1 00:02:13,291 --> 00:02:15,041 දකුණට අටදහසක්, දකුණට සැතපුම් පහක්. 2 00:02:15,125 --> 00:02:17,416 බටහිර දෙසට. වේගය පැයට කිලෝමීටර 4000 කි. 3 00:02:17,500 --> 00:02:20,375 රාජාලියා, ඔබ පහතින් පියාසර කරනවා උපදෙස් දී ඇති උන්නතාංශය. 4 00:02:21,250 --> 00:02:22,250 උපදෙස් අනුගමනය කරන්න. 5 00:02:35,208 --> 00:02:37,666 රාජාලියා නැවතත්, ඔබ උල්ලංඝනය කරනවා උපදෙස් දී ඇති උන්නතාංශය. 6 00:02:37,791 --> 00:02:39,208 ව්යායාම උස කලාපයට ඇලී සිටින්න. 7 00:02:40,166 --> 00:02:41,666 කෙටියෙන් කිවහොත්, මට සහතික විය යුතුය ... 8 00:02:41,750 --> 00:02:43,208 එය හඳුනා නොගත් වාහකයකි. 9 00:02:43,291 --> 00:02:44,708 කිසියම් සැක කටයුතු ක්‍රියාකාරකමක් තහවුරු කරන්න. 10 00:02:44,791 --> 00:02:46,041 එහෙම බලන් ඉන්නේ නැහැ. 11 00:02:46,125 --> 00:02:47,000 සම්බන්ධ වීමට සූදානම්. 12 00:02:47,083 --> 00:02:47,958 ඔබගේ ඇණවුම් සඳහා රැඳී සිටිමින්. 13 00:02:48,625 --> 00:02:51,416 රාජාලියා, ඔබ ඉතා ආසන්නව පියාසර කරනවා ජාත්‍යන්තර සීමාවට. 14 00:02:51,666 --> 00:02:52,541 නියැලීමක් නැත. 15 00:02:55,791 --> 00:02:57,125 මූලික කණ්ඩායම, ඩෙල්ටා ඉලක්කයට ළඟා වේ. 16 00:02:57,458 --> 00:02:58,500 නිෂ්කාශනය සඳහා බලා සිටීම. 17 00:03:05,666 --> 00:03:07,458 මහත්තයෝ මේ කතා කරන්නේ රාජාලියා. 18 00:03:07,625 --> 00:03:09,458 ඔබ ළං වෙනවා මගේ හමුදා ආරක්ෂිත කලාපය. 19 00:03:09,666 --> 00:03:11,875 වළක්වා ගැනීමට ඈත් වන්න ඕනෑම වැරදි විනිශ්චයක්. 20 00:03:12,541 --> 00:03:13,708 මේ ඉන්දීය ගුවන් හමුදාවයි. 21 00:03:13,791 --> 00:03:15,791 ඔබේ ක්‍රියාවන් මිත්‍රශීලී නොවේ සහ භයානකයි. 22 00:03:15,875 --> 00:03:17,875 එකපාරටම ප්‍රදේශයෙන් පිටවෙලා ඈත් වෙලා ඉන්න. 23 00:03:17,958 --> 00:03:19,208 ශංකර්, සූදානම්. 24 00:03:19,333 --> 00:03:20,833 ඔබේ ක්‍රියාවන්ට ඇත ප්රධාන ප්රතිවිපාක. 25 00:03:20,916 --> 00:03:23,833 අපි නීත්‍යානුකූල අභ්‍යාසයක් කරගෙන යනවා ජාත්‍යන්තර නීතියට අනුව. 26 00:03:26,833 --> 00:03:28,375 හැමෝම, පොරබැදීම සඳහා රැඳී සිටින්න. 27 00:03:36,250 --> 00:03:38,916 ස්ථානය පැහැදිලිය. පහත වැටීමේ ක්රියාවලිය ආරම්භ කරන්න. 28 00:03:41,250 --> 00:03:42,333 හැමෝම ලෑස්ති ​​වෙන්න. 29 00:03:42,416 --> 00:03:43,375 - ඔව්. - ඔව්. 30 00:03:44,291 --> 00:03:45,750 - දොර අරින්න. - ඔව්, සර්. 31 00:03:51,250 --> 00:03:52,250 තල්ලු කරන්න. ඉක්මන්. 32 00:03:58,708 --> 00:03:59,708 ආයුබෝවන් මහත්තයෝ. 33 00:04:13,041 --> 00:04:14,666 රාජාලියා, අපි අපේ භූමියේ. 34 00:04:14,750 --> 00:04:16,041 දැන් සතුරු ක්‍රියාව නවත්වන්න. 35 00:04:16,458 --> 00:04:18,583 ඕනෑම ආක්‍රමණයක් මෙහෙයවනු ඇත බරපතල ප්රතිවිපාකවලට. 36 00:04:19,125 --> 00:04:21,166 ආක්‍රමණශීලී බව ප්‍රතික්‍රියාවක් නොවේ මිත්‍රයා. 37 00:04:21,541 --> 00:04:24,208 එය තේරීමක්, මම දැනටමත් මගේ කර ඇත. 38 00:04:24,583 --> 00:04:25,541 අපිටත් එහෙමයි. 39 00:04:26,250 --> 00:04:29,000 හොඳයි, ඔබ සමඟ කතා කිරීම සතුටක් ... 40 00:04:29,458 --> 00:04:30,333 අසල්වැසියන්. 41 00:05:07,500 --> 00:05:09,708 සර් මේවා අලුත්ම ඒවා චන්ද්රිකා ඡායාරූප. 42 00:05:09,833 --> 00:05:11,000 චලනය ගොඩක් තියෙනවා සිදුවෙමින් පවතී, සර්. 43 00:05:11,083 --> 00:05:12,125 අපි යම් ක්‍රියාමාර්ගයක් සැලසුම් කළ යුතුයි. 44 00:05:14,583 --> 00:05:15,458 -සර්. - හරිද? 45 00:05:15,666 --> 00:05:16,541 ජය හින්ද් සර්. 46 00:05:20,291 --> 00:05:22,125 ඒ සියල්ල සිදුවෙමින් පවතී මැයි 7 වනදා සිට, 47 00:05:22,208 --> 00:05:23,458 ඔබ එය හරියටම දන්නවා. 48 00:05:23,958 --> 00:05:27,041 අපේ හමුදා ආයතන විසිපහක් පහර දී ඇත. 49 00:05:27,416 --> 00:05:30,250 දැන් පකිස්ථානයේ හතර දෙනෙක් ටුග්රිල් පන්තියේ නැව්, 50 00:05:30,375 --> 00:05:33,000 තරික් පන්තියේ විනාශ කරන්නන් තුනක්, 51 00:05:33,458 --> 00:05:36,208 සහ Hangor පන්තියේ සබ්මැරීන දෙකක්... 52 00:05:36,875 --> 00:05:39,083 INS Vijay දෙසට ගමන් කරයි ගැට 30කට වැඩි වේගයකින්. 53 00:05:39,583 --> 00:05:42,000 අපගේ බුද්ධි තොරතුරු වලට අනුව, ඉදිරි දින දෙක තුළ, 54 00:05:42,166 --> 00:05:44,916 අපි සම්පූර්ණ අංගයක් කරා ගමන් කරමින් සිටිමු පාකිස්තාන නාවික හමුදාව සමඟ යුද්ධය 55 00:05:45,041 --> 00:05:46,166 ඉන්දියානු මුහුදේ. 56 00:05:47,041 --> 00:05:48,125 මේ සියල්ල මැද, 57 00:05:48,208 --> 00:05:50,166 ඔයා පටන් ගන්න හිටියේ වෙනත් පෙරමුණක යුද්ධයක්! 58 00:05:50,958 --> 00:05:53,500 ඔබ ආයුධයක් එළියට ඇදගන්නේ කෙසේද? ජාත්‍යන්තර ගුවන් අවකාශයේ! 59 00:05:55,541 --> 00:05:57,041 ඒක සතුරු ගුවන් යානයක් සර්. 60 00:05:57,500 --> 00:05:58,583 සහ ඔබ එය දන්නේ කෙසේද? 61 00:06:01,166 --> 00:06:02,041 ශබ්දයක් ඇති විය ... 62 00:06:03,375 --> 00:06:04,333 සහ මට දැනගන්න පුළුවන්ද, 63 00:06:05,041 --> 00:06:05,916 මෙම ශබ්දය පැමිණියේ කොහෙන්ද? 64 00:06:09,541 --> 00:06:10,458 මගේ බඩෙන්. 65 00:06:16,500 --> 00:06:17,583 ඔබ පියාසර කරන විට, 66 00:06:18,250 --> 00:06:20,416 ඔබ අනුමාන කරන්නේ කවුද? අහන්නද, නිලධාරියා? 67 00:06:20,958 --> 00:06:22,708 ප්‍රහාරක පාලකය නැත්නම් ඔබේ බඩ? 68 00:06:23,000 --> 00:06:24,958 මම හැමදාම මගේ ගුවන් අවකාශයේ පියාසර කරනවා සර්. 69 00:06:26,416 --> 00:06:27,875 මොකක් හරි වැරද්දක් තිබුණා. 70 00:06:28,833 --> 00:06:29,750 මට එය දැනෙන්නට විය. 71 00:06:31,083 --> 00:06:32,708 මම ඔබව බිම හෙළනවා, නිලධාරියා. 72 00:06:34,458 --> 00:06:35,875 පරීක්ෂණයක් පැවැත්වෙනු ඇත මෙම සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන්, 73 00:06:36,416 --> 00:06:37,875 අවසාන වාර්තාව ලැබෙන තුරු, 74 00:06:37,958 --> 00:06:41,083 වග බලා ගන්න මම ඔබව කිසිම ගුවන් යානයක් අසල දකින්නේ නැහැ! 75 00:06:41,666 --> 00:06:42,541 මකබෑවිලා පලයන්! 76 00:06:43,166 --> 00:06:44,041 සර්. 77 00:06:48,458 --> 00:06:50,750 ඒත් සර් අපිට ඉන්න හොඳම කෙනා. 78 00:06:53,291 --> 00:06:54,166 සුභ උදෑසනක්, සර්. 79 00:06:54,833 --> 00:06:56,458 ඔහුට ඇත්තේ පාලනය කිරීමේ ගැටලුවක් පමණි ඔහුගේ කෝපය, සර්. 80 00:06:56,958 --> 00:06:58,708 මට ප්‍රශ්නයක් නැහැ ඔහුගේ කෝපය සමග, Jaideep, 81 00:06:59,833 --> 00:07:01,708 ඔහුගේ අවිශ්වාසය ගැන මට ගැටලුවක් තිබේ. 82 00:07:02,750 --> 00:07:05,125 නැති දෙයක් තියෙනවා එයාට ඕන කෙනෙක්ව විශ්වාස කරන්න ඉඩ දෙන්න සර්. 83 00:07:05,375 --> 00:07:06,583 ඔහුගේ සගයන් පවා නොවේ. 84 00:07:06,750 --> 00:07:08,291 උපදේශනය උපකාර වනු ඇතැයි ඔබ සිතනවාද? 85 00:07:08,708 --> 00:07:10,166 සර්, මගේ මතය අනුව, 86 00:07:10,458 --> 00:07:13,750 පවතින තත්ත්වය අනුව, අපට ඇත්තටම ඔහුව අවශ්‍යයි. ඒක දන්නවනෙ සර්. 87 00:07:14,125 --> 00:07:15,125 -සුදීර්... -සර්. 88 00:07:15,416 --> 00:07:16,333 උපදේශකයෙකු සංවිධානය කරන්න. 89 00:07:16,666 --> 00:07:18,041 ඔහුගේ උපදේශනය අවසන් වන තුරු 90 00:07:18,125 --> 00:07:20,458 සහ ක්ලීන් චිට් ලබා නොදේ විනය කමිටුව විසින්, 91 00:07:20,708 --> 00:07:21,666 ඔහු පියාසර නොකරනු ඇත. 92 00:07:21,791 --> 00:07:22,833 - පැහැදිලිද? - ඔව්, සර්. 93 00:07:26,791 --> 00:07:29,000 සහ... මේ ඔහුගේ අවසන් අවස්ථාවයි. 94 00:07:29,333 --> 00:07:30,500 මේ ඉන්දියානු ගුවන් හමුදාව, 95 00:07:31,000 --> 00:07:32,750 ඔහු අපේ එකම ගුවන් නියමුවා නොවේ. 96 00:07:33,250 --> 00:07:34,125 අපට බොහෝ ඇත. 97 00:07:54,458 --> 00:07:56,500 දිව්‍යංකා, මට මේ කොල්ලව ගුවනේ ඉන්න ඕන. හැකි විගස. 98 00:07:56,583 --> 00:07:59,083 එබැවින් මූලස්ථානය සහතික කර ගන්න රැකියාවට හොඳම උපදේශකයා පත් කරයි. 99 00:08:00,750 --> 00:08:01,625 ෂුවර් සර්. 100 00:08:08,583 --> 00:08:09,750 ඉන්දීය රජය 101 00:08:39,875 --> 00:08:42,500 - හෙලෝ, මුක්ති. - හලෝ… 102 00:08:43,125 --> 00:08:44,041 හලෝ? 103 00:08:44,583 --> 00:08:45,875 ඔයාට මාව අසෙනවා ද? 104 00:08:46,750 --> 00:08:47,750 ඔයා බීලා තියෙනවද? 105 00:08:49,625 --> 00:08:50,541 නැත. 106 00:08:50,750 --> 00:08:51,750 අයියෝ මට බොරු කියන්න එපා. 107 00:08:52,416 --> 00:08:53,875 ඔබේ සෞඛ්යය ගැන සිතන්න. 108 00:08:54,291 --> 00:08:56,250 ඔබ වෛද්‍යවරයා හමුවෙනවාද? ඇය කීවේ කුමක්ද? 109 00:08:56,333 --> 00:08:57,625 ඔබ නැවත නියමිත වේලාවට පැමිණෙනවාද? 110 00:08:59,083 --> 00:09:00,000 ඔව්? 111 00:09:00,500 --> 00:09:02,333 ප්‍රහාර ගැන ඔබ දන්නවා කල්වාරි සහ කරන්ජ් මත… 112 00:09:03,000 --> 00:09:04,375 මෙතන තත්වෙ හරිම කලබලයි මුක්ති. 113 00:09:04,875 --> 00:09:06,166 අපි ඕනෑම වෙලාවක යුද්ධයකට පැටලෙන්න පුළුවන්. 114 00:09:06,250 --> 00:09:08,083 ඔයා හිතන්නේ මට තියෙනවා කියලා මෙතන සාදයක්! 115 00:09:11,666 --> 00:09:14,500 ඔයාට තේරෙන්නේ නැද්ද මම දැන් මොනවද විඳින්නේ? 116 00:09:15,458 --> 00:09:16,458 අපට ඔබව අවශ්‍යයි. 117 00:09:17,125 --> 00:09:19,166 ඔයාට ඒ බෝට්ටුවේ මැරෙන්න බෑ, අපරාදේ! 118 00:09:19,250 --> 00:09:21,250 මට වැඩක් නෑ කොහොමද කියලා, නමුත් ඔබට කළ යුතුයි - 119 00:09:22,291 --> 00:09:23,166 මම ඔබට නැවත කතා කරන්නම්. 120 00:09:23,250 --> 00:09:24,250 හෙලෝ, මුක්ති, අහන්න... 121 00:09:26,875 --> 00:09:27,750 ඇතුලට එන්න. 122 00:09:40,875 --> 00:09:41,750 සුභ සන්ධ්‍යාවක්, නෝනා. 123 00:09:41,916 --> 00:09:43,500 - සුබ සන්ධ්‍යාවක්, නිලධාරියා. කරුණාකර… - ස්තූතියි. 124 00:09:43,625 --> 00:09:46,041 නමුත් අනවසරයෙන් ඇතුළු වීම ගැන කණගාටුයි, මෙය වැදගත් එකකි. 125 00:09:46,500 --> 00:09:49,833 Leh AFS ගෲප් කැප්ටන් ෂෙකාවත් මෙම නඩුව පුද්ගලිකව නිර්දේශ කර ඇත. 126 00:09:51,708 --> 00:09:53,750 හරි මම ඒක බලන්නම්. 127 00:09:53,833 --> 00:09:54,750 ඔයාට ස්තූතියි. 128 00:10:45,291 --> 00:10:46,291 සමාවෙන්න සර්. 129 00:10:46,958 --> 00:10:48,000 ඔව්, එන්න, මුක්ති. 130 00:10:50,500 --> 00:10:52,125 මේ කේස් එක මමම විසඳගන්න ඕන සර්. 131 00:10:54,625 --> 00:10:55,500 මෙය කුමක් ද? 132 00:10:57,166 --> 00:10:58,416 බලන්න මුක්ති ඔයාගේ තත්වේ. 133 00:10:59,416 --> 00:11:01,500 එය නිර්දේශ කරන්න ඔබේ සගයන්ගෙන් ඕනෑම කෙනෙක්. 134 00:11:01,583 --> 00:11:02,750 මේක වැදගත් සර්. 135 00:11:03,500 --> 00:11:05,416 ලේ ගුවන් හමුදා ස්ථානය විශේෂ ඉල්ලීමක් නිකුත් කර ඇත. 136 00:11:08,208 --> 00:11:09,125 ඔයාට විශ්වාස ද? 137 00:11:14,083 --> 00:11:15,000 නියත වශයෙන්ම. 138 00:11:41,666 --> 00:11:42,625 තාත්තා… 139 00:11:46,458 --> 00:11:47,916 මම දන්නවා ශංකර් ඉන්න තැන. 140 00:12:00,708 --> 00:12:01,916 මට යන්න වෙනවා තාත්තේ. 141 00:12:38,000 --> 00:12:38,875 එක් විශාල… 142 00:12:39,166 --> 00:12:40,250 - හරි. - එක් ලෙමනේඩ්. 143 00:13:33,750 --> 00:13:34,625 ජය හින්ද් සර්. 144 00:13:34,708 --> 00:13:35,625 ජය හින්ද් සර්. 145 00:13:46,458 --> 00:13:47,375 ඔයාට ස්තූතියි. 146 00:13:56,291 --> 00:13:57,166 සමාවෙන්න සර්. 147 00:13:57,750 --> 00:13:58,625 ඇතුලට එන්න. 148 00:14:00,750 --> 00:14:01,625 ජය හින්ද් සර්. 149 00:14:01,708 --> 00:14:02,583 සැහැල්ලුවෙන්. 150 00:14:03,333 --> 00:14:06,208 මැඩම්, ෆ්ලයිට් ලුතිනන් ශංකර් හමුවන්න. 151 00:14:23,875 --> 00:14:24,750 හෙලෝ, ශංකර්. 152 00:14:50,875 --> 00:14:52,166 සර්, මට විසි කරන්න හිතෙනවා. 153 00:14:53,375 --> 00:14:54,291 මට ඔබේ නිවාඩු ගත හැකිද? 154 00:14:56,000 --> 00:14:56,875 ඔයාට ස්තූතියි. 155 00:15:19,791 --> 00:15:21,958 මානව පරිණාමයේ ආරම්භයේ සිට, 156 00:15:22,250 --> 00:15:25,541 එක් විශේෂිත චිත්තවේගයක් වී ඇත අපි හැමෝටම ගොඩක් කරදර කරනවා. 157 00:15:26,666 --> 00:15:29,166 මෙම හැඟීම තර්ජනයක් වී ඇත 158 00:15:29,250 --> 00:15:31,541 සිවිල් සමාජයට වසර දහස් ගණනක් තිස්සේ. 159 00:15:32,125 --> 00:15:33,333 ඒ වගේම ඒ හැඟීම්... 160 00:15:33,791 --> 00:15:34,666 ප්රචණ්ඩත්වය. 161 00:15:40,958 --> 00:15:43,375 ම්ලේච්ඡත්වය, අමානුෂිකත්වය, 162 00:15:44,083 --> 00:15:45,250 අනුකම්පා විරහිත බව… 163 00:15:45,875 --> 00:15:47,083 එය එක් හැඟීමක් පමණි, 164 00:15:47,625 --> 00:15:51,041 එහෙත් ඔබ දහස් ගණනක් සොයා ගනු ඇත ඒ සඳහා සමාන පද. 165 00:15:53,708 --> 00:15:57,791 මෙය සියයට 20 කි නවීන මනෝවිද්යාවේ සියලුම ගැටළු. 166 00:15:58,375 --> 00:16:01,250 මේ සඳහා හින්දි වචනය "හින්සා" වේ. 167 00:16:03,000 --> 00:16:05,833 ඉතින් ඇත්තටම මොකක්ද ඔයාගේ කඩදාසිය යෝජනා කරනවා, මුක්ති මහත්මිය? 168 00:16:05,916 --> 00:16:07,791 ඔව් සර් මම ඒකට එනවා. 169 00:16:08,833 --> 00:16:10,083 ඉතින්, මගේ විශ්වාසයට අනුව, 170 00:16:10,291 --> 00:16:12,583 ප්‍රචණ්ඩත්වය ලස්සනයි උපග්රන්ථයක් වගේ. 171 00:16:13,083 --> 00:16:14,416 එය බොහෝ දුරට නිෂ්ඵලයි, 172 00:16:15,083 --> 00:16:16,333 නමුත් එය බොහෝ වේදනාවක් ඇති කරයි. 173 00:16:17,416 --> 00:16:19,208 ඒ වගේම මම යෝජනා කරන්නේ… 174 00:16:19,708 --> 00:16:21,416 -උපග්‍රන්ථයක් වගේ, - ඔහුව අල්ලා ගන්න! ශංකර්, ඔහුව අල්ලගන්න! 175 00:16:21,750 --> 00:16:23,500 - මෙයද ඉවත් කළ හැකිය -ශංකර්, එයාව අල්ලගන්න! 176 00:16:23,583 --> 00:16:24,708 - ශරීරයෙන්. - ශංකර්! 177 00:16:26,958 --> 00:16:30,166 නූතන මනෝවිද්යාව තුළ, අපට ප්‍රචණ්ඩත්වය සුව කළ හැකිය. 178 00:16:30,666 --> 00:16:34,041 එය සම්පූර්ණයෙන්ම ඉවත් කළ හැකිය ඕනෑම පුද්ගලයෙකුගෙන්. 179 00:16:34,750 --> 00:16:38,541 න්‍යායාත්මකව, සහ අවස්ථාවක් ලබා දෙන්නේ නම්, ප්‍රායෝගිකව, 180 00:16:38,666 --> 00:16:43,291 මට ඔප්පු කරන්න පුළුවන් මිනිස්සු කියලා ඇත්ත වශයෙන්ම හැකියාව ඇත… 181 00:16:45,541 --> 00:16:46,708 හැකියාව ඇති… 182 00:16:47,958 --> 00:16:50,791 අත්හැරීම ගැන ඕනෑම ආකාරයක ප්රචණ්ඩ හැසිරීමක්. 183 00:16:52,000 --> 00:16:52,875 සදහටම. 184 00:16:55,041 --> 00:16:57,000 එය ශබ්ද විය හැකි බව මම දනිමි දැන් ටිකක් රැඩිකල් 185 00:16:57,208 --> 00:16:58,666 නමුත් මගේ පර්යේෂණ යෝජනා කරයි 186 00:16:59,208 --> 00:17:01,250 සමහර පෞරුෂ ඇගයීම් 187 00:17:01,666 --> 00:17:04,250 සමාජ මනෝවිද්‍යා අත්හදා බැලීම් කිහිපයක්, 188 00:17:04,500 --> 00:17:06,208 මනෝ චිකිත්සාව, මෝහන චිකිත්සාව, 189 00:17:06,291 --> 00:17:08,333 සහ අවශ්ය නම්, ඖෂධ ... 190 00:17:08,958 --> 00:17:13,000 වඩාත්ම ප්‍රචණ්ඩ විෂය ප්‍රතිසංස්කරණය කළ හැකිය. 191 00:17:13,083 --> 00:17:14,833 ඒකත් ස්ථිරවම. 192 00:17:15,541 --> 00:17:18,416 ඔව්, මගේ ආදරණීය ගුරුවරුන් සහ මගේ සහෝදර විද්වතුන්, 193 00:17:18,500 --> 00:17:22,000 මම මෙයින් ඉදිරිපත් කරමි මගේ පිටු 2200 නිබන්ධනය, 194 00:17:22,083 --> 00:17:23,833 ඔබගේ සලකා බැලීම සහ අනුමැතිය සඳහා. 195 00:17:24,500 --> 00:17:26,083 ඒ ගැන සිතන්න, කවදාද - 196 00:17:27,125 --> 00:17:28,875 - හේයි! - බලන්න, බලන්න! 197 00:17:28,958 --> 00:17:30,125 එළිදරව් වෙනවා! 198 00:17:30,375 --> 00:17:32,416 උඩුමහලේ සොයන්න. කොන් සොයන්න. 199 00:17:32,958 --> 00:17:34,541 දැන් එලියට එන්න... 200 00:17:37,250 --> 00:17:40,208 උඩුමහලේ සොයන්න. කොන් සොයන්න. ඔතන බලන්න. 201 00:17:40,291 --> 00:17:42,875 හැමතැනම සොයන්න... 202 00:17:43,500 --> 00:17:44,541 -චේතු... - හේයි! 203 00:17:44,625 --> 00:17:46,750 -චේතු... ඔයා කොහෙද? - ඔයාට පේන්නේ නැද්ද වැදගත් දෙයක් තියෙනවා කියලා... 204 00:17:48,375 --> 00:17:49,291 ඔහුව සොයන්න! 205 00:17:49,375 --> 00:17:50,666 - ඔහු ඉන්නවාද? - එහි පරීක්ෂා කළාද? 206 00:17:50,750 --> 00:17:51,625 උඩ බලන්න, පිටිපස්ස බලන්න. 207 00:17:51,875 --> 00:17:54,000 චෙතූ, හැංගෙන්න නවත්තන්න. දැන් එලියට එන්න. 208 00:17:54,250 --> 00:17:56,708 චෙතූ... චෙතූ. 209 00:17:57,541 --> 00:17:58,916 සහෝ! සමාවෙන්න අයියේ... 210 00:17:59,250 --> 00:18:00,541 සමාවෙන්න සහෝ. කරුණාකර මට සවන් දෙන්න. කරුණාකර… 211 00:18:00,791 --> 00:18:02,416 අයියේ, කරුණාකර මට සවන් දෙන්න ... 212 00:18:03,250 --> 00:18:04,958 මම නැවත එය කරන්නේ නැහැ, සමාවෙන්න. 213 00:18:05,041 --> 00:18:07,541 - සන්සුන් වෙන්න! - ඉක්මනින් වාඩි වෙන්න! 214 00:18:08,416 --> 00:18:09,875 මෙය තෙවන වසරේ BSc ශිෂ්‍යයෙකි. 215 00:18:09,958 --> 00:18:11,375 - කරුණාකර යමක් කරන්න, නෝනා ... -චේතන් මල්හෝත්‍රා. 216 00:18:11,458 --> 00:18:12,500 එයාව නවත්තන්න සර්. 217 00:18:12,666 --> 00:18:14,166 - ඔහු තරඟ කිරීමට ඉතා ආශාවෙන් සිටී ... - පොලිසිය අමතන්න. 218 00:18:14,250 --> 00:18:15,125 මැතිවරණයේදී. 219 00:18:15,208 --> 00:18:18,416 අපි ඔහුව ටිකක් රළු කරමු, ඒ නිසා ඔහු තවදුරටත් උනන්දු නොවේ. 220 00:18:18,791 --> 00:18:20,000 මේ මොන විකාරයක්ද! 221 00:18:20,083 --> 00:18:22,500 -මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ! - මිත්‍රවරුනි, ඔබ සැවොම ශංකර්ව හඳුනන බව මට විශ්වාසයි. 222 00:18:22,583 --> 00:18:26,666 ඔබේ ඡන්දය ප්‍රකාශ කිරීමට වග බලා ගන්න 20 වැනිදා ශංකර්ට පක්ෂව, වෙනත්… 223 00:18:26,750 --> 00:18:28,625 ශංකර් ඔබව දඩයම් කරයි. 224 00:18:28,708 --> 00:18:29,833 මම ඔබට ඡන්දය දෙන්නම්. 225 00:18:29,916 --> 00:18:30,875 එයාව ගන්න. 226 00:18:31,041 --> 00:18:32,541 - ඒක නවත්වන්න. - ඔබ කරුණු තුනක් මතක තබා ගත යුතුයි ... 227 00:18:49,541 --> 00:18:52,583 - එන්න, අපි යමු, මිස්ටර්. - වෙලාව ඉවරයි. 228 00:18:52,666 --> 00:18:53,541 -අපි යමු. -ඉදිරියට එන්න. 229 00:18:56,583 --> 00:18:57,500 ඔයාට හරි ද? 230 00:18:57,958 --> 00:18:59,250 - කොමසාරිස් සර්... - එය කුමක්ද? 231 00:19:00,166 --> 00:19:01,166 කරුණාකර මට විනාඩියක් දෙන්න. 232 00:19:04,916 --> 00:19:07,625 මම සාමාන්‍ය කෙනෙක් කම්ලා නගර් පොලිස් ස්ථානයේ... 233 00:19:08,458 --> 00:19:09,333 කරුණාකර. 234 00:19:09,625 --> 00:19:10,500 හොඳයි. 235 00:19:11,458 --> 00:19:13,500 ඉදිරියට යන්න, ඔබේ වාසනාව උත්සාහ කරන්න. 236 00:19:20,291 --> 00:19:22,625 ඔයා එච්චර ලස්සන නැත්නම්.. 237 00:19:23,416 --> 00:19:24,916 මම කවදාවත් කළේ නැහැ මේ වගේ දෙයක්. 238 00:19:33,625 --> 00:19:36,041 කෙල්ලෙක් නම් මේ තරම් ලස්සනයි ඇගේ අත ඔසවයි ... 239 00:19:37,166 --> 00:19:39,375 එය ගොඩබිමට සුදුසු ය යමෙකුගේ කම්මුල මත. 240 00:19:52,666 --> 00:19:54,458 "ප්‍රචණ්ඩත්වය උපග්‍රන්ථය වැනිය. 241 00:19:54,541 --> 00:19:56,541 එය ශරීරයෙන් ඉවත් කළ හැකිය. 242 00:19:56,958 --> 00:19:59,583 මිනිසුන් ප්‍රචණ්ඩත්වයෙන් සුව කළ හැකිය. ” 243 00:20:00,083 --> 00:20:00,958 එහෙම නේද? 244 00:20:01,041 --> 00:20:03,041 ඔවුන් සමාජයේ උපග්‍රන්ථයයි. 245 00:20:04,041 --> 00:20:06,083 ලේ වැගිරෙන අපද්‍රව්‍ය මීයන්! 246 00:20:07,041 --> 00:20:10,000 - මොකක්ද, මිනිසා! -මෙම පිටු 2200ක නිබන්ධනය 247 00:20:10,541 --> 00:20:13,625 කවදාවත් එහෙම මිනිහෙක්ව ප්‍රතිසංස්කරණය කරන්න බෑ ඔහු වගේ, මුක්ති. 248 00:20:13,750 --> 00:20:15,125 ඇත්ත වශයෙන්ම, එය පුළුවන්, සර්. 249 00:20:15,208 --> 00:20:19,333 ඉන්දීය දණ්ඩ නීති සංග්‍රහය පමණයි ඔහු වැනි මිනිසෙකු ප්‍රතිසංස්කරණය කළ හැකිය. 250 00:20:19,416 --> 00:20:21,708 සර් එක පාරක් කියවන්න. කරුණාකර. 251 00:20:21,791 --> 00:20:23,416 ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ඔබේ නිබන්ධනය හරහා යන්නෙමි. 