1 00:00:08,761 --> 00:00:09,929 Спокойная музыка 2 00:00:10,095 --> 00:00:14,016 ... 3 00:00:15,184 --> 00:00:17,311 Спокойная музыка Песни птиц 4 00:00:17,478 --> 00:00:25,903 ... ... 5 00:00:26,070 --> 00:00:36,069 ... 6 00:00:54,223 --> 00:00:55,307 ... - А? 7 00:00:55,474 --> 00:01:02,606 ... 8 00:01:02,773 --> 00:01:04,191 - Хорошего дня, дорогая. 9 00:01:04,358 --> 00:01:05,943 ... 10 00:01:06,110 --> 00:01:07,528 - Ты придешь домой на ужин? 11 00:01:07,695 --> 00:01:10,197 - Есть академическая поддержка, Я делаю все возможное. 12 00:01:10,364 --> 00:01:12,116 - Береги себя. Подумайте о себе. 13 00:01:12,283 --> 00:01:13,576 - Не волнуйся. 14 00:01:13,742 --> 00:01:17,538 - Надень шарф, не замёрзни. - Я не забываю. 15 00:01:18,289 --> 00:01:19,582 Спокойная музыка 16 00:01:19,748 --> 00:01:29,747 ... 17 00:01:33,345 --> 00:01:34,388 ... Вздох 18 00:01:34,555 --> 00:01:36,390 - Мы знаем друг друга, да? - Ха! 19 00:01:37,099 --> 00:01:39,435 - Это не ты, реклама... - Хо! 20 00:01:39,602 --> 00:01:41,937 - «Песик хороший». Это все? 21 00:01:42,104 --> 00:01:43,439 - Да, но не только это: 22 00:01:43,606 --> 00:01:47,192 У меня скоро будет шоу начнем с Caveau des 3... 23 00:01:48,861 --> 00:01:50,279 Спокойная музыка 24 00:01:50,446 --> 00:01:58,120 ... 25 00:01:58,287 --> 00:02:00,080 Привет, Фрэнк. - Привет. 26 00:02:00,247 --> 00:02:03,709 - Ты можешь делать фису для моих настроек света? 27 00:02:03,876 --> 00:02:07,338 У меня назначена встреча. Я собираюсь снова увидеть своих братьев. 28 00:02:07,504 --> 00:02:09,006 История остатков. 29 00:02:09,173 --> 00:02:10,799 - Это уже решено. 30 00:02:10,966 --> 00:02:12,259 - Давай, посмотрим. 31 00:02:13,594 --> 00:02:17,139 Эм... Нет, это не нормально. Нам нужно вернуться немного назад. 32 00:02:17,306 --> 00:02:20,643 - Для Пипуса решено. Я не могу прикоснуться к этому. 33 00:02:21,101 --> 00:02:23,771 - Как мне это сделать? - Ну, ты делаешь! 34 00:02:24,396 --> 00:02:25,397 - Ох, ну... 35 00:02:25,564 --> 00:02:27,107 Смейся 36 00:02:27,358 --> 00:02:29,401 - Непослушные игрушки, непослушное белье, 37 00:02:29,568 --> 00:02:31,153 обслуживание клиентов, я слушаю. 38 00:02:32,196 --> 00:02:35,491 Да, я вас слышу, сэр. Ты? 39 00:02:37,785 --> 00:02:38,577 Ах, хорошо? 40 00:02:39,119 --> 00:02:42,081 Однако для меня посылка пришла. 41 00:02:42,247 --> 00:02:46,168 Ты знаешь, что это такое, Такое случается с La Poste... 42 00:02:46,335 --> 00:02:48,379 Государственная служба... 43 00:02:48,837 --> 00:02:53,050 Я позабочусь об этом, не волнуйся. Если вам интересно, 44 00:02:53,217 --> 00:02:56,929 Espace Libido продвигает в линейке «Секс-игрушки премиум-класса», 45 00:02:57,096 --> 00:03:00,933 Шарики гейш, вибрирующие утки... Это было случайно. 46 00:03:01,100 --> 00:03:02,434 Да, хорошего дня. 47 00:03:03,102 --> 00:03:04,228 Вздох 48 00:03:04,478 --> 00:03:06,021 Спокойная музыка 49 00:03:06,188 --> 00:03:07,064 ... 50 00:03:07,231 --> 00:03:08,440 ... Осталось... 51 00:03:08,607 --> 00:03:13,570 ... 52 00:03:13,737 --> 00:03:15,614 ... - Осталось... Осталось... 53 00:03:15,781 --> 00:03:23,914 ... 54 00:03:24,081 --> 00:03:25,708 ... Легкий скрип 55 00:03:25,874 --> 00:03:27,251 - Ты уже уходишь? 56 00:03:27,418 --> 00:03:30,629 - Слушай, дорогая, иди спать. Увидимся позже. 57 00:03:30,796 --> 00:03:31,964 - Вы спешите? 58 00:03:32,131 --> 00:03:35,300 - Да, мне пора идти. - Моя маленькая утка. 59 00:03:35,467 --> 00:03:39,179 - У меня есть поручение. - Просто немного обниматься. 60 00:03:39,346 --> 00:03:41,890 - Это приятно, но я не могу. Ждать. 61 00:03:43,308 --> 00:03:44,893 Спокойная музыка 62 00:03:45,060 --> 00:03:55,059 ... 63 00:04:20,345 --> 00:04:21,472 Вздох 64 00:04:25,893 --> 00:04:27,644 - Ах! Ах, привет! 65 00:04:27,811 --> 00:04:30,272 - Привет. Как вы? - Да, ты в порядке? 66 00:04:30,439 --> 00:04:32,316 - Как вы. - Ты в порядке, ты в порядке? 67 00:04:32,483 --> 00:04:33,734 - Да, хорошо, хорошо. 68 00:04:34,777 --> 00:04:37,488 - Прошло много времени что мы не виделись. 69 00:04:37,654 --> 00:04:38,697 - Да... 70 00:04:39,531 --> 00:04:41,617 - Это приятно. Он кивает. 71 00:04:42,117 --> 00:04:45,537 Не хватает не только Паскаля. - Я не знаю, о ком ты говоришь. 72 00:04:45,704 --> 00:04:47,956 - Ну, наш брат. - Не знаю. 73 00:04:57,007 --> 00:04:58,175 Не 74 00:04:58,342 --> 00:04:59,593 ... 75 00:04:59,760 --> 00:05:00,761 - Да ладно! 76 00:05:04,890 --> 00:05:06,058 Привет! 77 00:05:08,018 --> 00:05:10,270 Как вы? - Ага. 78 00:05:10,437 --> 00:05:12,606 - Рад тебя видеть. 79 00:05:12,773 --> 00:05:15,400 Приятно встретиться снова вместе, да? 80 00:05:17,820 --> 00:05:18,862 Это редкость. 81 00:05:19,029 --> 00:05:20,197 Не 82 00:05:24,076 --> 00:05:27,871 - Да... позволь мне представиться, мэтр Вазелен, 83 00:05:28,038 --> 00:05:30,749 я главный из файла твоей матери. 84 00:05:30,916 --> 00:05:32,501 Ты хороший... 85 00:05:32,668 --> 00:05:34,920 - Дидье Латур. -Бернар Латур. 86 00:05:35,087 --> 00:05:38,340 - Мы можем начать как только Паскаль Латур 87 00:05:38,507 --> 00:05:39,716 присоединится к нам. 88 00:05:39,883 --> 00:05:41,510 - Я Паскаль Латур. 89 00:05:43,679 --> 00:05:46,515 - Мы сводные братья. - Хорошо. 90 00:05:46,682 --> 00:05:50,978 Продолжим церемонию о возвращении праха твоей матери. 91 00:05:54,147 --> 00:05:55,482 Мягкая музыка 92 00:05:55,649 --> 00:06:05,648 ... 93 00:06:22,926 --> 00:06:24,595 - Но... Это... 94 00:06:24,761 --> 00:06:25,762 - Это урна. 95 00:06:26,430 --> 00:06:27,973 - А пепел? 96 00:06:28,515 --> 00:06:29,558 - Внутри. 97 00:06:30,392 --> 00:06:31,435 - Ах, хорошо? 98 00:06:31,602 --> 00:06:33,854 - Словом, сейчас самое время. 99 00:06:34,021 --> 00:06:35,272 - Нет. - Нет, нет. 100 00:06:41,111 --> 00:06:42,237 - Мама. 101 00:06:43,405 --> 00:06:44,489 Вздох 102 00:06:44,656 --> 00:06:48,535 Забавно тебя видеть. Это все еще первый раз. 103 00:06:49,828 --> 00:06:52,080 Но я хочу вам сказать: 104 00:06:52,247 --> 00:06:53,665 добро пожаловать в страну! 105 00:06:54,833 --> 00:06:58,045 Мы не собираемся прятаться от тебя что ты заставил нас пускать слюни. 106 00:06:58,211 --> 00:06:58,921 - О нет... 107 00:06:59,087 --> 00:07:00,505 - (О, это неправда). 108 00:07:00,672 --> 00:07:02,090 - Так было написано. 109 00:07:02,257 --> 00:07:05,928 Мне не на что жаловаться: Я унаследовал твою артистическую сторону. 110 00:07:06,094 --> 00:07:09,348 Кроме того, у меня есть персональная выставка в Caveau des 3 Mules. 111 00:07:09,514 --> 00:07:11,975 - Вот и все. - Это серьезно потрясающе! 112 00:07:12,142 --> 00:07:15,228 Так-так-так! Это называется «Приступ смеха». 113 00:07:15,395 --> 00:07:17,064 - Останавливаться! - Достаточно! 114 00:07:17,230 --> 00:07:18,941 Все в порядке, эй! - Да, хорошо. 115 00:07:19,107 --> 00:07:23,070 - Я хотел убедиться, что не было никаких затрат понесено... 116 00:07:23,236 --> 00:07:27,157 - Будьте уверены, звукозаписывающая компания твоя мама американка 117 00:07:27,324 --> 00:07:30,327 нести все расходы для передачи урны, 118 00:07:30,494 --> 00:07:33,497 а также его репатриация от Невады до Парижа. 119 00:07:33,664 --> 00:07:37,668 - Я тоже хотел узнать подробности по упомянутому остатку. 120 00:07:37,834 --> 00:07:40,337 — Это остаток долга по наследству. 121 00:07:40,504 --> 00:07:43,173 У нас назначена встреча завтра в 16:00. 122 00:07:43,340 --> 00:07:47,260 в штаб-квартире Sharks and Company чтобы очистить все счета. 123 00:07:48,303 --> 00:07:50,806 - Можем ли мы иметь представление о сумме? - Да. 124 00:07:50,973 --> 00:07:53,517 - Я не смогу скажу тебе по памяти, 125 00:07:53,684 --> 00:07:56,436 но ты не ждешь на большую сумму. 126 00:07:57,104 --> 00:07:59,439 - От нашей матери, это меня не удивляет. 127 00:08:01,274 --> 00:08:05,028 - О твоей матери, кто отвечает за урну для голосования? 128 00:08:05,195 --> 00:08:06,279 - Это подарок! 129 00:08:06,446 --> 00:08:08,407 - Нас трое... - Можем ли мы оставить ее? 130 00:08:08,573 --> 00:08:12,577 - Да, почему бы и нет? Вы можете заказать концессию. 131 00:08:13,370 --> 00:08:14,871 - Хорошо, но... 132 00:08:15,038 --> 00:08:16,206 СКОЛЬКО ЭТО? 133 00:08:18,959 --> 00:08:23,380 - Это уже второй раз, когда наша мама объединяет нас. Может быть, это правильный вариант? 134 00:08:24,256 --> 00:08:25,090 Ты хочешь 135 00:08:25,257 --> 00:08:29,386 пойти выпить, рассказать себе все о жизни? 136 00:08:29,553 --> 00:08:32,055 Паскаль, всегда в полной силе в бизнесе? 137 00:08:32,222 --> 00:08:34,141 - В счастье. Всё катится! 138 00:08:34,558 --> 00:08:36,935 - О, ну да! Он свистит. 139 00:08:37,102 --> 00:08:41,273 - Бернард, ты можешь спросить «Мистер Все катится», чтобы поддержать свою машину? 140 00:08:41,440 --> 00:08:43,108 Меня ждут в Луи Легране. 141 00:08:43,275 --> 00:08:44,693 - Ах, хорошо? Вы учитель? 142 00:08:44,860 --> 00:08:46,653 Учитель чего? - Филон. 143 00:08:46,820 --> 00:08:47,904 Он дует. 144 00:08:48,071 --> 00:08:52,034 - Скажи господину Леграну, чтобы он не забыл. провести его технический осмотр. 145 00:08:52,534 --> 00:08:54,202 Музыка ритм-н-блюз 146 00:08:54,369 --> 00:08:55,579 ... 147 00:08:55,746 --> 00:08:58,707 ... - Ба! Ой, ну нет! 148 00:08:58,999 --> 00:09:00,709 ... 149 00:09:00,876 --> 00:09:02,127 ... Нет, это глупо! 150 00:09:02,294 --> 00:09:03,879 ... 151 00:09:04,046 --> 00:09:05,464 Нет-нет, это глупо! 152 00:09:06,048 --> 00:09:07,382 Скажи, подожди! 153 00:09:08,091 --> 00:09:10,260 Ты не против подбросить меня? 154 00:09:10,427 --> 00:09:14,097 Я пришел через Велиб, и там, с мамой.... Спасибо! 155 00:09:15,682 --> 00:09:18,935 Вам двоим следует покурить топор! 156 00:09:19,102 --> 00:09:22,022 - Есть травмы. которые никогда не закрываются. 157 00:09:22,189 --> 00:09:24,107 - Для девчачьей истории! 158 00:09:24,274 --> 00:09:27,944 - Ты не говоришь «девчонка» вместо Сабрины. Кажется, это было вчера. 159 00:09:28,111 --> 00:09:30,113 Портативный - Давай. 160 00:09:30,280 --> 00:09:31,364 Не волнуйся. 161 00:09:32,657 --> 00:09:35,994 - Да. Я не могу говорить с тобой, У меня нет гарнитуры. 162 00:09:36,161 --> 00:09:37,704 Везде полицейские. 163 00:09:37,871 --> 00:09:40,082 Мне нужно повесить трубку, да. 164 00:09:40,248 --> 00:09:43,710 Органическая корзина, клюквенный морс для антиоксидантов, 165 00:09:43,877 --> 00:09:46,254 Никаких проблем, я не забываю. 166 00:09:48,006 --> 00:09:52,302 - В воздухе блондинка! Мосс, это его имя? 167 00:09:52,469 --> 00:09:54,930 - Возьми такси, У меня не будет времени. 168 00:09:55,097 --> 00:09:57,432 - Меня это не устраивает, чтобы рассказать тебе все. 169 00:09:57,599 --> 00:10:01,353 - Слушай, 20 евро это хорошо? - Да, наконец, это меня беспокоит. 170 00:10:01,520 --> 00:10:05,023 Мы будем квиты: приглашение для моей персональной выставки. 171 00:10:05,190 --> 00:10:08,568 - У меня не будет времени. - В Париже нет двух таких. 172 00:10:08,735 --> 00:10:11,321 - Я уверен... - Ну, как хочешь. 173 00:10:12,531 --> 00:10:13,949 Ну... Спасибо! 174 00:10:14,116 --> 00:10:16,660 И что нам делать с мамой? 175 00:10:20,122 --> 00:10:21,540 - Вивиан, это я. 176 00:10:22,040 --> 00:10:23,583 - Добрый вечер, Дидье. - Ой. 177 00:10:24,835 --> 00:10:26,044 Добрый вечер, дорогая. 178 00:10:27,420 --> 00:10:30,215 - Я мог бы также сказать вам, Бабушка почувствовала себя плохо. 179 00:10:30,382 --> 00:10:31,174 - Ах, хорошо? 180 00:10:31,341 --> 00:10:34,052 - Все в порядке, не волнуйтесь. - Ох, ну... 181 00:10:34,219 --> 00:10:36,638 - Это было ужасно. - Э? 182 00:10:36,805 --> 00:10:39,141 - Я думал, она собиралась пойти туда. 183 00:10:39,307 --> 00:10:41,601 - Это тоже не первый раз. 184 00:10:41,768 --> 00:10:44,437 - Нет, но сойдет. хотя бы в пятый раз. 185 00:10:44,604 --> 00:10:48,984 - 4-й. Твоей матери, увы, уже нет. устойчив, чем вы думаете. 186 00:10:49,151 --> 00:10:51,236 - А твое родительское собрание? 187 00:10:51,403 --> 00:10:54,698 - Какая встреча? Ах да, да, да, рутина. 188 00:10:55,157 --> 00:10:56,199 - Все готово. 189 00:10:56,366 --> 00:11:00,120 Я иду. - Мы снова испугались? 190 00:11:00,287 --> 00:11:04,416 Вам придется позаботиться. Никаких усилий, никакой лишней активности. 191 00:11:04,583 --> 00:11:06,251 Сдержанный смех 192 00:11:06,835 --> 00:11:09,713 Что мы едим? - Паупьет-маш. 193 00:11:10,672 --> 00:11:11,923 - Ты не должен верить, 194 00:11:12,090 --> 00:11:14,134 кризис затрагивает даже действующих лиц. 195 00:11:14,301 --> 00:11:17,554 Есть много людей, которые работают больше: Габен, Фернандель... 196 00:11:17,721 --> 00:11:18,930 Он смеется. 197 00:11:19,556 --> 00:11:22,851 Мы говорим «кризис», но нет! Знаешь почему? 198 00:11:23,018 --> 00:11:23,894 - Какая разница! 199 00:11:24,394 --> 00:11:28,190 - Кризисов несколько: приступы печени, нервные приступы. 200 00:11:28,356 --> 00:11:32,360 И, наконец, хризантемы! - Песик хорош! 201 00:11:32,527 --> 00:11:35,030 - Можешь передать селедку? - Да. 202 00:11:36,031 --> 00:11:40,410 - Это напоминает мне, 5 лет назад, когда я был в Нью-Йорке, 203 00:11:41,077 --> 00:11:45,165 Я был в «команде», которая реорганизовалась Внутренняя логистика Apple. 204 00:11:45,332 --> 00:11:49,085 И в «мозговом штурме» Стив Джобс здесь. 205 00:11:49,252 --> 00:11:52,797 Он сказал мне: «Паскаль, я не могу сконцентрироваться в офисе. 206 00:11:52,964 --> 00:11:54,507 «Атмосфера» была плохой. 207 00:11:54,674 --> 00:11:58,261 Ориентируем наш стол 35 градусов дальше на запад, 208 00:11:58,428 --> 00:12:02,641 и через 15 дней он получил концептуальное видение iPad. 209 00:12:02,807 --> 00:12:04,309 - Это невероятно. 210 00:12:04,476 --> 00:12:05,685 - Да, правда! 211 00:12:05,852 --> 00:12:08,730 - Это фэн-шуй. Это энергии. 212 00:12:09,272 --> 00:12:13,777 - В первый раз, когда он пришел сюда, он чувствовал, что кровать сильно обнажена. 213 00:12:13,944 --> 00:12:17,405 Мы немного изменили ситуацию и с тех пор мы спали очень хорошо. 214 00:12:18,531 --> 00:12:19,824 И не только это! 215 00:12:19,991 --> 00:12:21,117 Смех 216 00:12:21,284 --> 00:12:22,786 - Мы должны попробовать 217 00:12:22,953 --> 00:12:24,496 фэн-шуй, да? 218 00:12:24,663 --> 00:12:26,498 - Ты забыл полотенца. 219 00:12:26,665 --> 00:12:28,166 - Извините, извините. 220 00:12:30,752 --> 00:12:34,547 - С таким талантом, он должен найти отличную работу. 221 00:12:34,714 --> 00:12:37,384 - Вы должны увидеть, во Франции, что мы ему предлагаем. 222 00:12:37,550 --> 00:12:39,761 А он чувствительный и скромный. 223 00:12:39,928 --> 00:12:43,473 Он много страдал. Он даже пережил кораблекрушение. 224 00:12:43,640 --> 00:12:46,268 - О да, все равно. - Я говорил тебе. 225 00:12:46,434 --> 00:12:48,270 - 3 дня с акулами. 226 00:12:48,436 --> 00:12:50,897 Как он это сделал? - Что я мог. 227 00:12:51,064 --> 00:12:55,026 Я замедлил сердцебиение на 2 удара в минуту и ​​скрестили пальцы. 228 00:12:55,193 --> 00:12:56,778 - Молодец... - О да. 229 00:12:56,945 --> 00:12:59,739 - Мне повезло. Не другие. 230 00:12:59,906 --> 00:13:03,201 - Вся его семья. - Если мы сможем избежать этой темы. 231 00:13:03,368 --> 00:13:05,036 - Мой Кролик, ты прав. 232 00:13:05,203 --> 00:13:07,497 - Итак, Мосс, когда свадьба? 233 00:13:07,664 --> 00:13:11,167 - Мы предпочитаем жить во грехе. Она смеется. 234 00:13:11,334 --> 00:13:13,044 ... 235 00:13:13,211 --> 00:13:16,006 Вы можете служить каштановые супы. 236 00:13:16,172 --> 00:13:17,173 - Да. 237 00:13:20,719 --> 00:13:22,846 - Ты еще не доедаешь свои паупьеты? 238 00:13:23,471 --> 00:13:25,140 Украшен остатками. 239 00:13:25,807 --> 00:13:27,350 - Работаем, работаем... 240 00:13:27,517 --> 00:13:29,936 За что мне платят! - Это точно. 241 00:13:30,103 --> 00:13:33,189 - Я не прошу кататься в купе Мерседес. 242 00:13:33,356 --> 00:13:36,776 - Чтобы сохранить свое здоровье, лучше остановиться. 243 00:13:36,943 --> 00:13:40,238 - Легко сказать. - Мне не нравится так думать, но... 244 00:13:40,697 --> 00:13:42,490 (Бабушка не вечна). 245 00:13:42,657 --> 00:13:47,120 - А пока она в отличной форме. Я рад этому, ты это знаешь. 246 00:13:47,287 --> 00:13:52,042 - Да, но эй... В тот день, когда это произойдет к сожалению, это будет 247 00:13:52,208 --> 00:13:54,794 большая компенсация. - С тобой все в порядке, бабушка? 248 00:13:55,670 --> 00:13:56,713 Она ворчит. 249 00:13:56,880 --> 00:13:58,173 Есть десерт? 250 00:13:59,841 --> 00:14:01,009 Но? 251 00:14:01,176 --> 00:14:02,469 - Да! 252 00:14:02,635 --> 00:14:06,222 Уже 3 года сего дня что мы встретились. 253 00:14:06,723 --> 00:14:08,683 - Всего 3 года? Уже? 254 00:14:08,850 --> 00:14:10,143 - 3 года счастья. 255 00:14:10,310 --> 00:14:13,730 Я верю, что без тебя, В итоге я стала старой девой. 256 00:14:13,897 --> 00:14:16,733 - Я уверен, что было другие женихи. 257 00:14:16,900 --> 00:14:17,901 - О, да! 258 00:14:18,068 --> 00:14:20,445 Все, кто думал о наследстве. 259 00:14:20,612 --> 00:14:25,116 Пока я вижу тебя снова подойди ко мне, джентльмен, 260 00:14:25,283 --> 00:14:28,536 пока я был запутался перед банком 261 00:14:28,703 --> 00:14:31,039 с дистрибьютором. - Я помню. 262 00:14:31,206 --> 00:14:32,165 Вздох 263 00:14:32,332 --> 00:14:34,667 - Я сожалею, что у нас нет детей. 