:59,120
Train manquant Tatlan.

730
00:59:04,800 --> 00:59:06,980
Voici les scabs du Code Civil.

731
00:59:07,280 --> 00:59:12,400
Il s'agit très probablement de granulés d'urée.
Viking remplace souvent le synthétique

732
00:59:12,400 --> 00:59:14,960
urée. Eh bien, il enquête toujours.

733
00:59:17,980 --> 00:59:19,380
Qui sont les deux autres ?

734
00:59:20,500 --> 00:59:22,680
Voici la lettre datée du 6.

735
00:59:22,920 --> 00:59:25,040
GK. Hall en était conscient.

736
00:59:28,170 --> 00:59:32,990
Combien en manque-t-il ? Les 6 derniers mois
chaque livraison pour Biobeauty était

737
00:59:32,990 --> 00:59:38,130
incohérence. Dans chaque facture
appliqué par 50 kg de granulés d'urée

738
00:59:38,230 --> 00:59:42,810
ce qui a été commandé. Ont-ils payé un supplément ?
Non, ils ont reçu tout ce dont ils avaient besoin

739
00:59:42,810 --> 00:59:44,530
et ils ont payé en conséquence.

740
00:59:45,390 --> 00:59:50,390
Des conteneurs supplémentaires de 50 kg ont été indiqués
uniquement dans les factures. Quelqu'un a fait semblant

741
00:59:50,390 --> 00:59:55,290
documentation pour ouvrir la perte
granules d'urée. 6 mois c'est 6

742
00:59:55,290 --> 00:59:57,700
conteneurs. Le total est de 300.

743
00:59:58,020 --> 00:59:59,140
Est-ce beaucoup d'argent ?

744
00:59:59,340 --> 01:00:03,440
L'urée synthétique est incluse dans la composition
divers produits dermatologiques. Il

745
01:00:03,440 --> 01:00:07,440
également utilisé comme
engrais agricole et

746
01:00:07,440 --> 01:00:08,440
méthamphétamine.

747
01:00:09,220 --> 01:00:12,160
La consommation de drogues est courante dans
zones rouges.

748
01:00:14,280 --> 01:00:18,820
Vendre de l'urée de qualité industrielle
Le marché noir est très pratique. Division

749
01:00:18,820 --> 01:00:21,360
les zones nous protègent de ceux qui sont enfermés
drogues.

750
01:00:22,360 --> 01:00:24,860
Il est donc logique de vous séduire.

751
01:00:26,250 --> 01:00:27,970
Mais si tu te fais prendre, c'est la fin.

752
01:00:28,490 --> 01:00:31,470
Holt a peut-être trouvé quelque chose, mais il ne l'a pas fait.
J'ai réussi à ne rien dire.

753
01:00:32,310 --> 01:00:34,570
Licol de marche. Entraînez-vous avec Nicole Rave.

754
01:00:40,390 --> 01:00:41,390
Donc.

755
01:00:41,630 --> 01:00:43,510
C'était vendredi à 14h30.

756
01:01:06,150 --> 01:01:09,750
D'ACCORD? Non, ça ne va pas. Que veux-tu dire?
difficile? Oui, c'est difficile.

757
01:01:10,110 --> 01:01:11,250
Mon travail est en jeu.

758
01:01:38,000 --> 01:01:39,400
Volta est une dépendance au jeu.

759
01:01:40,320 --> 01:01:43,060
Nous avons besoin de ses finances pour les six derniers mois.

760
01:01:43,340 --> 01:01:44,920
Banques, cartes de crédit et tout le reste.

761
01:01:51,380 --> 01:01:52,380
Putain de merde.

762
01:01:53,460 --> 01:01:55,180
Oui, il a de vrais problèmes.

763
01:02:00,600 --> 01:02:04,160
Rob l'a-t-il aidé ? Ça y est, ça y est. Nous
trouvé.

764
01:02:09,200 --> 01:02:10,118
Oui froid.

765
01:02:10,120 --> 01:02:15,160
Il y a un motif, mais pour l’instant ce n’est qu’une théorie. U
vous n'avez pas de version spécifique de comment exactement

766
01:02:15,160 --> 01:02:17,860
Holt Charles a commis un crime.
Appelle Rob.

767
01:02:26,960 --> 01:02:28,460
Bon sang, Chris.

768
01:02:28,860 --> 01:02:33,240
On nous a dit que vous étiez dans cette miséricorde. Comment
Vous ? C'est le juge Maddox qui parle. Oui c'est

769
01:02:33,240 --> 01:02:37,200
réunion du tribunal de miséricorde. Détectives
Freiden est soupçonné du meurtre de son

770
01:02:37,400 --> 01:02:38,560
Oui madame, je sais.

771
01:02:38,780 --> 01:02:44,120
L'inspecteur Freiden aimerait parler avec
Robert Nelson. Oui, je vais le trouver maintenant

772
01:02:44,180 --> 01:02:48,220
Je viens de voir un appel sur son
ordinateur. Apparemment, l'application reste

773
01:02:48,280 --> 01:02:51,260
Euh, et Chris, bonne chance mon frère.

774
01:02:51,680 --> 01:02:52,680
Je viendrai maintenant.

775
01:02:59,020 --> 01:03:01,820
S'il est impliqué, il pourrait s'échapper, et
le temps est court.

776
01:03:04,180 --> 01:03:05,220
Faisons-le parler.

777
01:03:05,420 --> 01:03:06,880
Cela nous aidera à comprimer le mur.