252 00:20:23,916 --> 00:20:26,833 නමුත් මම එය පමණක් අනුමත කරමි 253 00:20:26,916 --> 00:20:29,541 මම මෙම මාතෘකාව පිළිබඳ ස්ථිර සාක්ෂි කිහිපයක් දකින විට. 254 00:20:29,833 --> 00:20:31,083 -මැඩම්… - මාතෘකා ගොඩක් තියෙනවා 255 00:20:31,166 --> 00:20:32,583 චර්යා මනෝවිද්‍යාවේ... 256 00:20:33,375 --> 00:20:35,833 සම්භාව්‍ය සමීකරණය, සංස්කෘතික සම්මතයන්, 257 00:20:35,916 --> 00:20:37,625 වාචික නොවන සන්නිවේදනය... 258 00:20:37,708 --> 00:20:38,958 ඔබට ඔවුන්ගෙන් ඕනෑම එකක් තෝරා ගත හැකිය. 259 00:20:39,291 --> 00:20:40,375 නමුත් ඔබට මෙම මාතෘකාව තෝරා ගැනීමට සිදු විය! 260 00:20:41,500 --> 00:20:44,000 මම කිව්වේ, ඔබ උත්සාහ කරනවාද? ආචාර්ය උපාධියක් ලබා ගැනීමට 261 00:20:44,083 --> 00:20:45,583 නැත්නම් නොබෙල්! 262 00:20:45,958 --> 00:20:46,833 නෝනා, මම ඒක ඇත්තටම විශ්වාස කරනවා... 263 00:20:46,916 --> 00:20:47,875 - බලාපොරොත්තු සුන් කරයි! -අපි යමු. 264 00:20:47,958 --> 00:20:50,166 නෝනා, සර්... කරුණාකර එය එක් වරක් කියවන්න. 265 00:20:50,250 --> 00:20:51,958 පිටවීමේ ඡන්ද විමසීම් ගැන සාකච්ඡා වෙමින් පවතී රූපවාහිනියේ… 266 00:20:52,041 --> 00:20:53,208 නොමිලේ ලබා දෙන පුද්ගලයා ජය ගනී. 267 00:20:53,458 --> 00:20:55,166 -මැඩම්... කරුණාකරලා... - සියල්ල නොමිලේ වනු ඇත ... 268 00:20:58,625 --> 00:20:59,500 ෂිට්! 269 00:21:09,833 --> 00:21:11,375 ලෝයර් කෙනෙක්ට කතා කරන්න ඕන. 270 00:21:11,458 --> 00:21:12,458 සහෝ, 271 00:21:12,791 --> 00:21:15,125 ඔයා හිතනවද අංකල් අපිට ඇප දෙයි කියලා 272 00:21:17,625 --> 00:21:19,458 ෆිල්ම් එක බැලුවද කභි ඛුෂි කභී ගම්...? 273 00:21:20,958 --> 00:21:21,958 විසිපස් වතාවක්. 274 00:21:22,416 --> 00:21:24,875 හරියට අම්මා වගේ වයිෆ් එකක් ලැබෙනු ඇත 275 00:21:25,791 --> 00:21:27,583 - ඇගේ පුතාගේ පැමිණීම ගැන ... - ඔව්. 276 00:21:28,166 --> 00:21:30,500 මම දන්නවා මගේ තාත්තා කවදාද කියලා පැමිණීමට ආසන්නයි. 277 00:21:31,500 --> 00:21:33,958 බලන්න. එයා මෙහෙ. 278 00:21:37,583 --> 00:21:39,500 රාගව් මහතා, ආයුබෝවන්... 279 00:21:39,583 --> 00:21:40,666 -ආයුබෝවන්. -ලලිත්, 280 00:21:41,208 --> 00:21:42,833 දොර අරින්න. නීතිඥවරයා මෙහි සිටී. 281 00:21:42,916 --> 00:21:43,791 ඔව් සර්. 282 00:21:44,500 --> 00:21:45,500 මාමා. 283 00:21:46,541 --> 00:21:49,541 -මම කුමක් ද කරන්නේ? - කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත, කරදර නොවන්න. 284 00:21:53,000 --> 00:21:54,458 හලෝ මාමේ. 285 00:21:56,166 --> 00:21:58,500 -අහෝ දෙයියනේ. -මෙහේ එන්න. 286 00:21:59,458 --> 00:22:00,583 අඩුම තරමේ මාව මගේ අතින් අදින්න. 287 00:22:00,666 --> 00:22:02,750 කට වහපන්. ඔබට ලැබිය යුතු දේ මෙයයි! 288 00:22:03,500 --> 00:22:05,958 ඇයි තාත්තයි පුතයි රණ්ඩු වෙන්නේ? 289 00:22:06,125 --> 00:22:07,958 ලිපි ගොනු 204, 214, 290 00:22:08,250 --> 00:22:09,583 317 සහ 380 ඔහුට එරෙහිව. 291 00:22:09,666 --> 00:22:12,000 - මට පේනවා, එයාට හොඳ ලකුණු තියෙනවා. -මේවා එයාගේ ලකුණු නෙවෙයි සර්. 292 00:22:12,250 --> 00:22:13,208 මේවා IPC හි ලිපි වේ. 293 00:22:13,541 --> 00:22:14,875 ඔවුන් සමාජ විරෝධී, ඔවුන් කිසි විටෙකත් ප්‍රතිසංස්කරණය නොකරනු ඇත. 294 00:22:14,958 --> 00:22:16,125 මෙම ලිපි සමඟ නඩුවක් ගොනු කරන්න. 295 00:22:16,208 --> 00:22:19,083 තාත්තේ ඔයා දිල්ලියේ ඉන්න එකම නීතිඥයා නෙවෙයි. 296 00:22:19,458 --> 00:22:21,916 මේ නගරයේ බොහෝ නීතිඥවරු සිටිති. 297 00:22:22,291 --> 00:22:23,166 ඔබට දැන් පිටත් විය හැක. 298 00:22:23,500 --> 00:22:24,833 මම රෑ කෑමට ගෙදර එන්නම්. 299 00:22:25,208 --> 00:22:26,458 සාම්බාර් සහ අල කරිය හදන්න, 300 00:22:26,541 --> 00:22:27,708 - මම එතන ඉන්නම්. - ඇයි ඔයා ආපහු ඇතුළට යන්නේ? 301 00:22:27,791 --> 00:22:29,375 මම ඔබේ කකුල කඩනවා! 302 00:22:29,625 --> 00:22:30,625 එන්න. එය කඩන්න. 303 00:22:31,625 --> 00:22:32,666 මකබෑවිලා පලයන්. 304 00:22:33,791 --> 00:22:35,375 අගවිනිසුරුවරිය එයි වගේ ඔහුව බේරා ගැනීමට. 305 00:22:39,166 --> 00:22:40,041 ඔබ FIR ගොනු කළාද? 306 00:22:42,500 --> 00:22:43,375 ඔයාට ස්තූතියි. 307 00:22:45,000 --> 00:22:47,333 ලබන සතියේ වැලන්ටයින් දිනයයි. 308 00:22:47,833 --> 00:22:49,500 කොහොමත් අපිට පෙම්වතියක් හොයාගන්න බෑ. 309 00:22:50,125 --> 00:22:52,083 අඩුම තරමේ අපිට විද්‍යාලයේ ඉන්න කෙල්ලොවත් බලන්න පුළුවන් වෙයි. 310 00:22:52,416 --> 00:22:53,541 ඔයාට අංකල්ව නවත්තන්න තිබුනා. 311 00:22:55,166 --> 00:22:57,250 එයා අපිට ඇප දෙන්න තිබුණා කම්මුල් පහරවල් කිහිපයකට පසු. 312 00:22:57,625 --> 00:22:59,500 වැලන්ටයින් දිනයේ මම ඔබ සමඟ සිරවී සිටිමි. 313 00:22:59,583 --> 00:23:01,625 අඩුම ගානේ රැවුල කපන්න තිබ්බා... 314 00:23:30,041 --> 00:23:30,958 ස්තුතියි. 315 00:23:39,458 --> 00:23:40,375 ඔයාගේ නම කුමක් ද? 316 00:23:42,333 --> 00:23:43,791 මෙම විහාරය කැප කර ඇත්තේ කුමන දෙවියන්ටද? 317 00:23:47,291 --> 00:23:48,166 ශංකර් දෙවියන්ට. 318 00:23:50,375 --> 00:23:51,250 ශංකර්? 319 00:23:52,583 --> 00:23:53,916 ඉතින් ශංකර්... 320 00:23:54,791 --> 00:23:57,833 මම මෙතනට ආවේ දෙයක් සාකච්ඡා කරන්න එය ඔබට උපකාර වනු ඇත. 321 00:23:58,291 --> 00:24:01,416 මගේ මහාචාර්යවරු හිතන්නේ ඔබ ... 322 00:24:02,541 --> 00:24:04,166 ඔබ වගේ… 323 00:24:04,541 --> 00:24:05,750 හොඳයි… 324 00:24:05,875 --> 00:24:07,833 වගේ… 325 00:24:08,291 --> 00:24:09,250 මේකට කියන නම මොකක්ද? 326 00:24:09,458 --> 00:24:10,333 අපද්රව්ය නල. 327 00:24:10,416 --> 00:24:12,625 මොකක්ද ඒ වැඩේ ඒක ඇතුලේ හම්බුනේ? 328 00:24:12,791 --> 00:24:15,291 බඩගා යන කුඩා දේවල්? 329 00:24:16,125 --> 00:24:18,083 - මීයා. - හරි. කුණු මීයා. 330 00:24:20,833 --> 00:24:22,916 මම නෙවෙයි. ඔවුන් සිතන්නේ මෙයයි. 331 00:24:25,541 --> 00:24:26,791 අපොයි නෑ. 332 00:24:28,083 --> 00:24:29,875 ඇත්තටම මට ඔයාව හරවන්න පුළුවන් මිනිසෙකු බවට. 333 00:24:30,291 --> 00:24:31,166 මම අදහස් කළේ, 334 00:24:32,333 --> 00:24:35,375 මට පුළුවන් ඔයාව ලස්සන කෙනෙක් කරන්න, අවිහිංසාවාදී ආකාරයේ කොල්ලෙක්. 335 00:24:47,000 --> 00:24:49,041 සහ ඔබ එවැනි සාක්ෂාත් කර ගන්නේ කෙසේද? විශාල කාර්යයක්? 336 00:24:53,166 --> 00:24:56,041 එබැවින්, අපි අත්හදා බැලීම් කිහිපයක් සිදු කරන්නෙමු. 337 00:24:57,375 --> 00:24:58,791 ඔබ වාසනාවන්තයි. 338 00:25:01,166 --> 00:25:03,500 නැහැ, නැහැ! මම කතා කරන්නේ එවැනි අත්හදා බැලීම් ගැන ... 339 00:25:03,750 --> 00:25:05,625 ඔයා ගහපු කොල්ලා... 340 00:25:06,166 --> 00:25:08,166 ඔබ ප්‍රසිද්ධියේ සමාව ගත යුතුයි ඔහුට. 341 00:25:09,458 --> 00:25:11,208 එවිට අපි එකින් එක සැසි කිහිපයක් පවත්වමු, 342 00:25:11,500 --> 00:25:13,416 මම ඔබව තව ටිකක් හොඳින් දැන හඳුනා ගන්නෙමි. 343 00:25:14,000 --> 00:25:15,750 එහෙනම් මම ඔයාලට වැඩ ටිකක් දෙන්නම් ඔබට කිරීමට සිදු වනු ඇත. 344 00:25:15,833 --> 00:25:18,208 ඔබ මේ සියල්ල කලින් කරනවාද? අපි කසාද බඳිමුද නැත්නම් පස්සෙද? 345 00:25:19,375 --> 00:25:20,250 මට සමාවෙන්න? 346 00:25:20,791 --> 00:25:22,666 ඔබට මේ සියල්ල පවා කළ හැකිය ඔබ මගේ පෙම්වතිය වූ පසු. 347 00:25:24,208 --> 00:25:25,541 ඔයාට පිස්සුද නැත්නම් මොකක්ද? 348 00:25:26,291 --> 00:25:27,750 ඇයි මම ඔබේ පෙම්වතිය වෙන්නේ? 349 00:25:28,125 --> 00:25:30,708 එසේනම් කුමන පදනමක් මතද, ඔබ එකින් එක සැසි පවත්වනවාද? 350 00:25:32,083 --> 00:25:33,500 මම ඔබට ඇහුම්කන් දෙන්නේ ඇයි? 351 00:25:34,250 --> 00:25:36,041 මම ඔබ වෙනුවෙන් මෙම කාර්යයන් සම්පූර්ණ කරන්නේ ඇයි? 352 00:25:36,791 --> 00:25:39,833 අනික මම මොකටද සමාව ඉල්ලන්නේ අර රස්තියාදුකාරයාට? 353 00:25:41,458 --> 00:25:44,291 පිරිමියෙක් තම බිරිඳ වෙනුවෙන් මේ සියල්ල කරයිද... 354 00:25:44,625 --> 00:25:46,291 සමහර අහඹු පුද්ගලයෙක් 355 00:25:46,458 --> 00:25:48,958 ඔහුට ලාභ සෝඩා මිලදී ගන්නේ කවුද? 356 00:25:49,125 --> 00:25:51,541 නමුත් ඔබ වඩා හොඳ පුද්ගලයෙක් වනු ඇත! 357 00:25:58,916 --> 00:25:59,791 නැගිටින්න. 358 00:26:00,833 --> 00:26:02,541 - අවම වශයෙන් මට සවන් දෙන්න. - රික්ෂෝ! 359 00:26:02,708 --> 00:26:04,166 මම කියන දේ අහන්න. 360 00:26:04,500 --> 00:26:07,291 -ශංකර්, අපි මෙය උත්සාහ කළ යුතුයි. - එන්න, එන්න. 361 00:26:07,375 --> 00:26:09,000 - ඔබේ සුන්දරත්වය ඔබේ මාර්ගයට ගැනීමට භාවිතා නොකරන්න! - තත්පරයක් ඉන්න. 362 00:26:09,708 --> 00:26:10,666 ඔහ්, මිනිසා! 363 00:26:14,250 --> 00:26:16,916 මම කොහොමත් කොල්ලන්ගෙන් සියයට 99කට වඩා හොඳයි. 364 00:26:17,541 --> 00:26:20,083 මම ක්‍රිෂ්ණා දෙවියන් තරම්ම පරිපූර්ණයි! 365 00:26:21,125 --> 00:26:22,166 මැඩම්ව ගෙදර එක්කන් යන්න. 366 00:26:46,250 --> 00:26:47,125 මට සමාවෙන්න. 367 00:26:48,375 --> 00:26:50,458 ජෛව රසායන දෙපාර්තමේන්තුව කොහෙද? 368 00:26:51,791 --> 00:26:53,291 මම ඒ පැත්තට යනවා. මම ඔබට පෙන්වන්නම්. 369 00:26:55,000 --> 00:26:56,583 ඉතින් ඔබ මෙහි කථිකාචාර්යවරයෙක්ද? 370 00:26:56,958 --> 00:26:57,833 තාවකාලික කථිකාචාර්ය. 371 00:26:58,291 --> 00:26:59,166 වාව්. 372 00:26:59,375 --> 00:27:00,833 මම මගේ MD සඳහා USA යනවා, 373 00:27:01,208 --> 00:27:02,333 මට කලින් ටික කාලයක් තියෙනවා මගේ ශිෂ්‍යත්වය පැමිණේ. 374 00:27:03,291 --> 00:27:05,083 මෙතන පුරප්පාඩුවක් තිබුණා, සහ මම සමත් විය. 375 00:27:05,625 --> 00:27:06,583 අපොයි! 376 00:27:07,208 --> 00:27:09,125 මම මෙහි මගේ ආචාර්ය උපාධිය සමඟ පොරබදමින් සිටිමි, සහ 377 00:27:09,375 --> 00:27:11,208 ඔබට ලැබෙනවා ලේවැකි දේශන සහ සියල්ල! 378 00:27:11,875 --> 00:27:13,041 පොඩි වාසනාවක් මචන්. 379 00:27:13,875 --> 00:27:15,083 ඒ වගේම ටිකක් අමාරු වැඩක්. 380 00:27:15,666 --> 00:27:16,541 මට විශ්වාසයි. 381 00:27:19,166 --> 00:27:20,041 ජස්ජීත්. 382 00:27:20,875 --> 00:27:21,750 මුක්ති. 383 00:27:22,958 --> 00:27:23,833 ඔහ්, නැහැ! 384 00:27:24,250 --> 00:27:25,125 මොකක්ද -- 385 00:27:25,916 --> 00:27:26,791 විනාඩියක් විතරයි. 386 00:27:27,166 --> 00:27:28,041 හේයි. 387 00:27:28,125 --> 00:27:29,583 අපි තවත් රෝමියෝවක් ගහමු. 388 00:27:30,125 --> 00:27:32,250 මට තව එකක් දෙන්න. වේගවත්! මෙන්න, තව එකක් ගන්න! 389 00:27:32,333 --> 00:27:33,583 චලනය කරන්න. 390 00:27:33,791 --> 00:27:35,500 - පරිස්සමෙන්. - ඒ මිනිහා. 391 00:27:35,583 --> 00:27:36,625 ඒවා ලබා ගන්න! 392 00:27:37,708 --> 00:27:39,166 හැමෝම දුවන්න. 393 00:27:39,958 --> 00:27:40,833 දුවන්න! 394 00:27:42,250 --> 00:27:44,500 - නිල් පාට එකද? - ඇය ආපසු ආවා, ශංකර්. 395 00:27:45,041 --> 00:27:46,291 ඔබ ගිනිකෙළි පත්තු කරනවාද? 396 00:27:48,000 --> 00:27:48,875 නැත. 397 00:27:50,458 --> 00:27:53,125 ඔවුන් තනිවම නැගී සිටියි, දැල්වෙන්න, පියාඹන්න! 398 00:27:54,250 --> 00:27:55,875 ඔබ ඔබේ මනසින් ලේ වැගිරෙනවාද? 399 00:27:56,291 --> 00:27:57,416 මට නැවත පොලිසියට කතා කිරීමට අවශ්‍යද? 400 00:27:57,625 --> 00:27:58,958 - පොලිසිය! - පොලිසිය! 401 00:28:01,541 --> 00:28:03,375 අනික පොලිසිය මොනවා කරයිද මැඩම්? 402 00:28:04,541 --> 00:28:07,000 රාජ්ය ආන්ඩුවට නොහැකි වනු ඇත අපට ඕනෑම දෙයක් කිරීමට. 403 00:28:08,458 --> 00:28:11,083 ඔබගේ එකම විකල්පය වේ සීඅයිඑස්එෆ් එකට කතා කරන්න මැඩම්. 404 00:28:12,250 --> 00:28:13,375 යන්න. 405 00:28:14,000 --> 00:28:15,916 මට කියන්න, ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද? ජීවිතයේ දී, ශංකර් මහතා? 406 00:28:17,000 --> 00:28:18,666 - ඔබට ඔබේ මනස නැති වී තිබේද? - නෑ. 407 00:28:19,750 --> 00:28:20,625 එය මගේ ඉරණමයි. 408 00:28:21,541 --> 00:28:22,458 පොඩ්ඩක් බලන්න මේ කට්ටිය දිහා... 409 00:28:23,208 --> 00:28:24,833 උස, පළල් සහ කඩවසම්, 410 00:28:24,916 --> 00:28:28,208 එහෙත් ඔවුන්ගෙන් කිසිවෙකුට නැත වැලන්ටයින් දිනයේ පෙම්වතියක්. 411 00:28:29,250 --> 00:28:30,875 ඒවා ගණන් ගන්න එපා, ඔවුන් තවමත් සිසුන්… 412 00:28:31,375 --> 00:28:32,250 නමුත් මම… 413 00:28:33,125 --> 00:28:34,833 මම DUSU හි සභාපති! 414 00:28:34,958 --> 00:28:35,833 නිවැරදියි. 415 00:28:36,250 --> 00:28:39,333 එයාව තියාගන්න එක කෙල්ලෙක්වත් නෑ මගේ උරහිසට හිස තබා කියන්න, 416 00:28:39,416 --> 00:28:41,833 "අහන්න, ඔයාට පිස්සුද? 417 00:28:42,500 --> 00:28:44,166 ඇයි ඔච්චර කලබල වෙන්නේ? 418 00:28:44,833 --> 00:28:46,125 සෑම දෙයක්ම සාර්ථක වනු ඇත." 419 00:28:48,791 --> 00:28:50,041 හරියටම! කිසිවෙක් නැත! 420 00:28:58,208 --> 00:28:59,541 තේරුමවත් දන්නවද එයද යන්න පිළිබඳව 421 00:28:59,625 --> 00:29:01,500 වැලන්ටයින් දිනය හෝ වැලට් නැවැත්වීම?! 422 00:29:04,875 --> 00:29:05,833 මම ඔයාට ආදරෙයි! 423 00:29:07,000 --> 00:29:08,708 තවත් ආදරණීය පරවියෙක් ඉන්නවා එතන ඉන්න ජෝඩුව. 424 00:29:08,791 --> 00:29:10,708 අයියේ අපි යාළුවෝ විතරයි. 425 00:29:11,125 --> 00:29:12,000 මිතුරන්? 426 00:29:12,708 --> 00:29:14,458 Jai සහ Veeru විය ෂෝලේ හි සැබෑ මිතුරන්. 427 00:29:14,541 --> 00:29:16,791 ඉතිරිය සාධාරණ විය එකිනෙකාට හුකමින්. 428 00:29:17,625 --> 00:29:18,625 මට පෙම්වතියක් නැත්නම්, 429 00:29:18,708 --> 00:29:19,708 - වෙන කවුරුත් කරන්නේ නැහැ. - සවන් දෙන්න, 430 00:29:21,041 --> 00:29:21,958 ඔයාට පිස්සුද 431 00:29:22,875 --> 00:29:24,250 ඇයි ඔච්චර කලබල වෙන්නේ? 432 00:29:25,291 --> 00:29:26,375 සෑම දෙයක්ම සාර්ථක වනු ඇත. 433 00:29:28,458 --> 00:29:30,041 මෙය ඔබට අවශ්ය නම් අහන්න, මම කියන්නම්. 434 00:29:30,500 --> 00:29:33,000 ඔබ ඔබේ හිස තබා ගත යුතුය ඔහුගේ උරහිස මත තබා එය කියන්න, මැඩම්. 435 00:29:43,458 --> 00:29:44,416 බලන්න… 436 00:29:44,958 --> 00:29:45,916 ඇදහිය නොහැකියි! 437 00:29:50,333 --> 00:29:52,041 ඔහ්, අයිෆල් කුළුණ. 438 00:29:57,833 --> 00:30:00,708 අහන්න, ඔයාට පිස්සුද? 439 00:30:02,125 --> 00:30:03,458 ඇයි ඔච්චර කලබල වෙන්නේ? 440 00:30:04,291 --> 00:30:05,541 සෑම දෙයක්ම සාර්ථක වනු ඇත. 441 00:30:06,583 --> 00:30:07,916 අද වැලන්ටයින් දිනය, 442 00:30:09,708 --> 00:30:11,083 මාත් එක්ක දිනයකට එන්න. 443 00:30:13,000 --> 00:30:14,916 ඔබේ පැතුම ඉටුවේවා, මම මගේ නිබන්ධනය සම්පූර්ණ කරන්නම්. 444 00:30:15,750 --> 00:30:17,666 ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද? 445 00:30:23,375 --> 00:30:26,291 ඇයි ඔබ විනාශයට නැමෙන්නේ තරුණයෙකුගේ ජීවිතය, මැඩම්? 446 00:30:32,125 --> 00:30:34,458 මම ආදරයෙන් බැඳුනොත්, මම දිල්ලි නගරය ගිනිබත් කරන්නෙමි. 447 00:30:36,333 --> 00:30:38,250 ඒ ඔබ සහ දිල්ලි අතරයි. 448 00:30:39,083 --> 00:30:41,500 මට පැහැදිලිව කියන්න, මම මේකේ ඉන්නවා මොකද මට මගේ වැඩේ කරගන්න ඕන නිසා. 449 00:30:42,416 --> 00:30:44,833 නමුත් ඔබට එය ආදරය සඳහා කිරීමට අවශ්‍ය නම්, ඉදිරියට යන්න. 450 00:30:48,708 --> 00:30:51,791 ඉතින් සීයට එකක්වත් ඉඩක් නෑ ඔබ ආදරයෙන් බැඳේවි කියලා? 451 00:30:54,000 --> 00:30:54,875 අවස්ථාවක් නැත. 452 00:30:57,458 --> 00:30:58,333 මට කියන්න, 453 00:30:58,875 --> 00:30:59,791 ඔබට මෙම අවදානම ගැනීමට අවශ්‍යද? 454 00:31:02,750 --> 00:31:04,666 ඔයා කිව්වා මම ලස්සනයි කියලා ඔයා හිතනවා කියලා ... 455 00:31:05,583 --> 00:31:07,166 අවදානමක් ගන්න එපා මහත්තයෝ 456 00:31:07,750 --> 00:31:08,833 ලස්සන කෙල්ලෙක්ටද? 457 00:31:13,583 --> 00:31:14,500 හොඳයි. 458 00:31:14,708 --> 00:31:15,583 එය එසේ වන්න අරින්න. 459 00:31:15,666 --> 00:31:20,458 නගරය කොහොමත් කුණු මීයන්ගෙන් පිරිලා. 460 00:31:21,750 --> 00:31:22,875 ඔබ නොවේ නම්, වෙනත් කෙනෙකු කරනු ඇත. 461 00:31:23,916 --> 00:31:24,791 රැඳී සිටින්න... 462 00:31:27,583 --> 00:31:28,708 මම අවදානමක් ගන්නම්. 463 00:31:36,875 --> 00:31:37,750 කවුද දන්නේ, 464 00:31:39,041 --> 00:31:41,291 ඔබ නිකම්ම වැටෙන්න පුළුවන් මගේ අපද්‍රව්‍ය සමඟ ආදරයෙන් 465 00:31:49,875 --> 00:31:53,500 සන්සුන් වෙන්න සහෝ සන්සුන් වෙන්න 466 00:31:54,125 --> 00:31:57,875 මට අවශ්‍ය වන්නේ ඔබ වටා සිටීමයි 467 00:31:58,083 --> 00:32:01,875 සන්සුන් වෙන්න සහෝ සන්සුන් වෙන්න 468 00:32:02,500 --> 00:32:06,166 මට දැන් හැඟෙන ආකාරය බෙදා ගැනීමට මට ඉඩ දෙන්න 469 00:32:07,250 --> 00:32:08,125 ඔබ කවුද? 470 00:32:08,583 --> 00:32:09,500 ඔයා කව්ද? 471 00:32:10,541 --> 00:32:11,416 ශංකර්. 472 00:32:12,166 --> 00:32:13,250 නර්තන ශංකර්. 473 00:32:14,291 --> 00:32:16,458 ගැහැණු ළමයා පෙනී සිටින විට මම පෙනී සිටිමි. 474 00:32:17,416 --> 00:32:18,291 බලන්න. 475 00:32:18,625 --> 00:32:19,541 ඇය මෙහේ. 476 00:32:24,125 --> 00:32:27,958 සන්සුන් වෙන්න සහෝ සන්සුන් වෙන්න 477 00:32:28,458 --> 00:32:32,041 මට අවශ්‍ය වන්නේ ඔබ වටා සිටීමයි 478 00:32:32,666 --> 00:32:36,416 ඔබ මත තැළීම, නමුත් එය වැරදුනහොත් 479 00:32:36,791 --> 00:32:40,500 මට මගේ මනස නැති වෙනවා, ශක්තිමත්ව ඉන්න බැහැ 480 00:32:40,916 --> 00:32:44,666 සන්සුන් වෙන්න සහෝ සන්සුන් වෙන්න 481 00:32:45,083 --> 00:32:48,708 ඔබ කෙරෙහි ඇති මේ ආදරය මා වටා කැරකෙමින් තිබේ 482 00:32:49,666 --> 00:32:50,833 ගෙදර හැමෝම ඉන්නේ කවුද? 483 00:32:51,583 --> 00:32:52,458 මගේ පියා සහ මම. 484 00:32:53,250 --> 00:32:54,125 ඔබේ මව? 485 00:33:01,166 --> 00:33:02,916 ඔබේ පියා සමඟ ඔබේ සම්බන්ධය කොහොමද? 486 00:33:04,166 --> 00:33:05,083 ඉතා හොඳයි. 487 00:33:05,375 --> 00:33:07,541 එයා මාව පොලිසියට බාර දෙනවා ඊට පස්සේ මට ඇප දෙනවා. 488 00:33:09,125 --> 00:33:10,625 හොඳයි, මට කියන්න, ඔබ ඔබ ගැන කැමති කුමක්ද? 489 00:33:10,833 --> 00:33:11,708 මම? 490 00:33:12,750 --> 00:33:14,291 සෑම දෙයක්ම, ඇත්ත වශයෙන්ම. 491 00:33:14,666 --> 00:33:16,083 විශේෂයෙන්ම මගේ ස්වභාවය. 492 00:33:16,791 --> 00:33:18,000 සහ ඔබ මා ගැන කැමති කුමක්ද? 493 00:33:18,416 --> 00:33:19,333 ඔබේ ශරීරය. 494 00:33:43,541 --> 00:33:47,583 මම ඔබ සමඟ සිටින විට එය දැනෙනවා 495 00:33:47,708 --> 00:33:51,666 මගේ මුළු ලෝකයම දීප්තිමත් වීමට පටන් ගනී 496 00:33:52,000 --> 00:33:55,791 පුංචි පුංචි සිතිවිලි මාව පිස්සු වට්ටනවා 497 00:33:56,166 --> 00:33:58,541 ඒ වගේම මම කියනවා, "අනේ අපරාදේ!" 498 00:34:00,083 --> 00:34:04,375 උණුසුම පවා වසන්තයේ සතුටක් සේ දැනේ 499 00:34:04,541 --> 00:34:08,208 අවට සිටින සියල්ලන්ම නිවැරදි බව පෙනේ 500 00:34:08,291 --> 00:34:12,083 සන්සුන් වෙන්න සහෝ සන්සුන් වෙන්න 501 00:34:12,541 --> 00:34:16,250 ඔබ කෙරෙහි ඇති මේ ආදරය මා වටා කැරකෙමින් තිබේ 502 00:34:18,125 --> 00:34:19,041 ආයුබෝවන්… 503 00:34:21,791 --> 00:34:23,208 ඔබ දිගටම ලියන්නේ කුමක්ද? 504 00:34:24,333 --> 00:34:25,416 ඒක ඉංග්‍රීසියෙන්. 505 00:34:25,958 --> 00:34:27,250 ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ. 506 00:34:31,208 --> 00:34:33,375 -මට සමාවෙන්න. - ඔබට නිකම්ම ඇතුල් වන්නේ කෙසේද? 507 00:34:33,458 --> 00:34:34,666 ඔයාට ස්තූතියි. පැත්තකට යන්න. 508 00:34:34,750 --> 00:34:37,458 -ආයුබෝවන්. මට ඉංග්‍රීසි ඉගෙන ගන්න ඕන. - ඇයි ඔබ රේඛාව කපා ගත්තේ? 