264 00:14:35,585 --> 00:14:36,920 - Ах, да. Кашель 265 00:14:37,087 --> 00:14:38,004 ... 266 00:14:38,171 --> 00:14:41,549 - Бабушка? - Не двигайся. Никакой спешки. 267 00:14:41,716 --> 00:14:44,636 ... 268 00:14:44,803 --> 00:14:46,096 Бабушка, ты в порядке? 269 00:14:46,262 --> 00:14:48,056 Она рычит. 270 00:14:49,224 --> 00:14:50,266 - Определенно. 271 00:14:50,433 --> 00:14:52,894 - Сейчас день. - Давайте дышать? 272 00:14:58,858 --> 00:15:00,860 - Что ты делаешь, мой Кролик? 273 00:15:01,027 --> 00:15:02,487 - Я иду, Мумун. 274 00:15:03,238 --> 00:15:07,075 - Ну давай же! Я чувствую все! 275 00:15:07,242 --> 00:15:08,785 - Ты плохо себя чувствуешь? 276 00:15:08,952 --> 00:15:12,038 - Нет. Я все чувствую! 277 00:15:12,580 --> 00:15:14,707 Ну давай же! Приходите скорее! 278 00:15:14,874 --> 00:15:16,167 Прочистка горла 279 00:15:16,668 --> 00:15:18,420 *Ритмичная песня 280 00:15:18,586 --> 00:15:21,339 *. 281 00:15:21,506 --> 00:15:22,674 - Прошу прощения. 282 00:15:22,841 --> 00:15:27,345 Сколько, по вашему мнению, стоит грубо говоря, «реликвит»? 283 00:15:27,512 --> 00:15:29,055 - Остаток. - Да. 284 00:15:29,347 --> 00:15:32,725 - Жизнь научила меня не делать этого. обманываю себя. 285 00:15:33,685 --> 00:15:37,063 - С американцами, небольшая сумма, возможно... 286 00:15:37,230 --> 00:15:39,232 - Это китайцы доминируют. 287 00:15:39,399 --> 00:15:42,610 - Мне бы это помогло: налоги художники, это скучно. 288 00:15:42,777 --> 00:15:44,571 Вы видели мою рекламу, 289 00:15:44,737 --> 00:15:46,197 «Собачий корм»? 290 00:15:46,781 --> 00:15:47,824 - Нет... 291 00:15:47,991 --> 00:15:50,326 - Да, «он хороший, песик». 292 00:15:50,493 --> 00:15:53,204 - Я не знаю. Нет. - Я заплатил за конфеты. 293 00:15:53,371 --> 00:15:55,415 Отобрали налоговую «буханку». 294 00:15:55,582 --> 00:15:57,125 - Ниша. - Ах, хорошо? 295 00:15:57,292 --> 00:15:59,627 - С «собачьим кормом» это ниша! 296 00:15:59,794 --> 00:16:01,588 Это точно. - Ой. 297 00:16:01,754 --> 00:16:03,840 - Господа, вы ожидается в 7-м. 298 00:16:04,424 --> 00:16:06,509 - Разве мы не ждем Паскаля? 299 00:16:07,302 --> 00:16:09,596 - Вы думаете, что сэр? будет двигаться? 300 00:16:15,477 --> 00:16:17,937 - Ах! Привет, Паскаль! 301 00:16:18,980 --> 00:16:21,524 Как вы? Ты выглядишь измученным. 302 00:16:22,442 --> 00:16:23,485 - Работа. 303 00:16:23,735 --> 00:16:25,820 - Деньги, всегда деньги. 304 00:16:25,987 --> 00:16:29,073 Излишество, высокомерие! Человечество, куда вы идете? 305 00:16:29,657 --> 00:16:33,620 - Ты можешь сказать Джо Спинозе прекратить преподавание? 306 00:16:34,287 --> 00:16:38,291 - Вы можете спросить Обаму Сарселя, чтобы изменить тон? 307 00:16:38,458 --> 00:16:39,876 - Спокойно, ребята. 308 00:16:40,043 --> 00:16:41,044 - Все в порядке, все в порядке. 309 00:16:41,211 --> 00:16:45,882 Скажи неудавшемуся кузену Меланшона, чтобы он сделал следите за его ватным тампоном во рту. 310 00:16:46,049 --> 00:16:47,926 - Что вы сказали? - Ты меня бесишь. 311 00:16:48,092 --> 00:16:49,969 Хаббаб 312 00:16:50,678 --> 00:16:53,473 - Ох! Братья Латур! С Паскалем! 313 00:16:53,640 --> 00:16:55,850 Он смеется. Подписывайтесь на меня. 314 00:17:02,857 --> 00:17:03,900 ХОРОШИЙ. 315 00:17:04,067 --> 00:17:07,070 Пожалуйста, господа, садитесь. 316 00:17:07,779 --> 00:17:11,074 Позвольте мне представить Мастер Асек, 317 00:17:11,241 --> 00:17:13,910 ответственный за часть Американский файл. 318 00:17:14,244 --> 00:17:15,870 - Ты понимаешь английский? 319 00:17:17,121 --> 00:17:18,581 - ДА. 320 00:17:19,332 --> 00:17:22,710 - После переговоров предпринято Sharks, 321 00:17:22,877 --> 00:17:26,673 соответствующая непогашенная сумма к соответствующему контракту 322 00:17:26,839 --> 00:17:30,385 сумма семь тысяч триста сорок три доллара 323 00:17:30,552 --> 00:17:33,763 это пять тысяч семьсот и тридцать евро. 324 00:17:34,222 --> 00:17:37,141 - Сколько, мастер Асек? - Да, потому что... 325 00:17:37,308 --> 00:17:39,352 - Это, как упоминалось вчера, 326 00:17:39,519 --> 00:17:43,815 остатка, который повышается за скромную сумму 5730 евро 327 00:17:43,982 --> 00:17:45,358 и 70 центов. 328 00:17:45,525 --> 00:17:47,443 - О, да. - Да, это не так... 329 00:17:47,610 --> 00:17:49,445 - Я предупреждал тебя. 330 00:17:49,612 --> 00:17:51,781 - Это для всех троих? - Да. 331 00:17:51,948 --> 00:17:56,369 Сумма будет обналичена сегодня в зависимости от выбранного способа оплаты. 332 00:17:56,536 --> 00:17:59,122 По чеку... - Наличные меня бы устроили. 333 00:17:59,289 --> 00:18:00,665 - Да, с другой стороны, 334 00:18:00,832 --> 00:18:04,711 быстро приспосабливайтесь, иначе Будут штрафы за просрочку платежа. 335 00:18:05,670 --> 00:18:08,006 - Но ты должен заплатить... - Кто? 336 00:18:08,172 --> 00:18:10,133 - Мы? - Это наследство. 337 00:18:10,300 --> 00:18:13,261 - Наследовать не значит только воспринимать, 338 00:18:13,428 --> 00:18:15,638 но и оправдать, в случае долга. 339 00:18:16,222 --> 00:18:18,474 Твоя мать получила аванс 340 00:18:18,641 --> 00:18:23,354 для его последнего сингла, который она так и не смогла записать. 341 00:18:23,730 --> 00:18:28,109 Наследники должны погасить долг этот просроченный слив, 342 00:18:28,276 --> 00:18:29,986 или это аванс. 343 00:18:30,153 --> 00:18:33,156 - Ни в коем случае я плачу что угодно. 344 00:18:33,323 --> 00:18:35,950 - И я нет. - Меня это не очень устраивает. 345 00:18:36,117 --> 00:18:37,702 - Проблема, мистер Вазелин? 346 00:18:37,869 --> 00:18:39,495 - Все в порядке. 347 00:18:39,662 --> 00:18:43,625 А мы говорим «Вазелин». Что ж, надо уметь сохранять разум. 348 00:18:43,791 --> 00:18:47,045 - Я вообще ничего не плачу! - Меня это не устраивает. 349 00:18:47,211 --> 00:18:49,839 - Мне нужно посоветоваться мой финансовый консультант. 350 00:18:50,006 --> 00:18:52,634 - При такой оплате вы «в солидуме». 351 00:18:53,593 --> 00:18:54,677 - В СОЛИ ЧТО? 352 00:18:54,844 --> 00:18:56,387 - В солидуме! 353 00:18:56,554 --> 00:19:00,600 Вся сумма будет собрана у одного из вас, наугад. 354 00:19:01,184 --> 00:19:02,226 - То есть? 355 00:19:02,393 --> 00:19:03,269 - У тебя дома. 356 00:19:03,436 --> 00:19:05,104 - Почему у меня? 357 00:19:05,271 --> 00:19:06,272 - Или у тебя дома. 358 00:19:06,439 --> 00:19:08,149 - Почему у меня? 359 00:19:08,316 --> 00:19:10,109 - Заплатит первый платежеспособный человек. 360 00:19:10,276 --> 00:19:12,028 - Но кто? - Есть один 361 00:19:12,195 --> 00:19:16,115 кто плюнет за остальных 2: ты, ты не платишь, 362 00:19:16,282 --> 00:19:18,076 и ты платишь за все! 363 00:19:18,242 --> 00:19:19,369 - Почему я? 364 00:19:19,535 --> 00:19:20,912 - Ты этого не хочешь? 365 00:19:21,079 --> 00:19:23,247 - Нет! - Ты этого не хочешь! 366 00:19:23,414 --> 00:19:26,751 Так что подпишите сделку взыскание долга 367 00:19:26,918 --> 00:19:30,672 и быстро это исправить. С американцами это не до смеха. 368 00:19:31,255 --> 00:19:33,758 5000 евро, Это не море, которое можно пить. 369 00:19:33,925 --> 00:19:36,427 Подпись. - Почему я первый? 370 00:19:36,594 --> 00:19:38,763 - Это все то же самое. - Почему я? 371 00:19:40,098 --> 00:19:41,140 Вздох 372 00:19:41,307 --> 00:19:42,684 Он подписывает. 373 00:19:50,191 --> 00:19:52,860 - Ну что ж! Ой, вот еще чернил! 374 00:19:53,027 --> 00:19:54,654 Это не... - Пст! 375 00:19:57,865 --> 00:19:59,909 - Это серьёзно, если чернила разные? 376 00:20:00,076 --> 00:20:00,993 - Нет. 377 00:20:04,914 --> 00:20:05,957 - Пст! 378 00:20:06,207 --> 00:20:09,127 - Я хотел сказать тебе еще раз сколько я нашел 379 00:20:09,293 --> 00:20:12,880 церемония захоронения праха твоей очень трогательной матери. 380 00:20:13,047 --> 00:20:15,758 Это было здорово, действительно. Отличная работа. 381 00:20:15,925 --> 00:20:17,218 Все молодцы. 382 00:20:17,468 --> 00:20:20,471 Все знают, что им нужно делать. 383 00:20:21,180 --> 00:20:22,306 - О, ДА! 384 00:20:23,891 --> 00:20:25,601 - Может, выпьем? 385 00:20:25,768 --> 00:20:26,978 - О, НЕТ! 386 00:20:27,645 --> 00:20:29,147 - Отчет Латура. 387 00:20:29,313 --> 00:20:33,317 Это не плохо, у тебя есть 7283 евро и 20 центов. 388 00:20:33,484 --> 00:20:34,360 - Это все? 389 00:20:34,527 --> 00:20:36,404 Вы рассказали мне о хороших ценах. 390 00:20:36,571 --> 00:20:37,905 - Есть сборы... 391 00:20:38,072 --> 00:20:39,699 - Я знаю эту песню. 392 00:20:42,368 --> 00:20:43,661 - Господин Латур? 393 00:20:44,162 --> 00:20:45,121 - Да? 394 00:20:45,288 --> 00:20:47,331 - Сколько вы снимаете? - Все. 395 00:20:47,498 --> 00:20:49,417 - Все? То есть? 396 00:20:49,584 --> 00:20:51,127 - Все! Всё! 397 00:20:51,294 --> 00:20:53,588 - Вы хотите заплатить твой аккаунт? 398 00:20:53,755 --> 00:20:55,757 - Да! Если это вас не смущает! 399 00:20:57,717 --> 00:20:59,761 - Господин Латур. - Да? 400 00:20:59,927 --> 00:21:03,264 - У нас есть только небольшие порезы и... - Мне все равно! 401 00:21:04,807 --> 00:21:09,103 Я мог бы оставить чаевые, но материнская компания уже использовала его. 402 00:21:15,860 --> 00:21:18,738 - Добрый вечер, Дидье. - Ой? Добрый вечер, дорогая. 403 00:21:21,574 --> 00:21:26,078 - У меня есть хорошие новости и плохие новости. Хорошее: врач пришел, 404 00:21:26,245 --> 00:21:29,874 осмотрел бабушку и нашел ее просто немного устал. 405 00:21:30,291 --> 00:21:34,212 Нам нечего бояться: у нее сердце молодой девушки. 406 00:21:34,462 --> 00:21:37,381 - И хорошие новости? - Плохой, ты имеешь в виду. 407 00:21:38,007 --> 00:21:40,301 Я пропустил свой пирог с черносливом. 408 00:21:40,802 --> 00:21:41,844 - (Тем лучше). 409 00:21:44,847 --> 00:21:46,808 - Мне нравится этот. 410 00:21:46,974 --> 00:21:48,392 - У нее красивая фигура. 411 00:21:48,559 --> 00:21:50,394 - Сколько? - Очень доступно. 412 00:21:50,561 --> 00:21:52,855 13 000. - Ой, нет, это слишком... 413 00:21:53,898 --> 00:21:54,941 А этот? 414 00:21:55,107 --> 00:21:56,651 - Это меньший диапазон... 415 00:21:56,818 --> 00:21:58,277 - Сколько? - 6500. 416 00:21:58,444 --> 00:22:00,863 - Нет ли у тебя еще немного... 417 00:22:01,030 --> 00:22:03,032 - Какую цену вы ищете? 418 00:22:03,533 --> 00:22:05,993 - 7283 евро 20 центов. 419 00:22:07,370 --> 00:22:09,705 - Давай сюда. - Это все? 420 00:22:09,872 --> 00:22:11,666 - Это уже много. 421 00:22:11,833 --> 00:22:14,377 - Я не знаю если я собираюсь вернуться, то я. 422 00:22:14,544 --> 00:22:16,295 - Я знаю. Прощание. 423 00:22:18,381 --> 00:22:19,966 Он вздыхает. 424 00:22:20,508 --> 00:22:22,260 Чего вы ждете? Ну давай же! 425 00:22:23,135 --> 00:22:24,887 - Привет. - Привет! 426 00:22:26,222 --> 00:22:29,225 Я был не очень хорош сегодня вечером. У меня нет костного мозга. 427 00:22:29,517 --> 00:22:31,769 18:30. сейчас не лучшее время. 428 00:22:32,019 --> 00:22:34,730 Ты меня впервые видишь? - Нет. 429 00:22:34,897 --> 00:22:37,358 - Ты не нашел меня немного бла-бла? 430 00:22:37,859 --> 00:22:40,987 - Я видел тебя раньше, малышка, но не в шоу. 431 00:22:41,153 --> 00:22:43,447 - Ах! По телевизору! 432 00:22:43,614 --> 00:22:45,908 - Нет, в песочнице, недалеко от Лиона. 433 00:22:46,993 --> 00:22:49,453 Ты меня не узнаешь? - Должен ли я? 434 00:22:50,621 --> 00:22:51,998 - Я твоя дочь. 435 00:22:53,249 --> 00:22:54,917 - Проклятие! Ой! 436 00:22:55,084 --> 00:22:58,296 Простите меня, мой дорогой! Я не узнал тебя. 437 00:22:59,005 --> 00:23:00,548 Прошу прощения. Скажи так! 438 00:23:00,715 --> 00:23:03,259 Но ты очень изменился... 439 00:23:03,426 --> 00:23:04,677 сколько? - 11 лет. 440 00:23:04,844 --> 00:23:06,929 - Да, 11 лет! О боже! 441 00:23:07,096 --> 00:23:10,224 Ты стал настоящим... Это так смешно. 442 00:23:10,391 --> 00:23:12,518 Но это делает меня счастливым. - Я тоже. 443 00:23:12,685 --> 00:23:14,645 - Что привело вас в Париж? 444 00:23:14,812 --> 00:23:17,773 - Я приду учиться и я приду к тебе. 445 00:23:17,940 --> 00:23:21,903 - Да, окей. Замечательно! Большой! 446 00:23:22,069 --> 00:23:23,529 Слушай... Клара? 447 00:23:23,696 --> 00:23:25,281 -Сара. - Ох, Сара! 448 00:23:25,448 --> 00:23:28,576 Когда я сказал это, я сказал себе это не то, но... 449 00:23:28,743 --> 00:23:31,829 Что ты хочешь сделать? - У тебя нет смелости? 450 00:23:31,996 --> 00:23:35,041 - Если! Это отличная идея. Пойдем, Клара! 451 00:23:35,458 --> 00:23:37,084 -Сара. - Эм... Сара. 452 00:23:37,251 --> 00:23:38,711 - Что вы сказали? 453 00:23:38,878 --> 00:23:41,380 Смех - Пойдем. Давай, мы пошли. 454 00:23:42,924 --> 00:23:45,301 «Раскованная мелодия» (Бобби Хэтфилд) 455 00:23:45,468 --> 00:23:52,224 ... 456 00:23:52,391 --> 00:23:55,353 - Сюрприз. - Ой! Ох... Она красивая. 457 00:23:55,519 --> 00:23:57,688 - Я подумал о тебе, когда увидел ее. 458 00:23:57,855 --> 00:24:00,358 - Ты купил его с ваши маленькие сбережения. 459 00:24:00,524 --> 00:24:01,567 - Это подарок. 460 00:24:02,401 --> 00:24:05,196 - Если ты в это веришь ты получишь меня вот так, 461 00:24:05,571 --> 00:24:07,073 ты прав! 462 00:24:09,408 --> 00:24:10,493 Ой! 463 00:24:10,660 --> 00:24:14,914 Знаешь что? я не против небольшая свадьба в Лас-Вегасе. 464 00:24:15,081 --> 00:24:17,416 - Слушай, Мосс, меня это беспокоит. - Шшш! 465 00:24:21,504 --> 00:24:22,755 - (О да!) 466 00:24:22,922 --> 00:24:27,218 - Ты можешь позаботиться о вавах от входа? Он снова забился. 467 00:24:28,177 --> 00:24:29,220 - Да. 468 00:24:36,477 --> 00:24:37,436 - Привет, Джей Пи. 469 00:24:37,603 --> 00:24:39,772 - Привет! - Нам будет лучше дома. 470 00:24:39,939 --> 00:24:42,066 Рестораны всегда одинаковы. 471 00:24:44,276 --> 00:24:46,570 Давай, входи! Заходите, заходите! 472 00:24:55,121 --> 00:24:56,288 ТАК? 473 00:24:56,455 --> 00:24:58,582 - Это дорого? - Макс. 474 00:24:58,749 --> 00:25:01,669 Это цена квартиры. - Сколько ты заплатил? 475 00:25:01,836 --> 00:25:06,215 - Я не заплатил: мой друг снимает квартиру эти передвижные дома для кинотеатра, 476 00:25:06,382 --> 00:25:09,260 и люблю кино Он немного мягкий, мне это нравится. 477 00:25:09,427 --> 00:25:11,178 Никакого вреда. Садиться. 478 00:25:13,514 --> 00:25:16,100 - Это что? Приз, который вы выиграли? 479 00:25:16,267 --> 00:25:17,393 - Нет, подожди. 480 00:25:17,560 --> 00:25:20,312 Ждать! Это твоя бабушка. 481 00:25:20,479 --> 00:25:23,274 Наконец внутри, что! Пепел. 482 00:25:24,608 --> 00:25:28,320 Так, скажем, посмотрите. У меня есть это, если хочешь. 483 00:25:28,487 --> 00:25:30,448 Или банка Болино. - Нет. 484 00:25:30,614 --> 00:25:31,991 - Это хорошо? - Да. 485 00:25:32,158 --> 00:25:33,284 - Вам это нравится? 486 00:25:33,451 --> 00:25:34,660 - Ну... 487 00:25:35,119 --> 00:25:36,704 - Поездка, дом на колесах. 488 00:25:36,871 --> 00:25:39,707 - Но тебе это очень нравится или тебе придется? 489 00:25:39,874 --> 00:25:41,042 - Нет... 490 00:25:42,543 --> 00:25:44,587 Знаешь, кто там сидел? 491 00:25:45,004 --> 00:25:46,672 - Ну нет. -Боб! 492 00:25:48,090 --> 00:25:49,383 Роберт де Ниро! 493 00:25:49,550 --> 00:25:51,385 Лично! Ах, да. 494 00:25:51,552 --> 00:25:53,929 Здесь прошло много красивых людей передо мной. 495 00:25:55,347 --> 00:25:57,641 ТАК. - Почему ты не остался? 496 00:25:57,808 --> 00:26:00,478 с мамой? - Твоя мать не была создана 497 00:26:00,644 --> 00:26:02,772 для семейной жизни. 498 00:26:02,938 --> 00:26:04,857 Должен понимать: жена актера, 499 00:26:05,024 --> 00:26:06,525 это не жизнь. 500 00:26:06,692 --> 00:26:08,027 - И я во всем этом? 501 00:26:08,194 --> 00:26:10,613 - Она решила воспитывать тебя одна. 502 00:26:10,780 --> 00:26:12,531 - Я поднялся совсем один. 503 00:26:12,698 --> 00:26:15,409 - Не волнуйся, моя дорогая, папа здесь. 504 00:26:15,576 --> 00:26:17,787 Я позабочусь о тебе. 505 00:26:17,953 --> 00:26:20,247 Могу сказать вам, что я повзрослел! 506 00:26:20,790 --> 00:26:21,582 Хороший! 507 00:26:21,749 --> 00:26:23,667 Что-нибудь еще, что могло бы вас порадовать? 508 00:26:24,418 --> 00:26:26,003 - У тебя нет 500 евро? 509 00:26:27,463 --> 00:26:28,464 - Э? 510 00:26:30,883 --> 00:26:31,967 - Дидье. 511 00:26:32,134 --> 00:26:34,136 Не забудьте прикрыть его. 512 00:26:34,303 --> 00:26:35,304 - Да, дорогой. 513 00:26:36,097 --> 00:26:37,890 Бабушка, у меня нет времени. 514 00:26:39,558 --> 00:26:40,935 Двигатель 515 00:26:42,895 --> 00:26:43,938 Давай, бабушка. 516 00:26:44,230 --> 00:26:46,107 Она ворчит. Ну давай же! 517 00:26:48,067 --> 00:26:49,193 Спокойной ночи. 518 00:26:50,194 --> 00:26:51,112 Ах! 519 00:26:51,278 --> 00:26:52,446 (Мои пепетки). 520 00:26:58,869 --> 00:27:00,788 Драматическая музыка 521 00:27:00,955 --> 00:27:02,039 (Да!) 522 00:27:02,915 --> 00:27:07,545 - 500 евро... Это за что? - Для регистрации в университете. 523 00:27:07,711 --> 00:27:09,672 - Это хорошо! Колледж чего? 524 00:27:09,839 --> 00:27:12,299 - Что-то в социально-экологическом управлении. 525 00:27:12,466 --> 00:27:15,386 Если я возьму SVT из образа, вам придется набраться сил. 526 00:27:15,553 --> 00:27:19,682 - Ах да, да... Но 500 евро... Это сумма. 527 00:27:19,849 --> 00:27:22,476 Я мог бы одолжить их тебе, наконец отдай, но 528 00:27:22,643 --> 00:27:24,145 У меня нет чековой книжки. 529 00:27:24,311 --> 00:27:26,856 я не собираюсь заставлять тебя кредитная карта. Ржу не могу! 530 00:27:27,022 --> 00:27:29,692 - Я понял. у меня есть ты ничего не требовалось от моей «жизни», 531 00:27:29,859 --> 00:27:31,360 Я продолжу. 