778
01:03:07,720 --> 01:03:10,280
Un dialogue productif en seulement quatre
minutes.

779
01:03:13,280 --> 01:03:15,040
Maddox, où était-il ce matin ?

780
01:03:15,620 --> 01:03:19,760
Il n'a pas d'alibi à 100% pour
le moment du meurtre.

781
01:03:20,790 --> 01:03:25,530
Je surveille son téléphone au cas où
tentatives en cours. C'est bien. Qu'en est-il

782
01:03:25,530 --> 01:03:28,950
Des caméras Peterson ? Si la chute était dans la maison,
il aurait pu monter sur cette caméra.

783
01:03:29,230 --> 01:03:34,790
Le téléchargement est presque terminé. Hé, tu ne le fais pas
sais-tu où pourrait être la bouche ?

784
01:03:36,690 --> 01:03:39,010
Images de la caméra de Bill Peterson obtenues.

785
01:03:40,350 --> 01:03:41,690
Malheureusement, rien.

786
01:03:41,910 --> 01:03:42,910
Comme rien ?

787
01:03:42,970 --> 01:03:45,190
Laisse-moi voir, lentement.

788
01:03:52,600 --> 01:03:55,180
Attends, que se passe-t-il ici ? Est-il temps ?

789
01:03:55,480 --> 01:04:02,300
Motion a activé la caméra à 10h08
matin. Alors c'est tout ? Ensuite, la caméra a été

790
01:04:02,300 --> 01:04:04,500
inactif jusqu'à 11h43.

791
01:04:04,960 --> 01:04:06,120
Mais d’une manière ou d’une autre, il est parti.

792
01:04:06,660 --> 01:04:11,560
Est-ce que Bill est allé quelque part aujourd'hui ? Selon
données téléphoniques, Bill Peterson est parti

793
01:04:11,560 --> 01:04:13,960
à 11h23.

794
01:04:15,720 --> 01:04:20,340
Les pannes Internet ont également affecté
caméras de circulation dans cette rue.

795
01:04:20,560 --> 01:04:22,220
Les entrées sont toujours en cours de chargement.

796
01:04:23,940 --> 01:04:28,580
J'ai besoin de Rob. Désolé, je n'ai pas pu
trouvez-le. À qui mens-tu ?

797
01:04:28,780 --> 01:04:31,440
Que fais-tu? Je ne te mens pas, mais toi... Oui,
bien sûr.

798
01:04:31,740 --> 01:04:35,580
Rob t'aurait empêché de t'échapper, mais tu
et maintenant ils vous mettront face contre terre.

799
01:04:35,930 --> 01:04:40,850
Quoi? Je connais les produits chimiques. Je sais combien
vous doit de l'argent. Tu as volé et tué

800
01:04:40,850 --> 01:04:44,610
Nick pour qu'elle n'abandonne pas. je ne suis personne
tué. J'ai essayé de l'aider parce que

801
01:04:44,610 --> 01:04:46,650
aurait dû. Doit? À qui ? Quoi?

802
01:04:49,990 --> 01:04:51,490
Holt, dis-moi, de quoi tu parles ?

803
01:04:56,310 --> 01:04:58,790
Holt! Rob, je dois Rob.

804
01:05:01,570 --> 01:05:05,230
Quoi? Nick et moi avons découvert que c'était lui qui volait
produits.

805
01:05:05,450 --> 01:05:09,550
Et bien sûr, nous savons tous que c'est très
pas bien, mais il a fait quelque chose pour moi.

806
01:05:09,770 --> 01:05:10,770
Pour nous tous.

807
01:05:10,950 --> 01:05:13,110
Il est en fait devenu votre mentor. Où est-il ?

808
01:05:14,050 --> 01:05:15,930
Je ne sais pas, je ne l'ai pas trouvé.

809
01:05:16,170 --> 01:05:17,210
Où est-il allé ?

810
01:05:19,650 --> 01:05:22,230
Gauche. Sur un des camions, si tu crois
Karla.

811
01:05:22,790 --> 01:05:27,610
Il est revenu d'un arrêt maladie aujourd'hui. Mauvais
Je me suis senti et je suis parti. Et hier,

812
01:05:27,610 --> 01:05:28,448
était-ce ? Oui.

813
01:05:28,450 --> 01:05:30,990
Il est également venu plus tard dans la journée. Était au port
occupé.

814
01:05:31,850 --> 01:05:34,190
Avant cela, nous vous avons tous vu dans
Dimanche.

815
01:05:34,490 --> 01:05:38,910
Il voulait parler à Nick de
produits chimiques, pour convaincre que tout sera réglé, mais

816
01:05:38,910 --> 01:05:43,870
après tous tes invités
se dispersera. Il m'a même demandé de divorcer

817
01:05:43,870 --> 01:05:46,630
l'homme dans sa voiture pour qu'ils ne le fassent pas
J'ai dû attendre.

818
01:05:46,990 --> 01:05:50,590
Il est resté et tu as conduit sa voiture ? Oui,
exactement comme ça.

819
01:05:50,950 --> 01:05:55,610
Voici un mec. J'ai essayé de parler à
lui, mais... Un camion avec un Viking et toi.

820
01:05:59,990 --> 01:06:06,320
Alors oui, là... C'est l'adresse du domicile
Robert Nelson. Le camion est à l'arrêt.

821
01:06:06,320 --> 01:06:07,320
êtes-vous en contact ?

822
01:06:07,680 --> 01:06:11,860
J'approche de la note. Plus nécessaire. Nous volons
à 33 -6 -9 -8.