509 00:34:37,541 --> 00:34:39,291 හරි හරී. නමුත් කරුණාකර පෝලිමේ ඉන්න. 510 00:34:39,375 --> 00:34:42,875 මම අතරමං වෙනවා විතරයි "නම්, එය, තිබුනා, තිබේ නම්..." 511 00:34:43,541 --> 00:34:45,541 - තුළ, මත. -"ඇතුළත, ඔන්." 512 00:34:45,625 --> 00:34:46,666 හැමෝටම තියෙන්නේ එකම අවුල්. 513 00:34:46,750 --> 00:34:47,875 - කරුණාකර පේළියේ සිටින්න. - හරි. 514 00:34:47,958 --> 00:34:49,166 -කුමක් ද? -හරි හරී. හරි හරී. 515 00:34:52,458 --> 00:34:56,458 මෙම පැරණි දිල්ලි නගරයේ මංතීරු 516 00:34:56,625 --> 00:35:00,166 - ඔබ සමඟ නැවත ජීවත් වන බවක් දැනේ - ඔහ්, ජරාව. 517 00:35:00,833 --> 00:35:04,833 අඳින ලද සහ අළු පැහැති බස් රථ පවා 518 00:35:05,000 --> 00:35:07,625 ඔවුන් පැන යාමට සූදානම් බව පෙනේ 519 00:35:09,000 --> 00:35:13,166 ඇත්ත වගේ දැනෙනවා, නමුත් ඇත්ත ඒක නෙවෙයි 520 00:35:13,333 --> 00:35:17,125 ඔබ කපටි, ව්‍යාකූල කුමන්ත්‍රණයක් පමණි 521 00:35:17,208 --> 00:35:20,125 - සන්සුන් වෙන්න, සහෝදරයා, සන්සුන් වන්න - ඔයා මොනවද කරන්නේ? 522 00:35:20,208 --> 00:35:21,125 උත්සාහ කරනවා. 523 00:35:21,333 --> 00:35:24,958 ඔබ කෙරෙහි ඇති මේ ආදරය මා වටා කැරකෙමින් තිබේ 524 00:35:25,583 --> 00:35:27,583 ඔබට කොහොමද දැනෙන්නේ අවට දුප්පත්කම? 525 00:35:28,875 --> 00:35:30,791 පොහොසතුන්ට මඩ ගැසිය යුතු බවය. 526 00:35:34,875 --> 00:35:36,791 ධනවතුන් ගැන ඔබට හැඟෙන්නේ කෙසේද? 527 00:35:37,083 --> 00:35:38,958 ඒකමයි. ඔවුන්ට පහර දිය යුතුයි. 528 00:35:40,750 --> 00:35:42,208 ඔබට ජීවිතයේ කුමක් වීමට අවශ්‍යද? 529 00:35:44,208 --> 00:35:48,666 පොහොසත්. නමුත් ඒ අර්ථයෙන් පොහොසත් කිසිම දුප්පතෙකුට මාව තලන්න බෑ. 530 00:35:48,791 --> 00:35:49,916 මම දකියි! 531 00:35:50,000 --> 00:35:53,833 සන්සුන් වෙන්න සහෝ සන්සුන් වෙන්න 532 00:35:54,125 --> 00:35:58,000 සන්සුන් වෙන්න සහෝ සන්සුන් වෙන්න 533 00:35:58,583 --> 00:36:05,583 - සන්සුන් වෙන්න, සහෝදරයා, සන්සුන් වන්න - මෙහි එන්න! 534 00:36:06,541 --> 00:36:07,916 - ඒයි, Ved? - ඇයි ඔයා පැනලා ගියේ? 535 00:36:08,125 --> 00:36:10,291 - ඇයි ඔබ පිළිතුරු දුන්නේ නැත්තේ? - මම ඔයාව දැක්කේ නැහැ. 536 00:36:10,375 --> 00:36:12,083 - ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබට දැන් අපව දැකිය නොහැක! - ඇත්තටම? 537 00:36:12,166 --> 00:36:13,250 දැනටමත්? 538 00:36:13,750 --> 00:36:15,833 ඔබ දිගටම ඔබ නර්තනය දෙස බලා සිටිනවාද, නැත්නම් ඔබ ඒ ගැන යමක් කරනවාද? 539 00:36:21,500 --> 00:36:22,666 නර්තනය ගැන ඔබ දන්නේ කෙසේද? 540 00:36:23,541 --> 00:36:26,000 එතන හිටියා, ඒක කළා සහෝ. 541 00:36:27,708 --> 00:36:28,583 මට දෙයක් කියන්න, 542 00:36:28,708 --> 00:36:30,458 ඔබ දිගටම ඔබේ කාලය නාස්ති කරනවාද? සහ මේ කෙල්ලට ශක්තිය 543 00:36:30,541 --> 00:36:31,666 නැත්නම් ඔබ ඒ ගැන යමක් කරනවාද? 544 00:36:32,833 --> 00:36:33,708 මම කළා. 545 00:36:34,708 --> 00:36:35,750 - ඔව්. -කුමක් ද? 546 00:36:40,500 --> 00:36:42,541 මම වරක් ඇගේ අත මගේ අතින් ස්පර්ශ කළෙමි. 547 00:36:43,416 --> 00:36:45,041 මම වරක් ඇගේ පාදය මගේ පයින් ස්පර්ශ කළෙමි. 548 00:36:46,000 --> 00:36:48,208 මම ඇගේ කම්මුල එක පාරක්වත් ඇල්ලුවා. 549 00:36:49,875 --> 00:36:51,958 ඔබ විය යුතු නැත ඇයට නමස්කාර කරන්න, මචෝ! 550 00:36:52,791 --> 00:36:54,125 ඇය ඉදිරියේ වැඳ වැටෙන්න! 551 00:36:54,250 --> 00:36:56,958 ඇයගේ ආශිර්වාදය ලබා ගන්නා අතරතුර, ඔබ ඇය ඉදිරියේ සීනුව නාද කළේ නැද්ද? 552 00:36:57,250 --> 00:36:58,750 මම කතා කරන්නේ විනෝදය ගැන. විනෝදජනකයි. 553 00:36:58,833 --> 00:37:00,666 ඔබ අනුමාන කරයි ගැහැණු ළමයා සමඟ විනෝද වීමට! 554 00:37:01,250 --> 00:37:02,625 ශංකර්, මම කියන දේ අහන්න... 555 00:37:02,750 --> 00:37:05,125 ඔබ චිත්‍රපටවලින් කිසිවක් ඉගෙන ගත්තේ නැද්ද? 556 00:37:05,291 --> 00:37:07,375 පිරිමි ළමයෙක් සහ ගැහැණු ළමයෙක් යැයි සැලකේ එකට විනෝද වීමට! 557 00:37:07,708 --> 00:37:08,875 ඔබට එය තේරෙන්නේ නැද්ද? 558 00:37:09,625 --> 00:37:10,500 ඇය සමඟ කතා කරන්න. 559 00:37:24,125 --> 00:37:25,041 හරි… 560 00:37:25,916 --> 00:37:26,833 හරි. 561 00:37:28,750 --> 00:37:30,000 සර්, රසකැවිලි. 562 00:37:30,083 --> 00:37:31,875 - සුභ පැතුම්. - ස්තූතියි, සර්. 563 00:37:31,958 --> 00:37:33,250 ඒ සියල්ල ඔබගේ ආශිර්වාදයට ස්තුතියි. 564 00:37:34,083 --> 00:37:35,916 - සර්, කරුණාකර තව ටිකක් ගන්න. - නෑ, ඒ ඇති. 565 00:37:36,000 --> 00:37:37,500 ස්වාමීනි, එය ඔබ කැමතිම පැණිරසයි. 566 00:37:46,958 --> 00:37:47,875 එය කුමක් ද? 567 00:37:48,250 --> 00:37:49,458 සර් මම ඒක මෙතන තියන්නම්. 568 00:37:49,541 --> 00:37:50,416 තවමත් ඇය සමඟ නිදාගත්තේද? 569 00:37:52,000 --> 00:37:53,041 අහෝ මගේ දෙවියනේ! 570 00:37:55,125 --> 00:37:56,000 මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ! 571 00:38:04,375 --> 00:38:05,250 ආයුබෝවන්… 572 00:38:07,208 --> 00:38:08,708 ලේ... ඔහුට යන්න දෙන්න එපා! 573 00:38:09,041 --> 00:38:09,916 මම එනවා. 574 00:38:15,458 --> 00:38:16,375 දරුවා. 575 00:38:16,750 --> 00:38:18,125 මේ මිනිහා මෙතන විතරයි... 576 00:38:21,041 --> 00:38:22,375 ලිංගිකත්වය සඳහා. 577 00:38:23,416 --> 00:38:26,041 ඔබ දිගටම අත්හදා බලනු ඇත, ඔහු ආචාර්ය උපාධිය ලබා ගනීවි. 578 00:38:26,125 --> 00:38:27,333 මට සමාවෙන්න නෝනා. 579 00:38:27,416 --> 00:38:28,291 මම ඔහුව හසුරුවන්නෙමි. 580 00:38:28,375 --> 00:38:30,000 සර් මම මේක ආයෙත් වැඩ කරලා එන්නම්. 581 00:38:30,083 --> 00:38:31,250 කරුණාකර මට ටිකක් කල් දෙන්න. 582 00:38:37,541 --> 00:38:38,500 කොහෙද? එය කොහේ ද? 583 00:38:38,791 --> 00:38:39,916 එන්න, ඉක්මන් කරන්න, අපි යමු. 584 00:38:40,083 --> 00:38:41,041 ජරාව. 585 00:38:49,541 --> 00:38:51,041 ඔයා කොහොමද හදන්නේ ශිෂ්‍යයෙක් බහින්න, රස්තියාදුකාරයා! 586 00:38:51,625 --> 00:38:53,041 - ඔබ මගේ හිස කඩා දැමුවා! - තත්පරයක් ... 587 00:38:54,666 --> 00:38:56,833 මෙහෙමද හැසිරෙන්නේ අඩුවෙන් ගෙවන අය එක්කද? 588 00:38:56,916 --> 00:38:58,500 ඔබ ඔබ ගැන සිතන්නේ කුමක්ද! 589 00:39:02,583 --> 00:39:04,583 - බස් එකට ගිනි තියන්න ශංකර්. - ශංකර්! 590 00:39:06,083 --> 00:39:08,875 බසය දෙස බලන්න! ඔතන බලන්න. 591 00:39:10,375 --> 00:39:11,833 එයා මගේ යාළුවන්ට ගැහුවා. එය කඩා දමන්න! 592 00:39:12,666 --> 00:39:13,666 ගිනි තියන්න ශංකර්. 593 00:39:13,958 --> 00:39:16,333 පොඩ්ඩක් බලාගෙන ඉන්න, අපි එය ගිනි තබමු. 594 00:39:17,166 --> 00:39:18,625 ගිනි තියන්න ශංකර්. 595 00:39:19,708 --> 00:39:20,708 මාතුර් සර්? 596 00:39:20,833 --> 00:39:22,250 - කරුණාකර ඔබට ගේට්ටුවෙන් පිටතට පැමිණිය හැකිද? - මට බලන්න දෙන්න බාධා කරන්නේ කවුද කියලා! 597 00:39:23,416 --> 00:39:25,458 පාරේ. ගේට්ටුවෙන් පිටත වරක් දකුණට ගන්න. 598 00:39:25,625 --> 00:39:26,750 ඔව්, ස්තුතියි. 599 00:39:29,500 --> 00:39:30,416 නැගිටින්න මහත්තයෝ. 600 00:39:30,833 --> 00:39:32,625 - ඔයා නැගිටින්න එපා. - නැඟිටින්න, බය වෙන්න එපා. 601 00:39:33,250 --> 00:39:34,166 නැගිටින්න. 602 00:39:34,916 --> 00:39:35,875 සමාව ඉල්ලන්න. 603 00:39:41,208 --> 00:39:42,208 ඔහුට කම්මුල් පහර දෙන්න. 604 00:39:45,250 --> 00:39:46,166 ඔහුට කම්මුල් පහර දෙන්න. 605 00:39:47,000 --> 00:39:48,458 වැඩක් නෑ මැඩම්. එය එසේ වන්න අරින්න. 606 00:39:48,875 --> 00:39:50,041 එයා ඔයාට ගැහුවා නේද? 607 00:39:51,083 --> 00:39:52,333 එය දැනෙන්නේ කෙසේදැයි ඔහු දැනගත යුතුය. 608 00:39:52,500 --> 00:39:53,500 ඔහුට කම්මුල් පහර දෙන්න. 609 00:39:55,708 --> 00:39:57,958 මම කරන්නද මහත්තයෝ? 610 00:39:58,041 --> 00:39:58,916 එය කරන්න! 611 00:40:03,000 --> 00:40:03,875 ශංකර්! 612 00:40:04,500 --> 00:40:06,000 මම මොනවද ඔයාට කියලා දුන්නේ පසුගිය මාස දෙක සඳහා? 613 00:40:06,750 --> 00:40:08,458 ඔබ ඔහුට පහර නොදෙනු ඇත. තේරුම් ගත්තා ද? 614 00:40:12,208 --> 00:40:13,083 නැගිටින්න. 615 00:40:14,791 --> 00:40:15,666 ඔහුට නැවත පහර දෙන්න. 616 00:40:16,916 --> 00:40:18,500 ඇයි මැඩම් බලකරන්නේ? 617 00:40:18,583 --> 00:40:20,875 ඔහු කිසිවක් නොකරනු ඇත. ඔහු ප්‍රතිකාර ලබමින් සිටී. 618 00:40:21,166 --> 00:40:22,041 ඔහුට කම්මුල් පහර දෙන්න. 619 00:40:23,166 --> 00:40:24,541 මේ මිනිසා සතෙකි. 620 00:40:24,625 --> 00:40:26,375 මට ඇහුම්කන් දෙන්න, ඔහු කිසිවක් නොකරනු ඇත. 621 00:40:26,791 --> 00:40:27,666 ඔහුට කම්මුල් පහර දෙන්න. 622 00:40:34,041 --> 00:40:35,916 ශංකර්, ඔබව පාලනය කරගන්න! 623 00:40:36,458 --> 00:40:38,125 - ඔබම පාලනය කරගන්න. - ඔබ සිතන්නේ ඔබට ඔහුට පහර දිය හැකි බවයි! 624 00:40:38,250 --> 00:40:39,250 මම ඔබට ඉගැන්වූයේ කුමක්ද? 625 00:40:39,666 --> 00:40:40,541 හුස්ම ගන්න... 626 00:40:40,916 --> 00:40:42,291 හුස්ම ගන්න. හොඳයි. 627 00:40:42,666 --> 00:40:43,583 පසුපසට ගණන් කරන්න. 628 00:40:44,916 --> 00:40:45,958 කුමක් සිදු වුවද, 629 00:40:46,708 --> 00:40:49,375 ඔබ ඔහුට පහර නොදෙනු ඇත. තේරුම් ගත්තා ද? 630 00:40:51,416 --> 00:40:52,708 ඔබ ඔහුට පහර නොදෙනු ඇත. 631 00:40:52,958 --> 00:40:53,833 ඉදිරියට එන්න. 632 00:40:56,291 --> 00:40:57,208 ඔහුට නැවත පහර දෙන්න. 633 00:41:00,958 --> 00:41:01,833 - ශංකර්! - ඔහුට පහර දෙන්න! 634 00:41:01,916 --> 00:41:03,541 - ශංකර්, නවතින්න! නවත්වන්න. - ඇයි ඔයා මට ගහන්නේ?! 635 00:41:03,625 --> 00:41:04,583 නවත්තන්න ශංකර්. 636 00:41:05,583 --> 00:41:06,625 - ඔහුට පහර දෙන්න! -නවත්වන්න! 637 00:41:06,708 --> 00:41:09,500 ශංකර්, මතුර් මහතා ඕනෑම මොහොතක මෙහි සිටිනු ඇත... 638 00:41:09,791 --> 00:41:11,000 ශංකර්, මතුර් මහතා මෙහි පැමිණේ... 639 00:41:11,083 --> 00:41:12,625 - මට ගහන්න ඕනද? -නවත්වන්න! 640 00:41:13,333 --> 00:41:15,125 එහෙම උනොත් හැමදේම විනාශ වෙනවා මතුර් මහතා මෙය දකිනවා. 641 00:41:15,375 --> 00:41:17,291 මම මේකේ වැඩ කරනවා වසර තුනක් සඳහා. 642 00:41:17,375 --> 00:41:18,375 මගේ වෘත්තීය ජීවිතය අනතුරේ. 643 00:41:19,000 --> 00:41:20,208 කරුණාකර එය විනාශ නොකරන්න. 644 00:41:20,500 --> 00:41:21,625 නවත්තන්න මචන්. 645 00:41:22,875 --> 00:41:23,791 එය නවත්වන්න. 646 00:41:28,541 --> 00:41:29,583 පුටු දෙකක් ගන්න. 647 00:41:31,708 --> 00:41:34,833 සන්සුන් වෙන්න, හැමෝම. 648 00:41:35,875 --> 00:41:36,750 එන්න වාඩි වෙන්න. 649 00:41:36,875 --> 00:41:39,708 කරුණාකර පසුබසින්න. 650 00:41:41,083 --> 00:41:43,625 -සන්සුන් වන්න. - ඔවුන් පුටු තබා ඇත. 651 00:41:44,583 --> 00:41:46,875 කෑගැසීම නවත්වන්න! ආපසු යන්න. 652 00:41:47,000 --> 00:41:48,583 ඔහු ඉතා දක්ෂ ලෙස ක්‍රියා කරයි! 653 00:41:48,666 --> 00:41:49,750 මේ මොන ජරාවක්ද?! 654 00:41:51,458 --> 00:41:52,625 මට මේක කරන්න බෑ. 655 00:41:53,083 --> 00:41:53,958 මට එපා වෙලා. 656 00:41:54,375 --> 00:41:55,250 එපා වෙලාද? 657 00:41:55,750 --> 00:41:56,666 කුමක් ගැනද? 658 00:41:57,666 --> 00:41:58,916 මාස දෙකක් තිස්සේ මෙය කිරීම. 659 00:42:00,125 --> 00:42:01,666 මේ මෝඩ ප්‍රශ්න වලට පිළිතුරු දීම ගැන. 660 00:42:01,833 --> 00:42:03,083 ලස්සන මිනිහෙක් විදියට පෙනී සිටීම ගැන. 661 00:42:04,958 --> 00:42:06,041 මට ඒක ඕන… 662 00:42:07,458 --> 00:42:08,333 මොකක්ද? 663 00:42:09,708 --> 00:42:10,625 ඒ. 664 00:42:11,666 --> 00:42:12,541 එය කුමක් ද"? 665 00:42:19,250 --> 00:42:21,166 විනෝදජනකයි. මට විනෝදය අවශ්‍යයි. 666 00:42:21,583 --> 00:42:22,500 F-- 667 00:42:22,916 --> 00:42:23,791 "විනෝදය" යන්නෙන් ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 668 00:42:24,416 --> 00:42:25,291 විනෝදය යනු විනෝදයයි. 669 00:42:25,750 --> 00:42:27,208 විනෝදය-- ඔබ විනෝද වන්නේ කෙසේද? 670 00:42:27,416 --> 00:42:28,333 වෙන කොහොමද? 671 00:42:30,125 --> 00:42:31,333 ඔක්කොම වැඩ ඉවරයි... 672 00:42:33,333 --> 00:42:34,750 කෙනෙකුට විනෝදයත් අවශ්‍යයි. 673 00:42:39,791 --> 00:42:40,666 කළා. 674 00:42:42,875 --> 00:42:43,833 මම ඔබට ඔබේ විනෝදය දෙන්නම්. 675 00:42:47,166 --> 00:42:48,166 හැබැයි මුලින්ම මඩ ගහන්න ඕන. 676 00:42:50,750 --> 00:42:53,166 මම පොරොන්දු වෙනවා, මම ඔයාට ගොඩක් විනෝදයක් දෙන්නම්. ගොඩක්... 677 00:42:53,958 --> 00:42:55,041 හැබැයි මුලින්ම මඩ ගහන්න ඕන. 678 00:42:55,375 --> 00:42:56,250 හරි හරී? 679 00:42:57,875 --> 00:42:59,250 අයියෝ මතූර් මහත්තයා ළඟට ඇවිත්. ඉක්මන් කරන්න. 680 00:42:59,333 --> 00:43:00,208 නැගී සිටින්න… 681 00:43:00,333 --> 00:43:01,250 නැගිටින්න. 682 00:43:01,333 --> 00:43:02,375 හොඳ කොල්ලා. 683 00:43:02,666 --> 00:43:03,541 නැගිටින්න මහත්තයෝ. 684 00:43:05,291 --> 00:43:06,875 මේ වතාවේ ඔහු ඔබට පහර දෙන්නේ නැත. 685 00:43:06,958 --> 00:43:08,125 - ඔහුට පහර දෙන්න. - ආපසු යන්න. 686 00:43:08,208 --> 00:43:09,125 සහතිකද? 687 00:43:09,458 --> 00:43:10,375 සහතිකද? 688 00:43:12,958 --> 00:43:14,083 ඇවිත් මට මඩ ගහන්න. 689 00:43:17,875 --> 00:43:18,791 ඔයාට විශ්වාස ද? 690 00:43:19,666 --> 00:43:21,416 බය වෙන්න එපා, මම ඔයාට ගහන්නේ නැහැ. මට මඩ ගහන්න. 691 00:43:25,625 --> 00:43:27,500 - මහත්මා ගාන්ධි... - ඔහුට දීර්ඝායුෂ ලැබේවා! 692 00:43:27,583 --> 00:43:29,041 - මහත්මා ගාන්ධි... - ඔහුට දීර්ඝායුෂ ලැබේවා! 693 00:43:29,125 --> 00:43:30,583 - නෙල්සන් මැන්ඩෙලා... - ඔහුට දීර්ඝායුෂ ලැබේවා! 694 00:43:30,666 --> 00:43:31,916 - මහත්මා ගාන්ධි... - ඔහුට දීර්ඝායුෂ ලැබේවා! 695 00:43:32,000 --> 00:43:33,250 - ඔහුට දීර්ඝායුෂ ලැබේවා! - ඔහුට දීර්ඝායුෂ ලැබේවා! 696 00:43:33,333 --> 00:43:35,333 - මාටින් ලූතර් කිං... - ඔහුට දීර්ඝායුෂ ලැබේවා! 697 00:43:35,416 --> 00:43:37,125 - ගාන්ධිතුමාට දීර්ඝායුෂ ලැබේවා! - ඔහුට දීර්ඝායුෂ ලැබේවා! 698 00:43:37,208 --> 00:43:39,291 - මාටින් ලූතර් කිං... - ඔහුට දීර්ඝායුෂ ලැබේවා! 699 00:43:39,375 --> 00:43:42,583 - ගාන්ධිතුමාට දීර්ඝායුෂ ලැබේවා! - දීර්ඝායු වේවා ගාන්ධි ජී... 700 00:43:45,208 --> 00:43:46,333 දීර්ඝායුෂ ලැබේවා ගාන්ධි ජී... 701 00:44:05,916 --> 00:44:06,875 හේයි! 702 00:44:07,791 --> 00:44:09,291 එන්න, විනෝද වන්න. 703 00:44:10,666 --> 00:44:11,708 ඔබේ ටී ෂර්ට් අඳින්න. 704 00:44:11,791 --> 00:44:13,666 ඇයි? මොකක් ද වැරැද්ද? 705 00:44:14,250 --> 00:44:15,958 ඔබට විනෝද වීමට අවශ්‍ය විය, හරිද? එන්න. 706 00:44:16,708 --> 00:44:18,208 විනෝද වීම යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ මෙයයි. 707 00:44:18,708 --> 00:44:19,625 ඔබ කම්මැලි විය. 708 00:44:19,708 --> 00:44:20,708 එන්න, අපි විනෝද වෙමු. 709 00:44:21,041 --> 00:44:21,958 එන්න. 710 00:44:22,458 --> 00:44:23,333 එන්න. 711 00:44:23,541 --> 00:44:26,708 මොකක් ද වැරැද්ද? ඔබ මීට පෙර ඉතා විශාල ලෙස කතා කළා! 712 00:44:35,166 --> 00:44:36,041 මොකක් ද වැරැද්ද? 713 00:44:39,583 --> 00:44:40,458 සිදුවුයේ කුමක් ද? සවන් දෙන්න... 714 00:44:41,375 --> 00:44:42,500 මොකක්ද අවුල? 715 00:44:43,541 --> 00:44:44,500 ආයුබෝවන්… 716 00:44:47,083 --> 00:44:48,500 ඔබට විනෝද වීමට අවශ්‍ය නැද්ද? 717 00:44:49,375 --> 00:44:50,333 මම මනෝභාවයේ නැහැ. 718 00:44:50,458 --> 00:44:52,875 ඉතින් මටත් මූඩ් එක සෙට් කරන්න වෙයිද? 719 00:44:52,958 --> 00:44:55,208 බලමු මම ඔළුව තියන්නද කියලා ආයෙත් උරහිසට වෙලා කියන්න... 720 00:44:55,500 --> 00:44:56,458 "ඔයාට පිස්සුද? 721 00:44:56,541 --> 00:44:57,916 ඇයි ඔච්චර කලබල වෙන්නේ? 722 00:44:58,000 --> 00:45:00,041 පටන් ගන්න, ඔබ විනෝදයෙන් අවසන් වනු ඇත." 723 00:45:19,916 --> 00:45:21,750 "මම මේකේ ඉන්නේ මොකද මට මගේ වැඩේ කරගන්න ඕන. 724 00:45:23,000 --> 00:45:24,375 නමුත් ඔබට එය කිරීමට අවශ්ය නම් ආදරය සඳහා, ඉදිරියට යන්න." 725 00:45:27,416 --> 00:45:28,791 ඔබ මට කීවේ මෙයයි. 726 00:45:32,000 --> 00:45:34,083 ඔබට ඔබේ ටී ෂර්ට් ගලවා ගත හැකිය එය වැඩ නිසා, 727 00:45:35,458 --> 00:45:37,416 ඒත් මට මගේ කමිසය ගලවන්න බැහැ, එය ආදරය නිසා. 728 00:45:40,208 --> 00:45:42,416 මම මෙය නොකළ යුතුව තිබුණි. 729 00:45:43,458 --> 00:45:46,416 මම සමාව ඉල්ලනවා. 730 00:45:51,791 --> 00:45:52,833 සමාව ඉල්ලන්නද? 731 00:45:53,166 --> 00:45:54,083 මම එය නිවැරදිව කීවාද? 732 00:45:57,791 --> 00:45:59,291 ඔව්, හොඳයි. 733 00:46:00,916 --> 00:46:02,875 මම ඔබේ නිබන්ධනය අනුමත කරන්නම් මාසයකින්. 734 00:46:03,250 --> 00:46:05,000 - ඔබේත්. - ස්තූතියි, මහත්මයා. 735 00:46:05,166 --> 00:46:06,875 අම්මේ මහත්තයා කිව්වේ... 736 00:46:24,458 --> 00:46:28,166 සන්සුන් වෙන්න සහෝ සන්සුන් වෙන්න 737 00:46:28,750 --> 00:46:32,458 පෙම්වතා සහ ඔහුගේ ආදරණීයයා ය පැටලුණු කුමන්ත්‍රණයක 738 00:46:32,958 --> 00:46:36,708 සන්සුන් වෙන්න සහෝ සන්සුන් වෙන්න 739 00:46:37,166 --> 00:46:40,958 ආදරය යනු සෙල්ලක්කාර කුරුල්ලෙකි අපේ පපුවෙන් පිච්චෙනවා 740 00:46:41,500 --> 00:46:45,541 දේවල් කඩා වැටුණත් නැතහොත් හොඳම දේ බවට පත් කරන්න 741 00:46:45,708 --> 00:46:49,333 ගමන අනෙක් සියල්ලන් මෙන් අපව පරීක්ෂා කරයි 742 00:46:50,000 --> 00:46:53,750 සන්සුන් වෙන්න සහෝ සන්සුන් වෙන්න 743 00:46:54,166 --> 00:46:58,000 මෙම දීප්තිමත් චලනයන් මා ලැජ්ජාවට පත් කරයි 744 00:47:33,916 --> 00:47:35,000 ඔබේ මවගේ නම කුමක්ද? 745 00:47:36,583 --> 00:47:38,000 -පල්ලවි. -පල්ලවී... 746 00:47:40,875 --> 00:47:42,791 ඇත්තටම රාධිකා. 747 00:47:44,875 --> 00:47:46,208 ඇත්තටම පද්මිණී. 748 00:47:48,250 --> 00:47:49,500 ඇත්තටම මුක්ති! 749 00:47:50,666 --> 00:47:54,500 ආදරයට ඇලී සිටින්න, එවිට ඔබ සුසුම්ලනු ඇත 750 00:47:54,958 --> 00:47:58,791 - ආදරය කිසිවෙකුට අත නොතබන නිසා ... - ඇත්තටම, මුක්ති! 751 00:47:59,166 --> 00:48:03,041 පළමු රැස්වීම්වලදී, අභිනයන් මෘදුයි 752 00:48:03,375 --> 00:48:05,916 සෑම සුබපැතුමකදීම සමුගැනීමක් සැඟවී ඇත 753 00:48:07,500 --> 00:48:11,500 සහ පැරණි මතකයන් නිහඬව දිග හැරෙන විට 754 00:48:11,833 --> 00:48:15,750 අපි ඉදිරියට යනවා... ස්ථාවර, සන්සුන්, සීතල 755 00:48:15,833 --> 00:48:19,541 සන්සුන් වෙන්න අයියේ සන්සුන් වෙන්න... 756 00:48:20,041 --> 00:48:24,250 මෙම දීප්තිමත් චලනයන් මා ලැජ්ජාවට පත් කරයි 757 00:48:24,333 --> 00:48:26,041 ජයග්රාහකයා මගේ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම, ඔබේ සහයෝගය 758 00:48:57,125 --> 00:48:58,041 මේ මොකක්ද? 759 00:48:58,625 --> 00:48:59,791 ඔයා මෙතනට කැමති නෑ නේද? 760 00:49:02,000 --> 00:49:04,083 ඔයා කැමති තැනකට මාව එක්කන් යන්න. 761 00:49:06,958 --> 00:49:10,916 ලස්සන සිනහවක් යනු බුද්ධිමත් කුඩා කලාවකි 762 00:49:11,291 --> 00:49:15,083 එය හදවතට ඇමක් ලෙස සිතන්න 763 00:49:15,541 --> 00:49:19,458 ඇය බලා සිනාසෙන්නේ නම් ටික වෙලාවකින් ළඟට එනවා 764 00:49:19,833 --> 00:49:22,291 ඒක ආදරය කියලා වරදවා හිතන්න එපා 765 00:49:24,041 --> 00:49:28,166 සෑම විටම හේතුවක් තිබේ සැඟවුණු නාට්‍යයක් 766 00:49:28,250 --> 00:49:32,083 සෑම දිනකම මෙම සංකල්පය ක්‍රියාත්මක වන්නේ එලෙසයි! 