532 00:27:31,735 --> 00:27:34,405 - О нет, но подожди! Ждать! 533 00:27:34,572 --> 00:27:38,325 Я позабочусь об этом, не волнуйся! Я так много тебе должен. 534 00:27:38,492 --> 00:27:41,287 У меня ничего нет. я не пойду дать вам 50 евро. 535 00:27:41,453 --> 00:27:45,249 - Да, для метро. - Там можешь спать спокойно! 536 00:27:45,416 --> 00:27:48,544 - Я так не думаю. - Вечером в метро опасно. 537 00:27:48,711 --> 00:27:50,379 - Да, тогда на такси. 538 00:27:50,546 --> 00:27:52,089 - На такси, да. - Привет. 539 00:27:52,256 --> 00:27:54,258 - Привет, моя маленькая дорогая. 540 00:27:55,426 --> 00:27:57,761 Не волнуйся, папа, он тебя не забудет. 541 00:28:04,310 --> 00:28:05,436 Срок действия 542 00:28:17,156 --> 00:28:18,199 - (Да). 543 00:28:21,535 --> 00:28:22,703 - (Ебать). 544 00:28:22,870 --> 00:28:25,372 - Что ты делаешь, мой Кролик? 545 00:28:25,539 --> 00:28:27,249 - Я иду, Мумун. 546 00:28:27,416 --> 00:28:30,669 - Иди, мой Кролик, быстрее. - (Я больше не могу). 547 00:28:32,296 --> 00:28:34,381 - Приходи и сделай мне баобаба. 548 00:28:34,882 --> 00:28:38,886 - Баобаб, на данный момент, это бонсай. Ох блин... 549 00:28:40,221 --> 00:28:41,263 В Лас-Вегасе! 550 00:28:49,980 --> 00:28:53,484 - Привет. В вашем офисе, Мне сказали, что тебя там нет. 551 00:28:53,651 --> 00:28:55,361 Как вы? - На данный момент. 552 00:28:55,527 --> 00:28:57,321 - Итак... Он ест? 553 00:28:57,488 --> 00:28:58,614 - Ой... - Нет! 554 00:28:58,781 --> 00:29:01,992 - Нет. Кофе. Короткий, плотный. - Вот так. 555 00:29:02,159 --> 00:29:04,662 - А можно еще и коротко, плотно? - Да. 556 00:29:04,828 --> 00:29:07,998 Я зол. Мне нужен аванс. 557 00:29:08,165 --> 00:29:09,750 Всего 500 евро. 558 00:29:09,917 --> 00:29:12,419 - Скажи мне, почему вы хотите аванс. 559 00:29:12,586 --> 00:29:14,713 - Это моя личная жизнь, Жан-Клод. 560 00:29:14,880 --> 00:29:16,548 - Нет. - Да, в этой профессии 561 00:29:16,715 --> 00:29:18,509 у вас быстро есть ярлык. 562 00:29:18,676 --> 00:29:20,469 - Ты шутишь. 563 00:29:21,053 --> 00:29:22,638 - Ах, хорошо? - 1 месяц назад, 564 00:29:22,805 --> 00:29:24,682 Я нашел тебе золотой контракт. 565 00:29:24,848 --> 00:29:28,936 - Это дрянное шоу? Просто заголовок: «Ты не способен». 566 00:29:29,103 --> 00:29:30,938 - Мосье привередлив. 567 00:29:31,105 --> 00:29:34,900 - Это реалити-шоу, Это не для настоящих актеров. 568 00:29:35,067 --> 00:29:36,068 - Точно! 569 00:29:36,235 --> 00:29:39,613 - Что их интересует во мне, Это Крокеты Канин. 570 00:29:39,780 --> 00:29:43,492 - Для чего еще? Спасибо Croquettes Canin: 571 00:29:43,659 --> 00:29:45,369 вы снова получили перевод. 572 00:29:45,536 --> 00:29:46,704 - Ой? - Последний. 573 00:29:46,870 --> 00:29:51,125 Подумай: ты в тупике, после этого наступает забвение. 574 00:29:52,042 --> 00:29:55,337 - Если мой агент не видит актер, стоящий за рекламой... 575 00:29:55,504 --> 00:29:57,548 Я художник и публика 576 00:29:57,715 --> 00:29:59,091 не ошибаюсь. - Так. 577 00:29:59,258 --> 00:30:01,260 Он хочет «су-сахар», песик? 578 00:30:05,431 --> 00:30:08,017 - Что значит, ничего не осталось? У меня есть трансфер. 579 00:30:08,183 --> 00:30:11,312 - Сегодня утром все было проколото. - Невозможный. 580 00:30:11,478 --> 00:30:13,897 Это налоговая буханка? - Нет. 581 00:30:14,064 --> 00:30:17,443 Это Шаркс и компания для взыскания долгов 582 00:30:17,609 --> 00:30:18,861 мисс Латур. 583 00:30:20,696 --> 00:30:21,697 Господин Латур? 584 00:30:22,323 --> 00:30:24,074 - Я знаю, это мама. 585 00:30:24,241 --> 00:30:27,077 Было что-то вроде мы были едины. 586 00:30:27,244 --> 00:30:28,370 - В солидуме. 587 00:30:28,537 --> 00:30:30,456 - Для чего это солидум? 588 00:30:30,622 --> 00:30:32,082 - За твое яблоко. 589 00:30:35,252 --> 00:30:36,337 Портативный 590 00:30:36,503 --> 00:30:42,009 ... 591 00:30:42,176 --> 00:30:43,302 - Ох блин... 592 00:30:43,761 --> 00:30:44,845 О черт! 593 00:30:48,015 --> 00:30:50,559 - Он поставляется без батареек, мэм. 594 00:30:50,726 --> 00:30:55,272 На этом устройстве без батареек это меньше... Мы понимаем друг друга. 595 00:30:55,439 --> 00:30:58,734 Мне очень жаль, мэм, это ответственность клиента. 596 00:30:58,901 --> 00:31:00,736 Предлагаем Вам акцию 597 00:31:00,903 --> 00:31:03,405 на шарах гейш, вибрирующие утки... 598 00:31:03,572 --> 00:31:05,866 Нет? До свидания, пожалуйста. 599 00:31:06,033 --> 00:31:07,076 Портативный 600 00:31:07,242 --> 00:31:08,160 ... 601 00:31:08,327 --> 00:31:10,621 Непослушные игрушки и нижнее белье, я слушаю. 602 00:31:10,788 --> 00:31:13,624 *-Привет, Дидье? - Бернард? 603 00:31:13,791 --> 00:31:17,461 - Простите, что беспокою вас, можем ли мы увидеться на 5 минут? 604 00:31:17,628 --> 00:31:21,715 - Я не могу. я в середине урока в средней школе Луи Леграна. 605 00:31:21,882 --> 00:31:22,800 *-Я знаю. 606 00:31:22,966 --> 00:31:25,969 Я шел мимо. Я здесь, жду тебя. 607 00:31:26,261 --> 00:31:27,513 *До скорой встречи. 608 00:31:42,361 --> 00:31:44,071 -Бернар! - Ах! 609 00:31:44,238 --> 00:31:45,447 - Заходите, заходите. 610 00:31:46,323 --> 00:31:48,826 Ты в порядке? Что привело вас сюда? 611 00:31:48,992 --> 00:31:52,871 - Солидум упал на моём яблоке из меня стреляли всё. 612 00:31:53,038 --> 00:31:55,582 - Невезение. - Я зол. 613 00:31:55,749 --> 00:31:57,668 - Без стеснения, американцы. 614 00:31:57,835 --> 00:32:00,295 - Они сказали, что мы можем увидеть друг друга. 615 00:32:00,462 --> 00:32:03,382 - Образование не армейский бюджет. 616 00:32:03,549 --> 00:32:06,552 Посмотрите это с этим который водит Мерседес. 617 00:32:06,718 --> 00:32:07,970 - Он не отвечает. 618 00:32:08,137 --> 00:32:10,305 - Это бы меня удивило. - мне бы нужно 619 00:32:10,472 --> 00:32:11,932 500 евро. 620 00:32:12,099 --> 00:32:14,810 - Я могу выписать тебе чек, в крайнем случае. 621 00:32:14,977 --> 00:32:16,270 - Нет, наличными. 622 00:32:16,437 --> 00:32:17,855 - Наличными? Он смеется. 623 00:32:18,021 --> 00:32:20,691 Ты в порядке, сынок? - Это не нормально, да? 624 00:32:22,067 --> 00:32:24,111 Кто ты? - Мы это увидим 625 00:32:24,278 --> 00:32:25,320 дальше. 626 00:32:27,448 --> 00:32:30,993 - Термос? Вы оснащены. Не хватает только печки. 627 00:32:31,452 --> 00:32:34,121 Нонетты! - Не трогай его, он новый. 628 00:32:34,872 --> 00:32:37,040 - Вы живете в пригороде? - Ага. 629 00:32:37,624 --> 00:32:41,170 - Это что? Эй, есть блондинка в воздухе. 630 00:32:41,336 --> 00:32:43,380 - В воздухе вообще ничего нет. 631 00:32:43,547 --> 00:32:44,673 Портативный 632 00:32:45,048 --> 00:32:47,801 - Майкл! - Я за рулем. Я позвоню позже. 633 00:32:47,968 --> 00:32:49,052 - Я заберу. 634 00:32:49,219 --> 00:32:51,054 - Нет, это зря! 635 00:32:51,221 --> 00:32:55,100 - С сыном все в порядке? - Он садится в Монлюсон. 636 00:32:55,267 --> 00:32:56,101 - Ах, хорошо? 637 00:32:56,268 --> 00:32:58,187 - В Монпелье. - Ах, да? 638 00:33:01,190 --> 00:33:04,067 - Хороший. Ты ждешь меня там, да? Вы не двигаетесь. 639 00:33:04,234 --> 00:33:06,778 - Не волнуйся. - Мы сказали 400? 640 00:33:06,945 --> 00:33:09,781 - Нет, 500. Так скажи, я надеюсь, что 641 00:33:09,948 --> 00:33:12,159 Это не твоё место! - Если! 642 00:33:13,869 --> 00:33:14,912 (Если). 643 00:33:17,414 --> 00:33:18,540 (счастливый) Да! 644 00:33:18,707 --> 00:33:20,459 - Это хорошо? - Ага. 645 00:33:21,543 --> 00:33:24,129 - Боже мой... - Боже мой, Дидье! 646 00:33:24,296 --> 00:33:28,008 Это ужасно. Случайность... Бабушка... - О Боже мой. 647 00:33:28,175 --> 00:33:32,513 Ох, бабушка! Даже! Даже! - Выброшено лестничным лифтом. 648 00:33:32,679 --> 00:33:34,306 - О Боже мой, Боже мой. 649 00:33:34,473 --> 00:33:37,851 - Прямо в дымоход. с инвалидной коляской. 650 00:33:38,018 --> 00:33:41,438 - О боже... - У нее ничего нет! Чудо! 651 00:33:41,605 --> 00:33:43,357 - Где моя инвалидная коляска? 652 00:33:43,524 --> 00:33:45,609 - Это настоящее чудо! 653 00:33:45,776 --> 00:33:48,445 Я не знаю, как она сбежала. 654 00:33:48,612 --> 00:33:50,072 - Но оно растаяло! 655 00:33:50,239 --> 00:33:52,908 - Нет, она просто обожгла колено. 656 00:33:53,075 --> 00:33:54,618 - Что значит ничего? 657 00:33:54,785 --> 00:33:56,161 - Настоящее чудо. 658 00:33:56,328 --> 00:33:57,704 - Но, но... 659 00:33:57,871 --> 00:33:59,414 - Бабушка, с ней все в порядке. 660 00:33:59,581 --> 00:34:03,252 - Мне плевать на бабушку, Я говорю с тобой о своих деньгах. 661 00:34:03,418 --> 00:34:04,753 Я сделал... 662 00:34:04,920 --> 00:34:06,463 Мои карманные деньги 663 00:34:06,630 --> 00:34:10,425 сделать мне небольшой ресторан, шлюха здесь и там. 664 00:34:10,592 --> 00:34:11,718 - Дидье? 665 00:34:11,885 --> 00:34:15,931 - Это неправда! Ты не можешь пойми, во всяком случае. 666 00:34:16,348 --> 00:34:19,268 Ты тоже не можешь этого сделать пойми, отпусти. 667 00:34:19,434 --> 00:34:21,061 Он плачет. - Дидье? 668 00:34:21,770 --> 00:34:24,439 - Есть кто-нибудь раненый? - Нет, чудо. 669 00:34:24,606 --> 00:34:26,733 - Чертово чудо, да! 670 00:34:27,317 --> 00:34:28,777 Дом психов, вперед! 671 00:34:28,944 --> 00:34:31,113 Тебе нужна моя шкура, да? 672 00:34:31,280 --> 00:34:32,864 - Добрый вечер. - Убирайся! 673 00:34:33,031 --> 00:34:34,533 Мошенник! Убийца! 674 00:34:35,534 --> 00:34:37,035 - Бабушка, ты идешь? 675 00:34:37,202 --> 00:34:39,288 - Ты никогда ничего не понимала, сука. 676 00:34:39,913 --> 00:34:41,123 Мои деньги! 677 00:34:45,002 --> 00:34:47,963 - Лапину, гости прибудем через 20 минут. 678 00:34:48,130 --> 00:34:49,798 - Я закончил одеваться. 679 00:34:49,965 --> 00:34:52,426 - Кто тебе сказал, что надо одеваться? - Ой? 680 00:34:52,593 --> 00:34:54,678 - Давай, давай быстрее. 681 00:34:54,845 --> 00:34:58,140 - Нет, но подожди, Они прибудут через 20 минут. 682 00:34:58,307 --> 00:34:59,766 - Давай, давай, давай. 683 00:35:01,226 --> 00:35:03,270 - Я потерял все. 684 00:35:03,687 --> 00:35:05,188 - Ты все еще учитель. 685 00:35:05,355 --> 00:35:07,983 - Продаю секс-игрушки, фаллоимитаторы. 686 00:35:08,775 --> 00:35:10,027 - Луи Леграну? 687 00:35:10,193 --> 00:35:11,862 - Луи Легленду, идиот! 688 00:35:12,029 --> 00:35:16,283 У меня больше запасов. У меня ничего не осталось. Кем я стану? 689 00:35:16,825 --> 00:35:18,201 Где я буду спать? 690 00:35:18,368 --> 00:35:19,453 - Ой. 691 00:35:20,662 --> 00:35:22,164 Итак, тебе это нравится? 692 00:35:23,332 --> 00:35:24,374 - Где мне спать? 693 00:35:24,541 --> 00:35:27,878 - Где ты сидишь? Это точно, Это путешествие, мобильный дом. 694 00:35:28,045 --> 00:35:31,048 Я начал немного Фанты но свежий. Хочешь немного? 695 00:35:31,214 --> 00:35:33,675 - Я не могу здесь спать. - Ждать. 696 00:35:34,051 --> 00:35:35,719 Знаешь, кто там спал? 697 00:35:36,136 --> 00:35:38,013 Жан-Клод Дальфон. - Что? 698 00:35:38,180 --> 00:35:39,931 - «Сердце и чувство», на 3. 699 00:35:40,098 --> 00:35:42,225 - Но мне плевать на твою... 700 00:35:42,392 --> 00:35:44,561 Кошмар продолжается! 701 00:35:44,728 --> 00:35:46,229 Почему я? 702 00:35:46,396 --> 00:35:49,107 - А я? Мне нужно найти 500 евро. 703 00:35:49,274 --> 00:35:51,652 Солидум упал на меня. 704 00:35:51,818 --> 00:35:54,738 Другой полон тузов и они ничего не взяли у него. 705 00:35:54,905 --> 00:35:56,573 - Ты прав. - Ах, да. 706 00:35:56,823 --> 00:35:58,492 - Он забрал свои деньги. 707 00:35:58,659 --> 00:35:59,576 - Что? 708 00:35:59,743 --> 00:36:01,328 - Он закрыл свой аккаунт. 709 00:36:01,495 --> 00:36:03,622 - Надо быть сумасшедшим, чтобы сделать это. 710 00:36:03,789 --> 00:36:05,749 - Это нехорошо. У вас есть его номер? 711 00:36:05,916 --> 00:36:07,042 - Он не отвечает. 712 00:36:07,209 --> 00:36:09,628 - Ты меня удивляешь! Его адрес? - Нет. 713 00:36:09,920 --> 00:36:10,712 - Дерьмо. 714 00:36:10,879 --> 00:36:13,507 У тебя ничего нет, ты уверен? - Ну... 715 00:36:14,591 --> 00:36:17,177 - Мосс, как ты это пишешь? - С 2 "с". 716 00:36:19,221 --> 00:36:21,973 - Он не встречается с Кейт Мосс, в любом случае! 717 00:36:27,229 --> 00:36:28,605 Эмбиентное фортепиано 718 00:36:28,772 --> 00:36:31,942 ... 719 00:36:32,109 --> 00:36:33,276 - Добрый вечер, Лидия. 720 00:36:33,777 --> 00:36:36,071 - Тапас с икрой и палтусом изысканны. 721 00:36:36,238 --> 00:36:38,699 - Да, тебе тоже придется по вкусу выпечка. 722 00:36:38,865 --> 00:36:42,202 - Простите. Извините, все ли хорошо? 723 00:36:42,369 --> 00:36:44,996 - Кролик, открой, звонок звонит у входа. 724 00:36:46,581 --> 00:36:47,833 Увидимся позже. 725 00:36:50,419 --> 00:36:52,003 - Добрый вечер. - ДОБРЫЙ ВЕЧЕР. 726 00:36:52,170 --> 00:36:53,213 Привет! 727 00:36:55,382 --> 00:36:58,969 - Извините, мы опаздываем. Это не совсем по фен-шуй. 728 00:37:00,095 --> 00:37:01,179 - Это там. 729 00:37:06,017 --> 00:37:07,102 - Привет, брат. 730 00:37:07,269 --> 00:37:09,187 Мы не будем беспокоить вас долго. 731 00:37:09,354 --> 00:37:11,189 - Что ты хочешь? - Можем ли мы вернуться? 732 00:37:11,356 --> 00:37:13,233 - Нет, а почему? - Мы хотим поселиться 733 00:37:13,400 --> 00:37:15,360 проблема с отставанием. 734 00:37:17,320 --> 00:37:21,158 - У меня была неудача. Станет лучше, но не сразу. 735 00:37:21,324 --> 00:37:24,786 - За что? Это не должно позировать проблема с «môôsier». 736 00:37:24,953 --> 00:37:27,038 - Что ты делаешь? Ты нам нужен. 737 00:37:27,205 --> 00:37:29,166 - Я иду, Мумун. - Добрый вечер. 738 00:37:29,332 --> 00:37:30,542 - Добрый вечер. - Я заканчиваю 739 00:37:30,709 --> 00:37:32,043 со старыми друзьями. 740 00:37:32,210 --> 00:37:33,795 - Друзья... - Братья. 741 00:37:33,962 --> 00:37:35,589 - Нет. - Ну да! 742 00:37:35,756 --> 00:37:39,009 - Твои братья? - Нет, они мои сводные братья. 743 00:37:39,176 --> 00:37:41,094 - Да, сводные братья. 744 00:37:41,261 --> 00:37:43,680 - Ты мне ничего не сказал. - Да, но половина, 745 00:37:43,847 --> 00:37:45,515 для моих сводных братьев! 746 00:37:45,682 --> 00:37:47,684 - У тебя есть семья? - Да. 747 00:37:47,851 --> 00:37:49,895 - Он не заплатил его доля за урну... 748 00:37:50,061 --> 00:37:52,773 - Да, все в порядке! - Что это за урна? 749 00:37:52,939 --> 00:37:54,232 - НАША МАТЬ. 750 00:37:54,649 --> 00:37:56,318 - Ваша мать? - Да, моя мать. 751 00:37:56,485 --> 00:38:00,280 Вы думаете о моей приемной матери, но это моя биологическая мать. 752 00:38:00,447 --> 00:38:02,115 Я объясню вам. 753 00:38:02,282 --> 00:38:04,701 - Заходите, заходите, не оставайтесь там. 754 00:38:05,744 --> 00:38:07,078 - СПАСИБО. - Ублюдки. 755 00:38:07,245 --> 00:38:08,789 - СПАСИБО. - Вот и все. 756 00:38:09,331 --> 00:38:13,084 Черт, это больше не повторится. Это не начнется снова! 757 00:38:13,835 --> 00:38:16,546 - Так тебя не было на лодке? 758 00:38:16,713 --> 00:38:18,715 - На лодке? - Что? 759 00:38:18,882 --> 00:38:20,217 - Кораблекрушение. 760 00:38:20,383 --> 00:38:22,594 - Нет, их там не было. 761 00:38:22,761 --> 00:38:26,515 - Иди возьми совок и щетку. - Но они знают. 762 00:38:27,098 --> 00:38:29,810 - Он рассказал вам, что испытал? 763 00:38:30,685 --> 00:38:33,355 - Да, конечно. - Ага-ага. 764 00:38:33,522 --> 00:38:35,440 - Мы не можем себе этого представить! 765 00:38:35,607 --> 00:38:38,360 - Нет, конечно. - Трудно... Да. 766 00:38:38,527 --> 00:38:39,945 - Все эти акулы. 767 00:38:40,111 --> 00:38:43,073 - Акулы... - Когда они голодны... 768 00:38:43,240 --> 00:38:44,866 - И он не все мне рассказал. 769 00:38:45,033 --> 00:38:47,661 - Вот он не все говорит. - Нет, не все. 770 00:38:47,828 --> 00:38:50,121 - Он тебе не сказал гигантский осьминог? 771 00:38:50,288 --> 00:38:51,581 - Как? 772 00:38:51,748 --> 00:38:53,375 Он рычит. - Осьминог. 773 00:38:53,542 --> 00:38:55,460 - Посмотрим, они не пришли. 774 00:38:55,627 --> 00:38:56,795 для этого. 775 00:38:56,962 --> 00:38:58,880 - Нет. - Нам следует просто... 776 00:38:59,047 --> 00:39:00,340 - Как нам это сделать? 777 00:39:00,507 --> 00:39:02,175 - Вам должна быть выплачена компенсация, 778 00:39:02,342 --> 00:39:04,636 это нормально. - Не волнуйся, Мумуне, 779 00:39:04,803 --> 00:39:06,096 Я позабочусь об этом. 780 00:39:06,263 --> 00:39:09,307 - Как вы будете платить? С арахисом? 781 00:39:09,724 --> 00:39:12,477 Сколько? - Не много, 1000 евро. 782 00:39:12,644 --> 00:39:16,439 - Во всяком случае, еще немного. - 3 или 5000. 783 00:39:16,606 --> 00:39:18,191 - Не 5000. - Да, было 784 00:39:18,358 --> 00:39:19,651 непредвиденные события. - Хороший. 785 00:39:19,818 --> 00:39:21,945 Я выпишу тебе чек. 786 00:39:22,112 --> 00:39:25,407 - Нам не до второго. - Иди выпей. 787 00:39:25,574 --> 00:39:27,242 И возьми это туда. 788 00:39:28,451 --> 00:39:32,789 Ты, иди на веранду, Щенок Карлы покакал. 789 00:39:35,166 --> 00:39:36,960 - Бишон какал. 790 00:39:38,461 --> 00:39:41,464 - Что касается лояльности, У меня есть сомнения. 791 00:39:41,631 --> 00:39:44,092 А еще есть ТНТ. - О боже! ТНТ. 792 00:39:44,259 --> 00:39:48,263 - Это пропасть выбора. - Мы говорим о телевидении, это моя сфера. 793 00:39:48,430 --> 00:39:53,018 Я актер. У меня есть один человек, сейчас в режиме ожидания. 794 00:39:53,184 --> 00:39:55,437 Но хорошее шоу и вуаля! 