823
01:06:12,240 --> 01:06:13,500
Le suspect Rob Nelson.

824
01:06:13,800 --> 01:06:14,800
Votre Rob ?

825
01:06:15,120 --> 01:06:16,880
Bon. Ne vous détournez pas.

826
01:06:17,120 --> 01:06:20,020
Effectif 4 à 33 -6 -9 -8.

827
01:06:20,240 --> 01:06:21,240
Durable.

828
01:06:21,880 --> 01:06:24,480
15 unités de police locale ont été informées.

829
01:06:24,820 --> 01:06:28,860
Rob a un permis d'armes à feu. Il
trames de mouvements armés reçues

830
01:06:28,860 --> 01:06:29,860
Peterson.

831
01:06:57,009 --> 01:07:01,290
Sérieusement? Jusqu'à ce qu'il y ait des preuves vérifiables
faits, votre culpabilité restera au-dessus du seuil.

832
01:07:01,310 --> 01:07:05,230
Tu penses vraiment que j'ai tué Nick ? Je
Je ne peux que considérer les faits. Allez! Un

833
01:07:05,230 --> 01:07:09,390
Et Chulka ? Je ne fonctionne pas comme ça. Mais
tu as dit à Brit que peut-être pas

834
01:07:09,390 --> 01:07:10,348
Nick a tué.

835
01:07:10,350 --> 01:07:14,770
Vous souvenez-vous? Encore une fois, je ne faisais que répondre.
Je veux juste savoir ce que tu penses. Je

836
01:07:14,770 --> 01:07:15,770
Je ne peux pas.

837
01:07:16,330 --> 01:07:17,850
Je ne suis pas censé le faire.

838
01:07:19,130 --> 01:07:23,090
Vous êtes au tribunal de la miséricorde. Je suis le juge Maddox.
Je m'occuperai de votre cas. Tu es en procès

839
01:07:23,090 --> 01:07:25,910
miséricorde. Je suis le juge Maddox. je vais
dirigez votre entreprise. Êtes-vous d'accord? Oui.

840
01:07:27,230 --> 01:07:28,930
Fonctionnement dans les limites normales.
Merci.

841
01:07:29,670 --> 01:07:30,670
Froid.

842
01:07:31,010 --> 01:07:32,690
Il vaut mieux laisser ce sujet pour le moment.

843
01:07:35,230 --> 01:07:39,830
C'est 10 -9. Lieutenant Roger. Nous sommes en route.
Salut Dan. Heureux d'entendre. Chris, nous y sommes

844
01:07:39,830 --> 01:07:44,410
une minute. Qui chassons-nous ? Sur
suspect du meurtre de ma femme,

845
01:07:44,410 --> 01:07:48,750
Nelson. Il a un CP -15 et est semi-compact
9 mm.

846
01:07:49,210 --> 01:07:52,150
Compris. Accepté. En mémoire. Tout le monde s'est rasé
points.

847
01:07:52,410 --> 01:07:54,210
La cible est armée. Aérien -15.

848
01:07:55,000 --> 01:07:56,360
Allons-y, allons-y, allons-y, allons-y !

849
01:07:58,000 --> 01:07:59,720
Quittez la maison à 6h-9h-8h.

850
01:07:59,940 --> 01:08:02,620
Je suis le lieutenant Vogel. Tu es entouré
par la police.

851
01:08:03,200 --> 01:08:05,300
Sortez de la maison ou nous lancerons un assaut.

852
01:08:08,440 --> 01:08:09,960
Ça y est, Chris, nous arrivons.

853
01:08:10,400 --> 01:08:11,820
C'est Diala, je suis là.

854
01:08:13,540 --> 01:08:15,500
Je ne pouvais pas rater ça, hein, Jacques ?

855
01:08:35,400 --> 01:08:36,400
Il n'est pas là.

856
01:08:37,120 --> 01:08:41,420
Où est ce foutu camion ? D'après le GPS, le camion est garé à
à la maison. Il a sorti la balise.

857
01:08:42,340 --> 01:08:46,359
Suivez les chemins de la caméra. Déjà passé.
Les chiffres n’ont été enregistrés par aucun

858
01:08:46,359 --> 01:08:51,540
caméra dans cette ville. Il l'a enlevé. Jacques,
envoyer tous les messages vers le camion

859
01:08:51,540 --> 01:08:52,560
Compagnie viking.

860
01:08:52,800 --> 01:08:56,319
Vous ne pouvez pas le suivre ? Non, nous le ferons
démodé. Tous les messages, recherché

861
01:08:56,319 --> 01:09:00,660
Compagnie viking. Cela pourrait être n'importe où.
Il n'y a personne à la maison. C'est vide. Juste un tas

862
01:09:00,660 --> 01:09:04,200
toutes sortes de tas et de photographies préhistoriques.
Attends, attends, attends. Rendez-le.

863
01:09:04,670 --> 01:09:09,109
Arrêtez, arrêtez. C'est quoi la photo de droite ?
Robert Nelson a grandi dans un orphelinat.

864
01:09:09,130 --> 01:09:13,490
Les informations le concernant ont été perdues à cause
attaque de pirate informatique. Il s'agit très probablement d'une photo

865
01:09:13,490 --> 01:09:14,490
de cette époque.

866
01:09:14,670 --> 01:09:15,670
Zoomez s'il vous plaît.