767 00:49:32,208 --> 00:49:36,083 සන්සුන් වෙන්න අයියේ සන්සුන් වෙන්න... 768 00:49:36,375 --> 00:49:40,833 මෙම දීප්තිමත් චලනයන් මා ලැජ්ජාවට පත් කරයි 769 00:50:04,333 --> 00:50:05,791 අනේ දෙවියනේ ශංකර්. 770 00:50:06,375 --> 00:50:08,291 මම හිතුවේ නැහැ මෙහෙම වෙයි කියලා. 771 00:50:08,416 --> 00:50:10,416 ඔයා දන්නවනේ, මම වැඩ කළා මෙච්චර කල් මේ ගැන. 772 00:50:11,000 --> 00:50:12,541 එය මගේ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම පමණක් නොවේ, 773 00:50:13,208 --> 00:50:14,791 ඇත්තටම ඒ ඔබයි. 774 00:50:15,708 --> 00:50:16,791 නැහැ, මම බරපතලයි. 775 00:50:17,375 --> 00:50:18,791 ඔබ දෙස බලන්න. 776 00:50:19,041 --> 00:50:20,333 විශිෂ්ටයා ඔයයි. 777 00:50:20,750 --> 00:50:22,791 මම ඔයාට ආදරෙයි, මම ඔයාට ආදරෙයි, මම ඔයාට ආදරෙයි ... 778 00:50:23,916 --> 00:50:24,791 ස්තුතියි. 779 00:50:25,875 --> 00:50:26,791 කාවේරි. 780 00:50:32,208 --> 00:50:33,791 මගේ මවගේ නම කාවේරි. 781 00:50:47,541 --> 00:50:48,708 එතකොට මට අවුරුදු දහයයි… 782 00:50:50,291 --> 00:50:51,166 එක් දිනක්… 783 00:50:52,750 --> 00:50:55,166 දවසක් මට එයාව මැරිලා තියෙනවා මම පාසලෙන් ආපසු එන විට. 784 00:50:57,416 --> 00:50:58,291 ඇය පිළිස්සී මිය ගොස් තිබුණි. 785 00:51:01,291 --> 00:51:05,083 මගේ අම්මා මැරුණේ උත්සාහ කරන අතරතුරයි අවුරුදු පහක දරුවෙකු බේරා ගැනීමට. 786 00:51:06,625 --> 00:51:07,791 අපිට ඇයව බේරගන්න බැරි වුණා. 787 00:51:09,541 --> 00:51:13,666 මමයි තාත්තයි එයාව බේරගන්න හැදුවත්... 788 00:51:15,541 --> 00:51:18,916 දුප්පත් මිනිසෙකුගේ මවක් පිලිස්සුම් තුවාල වලින් සියයට 20ක් වත් බේරෙන්නේ නැහැ. 789 00:51:22,583 --> 00:51:26,125 එදා ඉඳන් මට එහෙම හිතෙනවා මගේ සම ගිනි ගනී... 790 00:51:27,291 --> 00:51:28,166 මුළු දවසම. 791 00:51:28,958 --> 00:51:30,583 මෙන්න, මෙන්න… 792 00:51:30,666 --> 00:51:32,291 හැමතැනම පිච්චෙනවා. 793 00:51:42,083 --> 00:51:45,791 නමුත් මම ඔබ සමඟ සිටින විට, එය එතරම් රිදවන්නේ නැත. 794 00:51:48,916 --> 00:51:51,041 ඔබ සනසන බාම් එකක් වැනිය 795 00:51:52,083 --> 00:51:52,958 සිසිල් කරන බව. 796 00:51:54,500 --> 00:51:59,583 බලන්න, මම සතුටින් ඉන්නේ නැහැ මෘදු ස්වභාවයක් ඇති මිනිසෙක්, 797 00:52:02,333 --> 00:52:03,833 නමුත් මම එය ඔබ වෙනුවෙන් කරන්නෙමි. 798 00:52:04,541 --> 00:52:06,541 මම ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් බවට පත් වෙමි බවට පත් වීමට. 799 00:52:10,166 --> 00:52:11,500 මම ඔබ සමඟ ආදරයෙන් බැඳුණා. 800 00:52:14,041 --> 00:52:15,041 ගැඹුරින්. 801 00:52:27,666 --> 00:52:28,583 මුක්ති! 802 00:52:32,833 --> 00:52:33,708 මුක්ති! 803 00:52:34,000 --> 00:52:34,958 අබීර්? 804 00:54:32,250 --> 00:54:33,166 ශංකර් කරුණාකරලා... 805 00:54:35,333 --> 00:54:36,750 අපට වාඩි වී කතා කළ හැකිද? 806 00:54:38,250 --> 00:54:39,125 කරුණාකර. 807 00:55:07,458 --> 00:55:08,333 ඔයාට කොහොම ද? 808 00:55:23,458 --> 00:55:25,083 ඔබ ඉගෙන ගනිමින් සිටියේ UPSC විභාගය නේද? 809 00:55:26,625 --> 00:55:28,125 ඔබ අවසන් වූයේ කෙසේද ගුවන් හමුදාවේ? 810 00:55:45,166 --> 00:55:47,666 ඔයාගේ ජ්‍යෙෂ්ඨයෝ මට කිව්වා ඔබ ගැන කරුණු තුනක්... 811 00:55:49,666 --> 00:55:50,666 කැපී පෙනෙන, 812 00:55:51,791 --> 00:55:53,791 කෝපාවිෂ්ඨ, සහ අතේ නැත. 813 00:55:57,041 --> 00:55:59,125 සමහර නීති අනුගමනය කළ යුතුය ඔබ පියාසර කරන විට, ශංකර්. 814 00:56:02,166 --> 00:56:03,958 අනික ඒක ගුවන් නියමුවෙකුගේ රාජකාරියක් අවසර ගැනීමට 815 00:56:04,041 --> 00:56:05,875 ඕනෑම ආකාරයක නියැලීමකට පෙර, ඔබ එය දන්නවා. 816 00:56:05,958 --> 00:56:06,916 මුක්ති මහත්මිය… 817 00:56:11,333 --> 00:56:14,041 ගුවන් නියමුවෙකුගේ රාජකාරිය වන්නේ වෙඩි තැබීමයි සෑම සතුරු ගුවන් යානයක්ම 818 00:56:14,125 --> 00:56:15,416 එහි මුර සංචාර ප්රදේශයේ. 819 00:56:15,833 --> 00:56:17,916 මම තේජාස් පියාසර කරනවා, වාණිජ ගුවන් සේවයක් නොවේ. 820 00:56:21,583 --> 00:56:23,125 ඇයි ඔයා මෙහෙට ආවේ? 821 00:56:25,208 --> 00:56:26,833 තවමත් ආක්රමණශීලී. 822 00:56:27,750 --> 00:56:30,000 තාම තරහයි. ඇල්ෆා. 823 00:56:30,083 --> 00:56:32,333 ඔබ ඔබේ මේ රූපයට ආදරෙයි නේද? 824 00:56:39,250 --> 00:56:41,958 තවමත් ඔබේ දෘෂ්ටිකෝණය පටවනවා අන් අය මත. 825 00:56:43,000 --> 00:56:46,333 ඔබ තවමත් දුක් විඳිනවා God syndrome වලින් නේද? 826 00:56:50,750 --> 00:56:53,083 මගේ පත්‍රිකාවලට අත්සන් කර පිටව යන්න! 827 00:56:53,458 --> 00:56:55,083 ශංකර්, කරුණාකරලා. මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන. 828 00:57:29,000 --> 00:57:30,000 ආරක්ෂාව! 829 00:57:34,833 --> 00:57:35,750 ඇතුළේ ගැබිනි කාන්තාවක් ඉන්නවා. 830 00:57:35,833 --> 00:57:36,708 - ඇයව බලාගන්න. - හරි, සර්. 831 00:57:49,791 --> 00:57:51,375 ඔයාට හරි ද? 832 00:57:53,041 --> 00:57:53,958 ඔයාට සනීප වෙයි. 833 00:57:55,416 --> 00:57:56,416 කරුණාකර ගමන් කරන්න. 834 00:57:56,625 --> 00:57:58,208 මා සමඟ රැඳෙන්න. මා සමඟ රැඳෙන්න. 835 00:58:05,958 --> 00:58:07,416 ස්ට්රෙචරයක් ගන්න, ඉක්මනින්! 836 00:58:09,916 --> 00:58:10,875 ඉදිරියට එන්න! 837 00:58:11,041 --> 00:58:13,125 චලනය කරන්න! චලනය කරන්න! 838 00:58:29,041 --> 00:58:30,125 - ඔව්, සර්. - ඔව්, සර්. 839 00:58:30,666 --> 00:58:33,833 ඉන්දියන් පැත්ත හරස් කරන්න එපා රේඩාර් ඔබට නියෝග නොකරන්නේ නම්. 840 00:58:34,791 --> 00:58:37,416 රේඩාර් ඔබට අණ කරන තුරු පහර දෙන්න එපා. 841 00:58:38,291 --> 00:58:39,333 පසුබට වෙන්න එපා. 842 00:58:39,875 --> 00:58:41,166 ඒක තමයි එකම විකල්පය. 843 00:58:42,041 --> 00:58:42,916 එය පැහැදිලිද? 844 00:58:43,000 --> 00:58:44,250 - ඔව්, සර්. - ඔව්, සර්. 845 00:58:44,500 --> 00:58:45,666 සුභ පැතුම්, නිලධාරීන්. 846 00:58:45,916 --> 00:58:46,791 කරගෙන යන්න. 847 00:58:47,666 --> 00:58:49,041 -ජයි හින්ද්! -ජයි හින්ද්! 848 00:59:10,666 --> 00:59:12,083 හිතුවා ඡන්දෙ දිනනවා කියලා. 849 00:59:12,166 --> 00:59:13,791 සහ ප්රවේශය ලබා දීම කෝටාවක් යටතේ සිසුන්ට. 850 00:59:13,958 --> 00:59:15,500 ඒ වගේම ටෙන්ඩරය දිනන්න ආපනශාලා ගාල් කිරීම සඳහා… 851 00:59:15,583 --> 00:59:16,791 ඒ විදියට අඩුම තරමේ අපි හදාගන්නවා යම් මුදලක්. 852 00:59:17,333 --> 00:59:19,125 නමුත් ඔබ ඒ සියල්ල ඉවතට විසි කළා කෙල්ලෙක් නිසා. 853 00:59:20,375 --> 00:59:22,125 සහ එයින් කළ යහපත කුමක්ද? 854 00:59:22,708 --> 00:59:24,750 කෙල්ල ඔයාව දාලා ගියා ඇගේ පෙම්වතා සමඟ සිටීමට. 855 00:59:26,291 --> 00:59:27,708 දැන් මොකටද මං දිහා බලන් ඉන්නේ. 856 00:59:27,916 --> 00:59:29,583 එය ඇත්ත වශයෙන්ම වැදගත් වූ විට, ඔබට කිසිවක් කළ නොහැකි විය! 857 00:59:30,166 --> 00:59:32,708 ඔබ පවා බවට පත් වී ඇත දැන් අවිහිංසාවාදී මිනිහෙක්! 858 00:59:33,000 --> 00:59:36,333 හේයි, ශංකර්, වේද්... 859 00:59:36,458 --> 00:59:37,375 සවන් දෙන්න. 860 00:59:37,958 --> 00:59:39,458 සියලු විස්තර දැනගත්තා... 861 00:59:40,708 --> 00:59:41,625 මම කළා. 862 00:59:41,708 --> 00:59:42,875 - මම කළා. - ඔව්. 863 00:59:43,708 --> 00:59:44,958 - මත්පැන්? -හියර් යූ ගෝ. 864 00:59:48,166 --> 00:59:49,250 සහ ඔබ සොයාගත්තේ කුමක්ද? 865 00:59:53,125 --> 00:59:54,291 DRDO හි වැඩ කරමින්... 866 00:59:55,875 --> 00:59:56,875 නමින් විද්‍යාඥයෙක්… 867 00:59:58,041 --> 00:59:59,000 වික්‍රම් චව්ලා. 868 00:59:59,500 --> 01:00:00,958 ඔහුට අබීර් නමින් පුතෙක් සිටී 869 01:00:01,583 --> 01:00:03,125 මෑතකදී USA සිට ආපසු පැමිණි. 870 01:00:07,375 --> 01:00:08,250 දුව. 871 01:00:09,791 --> 01:00:12,166 - නෑනා. - නෑනා... 872 01:00:12,375 --> 01:00:13,250 ඔවුන් දෙදෙනාම… 873 01:00:14,833 --> 01:00:15,916 ප්‍රංශයේ ඉගෙන ගත්තා. 874 01:00:16,625 --> 01:00:17,583 ඒ දෙන්නගෙම තාත්තලගෙත් එකයි... 875 01:00:20,708 --> 01:00:21,625 මමී? 876 01:00:21,958 --> 01:00:23,416 - පළ කිරීම! - ඔහ්, පළ කිරීම. 877 01:00:23,500 --> 01:00:24,458 මමී?! 878 01:00:24,958 --> 01:00:26,833 තාත්තලා දෙන්නම එතනට දැම්මා. 879 01:00:27,000 --> 01:00:28,583 දා-- අපරාදේ-- 880 01:00:30,833 --> 01:00:34,291 - ඉතා ආසන්නයි. - ඔවුන් ඉතා සමීප මිතුරන් විය. 881 01:00:34,500 --> 01:00:36,541 පවුල් දෙකටම ඒවා අවශ්‍යයි විවාහ වීමට. 882 01:00:36,666 --> 01:00:39,333 ඔහු ඔබේ සාමාන්‍ය හොඳින් උගත් කෙනෙක් නැවත සිය මුල්වලට පැමිණි NRI. 883 01:00:39,625 --> 01:00:41,833 ඔබට අවස්ථාවක් නොලැබේ. 884 01:00:43,125 --> 01:00:45,208 අපොයි, ඔයා අන්තිම පේලිය කිව්වා ඉතා පැහැදිලිව, බබ්ලු. 885 01:00:45,333 --> 01:00:46,666 එය මත්පැන් ය. 886 01:01:15,958 --> 01:01:16,833 මුක්ති… 887 01:01:21,541 --> 01:01:23,041 ඉතින්, අවසාන වශයෙන්, ඔබ වෛද්යවරයෙක්! 888 01:01:24,625 --> 01:01:25,958 ආචාර්ය Mukti Behniwaal. 889 01:01:26,041 --> 01:01:27,416 ඔව්, අවසාන වශයෙන්. 890 01:01:28,000 --> 01:01:30,416 - සුබ පැතුම්! - සුබ පැතුම්. 891 01:01:31,666 --> 01:01:33,125 ගිහින් විස්තර දැනගන්න. 892 01:01:34,041 --> 01:01:35,625 අෂ්රෆ්ට කියන්න, ඔහු ජීවත් වන්නේ නිසාමුදීන් වල. 893 01:01:35,708 --> 01:01:36,666 ඔහු එය සමඟ කටයුතු කරනු ඇත. 894 01:01:37,083 --> 01:01:38,416 ඔහුව අවදි කරන්න. 895 01:01:38,666 --> 01:01:40,791 ඔහුට කියන්න, මම එය සොයා ගැනීමට ඔහුගෙන් ඉල්ලා සිටියෙමි විනාඩි දහයකින්. 896 01:01:41,750 --> 01:01:43,791 නෑ නෑ ඒක නෙවෙයි මම ඔයාට කැමති නෑ අබීර්. 897 01:01:44,166 --> 01:01:46,666 මම කිව්වේ, අපි හිටියා සදහටම මිතුරන්. 898 01:01:47,791 --> 01:01:50,625 ඔයා ලස්සන කොල්ලෙක්, සහ තාත්තා ඔයාට ආදරෙයි, 899 01:01:50,958 --> 01:01:52,833 - ඔයා ඒක දන්නවා නේද? - ඔව්. 900 01:01:53,333 --> 01:01:56,333 ඒත් ඒක විතරයි, මම මගේ ආචාර්ය උපාධිය ලබා ගත්තා. 901 01:01:57,041 --> 01:01:59,125 මට ඕන තරම් තියෙනවා ජීවිතයේ සාක්ෂාත් කර ගැනීමට. 902 01:01:59,541 --> 01:02:01,166 මට USA යන්න ඕන. 903 01:02:01,916 --> 01:02:04,375 ඔබ දන්නවා, අවංකවම, මේ මුළු විවාහ දේම, 904 01:02:04,458 --> 01:02:06,166 මම ඒ ගැන හිතන්නේවත් නැහැ. 905 01:02:07,541 --> 01:02:08,541 මට තේරෙනවා. 906 01:02:09,000 --> 01:02:10,666 විවේක ගන්න... ඔබ කලබල විය යුතු නැත. 907 01:02:11,000 --> 01:02:12,750 -ඔයාට විශ්වාස ද? - ඔව්. ඇත්ත වශයෙන්. 908 01:02:14,875 --> 01:02:16,208 කොහොමද ඔබේ අත්දැකීම නිබන්ධනය සමඟ? 909 01:02:22,000 --> 01:02:23,833 - අවුල් සහගත. - ඇත්තටම? 910 01:02:26,625 --> 01:02:27,625 ඔව්, මොකක්ද? 911 01:02:28,166 --> 01:02:29,041 U-turn එකක් ගන්න. 912 01:02:29,500 --> 01:02:30,750 කුමක් ද?! හයියෙන් කතා කරන්න. 913 01:02:31,416 --> 01:02:34,458 මාව දැකපු ගමන් එයා හැරිල ගියා ඇඳ මත! 914 01:02:34,875 --> 01:02:37,666 අනේ දෙවියනේ මට ඒ ප්‍රකාශය අමතක කරන්න බෑ. 915 01:02:41,541 --> 01:02:45,458 ඔහු එතරම් හොඳ පිරිමි ළමයෙකු වී ඇත එදායින් පස්සේ අබීර්. 916 01:02:45,791 --> 01:02:47,583 ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් විය. 917 01:02:48,208 --> 01:02:51,125 මට එයාව පෙන්නන්න තිබුණා නම් හොඳයි "පෙර සහ පසු" ස්වභාවය. 918 01:02:52,791 --> 01:02:54,250 එදා ඉඳන්ම, ඔහු කළමනාකරණය කර ඇත 919 01:02:54,333 --> 01:02:56,583 ඔහුගේ කෝපය පාලනය කර ගැනීමට. 920 01:03:08,666 --> 01:03:09,541 ශංකර්! 921 01:03:09,625 --> 01:03:10,500 ශංකර්! 922 01:03:12,958 --> 01:03:13,875 මේක ඕනද? 923 01:03:15,208 --> 01:03:17,500 නැත්නම් ඔබ දැන් අවිහිංසාවාදී පුද්ගලයෙක්ද? 924 01:03:22,333 --> 01:03:24,041 ඔයා මේ මිනිහාට හොඳටම අල්ලලා වගේ. 925 01:03:28,125 --> 01:03:29,000 තව එකක්? 926 01:03:30,166 --> 01:03:31,041 ෂුවර්. 927 01:03:46,000 --> 01:03:48,708 පොත් වලින් පිට මිනිස්සුන්ගේ ජීවිත ගොඩක් වෙනස්, අබීර්. 928 01:03:49,791 --> 01:03:51,333 මම කිව්වේ, සායනික මනෝවිද්‍යාව, 929 01:03:51,416 --> 01:03:53,583 ඇමරිකානු මනෝවිද්‍යා සංගමය… 930 01:03:53,833 --> 01:03:55,208 ඔවුන්ගේ නිර්වචන කිසිවක් නැත සැබවින්ම අල්ලා ගත හැකිය 931 01:03:55,291 --> 01:03:57,958 ළමා කම්පනය කෙතරම් ගැඹුරුද යන්න. 932 01:04:01,791 --> 01:04:03,250 අදයි මම මුලින්ම දැක්කේ... 933 01:04:05,458 --> 01:04:06,708 ඔහු කොතරම් වේදනාවකින් සිටිනවාද කියා. 934 01:04:11,291 --> 01:04:12,166 මම ප්‍රාර්ථනා කරමි… 935 01:04:13,208 --> 01:04:16,083 මට ඔහු වෙනුවෙන් මීට වඩා දෙයක් කිරීමට හැකි නම් මම කැමතියි. 936 01:04:22,791 --> 01:04:25,458 ඒත්... ඒක සංකීර්ණයි. 937 01:04:27,750 --> 01:04:29,625 මට හැකි වීම ගැන මම සතුටු වෙමි අඩුම තරමින් මේ තරම් කරන්න. 938 01:04:32,833 --> 01:04:37,166 මට දැනෙනවා ඔහු එය අවසන් කරයි කියලා ඔහුගේ ජීවිතය සමඟ හොඳ දෙයක්. 939 01:04:41,458 --> 01:04:42,333 ශංකර්? 940 01:04:54,416 --> 01:04:55,333 Ved! 941 01:04:56,791 --> 01:04:59,416 සංගීතය අක්‍රිය කර ඇත. 942 01:04:59,500 --> 01:05:00,625 කරුණාකර ආපසු යන්න, මිත්‍රවරුනි. 943 01:05:01,166 --> 01:05:03,166 තවත් සංගීතයක් නොතිබෙනු ඇත. 944 01:05:04,166 --> 01:05:06,291 හේයි, මිස්ටර් ෆැෂන් ටීවී, පැත්තකට වෙන්න. 945 01:05:06,625 --> 01:05:07,500 ඔයාට ස්තූතියි. 946 01:05:07,583 --> 01:05:09,541 හේයි. මාස්ටර්චෙෆ්, ආපසු යන්න. 947 01:05:09,833 --> 01:05:10,708 Ved… 948 01:05:12,375 --> 01:05:13,416 නැවතත් ඔහුගේ නම කුමක්ද? 949 01:05:14,208 --> 01:05:15,083 අබීර්. 950 01:05:15,166 --> 01:05:16,041 කබීර්? 951 01:05:16,125 --> 01:05:18,458 -අබීර් චව්ලා. - හරි. 952 01:05:19,791 --> 01:05:20,833 අබීර්… 953 01:05:21,541 --> 01:05:22,666 අබීර්. 954 01:05:26,958 --> 01:05:29,000 ඔයා හොඳ කොල්ලෙක් අබීර්. 955 01:05:30,333 --> 01:05:31,583 මමත් හොඳ කෙනෙක්. 956 01:05:32,375 --> 01:05:35,333 මට විශ්වාසයි ඔයා හැමදාම හිටියා කියලා හොඳ පුද්ගලයෙක්. 957 01:05:35,416 --> 01:05:37,750 නමුත් මම ... මම මෑතකදී හොඳ පුද්ගලයෙක් වෙනවා. 958 01:05:41,083 --> 01:05:42,291 ඇය මා සමඟ සිටින විට, 959 01:05:43,041 --> 01:05:44,750 ඇය මට හොඳ පුද්ගලයෙක් වීමට මතක් කර දෙනු ඇත. 960 01:05:46,708 --> 01:05:48,041 නැත්තම් මට ඒක අමතක වෙනවා. 961 01:05:50,583 --> 01:05:52,875 හොඳ නරක… නරක, හොඳ… 962 01:05:55,416 --> 01:05:56,875 මම ලොකු පීඩනයකින් ඉන්නේ. 963 01:05:57,708 --> 01:06:00,416 මම මෙතන ඉන්නේ ඒ පීඩනය ආපහු දෙන්න විතරයි. 964 01:06:02,958 --> 01:06:04,208 ඔයාලා හොඳ මිනිස්සු. 965 01:06:05,291 --> 01:06:07,375 ඔබේ යහපත්කම රැකගත හැකියි. 966 01:06:14,583 --> 01:06:15,708 ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න... මොකක්ද -- 967 01:06:15,958 --> 01:06:17,125 - මොන මගුලක්ද! - නිහඬව ඉන්න. 968 01:06:17,208 --> 01:06:18,125 - මොකක්ද -- - හේයි! 969 01:06:18,708 --> 01:06:19,583 වාඩි වෙන්න! 970 01:06:19,666 --> 01:06:21,000 -මගේ දෙයියනේ! - හේයි… 971 01:06:21,083 --> 01:06:22,625 - නිහඬව ඉන්න. - මුක්ති. 972 01:06:24,125 --> 01:06:26,791 - ඔහු මොකද කරන්නේ? - ඔහුට පිස්සු හැදිලාද? 973 01:06:28,208 --> 01:06:29,958 - සහෝ... - මුක්ති, මොන මගුලක්ද! 974 01:06:30,083 --> 01:06:32,416 - මොන මගුලක්ද, මුක්ති! - සන්සුන් වෙන්න, අබීර්. 975 01:06:33,541 --> 01:06:34,500 සන්සුන්ව සිටින්න. 976 01:06:36,500 --> 01:06:37,666 ඔහු කිසිවක් නොකරනු ඇත. 977 01:06:39,666 --> 01:06:40,791 මම එයාව දන්නවා. 978 01:06:43,916 --> 01:06:45,458 කොල්ලා නිකන් ආදරෙන් ඉන්නේ. 979 01:06:46,666 --> 01:06:47,583 මොන මගුලක්ද ඔය කියන්නේ! 980 01:06:48,041 --> 01:06:50,333 ඔහු මට ගිනි තබනු ඇත. 981 01:06:51,083 --> 01:06:52,208 මොනවා හරි කරන්න. 982 01:06:53,791 --> 01:06:54,916 ඒක රංග කලාවක් විතරයි. 983 01:07:05,916 --> 01:07:09,416 දැන් විතරයි... මම ඉංග්‍රීසි ඉගෙන ගන්නවා. 984 01:07:09,958 --> 01:07:12,416 දැන් මේක! එකම භාෂාවෙන්, 985 01:07:12,625 --> 01:07:14,375 කෙල්ලට කියන්න... 986 01:07:15,625 --> 01:07:18,166 ඇය ඔබව තෝරගත්තොත් මාව ගිනි තියන්න. 987 01:07:19,750 --> 01:07:22,291 ඒ වගේම ඇය මාව තෝරා ගත්තොත්, ඔබව ගිනි තැබීමට! 988 01:07:31,125 --> 01:07:32,958 DJ, සංගීතය ක්‍රියාත්මකයි! 989 01:07:33,208 --> 01:07:35,291 ස්තූතියි, ළමයි. රසවිඳින්න. 990 01:07:47,333 --> 01:07:48,541 - ඔව්, එතනම. -හරි හරී. 991 01:07:48,708 --> 01:07:50,500 - බය වෙන්න එපා... -සර්. 992 01:07:50,583 --> 01:07:51,541 හරිද? 993 01:07:54,125 --> 01:07:56,416 ඔයා මෙහෙ ආවේ ශංකර් සර්ව හම්බවෙන්න. ඔයා නේද? 994 01:07:59,166 --> 01:08:00,625 කරුණාකර ඔහු සමඟ මෘදු ලෙස කටයුතු කරන්න. 995 01:08:01,083 --> 01:08:02,416 ඔහු අපේ හොඳම ගුවන් නියමුවා. 996 01:08:07,291 --> 01:08:08,500 ඔබ ඔහුව හඳුනනවාද? 997 01:08:09,833 --> 01:08:12,333 ඔහු තමයි එකම ගුවන් නියමුවා, ඔහු පියාසර කරන විට, 998 01:08:13,125 --> 01:08:16,041 මිනිසුන් බිය ගන්වයි මායිමේ දෙපස! 999 01:08:18,666 --> 01:08:21,916 ඔහු හොඳ පළ කිරීම් තුනක් ප්‍රතික්ෂේප කළේය ඔහුට දිගටම පියාසර කළ හැකි වන පරිදි පමණි. 1000 01:08:23,041 --> 01:08:26,083 සහ ... ඔහුගේ පවුල ගැන කුමක් කිව හැකිද? 1001 01:08:28,500 --> 01:08:31,958 එයාට එහෙම එකක් තියෙනවද දන්නෙ නෑ. 1002 01:08:34,583 --> 01:08:35,541 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 1003 01:08:36,500 --> 01:08:38,208 විවාහය? ළමයි? 1004 01:08:38,541 --> 01:08:40,750 වරක් අපි මත්පැන් පානය කරන විට, මම ඔහුගෙන් ඇසුවෙමි, 1005 01:08:41,833 --> 01:08:43,250 "සර් ඔබ විවාහකද?" 1006 01:08:44,208 --> 01:08:46,500 ඔහු සිනාසෙමින් කීවේය ඒක මේ නිසා කියලා 1007 01:08:46,583 --> 01:08:47,708 ඔහු සතෙකුගෙන් ඉවත් විය මනුෂ්‍යයෙකුට, 1008 01:08:47,791 --> 01:08:49,833 ඉන්පසු නැවතත් සතෙකු වෙත, අර්ධ IAS නිලධාරියෙක්, 1009 01:08:49,916 --> 01:08:51,333 අන්තිමට ගුවන් නියමුවෙක් වුණා. 1010 01:08:54,958 --> 01:08:55,833 ඔහු නිකමට කීවේ, 1011 01:08:56,458 --> 01:08:58,250 "මම විවාහ වීමට ආසන්නයි. 1012 01:08:59,041 --> 01:08:59,958 පාහේ." 1013 01:10:14,500 --> 01:10:15,958 කෑම කන අතරේ එලියට යන්න... 1014 01:10:18,458 --> 01:10:19,333 ශංකර්… 1015 01:10:28,291 --> 01:10:29,333 - හෙලෝ, මාමේ. -ආයුබෝවන්. 1016 01:10:29,416 --> 01:10:30,333 ආයුබෝවන්. 1017 01:10:31,500 --> 01:10:32,458 ඇතුලට එන්න. 1018 01:10:40,458 --> 01:10:42,750 නැහැ, නැහැ, කරුණාකර දිගටම කරගෙන යන්න ඔබේ රාත්‍රී ආහාරය සමඟ. කරුණාකර… 1019 01:10:45,458 --> 01:10:46,333 පුටුව. 1020 01:11:23,666 --> 01:11:25,750 මෙය ඇයට දෙන්න. 1021 01:11:27,333 --> 01:11:29,083 - කරුණාකර කන්න. - මාමේ, මම දැනටමත් කෑවා. 1022 01:11:29,166 --> 01:11:30,583 මම අවධාරනය කරමි ... කරුණාකර. 1023 01:11:31,500 --> 01:11:32,416 ඔයාට ස්තූතියි. 1024 01:11:57,958 --> 01:11:59,708 ඇත්තටම ඒක මගේ වැරැද්ද ශංකර්. 1025 01:12:07,291 --> 01:12:09,625 මම මගේ වැඩ වලට ගොඩක් අහු උනා... 1026 01:12:11,875 --> 01:12:12,958 මම දැක්කේ නෑ… 1027 01:12:15,666 --> 01:12:16,791 ඔබ සිදුවෙමින් සිටි දේ. 1028 01:12:20,708 --> 01:12:22,416 මට තේරෙන්න තිබුනා ඔයා කියලා... 