795 00:39:55,604 --> 00:40:00,191 - Действительно, попробуйте ТВ-99. Для комиксов есть Comic Show. 796 00:40:00,358 --> 00:40:04,529 - Слишком низкопробный. я хочу пойти на компромисс, но есть пределы. 797 00:40:04,696 --> 00:40:05,780 Он смеется. 798 00:40:07,532 --> 00:40:11,119 Что он... - Он ведущий шоу комиксов. 799 00:40:11,286 --> 00:40:13,246 - Ах! Ого! Ох, ошибка! 800 00:40:14,039 --> 00:40:18,543 Это начальство сети программе, они большие проигравшие. 801 00:40:22,339 --> 00:40:26,092 - Это босс цепи. Хороший удар! 802 00:40:27,677 --> 00:40:29,346 - Мы не теряем контроль. 803 00:40:30,263 --> 00:40:32,057 Знаешь, что это такое? 804 00:40:32,223 --> 00:40:34,893 - Справа фуа-гра, слева икра. 805 00:40:35,060 --> 00:40:36,227 Смех 806 00:40:36,937 --> 00:40:38,772 - Чем ты работаешь? 807 00:40:39,397 --> 00:40:41,858 - шарики гейши, яркие утки. 808 00:40:42,025 --> 00:40:44,027 - Вы больше увлекаетесь искусством? 809 00:40:44,194 --> 00:40:47,822 - Скорее в дерьме. Но вы не знаете, что это такое! 810 00:40:47,989 --> 00:40:49,866 Всегда есть мама и папа. 811 00:40:50,033 --> 00:40:52,911 Она идет на работу в СМИ или моде? 812 00:40:53,078 --> 00:40:55,705 - Прошу прощения. - И студия на Монмартре. 813 00:40:55,872 --> 00:40:57,624 Стиль 200 кв.м. 814 00:40:58,249 --> 00:40:59,334 - Хорошо! 815 00:40:59,501 --> 00:41:00,877 - Заходите туда. 816 00:41:04,839 --> 00:41:05,966 Как вы? 817 00:41:06,132 --> 00:41:09,511 Вам было весело? Теперь иди. 818 00:41:09,678 --> 00:41:12,931 Я не хочу тебя видеть снова. - Мы хотели бы уйти. 819 00:41:13,098 --> 00:41:16,601 Но Лапину должен выздороветь чек на его Моу-Мумун. 820 00:41:18,520 --> 00:41:22,774 - Ты сделал мне больно. Вы приходите унижаться за гроши. 821 00:41:22,941 --> 00:41:25,026 Я предпочитаю быть на своем месте. 822 00:41:25,193 --> 00:41:27,237 Хорошо, я принимаю решение. 823 00:41:27,404 --> 00:41:31,658 я никому не причинил вреда и я дарю счастье женщине. 824 00:41:32,200 --> 00:41:33,576 - Да. - Это точно. 825 00:41:33,743 --> 00:41:35,412 - Подожди, у этого есть цена. 826 00:41:35,578 --> 00:41:37,372 - Нет. - Нет, не так уж и много. 827 00:41:37,539 --> 00:41:40,083 - Но я не хочу прозябать всю жизнь. 828 00:41:40,250 --> 00:41:41,209 - О, НЕТ! 829 00:41:41,376 --> 00:41:44,921 - Через 24 часа я буду в Лас-Вегасе, и вот, джекпот! 830 00:41:45,088 --> 00:41:45,964 Это будет 831 00:41:46,131 --> 00:41:47,465 мои деньги! 832 00:41:47,632 --> 00:41:48,425 - Тем лучше. 833 00:41:48,591 --> 00:41:50,427 - Даже если она воняет. 834 00:41:50,593 --> 00:41:51,052 - НЕТ! 835 00:41:51,219 --> 00:41:52,512 - Это не самое худшее. 836 00:41:52,679 --> 00:41:53,471 - НЕТ! 837 00:41:53,638 --> 00:41:55,265 - Я здесь тяжелый! 838 00:41:55,432 --> 00:41:56,391 - НЕТ... 839 00:41:58,977 --> 00:42:00,645 Он заикается. - Мумуне. 840 00:42:00,812 --> 00:42:04,899 - Бедный Кролик, Я думаю, это твое последнее кораблекрушение. 841 00:42:06,776 --> 00:42:07,861 - Нет. - Нет... 842 00:42:09,529 --> 00:42:11,239 - Мумуне. - О, нет. 843 00:42:11,406 --> 00:42:14,451 Нет, Мумуне. Нет, Мумуне. 844 00:42:14,617 --> 00:42:16,911 Неужели он не мог держать рот на замке? 845 00:42:17,078 --> 00:42:19,122 - Он может это компенсировать. 846 00:42:19,289 --> 00:42:23,668 - Даже если он сделает его Тарзаном и мамина габонская тачка, вот... 847 00:42:23,835 --> 00:42:25,336 - Мама! - Э? 848 00:42:26,921 --> 00:42:28,882 Подождите, это всего лишь урна! 849 00:42:29,049 --> 00:42:30,592 Дерьмо! - Она наша мать. 850 00:42:30,759 --> 00:42:32,302 - Это бесполезно. 851 00:42:32,469 --> 00:42:35,388 Если это так, она разрежет его на куски. 852 00:42:35,555 --> 00:42:37,807 - Ты так думаешь? - Конечно! 853 00:42:37,974 --> 00:42:39,059 Они кричат. 854 00:42:56,743 --> 00:42:57,786 - Это что? 855 00:42:58,286 --> 00:42:59,412 - Это мое место. 856 00:42:59,871 --> 00:43:03,083 - Я предпочитаю спать где угодно. - Вот и ты. 857 00:43:08,421 --> 00:43:10,256 *-Говорят кризис, 858 00:43:10,423 --> 00:43:13,676 *Я не согласен, их несколько! 859 00:43:13,843 --> 00:43:16,638 *Бывают нервные срывы, печеночные атаки 860 00:43:16,805 --> 00:43:18,431 *и приступы смеха. 861 00:43:19,516 --> 00:43:20,725 Он смеется. 862 00:43:20,892 --> 00:43:21,768 *Подождите! 863 00:43:21,935 --> 00:43:25,021 - Вот я изменился потому что они не поняли... 864 00:43:25,188 --> 00:43:28,942 - Это чушь. Сможешь ли ты остановить это ради нас? Мы будем смотреть это 865 00:43:29,109 --> 00:43:30,318 в другой раз. - Ой? 866 00:43:30,485 --> 00:43:31,402 - Не там. 867 00:43:31,569 --> 00:43:35,657 - Я не продвигаю, это было сделано для того, чтобы облегчить атмосферу. 868 00:43:35,824 --> 00:43:36,991 - Да, именно. 869 00:43:37,158 --> 00:43:39,786 - Я знал, что не должен давай увидимся. 870 00:43:39,953 --> 00:43:42,413 - Это будет наша вина. - Да. 871 00:43:42,580 --> 00:43:44,624 - Вы должны поблагодарить нас. 872 00:43:44,791 --> 00:43:47,168 - Что ты имеешь в виду? 873 00:43:47,335 --> 00:43:50,171 - Ничего. - Я понимаю тебя, Паскаль. 874 00:43:50,338 --> 00:43:53,675 В «Специальном посланнике» под названием «Я женился на своей матери», 875 00:43:53,842 --> 00:43:56,511 Я видел ребят которые ищут мать. 876 00:43:56,678 --> 00:43:57,887 В этом нет ничего плохого. 877 00:43:58,054 --> 00:44:02,517 - Если я скажу тебе, что я был счастлив, Я был счастлив. 878 00:44:02,684 --> 00:44:06,187 - Это доказывает, что ты выздоровел. твоей великой раны. 879 00:44:07,147 --> 00:44:11,359 - Сабрина, это другое. Сабрина, она здесь на всю жизнь. 880 00:44:11,526 --> 00:44:13,695 - Есть место для двоих. 881 00:44:13,862 --> 00:44:15,196 - Спокойно, ребята. 882 00:44:15,363 --> 00:44:17,115 Закопать трубу мира. 883 00:44:17,866 --> 00:44:20,410 - Почему ты не женился на Сабрине? 884 00:44:20,577 --> 00:44:23,580 - Ты смеешь? Ты сделал все так что все пошло не так. 885 00:44:23,746 --> 00:44:25,832 - Кто назвал меня дядей Беном? 886 00:44:25,999 --> 00:44:28,001 - Из Банании. Это был юмор. 887 00:44:28,168 --> 00:44:31,212 - А недостающее звено? - Ты хотел, чтобы все пошло не так. 888 00:44:31,379 --> 00:44:32,714 - Нет, это ты! - Нет. 889 00:44:32,881 --> 00:44:34,340 - Она любила меня. - Нет, я. 890 00:44:35,425 --> 00:44:37,886 - Он забит, Вам больше не нужно использовать бумагу. 891 00:44:38,052 --> 00:44:40,638 - О черт. Она любила меня. 892 00:44:40,805 --> 00:44:41,723 - Это я. 893 00:44:41,890 --> 00:44:43,975 - В любом случае, тебе пора спать. 894 00:44:45,018 --> 00:44:46,519 Завтра будет лучше. 895 00:44:46,686 --> 00:44:50,899 - Вот и все! Станет лучше. - Что самое худшее может случиться? 896 00:44:51,357 --> 00:44:52,609 Мы стучим. 897 00:44:58,573 --> 00:45:01,242 - Ах! Привет! Как вы? - Нет. 898 00:45:09,292 --> 00:45:12,170 - Я не мог сделать это из-за денег. - Неважно. 899 00:45:12,337 --> 00:45:15,632 Сегодня вечером я в режиме чарло. - Что ты? 900 00:45:15,798 --> 00:45:19,552 - У меня беда, мне некуда где спать. Я думал о тебе. 901 00:45:19,719 --> 00:45:22,430 - Сегодня вечером? Нет. Разве это не может подождать? 902 00:45:22,597 --> 00:45:25,099 - Это не так уж и много. Я твоя дочь. 903 00:45:25,266 --> 00:45:27,518 - Шшш! Точно, это... 904 00:45:27,685 --> 00:45:29,687 Я объясню. Мы скажем так... 905 00:45:32,899 --> 00:45:36,444 - Немного молодой. - У остальных это средний показатель. 906 00:45:43,660 --> 00:45:46,371 - Итак, позвольте мне познакомить вас с Кларой. 907 00:45:46,537 --> 00:45:47,956 -Сара. -Сара. 908 00:45:48,122 --> 00:45:50,583 Кто, так сказать, фанат. 909 00:45:51,125 --> 00:45:53,211 И она немного в беспорядке, 910 00:45:53,378 --> 00:45:57,757 так что если бы мы могли держаться вместе на эту ночь. Успокоиться. 911 00:45:58,258 --> 00:45:59,467 Как мы это сделаем? 912 00:45:59,634 --> 00:46:03,346 - Нет проблем, все в порядке, Я собираюсь туда. Я ломаюсь! 913 00:46:03,513 --> 00:46:05,765 - Нет, это глупо. Где ты собираешься спать? 914 00:46:05,932 --> 00:46:08,434 Африканский акцент - Банания знает людей. 915 00:46:08,601 --> 00:46:12,730 - Подожди, ты знаешь, мы можем пройти. Меня это не беспокоит. 916 00:46:12,897 --> 00:46:15,817 - Я сплю в машине. - Мы собираемся держаться вместе. 917 00:46:15,984 --> 00:46:17,652 - Это может быть твоя дочь. 918 00:46:18,069 --> 00:46:20,446 Привет, художники. - Почему... 919 00:46:21,823 --> 00:46:23,408 Музыка ритм-н-блюз 920 00:46:23,574 --> 00:46:33,573 ... 921 00:46:37,839 --> 00:46:40,174 Как вам чашка цикория? 922 00:46:41,009 --> 00:46:42,760 - Э? - Ты здесь, Паскаль? 923 00:46:44,053 --> 00:46:45,305 - Проклятие! 924 00:46:47,307 --> 00:46:49,600 - Да, у меня есть больше сахара. 925 00:46:49,767 --> 00:46:52,562 - Ты закончил моих нянечек. У тебя больше ничего нет? 926 00:46:53,187 --> 00:46:57,275 - Да, но я бы не хотел ее будить. В этом возрасте надо спать. 927 00:46:57,692 --> 00:46:59,360 - В таком возрасте. - Конечно. 928 00:46:59,527 --> 00:47:01,362 - Что ты себе представляешь? 929 00:47:01,529 --> 00:47:04,741 Она просто фанатка. - Это все, что у меня осталось. 930 00:47:04,907 --> 00:47:08,119 Давай, подарок. 34 евро и пыль. 931 00:47:08,286 --> 00:47:09,954 - У меня ничего не осталось. 932 00:47:10,121 --> 00:47:11,456 - Ты никого не знаешь? 933 00:47:11,622 --> 00:47:13,041 - Есть 500 евро 934 00:47:13,207 --> 00:47:17,545 что я должен больше, но у меня их нет. - Есть кто-то 935 00:47:17,712 --> 00:47:19,589 кто мог бы нам помочь, да? 936 00:47:20,048 --> 00:47:21,090 - А Микаэль? 937 00:47:21,257 --> 00:47:22,884 - Он еще ребенок. 938 00:47:23,051 --> 00:47:26,262 Я не буду спрашивать деньги моему сыну. 939 00:47:26,429 --> 00:47:27,972 - Он должен принять. 940 00:47:28,139 --> 00:47:29,349 - Простите? - Ничего. 941 00:47:29,515 --> 00:47:32,727 - Ты намекаешь на это Я не позаботился об этом? 942 00:47:32,894 --> 00:47:35,021 Разве я не позаботился об этом? 943 00:47:35,188 --> 00:47:37,023 - О да... Да. 944 00:47:37,190 --> 00:47:38,232 - Всегда там 945 00:47:38,399 --> 00:47:39,901 когда это необходимо. 946 00:47:40,068 --> 00:47:41,736 - Вы знаете, когда он родился? 947 00:47:41,903 --> 00:47:43,237 - Да. - Когда это? 948 00:47:44,155 --> 00:47:46,407 Да... - Что это изменит? 949 00:47:46,574 --> 00:47:51,037 - 13 января, Козерог. Я уверен, что ты никогда не позвонишь ему. 950 00:47:51,204 --> 00:47:54,248 - Что бы я ни делал... Я купил ему трехколесный велосипед, 951 00:47:54,415 --> 00:47:56,000 плеер... 952 00:47:56,167 --> 00:47:58,336 Мы даже открыли ему счет. 953 00:47:58,503 --> 00:48:00,838 - Я знаю, я вложил в это деньги. 954 00:48:01,005 --> 00:48:03,925 - Моя первая марка от «Доктора Гранье», это было не пустяки. 955 00:48:09,389 --> 00:48:12,350 - Майкл? Угадайте, кто это? Это папа. 956 00:48:12,683 --> 00:48:16,145 И угадайте! я с дядя Бернар и дядя Паскаль. 957 00:48:16,312 --> 00:48:18,940 Вчера мы провели вечер вместе, 958 00:48:19,107 --> 00:48:22,193 это было очень-очень приятно, и мы думали о тебе. 959 00:48:22,360 --> 00:48:25,571 Я знаю, ты позвонил мне но я не мог ответить. 960 00:48:25,738 --> 00:48:28,366 Знаешь, работа, обязанности... 961 00:48:28,533 --> 00:48:31,994 Никаких обид? Я знаю это Козероги немного... 962 00:48:32,161 --> 00:48:33,162 - (Пепеты.) 963 00:48:33,329 --> 00:48:36,874 - Нам есть что спросить у тебя, так что перезвони мне. 964 00:48:37,041 --> 00:48:38,584 Вот и все, я тебя целую. 965 00:48:38,751 --> 00:48:41,045 - Какать! - Большие собаки. 966 00:48:41,212 --> 00:48:45,800 - И на этот раз я прошу тебя услуга, сделайте это быстро. Я твой отец. 967 00:48:47,844 --> 00:48:49,637 - После этого он перезвонит? 968 00:48:49,804 --> 00:48:53,558 - Ты не собираешься дать мне образовательные уроки. Он перезвонит. 969 00:48:53,724 --> 00:48:54,809 Портативный Хоп! 970 00:49:05,903 --> 00:49:07,071 *Хип-хоп 971 00:49:07,238 --> 00:49:17,237 *. 972 00:49:18,958 --> 00:49:20,209 - Ой, извини. 973 00:49:22,587 --> 00:49:24,714 Да, для чего это? 974 00:49:25,214 --> 00:49:27,049 - Сара там кроватки? - Э... 975 00:49:27,216 --> 00:49:30,970 Иногда она есть, иногда ее нет, но ее там нет. 976 00:49:31,137 --> 00:49:33,014 - Могу ли я вернуться домой? - Хорошо... 977 00:49:36,559 --> 00:49:37,852 Падающие предметы 978 00:49:41,189 --> 00:49:44,150 ... 979 00:49:45,943 --> 00:49:49,071 - Ты не шутишь, Кто ее дарон? 980 00:49:49,238 --> 00:49:50,198 - Что? 981 00:49:50,364 --> 00:49:52,116 - Что? - Кто его старик? 982 00:49:52,283 --> 00:49:54,577 - Его старик... - Ты там живешь? 983 00:49:54,744 --> 00:49:55,828 - Да, но... 984 00:49:55,995 --> 00:50:00,458 - Папа собирается рассказать дочери. что я люблю ее и хочу увидеть ее снова. 985 00:50:00,625 --> 00:50:02,835 Пусть она подаст сигнал очень быстро. - Ой. 986 00:50:03,002 --> 00:50:04,170 - Захвачен? - Да. 987 00:50:09,759 --> 00:50:11,219 - Это мое. 988 00:50:11,385 --> 00:50:13,179 - Ваше имя Евро? 989 00:50:13,346 --> 00:50:14,430 - Нет. 990 00:50:14,931 --> 00:50:18,392 - Который час? - Эм... 11:36. 991 00:50:18,559 --> 00:50:20,144 - Сколько времени? - 11:36 утра. 992 00:50:20,311 --> 00:50:21,395 - Уже! Дайте-ка подумать. 993 00:50:21,771 --> 00:50:23,481 - Но я... - Дай мне посмотреть! 994 00:50:24,232 --> 00:50:26,025 - Ой, ну нет. - Ну да. 995 00:50:26,192 --> 00:50:27,735 Действительно, 11:36. 996 00:50:28,069 --> 00:50:29,237 Шут, иди! 997 00:50:32,073 --> 00:50:35,409 Если Сара не перезвонит, Я порежу тебе лицо. 998 00:50:36,077 --> 00:50:37,328 Шуты! 999 00:50:41,624 --> 00:50:43,042 *Хип-хоп 1000 00:50:43,209 --> 00:50:43,876 *. 1001 00:50:44,043 --> 00:50:45,461 - Блин, мой Егерь! 1002 00:50:45,628 --> 00:50:48,214 - Что это за путаница? - Ну... 1003 00:50:48,381 --> 00:50:49,465 - Мой Егерь! 1004 00:50:51,425 --> 00:50:52,552 - Где она? 1005 00:50:55,388 --> 00:50:58,516 - Как ты его лизнул шары этому ублюдку! 1006 00:50:59,267 --> 00:51:00,309 Я мечтаю! 1007 00:51:01,060 --> 00:51:02,645 - Почему ты ничего не сказал? 1008 00:51:02,812 --> 00:51:05,773 - За что? - Это нелегко объяснить. 1009 00:51:06,065 --> 00:51:08,734 - Как ему удалось меня найти? 1010 00:51:08,901 --> 00:51:11,779 Он в режиме клея или что? - РЕЖИМ КЛЕЯ? 1011 00:51:12,363 --> 00:51:15,241 - И как ты в это играл швабра! 1012 00:51:15,408 --> 00:51:18,286 - Возьми с меньшей высоты, ты говоришь со своим дядей. 1013 00:51:18,452 --> 00:51:20,037 Вашим дядям. - Ах, хорошо? 1014 00:51:20,204 --> 00:51:22,248 - Мы не должны поменяться ролями. 1015 00:51:22,415 --> 00:51:25,334 Что ты с ним сделал? привести его в такое состояние? 1016 00:51:25,501 --> 00:51:27,378 - Вы «рефресцируетесь»? 1017 00:51:27,545 --> 00:51:29,297 - Да, мы «рефрегрируемся». 1018 00:51:29,463 --> 00:51:33,134 - Вы спите здесь вместе? - Мы задали вам вопрос! 1019 00:51:33,301 --> 00:51:35,886 - ТАК? у меня есть часы восстановиться. 1020 00:51:36,053 --> 00:51:38,222 - Я исправлю это. Он ревнует. 1021 00:51:38,389 --> 00:51:42,268 Он не выдержал, когда я его бросила, классика, действительно. 1022 00:51:42,810 --> 00:51:45,688 - Этот юноша прекрасен. - Перезвони ему. 1023 00:51:45,855 --> 00:51:48,190 - Да, но ему нужно успокоиться. 1024 00:51:48,357 --> 00:51:49,859 - СЕЙЧАС! - Но да. 1025 00:51:50,026 --> 00:51:51,110 - Не торчая! 1026 00:51:51,277 --> 00:51:53,070 - Да ладно, это наше место. 1027 00:51:53,237 --> 00:51:54,780 Оставьте пакет. 1028 00:51:57,033 --> 00:51:58,117 - Она собирается это сделать. 1029 00:51:58,284 --> 00:52:00,828 - Ты рефферируешь но нет... 1030 00:52:01,287 --> 00:52:02,913 - МЫ СВОДНЫЕ БРАТЬЯ. 1031 00:52:03,080 --> 00:52:05,499 - Все 3? Красотка, твоя «реум»! 1032 00:52:05,666 --> 00:52:06,834 - И ваш? 1033 00:52:07,001 --> 00:52:08,336 - Мы его не спрашиваем. 1034 00:52:08,502 --> 00:52:09,962 - Симпатичный! - Видел девушку... 1035 00:52:10,129 --> 00:52:12,381 - Хорошо, ты собираешься принять душ. 1036 00:52:12,548 --> 00:52:15,593 - Как они говорят моей матери, эти ублюдки? 1037 00:52:15,760 --> 00:52:17,928 - Может она перестанет говорить «ублюдок»? 1038 00:52:18,095 --> 00:52:20,640 - Даже во сне ты можешь ловить рыбу мою мать. 1039 00:52:20,806 --> 00:52:23,142 - Нам все равно. - В душ! 1040 00:52:23,309 --> 00:52:26,812 В этом возрасте его приходится смывать. - Она бы тебя даже не вычислила. 1041 00:52:26,979 --> 00:52:28,105 Вы варана. 1042 00:52:28,272 --> 00:52:29,106 Ждать! 1043 00:52:29,690 --> 00:52:31,233 Посмотри на это, шут! 1044 00:52:34,612 --> 00:52:35,988 У нее нет занятий? 1045 00:52:38,699 --> 00:52:40,534 Все в порядке, тебе нужно это пережить. 1046 00:52:40,701 --> 00:52:42,119 - САБРИНА... 1047 00:52:49,919 --> 00:52:52,004 - Ох, ублюдок! - Ублюдок... 1048 00:52:54,840 --> 00:52:56,384 Черт, это будет отстой. 1049 00:52:58,678 --> 00:53:00,638 Бернард, открой. - Нет. 1050 00:53:00,805 --> 00:53:02,890 - Открой, мы тебе ничего не сделаем. - Нет. 1051 00:53:03,808 --> 00:53:07,353 - Отвали. Хорошо, ты идешь выйди тихо, 1052 00:53:07,520 --> 00:53:12,024 и вы объясните нам, почему Ты сделал с нами этого ублюдка! 1053 00:53:12,316 --> 00:53:13,901 - Нет. - Я не верю в это. 1054 00:53:14,068 --> 00:53:15,986 Вы трое флиртовали мой реум? 1055 00:53:16,153 --> 00:53:18,447 - Ты собираешься принять душ. 1056 00:53:18,614 --> 00:53:22,368 - Блин, все в порядке! я упал на 3 больших неудачниках. 