867
01:09:21,050 --> 01:09:24,590
Regarde la main, puis nous avons eu quelqu'un
encore. Tu peux essayer de trouver

868
01:09:25,029 --> 01:09:28,069
Je cherche une correspondance. Cela peut prendre
quelques minutes.

869
01:09:28,930 --> 01:09:30,810
Montrez-nous les images de la caméra d'aujourd'hui.

870
01:09:36,330 --> 01:09:40,670
Poger, sors. Vérifiez le garage. J'ai compris
toi, Chris. Jacques, tu as entendu ? Nous

871
01:09:40,670 --> 01:09:41,890
Sortons. Avant.

872
01:09:44,069 --> 01:09:45,149
Allons-y, allons-y, allons-y.

873
01:09:46,069 --> 01:09:47,189
Allez, allez, vas-y.

874
01:09:48,310 --> 01:09:49,310
Tout est propre.

875
01:09:50,149 --> 01:09:51,630
Flamme nue, flamme nue.

876
01:09:58,730 --> 01:09:59,930
Le réalisateur le donne proprement.

877
01:10:02,710 --> 01:10:04,430
On dirait qu'il a prévu ça depuis longtemps.

878
01:10:05,420 --> 01:10:10,100
Il a brûlé toutes les preuves. Je l'ai pris
les produits chimiques restants et s'est échappé. C'est pourquoi

879
01:10:10,100 --> 01:10:14,340
raison. Dernière vente, mais où ? Nous
Il existe quatre laboratoires pharmaceutiques connus dans

880
01:10:14,340 --> 01:10:17,360
zones rouges. Non, un tel camion en rouge
la zone sera immédiatement évincée.

881
01:10:18,800 --> 01:10:22,800
Et s'il créait du miel et le préparait
produit ? S'il a atteint la finale

882
01:10:22,800 --> 01:10:27,820
produit, il peut vous aider
plus de 16 millions de dollars. Le pourrait-il ?

883
01:10:27,820 --> 01:10:28,820
le faire ?

884
01:10:29,340 --> 01:10:32,160
Rob Nelson a terminé sa maîtrise.
génie électrique.

885
01:10:32,440 --> 01:10:36,240
Certaines compétences de là peuvent être
également utilisé en chimie. Il doit être

886
01:10:36,240 --> 01:10:43,200
envers les clients, et après... Hé,
Jacques, entre

887
01:10:43,200 --> 01:10:44,200
retour. Dos.

888
01:10:44,400 --> 01:10:49,780
Lors de notre dernière conversation, il n'était plus là
Viking, et ici.

889
01:10:53,180 --> 01:10:54,780
Où? Chez vous pour un barbecue ?

890
01:10:57,520 --> 01:10:58,780
Chris, nous avons trouvé quelque chose.

891
01:10:59,200 --> 01:11:00,420
Il y avait des produits chimiques dedans.

892
01:11:03,500 --> 01:11:07,300
Il y avait là des granules d'urée. Alors,
a fait la vérité.

893
01:11:07,720 --> 01:11:09,180
Bon sang.

894
01:11:10,180 --> 01:11:11,240
Calez la croix.

895
01:11:12,060 --> 01:11:13,920
Vous voyez, il a retiré les plaques d'immatriculation du camion.

896
01:11:14,740 --> 01:11:16,040
J'ai caché toutes les preuves ici.

897
01:11:16,340 --> 01:11:19,980
Il ne laisse plus d'empreinte numérique,
c'est pourquoi on ne le trouve pas.

898
01:11:20,280 --> 01:11:21,280
Une sorte de livre de référence.

899
01:11:21,960 --> 01:11:23,980
Je vais jeter un oeil. Qu'est-ce que c'est?

900
01:11:24,380 --> 01:11:25,560
Un manuel pour la terreur.

901
01:11:25,870 --> 01:11:30,330
Quoi? En combinant l'urée avec l'azote
acide, vous pouvez obtenir du nitrate

902
01:11:30,370 --> 01:11:31,570
explosif.

903
01:11:41,750 --> 01:11:44,270
Ils fournissent également de l'acide, dit-il
supprimé.

904
01:11:45,230 --> 01:11:46,570
Et il a fabriqué une bombe.

905
01:11:49,330 --> 01:11:51,750
Dan, il dirige une bombe quelque part, nous devons
savoir où.

906
01:11:52,030 --> 01:11:55,310
Alors les gars, oubliez ça, laissez tout tomber, regardons
son objectif.

907
01:11:55,610 --> 01:11:58,010
Chaque minute empire, Jacques. Chris, je l'ai trouvé
lui.

908
01:11:58,370 --> 01:12:00,610
Dan, je vais le chercher. Le temps est comme ça.

909
01:12:00,810 --> 01:12:02,330
Combien d'explosifs a-t-il là-dedans ?

910
01:12:03,070 --> 01:12:07,350
A en juger par la garde au sol, le poids
il y a une tonne et demie de fret à l'intérieur.

911
01:12:08,670 --> 01:12:12,710
Alors, où va-t-il ? Il conduit
101 sud jusqu'au centre-ville.

912
01:12:13,630 --> 01:12:18,750
A-t-il augmenté sa vitesse ? Oui, la vitesse
croissance. Cent... Cent dix kilomètres en

913
01:12:18,830 --> 01:12:22,470
Il sera en ville dans trois minutes.
Chris, photo trouvée.

914
01:12:23,959 --> 01:12:25,160
Est-il possible de s'identifier ?

915
01:12:33,360 --> 01:12:34,360
David Web?