1029 01:12:26,250 --> 01:12:28,166 මම කිව්වේ, අපි ... අපි ... 1030 01:12:31,416 --> 01:12:32,333 මම කිව්වේ, 1031 01:12:33,625 --> 01:12:36,666 මට තේරුම් ගත යුතුව තිබුණි මේක කොහෙද යන්නේ. 1032 01:12:39,541 --> 01:12:41,208 අනික අබීර් ගැන නෙවෙයි. 1033 01:12:41,916 --> 01:12:43,541 එයා යාළුවෙක් විතරයි. 1034 01:12:45,541 --> 01:12:49,791 නමුත් කාරණය නම් ඔබ… 1035 01:12:52,208 --> 01:12:56,875 මම කිව්වේ, අපි තේරුම් ගත යුතුයි අපි… 1036 01:13:01,625 --> 01:13:02,500 මම කිව්වේ… 1037 01:13:05,916 --> 01:13:07,833 ඔබ එවැනි පුද්ගලයෙක්… 1038 01:13:11,166 --> 01:13:15,291 මම අදහස් කළේ, මම සහ අපි එවැනි පුද්ගලයෙක්… 1039 01:13:18,041 --> 01:13:19,083 මම ගත කරන ජීවිතය... 1040 01:13:39,625 --> 01:13:40,875 ඔයාට පුලුවන්ද මගේ ගෙදර එන්න... 1041 01:13:45,291 --> 01:13:46,333 තාත්තා හමුවීමට? 1042 01:13:47,833 --> 01:13:48,708 නිවැරදියි. 1043 01:13:49,625 --> 01:13:50,500 යන්න... 1044 01:13:51,333 --> 01:13:54,041 එයාගේ තාත්තට ඔයාව දැනගන්න ඕන. 1045 01:13:54,708 --> 01:13:55,875 ඔබ යා යුතුයි. හොඳ අදහස. 1046 01:13:56,791 --> 01:13:58,500 අනිද්දා? 1047 01:13:59,666 --> 01:14:00,583 08:30 පෙ.ව. 1048 01:14:00,958 --> 01:14:02,208 අනිද්දා. 1049 01:14:02,583 --> 01:14:03,791 පරක්කු වෙන්න එපා. 1050 01:14:05,041 --> 01:14:07,250 -හරි හරී? - ඔහු එහි සිටිනු ඇත. 1051 01:14:10,250 --> 01:14:12,333 මම දැන් නිවාඩු ගන්නම් අංකල්. 1052 01:14:12,416 --> 01:14:13,666 කාලා ඉවර කරන්න... 1053 01:14:14,083 --> 01:14:15,416 නැහැ, මට බඩගිනි නැහැ. 1054 01:14:15,500 --> 01:14:16,416 සමාවෙන්න. 1055 01:14:16,500 --> 01:14:17,375 හරි හරී. 1056 01:14:17,458 --> 01:14:20,875 - කරුණාකර නැගිටින්න එපා. - කමක් නෑ. ඇයව බලන්න. යන්න. 1057 01:14:22,166 --> 01:14:24,083 -ආයුබෝවන්. - ආයුබෝවන්, ආදරණීය. 1058 01:14:37,458 --> 01:14:39,125 ඒකට කමක් නැහැ. මම යන්නම්. 1059 01:15:10,125 --> 01:15:12,750 හොඳින් කළා! 1060 01:15:14,208 --> 01:15:16,375 ගැහැණු ළමයා ඔබටම ආරාධනා කළා! 1061 01:15:16,958 --> 01:15:20,708 - මගේ කුමාරයා, මගේ රජ - අයියේ ඔයා දැන් සෙට් වෙලා... 1062 01:15:21,000 --> 01:15:24,666 මගේ කුමාරයා, මගේ රජ 1063 01:15:24,958 --> 01:15:28,416 මගේ කුමාරයා, මගේ රජ 1064 01:15:28,500 --> 01:15:31,875 මගේ කුමාරයා, මගේ රජ 1065 01:15:32,291 --> 01:15:35,750 මෙතැන් සිට ඔබ මගේ සහකාරියයි 1066 01:15:35,833 --> 01:15:39,375 මෙතැන් සිට ඔබ මගේ සහකාරියයි 1067 01:15:43,875 --> 01:15:46,125 වෙරළට ළඟා වන තැනැත්තා 1068 01:15:51,583 --> 01:15:53,875 මගේ වැලඳගන්න, මගේ සඳ 1069 01:15:55,458 --> 01:15:57,041 මගේ පොඩි එකා 1070 01:15:57,500 --> 01:15:58,791 මගේ වටිනා එකා 1071 01:15:59,333 --> 01:16:00,916 මගේ පොඩි එකා 1072 01:16:01,416 --> 01:16:02,958 මගේ රත්තරන් එක 1073 01:16:03,166 --> 01:16:07,750 හොඳ කාලයක් පැමිණ ඇත, මගේ පුතා 1074 01:16:07,833 --> 01:16:11,458 මගේ යාච්ඤාවලට පිළිතුරු ලැබුණා, මගේ පුතා 1075 01:16:11,583 --> 01:16:15,583 මට අවශ්‍ය සියල්ල ඔබයි මගේ පුතේ 1076 01:16:15,666 --> 01:16:19,208 මට වෙන මුකුත් ඕන නෑ පුතේ 1077 01:16:22,833 --> 01:16:25,125 වෙරළට පැමිණි තැනැත්තා 1078 01:16:38,791 --> 01:16:42,791 ඉහළට යන්න, අහස සීමාවයි 1079 01:16:42,875 --> 01:16:46,458 ඔබ වැනි කිසිවෙක් ලෝකයේ නැත 1080 01:16:46,791 --> 01:16:50,500 කාලය පැමිණ ඇත 1081 01:16:50,791 --> 01:16:54,416 ඔබට ජය පිණිස 1082 01:16:54,625 --> 01:16:58,291 බැබළෙන්න, මාව ආඩම්බර කරන්න 1083 01:16:58,375 --> 01:17:01,750 ඔබ මාව ප්‍රසිද්ධ කරයි මගේ පුතා 1084 01:17:01,833 --> 01:17:03,375 මගේ පොඩි එකා 1085 01:17:03,791 --> 01:17:05,250 මගේ වටිනා එකා 1086 01:17:05,708 --> 01:17:07,583 මගේ පොඩි එකා 1087 01:17:07,750 --> 01:17:09,500 මගේ රත්තරන් එක 1088 01:17:09,583 --> 01:17:14,083 හොඳ කාලයක් පැමිණ ඇත, මගේ පුතා 1089 01:17:14,250 --> 01:17:17,833 මගේ යාච්ඤාවලට පිළිතුරු ලැබුණා, මගේ පුතා 1090 01:17:17,958 --> 01:17:21,958 මට අවශ්‍ය සියල්ල ඔබයි මගේ පුතේ 1091 01:17:22,041 --> 01:17:25,583 මට වෙන මුකුත් ඕන නෑ පුතේ 1092 01:17:33,083 --> 01:17:34,750 -සියලු සුභ පැතුම්. -ඔයාට ස්තූතියි. ආයුබෝවන්. 1093 01:17:37,750 --> 01:17:38,625 මට උදව් කරන්න, දෙවියනේ. 1094 01:17:39,333 --> 01:17:41,125 මම සර් එක්ක කතා කළා. ගැටලුව විසඳනු ඇත. 1095 01:17:41,583 --> 01:17:42,833 හරි. ඔහු කව්ද? 1096 01:17:43,083 --> 01:17:43,958 ගේට්ටුව අරින්න. 1097 01:17:53,166 --> 01:17:54,208 ඔව් ඉතින් ඔයා මොනවද කිව්වේ? 1098 01:17:54,291 --> 01:17:55,458 භයානක දෙයක් නැත. 1099 01:17:55,708 --> 01:17:57,125 ඔව්, ඔබේ කාර්යය ඉටු වනු ඇත. 1100 01:17:58,083 --> 01:17:59,375 සන්සුන්ව, සන්සුන්ව සිටින්න. 1101 01:17:59,916 --> 01:18:01,500 සන්සුන්ව සිටින්න. මම කිව්වා, සන්සුන්ව ඉන්න. 1102 01:18:03,250 --> 01:18:04,625 - සර්? - කරුණාකර යන්න. 1103 01:18:04,750 --> 01:18:05,708 මෙහේ එන්න. 1104 01:18:15,333 --> 01:18:17,125 හලෝ මාමේ. 1105 01:18:18,416 --> 01:18:19,291 නැගිටින්න. 1106 01:18:21,916 --> 01:18:24,000 මම ශංකර්. හොඳයි… 1107 01:18:25,208 --> 01:18:26,958 මුක්ති ඔයාට මං ගැන කියන්න ඇති. 1108 01:18:27,916 --> 01:18:29,291 ඇය කළා. 1109 01:18:30,750 --> 01:18:31,666 මුක්තිට මෙහෙට එන්න කියන්න. 1110 01:18:33,416 --> 01:18:34,375 ඉඳ ගන්න. 1111 01:18:37,000 --> 01:18:41,750 මුක්ති මට කිව්වා ඔයා එයාට ආදරෙයි කියලා. 1112 01:18:42,416 --> 01:18:46,125 සහ ඔබට ඇයව අවශ්‍ය බව ඔයාටත් පිස්සුවෙන් ආදරේ කරන්න. 1113 01:18:48,375 --> 01:18:51,750 ඔබ ටික කලක් එකට ජීවත් වන බව, ඊට පස්සේ විවාහ වෙනවා නේද? 1114 01:18:52,208 --> 01:18:53,916 - තේ ටිකක් ඕනද? - නිසැකවම. 1115 01:18:55,791 --> 01:18:56,666 හේයි. 1116 01:18:57,000 --> 01:18:57,875 ආයුබෝවන්. 1117 01:19:00,041 --> 01:19:01,458 ඔබ කොපමණ කලක සිට මුක්තිව හඳුනනවාද? 1118 01:19:03,000 --> 01:19:03,958 මාස තුනක්. 1119 01:19:04,375 --> 01:19:05,250 ඔබ හමුවූයේ කොහේද? 1120 01:19:05,791 --> 01:19:06,666 විද්යාලයේ. 1121 01:19:07,708 --> 01:19:08,625 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 1122 01:19:10,416 --> 01:19:11,500 මම නීතිය හදාරනවා. 1123 01:19:12,625 --> 01:19:15,000 මම DUSU හි සභාපති. 1124 01:19:15,958 --> 01:19:17,000 මම කියන්නේ හිටපු ජනාධිපති. 1125 01:19:19,583 --> 01:19:20,500 ඔයාට ස්තූතියි. 1126 01:19:24,041 --> 01:19:25,083 ඔබ කොපමණ මුදලක් උපයනවාද? 1127 01:19:26,833 --> 01:19:29,541 දැන්... හොඳයි, මම උපයන දේ... 1128 01:19:29,625 --> 01:19:33,458 මම කියන්නේ ජනාධිපති වෙලා හෝ DUSU හි හිටපු සභාපති හෝ වෙනත් ... 1129 01:19:34,375 --> 01:19:37,333 වැටුප් ලබන රැකියාවක් නොවේ. 1130 01:19:37,416 --> 01:19:40,583 ඉතින් ඔබ ජීවත් වීමට කුමක් කරන්නේද? 1131 01:19:44,791 --> 01:19:45,666 මම එය පැවසිය යුතුද? 1132 01:19:46,583 --> 01:19:49,583 ඔබ ටෙන්ඩර් සමත් ආපනශාලා වාහන නැවැත්වීමේ ඉඩ සඳහා. 1133 01:19:50,250 --> 01:19:52,166 ඔබට කොමිස් මුදලක් ලැබේ විද්‍යාල අරමුදලින්. 1134 01:19:52,458 --> 01:19:55,208 අවුල් සැපයුම්කරුවන්ගෙන් මුදල් ආපසු ගැනීම. 1135 01:19:58,291 --> 01:19:59,625 ඔහුගේ පියාගේ නම කුමක්ද? 1136 01:20:01,041 --> 01:20:01,958 නැහැ, ඉන්න. 1137 01:20:04,083 --> 01:20:06,041 රාජ්... නෑ රජීව් නෙවෙයි. 1138 01:20:06,666 --> 01:20:08,041 රාගව් ගුරුක්කල්. 1139 01:20:09,041 --> 01:20:11,583 ඔහු නොතාරිස් නිලධාරියෙකු ලෙස සේවය කරයි ටීස් හසාරි හි. 1140 01:20:11,708 --> 01:20:14,416 ඔබ වසර 12කට පෙර දිල්ලියට පැමිණියා චෙන්නායි සිට, 1141 01:20:14,500 --> 01:20:16,458 දැනට ඔබ ජීවත් වන්නේ කල්කාජි හි ය. 1142 01:20:24,458 --> 01:20:25,958 ඔයා දන්නවද මම කවුද කියලා? 1143 01:20:30,291 --> 01:20:32,000 නිවසින් පිටත නාම පුවරුවක් ඇත. 1144 01:20:32,875 --> 01:20:33,833 එහි ලියා ඇත්තේ කුමක්ද? 1145 01:20:37,958 --> 01:20:39,041 යෂ්වන්ත් බෙනිවාල්. 1146 01:20:40,625 --> 01:20:41,625 එය යටතේ. 1147 01:20:43,958 --> 01:20:44,916 මම දැක්කේ නැහැ. 1148 01:20:45,000 --> 01:20:46,083 ඔබට තිබිය යුතුය! 1149 01:20:47,166 --> 01:20:48,250 ඒකයි මම දැම්මේ. 1150 01:20:48,875 --> 01:20:51,416 ඉතින් ඔබ වැනි අය එය දකිනු ඇත, ඔවුන් ඇතුලට එන්න කලින්. 1151 01:20:51,500 --> 01:20:53,375 - තාත්තා. - මම කතා කරන්නේ, දරුවා. 1152 01:20:56,125 --> 01:20:57,000 ගිහින් බලන්න. 1153 01:20:59,833 --> 01:21:00,708 යන්න! 1154 01:21:17,000 --> 01:21:18,916 කෑ ගහන්න එපා. නිශ්ශබ්ද වන්න, මම කීවෙමි. 1155 01:21:19,000 --> 01:21:20,416 ඔහුව කෝපයට පත් නොකරන්න, ඔහු දෂ්ට කරනු ඇත. 1156 01:21:20,500 --> 01:21:21,750 සන්සුන්. සන්සුන්. සන්සුන්. 1157 01:21:44,708 --> 01:21:45,708 ආපහු ඇතුලට ගියාද? 1158 01:21:50,875 --> 01:21:51,875 එහි ලියා ඇත්තේ කුමක්ද? 1159 01:21:53,791 --> 01:21:57,583 යෂ්වන්ත් බෙනිවාල්, අයි.ඒ.එස්. සම ලේකම්. 1160 01:21:57,666 --> 01:22:01,541 කවුරු යටතේද දෙසිය විසිහය දිස්ත්‍රික් මහේස්ත්‍රාත්වරු වැඩ, 1161 01:22:01,750 --> 01:22:03,708 IPS නිලධාරීන් 700ක් ඇතුළුව, 1162 01:22:03,791 --> 01:22:05,583 ලක්ෂ හතරක් රජයේ සේවකයන් 1163 01:22:05,666 --> 01:22:10,791 කෝටි හතරක් බව සහතික කිරීම ඔහුගේ කාර්යයයි ඔබ වැනි මිනිසුන් ජීවත් වේ. 1164 01:22:17,250 --> 01:22:21,833 මම පැහැදිලි කරන්න මහන්සි වෙන්නේ නැහැ මගේ තත්වයට පැමිණීමට ගත වූ දේ 1165 01:22:22,166 --> 01:22:23,833 මොකද ඔයාට ඒක තේරුම් ගන්නවත් බැරි නිසා. 1166 01:22:25,208 --> 01:22:26,875 ඔබ තේරුම් ගත යුත්තේ, 1167 01:22:26,958 --> 01:22:31,125 මම විවාහ වෙන්න හිතුවා මම මෙම තනතුරට පැමිණි පසු. 1168 01:22:32,041 --> 01:22:36,416 ඔබට අවශ්ය බව ඇත්ත මෙහි ළඟා වීමට කෙටි මගක් ගැනීමට 1169 01:22:36,500 --> 01:22:39,458 ඔයා මගේ දුවට ආදරේ නිසා 1170 01:22:40,291 --> 01:22:41,958 සහ ඔබ ඇයව විවාහ කර ගැනීමට කැමති... 1171 01:22:43,375 --> 01:22:44,333 මට කියන්න, 1172 01:22:46,166 --> 01:22:47,208 මෙය සාධාරණද? 1173 01:22:53,375 --> 01:22:55,166 එතකොට ඔයා කොහොමද මගෙන් බලාපොරොත්තු වෙන්නේ ඔබට අවසර දීමට? 1174 01:22:57,416 --> 01:22:58,791 එතකොට ඔයා කාටද කියන්නේ ඔබේ අවසරය දෙන්න? 1175 01:23:00,750 --> 01:23:03,833 කෙනෙක්... මේ මට්ටමේ. 1176 01:23:05,416 --> 01:23:07,916 අනික ඔයාට මොකක්ද කරන්න තිබුනෙ මෙම මට්ටමට ළඟා වීමට? 1177 01:23:13,791 --> 01:23:14,666 තාත්තා. 1178 01:23:17,875 --> 01:23:19,250 මම ඔයා ගැන දන්නේ නෑ සර්.. 1179 01:23:19,625 --> 01:23:21,666 නමුත් මම මෙහි පැමිණියේ මගේ විවාහය ගැන සාකච්ඡා කිරීමටයි. 1180 01:23:22,458 --> 01:23:23,500 මම බරපතලයි. 1181 01:23:32,083 --> 01:23:36,125 ඒකට කියන්නේ UPSC... U P S C කියලා. 1182 01:23:37,791 --> 01:23:39,125 එහි වට තුනක් ඇත. 1183 01:23:40,083 --> 01:23:43,208 මූලික, ප්‍රධාන සහ සම්මුඛ පරීක්ෂණ. 1184 01:23:44,208 --> 01:23:48,000 ඔබේ පෙර විභාග සමත් වන්න හා ඇවිත් මාව හමුවෙන්න. 1185 01:23:49,166 --> 01:23:50,083 එහෙනම් අපි කතා කරමු. 1186 01:24:04,875 --> 01:24:05,875 හරි සර්. 1187 01:24:07,750 --> 01:24:11,333 මම දන්නේ නැහැ කවදාද කොහෙද කියලා ඔවුන් මෙම විභාගය සඳහා පෝරම ලබා දෙයි, නමුත්… 1188 01:24:13,041 --> 01:24:15,666 මම ඔයාගේ දුවට විතරක් කතා කරන්නම් මම විභාගය සමත් වූ පසු. 1189 01:24:24,166 --> 01:24:25,041 ශංකර්… 1190 01:24:26,125 --> 01:24:27,041 ශංකර්. 1191 01:24:27,875 --> 01:24:29,125 මම කියන දේ අහන්න ශංකර්. 1192 01:24:30,000 --> 01:24:31,875 ඔයාට පිස්සුද ශංකර්? 1193 01:24:32,250 --> 01:24:33,750 පහළොස් ලක්ෂයක් ජනතාව පෙනී සිටිති මෙම විභාගය සඳහා, 1194 01:24:33,833 --> 01:24:35,750 සියයට එකක්වත් හදන්න බෑ ප්‍රිලිම් එකට. 1195 01:24:35,833 --> 01:24:38,833 එබැවින් කරුණාකර, ඔබට නැත තාත්තා කියපු දේ කරන්න කියලා. 1196 01:24:42,166 --> 01:24:44,583 ඔබ දැනටමත් කර ඇත මට ගොඩක්. 1197 01:24:46,291 --> 01:24:48,000 ඔබට තවත් කිසිවක් කිරීමට අවශ්ය නැත. 1198 01:24:48,500 --> 01:24:50,375 ඔබ ඔබේ අවුරුදු නාස්ති කරනවා පමණයි. ඒක තමයි. 1199 01:24:50,458 --> 01:24:52,166 ඔයා හිතුවේ නැහැ මම දුප්පත් කියලා නේද? 1200 01:24:54,375 --> 01:24:58,250 දැක්කම ඔයාට පිළිකුලක් දැනුනෙ නෑ මගේ තාත්තා අතින් කනවා නේද? 1201 01:24:59,791 --> 01:25:03,083 ඔයා හිතුවද ඒ පෙට්ටි මගේ ගෙදර කියලා ඔබේ හිස මත වැටේවිද? 1202 01:25:03,833 --> 01:25:05,833 නෑ ශංකර්, ඇයි ඔයා මෙහෙම කියන්නේ 1203 01:25:10,666 --> 01:25:13,708 ඔබේ ආදරය මාව වෙනස් කළා සතෙකුගෙන් මිනිසකු බවට පත් වේ, මුක්ති. 1204 01:25:15,083 --> 01:25:16,750 මේක විභාගයක් විතරයි. 1205 01:25:18,333 --> 01:25:21,083 මගේ වචනවලට ඉතා හොඳින් සවන් දෙන්න. 1206 01:25:21,375 --> 01:25:24,250 ඒ වගේම කිසිම වැරැද්දක් කරන්න එපා මේක අහන ගමන්. 1207 01:25:24,833 --> 01:25:27,750 මම මොනවා සාක්ෂාත් කරයිද දන්නේ නැහැ, මම එය සාක්ෂාත් කරගන්නේ කෙසේද? 1208 01:25:27,833 --> 01:25:29,291 හෝ මට එය සාක්ෂාත් කර ගැනීමට හැකි වුවද. 1209 01:25:29,708 --> 01:25:33,000 ඒත් මම ඔයාට විතරක් කතා කරන්නම් මම මෙම විභාගය සමත් වූ පසු. 1210 01:25:33,958 --> 01:25:36,875 ඉතින් ඊළඟ වතාවේ ඔබ දකිනවා ඔබේ දුරකථනයේ මගේ නම... 1211 01:25:40,333 --> 01:25:41,708 එයට පිළිතුරු දීමට වග බලා ගන්න. 1212 01:26:13,416 --> 01:26:14,666 මගේ අම්මාගේ වළලු. 1213 01:26:17,291 --> 01:26:19,125 ඒවා ඔයාට දෙන්න කියලා තාත්තා මගෙන් ඇහුවා. 1214 01:26:21,291 --> 01:26:22,541 ඔවුන් ආරක්ෂාකාරීව තබාගන්න. 1215 01:26:25,416 --> 01:26:26,541 මම ආපහු එනකොට ඔයාට ඒවා අඳින්න සලස්වන්නම්. 1216 01:27:05,666 --> 01:27:06,541 මාමා… 1217 01:27:08,875 --> 01:27:10,625 chhole kulche! 1218 01:27:13,166 --> 01:27:16,458 තාත්තේ මට රුපියල් දහදාහක් ඕන. 1219 01:27:17,250 --> 01:27:18,208 දස දහසක්? 1220 01:27:18,666 --> 01:27:19,541 කුමක් සඳහා ද? 1221 01:27:22,791 --> 01:27:23,750 මට පොත් ගන්න ඕන. 1222 01:27:27,000 --> 01:27:28,708 ඔයා එතන හිටියෙ නැද්ද විවාහය ගැන කතා කරන්න? 1223 01:27:29,458 --> 01:27:31,083 ඔහුට හදිසියේම පොත් අවශ්‍ය වන්නේ ඇයි? 1224 01:27:31,916 --> 01:27:33,458 ඔහු ශංකර්ගෙන් ඉල්ලා සිටියේය ... 1225 01:27:33,833 --> 01:27:35,541 -පළමුව විභාගයක් ඉවත් කරන්න. - ඔහ්. 1226 01:27:35,708 --> 01:27:36,583 කුමන විභාගයද? 1227 01:27:37,083 --> 01:27:38,125 හොඳයි… 1228 01:27:39,958 --> 01:27:40,958 CBSE. 1229 01:27:41,041 --> 01:27:41,916 ඔව්. 1230 01:27:42,333 --> 01:27:43,291 -CBSE? - ඔව්. 1231 01:27:43,375 --> 01:27:44,250 -CBSE. -ඇයි? 1232 01:27:44,333 --> 01:27:45,708 නැහැ, ඒක තමයි, ඔබ සමත් වුණොත්, 1233 01:27:45,791 --> 01:27:47,791 ඔබට නිල් පාට දැමීමට අවසර ඇත ඔබේ මෝටර් රථයේ බීකන් එක. 1234 01:27:48,333 --> 01:27:49,750 CBSE නේද? 1235 01:27:50,208 --> 01:27:51,083 නැත… 1236 01:27:51,166 --> 01:27:53,125 - CBSE නොවේද? - පුතා, ඒක CBSE නෙවෙයි... 1237 01:27:54,208 --> 01:27:55,291 එය UPSC ය. 1238 01:27:55,750 --> 01:27:57,041 -කුමක් වුවත්. - ඇත්තටම? 1239 01:27:57,416 --> 01:27:58,625 සහ ඔබ එකඟ වුණාද? 1240 01:28:00,375 --> 01:28:01,250 ඔව්. 1241 01:28:01,541 --> 01:28:03,041 මම මෙය අනුභව කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කරමි! 1242 01:28:04,833 --> 01:28:08,166 හරි ඔයාලා දෙන්නා මට කියන්න. 1243 01:28:08,625 --> 01:28:10,583 UPSC හි සම්පූර්ණ ස්වරූපය කුමක්ද? 1244 01:28:10,666 --> 01:28:11,750 - සම්පූර්ණ පෝරමය? - ඔව්. 1245 01:28:11,916 --> 01:28:14,458 -UPSC... U... -ඒක... සාමාන්‍යයෙන් වෙන දේ. 1246 01:28:14,541 --> 01:28:15,833 UP? UP හි සම්පූර්ණ ස්වරූපය කුමක්ද? 1247 01:28:16,083 --> 01:28:17,541 -උප... -උ... යූ... 1248 01:28:17,750 --> 01:28:19,250 UP යනු උත්තර් ප්‍රදේශ් ය. 1249 01:28:19,333 --> 01:28:20,291 ඔව්. 1250 01:28:20,583 --> 01:28:21,458 සහ SC? 1251 01:28:21,833 --> 01:28:24,833 උත්තර් ප්‍රදේශ්. සහ SC සඳහා වේ ද්විතීයික විද්යාලය. 1252 01:28:25,166 --> 01:28:26,458 - ද්විතීයික විද්‍යාලය, හරිද? - ඔව්. 1253 01:28:26,791 --> 01:28:28,666 -උත්තර ප්‍රදේශ් ද්විතීයික විද්‍යාලය? - ද්විතීයික විද්‍යාලය. 1254 01:28:28,958 --> 01:28:29,916 සම්පූර්ණයෙන්ම නිවැරදියි. 1255 01:28:30,625 --> 01:28:32,625 බලන්න මම රුපියල් 20 දහසක් දෙන්නම් දස දහසක් වෙනුවට 1256 01:28:33,208 --> 01:28:35,041 ඔබ දෙදෙනාම කළ යුතුයි DJ ලෙස වැඩ කිරීමට පටන් ගන්න. 1257 01:28:35,416 --> 01:28:36,583 ඔබ අතරතුර ඔහු සංගීතය වාදනය කරනු ඇත… 1258 01:28:36,708 --> 01:28:38,583 ඔබ බිම සිට සටහන් ගන්න. 1259 01:28:40,833 --> 01:28:41,791 තාත්තා, 1260 01:28:43,000 --> 01:28:45,291 මම ඉතා වෙහෙස මහන්සි වී පාඩම් කිරීමට අධිෂ්ඨාන කරගෙන සිටිමි. 1261 01:28:46,250 --> 01:28:47,875 වැඩිය මහන්සි වෙන්න එපා පුතේ. 1262 01:28:48,666 --> 01:28:51,041 ප්රතිඵලය කෙළින්ම පැමිණිය හැකිය ඔබේ පිටුපසින්! 1263 01:28:51,333 --> 01:28:52,333 UPSC විභාගය! 1264 01:28:52,416 --> 01:28:53,333 හේයි ඔයා මෙහෙ එන්න. 1265 01:28:53,416 --> 01:28:55,083 - මාමේ, ඉන්න. අපිට ඇහුම්කන් දෙන්න. - තාත්තා! තාත්තා! 1266 01:28:55,333 --> 01:28:56,625 අංකල්, ඔයා අපිව ගණන් ගන්නේ නැහැ. 1267 01:28:56,875 --> 01:28:57,916 අඩුම ගානේ මට 5000ක් වත් දෙන්න! 1268 01:28:58,000 --> 01:28:59,375 ඒ ගැන වැඩිය හිතන්න එපා. 1269 01:28:59,500 --> 01:29:03,041 එය මූලික වශයෙන් එකතු කිරීම විය මම සකස් කළ සටහන් වලින්. 1270 01:29:03,125 --> 01:29:05,041 අවසාන ප්‍රශ්නය. අවසාන ප්‍රශ්නය. 1271 01:29:05,125 --> 01:29:06,750 ලියාපදිංචි වීමට කැමති නව අපේක්ෂකයින් 1272 01:29:06,833 --> 01:29:07,958 UPSC ක්ෂේත්රයේ, 1273 01:29:08,166 --> 01:29:09,500 ඔවුන්ගේ කුසලතා කුමක් විය යුතුද? 1274 01:29:14,375 --> 01:29:15,958 UPSC… 1275 01:29:17,541 --> 01:29:19,208 UPSC… 1276 01:29:20,750 --> 01:29:22,458 UPSC… 1277 01:29:35,791 --> 01:29:37,083 ගන්න අමාරු කෙල්ලෙක් වගේ... 1278 01:29:39,000 --> 01:29:40,416 UPSC විභාගද, අමතක කරන්න එපා 1279 01:29:42,250 --> 01:29:43,458 ගන්න අමාරු කෙල්ලෙක් වගේ... 1280 01:29:45,458 --> 01:29:46,666 UPSC විභාගද, අමතක කරන්න එපා 1281 01:29:47,958 --> 01:29:50,375 ඇය අනෙක් සියල්ලන් අභිබවා යයි 1282 01:29:50,458 --> 01:29:51,958 ඒවා බෙර බවට පත් කරයි 1283 01:29:52,041 --> 01:29:54,458 සහ ඔවුන්ව වාදනය කරයි ... 1284 01:29:54,541 --> 01:29:56,708 ඒ වගේම මේ ලස්සන කෙල්ල හිනාවෙනකොට 1285 01:29:56,791 --> 01:29:58,291 ඇය ඔබේ හිස කැරකෙනවා යවයි 1286 01:29:58,375 --> 01:30:01,166 ඔබව නටන්න සලස්වයි ඇගේ රිද්මයට... 1287 01:30:09,291 --> 01:30:10,875 කෙල්ලෙක් වගේ 1288 01:30:11,916 --> 01:30:14,416 ඇය අනෙක් සියල්ලන් අභිබවා යයි 1289 01:30:14,500 --> 01:30:16,041 ඒවා බෙර බවට පත් කරයි 1290 01:30:16,125 --> 01:30:18,750 සහ ඔවුන්ව වාදනය කරයි ... 