1057 00:53:23,160 --> 00:53:25,830 - Бернард, открой сейчас! - Нет. 1058 00:53:25,996 --> 00:53:27,415 - Открыть! - Нет! 1059 00:53:28,582 --> 00:53:31,585 - Мы оставим тебя, грязный предатель. Давай, давай. 1060 00:53:32,044 --> 00:53:36,257 - Я не имел к этому никакого отношения. Это она набросилась на меня. 1061 00:53:36,424 --> 00:53:40,302 Мой статус актера Я думаю, это, должно быть, произвело на него впечатление. 1062 00:53:41,095 --> 00:53:44,432 Есть кто-нибудь здесь? Сара, ты здесь? 1063 00:53:44,807 --> 00:53:46,058 Замаскированный голос - Да. 1064 00:53:46,225 --> 00:53:48,394 - Они ушли? - Эм... Да. 1065 00:53:53,482 --> 00:53:55,609 - Черт, открой это. - Черт, Бернард! 1066 00:53:55,776 --> 00:53:57,153 Открыть! -Бернар! 1067 00:53:57,319 --> 00:53:58,279 - Ой! 1068 00:53:59,572 --> 00:54:02,241 Бернард, у меня есть сделка предложить вам. 1069 00:54:03,117 --> 00:54:04,160 - Ага? 1070 00:54:11,584 --> 00:54:12,877 - Вот так. - А я? 1071 00:54:13,043 --> 00:54:15,254 - Оставайся там. Бернард, ты идешь. 1072 00:54:15,421 --> 00:54:17,381 - Вы уверены? - ЗАМОЛЧИ. 1073 00:54:21,802 --> 00:54:22,887 - Данный. - Хорошо. 1074 00:54:26,265 --> 00:54:29,810 - Здравствуйте, я Дидье Латур, Я приду, чтобы погасить счет 1075 00:54:29,977 --> 00:54:31,562 родитель-ребенок моего сына, 1076 00:54:31,729 --> 00:54:35,441 Микаэль Латур. Садиться, Микаэль, не стесняйся. 1077 00:54:35,608 --> 00:54:36,484 - ХОРОШИЙ. 1078 00:54:36,650 --> 00:54:37,860 Ваши документы. 1079 00:54:38,027 --> 00:54:41,155 - Да. Дайте свое удостоверение личности джентльмену. 1080 00:54:41,322 --> 00:54:43,157 - Проклятие! Я забыл ее. 1081 00:54:43,324 --> 00:54:45,034 - О, нет! - И... 1082 00:54:45,201 --> 00:54:46,827 - Нет! Не в этот раз! 1083 00:54:46,994 --> 00:54:50,039 Не рассчитывай на меня пойти искать ее! 1084 00:54:50,206 --> 00:54:51,957 - Болос, который я делаю! 1085 00:54:52,124 --> 00:54:53,250 - Итак, подожди. 1086 00:54:53,417 --> 00:54:55,753 Подожди, подожди, подожди... 1087 00:54:55,920 --> 00:54:58,088 - Он мой сын, Я знаю его... 1088 00:54:58,255 --> 00:55:01,842 - Но я же и себе сказал! Это Микаэль Латур. 1089 00:55:02,009 --> 00:55:03,093 - Ах, да. 1090 00:55:03,260 --> 00:55:05,304 - У тебя все хорошо? Ты меня узнаешь? 1091 00:55:05,471 --> 00:55:08,516 Я твой учитель... - Он мой учитель... 1092 00:55:08,682 --> 00:55:10,643 - Приятно познакомиться, профессор. 1093 00:55:10,810 --> 00:55:14,772 Рад встрече. - Очень хорошо учится, твой сын. 1094 00:55:15,189 --> 00:55:17,024 - Это учитель Микаэля. 1095 00:55:17,191 --> 00:55:19,485 - Он мой учитель... Болос случая! 1096 00:55:19,652 --> 00:55:21,320 - Какое совпадение. 1097 00:55:21,487 --> 00:55:23,113 - Я действительно не понимаю. 1098 00:55:23,280 --> 00:55:26,408 Уже не надо приходить в сопровождении, вы взрослый. 1099 00:55:26,575 --> 00:55:28,202 - Ах, хорошо? - Ах, хорошо? 1100 00:55:28,369 --> 00:55:30,037 - Сколько ему лет? Сколько лет? 1101 00:55:30,204 --> 00:55:31,539 - Э... - 23 года. 1102 00:55:31,705 --> 00:55:33,541 - Ах, хорошо? - Ой? 23? 1103 00:55:33,707 --> 00:55:36,877 Он никогда ничего не говорит. Ты никогда ничего не говоришь! 1104 00:55:37,044 --> 00:55:39,588 - Он не говорит всего. - И у тебя уже есть 1105 00:55:39,755 --> 00:55:40,965 закрыл ваш аккаунт. 1106 00:55:41,131 --> 00:55:42,049 - Ах, хорошо? 1107 00:55:42,216 --> 00:55:43,008 - 3 дня назад. 1108 00:55:43,175 --> 00:55:44,677 - Ты ничего не говоришь! - Я... 1109 00:55:44,844 --> 00:55:47,638 - Он никогда ничего не говорит! - Ты не все говоришь! 1110 00:55:47,805 --> 00:55:50,391 - Сколько у него было? Сколько у тебя было? 1111 00:55:51,267 --> 00:55:52,184 - 33 тысячи... 1112 00:55:52,351 --> 00:55:53,602 - 33 000? 1113 00:55:54,186 --> 00:55:55,396 - И ты ничего не говоришь? 1114 00:55:55,563 --> 00:55:58,107 Почему ты ничего не говоришь? - Ты не все говоришь. 1115 00:55:58,274 --> 00:55:59,108 - Господа, 1116 00:55:59,275 --> 00:56:01,277 немного подержать. - Ты, все в порядке! 1117 00:56:01,443 --> 00:56:04,488 Когда ты нам нужен, никого не осталось. 1118 00:56:04,655 --> 00:56:06,615 - Давай, папа. - Да, папа... 1119 00:56:06,782 --> 00:56:09,243 Вы можете приложить усилия: ты жалишь 1120 00:56:09,410 --> 00:56:11,287 500 евро и это хорошо. - Даже 50. 1121 00:56:11,453 --> 00:56:14,707 - Чем ты себя набил: субстандарты, бонусы... 1122 00:56:14,874 --> 00:56:17,710 - Страховка. - Я собираюсь сыграть в стиле ром-кома. 1123 00:56:17,877 --> 00:56:19,962 У тебя нет 50 евро? Вам это нравится? 1124 00:56:20,129 --> 00:56:22,673 50 евро? - Давай, папа. Привет. 1125 00:56:26,886 --> 00:56:27,928 - Это все? 1126 00:56:28,095 --> 00:56:31,265 - Ничего, у меня было всего 5 евро. Мы собираемся поделиться. 1127 00:56:31,432 --> 00:56:32,558 - Ну да. 1128 00:56:33,475 --> 00:56:35,227 - К счастью, я здесь. 1129 00:56:35,603 --> 00:56:38,856 у меня есть план сделать деньги, но мы делимся. 1130 00:56:39,023 --> 00:56:40,524 - Нам придется поделиться. 1131 00:56:41,525 --> 00:56:44,111 - Привет! Ты меня слушаешь? - Да, да. 1132 00:56:44,278 --> 00:56:46,030 - У меня кристальная любовь. 1133 00:56:46,655 --> 00:56:48,240 - Э? - Что? 1134 00:56:48,407 --> 00:56:50,409 - МДМА и горничная. 1135 00:56:50,576 --> 00:56:52,453 - Ой? - Она смузи. 1136 00:56:52,620 --> 00:56:54,788 Это окупится. - Мы здесь о наркотиках говорим! 1137 00:56:54,955 --> 00:56:57,875 - МДМА на самом деле нет наркотики. Смотреть. 1138 00:56:58,042 --> 00:56:59,668 - Внимание. - (Не здесь!) 1139 00:56:59,835 --> 00:57:01,170 - (Откуда ты это взял?) 1140 00:57:02,129 --> 00:57:03,672 - Угадай. - Что, угадай? 1141 00:57:03,839 --> 00:57:06,717 - Я украл его у другого. - «Режим клея», есть? 1142 00:57:06,884 --> 00:57:09,094 - Да. - Почему ты это сделал? 1143 00:57:09,261 --> 00:57:11,138 - Он начал это! 1144 00:57:11,305 --> 00:57:15,351 Он достал для меня скрипку, а затем он сказал мне. Они меня не убивают! 1145 00:57:15,517 --> 00:57:17,770 - У вас был с ним роман? 1146 00:57:17,937 --> 00:57:19,813 - Да, он занимается. Давайте воспользуемся этим. 1147 00:57:19,980 --> 00:57:23,692 - Ты тусуешься с торговцами наркотиками. - Скажи что-нибудь, она твоя дочь. 1148 00:57:23,859 --> 00:57:28,155 - Ребята сделают с тобой все, что угодно. там, это разрушает твою печень. 1149 00:57:28,322 --> 00:57:30,574 - Это противозаконно. 1150 00:57:30,741 --> 00:57:34,370 - Кроме того! - Прекрати свою ерунду и отдай ему это. 1151 00:57:35,120 --> 00:57:36,163 («МДА», там). 1152 00:57:36,330 --> 00:57:39,208 И перестань с ним тусоваться. Ты меня слушаешь? 1153 00:57:39,375 --> 00:57:41,335 - Привет! Куда ты идешь? Привет! Хо! 1154 00:57:41,502 --> 00:57:42,920 - Но куда она идет? 1155 00:57:44,797 --> 00:57:46,674 - Сара, хватит, ты уходишь. 1156 00:57:46,840 --> 00:57:48,258 - Это в семье! 1157 00:57:48,425 --> 00:57:51,345 - Он посмеялся надо мной, этот ублюдок. Он этого не заслуживает. 1158 00:57:51,512 --> 00:57:54,014 - Мне не нужны ставни на лице. 1159 00:57:54,181 --> 00:57:56,725 - Хочешь, чтобы мы позвонили? безопасность? 1160 00:57:59,853 --> 00:58:01,689 - Я предлагаю тебе рынок. 1161 00:58:02,690 --> 00:58:03,816 - Да? - Да? 1162 00:58:03,983 --> 00:58:06,986 - Это ты ему это возвращаешь, Я не хочу его больше видеть. 1163 00:58:07,611 --> 00:58:09,071 - Хорошо, мы позаботимся об этом. 1164 00:58:09,238 --> 00:58:10,864 - Для этого и существует семья. 1165 00:58:11,031 --> 00:58:12,992 - Положитесь на нас. - Открыть. 1166 00:58:13,325 --> 00:58:14,451 Блокировка 1167 00:58:20,916 --> 00:58:22,292 - Давай, пойдем. 1168 00:58:23,210 --> 00:58:24,837 - Видишь ли, когда захочешь. 1169 00:58:25,004 --> 00:58:25,796 Ну давай же. 1170 00:58:25,963 --> 00:58:27,965 Музыка ритм-н-блюз 1171 00:58:28,132 --> 00:58:31,301 ... 1172 00:58:31,468 --> 00:58:32,761 Где он живет? 1173 00:58:33,178 --> 00:58:35,806 - Это там, дверь С, 3 этаж. 1174 00:58:36,432 --> 00:58:38,100 - Есть консьерж? 1175 00:58:38,267 --> 00:58:40,644 - Нет, он во Френе уже 3 года. 1176 00:58:42,646 --> 00:58:43,939 - Хорошо, пойдем. 1177 00:58:44,106 --> 00:58:46,233 - Вот так. Ну давай же. 1178 00:58:46,984 --> 00:58:51,155 - Я останусь, в режиме присмотр за детьми безопаснее. 1179 00:58:51,321 --> 00:58:53,449 - Вот так, так благоразумнее. 1180 00:59:00,039 --> 00:59:01,373 Доброе утро. - Доброе утро. 1181 00:59:07,713 --> 00:59:08,881 - Доброе утро. 1182 00:59:10,674 --> 00:59:12,843 Они заикаются. - Нет, это... 1183 00:59:13,218 --> 00:59:15,721 Нет... - Лестница. 1184 00:59:17,806 --> 00:59:18,891 - Вперед, продолжать. 1185 00:59:19,683 --> 00:59:21,101 Далекий лай 1186 00:59:21,268 --> 00:59:22,436 ... 1187 00:59:22,603 --> 00:59:25,314 - Давай... - Нет, нет... Давай. 1188 00:59:31,236 --> 00:59:32,446 - О черт. 1189 00:59:33,405 --> 00:59:35,991 Позитивная мода, фэн-шуй. Расслабься, расслабься. 1190 00:59:36,158 --> 00:59:37,367 - Глупый идиот. 1191 00:59:38,619 --> 00:59:41,288 Он бьет. - Как жизнь? 1192 00:59:42,122 --> 00:59:43,082 Открыть. 1193 00:59:43,874 --> 00:59:44,875 - Простите? 1194 00:59:45,292 --> 00:59:47,461 - Я сказал: жизнь продолжается? - Да. 1195 00:59:47,628 --> 00:59:50,464 А ты? Все в порядке, пойдем, оно пенится, да? 1196 00:59:51,298 --> 00:59:53,801 - Что ты там делаешь, твоя раса? - Э... 1197 00:59:53,967 --> 00:59:56,678 Я ожидаю семью... моей расы. 1198 00:59:57,888 --> 01:00:00,933 - Как это называется? прекрасная леди? 1199 01:00:01,100 --> 01:00:02,351 Он свистит. 1200 01:00:02,518 --> 01:00:03,727 -Сара. 1201 01:00:03,894 --> 01:00:06,438 - Красивый ротик, Сара, она может ответить. 1202 01:00:06,605 --> 01:00:07,815 - Она ответит. 1203 01:00:07,981 --> 01:00:11,735 - Можешь пойти и принести мне ключ. закрыть рот? 1204 01:00:11,902 --> 01:00:15,781 - Мы говорим. - Мы имеем право сказать, что ты красивая. 1205 01:00:15,948 --> 01:00:18,450 - Если хочешь прикоснуться к себе, зайди в интернет. 1206 01:00:18,617 --> 01:00:19,785 - Говори вежливо! 1207 01:00:19,952 --> 01:00:22,037 - Говори хорошо. Я прикреплю один тебе. 1208 01:00:22,204 --> 01:00:26,125 - Давай, со своей ДНК, Я заявлю на вас за изнасилование несовершеннолетней. 1209 01:00:26,291 --> 01:00:30,712 - Она шутит. Она играет это весело. - Мы ждём семью. 1210 01:00:30,879 --> 01:00:32,506 СМС-подтверждение? 1211 01:00:32,673 --> 01:00:35,676 - Все в порядке, не волнуйся. Мы смеемся. - Спокойствие. 1212 01:00:35,843 --> 01:00:38,679 - Я, нет. Ты берешь ты и твои друзья уходишь. 1213 01:00:38,846 --> 01:00:40,180 - Поехали, ребята. 1214 01:00:40,556 --> 01:00:41,598 - Шут! 1215 01:00:42,474 --> 01:00:45,269 - Прекрати чушь. Откуда ты это взял? 1216 01:00:45,435 --> 01:00:47,604 - Успокойся, это пластик. 1217 01:00:47,771 --> 01:00:51,066 - Как узнать? - Я бы гулял с настоящим? 1218 01:00:51,233 --> 01:00:54,987 Вы принимаете меня за «тебе»? Если меня поймают, то это 3 года. 1219 01:00:56,238 --> 01:00:57,906 - Отвали, семья. 1220 01:01:01,201 --> 01:01:02,828 - Я думаю, что оно там. 1221 01:01:07,958 --> 01:01:09,042 Звонит. 1222 01:01:10,294 --> 01:01:11,336 - Да. 1223 01:01:12,754 --> 01:01:13,589 - Но... 1224 01:01:14,631 --> 01:01:15,591 - Кто ты? 1225 01:01:15,757 --> 01:01:17,843 Они заикаются. - Мы... 1226 01:01:18,093 --> 01:01:19,303 - Кто они? 1227 01:01:19,511 --> 01:01:21,471 - Мы говорим с тобой. Кто это? 1228 01:01:21,638 --> 01:01:23,390 - Я не знаю. - Я не знаю. 1229 01:01:24,057 --> 01:01:26,310 - Мы тоже. - Да, не знаю. 1230 01:01:26,476 --> 01:01:27,936 - Давай, к стене. 1231 01:01:28,979 --> 01:01:30,314 - Мы ничего не сделали. 1232 01:01:30,480 --> 01:01:32,774 - Но! Э-э... 1233 01:01:32,941 --> 01:01:35,986 - О да, нам нужно объясняет одну вещь. 1234 01:01:36,153 --> 01:01:38,739 - Да, но это непросто объяснить. 1235 01:01:38,906 --> 01:01:41,074 - Что у нас здесь? 1236 01:01:41,241 --> 01:01:44,036 - Нет, но... - Это точно... 1237 01:01:44,203 --> 01:01:46,330 Это то, что нам нужно объяснить. 1238 01:01:46,496 --> 01:01:47,956 - Да, это объясняет. 1239 01:01:51,668 --> 01:01:52,794 - Это сахар. 1240 01:01:52,961 --> 01:01:54,713 - Сахар? - Сахар? 1241 01:01:56,673 --> 01:01:57,799 - Это сахар. 1242 01:01:57,966 --> 01:02:00,719 И почему ты носишь с собой с сахаром? 1243 01:02:02,554 --> 01:02:04,640 - Да, ты можешь им объяснить. 1244 01:02:04,806 --> 01:02:08,769 - Ну да, я собирался тебе это объяснить... 1245 01:02:08,936 --> 01:02:10,938 Потому что это сахар. 1246 01:02:11,104 --> 01:02:13,565 Потому что прямо сейчас, бывают времена, 1247 01:02:13,732 --> 01:02:14,942 У меня есть кое-что... 1248 01:02:15,108 --> 01:02:18,320 - Да, у тебя есть... - Некоторая расслабленность. 1249 01:02:18,487 --> 01:02:19,947 - Гипо-по-гликемия. 1250 01:02:20,113 --> 01:02:23,575 - И вот я на сцене... - Он актер. 1251 01:02:23,742 --> 01:02:26,036 - У меня шоу, немного в режиме ожидания. 1252 01:02:26,203 --> 01:02:28,038 - Но он дал рекламу. 1253 01:02:28,205 --> 01:02:31,250 Корма, клыки. - Я не просто так это сделал. 1254 01:02:31,416 --> 01:02:35,837 - Но он очень известен. Знаете: «собачка красивая». 1255 01:02:36,004 --> 01:02:37,297 Сделайте это! - Ну нет. 1256 01:02:37,464 --> 01:02:39,508 - Давай, сделай это. - Э... 1257 01:02:39,675 --> 01:02:41,843 Он заикается. Все в порядке. 1258 01:02:42,010 --> 01:02:43,887 Ох, славный песик! 1259 01:02:44,054 --> 01:02:46,306 - Думаю, это он. Сделайте это снова. 1260 01:02:46,473 --> 01:02:48,058 - Ох, милый песик. 1261 01:02:48,225 --> 01:02:49,810 - Да-да, это он. 1262 01:02:49,977 --> 01:02:52,187 - У меня нет ушей. - Это хит. 1263 01:02:52,354 --> 01:02:54,731 - Все в порядке, мы знаем художников. 1264 01:02:54,898 --> 01:02:57,317 Пусть это будет известно что убежище взорвано. 1265 01:02:57,484 --> 01:02:59,653 - Жаль... Тем лучше. - Так. 1266 01:02:59,820 --> 01:03:03,198 - В любом случае, наркотики нехорошие. 1267 01:03:03,365 --> 01:03:05,033 - Твой сахарок, песик. 1268 01:03:06,410 --> 01:03:08,287 - До скорой встречи на экранах. 1269 01:03:08,453 --> 01:03:10,247 - Если дело не в суде. 1270 01:03:12,874 --> 01:03:14,459 - Это хорошо? - О, нет! 1271 01:03:14,626 --> 01:03:16,461 - У тебя нет моего Егеря? - Нет. 1272 01:03:16,628 --> 01:03:17,671 - Черт! 1273 01:03:20,966 --> 01:03:22,509 Да, были полицейские. 1274 01:03:22,676 --> 01:03:23,969 - Как же так? - Полный. 1275 01:03:24,136 --> 01:03:26,388 - Мы рискнули ради вас. 1276 01:03:26,555 --> 01:03:28,640 Где настоящий наркотик? 1277 01:03:28,807 --> 01:03:30,559 - Что значит настоящий наркотик? 1278 01:03:30,726 --> 01:03:31,893 - Пусть она ответит, 1279 01:03:32,060 --> 01:03:34,521 черт, черт! - Отвечай, блин, блин. 1280 01:03:34,688 --> 01:03:36,523 - Блин, ничего страшного, это хорошо. 1281 01:03:37,691 --> 01:03:38,775 Там. 1282 01:03:38,942 --> 01:03:41,028 - Проклятие! - Она не понимает. 1283 01:03:41,194 --> 01:03:44,531 - Спасибо мне: этим, тебя бы взяли на борт. 1284 01:03:44,698 --> 01:03:46,950 - Дайте сразу. - Ты выбрось это. 1285 01:03:47,117 --> 01:03:49,411 - Привет! Сколько мы можем с этим поладить! 1286 01:03:49,578 --> 01:03:52,497 - 10 лет тюрьмы. - С моим лицом, 20 лет. 1287 01:03:52,664 --> 01:03:53,999 - Я... - Брось это! 1288 01:03:54,166 --> 01:03:55,375 - Нет! - За что? 1289 01:03:55,542 --> 01:03:57,794 - А что, если выпустят «Glue Mode»? 1290 01:03:57,961 --> 01:03:59,921 - Это было бы немного обидно. 1291 01:04:00,088 --> 01:04:01,965 - Положи обратно в сумку. 1292 01:04:02,132 --> 01:04:03,967 - А что если нас остановят копы? 1293 01:04:04,134 --> 01:04:05,802 - Что мне делать? 1294 01:04:05,969 --> 01:04:07,763 - Но подумай о копах. 1295 01:04:07,929 --> 01:04:10,974 - Я мечтаю, ты в режиме мифос что ли? 1296 01:04:11,141 --> 01:04:14,019 Вы верите, что даже ФБР будет действовать 1297 01:04:14,186 --> 01:04:16,271 за 3 таких балтрингов, как ты? 1298 01:04:16,438 --> 01:04:19,858 Эй, заботливые мишки, ребятам наплевать, 1299 01:04:20,025 --> 01:04:22,027 нечего наплевать на свою «жизнь»! 1300 01:04:23,445 --> 01:04:25,447 - Да... - Может быть, и не так. 1301 01:04:25,614 --> 01:04:27,699 Надо уметь сохранять разум, 1302 01:04:28,784 --> 01:04:31,119 мы садимся и анализируем. 1303 01:04:32,245 --> 01:04:33,830 Музыка ритм-н-блюз 1304 01:04:33,997 --> 01:04:35,290 ... 1305 01:04:35,457 --> 01:04:37,584 - О БЛЯТЬ! - Быстро, быстро! 1306 01:04:37,751 --> 01:04:39,086 - Да, да... 1307 01:04:39,252 --> 01:04:40,629 - Я сказал это! 1308 01:04:40,962 --> 01:04:43,673 Панический гомон 1309 01:04:44,007 --> 01:04:45,634 - След, след! Темный! 1310 01:04:45,801 --> 01:04:47,511 Музыка ритм-н-блюз 1311 01:04:47,677 --> 01:04:49,429 ... 1312 01:04:49,596 --> 01:04:52,432 - Стоп! Останавливаться! Останавливаться! Остановитесь там. 1313 01:04:52,599 --> 01:04:54,142 Остановитесь! - Что? 1314 01:04:54,309 --> 01:04:56,228 - Мы не знаем друг друга, никогда раньше не видел! 1315 01:04:56,395 --> 01:04:59,523 - Вот так, да! Крысы покидают корабль. 1316 01:05:00,399 --> 01:05:01,441 Эй, дверь! 1317 01:05:03,360 --> 01:05:04,861 Ты должен это скрыть. 1318 01:05:05,028 --> 01:05:06,696 - Где? - Я не знаю. 1319 01:05:06,863 --> 01:05:08,532 - Чей дом? - Я не знаю. 1320 01:05:08,698 --> 01:05:11,535 - Я знаю, но мои идеи нехорошие. 