916
01:12:47,280 --> 01:12:51,500
Refuge social pour enfants David Web
J'y suis arrivé non pas seul, mais avec mon aîné

917
01:12:51,540 --> 01:12:52,640
Robert Web.

918
01:12:53,050 --> 01:12:55,430
Ils se séparèrent quand Roberta
adopté.

919
01:12:56,730 --> 01:12:59,090
Son nom de famille a été changé lors de l'adoption.

920
01:13:00,030 --> 01:13:04,070
Notre petit-fils par héritage d'anonyme
il y avait des alcooliques après le procès de Bab.

921
01:13:04,910 --> 01:13:07,890
Son objectif n’était pas eux, son objectif était toi et moi.

922
01:13:08,330 --> 01:13:13,690
Il veut faire sauter le tribunal de miséricorde. Comment
son but de miséricorde ? C'est tout pour se venger.

923
01:13:13,770 --> 01:13:15,910
Rob, frère de David Bab. Quoi?

924
01:13:16,230 --> 01:13:18,510
Mais j'ai conçu Baba moi-même.

925
01:13:22,470 --> 01:13:25,070
Une deuxième source de chaleur a été détectée dans la cabine du camion.
signal.

926
01:13:25,590 --> 01:13:27,550
J'attends la confirmation vidéo du drone.

927
01:13:29,990 --> 01:13:31,230
Oui, il parle à quelqu'un.

928
01:13:31,470 --> 01:13:33,590
L'image est instable. j'essaye
déchiffrer.

929
01:13:40,250 --> 01:13:41,250
De quoi parles-tu?

930
01:13:42,730 --> 01:13:44,550
Restaurer la trajectoire du camion vers celle actuelle
points.

931
01:13:47,550 --> 01:13:49,810
Non. Pouvez-vous appeler Brit ?

932
01:13:52,240 --> 01:13:53,240
S'il vous plaît, Maddock.

933
01:13:59,580 --> 01:14:05,900
Bonjour? Jeff, appelle Brit. Tu as déjà
lui ai parlé ? Je n'ai pas fait ça. Et je

934
01:14:05,900 --> 01:14:08,180
tueur. Pouvez-vous m'entendre? Je l'ai trouvée.

935
01:14:08,440 --> 01:14:09,520
Donnez-moi Brit.

936
01:14:10,000 --> 01:14:13,940
Euh, elle est sortie. Comme respirer.

937
01:14:14,940 --> 01:14:16,260
Je vais l'appeler maintenant.

938
01:14:16,660 --> 01:14:19,300
Maddock, montre-leur la caméra du porche.

939
01:14:23,920 --> 01:14:29,840
Non. Il me l'a dit... Il me l'a dit... Non.

940
01:14:30,980 --> 01:14:33,500
Non, non.

941
01:14:34,060 --> 01:14:38,480
Jacques, Brit est là. Tu dois rattraper celui-ci
camion. Plus vite.

942
01:14:39,300 --> 01:14:41,780
Jacques, Tethik est là.

943
01:14:42,080 --> 01:14:45,560
Allez, va-t'en. Partez immédiatement.
Sortez du garage.

944
01:14:45,780 --> 01:14:46,900
Quittez les lieux.

945
01:15:13,610 --> 01:15:14,790
Pas la bombe principale.

946
01:15:15,770 --> 01:15:21,370
Nous sommes... Ce n'était qu'une petite partie
explosifs qu'il possédait.

947
01:15:22,110 --> 01:15:23,110
Explosion principale.

948
01:15:26,110 --> 01:15:28,390
Cela pourrait coûter la vie à des milliers de personnes.

949
01:15:31,470 --> 01:15:32,470
Dieu!

950
01:15:32,870 --> 01:15:33,870
Jack, tu étais là ?

951
01:15:34,390 --> 01:15:36,450
Oui, oui, nous nous sommes bien marrés.

952
01:15:37,150 --> 01:15:38,770
L'explosion doit être provoquée.

953
01:15:39,350 --> 01:15:41,190
Nous ne pouvons pas le laisser partir.

954
01:15:41,510 --> 01:15:42,510
Nous le savons.

955
01:15:43,920 --> 01:15:47,780
Comment? Vous devez voler et le plus tôt possible
plus vite. Nous devons l'arrêter.

956
01:15:53,880 --> 01:15:58,460
Maintenant, je vais terminer le processus et vous
gratuit. Non non. Alors nous perdrons

957
01:15:58,460 --> 01:15:59,540
accès. Donc?

958
01:16:00,080 --> 01:16:04,200
Accès au cloud. Oui, c'est vrai. Nous devons
arrête Row, je reste. Tout

959
01:16:04,200 --> 01:16:09,520
Les commandos sont morts. Oui, ils sont morts. Et
Nick est mort. Et si on n'arrête pas Row,

960
01:16:09,560 --> 01:16:11,680
il s'avère qu'ils sont tous morts. En vain.

961
01:16:13,240 --> 01:16:18,640
D'après les règles... Non, je ne peux pas.
Non, si tu restes sur la chaise, alors

962
01:16:18,640 --> 01:16:19,640
codenen.

963
01:16:22,420 --> 01:16:24,160
Vous avez identifié le tueur.

964
01:16:25,240 --> 01:16:26,240
Même si c'est un fait.

965
01:16:27,080 --> 01:16:28,800
Et cela semblait impossible.

966
01:16:29,800 --> 01:16:33,660
Votre intuition s’est avérée être… N’est-ce pas ?