1291 01:30:18,833 --> 01:30:20,833 ඒ වගේම මේ ලස්සන කෙල්ල හිනාවෙනකොට 1292 01:30:20,916 --> 01:30:22,500 ඇය ඔබේ හිස කැරකෙනවා යවයි 1293 01:30:22,583 --> 01:30:25,125 ඔබව නටන්න සලස්වයි ඇගේ රිද්මයට... 1294 01:30:27,333 --> 01:30:28,625 ගන්න අමාරු කෙල්ලෙක් වගේ... 1295 01:30:30,583 --> 01:30:31,583 UPSC විභාගද, අමතක කරන්න එපා 1296 01:30:31,666 --> 01:30:36,833 මේ කෙල්ල UPSC තරමටම සැරයි 1297 01:30:37,041 --> 01:30:40,208 ඇය ඔබට මිහිරි සිහින පෙන්වනු ඇත 1298 01:30:40,291 --> 01:30:43,833 ඉන්පසු සෑම දිනකම ඔබේ බලාපොරොත්තු බිඳ දමන්න 1299 01:30:44,500 --> 01:30:50,333 ඇය දයාව පෙන්වන්නේ නැත ඇය අනුකම්පාවක් නොපෙන්වයි 1300 01:30:50,958 --> 01:30:52,541 ඇය ඔබව ගැහෙන දුම්රියක් බවට පත් කරයි 1301 01:30:52,625 --> 01:30:56,250 ඒ වගේම ඔයාව තදින් අල්ලගන්න නින්ද ඔබේ මාර්ගයට නොඑනු ඇත 1302 01:30:56,333 --> 01:30:57,708 UPSC විභාගද, අමතක කරන්න එපා 1303 01:30:59,583 --> 01:31:00,833 ගන්න අමාරු කෙල්ලෙක් වගේ... 1304 01:31:02,833 --> 01:31:04,000 UPSC විභාගද, අමතක කරන්න එපා 1305 01:31:05,958 --> 01:31:07,250 ගන්න අමාරු කෙල්ලෙක් වගේ... 1306 01:31:09,166 --> 01:31:10,541 UPSC විභාගද, අමතක කරන්න එපා 1307 01:31:22,208 --> 01:31:24,708 මේ ගෑනි මගේ හිත නැති කරගත්තා 1308 01:31:24,791 --> 01:31:28,541 නමුත් මේ පුද්ගලයා පසුපස හඹා යමින් සිටියි 1309 01:31:28,625 --> 01:31:31,166 UPSC විභාග මගේ මනස කැරකෙමින් තිබේ 1310 01:31:31,250 --> 01:31:35,333 එහෙත් මේ පුද්ගලයා කිසිදා පසුපසට නොගොස් තල්ලු කරයි 1311 01:31:36,041 --> 01:31:39,125 ශක්තිමත්ව සිටින්න, ත්‍යාගය කෙරෙහි ඔබේ ඇස් තබා ගන්න 1312 01:31:39,208 --> 01:31:42,375 සෑම පඩිපෙළකටම නැඟී, අහස වෙත ළඟා වන්න 1313 01:31:42,458 --> 01:31:44,541 එය මාව ඇඹරී, එය ඉතා ගැඹුරට කැපේ 1314 01:31:44,625 --> 01:31:47,875 - මම බොහෝ විට නිදා ගැනීමට අඬනවා - ගන්න අමාරු කෙල්ලෙක් වගේ... 1315 01:31:47,958 --> 01:31:48,833 UPSC විභාගද, අමතක කරන්න එපා 1316 01:31:48,916 --> 01:31:51,000 එය මාව ඇඹරී, එය ඉතා ගැඹුරට කැපේ 1317 01:31:51,083 --> 01:31:54,250 - ගැහැණු ළමයෙක් වගේ ... - එය ඉතා ගැඹුරු වේදනාවක් ඇති කරයි 1318 01:31:54,333 --> 01:31:55,375 UPSC විභාගද, අමතක කරන්න එපා 1319 01:31:55,458 --> 01:32:00,750 ඒකෙන් ඔළුව කැරකෙනවා ඔබව පිස්සු වට්ටනවා 1320 01:32:00,833 --> 01:32:02,208 UPSC විභාගද, අමතක කරන්න එපා 1321 01:32:16,875 --> 01:32:18,291 ගන්න අමාරු කෙල්ලෙක් වගේ... 1322 01:32:20,166 --> 01:32:21,416 UPSC විභාගද, අමතක කරන්න එපා 1323 01:32:23,375 --> 01:32:24,500 ගන්න අමාරු කෙල්ලෙක් වගේ... 1324 01:32:26,583 --> 01:32:27,875 UPSC විභාගද, අමතක කරන්න එපා 1325 01:32:40,625 --> 01:32:42,375 -ඇයි? - ඔබ අවාසනාව ගෙන එයි. 1326 01:33:09,500 --> 01:33:10,375 අපේ ගෙදර එළියේ නාමපුවරුවක් දාන්න 1327 01:33:12,000 --> 01:33:14,583 එහි "ශංකර් ගුරුක්කල්" යනුවෙන් ලියා ඇත. 1328 01:33:15,666 --> 01:33:16,583 ඒක දාන්න. 1329 01:33:18,000 --> 01:33:21,000 වසරක් ඇතුළත, මම ඒකෙත් IAS ලියලා දෙන්නම්. 1330 01:33:21,208 --> 01:33:22,125 නාම පුවරුවක් දාන්න. 1331 01:33:24,541 --> 01:33:25,500 සර්. 1332 01:33:35,000 --> 01:33:35,875 සර්… 1333 01:33:35,958 --> 01:33:38,166 ෂෙකාවත් සර් ඔයාට කතා කළා යුධ කාමරයට. 1334 01:33:39,916 --> 01:33:40,875 Jai Hind! 1335 01:33:42,208 --> 01:33:44,125 - ගමන් කරන්න, මාර්ගය සාදන්න! - පැත්තකට යන්න! 1336 01:33:45,791 --> 01:33:47,125 මා සමඟ රැඳෙන්න. ඔයාට සනීප වෙයි. 1337 01:33:49,208 --> 01:33:50,458 මේ සියල්ල චීනයේ නිෂ්පාදිතයි, 1338 01:33:50,708 --> 01:33:52,625 නමුත් අපි දන්නේ නැහැ ඒවා මෙහෙයවන්නේ කවුද, 1339 01:33:52,875 --> 01:33:54,291 හෝ ඔවුන් සිටින තැන ක්‍රියාත්මක වෙනවා නේද? 1340 01:33:54,583 --> 01:33:55,666 බුද්ධි අංශවලට අනුව, 1341 01:33:55,750 --> 01:33:58,125 ඒවා ඇතුළත සිට ක්‍රියාත්මක විය කිලෝමීටර් දහයේ සිට දොළහක අරය. 1342 01:33:58,250 --> 01:33:59,125 තව දැනගන්න. 1343 01:33:59,208 --> 01:34:00,583 සර් කමක් නෑ ඔවුන් ක්‍රියාත්මක වන්නේ කොතැනින්ද යන්නයි 1344 01:34:01,333 --> 01:34:03,041 නමුත් ඉලක්කය අප සිතන දේ නොවේ. 1345 01:34:04,833 --> 01:34:05,708 යන්න. 1346 01:34:05,958 --> 01:34:07,708 ඔවුන්ට අවශ්‍ය වන්නේ අප අවධානය යොමු කිරීමයි උතුරු මායිමේ සර්. 1347 01:34:08,083 --> 01:34:10,125 ඒ නිසා ඉන්දියානු ජලය අපගේ දෙවන ප්‍රමුඛතාවය බවට පත් වේ. 1348 01:34:10,958 --> 01:34:11,875 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 1349 01:34:12,333 --> 01:34:15,083 මම කිව්වේ, 1959 භූතානය, '62 ඉන්දියාව, 1350 01:34:15,291 --> 01:34:16,708 ජපානය, තායිවානය, වියට්නාමය... 1351 01:34:17,083 --> 01:34:18,166 දකුණු චීන මුහුද… 1352 01:34:18,458 --> 01:34:20,125 අපි සූදානම් නැති තැන ඔවුන් අපට පහර දෙයි. 1353 01:34:20,625 --> 01:34:22,750 - ඒකෙන් අපිට වැඩියෙන්ම රිදෙන්නේ කොහෙද සර්. - මොකක්ද? 1354 01:34:23,208 --> 01:34:24,166 කියන්න බෑ සර්. 1355 01:34:24,541 --> 01:34:25,666 අපට කළ හැක්කේ ප්‍රතිචාර දැක්වීම පමණි. 1356 01:34:35,166 --> 01:34:36,416 ඔබ මේ සියල්ල දන්නේ කෙසේද? 1357 01:34:36,500 --> 01:34:38,416 පොත් සර්. මම කියෙව්වා. 1358 01:34:39,500 --> 01:34:40,500 ඔබ මේ සියල්ල කියෙව්වේ කොහෙන්ද? 1359 01:34:45,916 --> 01:34:48,916 මම... මට මතක නෑ සර්. 1360 01:34:53,416 --> 01:34:54,416 සමාවෙන්න මහත්තයෝ. 1361 01:34:55,000 --> 01:34:56,833 - මට ටිකක් තනියම ඉන්න ඕන. - ඇත්ත වශයෙන්ම, සර්. 1362 01:34:57,500 --> 01:34:59,750 -ඔබ පිටුපස දොර වහන්න, අතුල්. - ඔව්, සර්. 1363 01:35:01,666 --> 01:35:04,208 මට ඔබව අවශ්‍යයි, මෝඩයා! 1364 01:35:05,208 --> 01:35:09,083 මට නියෝගය අවලංගු කරන්න බැහැ ඔබේ විනය නිෂ්කාශනය සඳහා. 1365 01:35:09,625 --> 01:35:12,083 මට ඒ පත්තර ඕන අත්සන් කිරීමට නියමිතයි, ශංකර්. 1366 01:35:13,833 --> 01:35:14,833 කවුද මේ කෙල්ල? 1367 01:35:17,916 --> 01:35:21,000 මම ඔබ ගැන දන්නේ නැහැ, නමුත් ඇය ඔබව හොඳින් හඳුනයි. 1368 01:35:22,083 --> 01:35:25,375 එසේ නොමැති නම්, ගර්භනී කාන්තාවක් පැමිණෙන්නේ ඇයි? ලේ වැනි බදු අය කරන ගුවන් කඳවුරකට! 1369 01:35:28,541 --> 01:35:29,875 මම තරු අනුමාන කරමි මගේ පැත්තේ නෑ සර්. 1370 01:35:30,833 --> 01:35:32,541 බොහෝ මිනිසුන් සඳහා, මේවා අදියරයන් පමණි, 1371 01:35:32,625 --> 01:35:33,583 නමුත් මට නම් එය නිමක් නැති දෙයක්. 1372 01:35:33,666 --> 01:35:34,666 කට වහපන්! 1373 01:35:36,541 --> 01:35:38,583 මට මේ නිෂ්කාශනය අවශ්‍යයි! 1374 01:35:39,208 --> 01:35:42,833 මට මගේ උපරිමය නැති කර ගන්න බැහැ යුද්ධයක් අතරතුර ශක්තිමත් ගුවන් නියමුවා. 1375 01:35:43,166 --> 01:35:45,625 මට ඔයාව ක්‍රියාත්මක කරන්න ඕන. 1376 01:35:46,250 --> 01:35:48,291 ඇය ලියුම්වලට අත්සන් කරයිද නැද්ද? 1377 01:35:56,916 --> 01:35:58,583 නිලධාරි මහතාට ජය! 0 00:00:00,290 --> 00:00:04,416 subscenelk.com ඉංග්‍රීසි උපසිරැසි ලබා ගැනීමට පිවිසෙන්න 0 00:00:04,416 --> 00:00:08,416 මෙම උපසිරැසිය රසිකයින් විසින් කරන ලද පරිවර්තනයකි මුල් අන්තර්ගත නිර්මාපකයින් සමඟ සම්බන්ධ නොවේ. 1378 01:36:00,541 --> 01:36:01,458 පහළට! 1379 01:36:06,583 --> 01:36:08,625 ඔයා ඒක කැඩුවා අයියේ! 1380 01:36:11,250 --> 01:36:13,458 මම මටම ඇඳුමක් මිලදී ගත්තා, මාමාට සෆාරි ඇඳුමක් 1381 01:36:13,541 --> 01:36:14,416 සහ ඔබට ලෝගුවක්. 1382 01:36:14,500 --> 01:36:17,000 අපි තුන්දෙනා අඳින්නෙමු ඒ බෙනිවාල්ගේ ගෙදරට යන්න. 1383 01:36:17,083 --> 01:36:19,500 කුණු මීයෙක් උනාම අපිටත් පේනවා සර්පයෙකු බවට පත්වේ, 1384 01:36:19,583 --> 01:36:22,250 අර පොෂ් මිනිස්සු වෙව්ලන හැටි! 1385 01:36:22,375 --> 01:36:24,500 සිංහාසනය හිස් කරන්න! 1386 01:36:24,583 --> 01:36:26,291 ජනතාව පැමිණ ඇත! 1387 01:36:28,208 --> 01:36:29,916 පරීක්ෂා කරන්න, පරීක්ෂා කරන්න. හලෝ, හලෝ. 1388 01:36:30,000 --> 01:36:32,125 - හැමෝටම මාව ඇහෙනවාද? - ඔව්. 1389 01:36:32,250 --> 01:36:34,000 ඉතින්, මම ඔබේ කාලයෙන් ටිකක් ගන්නම්. 1390 01:36:34,083 --> 01:36:34,958 ඒකට අවසර තියෙනවද? 1391 01:36:35,041 --> 01:36:36,541 සම්පූර්ණයෙන්ම අවසර ඇත, ආදරණීය. 1392 01:36:37,750 --> 01:36:39,125 ඔබගෙන් සමහරෙක් ඒ බව දන්නවා 1393 01:36:39,208 --> 01:36:41,958 මම ඉඳලා තියෙනවා පසුගිය වසර තුන තුළ ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ 1394 01:36:42,333 --> 01:36:44,166 මගේ පශ්චාත් ආචාර්ය උපාධි අධ්‍යයන සඳහා. 1395 01:36:44,750 --> 01:36:47,583 නමුත් ඔබ නොදන්නවා විය හැක මම ඉල්ලුම් කළ බව 1396 01:36:47,833 --> 01:36:51,583 ආරක්ෂක ආයතනය මනෝවිද්යාත්මක පර්යේෂණ. 1397 01:36:53,125 --> 01:36:55,708 දින දෙකකට පෙර, මට කෝල් එකක් ආවා මගෙන් අහන්න 1398 01:36:55,791 --> 01:36:59,166 ඉන්දීය ආරක්‍ෂාවට බැඳීමට ජ්‍යෙෂ්ඨ උපදේශකවරයෙකු ලෙස. 1399 01:37:03,666 --> 01:37:05,625 දැන් නිලධාරියෙක්! 1400 01:37:06,458 --> 01:37:11,000 තාත්තා නිතරම කිව්වා මගේ පුතා ජීවිතයේ දීප්තිමත් වනු ඇත 1401 01:37:11,625 --> 01:37:14,458 මගේ පුතා බැබළෙයි ... 1402 01:37:14,541 --> 01:37:17,041 අද අපි සමරන්නේ පමණක් නොවේ මගේ තේරීම, 1403 01:37:17,333 --> 01:37:18,541 මම කිව්වේ, ඇත්තෙන්ම අපි. 1404 01:37:19,458 --> 01:37:21,708 නමුත් ඇත්තටම යමක් තිබේ ඉතා පෞද්ගලික 1405 01:37:22,583 --> 01:37:24,375 මම ඔබ සමඟ බෙදා ගැනීමට කැමති බව. 1406 01:37:26,000 --> 01:37:29,083 යමක් ... ඒ වෙනුවට, යමෙකු ... 1407 01:37:30,000 --> 01:37:31,500 මගේ හදවතට ගොඩක් සමීප කෙනෙක්. 1408 01:37:33,333 --> 01:37:34,666 අපිට හොඳ ආරංචියක් දෙන්න මුක්ති. 1409 01:37:36,791 --> 01:37:40,541 සමහර විට පුද්ගලයෙක් වසර ගණනාවක් ඔබ සමඟ සිටී, 1410 01:37:41,333 --> 01:37:43,875 ඔබ ඔවුන්ව මුණගැසෙන්න, ඔවුන් සමඟ කතා කරන්න, 1411 01:37:44,541 --> 01:37:47,000 ඔවුන් අවට ඇත ඔබගේ සියලු උස් පහත්වීම්. 1412 01:37:47,333 --> 01:37:49,375 එහෙත්, ඔබ ඔවුන්ව කිසි විටෙක නොපෙනේ 1413 01:37:49,458 --> 01:37:50,916 ඔබ අදහස් කළේ. 1414 01:37:51,375 --> 01:37:54,875 ඊට පස්සේ අවුරුදු ගානකට පස්සේ, හදිසියේම ඔබට වැටහෙනවා 1415 01:37:55,416 --> 01:37:56,833 ඔහු එතරම් නරක පුද්ගලයෙක් නොවේ! 1416 01:37:56,916 --> 01:37:58,416 සිද්ධවන්නේ කුමක් ද? ප්රශ්නය කුමක් ද? 1417 01:37:58,500 --> 01:38:01,333 ළඟදීම අපට නිවසක් ලැබේවි මෙම මංතීරුවේ… 1418 01:38:01,416 --> 01:38:03,041 - මගේ පුතා IAS නිලධාරියෙක්. - ඔව්, මොනවා වුණත්. 1419 01:38:03,125 --> 01:38:04,000 රෝද දෙකේ තියෙනවා එහි නවතා තැබීමට. 1420 01:38:04,083 --> 01:38:05,750 - ඔබේ ස්කූටරය එහි නවත්වන්න. - ඇයි ඔයාට තේරෙන්නේ නැත්තේ! 1421 01:38:05,833 --> 01:38:06,916 මේ සඳහා ඔබට සේවයෙන් පහ කළ හැකිය. 1422 01:38:07,041 --> 01:38:08,250 නෝනාවරුනි මහත්වරුනි, 1423 01:38:08,791 --> 01:38:10,333 කරුණාකර වේදිකාවට සාදරයෙන් පිළිගනිමු 1424 01:38:10,541 --> 01:38:12,666 Jasjeet Singh Shergill මහතා. 1425 01:38:12,875 --> 01:38:13,750 මගේ ජසී. 1426 01:38:27,458 --> 01:38:29,000 - සුභ පැතුම්. -ඔයාට ස්තූතියි. 1427 01:38:30,875 --> 01:38:33,333 නැන්දා, ඔබ එය විශ්වාස නොකරනු ඇත, නමුත් අපි එසේ විය එකම විද්‍යාලයේ! 1428 01:38:34,333 --> 01:38:35,750 මට පවා එය අමතක විය 1429 01:38:35,833 --> 01:38:38,958 ඔහු මට මතක් කරන තුරු, අපි ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ පෙම් සබඳතාවක් පවත්වද්දී 1430 01:38:39,041 --> 01:38:40,125 අපි DU එකේ එකට ඉගෙන ගත්තා කියලා. 1431 01:38:40,208 --> 01:38:41,125 ඔබට එය විශ්වාස කළ හැකිද? 1432 01:38:43,291 --> 01:38:44,291 ඔහ්, හායි. 1433 01:38:44,791 --> 01:38:45,833 ඔබ හමුවීම සතුටක්... 1434 01:38:46,166 --> 01:38:47,083 හොඳයි. ඔයාට කොහොම ද? 1435 01:38:47,791 --> 01:38:49,833 -දිගු කාලය. - ඔයා තනියමද ආවේ? 1436 01:39:31,291 --> 01:39:32,208 ආරක්ෂාව! 1437 01:39:35,583 --> 01:39:37,791 - අපි යනවා. - අපි යමු ශංකර්. 1438 01:39:38,583 --> 01:39:40,875 - ශංකර්, අපි යමු. -නෑ, නෑ, අපි යනවා. 1439 01:39:41,000 --> 01:39:41,958 මැඩම් අපි සමත් වෙමු. 1440 01:39:42,041 --> 01:39:43,916 - එන්න අයියේ. -අපි යමු. 1441 01:39:44,083 --> 01:39:45,875 - අපි පිටත් වෙමු. - කිසිම දෙයක් කරන්න එපා. 1442 01:39:46,375 --> 01:39:47,500 අපි ඉවර කරමු මැඩම්. 1443 01:39:48,875 --> 01:39:49,958 අපි ඉවර කරමු මැඩම්. 1444 01:39:50,041 --> 01:39:51,083 අපි පිටත් වෙමු. 1445 01:40:50,208 --> 01:40:51,166 එන්න. 1446 01:41:05,375 --> 01:41:06,375 හේයි, ශංකර්! 1447 01:41:07,583 --> 01:41:09,291 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? ඔබේ මනස නැති වී තිබේද? 1448 01:41:09,875 --> 01:41:11,208 - දොර අරින්න ශංකර්. - හේයි! ශංකර්! 1449 01:41:11,291 --> 01:41:13,041 පිස්සු වෙන්න එපා ශංකර්! 1450 01:41:13,458 --> 01:41:14,458 ඔහු කුමක් කිරීමටද? 1451 01:41:14,541 --> 01:41:15,500 ශංකර්! 1452 01:41:30,166 --> 01:41:31,875 - ඒක මෙතන. - ඔව්! 1453 01:42:08,375 --> 01:42:09,250 සිද්ධවන්නේ කුමක් ද? යාලුවනේ? 1454 01:42:09,333 --> 01:42:11,083 ඉන්දියානු ආර්ථිකය සම්බන්ධයෙන්, 1455 01:42:11,416 --> 01:42:13,250 පහත ප්‍රකාශ සලකා බලන්න... 1456 01:42:14,583 --> 01:42:16,166 උද්ධමනය ඉතා ඉහළ නම්, 1457 01:42:16,916 --> 01:42:19,833 RBI සුරැකුම්පත් මිලදී ගැනීමට ඉඩ තිබේ! 1458 01:42:23,916 --> 01:42:25,666 රුපියල ශීඝ්‍රයෙන් අවප්‍රමාණය වන්නේ නම්, 1459 01:42:25,750 --> 01:42:28,708 RBI විසින් ඩොලර් විකිණීමට ඉඩ ඇත වෙළෙඳපොළ තුළ. 1460 01:42:31,791 --> 01:42:33,000 දැන් තවත් පොලිස් නිලධාරීන් යවන්න! 1461 01:42:33,416 --> 01:42:35,208 මේ පුද්ගලයා හැරී ඇත මුළු නිවසම උඩු යටිකුරු. 1462 01:42:35,583 --> 01:42:36,541 පරිස්සමෙන්. 1463 01:42:36,750 --> 01:42:39,541 එක්සත් ජනපදයේ පොලී අනුපාත නම් හෝ යුරෝපා සංගමයේ වැටීමට නියමිතව තිබුණි. 1464 01:42:40,250 --> 01:42:43,250 පෙලඹවීමට ඉඩ ඇත RBI ඩොලර් මිලදී ගැනීමට. 1465 01:42:43,416 --> 01:42:46,958 - විකල්ප A, B, C වලින් තෝරන්න. - ඉක්මන් කරන්න, ඔහුව රැගෙන යන්න! 1466 01:42:47,041 --> 01:42:50,375 විකල්ප A, B, C! 1467 01:42:50,833 --> 01:42:51,958 - ශංකර්, නවතින්න. -ඒ, බී... 1468 01:42:52,041 --> 01:42:53,250 - ශංකර්! - මුක්ති. 1469 01:42:53,625 --> 01:42:54,500 ශංකර්… 1470 01:42:54,583 --> 01:42:55,458 කරුණාකර මට යන්න දෙන්න. 1471 01:42:55,541 --> 01:42:58,333 මම උත්සාහ කර අවුරුදු තුනක් නාස්ති කළා UPSC හිස් කරන්න, මෝඩයෙක් වගේ! 1472 01:42:58,416 --> 01:43:00,208 මට එයාව නවත්තන්න වෙනවා, ජසී, කරුණාකරලා... 1473 01:43:00,791 --> 01:43:01,958 ජසී, මට යන්න ඕන. 1474 01:43:03,000 --> 01:43:03,916 නෑ මුක්ති. 1475 01:43:05,500 --> 01:43:07,375 මම ඔයාට කිව්වා, Mukti Behniwaal, 1476 01:43:07,458 --> 01:43:09,666 මම ඔබට කතා කරන විට පිළිතුරු දීමට. 1477 01:43:11,375 --> 01:43:12,375 ජසී, කරුණාකරලා... 1478 01:43:12,916 --> 01:43:15,916 ඇයි දෙයියනේ ෆෝන් එක ආන්සර් කළේ නැත්තේ? 1479 01:43:17,041 --> 01:43:18,125 ජසී, මාව දාලා යන්න! 1480 01:43:18,916 --> 01:43:20,416 නැහැ, නැහැ, නැහැ! 1481 01:43:21,583 --> 01:43:23,250 ශංකර්, ශංකර්... කරුණාකර මෙය නොකරන්න. 1482 01:43:23,333 --> 01:43:24,541 ශංකර්, සියල්ල විනාශ වනු ඇත. 1483 01:43:24,708 --> 01:43:26,083 ඔබට විරුද්ධව පොලිස් නඩුවක් තිබේ නම්, 1484 01:43:26,166 --> 01:43:27,666 ඔබ කවදාවත් IAS නිලධාරියෙක් වෙන්නේ නැහැ. 1485 01:43:27,916 --> 01:43:30,875 මම IAS ගැන තකන්නේ නැහැ. Mukti Behniwaal. 1486 01:43:31,000 --> 01:43:32,791 ඇයි දෙයියනේ ඔයා මගේ ඇමතුමට පිළිතුරු දුන්නේ නැත්තේ! 1487 01:43:32,875 --> 01:43:33,875 ඔයා මාත් එක්ක තරහයි නේද? 1488 01:43:33,958 --> 01:43:35,541 යන්න, මට දිවුරන්න, ඔබට අවශ්‍ය නම් මට පහර දෙන්න... 1489 01:43:35,625 --> 01:43:37,541 නමුත් කරුණාකර මෙය නොකරන්න, ශංකර්. කරුණාකර. 1490 01:43:37,916 --> 01:43:39,208 - ශංකර්. - මුක්ති! 1491 01:43:39,291 --> 01:43:40,166 තත්පරයක්! 1492 01:43:40,250 --> 01:43:41,416 ජසී නිකන් ඉන්න. 1493 01:43:41,541 --> 01:43:43,583 මාව විශ්වාස කරන්න, මම ඔහුව දන්නවා. මම ඔහුව හසුරුවන්නෙමි. 1494 01:43:43,750 --> 01:43:46,041 - ආපස්සට යන්න සර්. ආපසු යන්න! -ශෑන්ක්-- 1495 01:43:49,750 --> 01:43:51,000 ඇය එය හසුරුවනු ඇත. 1496 01:43:52,750 --> 01:43:54,500 ඇයට සෑම දෙයක්ම හැසිරවිය හැකිය. 1497 01:43:59,625 --> 01:44:01,208 මම ඔයාට කිව්වා, 1498 01:44:01,625 --> 01:44:04,583 මම ආදරයෙන් බැඳුනොත්, මම දිල්ලි නගරය ගිනිබත් කරන්නෙමි. 1499 01:44:05,541 --> 01:44:08,125 මේ සාදයට මුදල් ගෙව්වා මගේ විවාහයේ වියදමෙන්. 1500 01:44:09,208 --> 01:44:11,750 මම එහි අළු තවරන්නෙමි මගේ නළල. 1501 01:44:12,250 --> 01:44:15,875 දැන් ඔබේ පෙම්වතාට කියන්න ඔබ මා සමඟ කටයුතු කිරීමට කොතරම් දක්ෂද? 1502 01:44:25,208 --> 01:44:27,500 - ඒක ඇතුලට ගන්න... ඉක්මන් කරන්න. - අමුත්තන් පිටතට රැගෙන යන්න. 1503 01:44:27,583 --> 01:44:28,833 ආපසු යන්න, ඉක්මනින්! 1504 01:44:28,916 --> 01:44:29,916 මේ පැත්තට එන්න. 1505 01:44:33,791 --> 01:44:35,208 අපි යම් දෙයකට එකඟ විය ... 1506 01:44:36,791 --> 01:44:37,875 ඔව් හෝ නැත? 1507 01:44:39,875 --> 01:44:41,125 ඔව් ද නැත් ද! 1508 01:44:41,458 --> 01:44:43,708 ඔව්, අපට තිබුණා… 1509 01:44:44,208 --> 01:44:46,750 එහෙනම් ඇයි ආපහු ගියේ ඔබේ වචනය මත? 1510 01:44:47,500 --> 01:44:50,125 ඔබ ඔබේ අදහස වෙනස් කළහොත්, ඇයි ඔයා මට ඒ ගැන කිව්වේ නැත්තේ? 1511 01:44:50,541 --> 01:44:52,083 ශංකර්, කරුණාකර මට සවන් දෙන්න ... 1512 01:44:52,166 --> 01:44:53,041 කතා කරන්න... 1513 01:44:53,541 --> 01:44:55,125 මම මෙතන ඉන්නේ අහන්න ඔබට පැවසීමට ඇති දේ. ඉතින් කියන්න! 1514 01:44:55,458 --> 01:44:56,791 ශංකර් කරුණාකරලා... 1515 01:44:58,125 --> 01:44:59,583 සන්සුන් වී ඒ ගැන සිතන්න. 1516 01:45:00,125 --> 01:45:03,875 ඔයා දැන් මොනවද කරන්නේ ඔබගේ සියලු වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ ඉවත් කරනු ඇත. 1517 01:45:04,041 --> 01:45:05,333 එය කෙසේ හෝ අවලංගු කර ඇත. 1518 01:45:06,000 --> 01:45:08,958 මම මෙහි සිටින්නේ මගේ නියමිත මුදල ලබා ගැනීමට පමණි, එපමණයි! 1519 01:45:09,208 --> 01:45:10,458 ඇයි ඔබ පාලනයකින් තොරව හැසිරෙන්නේ? 1520 01:45:12,416 --> 01:45:14,625 සහ මම කළ වරද කුමක්ද? 1521 01:45:15,458 --> 01:45:17,083 මම ඔයාට මුලදිම කිව්වා, 1522 01:45:17,208 --> 01:45:18,500 මම එහි සමාන ටෙරස් මත සිටගෙන සිටියෙමි සහ ඔබට කිව්වා 1523 01:45:18,583 --> 01:45:20,208 මම ඔබට නැවත ආදරය කරයි කියා බලාපොරොත්තු නොවන්න. 1524 01:45:20,291 --> 01:45:21,166 මට තිබුනාද නැද්ද? 1525 01:45:21,500 --> 01:45:23,291 මම ඔයාට කිව්වා, "මම මේකේ ඉන්නේ නිසා මට මගේ වැඩේ කරගන්න ඕන. 1526 01:45:23,375 --> 01:45:24,833 නමුත් ඔබට එය කිරීමට අවශ්ය නම් ආදරය සඳහා, ඉදිරියට යන්න." 1527 01:45:24,916 --> 01:45:26,625 මම මේක ඔයාට කිව්වේ නැද්ද? මට හොඳටම පැහැදිලි වුනා ශංකර්. 