1321 01:05:19,751 --> 01:05:21,253 Я вернусь через 2 минуты. 1322 01:05:24,172 --> 01:05:25,632 - Высыпьте сахар. - Да. 1323 01:05:31,096 --> 01:05:33,432 - Вперед, продолжать. Медленно, медленно. 1324 01:05:34,307 --> 01:05:35,851 Да, давай, давай. 1325 01:05:36,309 --> 01:05:38,061 Нежно! - Внимание. 1326 01:05:38,562 --> 01:05:42,190 - Подожди, подожди! Не позволяй ей сделать это снова. 1327 01:05:44,151 --> 01:05:45,193 - Что? 1328 01:05:45,360 --> 01:05:47,779 - Разве это не Аспегик? - Ах, хорошо? 1329 01:05:52,868 --> 01:05:54,327 - Э? - Я не знаю. 1330 01:05:57,122 --> 01:05:58,582 - Этот апельсиновый вкус? 1331 01:05:58,748 --> 01:06:00,041 - Давай, посмотрим. 1332 01:06:02,461 --> 01:06:04,713 - Грязный зверь! Это Аспартам. 1333 01:06:05,172 --> 01:06:06,214 - Ах, хорошо? 1334 01:06:06,381 --> 01:06:07,841 - Это Аспартам. 1335 01:06:08,008 --> 01:06:11,803 - Будь осторожен. - Это не заставляет вас набирать вес. Аспартам. 1336 01:06:13,138 --> 01:06:15,098 Разве вы не узнаёте это? - Я колебаюсь. 1337 01:06:16,266 --> 01:06:17,225 Мы стучим. 1338 01:06:17,392 --> 01:06:19,603 - Мы можем идти, и даже поесть там. 1339 01:06:19,769 --> 01:06:21,062 - Большой. - Мы идем. 1340 01:06:21,855 --> 01:06:23,857 - Э? Давай, спрячь это. 1341 01:06:25,066 --> 01:06:26,193 У меня есть плита. 1342 01:06:27,611 --> 01:06:30,280 - Вот, не тогда, когда тебе удобно! 1343 01:06:30,447 --> 01:06:31,990 - Это и мое место тоже. 1344 01:06:32,157 --> 01:06:33,366 - Вот и все! -Азизи. 1345 01:06:33,533 --> 01:06:35,410 - И ты вернешь этого клоуна! 1346 01:06:35,577 --> 01:06:38,413 мы уже его начинили со своей дерьмовой рекламой. 1347 01:06:38,580 --> 01:06:39,498 - Останавливаться. 1348 01:06:39,664 --> 01:06:40,999 - Подарок для нее? 1349 01:06:41,166 --> 01:06:44,294 Мы все столкнулись головами. Его мать ничего не сделала. 1350 01:06:44,461 --> 01:06:46,004 Вы хотите денег? 1351 01:06:46,171 --> 01:06:50,133 - Ну да! Если бы у вас был Меня бы устроило 100 или 200 евро. 1352 01:06:50,300 --> 01:06:51,384 - 100 или 200? 1353 01:06:51,551 --> 01:06:52,427 - Ты в порядке? 1354 01:06:52,594 --> 01:06:53,678 - И 1000 евро? 1355 01:06:53,845 --> 01:06:57,140 - 1000 евро! - Как мне это сделать? 1356 01:06:57,307 --> 01:06:58,642 Я заложу деньги? 1357 01:06:58,808 --> 01:07:00,185 - Крыса не несет яиц. 1358 01:07:00,352 --> 01:07:02,229 Он кричит по-арабски. 1359 01:07:02,395 --> 01:07:05,565 - Ублюдок, уходи! - Вернись сюда. Вернись. 1360 01:07:05,732 --> 01:07:07,400 - Ты видишь, где мы находимся? 1361 01:07:08,360 --> 01:07:09,486 Крики аргументов 1362 01:07:09,653 --> 01:07:13,448 ... 1363 01:07:13,615 --> 01:07:15,408 Мягкая музыка 1364 01:07:15,575 --> 01:07:25,252 ... 1365 01:07:29,714 --> 01:07:31,132 Звонит. 1366 01:07:32,676 --> 01:07:34,678 - Добрый вечер. - Что ты хочешь? 1367 01:07:35,887 --> 01:07:37,889 - Я просто хотел извиниться. 1368 01:07:38,056 --> 01:07:40,392 - Я должен принять твои оправдания? 1369 01:07:41,017 --> 01:07:44,312 - А я хотел выздороветь дела, если можно... 1370 01:07:44,479 --> 01:07:45,897 - Нет! Это все есть. 1371 01:07:46,606 --> 01:07:48,275 Я вложил в это все. Проверять. 1372 01:07:48,441 --> 01:07:50,151 Даже витамины. 1373 01:07:50,318 --> 01:07:53,446 - Это не то, что ты думаешь. Это из-за них. 1374 01:07:53,613 --> 01:07:57,158 Как будто они меня околдовали, Я был не в себе. 1375 01:07:57,325 --> 01:08:00,453 Мумун, оставь меня немного шанса. 1376 01:08:00,620 --> 01:08:01,830 Пожалуйста. 1377 01:08:03,582 --> 01:08:04,624 Так вот! 1378 01:08:05,000 --> 01:08:07,502 Если ты не хочешь, я не буду колебаться. 1379 01:08:07,961 --> 01:08:09,379 Действительно, я... 1380 01:08:11,381 --> 01:08:12,549 - Послушай меня, 1381 01:08:13,133 --> 01:08:14,676 еще один шанс: 1382 01:08:14,843 --> 01:08:16,928 ты убежишь через 3 секунды, 1383 01:08:17,095 --> 01:08:19,180 в противном случае Бонго позаботится о вас. 1384 01:08:19,848 --> 01:08:20,932 - Бонго? 1385 01:08:21,099 --> 01:08:22,142 - Бонго! 1386 01:08:23,810 --> 01:08:24,936 - Да, Мумуне? 1387 01:08:26,271 --> 01:08:27,439 - Три секунды. 1388 01:08:27,606 --> 01:08:29,232 Один, два... 1389 01:08:33,278 --> 01:08:35,697 - Дедушка, ты тоже ты не ешь? 1390 01:08:35,864 --> 01:08:39,534 У него есть свои причины. Сара совсем непростая. 1391 01:08:40,201 --> 01:08:42,037 - Сара, это... Вздох 1392 01:08:42,203 --> 01:08:45,206 - Это Сара. - Это Сара, что-то вроде... 1393 01:08:45,373 --> 01:08:46,416 Они дуют. 1394 01:08:46,583 --> 01:08:49,210 - Мы отдали ему всю нашу любовь. 1395 01:08:49,377 --> 01:08:50,712 Они кивают. 1396 01:08:50,879 --> 01:08:52,756 - Любовь, это... - Любовь... 1397 01:08:52,922 --> 01:08:54,215 ЛЮБОВЬ... 1398 01:08:54,382 --> 01:08:55,800 ЛЮБОВЬ. 1399 01:08:55,967 --> 01:08:57,802 - Любовь! Но любовь! 1400 01:08:59,137 --> 01:09:01,181 - Любовь! - Любовь, любовь. 1401 01:09:01,348 --> 01:09:02,557 - Она сделала! 1402 01:09:02,724 --> 01:09:04,267 - Во всех цветах. 1403 01:09:04,434 --> 01:09:06,853 - ГДЕ ЭТО? - Валла. 1404 01:09:07,020 --> 01:09:08,813 Мы хотели дать ему хорошее образование. 1405 01:09:08,980 --> 01:09:10,148 - Валла! 1406 01:09:11,733 --> 01:09:13,568 - Это хорошо. Это хорошо. 1407 01:09:13,735 --> 01:09:14,778 - Да. 1408 01:09:16,696 --> 01:09:17,989 - Ваше имя? 1409 01:09:18,239 --> 01:09:19,324 - Как? 1410 01:09:19,491 --> 01:09:20,784 - Ваше имя? 1411 01:09:20,950 --> 01:09:21,785 -Халед. 1412 01:09:21,951 --> 01:09:24,913 - Халид? Это красиво, Халед. 1413 01:09:25,080 --> 01:09:26,790 - Это красиво. - Это мило. 1414 01:09:26,956 --> 01:09:29,292 - Это тоже мило. - Это нежно. 1415 01:09:29,459 --> 01:09:31,753 - Это мило, это мило. -Халед. 1416 01:09:31,920 --> 01:09:33,338 - Это мило. 1417 01:09:33,505 --> 01:09:35,173 - Халед, мы собираемся спать? 1418 01:09:35,340 --> 01:09:37,258 - Мы собираемся идти спать. 1419 01:09:37,425 --> 01:09:39,010 - Спокойной ночи, господа. 1420 01:09:39,177 --> 01:09:42,222 Кровать заправлена. Это клик-клак. Спокойной ночи. 1421 01:09:42,389 --> 01:09:43,598 - Ну давай же. 1422 01:09:44,724 --> 01:09:45,892 - Увидимся завтра. 1423 01:09:46,059 --> 01:09:47,560 - Клик-клик. Нажмите... 1424 01:09:47,936 --> 01:09:49,062 - Клэк. 1425 01:09:51,022 --> 01:09:53,066 - Копы ушли? 1426 01:09:53,233 --> 01:09:55,527 - Полицейские? Ах, съемки! 1427 01:09:55,694 --> 01:09:57,529 Они ушли. - Ох, ладно. 1428 01:09:57,696 --> 01:09:59,906 Где кемпер? - Ушел. 1429 01:10:00,073 --> 01:10:01,991 Я предупредил Бернарда. 1430 01:10:02,742 --> 01:10:05,620 Был такой Депардье, но он не был 1431 01:10:05,787 --> 01:10:07,914 почистил. Если хочешь, используй. 1432 01:10:08,665 --> 01:10:11,292 Я положил твои вещи в один 1433 01:10:11,459 --> 01:10:13,461 из «Ангела-хранителя Жозефины». 1434 01:10:22,011 --> 01:10:23,012 Шок 1435 01:10:23,179 --> 01:10:24,681 - О черт! 1436 01:10:25,849 --> 01:10:27,517 Дерьмовая карма! 1437 01:10:39,904 --> 01:10:42,073 *Восточная музыка вдалеке 1438 01:10:42,240 --> 01:10:48,830 *. 1439 01:10:48,997 --> 01:10:51,708 *Более сильная восточная музыка 1440 01:10:51,875 --> 01:10:56,379 *. 1441 01:10:56,546 --> 01:10:58,673 *. Он мычит. 1442 01:10:58,840 --> 01:11:06,765 *. ... 1443 01:11:06,931 --> 01:11:09,726 - Вы должны попробовать это. - Вызовите полицию. 1444 01:11:09,893 --> 01:11:10,977 *. Вызов. 1445 01:11:11,144 --> 01:11:12,604 *. - Мой бестселлер. 1446 01:11:12,771 --> 01:11:14,773 Попробуйте, у вас все получится. 1447 01:11:14,939 --> 01:11:16,858 Они делают «ты-ты». 1448 01:11:18,651 --> 01:11:21,571 - И это я делаю ерунда. Отличная работа! 1449 01:11:22,363 --> 01:11:25,033 - Ой, какие огни красивые! Ох... 1450 01:11:25,200 --> 01:11:27,285 Они делают «ты-ты». 1451 01:11:27,452 --> 01:11:31,581 ... 1452 01:11:31,748 --> 01:11:32,874 - Замолчи! 1453 01:11:33,041 --> 01:11:35,585 ... 1454 01:11:36,169 --> 01:11:37,253 Шок 1455 01:11:38,171 --> 01:11:39,172 Черт! 1456 01:11:42,842 --> 01:11:45,261 - Я болен. - Мне жаль. 1457 01:11:46,262 --> 01:11:47,555 - Я устал. 1458 01:11:48,598 --> 01:11:49,849 Жалобы 1459 01:11:51,434 --> 01:11:53,061 - Давай, все в порядке. Ну давай же. 1460 01:11:54,854 --> 01:11:56,272 стоны 1461 01:11:56,981 --> 01:11:58,274 - С тобой все в порядке, принцесса? 1462 01:11:58,441 --> 01:12:01,486 - Да, извините за барьер. - Спокойной ночи. 1463 01:12:05,156 --> 01:12:08,952 - ТАК? Во что ты веришь? Я не способен? 1464 01:12:09,118 --> 01:12:12,622 Я верну тебе эту вещь! Я ублюдок. 1465 01:12:12,789 --> 01:12:13,790 Вы увидите 1466 01:12:13,957 --> 01:12:16,334 если у меня нет яиц, черт возьми! 1467 01:12:16,501 --> 01:12:17,877 осень 1468 01:12:19,921 --> 01:12:21,089 Храп 1469 01:12:21,256 --> 01:12:24,801 ... 1470 01:12:24,968 --> 01:12:26,344 ... Спокойная музыка 1471 01:12:26,511 --> 01:12:36,312 ... ... 1472 01:12:36,479 --> 01:12:46,478 ... 1473 01:13:03,882 --> 01:13:05,383 Промывка 1474 01:13:07,468 --> 01:13:09,012 Жалоба 1475 01:13:09,387 --> 01:13:10,889 Пиздец, блин. 1476 01:13:14,225 --> 01:13:15,310 - Что? 1477 01:13:18,646 --> 01:13:19,898 Э-э... 1478 01:13:21,316 --> 01:13:23,693 Ба? - Почему оно уменьшилось? 1479 01:13:23,860 --> 01:13:27,155 - Почему все розовое? - Где мы здесь? 1480 01:13:27,322 --> 01:13:30,575 - Что мы здесь делаем? - Я скажу тебе: 1481 01:13:30,742 --> 01:13:33,661 мы достигли дна, и так и должно быть. 1482 01:13:35,038 --> 01:13:36,289 Святое дерьмо. 1483 01:13:36,915 --> 01:13:38,207 Он кричит. 1484 01:13:38,374 --> 01:13:39,834 - Где Сара? 1485 01:13:40,501 --> 01:13:41,586 Дверь 1486 01:13:42,086 --> 01:13:43,546 - Итак? Спасибо кому? 1487 01:13:45,965 --> 01:13:50,219 Я спрятал наркотики в доме дедушки и бабушка. И увидев, что я купил, 1488 01:13:50,386 --> 01:13:52,138 мы продержимся 3 дня. Это купание. 1489 01:13:52,305 --> 01:13:53,848 - Да, все в порядке. 1490 01:13:54,015 --> 01:13:55,141 - Это его вина. 1491 01:13:55,308 --> 01:13:57,685 Она приносит нам неудачу, со своей урной. 1492 01:13:57,852 --> 01:13:59,103 - Мы можем продать его. 1493 01:13:59,270 --> 01:14:00,813 - Почему нет? 1494 01:14:00,980 --> 01:14:02,774 - Не то! - Мы можем извлечь из этого 1495 01:14:02,941 --> 01:14:03,900 30 евро. 1496 01:14:04,067 --> 01:14:05,234 - Даже за 5 евро. 1497 01:14:05,401 --> 01:14:08,404 - Нет, или раньше следует развеять его прах, 1498 01:14:08,571 --> 01:14:10,281 провести красивую церемонию, 1499 01:14:10,448 --> 01:14:12,075 как в кино. 1500 01:14:12,241 --> 01:14:14,327 - Церемония у окна, да! 1501 01:14:14,494 --> 01:14:16,704 - Вы хотите продать его за 30 евро? 1502 01:14:17,413 --> 01:14:18,331 По этой цене, 1503 01:14:18,498 --> 01:14:20,166 Будда не качал Иисуса. 1504 01:14:20,333 --> 01:14:22,460 - Это Иуда, блин, скажи ему. 1505 01:14:22,627 --> 01:14:24,379 - Это Иуда. 1506 01:14:24,545 --> 01:14:28,424 - Ты не можешь продать свою мать, это не сделано. Это моя бабушка 1507 01:14:28,591 --> 01:14:29,842 в любом случае! 1508 01:14:30,009 --> 01:14:31,552 Я предпочитаю быть шлюхой. 1509 01:14:36,015 --> 01:14:37,475 - Нет, я думаю... 1510 01:14:38,851 --> 01:14:40,395 Я собираюсь стать шлюхой. 1511 01:14:41,771 --> 01:14:43,189 - Ты хорошо справился 1512 01:14:43,356 --> 01:14:46,442 чтобы передумать. Мы очень счастливы 1513 01:14:46,609 --> 01:14:48,695 иметь тебя. - СПАСИБО. 1514 01:14:48,861 --> 01:14:50,154 - Кто ты? 1515 01:14:50,321 --> 01:14:52,865 - Жан-Клод Кулю. - Его агенты... новые. 1516 01:14:53,032 --> 01:14:55,368 - Это для тебя. - Это что? 1517 01:14:55,535 --> 01:14:56,828 - Контракты. 1518 01:14:56,995 --> 01:14:58,329 Вы можете посмотреть. 1519 01:14:58,496 --> 01:15:02,834 - Я иду туда задним числом, потому что я прежде всего актер. 1520 01:15:03,001 --> 01:15:04,377 Это как игра. 1521 01:15:04,544 --> 01:15:08,256 - Вот и все. Это вот так что ты должен это принять. 1522 01:15:08,423 --> 01:15:09,674 Развлечение. 1523 01:15:09,841 --> 01:15:12,552 - На большом уровне? - Наконец, штамп. 1524 01:15:12,719 --> 01:15:13,845 - Ты не знаешь? 1525 01:15:14,012 --> 01:15:15,638 Победитель получит 500 000. 1526 01:15:15,805 --> 01:15:16,973 - 500 000! 1527 01:15:17,140 --> 01:15:18,683 - Цель – остаться 1528 01:15:18,850 --> 01:15:22,562 как можно дольше, но решает общественность. 1529 01:15:22,729 --> 01:15:23,855 - Конечно. - Да. 1530 01:15:24,022 --> 01:15:27,525 - Да, но если мы останемся на максимально короткий срок? 1531 01:15:27,692 --> 01:15:29,569 - Это 1 неделя и 40 000 евро. 1532 01:15:29,736 --> 01:15:31,320 - 40 000! 1533 01:15:31,487 --> 01:15:32,864 - И 1000 вперед. 1534 01:15:34,866 --> 01:15:38,453 Вы инициализируете каждую страницу и подпишите последний. 1535 01:15:38,661 --> 01:15:42,498 - Мы могли бы избежать любых намеков в корме для собак? 1536 01:15:42,665 --> 01:15:45,710 - Да, мы здесь чтобы выделить себя. 1537 01:15:45,877 --> 01:15:49,338 Это не бюджетный вариант! У нас как ни странно 1538 01:15:49,505 --> 01:15:50,715 поднял уровень. 1539 01:15:51,215 --> 01:15:52,550 *Ритмичная музыка 1540 01:15:52,717 --> 01:15:53,718 *. 1541 01:15:53,885 --> 01:15:58,097 *-Ну, Жизель Мисс Кальвадос 1978 года. 1542 01:15:58,264 --> 01:16:00,016 *Мы громко аплодируем 1543 01:16:00,183 --> 01:16:01,893 *Жизель! 1544 01:16:03,644 --> 01:16:05,813 - Основные периоды человечества: 1545 01:16:05,980 --> 01:16:07,774 век... камня. 1546 01:16:07,940 --> 01:16:08,983 Возраст? 1547 01:16:09,650 --> 01:16:10,443 - Выход на пенсию? 1548 01:16:10,610 --> 01:16:11,694 - Ох... 1549 01:16:12,737 --> 01:16:14,572 - Оно будет наше, но... 1550 01:16:15,073 --> 01:16:18,201 *-Вам понадобится твердость и нервы. 1551 01:16:18,367 --> 01:16:19,535 *Давай! *-Кэп! 1552 01:16:19,702 --> 01:16:21,913 Аплодисменты *Ритмичная музыка 1553 01:16:22,080 --> 01:16:23,414 ... *. 1554 01:16:23,581 --> 01:16:27,210 - Мы здесь, Бернард. - Все в порядке, все будет хорошо. 1555 01:16:27,376 --> 01:16:29,128 *-Если я скажу вам: 1556 01:16:29,295 --> 01:16:31,297 *песик милый! Крис 1557 01:16:31,464 --> 01:16:34,217 *Аплодисменты кандидату номер 7 1558 01:16:34,383 --> 01:16:36,344 *Бернар Латюр! 1559 01:16:36,511 --> 01:16:39,764 - Это твой "тур". Ваша очередь! - Это не было запланировано. 1560 01:16:39,931 --> 01:16:41,849 *-Мы поощряем это. Песик! 1561 01:16:42,016 --> 01:16:44,560 - СОБАКА! СОБАКА! 1562 01:16:44,727 --> 01:16:47,438 *-У меня нет сахара чтобы заставить его прийти. 1563 01:16:47,605 --> 01:16:49,524 *Песик, песик! 1564 01:16:49,690 --> 01:16:51,943 - Нет, я не животное. 1565 01:16:52,110 --> 01:16:55,571 - Бернард, хватит. Подчиняться. Иди сюда сейчас. 1566 01:16:56,447 --> 01:16:58,116 Подчиняться. Хороший. 1567 01:16:58,282 --> 01:16:59,992 - Подумай о брызгах. - Пепец. 1568 01:17:00,159 --> 01:17:01,327 - Мы собираемся идти. 1569 01:17:01,494 --> 01:17:02,829 - Вперед, продолжать. 1570 01:17:03,704 --> 01:17:06,666 *-Он никуда не торопится. Ах! Вот оно! 1571 01:17:06,833 --> 01:17:09,335 *Ширли, подними вопрос на съемочной площадке. 1572 01:17:09,502 --> 01:17:13,881 * Вот. Песик красивый. Он милый, песик. 1573 01:17:14,048 --> 01:17:15,424 *Мяч! 1574 01:17:15,591 --> 01:17:16,801 *Мяч! 1575 01:17:16,968 --> 01:17:18,719 Он рычит. *Стой, трус. 1576 01:17:18,886 --> 01:17:20,054 - Нет, нет! 1577 01:17:20,221 --> 01:17:22,056 Крис *-Со мной, ребята. 1578 01:17:22,223 --> 01:17:23,641 ... *Получите. 1579 01:17:23,808 --> 01:17:26,477 - Стоп! - Не будь эгоистом. 1580 01:17:26,644 --> 01:17:28,062 Крис 1581 01:17:28,229 --> 01:17:29,605 - Подумай о брызгах. 1582 01:17:29,772 --> 01:17:32,275 *-Трус, трус, трус! 1583 01:17:32,441 --> 01:17:34,569 Панические крики 1584 01:17:36,904 --> 01:17:38,447 - Все в порядке, это хорошо. 1585 01:17:38,614 --> 01:17:40,658 - Публика была возможно, не хорошо. 1586 01:17:40,825 --> 01:17:41,868 - ЗАМОЛЧИ! 1587 01:17:42,034 --> 01:17:44,620 - Это не ты кто рискует твоей карьерой. 1588 01:17:44,787 --> 01:17:45,913 - Карьера? 1589 01:17:46,080 --> 01:17:48,791 Вы видите карьеру? - Дерьмовая реклама 1590 01:17:48,958 --> 01:17:50,918 и твое шоу, это карьера? 1591 01:17:51,085 --> 01:17:54,297 - Ты нехороший! - Ты плохой, ты говно. 1592 01:17:54,463 --> 01:17:57,675 - Это шоу было гнилым. - Не делай этого. 1593 01:17:58,176 --> 01:17:59,594 Он задыхается. - Папа! 1594 01:18:02,096 --> 01:18:03,139 Папа! 1595 01:18:04,640 --> 01:18:06,058 Папа! -Бернар! 1596 01:18:06,225 --> 01:18:08,811 - Я не имел в виду то, что сказал. -Бернар. 1597 01:18:09,395 --> 01:18:11,856 - Он плохой актер, не так ли? 1598 01:18:12,190 --> 01:18:13,316 - Шут! 1599 01:18:13,482 --> 01:18:15,193 - Ой, ой! - Шут! 1600 01:18:16,694 --> 01:18:17,987 - Я тебя блефовал. 1601 01:18:18,154 --> 01:18:19,447 - ЗАМОЛЧИ. - Ага. 1602 01:18:20,406 --> 01:18:22,074 - У меня хреновая карма. 1603 01:18:22,241 --> 01:18:25,119 - Это не только ты. Я больше не знаю, что делать. 1604 01:18:26,245 --> 01:18:28,206 - Всегда есть решение. 1605 01:18:28,372 --> 01:18:31,876 Mode Glu не вышел из тюрьмы. Мы можем продавать МДМА. 1606 01:18:32,376 --> 01:18:33,461 Мы переупаковываем 1607 01:18:33,628 --> 01:18:35,755 маленькие кепас, вот так, 1608 01:18:35,922 --> 01:18:39,550 если нас поймают, мы говорим, что это наше потребление. 