967
01:16:35,060 --> 01:16:38,880
Oui, tu as raison. Et si je la laissais tomber ? Si
c'est vrai, alors toi et moi ne sommes pas forts

968
01:16:38,880 --> 01:16:44,040
Distrayons-nous. J'ai échoué à tous ceux que j'aimais
surtout. C'était un mari et un père à succès.

969
01:16:44,880 --> 01:16:47,300
Nous devons accepter ce que nous avons fait
faux.

970
01:16:47,600 --> 01:16:50,340
Mais maintenant nous avons une chance d'expier
Polvina.

971
01:16:50,860 --> 01:16:53,940
Arrêtez le robot pour que personne d'autre
la personne n'a pas été blessée.

972
01:16:54,420 --> 01:16:56,800
Nous devons le faire de la même manière que nous sommes partis
à lui.

973
01:16:58,260 --> 01:16:59,260
Ensemble.

974
01:17:02,280 --> 01:17:03,280
Allons.

975
01:17:04,340 --> 01:17:06,080
Des brigades de police sont en position.

976
01:17:07,210 --> 01:17:11,730
Le camion roule sur l’autoroute. Tu peux la voir
tout droit... Il est descendu de la 101ème. Jacques,

977
01:17:11,830 --> 01:17:16,230
Vous ne pouvez pas le laisser entrer en ville. Là
trop de monde. Ouais, ouais. j'écoute

978
01:17:16,230 --> 01:17:17,230
suggestion, Chris.

979
01:17:18,310 --> 01:17:20,910
Nous sommes au congrès. Prêt à intercepter
lui.

980
01:17:22,550 --> 01:17:23,550
C'est tout.

981
01:17:25,170 --> 01:17:28,250
Comment puis-je aider ? Ouvrez la carte. Nous allons
suivre l'itinéraire.

982
01:17:28,710 --> 01:17:33,590
Plus rapide! Si son objectif est la miséricorde, nous avons
il reste très peu de temps avant

983
01:17:33,590 --> 01:17:34,830
avant qu'il n'atteigne le bâtiment.

984
01:17:35,350 --> 01:17:37,830
J'ai besoin d'une équipe de capture. Connectez-moi avec
Havelock.

985
01:17:38,670 --> 01:17:42,410
Attendez. Bon sang. Poursuivez-le.
L'aide est déjà arrivée.

986
01:17:53,430 --> 01:17:57,930
Le capitaine Havelock a été envoyé
notification. Bientôt, il pourra

987
01:17:57,930 --> 01:17:58,930
avec toi.

988
01:18:00,140 --> 01:18:03,860
Allez filmer depuis notre hélicoptère. vous
tu peux regarder en direct

989
01:18:03,860 --> 01:18:06,240
poursuite qui s'est déroulée à Dontown
-Uzangele.

990
01:18:09,300 --> 01:18:14,220
Le criminel est incroyablement dangereux. Son
poursuivi par plusieurs voitures de police.

991
01:18:14,220 --> 01:18:15,220
400 dollars ?

992
01:18:15,280 --> 01:18:20,180
Trouvez le site 1xbet, obtenez un bonus pour
inscrivez-vous et placez des paris sur n'importe quel

993
01:18:21,200 --> 01:18:25,540
On vous prévient, ne sortez pas, ne le faites pas
essayez de filmer la poursuite. Nous voyons

994
01:18:25,540 --> 01:18:28,220
l'image monstrueuse qui se déroule sur
Grand Alew.

995
01:18:48,720 --> 01:18:50,420
Nous l'encerclerons vers la fin mars.

996
01:19:31,850 --> 01:19:33,870
Chris, tu nous attaque déjà.

997
01:20:44,590 --> 01:20:46,890
Toutes les forces de l'ordre de la ville
est mort.

998
01:20:48,530 --> 01:20:51,470
Havelock, voici Raven. Il a ma fille.

999
01:20:52,350 --> 01:20:53,890
Mais ce n'est pas possible.

1000
01:20:54,410 --> 01:20:55,990
Ce n’est pas possible et vous le savez.

1001
01:20:57,150 --> 01:20:58,490
Havelock, lance-le.

1002
01:20:58,730 --> 01:20:59,950
Non, non, non, non, non.

1003
01:21:00,330 --> 01:21:01,330
Havelock, écoute.

1004
01:21:01,430 --> 01:21:03,330
C'est notre juge le plus intelligent au monde.

1005
01:21:03,570 --> 01:21:07,970
Laissez-la décider. Si un camion entre dans ce
le bâtiment, toutes les personnes à l'intérieur et dans la cabine du camion

1006
01:21:07,970 --> 01:21:10,050
va mourir. Je demande, nous sommes ceci, nous sommes ceci.

1007
01:21:10,470 --> 01:21:11,470
Non.

1008
01:21:12,460 --> 01:21:13,460
Ce n’est pas un non-sens.

1009
01:21:13,700 --> 01:21:15,860
Crète, je ne devrais pas interférer avec ça.

1010
01:21:16,200 --> 01:21:17,440
Eulax, ne le fais pas !

1011
01:21:59,790 --> 01:22:03,350
Je déclare une évacuation urgente. Immédiatement
quitter le bâtiment.

1012
01:22:05,310 --> 01:22:06,890
Quittez immédiatement le bâtiment.

1013
01:22:07,170 --> 01:22:08,330
Toutes les équipes ici !

1014
01:22:08,730 --> 01:22:10,290
Quittez immédiatement le bâtiment.