1528 01:45:26,708 --> 01:45:30,583 ඔයාගේ තාත්තා මට කොන්දේසියක් දැම්මා. ඔබ ඉදිරියේ… 1529 01:45:31,416 --> 01:45:32,833 මම මගේ කොටස කළා. 1530 01:45:33,833 --> 01:45:35,500 ඔබ මට ආදරය නොකළේ නම්, 1531 01:45:35,583 --> 01:45:37,916 ඇයි ඔයා එයාට කිව්වේ නැත්තේ... 1532 01:45:38,041 --> 01:45:39,583 "එහෙම කොන්දේසියක් දාන්න එපා! 1533 01:45:40,416 --> 01:45:44,125 මම මේ මිනිහවත් බඳින්නේ නැහැ ඔහු ඔබේ කොන්දේසිය ඉටු කරන්නේ නම්!" 1534 01:45:44,208 --> 01:45:45,333 මම මේක කොහොම කියන්නද? 1535 01:45:46,833 --> 01:45:49,291 ඔබට ප්‍රතික්ෂේප කිරීම හැසිරවිය හැකිද? 1536 01:45:49,708 --> 01:45:50,916 ඔබට "නැත" සමඟ කටයුතු කළ හැකිද? 1537 01:45:52,416 --> 01:45:53,333 මම උත්සාහ කළා… 1538 01:45:54,583 --> 01:45:55,833 මම ඔයාගේ ගෙදර ආවේ ඔයාට කියන්න, 1539 01:45:57,000 --> 01:45:58,166 "ශංකර් මේ... 1540 01:45:59,666 --> 01:46:00,958 මෙය කළ නොහැකි ය." 1541 01:46:02,416 --> 01:46:03,416 ඔබ තේරුම් ගන්න තිබුණාද? 1542 01:46:05,458 --> 01:46:07,375 ඔබ වක්කරමින් එහා මෙහා යමින් සිටියා මිනිසුන් මත පෙට්‍රල්. 1543 01:46:08,125 --> 01:46:09,458 ශංකර්, ඔබ දෙස බලන්න. 1544 01:46:10,458 --> 01:46:11,791 ඔබ මගේ නිවස ගිනිබත් කළා. 1545 01:46:13,833 --> 01:46:15,000 එපා යැයි පැවසීම ඔබට දරාගත හැකිද? 1546 01:46:15,083 --> 01:46:16,166 ඔබට පුළුවන්ද? 1547 01:46:18,625 --> 01:46:20,541 සහ "තත්වය" ඔබ කතා කරන්නේ… 1548 01:46:21,625 --> 01:46:23,750 අද ඔබේ ජීවිතය හැඩගස්වාගත හැක්කේ එයයි. 1549 01:46:23,833 --> 01:46:25,166 ඔබට එය නොපෙනේද? 1550 01:46:25,750 --> 01:46:27,708 ඔයාගේ තාත්තාගෙන් අහන්න, ඔහුට එය දැක ගත හැකි වනු ඇත. 1551 01:46:28,333 --> 01:46:30,666 නැත්තම් අර Vedගෙන් අහන්න, ඌත් බලයි. 1552 01:46:31,291 --> 01:46:33,416 නැත්තම් ඔයාගේ ඒ පුංචි කාමරයෙන් අහන්න, 1553 01:46:33,541 --> 01:46:35,583 ප්රමාණවත් තරම්වත් නැති තැන වාඩි වී කෑමට ඉඩක්! 1554 01:46:35,666 --> 01:46:37,166 එම කාමරය පවා එය දකිනු ඇත, නමුත්-- 1555 01:46:40,958 --> 01:46:41,958 මම ඒක ඔයාට කවදාහරි කියලා තියෙනවද 1556 01:46:42,041 --> 01:46:45,333 අපේ කුඩා කාමරය තුළ අපට හුස්ම හිරවී ඇති බවක් දැනෙනවාද? 1557 01:46:46,375 --> 01:46:47,500 "කරුණාකර... 1558 01:46:48,125 --> 01:46:51,666 අපට පිටතට යාමට උදව් කරන්න අපේ දරුණු දුප්පත්කම, මිස් මුක්ති!" 1559 01:46:52,125 --> 01:46:55,833 ඇයි ඔයාට ඇති කියලා දැනුනේ මගේ තාත්තට උදව් කරන්නද... නැත්නම් Ved? 1560 01:46:56,291 --> 01:46:59,500 ඇයි මාව හැදුවේ ඉන්දීය දේශපාලනය අධ්‍යයනය කරන්න, 1561 01:46:59,583 --> 01:47:01,750 නූතන ඉන්දියානු ඉතිහාසය සහ ආර්ථිකය? 1562 01:47:02,166 --> 01:47:05,291 මම මොනවද සැලකුවේ පස්වන වැටුප් කොමිසම! 1563 01:47:05,375 --> 01:47:06,875 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 1564 01:47:08,583 --> 01:47:10,875 ඔබ IAS ප්‍රිලිමස් සමත් වී ඇත, ශංකර්. 1565 01:47:11,541 --> 01:47:13,375 ජාලය පිරිසිදු කරන්න සහ සම්මුඛ පරීක්ෂණය සමත් ... 1566 01:47:13,458 --> 01:47:15,666 ඔබට උස පෙනෙන්නේ නැද්ද? මෙය ඔබව ගෙන යන සාර්ථකත්වයට? 1567 01:47:15,750 --> 01:47:19,375 මට ළඟා වීමට කිසිදු ආශාවක් නොතිබුණි ඕනෑම තැනක ඕනෑම උස, 1568 01:47:19,458 --> 01:47:20,500 ඔබ මෝඩ කාන්තාවක්! 1569 01:47:24,333 --> 01:47:27,458 මම හැම දෙයක්ම කළේ ආදරය වෙනුවෙන්. 1570 01:47:30,125 --> 01:47:34,083 ඔබ මාව සොයා ගත්තොත්, මගේ පියාණෙනි, සහ මගේ නිවස එතරම් පිළිකුල් සහගතයි 1571 01:47:34,166 --> 01:47:35,666 ඔබ මට කියන්න තිබුණා. 1572 01:47:36,208 --> 01:47:38,291 ඒ උසස් පෙළ හඹා යමින් රජයේ රැකියාව, 1573 01:47:38,458 --> 01:47:40,500 ඔබ මා තුළ සිටි මිනිසා ඉවත් කළා. 1574 01:47:51,333 --> 01:47:53,333 ඔබ කවදා හෝ මට ආදරය කර තිබේද? 1575 01:47:56,666 --> 01:47:57,583 දවසකටවත්? 1576 01:47:58,833 --> 01:47:59,708 විනාඩියකටවත්? 1577 01:48:01,208 --> 01:48:02,583 නැත්නම් තත්පරයකටවත්? 1578 01:48:04,458 --> 01:48:05,500 ඔබට තිබේද? 1579 01:48:12,583 --> 01:48:13,458 නැත. 1580 01:48:33,875 --> 01:48:35,166 අපරාදේ! 1581 01:48:41,166 --> 01:48:44,041 මම ඇත්තටම හිතුවේ ඇය මට ආදරෙයි කියලා. 1582 01:48:46,583 --> 01:48:48,375 නමුත් ඇය එසේ කළේ නැත. 1583 01:48:52,083 --> 01:48:53,250 ඇය එසේ කළේ නැත. 1584 01:49:06,250 --> 01:49:08,416 ආදරය බලෙන් කරන්න බෑ ශංකර්. 1585 01:49:13,541 --> 01:49:15,583 අපි ගොඩක් වෙනස්. 1586 01:49:18,750 --> 01:49:20,791 මම ඉන්න විදිහ ඔබේ අවබෝධයෙන් ඔබ්බට 1587 01:49:22,416 --> 01:49:24,166 සහ ඔබ සිටින ආකාරය ... 1588 01:49:26,250 --> 01:49:27,875 මගේ ඉක්මවා ඇත. 1589 01:49:34,333 --> 01:49:36,083 - වේගයෙන් ගමන් කරන්න! - ඉක්මන් කරන්න. 1590 01:49:36,583 --> 01:49:38,000 - කරුණාකර පැත්තකට වෙන්න සර්. - හේයි! 1591 01:49:38,083 --> 01:49:39,291 - මුක්ති! - පැත්තකට යන්න! 1592 01:49:39,375 --> 01:49:40,708 ගේට්ටුව අරින්න. 1593 01:49:41,000 --> 01:49:42,708 - ඉක්මනින් එය විවෘත කරන්න! - මුක්ති! 1594 01:49:42,791 --> 01:49:43,750 මුක්ති! 1595 01:49:54,083 --> 01:49:56,125 මගේ හම ගිනි ගන්නවා මුක්ති. 1596 01:49:57,750 --> 01:50:02,416 - ඒක පිච්චෙනවා. හැමතැනම. - ශංකර්. 1597 01:50:02,500 --> 01:50:03,541 ශංකර්… 1598 01:50:05,583 --> 01:50:07,125 මොනවා හරි කරන්න මුක්ති. 1599 01:50:07,208 --> 01:50:08,416 මොනවා හරි කරන්න. 1600 01:50:10,000 --> 01:50:11,416 එක්කෝ මට වෙඩි තියන්න... 1601 01:50:11,833 --> 01:50:13,791 නැත්නම් මාව සිපගන්න... 1602 01:50:14,458 --> 01:50:15,916 - නැත්නම් මගෙන් අහන්න... - නෑ. 1603 01:50:16,291 --> 01:50:18,583 එකට මේ ටෙරස් එකෙන් පැනලා මැරෙන්න. 1604 01:50:20,375 --> 01:50:21,250 එසේ නොමැතිනම්… 1605 01:50:22,375 --> 01:50:25,333 එසේ නොමැති නම්, මාර්ගය සමඟ මට දැන් දැනෙනවා, 1606 01:50:25,875 --> 01:50:27,708 මට ඔයාව බෙල්ල මිරිකන්න ඕන මුක්ති. 1607 01:50:28,541 --> 01:50:30,041 මොනවා හරි කරන්න මුක්ති. 1608 01:50:30,250 --> 01:50:31,375 මොනවා හරි කරන්න. 1609 01:50:32,708 --> 01:50:33,875 එහෙනම් මාව බෙල්ල මිරිකන්න. 1610 01:50:42,041 --> 01:50:44,083 මොකද මට ඔයාට වෙඩි තියන්නත් බෑ... 1611 01:50:46,625 --> 01:50:47,875 ඔබව සිපගන්නෙත් නෑ... 1612 01:50:49,000 --> 01:50:51,166 ටෙරස් එකෙන් පනින්නත් එපා ඔයා එක්ක ශංකර්. 1613 01:50:55,375 --> 01:50:58,125 මට කරන්න පුළුවන් එකම දේ ඔයා එක්ක අඬන එක විතරයි. මගේ මිතුරා. 1614 01:51:00,875 --> 01:51:02,916 ජීවිතය ඔබ වෙනුවෙන් විවෘත වේ, ශංකර්, ඒක ඔයාගේ කරගන්න. 1615 01:51:05,708 --> 01:51:06,583 කරුණාකර. 1616 01:51:10,083 --> 01:51:11,833 ආදරය සඳහා මා වෙත හැරෙන්න එපා. 1617 01:51:27,000 --> 01:51:29,208 ඔය පැත්තට යන්න එපා පොලිස්කාරයෝ ඉන්නවා. අනිත් පැත්තට යන්න. 1618 01:51:33,958 --> 01:51:35,375 එය ඔබට වැදගත්ද? 1619 01:51:40,041 --> 01:51:40,916 නැත. 1620 01:51:43,916 --> 01:51:44,958 මටත් නෙවෙයි. 1621 01:52:16,083 --> 01:52:17,166 මගේ දරුවා. 1622 01:52:23,500 --> 01:52:25,833 ඔහුව රැගෙන යන්න! මට ඔහු අවට නොපෙනෙන බවට වග බලා ගන්න! 1623 01:52:37,583 --> 01:52:38,791 ඉක්මන් කරන්න. 1624 01:52:38,958 --> 01:52:40,000 ප්රවේසම් වන්න. 1625 01:52:40,458 --> 01:52:42,166 - මෙන්න මේක ගන්න. - ඉන්න, නවත්වන්න. 1626 01:52:42,541 --> 01:52:43,583 මෙතනින් ඉන්න. 1627 01:52:43,875 --> 01:52:44,833 එය නිවැරදිව තබා ගන්න. 1628 01:52:45,250 --> 01:52:46,750 - එය පහත් කරන්න. - ඒක මෙතන. 1629 01:52:46,958 --> 01:52:48,041 හෙමිහිට පහත් කරන්න... 1630 01:52:48,125 --> 01:52:49,375 - පරිස්සමෙන්. - ඔව්. 1631 01:52:50,250 --> 01:52:51,333 එය ප්රවේශමෙන් පහත් කරන්න. 1632 01:52:51,541 --> 01:52:53,125 - එතන පිළිවෙලට කරන්න. - පරිස්සමෙන්. 1633 01:52:53,208 --> 01:52:55,208 -ඔව් මම කරන්නම්. ටික වේලාවක් නිහඬව සිටින්න. -ඒක තමයි. 1634 01:52:58,416 --> 01:52:59,458 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 1635 01:53:02,500 --> 01:53:03,625 එය නිවැරදිව කරන්න. 1636 01:53:03,708 --> 01:53:04,916 ඔයාව හම්බවෙන්න කෙනෙක් ඉන්නවා සර්. 1637 01:53:07,041 --> 01:53:07,958 ඌ කව් ද? 1638 01:53:09,166 --> 01:53:10,875 සඳහා මෙය හොඳයි හල්ඩි උත්සවය නේද? 1639 01:53:12,000 --> 01:53:13,000 ඒක ලස්සන කහ පාටයි. 1640 01:53:14,500 --> 01:53:17,000 වෙඩින් එකට, මට ඕන නෑ අධික බර දෙයක් ඇඳීමට, එසේ... 1641 01:53:17,125 --> 01:53:19,500 මේ අමු අඹ සාරිය, මම හිතන්නේ, පරිපූර්ණයි. 1642 01:53:21,625 --> 01:53:23,791 මට බන්ධගාලක් තියෙනවා ඔබට ගැලපෙන… 1643 01:53:23,875 --> 01:53:25,833 ඔබට එය වෙනස් කිරීමට අවශ්‍ය නම් මට දන්වන්න. 1644 01:53:25,916 --> 01:53:27,583 - වරක් උත්සාහ කරන්න -- - ඔබට ඊයේ රාත්‍රිය ගැන කතා කිරීමට අවශ්‍යද? 1645 01:53:32,458 --> 01:53:35,083 - එයා මගේ එකම දරුවා සර්. - මෙම සම්පූර්ණ කොටස. 1646 01:53:35,833 --> 01:53:37,750 - ඔවුන් ඔහුට පහර දී මරා දමනු ඇත. - ඒ සියල්ල පහළට ගන්න. 1647 01:53:37,833 --> 01:53:40,250 ඔහු ඒ ගැන සිතිය යුතුව තිබුණි වීරයෙක් වගේ රඟපාන්න කලින්. 1648 01:53:42,000 --> 01:53:43,666 - පහන් කූඩුව සමඟ ප්‍රවේශම් වන්න! - ඔව්, සර්. 1649 01:53:43,750 --> 01:53:44,625 මෙතන. 1650 01:53:45,583 --> 01:53:47,375 සර් කරුණාකරලා... කරුණාකර ඔහුට සමාව දෙන්න. 1651 01:53:48,291 --> 01:53:49,416 මොනවා වුනත්… 1652 01:53:50,333 --> 01:53:52,750 පළමු හා සඳහා සිදු වී ඇත අපේ පවුල් ඉතිහාසයේ අවසන් වතාව. 1653 01:53:53,000 --> 01:53:53,916 මට සමාවෙන්න? 1654 01:53:55,416 --> 01:53:56,500 "පවුල් ඉතිහාසය"? 1655 01:53:57,208 --> 01:53:58,541 - ඔබ ඩල්මියා පවුලට අයත්ද? - නෑ. 1656 01:53:58,625 --> 01:53:59,708 නැතිනම් සිංහායාලාද? 1657 01:53:59,875 --> 01:54:01,791 මොන තරම් ලේ වැකි "පවුල් ඉතිහාසය" ඔබ සඳහන් කරන්නේ? 1658 01:54:01,875 --> 01:54:03,833 නෑ නෑ. කරුණාකර ඔහුට සමාව දෙන්න. 1659 01:54:04,000 --> 01:54:05,000 මට ඔයාගෙ නාට්‍ය ඕන නෑ. 1660 01:54:05,375 --> 01:54:06,791 - නාට්‍ය නැහැ! -නෑ සර්. 1661 01:54:08,500 --> 01:54:10,708 පරෙස්සම් වන්න, එය අතහරින්න එපා. 1662 01:54:10,833 --> 01:54:12,916 උඹල වගේ මිනිස්සුන්ට පුළුවන් හිඟා කන්න විතරයි නැමුණු දෑතින්. 1663 01:54:13,500 --> 01:54:14,416 ඇයි? 1664 01:54:15,333 --> 01:54:17,541 ගෞරවාන්විතව ජීවත් වෙනවා ඔබට අමාරු වැඩිද? 1665 01:54:23,333 --> 01:54:26,625 තරුණයෙක් ඔබේ නිවසට කඩා වැදුණොත්, 1666 01:54:27,958 --> 01:54:29,916 පෙට්‍රල් බෝම්බයක් හෙළයි ඔබේ අමුත්තන් ඉදිරියේ, 1667 01:54:30,000 --> 01:54:32,041 ස්ථානය ගිනි තබයි, පිස්තෝලයක් අදිනවා... 1668 01:54:32,583 --> 01:54:35,708 නරකම දෙය නම් ඔහු කාමරයක් තුළ සිරවී සිටීමයි 1669 01:54:35,791 --> 01:54:37,375 ඔබේ තරුණ දියණිය සමඟ... 1670 01:54:37,666 --> 01:54:39,875 පියෙකු ලෙස, ඔබ කුමක් කරන්න ඇද්ද? 1671 01:54:40,458 --> 01:54:43,041 - හොඳයි… - ඔබ කුමක් කරන්න ඇද්ද? 1672 01:54:46,791 --> 01:54:48,375 මම ඔහුව මරන්න තිබුණා. 1673 01:54:52,500 --> 01:54:56,250 මේකයි... මේකයි වෙනස ඔබ වැනි මිනිසුන් අතර 1674 01:54:56,333 --> 01:54:57,833 සහ අපි වගේ අය. 1675 01:55:01,291 --> 01:55:02,875 ඔහුගේ ආදරය භයානක විය. 1676 01:55:05,875 --> 01:55:07,500 ඒ සියල්ල ඉතා දැඩි විය ... 1677 01:55:08,666 --> 01:55:10,666 මම කවදාවත් අත්විඳලා නැහැ එවැනි ඕනෑම දෙයක්. 1678 01:55:11,833 --> 01:55:13,208 එවැනි නාට්යමය ආදරයක් ... 1679 01:55:15,333 --> 01:55:17,416 අනික මට එහෙම ජීවිතයක් ඕන වුණේ නැහැ. 1680 01:55:19,500 --> 01:55:22,500 ඒ වගේම මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඒක එයාට පැහැදිලි කරන්නේ කොහොමද කියලා. 1681 01:55:28,250 --> 01:55:29,833 ඒකයි මම තාත්තට කිව්වේ... 1682 01:55:32,166 --> 01:55:33,458 ඔහුට යමක් පැවසීමට… 1683 01:55:36,541 --> 01:55:38,541 එක්කෝ ඔහුව පරාජය කරයි ඔහුට මාව අමතක කරන්න 1684 01:55:39,916 --> 01:55:42,083 නැතිනම් ඔහුගේ ජීවිතය වෙනතකට හැරෙනු ඇත වඩා හොඳ සඳහා. 1685 01:55:46,166 --> 01:55:48,541 ඔබේ අරමුණ කුමක් වුවත්, මුක්ති, 1686 01:55:50,416 --> 01:55:52,833 අපි හැමෝම සාක්ෂි දැරුවා එහි ප්‍රතිඵලය ඊයේ රාත්‍රියේ. 1687 01:56:00,458 --> 01:56:02,083 සමාව ගත යුතු යැයි ඔබ සිතන්නේ නැද්ද? 1688 01:56:06,208 --> 01:56:07,541 ඔහු වසර තුනකට පසු නැවත පැමිණියේය! 1689 01:56:08,708 --> 01:56:09,958 මම ඔහු එනතුරු බලා සිටීමට බලාපොරොත්තු වූවාද? 1690 01:56:11,208 --> 01:56:15,083 අනික මම කවදාවත් එයාට ආදරෙයි කියලා කිව්වේ නෑ. කවදාවත්! 1691 01:56:15,166 --> 01:56:16,750 සමාව ගත්තට කමක් නෑ, 1692 01:56:17,083 --> 01:56:18,958 ගිහින් කතා කරන්න අවම වශයෙන් එක් වරක්වත් ඔහුට. 1693 01:56:19,291 --> 01:56:21,125 කතා කරන්න පුලුවන්ද ඔහු වැනි කෙනෙකුට? 1694 01:56:22,833 --> 01:56:25,416 එයා මට ගිනි තියන්න ඇති. 1695 01:56:25,541 --> 01:56:27,583 එයා පෙට්‍රල් බෝම්බ අරන් යනවා ජස්සි. 1696 01:56:29,583 --> 01:56:30,458 ඔහු… 1697 01:56:31,375 --> 01:56:32,416 මුක්ති. 1698 01:56:36,000 --> 01:56:38,791 ඔබ ඔහුව තැබිය යුතුයි ඔබම බාර් පිටුපස. 1699 01:56:40,000 --> 01:56:42,083 මම මේක පහුගිය ටිකේ කරනවා අවුරුදු දහයක් සර්. 1700 01:56:42,166 --> 01:56:43,250 නමුත් ඔහු වෙනස් වී නැත. 1701 01:56:43,333 --> 01:56:45,375 මොකක්ද ඒ සහතිකය මෙය නැවත සිදු නොවනු ඇත 1702 01:56:45,750 --> 01:56:46,708 ඉදිරි වසර දහය ඇතුළත? 1703 01:56:48,416 --> 01:56:49,958 මම ඔහුව මෙතැනින් රැගෙන යන්නෙමි. 1704 01:56:51,625 --> 01:56:53,833 ඔබ ඔහුව නැවත කිසි දිනෙක දකින්නේ නැත. 1705 01:56:56,875 --> 01:56:57,958 තොපි මී හරක් රැලක්! 1706 01:56:59,000 --> 01:57:01,416 මම ඔයාට කියලා තියෙනවා මේකෙන් පරිස්සම් වෙන්න! 1707 01:57:01,541 --> 01:57:03,708 සුබෝද් ගුප්තා පුද්ගලිකව එය මට තෑගි කළා, 1708 01:57:03,833 --> 01:57:04,708 ඔබ එය බිඳ දැමුවා. 1709 01:57:04,791 --> 01:57:07,500 සර් මගේ වරදක් නෙවෙයි. එය දැනටමත් කැඩී ගොස් ඇත. 1710 01:57:07,583 --> 01:57:08,750 එය තනිවම වැටුණි. 1711 01:57:15,125 --> 01:57:17,166 ඔබේ පුතා කරදරයක් කර ඇත ... 1712 01:57:18,833 --> 01:57:20,666 බොහෝ මිනිසුන් සඳහා. 1713 01:57:26,708 --> 01:57:27,583 මොකක්ද දන්නවද, 1714 01:57:30,375 --> 01:57:31,458 දැන් ඔබ මෙහි සිටින නිසා… 1715 01:57:32,333 --> 01:57:34,416 ඔබ නිසි ලෙස සමාව ගත යුතුය. 1716 01:57:34,666 --> 01:57:37,083 සර්, කරුණාකර ඔහුට සමාව දෙන්න. 1717 01:57:38,791 --> 01:57:39,791 හැමෝටම. 1718 01:57:44,708 --> 01:57:47,208 “එක්කෝ මට වෙඩි තියන්න. 1719 01:57:47,583 --> 01:57:49,000 නැත්නම් මාව සිපගන්න 1720 01:57:49,708 --> 01:57:51,750 නැත්නම් මට පනින්න කියන්න මේ ටෙරස් එකට මැරෙන්න..." 1721 01:57:53,791 --> 01:57:54,875 බියජනක දේ ඔබ දන්නවාද? 1722 01:57:56,750 --> 01:58:00,041 තත්පරයකට මට දැනුනා මට එයා එක්ක මේ තුනම කරන්න පුළුවන්. 1723 01:58:03,125 --> 01:58:05,791 කොහොමද ඒකම වෙන්නේ මේ තුනම කරන්න කෙනෙක්ද? 1724 01:58:06,666 --> 01:58:07,541 මට කියන්න. 1725 01:58:08,291 --> 01:58:10,291 මම එය ඔහුගේ ඇස්වලින් දුටුවෙමි ඔහු නවතින්නේ නැහැ කියලා. 1726 01:58:11,250 --> 01:58:13,333 අපි ඉක්මනින් විවාහ වෙමු. 1727 01:58:14,125 --> 01:58:16,125 ඔහු වැනි අයගේ මනෝවිද්‍යාව මම දනිමි. 1728 01:58:17,000 --> 01:58:19,750 ඔවුන් ගැහැණු ළමයෙකු දුටු විට ඇගේ මංගල ඇඳුමෙන්, 1729 01:58:20,041 --> 01:58:21,166 ඔවුන් පිටව යයි. 1730 01:58:22,208 --> 01:58:24,833 කරුණාකර, කරුණාකර, කරුණාකර, මට මේක ඉවර කරන්න ඕන. 1731 01:58:25,708 --> 01:58:27,541 මට මේක ඉවර කරන්න ඕන ජසී. කරුණාකර. 1732 01:58:32,625 --> 01:58:34,208 අනේ එයාට සමාවෙන්න සර්. 1733 01:58:40,416 --> 01:58:42,000 අනේ එයාට සමාවෙන්න සර්. 1734 01:58:45,625 --> 01:58:46,958 අනේ එයාට සමාවෙන්න සර්. 1735 01:58:52,208 --> 01:58:53,458 අනේ එයාට සමාවෙන්න සර්. 1736 01:58:55,916 --> 01:58:57,625 කරුණාකර ඔහුට සමාව දෙන්න. 1737 01:59:04,000 --> 01:59:04,875 තාත්තා! 1738 01:59:12,333 --> 01:59:13,708 කරුණාකර ඔහුට සමාව දෙන්න, ආදරණීය. 1739 01:59:14,291 --> 01:59:16,166 ඔබට ඔහුව රැගෙන යා හැකිය පාර්ලිමේන්තු මන්දිරයේ පොලිස් ස්ථානයේ සිට. 1740 01:59:17,916 --> 01:59:20,750 මම තවම FIR එකක් දාලා නෑ... 1741 01:59:22,125 --> 01:59:23,000 මොකද මමත් තාත්තා කෙනෙක්. 1742 01:59:26,166 --> 01:59:29,833 ඒ වගේම දිල්ලි වලින් පිට ඉන්න වග බලා ගන්න. 1743 01:59:30,791 --> 01:59:34,666 ඔබ සහ ඔබේ "හොඳින් ස්ථාපිත" පුතා! 1744 01:59:34,791 --> 01:59:37,958 සර්... ස්තූතියි සර්. 1745 01:59:44,416 --> 01:59:46,250 මෙය නැවත සිදු නොවිය යුතුය, තේරුණාද? 1746 01:59:49,375 --> 01:59:51,333 ශංකර්… ශාන්-- ශංකර්! 1747 01:59:53,083 --> 01:59:53,958 ශංකර්? 1748 01:59:54,708 --> 01:59:55,583 ශංකර්! 1749 01:59:56,125 --> 01:59:57,000 ශංකර්! 1750 01:59:57,500 --> 01:59:58,833 - ශංකර්! - කෑගැසීම නවත්වන්න, 1751 01:59:58,916 --> 02:00:00,083 මෙහි කිසිවෙක් බිහිරි නැත. 1752 02:00:00,208 --> 02:00:01,375 - මෘදු ලෙස කතා කරන්න. - ඔව්, සර්. 1753 02:00:02,041 --> 02:00:02,958 ශංකර්? 1754 02:00:10,208 --> 02:00:11,083 ශංකර්? 1755 02:00:11,666 --> 02:00:12,583 ෂැන්ක් -- 1756 02:00:13,000 --> 02:00:13,958 ශංකර්? 1757 02:00:15,375 --> 02:00:16,250 ශංකර්? 1758 02:00:16,958 --> 02:00:17,916 ශංකර්… 1759 02:00:18,333 --> 02:00:19,416 ශාන් -- 1760 02:00:21,375 --> 02:00:22,375 ශංකර්! 1761 02:00:23,791 --> 02:00:24,708 ශංකර්! 1762 02:00:24,875 --> 02:00:26,416 පුතා... ශංකර්... 1763 02:00:27,625 --> 02:00:30,625 අපොයි! සිදුවුයේ කුමක් ද? 1764 02:00:31,208 --> 02:00:35,791 ශංකර්... මගේ පුතේ... 1765 02:00:36,083 --> 02:00:36,958 අපි යමු. 1766 02:00:37,541 --> 02:00:38,875 අපි ගෙදර යමු. 1767 02:00:39,250 --> 02:00:40,125 පරිස්සමෙන්… 1768 02:00:46,291 --> 02:00:47,291 ඔබ දන්නවා… 1769 02:00:49,041 --> 02:00:50,541 ඔබට වයස අවුරුදු හයේදී… 1770 02:00:52,875 --> 02:00:55,208 ඔබ නැරඹීමට කැමතියි අහසේ ගුවන් යානා. 1771 02:00:59,166 --> 02:01:00,375 ඔබ මුළු දවසම ටෙරස් මත වාඩි වනු ඇත ... 1772 02:01:02,208 --> 02:01:06,250 ගුවන් යානා හඳුනා ගැනීමට බලා සිටීම. 1773 02:01:07,416 --> 02:01:10,500 මම වැඩ ඇරිලා එනකොට, 1774 02:01:11,333 --> 02:01:14,791 ඔයා හැමදාම මට බනිනවා, 1775 02:01:15,208 --> 02:01:18,875 "තාත්තේ මට ගුවන් යානයක වාඩි වෙන්න ඕන. 1776 02:01:19,375 --> 02:01:20,708 මට ගුවන් යානයක වාඩි වීමට අවශ්‍යයි. 1777 02:01:21,166 --> 02:01:22,500 මට ගුවන් යානයක වාඩි වෙන්න ඕන." 1778 02:01:27,083 --> 02:01:28,416 මම නිකම්ම නොතාරිස් නිලධාරියෙක්... 1779 02:01:30,458 --> 02:01:32,500 චෙන්නායි උසාවියෙන් පිටත වාඩිවෙලා. 1780 02:01:32,750 --> 02:01:35,208 මට එය දරාගත හැක්කේ කෙසේද? 1781 02:01:37,458 --> 02:01:38,500 ප්රවේසම් වන්න. 1782 02:01:43,458 --> 02:01:45,000 ඔයා දන්නවද මම මොකද කරන්නේ කියලා? 