1609 01:18:39,717 --> 01:18:41,594 Если у вас есть идея получше... 1610 01:18:41,761 --> 01:18:43,095 - Послушай, Сара, нет. 1611 01:18:43,262 --> 01:18:45,640 - Как у нас дела? у дедушки и бабушки? 1612 01:18:46,390 --> 01:18:49,310 - Даже не ходи, я все понял. 1613 01:18:49,477 --> 01:18:50,561 Он тормозит. 1614 01:18:51,187 --> 01:18:52,980 - Что? - Оно у тебя есть? 1615 01:18:53,147 --> 01:18:56,067 - Нет, он у меня в автофургоне. 1616 01:18:56,234 --> 01:18:57,443 - Нет! Портативный 1617 01:18:57,610 --> 01:19:00,238 - Что у нее в голове? - Да, правда! 1618 01:19:00,404 --> 01:19:04,367 - Микаэль, это действительно не так. момент. Ой? Майкл? 1619 01:19:04,700 --> 01:19:06,202 - Он видел шоу. 1620 01:19:06,369 --> 01:19:09,705 - Нет, наоборот, это приятно. Где ты? 1621 01:19:09,872 --> 01:19:12,124 В колонии? В колонии? 1622 01:19:12,875 --> 01:19:15,836 О нет, вы в Обани! И как... 1623 01:19:17,213 --> 01:19:18,422 В больнице? 1624 01:19:19,215 --> 01:19:21,133 Сара, где сумка? 1625 01:19:21,300 --> 01:19:22,218 - Почему нет? 1626 01:19:22,385 --> 01:19:26,264 - Вот так! - Вот и оставайся здесь, слушай папу. 1627 01:19:26,430 --> 01:19:28,391 - Я имею право видеть мой двоюродный брат. 1628 01:19:28,557 --> 01:19:30,935 - Где твой пакетик «МДМЕМА»? 1629 01:19:31,769 --> 01:19:33,229 - Я больше не помню. 1630 01:19:33,396 --> 01:19:35,231 - Образование сложное. 1631 01:19:35,398 --> 01:19:37,275 - Успокойся, фэн-шуй. 1632 01:19:37,441 --> 01:19:40,653 Хорошо, Сара, мы предлагаем вам сделку. 1633 01:19:41,279 --> 01:19:44,991 Ты скажи нам, где пакетик «МДДЛА» и вы приходите. 1634 01:19:45,324 --> 01:19:46,325 - Серьезный? 1635 01:19:47,201 --> 01:19:49,704 - Эм... да. - Серьезный. 1636 01:19:50,621 --> 01:19:51,664 - Присягнул? 1637 01:19:52,164 --> 01:19:53,958 - Присяжный. - Присяжный. 1638 01:19:55,710 --> 01:19:58,296 - Оно было у меня с собой, в моей сумке. 1639 01:19:58,462 --> 01:20:01,173 - А, это... Сара, правда! 1640 01:20:01,340 --> 01:20:03,426 - Быстро, быстро. - Где он? 1641 01:20:03,592 --> 01:20:05,469 - У нас нет времени, скажи нам. 1642 01:20:05,636 --> 01:20:08,097 - Ты скажешь что я слишком силен. 1643 01:20:08,264 --> 01:20:09,265 Мы стучим. 1644 01:20:15,938 --> 01:20:17,064 - Режим Глу! 1645 01:20:20,234 --> 01:20:21,319 Тсс! 1646 01:20:21,485 --> 01:20:22,403 - Тсс, тсс! 1647 01:20:22,570 --> 01:20:23,529 - Шшш! 1648 01:20:24,196 --> 01:20:26,782 - Мне нужен фургон на завтра, 1649 01:20:26,949 --> 01:20:29,118 но не торопитесь. 1650 01:20:33,539 --> 01:20:35,958 - Я не верю в это. Ох, ублюдки! 1651 01:20:36,667 --> 01:20:37,918 Она кричит. Ублюдки! 1652 01:20:38,627 --> 01:20:40,296 - ТАК? - Я ищу. 1653 01:20:40,463 --> 01:20:42,423 - Это не может быть очень далеко. 1654 01:20:43,466 --> 01:20:45,634 - Это может быть там, да? 1655 01:20:45,801 --> 01:20:47,428 - Могу ли я попробовать это? - НЕТ. 1656 01:20:47,595 --> 01:20:49,638 Русалки - Блин, это... это... 1657 01:20:49,805 --> 01:20:51,015 ... -Ну ладно. 1658 01:20:51,182 --> 01:20:52,975 ... 1659 01:20:53,142 --> 01:20:54,226 ... - Брось это! 1660 01:20:54,393 --> 01:20:56,437 ... 1661 01:20:56,604 --> 01:20:57,855 - Давай, быстро. 1662 01:20:58,022 --> 01:20:59,607 Ритмичная музыка 1663 01:20:59,774 --> 01:21:09,773 ... 1664 01:21:15,456 --> 01:21:16,749 ... Рог 1665 01:21:16,916 --> 01:21:25,758 ... 1666 01:21:25,925 --> 01:21:27,968 Госпожа, комната моего сына. 1667 01:21:28,135 --> 01:21:29,470 - Майкл. -Латур. 1668 01:21:29,637 --> 01:21:33,849 - Микаэль Латур? Это хорошо, Я приношу ему еду. 1669 01:21:34,058 --> 01:21:36,602 - Это номер 222, Мари-Тереза. 1670 01:21:37,186 --> 01:21:39,105 - Ты собираешься пожениться? - Ага. 1671 01:21:39,271 --> 01:21:40,314 - За что? 1672 01:21:40,481 --> 01:21:42,108 - Потому что я люблю его. 1673 01:21:42,274 --> 01:21:46,112 - Поэтому у вас эпилептические припадки? - Это фальшь. 1674 01:21:46,278 --> 01:21:47,613 У меня проблемы. 1675 01:21:47,780 --> 01:21:49,990 С самого начала я лгал ему: 1676 01:21:50,157 --> 01:21:54,036 Я сказал, что я юрист, что у меня замечательная семья... 1677 01:21:54,203 --> 01:21:57,456 Полные денег и любящие друг друга как сумасшедший. 1678 01:21:57,623 --> 01:21:59,375 Его родители хотят увидеть моих. 1679 01:21:59,542 --> 01:22:02,169 Я сказал, что они живут в Квебеке. 1680 01:22:02,336 --> 01:22:03,379 - В КВЕБЕКЕ? 1681 01:22:03,546 --> 01:22:06,215 - Я застрял, Я больше не знаю, что делать. 1682 01:22:06,966 --> 01:22:10,219 - Лучшее в жизни, это сказать правду. 1683 01:22:10,386 --> 01:22:11,262 - Это точно! 1684 01:22:11,429 --> 01:22:13,097 - Мне так стыдно. 1685 01:22:13,264 --> 01:22:14,390 - Кстати, 1686 01:22:14,557 --> 01:22:17,768 у тебя не было денег на счете родитель-ребенок? 1687 01:22:17,935 --> 01:22:19,979 - Я все вынес. - Да. 1688 01:22:20,146 --> 01:22:22,189 Ты взрослый. - 23 года. 1689 01:22:22,648 --> 01:22:24,150 - Я купил кольцо. 1690 01:22:24,316 --> 01:22:26,902 - Какая идея! - Ты не можешь вернуть его? 1691 01:22:27,069 --> 01:22:29,447 - За такой совет, не надо приходить. 1692 01:22:30,448 --> 01:22:32,950 - У тебя еще хорошо еще половина? 1693 01:22:33,117 --> 01:22:36,162 - При этом я нанял двух актеров. играть моих родителей. 1694 01:22:36,328 --> 01:22:38,581 я дал им и они ушли. 1695 01:22:39,373 --> 01:22:42,376 - Никогда не следует давать раньше. - Кто их агент? 1696 01:22:42,543 --> 01:22:46,672 - Чтобы сыграть твоего отца, я был там. - Почему говоришь, что ты богат? 1697 01:22:46,839 --> 01:22:47,506 - Да! 1698 01:22:47,673 --> 01:22:51,051 - Это 20-е по величине состояние во Франции. Грамбертовый цемент. 1699 01:22:52,511 --> 01:22:53,554 Да. 1700 01:22:53,721 --> 01:22:57,099 Отец щелкает пальцами, Падает 100 картофелин. 1701 01:22:57,266 --> 01:22:59,852 - 100 КАРТОШЕК? - Как я выглядел? 1702 01:23:00,019 --> 01:23:02,605 Мать в пампасах, пограничный бездомный отец. 1703 01:23:02,771 --> 01:23:07,109 - Микаэль, пожалуйста. Папа здесь, мы позаботимся о вас. 1704 01:23:07,276 --> 01:23:09,528 - Я знаю актрису кто это сделает. 1705 01:23:09,695 --> 01:23:11,655 - Так. ВОЗ? -Дениз Бушар. 1706 01:23:11,822 --> 01:23:13,657 - Вот видишь. - Скажи мне, 1707 01:23:13,824 --> 01:23:15,493 Когда свадьба? 1708 01:23:15,659 --> 01:23:16,869 - Сегодня суббота. 1709 01:23:17,036 --> 01:23:19,955 - Суббота... Суббота есть? - Там? 1710 01:23:24,168 --> 01:23:25,252 -Бернар, 1711 01:23:25,419 --> 01:23:28,672 твоя актриса не перезвонила. - Бушар. 1712 01:23:28,839 --> 01:23:31,425 - Я же сказал тебе, я поджарен. 1713 01:23:32,343 --> 01:23:35,346 - У меня есть идея. Она скажет да, но это будет дорого. 1714 01:23:35,513 --> 01:23:36,931 - У нас ничего не осталось. 1715 01:23:37,097 --> 01:23:37,848 - Не в деньгах. 1716 01:23:38,015 --> 01:23:39,058 - Кто это? 1717 01:23:39,767 --> 01:23:42,436 - Гислен, она держит магазин нижнего белья. 1718 01:23:42,603 --> 01:23:45,898 - Ей бы это понравилось? - Захотеть, она захочет. 1719 01:23:46,065 --> 01:23:48,484 - Но я не знаю, смогу ли я. 1720 01:23:48,651 --> 01:23:50,277 - Подумай о нас. - Микаэлю. 1721 01:23:50,444 --> 01:23:53,322 - Ты смешной. Ну, посмотрим завтра. 1722 01:23:54,573 --> 01:23:56,617 - Какова Гислен? 1723 01:23:56,784 --> 01:23:59,495 - Ты видишь Халка? Это его старший брат. 1724 01:24:00,162 --> 01:24:04,875 Привет, Гислен? Это Дидье. Нет, я не менял номер. 1725 01:24:05,459 --> 01:24:09,213 Я в отеле "Va et rien"... Ах, ты знаешь? 1726 01:24:09,838 --> 01:24:13,509 Просто знать если бы мы могли увидеться сегодня вечером или... 1727 01:24:14,260 --> 01:24:17,304 Или сегодня днем, да. Или сразу. 1728 01:24:18,264 --> 01:24:20,391 Тогда до скорой встречи. Большой. 1729 01:24:21,308 --> 01:24:22,935 - ТАК? - Она идет. 1730 01:24:23,477 --> 01:24:27,189 - Хорошо. Вот, возьми это, это может помочь. 1731 01:24:27,565 --> 01:24:30,776 - Это что? - Витамины. Несколько капель. 1732 01:24:32,444 --> 01:24:33,696 Мы стучим. 1733 01:24:34,113 --> 01:24:35,656 Уже? - Она зависима. 1734 01:24:35,823 --> 01:24:36,782 - Нет, Дидье! 1735 01:24:36,949 --> 01:24:38,242 Останавливаться! Останавливаться! 1736 01:24:39,535 --> 01:24:40,953 - Братья Латур? 1737 01:24:41,120 --> 01:24:43,080 - Э... - Лагуна твоя. 1738 01:24:43,247 --> 01:24:44,790 на зебре? 1739 01:24:44,957 --> 01:24:47,418 - Ты не собираешься нас за это привлечь? 1740 01:24:47,585 --> 01:24:50,087 - Групповое изнасилование на миноре, этого будет достаточно? 1741 01:24:52,673 --> 01:24:54,925 Вы узнали жертву? 1742 01:24:55,092 --> 01:24:57,469 Наконец, предполагаемая жертва. 1743 01:24:57,636 --> 01:25:00,889 Она свидетельствует, что после взятия наркотиков, пережив... 1744 01:25:01,056 --> 01:25:03,726 - ЭТО НАША племянница. - Она моя дочь. 1745 01:25:03,892 --> 01:25:06,353 - Я бы не стал этим хвастаться. Особенно ты. 1746 01:25:06,520 --> 01:25:10,316 Ведешь себя глупо по телевизору разрешит вам действовать как 1747 01:25:10,482 --> 01:25:11,358 монстр? 1748 01:25:11,525 --> 01:25:14,945 - Надо уметь сохранять разум, она подросток, который сочиняет истории. 1749 01:25:15,112 --> 01:25:16,530 Это довольно распространенное явление. 1750 01:25:16,697 --> 01:25:17,281 - Ой! 1751 01:25:17,448 --> 01:25:19,325 Этого достаточно. Возьмите их на борт! 1752 01:25:19,491 --> 01:25:20,868 - Нам нужно объяснить. 1753 01:25:21,035 --> 01:25:23,495 - Это лиственные породы, он взял слишком много. 1754 01:25:25,539 --> 01:25:28,417 - Это перевязанное дерево. - ОБЛОЖЕННОЕ ДЕРЕВО. 1755 01:25:29,335 --> 01:25:30,628 Блокировка 1756 01:25:32,338 --> 01:25:33,839 - Тебе повезло. 1757 01:25:35,716 --> 01:25:36,842 Пожалуйста. 1758 01:25:41,472 --> 01:25:43,807 Они шепчут. - (САБРИНА). 1759 01:25:46,393 --> 01:25:48,646 - Приятно видеть вас снова. 1760 01:25:49,855 --> 01:25:54,068 Сара извиняется и отзывает свою жалобу. Она сделает это снова. 1761 01:25:54,735 --> 01:25:59,239 Поскольку она была в Париже, Я вообще больше не могу на нее смотреть. 1762 01:25:59,406 --> 01:26:02,951 Я не уверен, что она следует за мной его занятия. Я ошеломлен. 1763 01:26:03,118 --> 01:26:05,412 - Это может случиться с кем угодно. 1764 01:26:05,579 --> 01:26:08,123 - С детьми... - Мы делаем то, что можем. 1765 01:26:08,290 --> 01:26:10,417 - Я не мать как следует. 1766 01:26:13,712 --> 01:26:15,839 Я должен тебе кое-что сказать. 1767 01:26:18,175 --> 01:26:22,179 Когда я знал тебя, Я не искал настоящей любви. 1768 01:26:22,513 --> 01:26:24,098 Я встречался с ним. 1769 01:26:24,264 --> 01:26:25,641 Он был идеален. 1770 01:26:26,684 --> 01:26:30,729 Вот только это длилось 3 дня и он растворился в воздухе. 1771 01:26:31,313 --> 01:26:35,734 Он оставил меня беременной. На самом деле, когда я встретил тебя, 1772 01:26:35,901 --> 01:26:37,361 Я искал папу. 1773 01:26:37,986 --> 01:26:41,824 Я хотел своего ребенка приложи лицо к слову папа. 1774 01:26:44,284 --> 01:26:47,830 Мне очень жаль, Бернард. Сара не твоя дочь. 1775 01:26:51,250 --> 01:26:54,753 Мне очень жаль. - (Да...) 1776 01:26:55,254 --> 01:26:59,383 Ну... Конечно, так оно и есть. что-то, потому что... 1777 01:27:00,008 --> 01:27:02,302 Она такая милая, эта малышка. 1778 01:27:02,469 --> 01:27:04,972 - Еще винты затянуть. 1779 01:27:05,139 --> 01:27:07,015 - У нее много качеств. 1780 01:27:07,182 --> 01:27:09,560 - Она больше не будет тебя беспокоить. 1781 01:27:09,727 --> 01:27:10,644 -И... 1782 01:27:10,811 --> 01:27:13,147 Она знает? - Я сказал ему. 1783 01:27:13,522 --> 01:27:15,190 Она большая девочка. 1784 01:27:15,524 --> 01:27:17,067 - Она хорошо это восприняла? 1785 01:27:17,609 --> 01:27:18,652 - Хорошо. 1786 01:27:19,319 --> 01:27:20,529 Крик ярости 1787 01:27:20,988 --> 01:27:22,531 ... 1788 01:27:22,698 --> 01:27:23,532 - Ублюдки! 1789 01:27:23,699 --> 01:27:24,908 Сломанный 1790 01:27:26,243 --> 01:27:27,786 Грустная музыка 1791 01:27:27,953 --> 01:27:37,952 ... 1792 01:27:48,223 --> 01:27:51,101 - Ребята, так не пойдет. - Слишком поздно. 1793 01:27:51,268 --> 01:27:52,686 - Пальцы скрещены. 1794 01:27:59,234 --> 01:28:02,154 Квебекский акцент - Извините, мы заблудились. 1795 01:28:02,321 --> 01:28:05,699 - опоздание на 2 часа, это может случиться, доказательство. 1796 01:28:05,866 --> 01:28:08,911 - Действительно жаль. Ты придешь, дорогой? 1797 01:28:09,953 --> 01:28:11,455 - Да, извини! 1798 01:28:11,622 --> 01:28:14,333 Честно говоря, извини. - Так. 1799 01:28:14,708 --> 01:28:17,002 - У нас нет выбора. - Это отстой. 1800 01:28:17,169 --> 01:28:18,796 - Мышь. - Я исчерпан. 1801 01:28:18,962 --> 01:28:20,380 - Хочешь мое место? 1802 01:28:23,509 --> 01:28:26,386 - Привет, сынок. Поцелуй свою мать. 1803 01:28:26,678 --> 01:28:27,721 - Добрый вечер, дорогая. 1804 01:28:28,096 --> 01:28:29,223 Мы объясним вам. 1805 01:28:29,389 --> 01:28:31,558 - Если бы это была проблема, Я бы сказал так. 1806 01:28:31,725 --> 01:28:35,354 Я Дэни. Мы спешим, У меня серьезно есть клыки. 1807 01:28:35,521 --> 01:28:37,105 - Извините еще раз. 1808 01:28:37,856 --> 01:28:40,150 Пожалуйста, дорогая. - СПАСИБО. Ой! 1809 01:28:40,317 --> 01:28:41,652 - Извините еще раз. 1810 01:28:43,320 --> 01:28:44,154 - Нет. 1811 01:28:44,321 --> 01:28:46,240 - Он наш водитель. - О, да. 1812 01:28:46,406 --> 01:28:50,077 Я забыл сказать: ты обходишь снизу, 1813 01:28:50,244 --> 01:28:52,871 и Циньтао о тебе позаботится. 1814 01:28:53,038 --> 01:28:55,374 Вы поняли? Он понял? 1815 01:28:55,541 --> 01:28:59,503 - Он плохо понимает французский. Вы проверяете кухню, скинию. 1816 01:28:59,670 --> 01:29:01,713 Сделайте это быстро. - Он понял? 1817 01:29:01,880 --> 01:29:04,925 Там он понял. - Это немного медленно, но 1818 01:29:05,092 --> 01:29:06,176 он понимает. 1819 01:29:06,343 --> 01:29:08,720 - Кэти, моя жена, кто не ждал тебя 1820 01:29:08,887 --> 01:29:11,265 чтобы начать аперитив, как обычно. 1821 01:29:11,431 --> 01:29:12,224 - Это умно. 1822 01:29:12,391 --> 01:29:14,560 А ты? - Это я. 1823 01:29:15,936 --> 01:29:16,770 - Доброе утро. 1824 01:29:16,937 --> 01:29:20,232 Я Кэти. - Я Дидье. И... 1825 01:29:20,399 --> 01:29:22,943 - Это Бернадетт. - Зачарован. 1826 01:29:23,110 --> 01:29:25,487 - Зачарован. - Давай, садись за стол. 1827 01:29:25,654 --> 01:29:28,323 - Нам не терпится увидеть блондинку. - Да. 1828 01:29:28,490 --> 01:29:30,450 - Где она? - В своей комнате. 1829 01:29:30,617 --> 01:29:31,368 -Синди! 1830 01:29:31,535 --> 01:29:34,288 За столом! - Она немного нервничает. 1831 01:29:34,454 --> 01:29:36,331 - Это нормально. - Эмоции. 1832 01:29:36,498 --> 01:29:37,875 - Нет, задержка. 1833 01:29:38,041 --> 01:29:39,835 Бельгийский акцент - Это точно. 1834 01:29:40,711 --> 01:29:43,964 Квебекский акцент Это точно... Это точно. 1835 01:29:44,131 --> 01:29:47,092 - Мы здесь для счастья наших детей. 1836 01:29:47,259 --> 01:29:50,095 Это то, что у нас есть самый дорогой в мире, 1837 01:29:50,262 --> 01:29:53,015 и любовь, которую мы испытываем к ним, это не обесценивается. 1838 01:29:53,181 --> 01:29:56,768 - Красиво сказано. — Деньги — не самое главное. 1839 01:29:56,935 --> 01:29:58,562 Но лучше иметь немного. 1840 01:29:58,729 --> 01:30:00,272 - На. - Я в порядке. 1841 01:30:00,439 --> 01:30:01,690 И ты тоже. 1842 01:30:03,567 --> 01:30:05,736 - Мы не жалуемся. - Мы не можем сказать. 1843 01:30:05,903 --> 01:30:06,820 - Так свинина? 1844 01:30:06,987 --> 01:30:10,407 - Порт Монреаля, да. - Очень хорошее место. 1845 01:30:10,574 --> 01:30:12,034 - Ты в свинье. 1846 01:30:12,200 --> 01:30:13,201 - Да. 1847 01:30:13,368 --> 01:30:14,453 В свинье. 1848 01:30:14,620 --> 01:30:17,664 - Я не прикреплял его. Да, в свинье. 1849 01:30:17,831 --> 01:30:19,458 На протяжении нескольких поколений. 1850 01:30:19,625 --> 01:30:22,669 И это работает очень хорошо, без хвастовства. 1851 01:30:22,836 --> 01:30:25,464 - Пусть все будет по-честному, 1852 01:30:25,631 --> 01:30:27,633 у нас есть все, чтобы выиграть: я плачу 1853 01:30:27,799 --> 01:30:29,217 расходы на свадьбу. 1854 01:30:32,095 --> 01:30:33,472 Это будет ее приданое. 1855 01:30:35,140 --> 01:30:37,434 - Это неловко. - Стыдно, да. 1856 01:30:37,851 --> 01:30:39,186 - Мы можем поделиться. 1857 01:30:40,562 --> 01:30:43,231 - Это неловко. - Это тоже неловко. 1858 01:30:43,398 --> 01:30:44,441 - Что нам делать? 1859 01:30:44,608 --> 01:30:47,486 - Что такое 1-е предложение? - Я плачу за все. 1860 01:30:47,653 --> 01:30:49,738 - Это хорошо. - Это меньше раздражает. 1861 01:30:49,905 --> 01:30:51,323 - Взвесил, продал! 1862 01:30:51,490 --> 01:30:52,574 Смех 1863 01:30:53,241 --> 01:30:56,495 - И ты! После этого ты доедишь свой сэндвич. 1864 01:30:56,662 --> 01:30:58,038 Она говорит по-китайски. 1865 01:30:58,205 --> 01:30:59,456 ... 1866 01:30:59,623 --> 01:31:01,792 Помоги мне нести это, ленивый. 1867 01:31:01,959 --> 01:31:03,543 ... 1868 01:31:03,710 --> 01:31:07,714 - Микаэль показал мне фотографии твоего замка. Это должно сделать 1869 01:31:07,881 --> 01:31:09,007 стоит, это! 1870 01:31:09,174 --> 01:31:12,094 - Нам не на что жаловаться. - Нет, это точно. 1871 01:31:12,302 --> 01:31:14,388 Это точно. - Определенный. 