1015
01:22:11,330 --> 01:22:14,430
Quittez immédiatement le bâtiment. Jacques, tu
J'en ai besoin.

1016
01:22:14,650 --> 01:22:17,170
Pour quoi? Essayons de parler. Mat,
es-tu moi ?

1017
01:22:17,450 --> 01:22:21,550
Inspecteur Diala, veuillez vous calmer.
devant le pare-brise. Pour que dans ton

1018
01:22:21,550 --> 01:22:25,430
Le détour a frappé le visage du conducteur. Envolez-vous
le plus près possible. Je vais le faire.

1019
01:22:31,679 --> 01:22:37,140
Je te diffuse sur un de ses
chaînes de radio. Voler! Rob, tu m'entends ?

1020
01:22:37,140 --> 01:22:42,840
Chris. Tu ne peux pas m'en dissuader, Chris. Maman,
au secours ! Rob, arrête. Laisse-moi partir

1021
01:22:42,840 --> 01:22:47,240
fille. Quand je t'ai vu pour la première fois, alors
je t'ai reconnu à ce moment précis.

1022
01:22:47,600 --> 01:22:52,960
Parce que tu as hanté mes cauchemars
Chris. Mon grand-père était problématique, mais je pouvais

1023
01:22:52,960 --> 01:22:54,840
aidez-le à réintégrer la société.

1024
01:22:55,280 --> 01:22:59,940
Chris a déclenché toute cette horreur. Si c'est pour moi
et le juge, alors pourquoi avez-vous... Qu'avez-vous fait en

1025
01:22:59,940 --> 01:23:00,699
est-ce une chaise ?

1026
01:23:00,700 --> 01:23:01,620
Sous-titres réalisés

1027
01:23:01,620 --> 01:23:14,320
DimaTorzok

1028
01:23:50,640 --> 01:23:53,980
J'active la batterie de secours. Maître,
que se passe-t-il ?

1029
01:23:54,720 --> 01:23:56,520
Le fonctionnement a été rétabli.

1030
01:24:19,240 --> 01:24:21,560
Je suis le juge Maddox, je présiderai votre...
Maddox!

1031
01:24:21,820 --> 01:24:26,240
Maddox, terminez le processus ! Je, je, je
programmé. Je conclus sur

1032
01:24:26,240 --> 01:24:29,320
processus. J'ai toujours accès à
système interne.

1033
01:24:29,660 --> 01:24:31,400
Christopher Rimma, pleure.

1034
01:24:32,040 --> 01:24:33,040
Christophe Rimma.

1035
01:24:33,560 --> 01:24:35,260
Maddox, terminez le processus !

1036
01:24:37,820 --> 01:24:38,820
Plus rapide.

1037
01:24:39,840 --> 01:24:40,840
Maddox!

1038
01:24:43,720 --> 01:24:45,780
J'aiderai de toutes les manières possibles.

1039
01:25:31,430 --> 01:25:34,230
Si j'initie une audience formelle...

1040
01:26:01,740 --> 01:26:06,480
Je vais mettre fin à ça. Avec toi, le juge, ça
endroit et tout ce sur quoi vous marchez.

1041
01:26:07,020 --> 01:26:08,160
Il n'y a pas de bombe.

1042
01:26:08,880 --> 01:26:11,720
Sinon, il ne se serait pas fait sauter les oreilles. Il a
seulement un fusil.

1043
01:26:12,620 --> 01:26:13,940
Qu'est-ce que tu dis?

1044
01:26:15,040 --> 01:26:16,040
La bombe va-t-elle exploser ?

1045
01:26:17,080 --> 01:26:18,180
Et si je meurs ?

1046
01:26:18,540 --> 01:26:22,040
Tu pensais que je ferais exploser le bâtiment, non
pour t'assurer que tu es toujours à l'intérieur ?

1047
01:26:23,200 --> 01:26:24,480
Voici mon verdict.

1048
01:26:24,680 --> 01:26:27,420
Vous êtes coupable d'avoir été exécuté
innocent.

1049
01:26:28,740 --> 01:26:29,740
Dites au revoir.

1050
01:26:29,920 --> 01:26:34,040
Non, non, non, ne le fais pas ! Monsieur Nelson
Ici le juge Madder.

1051
01:26:34,340 --> 01:26:36,700
Pensez-vous que votre frère était innocent ?

1052
01:26:37,100 --> 01:26:41,360
Avant de me détruire, je suggère
à vous de présenter vos arguments.

1053
01:26:41,680 --> 01:26:46,540
C'est ta chance de laver le nom de ton frère.
si vous avez des preuves. Eh bien,

1054
01:26:46,560 --> 01:26:47,920
Bien sûr, c'est le but !

1055
01:26:48,260 --> 01:26:53,580
Dans ce cas, j'annonce des
L'audience de David Webb est ouverte.

1056
01:26:53,960 --> 01:26:54,980
Ce qu'il faut faire?

1057
01:26:56,540 --> 01:26:58,900
Indiquez votre version. S'il te plaît.

1058
01:27:01,230 --> 01:27:07,210
il y a des années, je l'ai rencontré le 15 juin à
centre ville vers 16h. Il était

1059
01:27:07,210 --> 01:27:09,810
dans un état épouvantable, éteint. j'étais dans
choqué.

1060
01:27:11,190 --> 01:27:17,670
Je lui ai donné de l'argent et un numéro de téléphone pour que
contactez-le et aidez-le d'une manière ou d'une autre.