1872 01:31:14,554 --> 01:31:18,183 - Можете ли вы открыть его и подать? СПАСИБО. Объясните ему. 1873 01:31:18,809 --> 01:31:21,103 - Не глупи. Проверьте бутылку. 1874 01:31:21,269 --> 01:31:23,480 Иди возьми штопор. 1875 01:31:23,647 --> 01:31:26,400 Сделайте это быстро. - Быстро, быстро. 1876 01:31:26,566 --> 01:31:27,776 - Я покажу тебе. 1877 01:31:27,943 --> 01:31:29,069 - Это правда, 1878 01:31:29,236 --> 01:31:33,657 моя дочь, которая выходит замуж за «Де Латура», Я не могу на это плевать. 1879 01:31:33,907 --> 01:31:35,575 - Это Латур. -Латур. 1880 01:31:35,742 --> 01:31:36,994 - Но нет, посмотрим. 1881 01:31:37,160 --> 01:31:38,537 «От», От Латура. 1882 01:31:38,704 --> 01:31:41,081 - Ну да. - Ах да, Де Латур. 1883 01:31:41,248 --> 01:31:43,375 - Это лучше, чем Наардин Завуи! 1884 01:31:43,542 --> 01:31:45,335 В Канаде все не так. 1885 01:31:45,502 --> 01:31:47,963 Есть китайцы, никаких негров и арабов. 1886 01:31:48,130 --> 01:31:52,300 Это правда. Хоть и чернокожие, Я ничего не могу сказать по этому поводу. 1887 01:31:52,467 --> 01:31:53,927 Кроме того, чернокожие люди 1888 01:31:54,094 --> 01:31:57,973 Они мне нравятся, потому что, по крайней мере, они объявляют цвет. 1889 01:31:58,473 --> 01:31:59,808 Он смеется. 1890 01:32:00,350 --> 01:32:03,061 - Правда, папа, ты не обновляешься. 1891 01:32:03,228 --> 01:32:06,189 - Они милые, но я предпочитаю, чтобы они были прикреплены. 1892 01:32:06,356 --> 01:32:07,357 Он смеется. 1893 01:32:07,524 --> 01:32:09,067 ... 1894 01:32:09,234 --> 01:32:10,694 - Хватит с юмором. 1895 01:32:10,861 --> 01:32:11,987 Это чушь. 1896 01:32:12,154 --> 01:32:14,197 У черных людей есть свой интеллект. 1897 01:32:14,364 --> 01:32:17,701 - Будь осторожен, чтобы она не заменила тебя. бонобо. 1898 01:32:17,868 --> 01:32:19,036 Он смеется. 1899 01:32:19,202 --> 01:32:20,620 ... -Бонобо. 1900 01:32:20,787 --> 01:32:22,205 Я бонобо? 1901 01:32:22,372 --> 01:32:23,832 Я твой бонобо. 1902 01:32:23,999 --> 01:32:25,208 - С ним такое случается 1903 01:32:25,375 --> 01:32:26,126 что? 1904 01:32:26,293 --> 01:32:28,545 - Я дам тебе немного бонобо! 1905 01:32:28,712 --> 01:32:31,381 - Неважно, это смена часовых поясов. 1906 01:32:31,548 --> 01:32:34,634 - Ой, какой я неуклюжий! - Фрикаделька. 1907 01:32:34,801 --> 01:32:36,678 - Нет, но всё будет хорошо. 1908 01:32:36,845 --> 01:32:38,513 - Все будет в порядке. - О боже. 1909 01:32:39,222 --> 01:32:41,266 - Они раздражают, твои родители. 1910 01:32:42,476 --> 01:32:45,228 - Ты это слышишь? - Ты не собираешься все испортить. 1911 01:32:45,395 --> 01:32:47,064 Она смеется. - Бонобо! 1912 01:32:47,230 --> 01:32:49,274 Она говорит по-китайски. Бонобо. 1913 01:32:49,441 --> 01:32:50,901 - Я собираюсь это сделать! 1914 01:32:51,068 --> 01:32:53,028 - Успокоиться. Фэн-шуй! 1915 01:32:53,195 --> 01:32:54,863 - Дэни, все будет хорошо. 1916 01:32:55,030 --> 01:32:57,491 - Нет, подожди. Подожди, подожди. 1917 01:32:57,657 --> 01:32:58,742 - Так. 1918 01:32:58,909 --> 01:33:02,204 - Бернадетт, твое лицо говорит мне что-то. 1919 01:33:02,370 --> 01:33:05,415 Я видел тебя раньше. - Это возможно. 1920 01:33:05,582 --> 01:33:09,544 - Не думайте, что я кавалер. - Нет, конечно. 1921 01:33:09,711 --> 01:33:12,255 - Но дело не в желании по кому я скучаю. 1922 01:33:12,422 --> 01:33:14,716 Ты не самая красивая, далеко от этого. 1923 01:33:15,967 --> 01:33:17,010 Но... 1924 01:33:17,469 --> 01:33:18,762 У вас есть собака. 1925 01:33:18,929 --> 01:33:22,682 Собака! - Я не просто так это сделал. Они говорят мне! 1926 01:33:22,849 --> 01:33:26,937 Нет, это невозможно. Дети, это невозможно. 1927 01:33:27,104 --> 01:33:31,066 - Давайте не будем смешивать, что я чувствую для тебя это нечто другое. 1928 01:33:31,233 --> 01:33:32,317 - Нет, Дэнни! 1929 01:33:32,484 --> 01:33:33,944 Ах! Дорогой! 1930 01:33:35,112 --> 01:33:36,404 - О, милый? 1931 01:33:37,697 --> 01:33:38,865 - Я не понимаю. 1932 01:33:39,407 --> 01:33:41,952 - Это не имеет значения. Немного удивительно. 1933 01:33:43,411 --> 01:33:44,496 - Импульс. 1934 01:33:44,663 --> 01:33:48,750 - Я не буду вдаваться в это. В Квебеке мы свободны. 1935 01:33:49,459 --> 01:33:51,253 В любом случае, все то же самое. 1936 01:33:56,216 --> 01:33:57,300 - На десерт. 1937 01:33:58,218 --> 01:33:59,302 - Сука. 1938 01:34:00,637 --> 01:34:02,013 - Мы ненадолго. 1939 01:34:02,180 --> 01:34:04,224 СПАСИБО. Вы не беспокоитесь. 1940 01:34:04,391 --> 01:34:06,226 - Это было фантастически. - Да. 1941 01:34:06,393 --> 01:34:09,020 - Можешь остаться и поспать. - Никакой суеты. 1942 01:34:09,187 --> 01:34:12,691 - Я очень в гостях и у меня назначена встреча. завтра в Торонто. 1943 01:34:12,858 --> 01:34:14,860 - Здесь много пустых комнат. 1944 01:34:15,026 --> 01:34:17,154 - Это не очень хорошая идея. - Нет. 1945 01:34:17,320 --> 01:34:19,906 - Они уже уходят? Я не верю в это. - Повреждать. 1946 01:34:20,073 --> 01:34:21,408 - Да, но эй. 1947 01:34:21,575 --> 01:34:23,410 Мягкая музыка 1948 01:34:23,577 --> 01:34:25,495 ... - Кто это? 1949 01:34:25,662 --> 01:34:28,290 - Она наша дочь. - Наша дочь, да. 1950 01:34:28,707 --> 01:34:29,791 - Дорогой. 1951 01:34:29,958 --> 01:34:32,919 Что ты здесь делаешь? - Что ты здесь делаешь? 1952 01:34:33,295 --> 01:34:34,588 - Я просто проездом. 1953 01:34:34,754 --> 01:34:36,506 ... 1954 01:34:36,673 --> 01:34:39,426 Это от твоей матери. 1955 01:34:40,427 --> 01:34:43,471 Она бросила тебя но она не забыла тебя. 1956 01:34:44,347 --> 01:34:46,349 - Сейчас не время. - Да. 1957 01:34:46,516 --> 01:34:50,228 - Всё, что я хотел, это быть частью семьи. 1958 01:34:50,395 --> 01:34:53,565 Ты, ты подсадил меня как дерьмо. 1959 01:34:53,732 --> 01:34:56,193 - Если бы мы могли увидеть это потом. - Позже. 1960 01:34:56,359 --> 01:34:57,819 - Что это такое? 1961 01:34:57,986 --> 01:35:00,405 - Тебя устраивает, что я больше не твоя дочь. 1962 01:35:00,572 --> 01:35:03,200 Раньше я предпочитал, когда ты был моим отцом. 1963 01:35:03,366 --> 01:35:06,077 Мне нравилось называть тебя папой. - О, мой дорогой. 1964 01:35:06,244 --> 01:35:08,205 - Почему она называет его папой? 1965 01:35:08,371 --> 01:35:10,582 - Это сложно, но можно объяснить. 1966 01:35:10,749 --> 01:35:13,335 - Э? - Неважно, разорен ли ты. 1967 01:35:13,501 --> 01:35:17,339 Но как ты выглядишь? Все это для того, чтобы обложить налогом деньги 1968 01:35:17,505 --> 01:35:18,840 этим большим идиотам. 1969 01:35:19,007 --> 01:35:19,966 - Ты ничего не говоришь? 1970 01:35:20,133 --> 01:35:21,009 - Замолчи. 1971 01:35:21,176 --> 01:35:23,511 - Хорошо? - Нет, но, ох! 1972 01:35:23,678 --> 01:35:24,679 - Сука! 1973 01:35:24,846 --> 01:35:27,849 - Во что я ввязываюсь? - Во что я ввязываюсь? 1974 01:35:28,016 --> 01:35:29,309 - Останавливаться! 1975 01:35:29,476 --> 01:35:32,562 - Тебе не нравятся бонобо. Я дам это тебе! 1976 01:35:32,729 --> 01:35:35,232 Он кричит. Бонобо тебя раздражает. 1977 01:35:35,398 --> 01:35:37,067 - Успокоиться. - Это хорошо! 1978 01:35:37,234 --> 01:35:38,985 Отпусти меня. Фэн-шуй. 1979 01:35:39,152 --> 01:35:40,153 - Что это такое? 1980 01:35:44,407 --> 01:35:45,992 Вздох - Паскаль! 1981 01:35:46,952 --> 01:35:48,787 Он кричит. - Я не закончил! 1982 01:35:49,871 --> 01:35:51,623 - Папа? - Дядя. 1983 01:35:51,790 --> 01:35:53,792 - Бернард? Дерьмо. 1984 01:35:53,959 --> 01:35:56,544 Стой, Бернард. - Что происходит? 1985 01:35:56,711 --> 01:35:58,129 - Да, ты хорошо играешь. 1986 01:35:58,296 --> 01:35:59,422 Ой! 1987 01:35:59,589 --> 01:36:01,841 хриплый голос - Это правда... 1988 01:36:02,008 --> 01:36:05,011 - У него припадок. Вызовите скорую! 1989 01:36:06,054 --> 01:36:07,514 Мягкая музыка 1990 01:36:07,681 --> 01:36:09,182 ... 1991 01:36:09,349 --> 01:36:12,060 ... - Вы, кто прочитает эти несколько строк, 1992 01:36:12,227 --> 01:36:16,815 знаю, что я никогда не забывал эту страну где я родился, Франция. 1993 01:36:17,065 --> 01:36:19,526 Вы, кто прочитает эти несколько строк, 1994 01:36:19,693 --> 01:36:22,487 расскажи моим трем сыновьям этой милой Франции 1995 01:36:22,654 --> 01:36:26,741 что я всегда их носил в моем сердце. 1996 01:36:27,575 --> 01:36:30,453 Скажи моему маленькому Паскалю, мой любимый 1997 01:36:30,620 --> 01:36:32,998 моему маленькому Бернару, любимому 1998 01:36:33,164 --> 01:36:35,417 моему маленькому Дидье, моему любимцу 1999 01:36:35,583 --> 01:36:39,754 Я так по ним скучаю на закате моей легкомысленной жизни. 2000 01:36:40,255 --> 01:36:44,592 Обнимите их крепче, попросите у них прощения за меня. 2001 01:36:45,969 --> 01:36:49,139 Наконец-то вы, кто прочитает эти несколько строк 2002 01:36:49,306 --> 01:36:53,852 спросите мэра Брубей-сюр-Леона, милая деревня моего детства 2003 01:36:54,019 --> 01:36:56,688 на этом нежном юге от г-на Паньоля, 2004 01:36:56,855 --> 01:36:59,441 пусть мой прах развеется 2005 01:36:59,607 --> 01:37:02,861 в месте под названием Питу-Лавуар рядом с Гран-рю. 2006 01:37:04,154 --> 01:37:07,907 Подпись Жози Латур Гражданин США 2007 01:37:08,074 --> 01:37:11,619 но кто всегда оставался, глубоко в сердце 2008 01:37:11,786 --> 01:37:13,830 Жозетта Латур, питчун. 2009 01:37:13,997 --> 01:37:15,373 Мягкая музыка 2010 01:37:15,540 --> 01:37:17,000 ... 2011 01:37:17,167 --> 01:37:18,960 - Мама, как тебе сказать? 2012 01:37:19,127 --> 01:37:20,211 - НЕТ, НИЧЕГО НЕ ГОВОРИ. 2013 01:37:20,378 --> 01:37:22,922 ... 2014 01:37:23,089 --> 01:37:24,090 - Держать. 2015 01:37:24,257 --> 01:37:25,342 Вдохновение 2016 01:37:26,718 --> 01:37:30,472 - Что? - Это не пепел, это... 2017 01:37:30,638 --> 01:37:31,556 - Что? 2018 01:37:31,723 --> 01:37:33,016 - Для тебя, мама. 2019 01:37:33,183 --> 01:37:37,771 ... 2020 01:37:37,937 --> 01:37:39,189 - Мы тебя любим. 2021 01:37:39,356 --> 01:37:44,319 ... 2022 01:37:44,486 --> 01:37:45,528 - Прощание. 2023 01:37:45,695 --> 01:37:47,572 ... 2024 01:37:48,198 --> 01:37:50,450 - Паскаль, у тебя что-то вроде матери... 2025 01:37:50,617 --> 01:37:51,951 - Под носом. 2026 01:37:53,036 --> 01:37:54,454 - Прости, мама. 2027 01:37:54,662 --> 01:37:55,663 - Ой! 2028 01:37:55,830 --> 01:37:58,541 Ах ты, там! Что ты там делаешь? 2029 01:37:58,708 --> 01:37:59,793 Ритмичная музыка 2030 01:37:59,959 --> 01:38:03,046 - Я люблю вас, мои братья. Маленький поцелуй. 2031 01:38:03,213 --> 01:38:05,382 У нас одна кровь, те же гены. 2032 01:38:05,548 --> 01:38:08,051 - Уйдите с дороги, парижане! Дегенераты! 2033 01:38:08,385 --> 01:38:10,970 - Полиция, я люблю тебя. - Вот и все! 2034 01:38:11,137 --> 01:38:13,515 - Ты милый. Поцелуй! 2035 01:38:13,681 --> 01:38:14,891 - Но наконец! 2036 01:38:18,186 --> 01:38:19,521 Отвратительный! 2037 01:38:19,687 --> 01:38:21,898 Он делает «ты-ты». - ЗАМОЛЧИ! 2038 01:38:26,736 --> 01:38:30,073 - Нет, это отличная новость. - Объясните нам. 2039 01:38:30,240 --> 01:38:34,035 - Достав бабушкин диск, солидум возвращается к вам, 2040 01:38:34,202 --> 01:38:38,665 и кроме того запланировано 30 000 при доставке сингла и всё. 2041 01:38:39,249 --> 01:38:41,376 Вы должны уметь читать контракты. 2042 01:38:41,668 --> 01:38:44,421 - Твоя бабушка уже не от этого мира. 2043 01:38:44,587 --> 01:38:47,298 - Ничто не говорит о том, что художник должен быть жив. 2044 01:38:48,174 --> 01:38:50,051 Вы не поверите. 2045 01:38:50,552 --> 01:38:51,803 Так. Прыгать. 2046 01:38:52,804 --> 01:38:55,056 *-А теперь... - Кто это? 2047 01:38:55,223 --> 01:38:57,308 - Это бабушка. - Твоя мама. 2048 01:38:57,475 --> 01:38:59,352 *(Он говорит по-английски.) 2049 01:38:59,519 --> 01:39:01,855 *-Жози Латур! 2050 01:39:02,021 --> 01:39:04,190 *Спокойная музыка *Аплодисменты 2051 01:39:04,357 --> 01:39:12,532 *. *. 2052 01:39:12,699 --> 01:39:14,701 *-Да ладно, всем привет 2053 01:39:15,034 --> 01:39:17,412 *Меня зовут, меня зовут, я Джози 2054 01:39:17,579 --> 01:39:19,122 *Я приехал из Франции 2055 01:39:19,289 --> 01:39:21,416 - Мама... *-В полдень 2056 01:39:21,583 --> 01:39:24,085 *Но я так рада быть здесь 2057 01:39:25,712 --> 01:39:28,298 *В моей стране очень весело 2058 01:39:28,631 --> 01:39:31,050 *Это очень красивая страна 2059 01:39:31,217 --> 01:39:34,095 *Иногда меня охватывает ностальгия 2060 01:39:34,262 --> 01:39:37,390 *Так далеко от моей французской семьи 2061 01:39:38,600 --> 01:39:41,728 *Вы меня слышите, мои дорогие? 2062 01:39:42,145 --> 01:39:44,397 - МЫ СЛЫШИМ ТЕБЯ, МАМА 2063 01:39:44,564 --> 01:39:47,650 *-Я так вас люблю, мои малышки 2064 01:39:48,234 --> 01:39:50,528 - МЫ ТОЖЕ ТЕБЯ ЛЮБИМ 2065 01:39:50,987 --> 01:39:53,281 *-Я думаю о тебе - ТАК ЖЕ, КАК МЫ 2066 01:39:53,448 --> 01:39:54,991 *-Я скучаю по тебе 2067 01:39:55,158 --> 01:39:56,367 - МЫ СКУЧАЕМ ПО ВАМ 2068 01:39:56,534 --> 01:39:57,952 *-Полный любви 2069 01:39:58,119 --> 01:39:59,496 - НАВСЕГДА 2070 01:39:59,662 --> 01:40:01,956 - От всего сердца - НАВСЕГДА 2071 01:40:02,123 --> 01:40:03,833 ... 2072 01:40:04,250 --> 01:40:06,419 - Вот диск, вот и все. 2073 01:40:06,586 --> 01:40:07,879 первая проверка. 2074 01:40:08,046 --> 01:40:09,339 Он усмехается. 2075 01:40:11,174 --> 01:40:13,551 Маленький чек, вот и все. - СПАСИБО. 2076 01:40:13,718 --> 01:40:15,803 - Семья вместе отличная. 2077 01:40:15,970 --> 01:40:17,347 Да, вот так. - Так. 2078 01:40:17,555 --> 01:40:18,640 - Э... 2079 01:40:18,806 --> 01:40:22,894 Я должен сообщить тебе кое-какие новости немного своеобразно. 2080 01:40:23,061 --> 01:40:26,189 Твоя мать во время своей карьеры в Соединенных Штатах, 2081 01:40:26,356 --> 01:40:29,901 был близок к Крысиной Стае, знаменитая группа образовалась 2082 01:40:30,068 --> 01:40:34,239 Фрэнк Синатра, Сэмми Дэвис-младший и Дин Мартин. 2083 01:40:34,405 --> 01:40:35,532 Твоя мама, 2084 01:40:35,698 --> 01:40:39,619 с непреодолимым обаянием, признаться, пришлось бы... 2085 01:40:40,787 --> 01:40:42,539 Он бормочет. 2086 01:40:42,705 --> 01:40:44,040 Принесите 2087 01:40:44,207 --> 01:40:45,542 сестры Латур. 2088 01:40:45,708 --> 01:40:46,918 Ритмичная музыка 2089 01:40:47,085 --> 01:40:50,547 ... Это Анджела, Нэнси и Присцилла Латур. 2090 01:40:51,172 --> 01:40:53,007 Дружеское соглашение 2091 01:40:53,174 --> 01:40:55,927 было бы предпочтительнее. Учитывая... Спасибо. 2092 01:40:56,094 --> 01:40:59,639 Учитывая американские законы, у них вся власть... 2093 01:40:59,806 --> 01:41:00,890 Спасибо. 2094 01:41:01,057 --> 01:41:04,269 Выступить против любого распространение... Спасибо. 2095 01:41:05,186 --> 01:41:06,437 - Привет! - Привет! 2096 01:41:06,604 --> 01:41:07,438 - Привет! 2097 01:41:08,982 --> 01:41:11,109 - Немного красотка, их реум. 2098 01:41:11,276 --> 01:41:12,110 - Не ошибаюсь. 2099 01:41:12,277 --> 01:41:15,029 Рок-музыка *Иногда я говорю себе, кто такая Джози 2100 01:41:15,196 --> 01:41:17,365 *Мне кажется, я немного сумасшедший 2101 01:41:17,532 --> 01:41:20,201 *Но это не моя вина 2102 01:41:20,368 --> 01:41:23,454 *Если бы Господь сделал меня таким 2103 01:41:25,081 --> 01:41:27,709 *Здесь разрешены любые мечты 2104 01:41:28,209 --> 01:41:30,878 *Здесь я пробую новую жизнь 2105 01:41:31,045 --> 01:41:33,673 *Даже если иногда у меня болит сердце 2106 01:41:33,840 --> 01:41:37,927 *О том, что я оставил после себя 2107 01:41:38,094 --> 01:41:41,848 *Вы меня слышите, мои дорогие? 2108 01:41:42,015 --> 01:41:44,225 - МЫ СЛЫШИМ ТЕБЯ, МАМА 2109 01:41:44,392 --> 01:41:47,478 *-Я так вас люблю, мои малышки 2110 01:41:47,645 --> 01:41:50,106 - МЫ ТОЖЕ ТЕБЯ ЛЮБИМ 2111 01:41:50,273 --> 01:41:51,774 *-Я думаю о тебе 2112 01:41:51,941 --> 01:41:53,067 ... 2113 01:41:53,234 --> 01:41:54,902 *Я скучаю по тебе 2114 01:41:55,069 --> 01:41:56,279 ... 2115 01:41:56,446 --> 01:41:57,864 *От всего сердца 2116 01:41:58,031 --> 01:41:59,949 ... 2117 01:42:00,116 --> 01:42:02,535 - СЧАСТЛИВАЯ МАМА 2118 01:42:02,702 --> 01:42:05,163 ... 2119 01:42:05,330 --> 01:42:07,749 *-Я думаю о тебе, скучаю по тебе 2120 01:42:07,915 --> 01:42:10,418 - WAP ШУ WAP *-Полный любви 2121 01:42:10,585 --> 01:42:12,670 *Целую 2122 01:42:12,837 --> 01:42:16,382 *Всем сердцем, навсегда 2123 01:42:16,549 --> 01:42:26,548 ... 2124 01:42:38,196 --> 01:42:41,282 *Вы меня слышите, мои дорогие? 2125 01:42:42,158 --> 01:42:43,660 - НА Т'ЕНТЕНД МУМИИ 2126 01:42:43,826 --> 01:42:47,288 *-Я так тебя люблю, mes petits 2127 01:42:47,872 --> 01:42:49,791 - НОУС, НА Т'АЙМЕ АУССИ 2128 01:42:49,957 --> 01:42:53,544 *-Я думаю о вас - СЧАСТЛИВАЯ МАМА 2129 01:42:53,711 --> 01:42:55,922 *-Я скучаю по тебе - СЧАСТЛИВАЯ МАМА 2130 01:42:56,297 --> 01:42:59,759 *-Я скучаю по тебе, я скучаю по тебе 2131 01:42:59,926 --> 01:43:01,844 *Я скучаю по тебе 2132 01:43:02,011 --> 01:43:03,763 - СЧАСТЛИВАЯ МАМА *-Я думаю о вас 2133 01:43:03,930 --> 01:43:05,640 *Я думаю о вас 2134 01:43:06,099 --> 01:43:07,684 Музыка ритми 2135 01:43:07,850 --> 01:43:17,849 ... 2136 01:43:28,663 --> 01:43:30,415 Музыкальный рок 2137 01:43:30,581 --> 01:43:40,580 ... 2138 01:43:52,979 --> 01:43:54,564 - НА Т'ЕНТЕНД МУМИИ 2139 01:43:54,731 --> 01:43:58,234 ... 2140 01:43:58,401 --> 01:44:00,236 НОУС, НА ТАЙМЕ АУССИ 2141 01:44:00,403 --> 01:44:02,613 СЧАСТЛИВАЯ МАМА 2142 01:44:02,780 --> 01:44:03,614 ... 2143 01:44:03,781 --> 01:44:05,908 СЧАСТЛИВАЯ МАМА 2144 01:44:06,075 --> 01:44:16,074 ... 2145 01:44:26,804 --> 01:44:28,431 Су-титраж: C.M.C.