1061
01:27:18,070 --> 01:27:22,950
Il fut bientôt accusé de son meurtre
les femmes. Mais je viens de l'appeler

1062
01:27:22,950 --> 01:27:28,230
meurtres, au moment même où elle
tué, je lui parlais justement.

1063
01:27:31,980 --> 01:27:36,820
Probabilité supérieure à 82 % en cas de retrait
batterie, la détonation ne se produira pas. Tu ne le fais pas

1064
01:27:36,820 --> 01:27:40,160
écoute-moi ! j'écoute beaucoup
Regardez attentivement, M. Nelson. Non!

1065
01:27:40,480 --> 01:27:43,960
Le corps de Valérie Bennett a été retrouvé
traversée à 6h du matin.

1066
01:27:44,240 --> 01:27:49,940
Elle a été poignardée à mort vers 22 heures.
la veille au soir. Ton frère était

1067
01:27:49,940 --> 01:27:54,780
avec elle. Il y avait ses empreintes sur le couteau.
Il n'avait pas de téléphone. je viens de

1068
01:27:54,780 --> 01:27:59,640
toi! A 22h je lui ai parlé !
Nous avons discuté pendant plus d'une heure !

1069
01:28:00,000 --> 01:28:01,320
Vous ne vous souciez pas de la vérité !

1070
01:28:01,530 --> 01:28:07,170
Vous n'êtes qu'une machine à pierres sans âme. Un
Cet endroit est anniversaire. Désolé Monsieur

1071
01:28:07,170 --> 01:28:11,550
Nelson, vos résultats n'ont pas été abaissés.
pourcentage de culpabilité. Ton frère serait toujours

1072
01:28:11,550 --> 01:28:12,550
condamné.

1073
01:29:47,340 --> 01:29:52,680
Jusqu'à ce que je me remette sur pied. Bien sûr, comment
peu importe. Je suis toujours heureux de vous aider. Je

1074
01:29:52,680 --> 01:29:57,540
Gentina est dans le département pour vérifier
mon historique d'appels pour qu'elle sache

1075
01:29:57,540 --> 01:29:58,540
il était innocent.

1076
01:29:59,780 --> 01:30:01,940
Vous avez potentiellement donné un coup de pied, Maya B.

1077
01:30:03,740 --> 01:30:04,760
Vous avez donné un coup de pied.

1078
01:30:05,140 --> 01:30:08,720
J'ai essayé tellement de fois de tendre la main
au pont.

1079
01:30:10,080 --> 01:30:12,480
Vous avez fait l'inscription pour Baba. Il avait un téléphone portable.

1080
01:30:13,660 --> 01:30:18,320
C'est dommage. Assez. N'y va pas, Ksyusha. Vous
l'a cloué au poste. Je l'ai retrouvé

1081
01:30:18,320 --> 01:30:23,300
téléphone. David Webb l'avait à l'époque
détention. Il a ensuite déménagé à

1082
01:30:23,300 --> 01:30:26,660
intrigue. Mattock, va sur le site de la police.
sous mon nom d'utilisateur.

1083
01:30:28,680 --> 01:30:29,680
Pas besoin.

1084
01:30:30,300 --> 01:30:31,560
Toutes les preuves matérielles ont été conservées.

1085
01:30:31,940 --> 01:30:33,660
C'est dommage sur la caméra poitrine.

1086
01:30:40,389 --> 01:30:44,750
D'après la géolocalisation, le téléphone est à cet endroit
le moment était en stock, mais ce n'est pas le cas

1087
01:30:44,750 --> 01:30:46,710
impliqué dans l’affaire. Comment est-ce arrivé, Jacques ?

1088
01:30:51,710 --> 01:30:53,390
Etes-vous rentré directement chez vous après ?

1089
01:30:53,930 --> 01:30:55,510
Alors, ou devrions-nous vérifier ?

1090
01:30:55,810 --> 01:30:56,810
Nous sommes tellement...

1091
01:31:17,870 --> 01:31:19,210
Il fallait que ça se passe parfaitement.

1092
01:31:19,830 --> 01:31:26,550
Nous pouvons, miséricorde, pour que ces racailles
avaient peur. Vous avez vu le résultat avec lui.

1093
01:31:27,290 --> 01:31:29,950
Tu vas tout gâcher si tu parles de
ceci.

1094
01:31:31,470 --> 01:31:35,330
Ce qu’il faut, c’est une mesure équitable, pas celle-là.

1095
01:31:42,430 --> 01:31:44,870
Détenir le détective Dial et Robert
Nelson.

1096
01:31:48,469 --> 01:31:53,070
Grand-père, grand-père, grand-père, tout va bien, tout
c'est fini.

1097
01:31:54,110 --> 01:31:55,150
Est-ce que ça fait mal, Deda ?

1098
01:31:55,470 --> 01:31:57,630
Grand-père, grand-père, je vais bien.

1099
01:32:00,110 --> 01:32:01,390
Désolé, papa.

1100
01:32:02,050 --> 01:32:04,510
Je suis désolé, je pensais que c'était ça.

1101
01:32:04,830 --> 01:32:05,830
Rien, rien.

1102
01:32:28,330 --> 01:32:29,490
programmé.

1103
01:32:31,330 --> 01:32:37,870
Est-ce un homme ? Et... Nous faisons tout
erreurs.

1104
01:32:39,830 --> 01:32:41,630
Et nous apprenons.

1105
01:32:46,910 --> 01:32:48,650
Oui, nous enseignons.

1106
01:32:56,410 --> 01:32:57,570
Masoct?