1783 02:01:46,208 --> 02:01:48,583 මම ඔයාගේ අම්මගේ ලේන්සුව ඔයාගේ ඇස් උඩ බඳිනවා 1784 02:01:50,291 --> 02:01:52,166 සහ ඔබව මගේ චක්‍රයේ වාඩි කරවන්න 1785 02:01:53,750 --> 02:01:55,583 සහ එය ඉතා වේගයෙන් පදින්න. 1786 02:01:56,083 --> 02:02:00,333 ඔබ අත් දෙකම උස්සන්න වාතයේ සහ කෑගසන්න, 1787 02:02:01,250 --> 02:02:05,125 "වේගවත්, තාත්තා. වේගවත්, වේගවත්!" 1788 02:02:05,541 --> 02:02:08,500 ඒ වගේම මම පුළුවන් තරම් වේගයෙන් පැදගෙන යනවා. 1789 02:02:09,708 --> 02:02:13,625 චක්‍රය ගැහෙන්නට පටන් ගනීවි, දාමය ගැහෙන්න පටන් ගනීවි... 1790 02:02:13,833 --> 02:02:18,083 ඒත් මම එනකම් නවතින්නෙ නෑ දාමය සම්පූර්ණයෙන්ම ගැලවී ගියේය! 1791 02:02:20,041 --> 02:02:21,833 ශංකර් ඒක මගේ හීනයක්... 1792 02:02:23,333 --> 02:02:24,291 එක දවසක්… 1793 02:02:25,291 --> 02:02:26,458 එක් දිනක්, 1794 02:02:26,916 --> 02:02:29,708 මම ඔබව පියාසර කරන්නෙමි ලෝකයේ වේගවත්ම ගුවන් යානය තුළ. 1795 02:02:31,416 --> 02:02:33,458 ඒ වගේම අපි දෙන්නම වාඩි වෙනවා කියලා එය තුළ සහ කෑගසන්න ... 1796 02:02:34,708 --> 02:02:37,625 "ඉක්මන් ... වේගවත්! 1797 02:02:38,541 --> 02:02:39,916 වේගවත්! 1798 02:02:41,291 --> 02:02:42,416 වේගවත්!" 1799 02:02:48,208 --> 02:02:49,791 -ඌ කව් ද? -ඌ කව් ද? 1800 02:02:53,666 --> 02:02:56,666 - ඔබ ගිලන් රථයක් ඇමතුවාද? - තාත්තා… 1801 02:02:57,125 --> 02:02:59,083 අනෙක් මිනිසා අවදි වන්නේ නැත. මහත්මයා! 1802 02:03:00,083 --> 02:03:01,458 කාටහරි වතුර තියෙනවද? 1803 02:03:06,333 --> 02:03:07,333 වතුර ටිකක් ගන්න. 1804 02:03:09,125 --> 02:03:12,708 තාත්තේ, ඔයාට තුවාලද? ඒ මොකුත් නෑ… 1805 02:03:14,625 --> 02:03:15,541 තාත්තා… 1806 02:03:16,291 --> 02:03:17,166 තාත්තා… 1807 02:03:19,458 --> 02:03:21,166 කවුරුහරි ඔහුගේ නාඩි පරීක්ෂා කරන්න. 1808 02:03:24,750 --> 02:03:26,708 කරුණාකර චෙක්පත දෙනවාද? මහත්මයා, කරුණාකර පරීක්ෂා කරන්න. 1809 02:03:31,250 --> 02:03:33,416 මහත්මයා! කවුරුහරි වතුර ටිකක් ගන්න. 1810 02:03:40,166 --> 02:03:41,166 තාත්තා… 1811 02:03:42,000 --> 02:03:43,541 තාත්තා... ඒයි... 1812 02:03:44,083 --> 02:03:48,416 තාත්තේ මම ඔයා කියන හැමදේම අහන්නම්. කරුණාකර නැගිටින්න. මම මෙය නැවත නොකියමි. 1813 02:03:48,500 --> 02:03:50,250 මම හොඳ කොල්ලෙක් වෙන්නම්. ඇස් අරින්න. 1814 02:03:50,333 --> 02:03:51,916 මම හැසිරෙන්නම්. 1815 02:03:52,125 --> 02:03:53,000 මම පාඩම් කරන්නම්. 1816 02:03:53,166 --> 02:03:56,625 මා දෙස බලන්න, තාත්තා! ඇස් අරින්න. 1817 02:03:56,875 --> 02:03:57,875 හේයි! තාත්තා… 1818 02:03:58,000 --> 02:03:59,250 හේයි! තාත්තා! 1819 02:03:59,458 --> 02:04:01,000 තාත්තා, තාත්තා! 1820 02:04:01,375 --> 02:04:02,916 හේයි! හේයි! 1821 02:04:03,166 --> 02:04:05,041 අනේ තාත්තේ මාව දාලා යන්න එපා. 1822 02:04:05,208 --> 02:04:06,166 හේයි! 1823 02:04:07,750 --> 02:04:08,625 හේයි! 1824 02:04:18,250 --> 02:04:19,958 තාත්තේ, නැගිටින්න. මම පාඩම් කරන්නම්. 1825 02:04:21,000 --> 02:04:21,958 ඇස් අරින්න. 1826 02:04:50,291 --> 02:04:53,333 ඔබට ලෝකය ඇත මගේ අත් හිස් හා හිස් ය 1827 02:04:53,416 --> 02:04:55,916 බිඳුණු සිහින ගුවනේ එල්ලෙයි 1828 02:04:56,416 --> 02:04:59,916 තුවාල නැවුම් වේ මගේ හදවත ගිනිගෙන ඇත 1829 02:05:00,000 --> 02:05:02,041 මගේ හැම කොටසක්ම එක වගේ දැනෙනවා 1830 02:05:02,708 --> 02:05:05,750 ඔබට ලෝකය ඇත මගේ අත් හිස් හා හිස් ය 1831 02:05:05,875 --> 02:05:08,166 බිඳුණු සිහින ගුවනේ එල්ලෙයි 1832 02:05:08,958 --> 02:05:12,041 වේදනාවෙන් හා බලාපොරොත්තු සුන්වීමෙන් පිරී ඇත 1833 02:05:12,125 --> 02:05:14,500 මා දරා සිටින තත්වය ගැන මා කුමක් කිව හැකිද... 1834 02:05:14,666 --> 02:05:20,333 අහිමි වූ… 1835 02:05:20,833 --> 02:05:26,583 නැතිවූ ගිනි පුපුරක් 1836 02:05:27,125 --> 02:05:33,291 රාත්රියේදී අහිමි විය 1837 02:05:33,458 --> 02:05:39,041 අහසේ සැරිසරනවා 1838 02:05:39,666 --> 02:05:45,583 ඇයි මම කැඩුවේ? 1839 02:05:45,916 --> 02:05:52,000 මම වීදුරුවත් තරුවක්වත් නෙවෙයි 1840 02:05:52,625 --> 02:05:55,666 ඔබට ලෝකය ඇත මගේ අත් හිස් හා හිස් ය 1841 02:05:55,750 --> 02:05:58,208 බිඳුණු සිහින ගුවනේ එල්ලෙයි 1842 02:05:58,791 --> 02:06:02,250 තුවාල නැවුම් ය, මගේ හදවත ගිනි ගනී 1843 02:06:02,333 --> 02:06:04,375 මගේ හැම කොටසක්ම එක වගේ දැනෙනවා 1844 02:06:23,750 --> 02:06:26,833 මහා ණය බරක් මගේ පපුවට බරයි 1845 02:06:26,916 --> 02:06:29,625 එය ගල් හෝ හදවත, මට විවේක ගත නොහැක 1846 02:06:29,916 --> 02:06:33,083 මම තනිවම සිටිමි, කිසිවෙකු අසල නැත ... 1847 02:06:33,166 --> 02:06:36,041 මෙතන මොන වගේ රැස්වීමක්ද? 1848 02:06:36,250 --> 02:06:39,208 අඩක් මගේ, අඩක් අයිති ඔබට 1849 02:06:39,291 --> 02:06:42,375 මම හැමදාම බලන කෙනා ඔයා 1850 02:06:42,458 --> 02:06:45,458 සෑම සුසුමකින්ම ලාවා ගලා යයි 1851 02:06:45,541 --> 02:06:48,291 සීතල සන්ධ්‍යාවන් මා වටකරගන්නවාක් මෙන් 1852 02:06:48,375 --> 02:06:54,166 අහිමි වූ… 1853 02:06:54,500 --> 02:07:00,166 නැතිවූ ගිනි පුපුරක් 1854 02:07:00,750 --> 02:07:06,541 මේ කඳුළුද 1855 02:07:06,875 --> 02:07:12,000 නැත්නම් උණු කළ ඊයම්ද? 1856 02:07:13,250 --> 02:07:18,708 ඇයි මම කැඩුවේ? 1857 02:07:19,291 --> 02:07:25,500 මම වීදුරුවත් තරුවක්වත් නෙවෙයි 1858 02:07:27,583 --> 02:07:31,666 ඔයා තමයි මාව ටෙස්ට් කරන්නේ 1859 02:07:31,750 --> 02:07:35,416 දැන් අනුග්‍රහයක් නෑ, එහෙම වෙන්න දෙන්න 1860 02:07:38,291 --> 02:07:43,166 මම ආදරය කරන්න ඉගෙන ගත්තා ආශාව ඉගෙන ගත්තා 1861 02:07:44,041 --> 02:07:48,083 ඔබ ලබා දෙන්නේ වෛරය පමණක් වුවද 1862 02:08:06,000 --> 02:08:09,208 මේ රටේ සියලු බිඳුණු සිත් ඇති, පිච්චිලා ගිය මෝඩයෝ... 1863 02:08:09,291 --> 02:08:11,583 ඔවුන් සියල්ලන්ම එක හා සමානව පෙනෙන්නට පටන් ගනී, හරි, මිෂ්රා? 1864 02:08:28,458 --> 02:08:29,375 නැගිටින්න මිෂ්රා. 1865 02:08:31,625 --> 02:08:34,416 ඔහු මගේ සේවාදායකයා මිස ඔබේ නොවේ. 1866 02:08:57,291 --> 02:08:58,208 මියගිය පුද්ගලයාගේ නම? 1867 02:09:04,708 --> 02:09:05,791 රාගව් ගුරුක්කල්. 1868 02:09:08,291 --> 02:09:11,416 ඇයි රාගව් මළකඳක් වෙන්නේ ශිවගේ පූජනීය ගංගාව අසල? 1869 02:09:13,208 --> 02:09:15,000 මට නම දැනගන්න ඕන මිය යන තැනැත්තාගේ. 1870 02:09:18,000 --> 02:09:18,916 ශංකර්. 1871 02:09:23,250 --> 02:09:25,208 වාව්, භෝලේ! 1872 02:09:26,250 --> 02:09:28,375 ඔබ ගැලවීම ලබා දෙනවා සැමට, 1873 02:09:28,458 --> 02:09:30,166 නමුත් ඔබට එය ඔබටම ලබා දීමට නොහැකි විය. 1874 02:09:36,791 --> 02:09:38,083 ඇගේ නම මුක්ති. 1875 02:09:40,041 --> 02:09:41,583 මැරුණත් මැරුවත්.. 1876 02:09:42,666 --> 02:09:43,666 ඇය කවදාවත් ඔබේ නොවනු ඇත. 1877 02:09:44,791 --> 02:09:47,500 මෙලොව හෝ පරලොව නොවේ. 1878 02:09:56,041 --> 02:09:57,250 මගේ යාලුවෙක් හිටියා... 1879 02:10:00,625 --> 02:10:01,666 ගොඩක් හිතවත් මිතුරෙක්. 1880 02:10:04,083 --> 02:10:06,541 ඔහු මිතුරෙකු පමණක් නොවේ, ඔහු මට සියල්ල විය. 1881 02:10:10,375 --> 02:10:13,666 එවැනි මිතුරෙක්, එක වචනයක් මගෙන් ඔහු මරණයට ගියේය. 1882 02:10:18,166 --> 02:10:19,708 මම ඔහුව බොහෝ වාරයක් දැක ඇත, 1883 02:10:19,791 --> 02:10:21,666 ඉවුරේ නටනවා ගංගාවේ. 1884 02:10:24,166 --> 02:10:26,250 ආදරය ඔබව මරණය කරා ගෙන යනු ඇත, 1885 02:10:27,041 --> 02:10:27,958 ගැලවීම නොවේ. 1886 02:10:30,791 --> 02:10:33,541 ආදරය වෙනුවෙන් මැරෙන්න පුළුවන් නමුත් ඔබට කිසිදා එයින් ගැලවිය නොහැක. 1887 02:10:39,166 --> 02:10:40,125 සුරකින්න... 1888 02:10:42,458 --> 02:10:43,541 මාව බේරගන්න. 1889 02:10:45,458 --> 02:10:46,375 නම්… 1890 02:10:48,916 --> 02:10:52,666 මරණය පවා වේදනාව අඩු නොකරන්නේ නම් ... 1891 02:10:56,916 --> 02:10:58,166 එවිට මම කුමක් කරන්නද? 1892 02:11:05,708 --> 02:11:08,125 ඔබේ වේදනාව කිසිදා පහව යන්නේ නැත. 1893 02:11:09,500 --> 02:11:10,541 කාගෙවත් වේදනාවක් නෑ. 1894 02:11:14,375 --> 02:11:15,291 නැගිටින්න. 1895 02:11:16,458 --> 02:11:18,458 නැඟිට හොඳින් බලන්න ඔබේ ආදරයේදී, එය පිච්චෙනවා බලන්න. 1896 02:11:18,541 --> 02:11:19,458 ඉදිරියට එන්න. 1897 02:11:19,750 --> 02:11:20,625 කෙළින් සිටින! 1898 02:11:24,458 --> 02:11:28,416 බලන්න. බලන්න ඔයාගේ තාත්තාගේ ඔළුව පිච්චෙනවා. 1899 02:11:29,208 --> 02:11:30,083 බලන්න! 1900 02:11:30,166 --> 02:11:32,250 ඔහුගේ දෑත්, පාද, හදවත... 1901 02:11:32,333 --> 02:11:34,583 ඔහුගේ අක්මාව සහ ඔහුගේ ඉළ ඇට. එය බලන්න! 1902 02:11:37,791 --> 02:11:39,750 බලන්න ඔයාගේ තාත්තා ඔයාගේ ආදරේට පිච්චෙනවා. 1903 02:12:02,166 --> 02:12:03,666 ඔබ මිය යනු ඇත, පණ්ඩිත්. 1904 02:12:11,458 --> 02:12:13,250 "මුක්ති" ලුහුබැඳ නොයන්න. 1905 02:12:14,833 --> 02:12:16,666 ඒ තරම් දරුණු ලෙස ඔබේ ආදරය තුළ දැවෙන්න 1906 02:12:17,416 --> 02:12:20,666 ඇය ඔබේ පාමුල වැටී ආයාචනා කරයි, 1907 02:12:22,166 --> 02:12:23,875 "කරුණාකර මාව පිළිගන්න." 1908 02:12:36,666 --> 02:12:38,125 ඉතිරිය ගැන, කරදර නොවන්න. 1909 02:12:40,833 --> 02:12:42,791 බරණැස් ඔබේ අවසන් කටයුතු සිදු කරනු ඇත... 1910 02:12:45,833 --> 02:12:47,250 එය සියලුම පෙම්වතුන් සඳහා එසේ කරයි. 1911 02:13:11,958 --> 02:13:13,833 ඔව්, ඔවුන් කිව්වා එයාගේ සාරිය ළඟදීම එනවා. 1912 02:13:13,916 --> 02:13:16,416 - ඇයි ඔයා මෙහෙ එන්නෙ නැත්තෙ? - ඔව්, මම ඔහුට කිව්වා. 1913 02:13:16,916 --> 02:13:17,791 ඔව්. 1914 02:13:17,875 --> 02:13:19,833 -ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? ඒක ගන්න. - දුරකථන ඇමතුම, සර්. 1915 02:13:19,958 --> 02:13:20,916 විනාඩියක්. මම ආපහු එන්නම්. 1916 02:13:21,458 --> 02:13:22,708 උගුරක් බොන්න. කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත. 1917 02:13:22,791 --> 02:13:23,791 - ඔව්! - ඔව්, මට කියන්න. 1918 02:14:18,791 --> 02:14:21,125 ඔහු බෝතලයක් එළියට ගන්නවා. එය අම්ලය! 1919 02:14:21,208 --> 02:14:25,791 ඔහු ඇයට ඇසිඩ් ගහන්නයි හදන්නේ! බලන්න, එයා ඒක විසි කරන්නයි හදන්නේ... 1920 02:14:46,583 --> 02:14:49,500 මම බරණැස්වලට ගිහින් තිබුණා මගේ පියා ආදාහනය කිරීමට. 1921 02:14:51,041 --> 02:14:53,666 ටිකක් ආපහු ගේන්න හිතුනා ඔබට ශුද්ධ ගංගා ජලය. 1922 02:14:55,541 --> 02:14:57,500 ඔබ නව ජීවිතයක් ආරම්භ කිරීමට සූදානම්, 1923 02:14:57,875 --> 02:14:59,375 අවම වශයෙන් ඔබේ පැරණි පව් සෝදා හරින්න. 1924 02:15:01,208 --> 02:15:03,791 මම ඔබ වෙනුවෙන් මහදේව්ට යාඥා කළා... 1925 02:15:06,375 --> 02:15:09,125 ශංකර් ඔබට පුතෙක් ලැබේවා. 1926 02:15:11,083 --> 02:15:14,208 එතකොට ඔයාට තේරෙයි ආදරය වෙනුවෙන් මැරෙන අය බව... 1927 02:15:15,833 --> 02:15:18,250 ඔවුනුත් කාගෙ හරි පුත්තු! 1928 02:16:47,583 --> 02:16:54,500 මගේ ආදරවන්තයාගේ නමස්කාරයේදී මෙච්චර කල් මම හිටියා 1929 02:16:58,250 --> 02:17:05,125 ලෝකය මට පිස්සු යැයි කියන්නට පටන් ගත්තේය දවසින් දවස 1930 02:17:09,291 --> 02:17:14,375 ඔබේ මනෝභාවයන් මත ලකුණු කිරීම ටෙන්ඩර් සහ දීප්තිමත් 1931 02:17:14,458 --> 02:17:19,250 මගේ මතකයන් ළඟින් තියාගෙන තදින් අල්ලාගෙන සිටියා 1932 02:17:19,375 --> 02:17:22,000 මගේ ආදරණීයයාට භක්තියෙන් 1933 02:17:22,083 --> 02:17:27,375 මම නැවතිලා... ඈතට ගියා 1934 02:17:42,708 --> 02:17:44,333 ශංකර් ඒක මගේ හීනයක්... 1935 02:17:45,750 --> 02:17:46,916 එක දවසක්, 1936 02:17:47,333 --> 02:17:50,125 මම ඔබව පියාසර කරන්නෙමි ලෝකයේ වේගවත්ම ගුවන් යානය තුළ. 1937 02:17:51,541 --> 02:17:56,791 මගෙන් මම කැඩුවා සහ ඔබ තුළ ගිලී ගියේය 1938 02:17:56,875 --> 02:18:01,458 අපි සුවඳද නැත්නම් සුවඳ අපිත් ද? 1939 02:18:02,083 --> 02:18:07,416 මෘදු, සෙමින්, පැතිරීම හැමතැනම අපේ සුවඳ 1940 02:18:07,500 --> 02:18:12,791 මෘදු, සෙමින්, පැතිරීම හැමතැනම අපේ සුවඳ 1941 02:18:17,125 --> 02:18:21,666 මගේ ආදරය… 1942 02:18:22,750 --> 02:18:29,750 මගේ ආදරවන්තයාගේ නමස්කාරයේදී මෙච්චර කල් මම හිටියා 1943 02:18:33,541 --> 02:18:40,333 ලෝකය මට පිස්සු යැයි කියන්නට පටන් ගත්තේය දවසින් දවස 1944 02:19:16,291 --> 02:19:20,541 සෑම ආශාවකටම සීමාවක් ඇත 1945 02:19:21,625 --> 02:19:26,500 මට කියන්න, ඔබ අපේ එක තබන්නේ කොහේද? 1946 02:19:26,791 --> 02:19:30,958 මෙච්චරයි කියන්න මගේ මේ යාඥාවන් 1947 02:19:31,708 --> 02:19:37,000 ඔවුන්ට කිසියම් වටිනාකමක් තිබේද? ඔබේ ඇස්වල? 1948 02:19:37,500 --> 02:19:42,291 අප අතර සැතපුම් කීයක් විහිදෙනවාද... 1949 02:19:42,375 --> 02:19:47,583 මගෙන් ඔබ්බට කොච්චර දුරයි ඔබ ඇවිදිනවාද, මගේ ආදරය? 1950 02:20:13,958 --> 02:20:20,708 මගේ ආදරවන්තයාගේ නමස්කාරයේදී මෙච්චර කල් මම හිටියා 1951 02:20:24,666 --> 02:20:31,291 ලෝකය මට පිස්සු යැයි කියන්නට පටන් ගත්තේය දවසින් දවස 1952 02:20:35,708 --> 02:20:40,625 ඔබේ මනෝභාවයන් මුදු මොළොක් හා දීප්තිමත් මත තිත් කිරීම 1953 02:20:40,708 --> 02:20:45,750 මගේ මතකයන් ළඟින් තියාගෙන තදින් අල්ලාගෙන සිටියා 1954 02:20:45,833 --> 02:20:48,041 මගේ ආදරණීයයාට භක්තියෙන් 1955 02:20:48,125 --> 02:20:54,125 - මගේ ආදරය ... - මම නැවතිලා ... ඉවතට ගියා 1956 02:20:56,375 --> 02:20:58,583 මගේ ආදරය… 1957 02:20:58,916 --> 02:21:01,166 මගේ ආදරය… 1958 02:21:01,583 --> 02:21:05,375 මගේ ආදරය… 1959 02:21:41,458 --> 02:21:43,166 මගේ ආදරය… 1960 02:21:43,458 --> 02:21:45,875 මගේ ආදරය… 1961 02:21:46,125 --> 02:21:50,291 මගේ ආදරය… 1962 02:22:28,500 --> 02:22:30,375 වරද යනු නිෂ්ඵල චිත්තවේගයකි, මුක්ති. 1963 02:22:30,833 --> 02:22:32,166 මට ඔබේ අනුකම්පාව දෙන්න එපා, 1964 02:22:32,833 --> 02:22:33,958 මගේ ගුවන් යානය මට ආපසු දෙන්න. 1965 02:22:42,708 --> 02:22:44,416 මම ඔයාට අනුකම්පා කරන්නේ නැහැ ශංකර්. 1966 02:22:46,625 --> 02:22:47,833 මම සියලුම ගැහැණු ළමයින් ගැන අනුකම්පා කරමි. 1967 02:22:49,583 --> 02:22:52,041 ගැහැණු ළමයින් සොයා ගැනීමට සිහින දකිනවා ඔවුන්ගේ ආකර්ශනීය කුමාරයා, 1968 02:22:53,125 --> 02:22:54,166 කම්කරුවෙක් නොවේ. 1969 02:22:57,375 --> 02:22:59,583 ඔවුන් තාර්කික වීමට පුරුදු වී සිටිති, ආදරයෙන් පවා. 1970 02:23:02,125 --> 02:23:04,000 නමුත් ඒ කුමාරයාගේ ආදරය තුළ, 1971 02:23:04,375 --> 02:23:07,041 අර තාර්කික කෙල්ලන්ට ඒක එපා වෙනවා... ලුණු. 1972 02:23:10,583 --> 02:23:12,750 සොයාගත් ලුණු කම්කරුවෙකුගේ දහඩිය තුළ, 1973 02:23:14,125 --> 02:23:15,625 ඔහුගේ කඳුළු තුළ, 1974 02:23:18,375 --> 02:23:19,666 ඔහුගේ ආදරය තුළ. 1975 02:23:27,958 --> 02:23:29,666 ඔයා මාව බෙල්ල මිරිකනවා නේද? 1976 02:23:31,583 --> 02:23:32,875 මම දැන් ඔයාට කිව්වොත්... 1977 02:23:35,541 --> 02:23:37,250 මම ඔයාට ආදරෙයි කියලා? 1978 02:24:06,666 --> 02:24:08,208 ඔබ මත්පැන් පානය කර ඇත. 1979 02:24:08,375 --> 02:24:09,291 මත්පැන්? 1980 02:24:10,416 --> 02:24:11,833 මම පෙට්‍රල් බොන්නත් බැලුවා. 1981 02:24:12,625 --> 02:24:13,500 නමුත් මම මැරුණේ නැහැ. 1982 02:24:14,958 --> 02:24:17,000 ඔබේ ශාපය සැබෑ වන තෙක් බලා සිටිමු... මම ලේ ගලනවා. 1983 02:24:17,083 --> 02:24:18,666 නමුත් බලන්න, මම තවමත් ජීවතුන් අතර! 1984 02:24:18,833 --> 02:24:19,791 ඊට පස්සේ මැරෙනවා. 1985 02:24:21,583 --> 02:24:22,625 නැත්නම්... මැරෙන්න එපා. 1986 02:24:24,833 --> 02:24:26,416 කරුණාකර මගේ ලේඛනවලට අත්සන් කරන්න. 1987 02:24:30,291 --> 02:24:32,750 ඇත්තටම මට කිසිම දෙයක් නැහැ ඔයාට දෙන්න ශංකර්. 1988 02:24:34,791 --> 02:24:36,375 ඔබට ඕනෑම දෙයක් මගෙන් ඉල්ලා සිටිය හැක... 1989 02:24:39,958 --> 02:24:41,583 එක දෙයක් හැර. 1990 02:24:44,791 --> 02:24:46,708 මම ඔයාගේ ලියකියවිලිවලට අත්සන් කරන්නේ නැහැ. 1991 02:24:49,583 --> 02:24:51,000 දැනට, මම ආදරය කරන මනෝභාවයක නොවේ, 1992 02:24:51,125 --> 02:24:53,333 සෙනෙහස හෝ සමාව, මුක්ති. 1993 02:24:55,125 --> 02:24:57,708 මම ඉන්නේ රණ්ඩු කරන්න විතරයි. 1994 02:24:58,916 --> 02:25:00,625 මම ලේ වැකි යුද්ධයක! 1995 02:25:01,375 --> 02:25:02,541 මමත් එහෙමයි. 1996 02:25:03,208 --> 02:25:08,000 චීන හමුදාව දැන් යොදවා ඇත ඩොක්ලාම්හි සොල්දාදුවන් ලක්ෂයක්. 1997 02:25:08,291 --> 02:25:10,750 ටැංකිය පිළිබඳ වාර්තා තිබේ සහ කාලතුවක්කු චලනය. 1998 02:25:10,833 --> 02:25:12,458 ඉන්දීය මුහුදේ, INS විජය විසින් වට කර ඇත 1999 02:25:12,541 --> 02:25:14,666 පකිස්ථානු යුධ නැව් සහ යාත්‍රා හතරක්. 2000 02:25:14,791 --> 02:25:15,875 දැන් ඔවුන් පියවරක් ගෙන යනවා. 2001 02:25:15,958 --> 02:25:18,041 එවිට ඉන්දීය ආරක්‍ෂාව වනු ඇත කොටස් දෙකකට බෙදන්න සර්. 2002 02:25:18,125 --> 02:25:19,208 අපි සූදානම්. 2003 02:25:20,000 --> 02:25:20,916 ඔවුන්ට ඉඩ දෙන්න. 2004 02:25:22,083 --> 02:25:23,541 ඔයාට මොනවද ඕනේ මුක්ති? 2005 02:25:24,708 --> 02:25:26,416 ඔබට අහිමි වන්නේ කුමක්ද ඒ එක අත්සනකින්ද? 2006 02:25:26,500 --> 02:25:27,375 ඔබ! 2007 02:25:29,750 --> 02:25:31,333 ඔබ පියාසර කළහොත් ඔබ ජීවත් නොවනු ඇත, ශංකර්. 2008 02:25:31,458 --> 02:25:33,083 අනික මාව බේරගත්තම ඔයාට මොනවද ලැබෙන්නෙ? 2009 02:25:37,958 --> 02:25:40,833 මම ගන්නා හැම හුස්මක්ම මට අරගලයක්, මුක්ති. 2010 02:25:42,000 --> 02:25:44,583 එය ලේ නොවේ, එය වෛරය එය මගේ නහර හරහා දිව යයි. 2011 02:25:45,458 --> 02:25:47,666 මම ජීවත් වෙන්න එකම හේතුව ඒ නිසා මට මැරෙන්න පුළුවන්. 2012 02:25:47,750 --> 02:25:51,083 මට මැරෙන්න බැරි එකම හේතුව එවිට ඔබට ජීවත් විය හැකිය, ශංකර්. 2013 02:25:52,083 --> 02:25:53,083 මා දෙස බලන්න. 2014 02:25:53,500 --> 02:25:54,458 බලන්න! 2015 02:25:56,333 --> 02:25:57,750 මගේ නහර වලින් ලේ ගලනවා... 2016 02:25:58,458 --> 02:26:00,333 සෑම විනාඩි දහයකට වරක් මගේ පාද ඉදිමී යයි... 2017 02:26:00,958 --> 02:26:03,583 මගේ ඇස්වලින් ලේ එනවා, මගේ නාසයෙන් ලේ එනවා, මගේ කට පවා... 2018 02:26:13,083 --> 02:26:14,375 මම මාස නවයක ගැබිනියක්. 2019 02:26:16,708 --> 02:26:19,333 මට නැමිය නොහැක, නමුත් මම තවමත් වැටේවි 2020 02:26:19,833 --> 02:26:22,875 - ඔබේ පාමුල ඔබෙන් අයදිනවා. -මුක්ති... 2021 02:26:22,958 --> 02:26:25,625 - ශංකර්, කරුණාකර යන්න එපා. කරුණාකර! - මේක කරන්න එපා. 2022 02:26:25,708 --> 02:26:27,875 - මේක කරන්න එපා මුක්ති. - කරුණාකර, කරුණාකර ... 2023 02:26:28,041 --> 02:26:29,958 -මුක්ති... - මට ඔයා ඉන්න ඕන ශංකර්. කරුණාකර. 2024 02:26:30,041 --> 02:26:32,041 - කරුණාකර යන්න එපා. - මේක කරන්න එපා මුක්ති. 2025 02:26:32,333 --> 02:26:33,833 - මට ඔයා ඉන්න ඕන. කරුණාකර. - මේක කරන්න එපා. 2026 02:26:33,958 --> 02:26:35,000 එය නවත්වන්න! 2027 02:26:52,833 --> 02:26:56,250 පොලිසිය මගේ යටිපතුල් කුඩු කළා. 2028 02:26:57,083 --> 02:27:01,416 මගේ ඉළ ඇට තුනක් කැඩිලා තිබුණා මෙතන සහ මෙතන. 2029 02:27:02,333 --> 02:27:04,250 මම චූ කරන හැම වෙලාවකම ලේ ආවා. 2030 02:27:05,041 --> 02:27:10,375 මම පවා ඔබෙන් අයදිනවා කරුණාකර මාව තනි කරන්න! 2031 02:27:11,958 --> 02:27:16,250 මම මේ ලේ වැකි ආදරයෙන් ඉවරයි! 2032 02:27:17,666 --> 02:27:19,500 මට දැන් සටන් කිරීමට අවශ්‍යයි. 2033 02:27:21,291 --> 02:27:22,166 හොඳයි. 2034 02:27:23,291 --> 02:27:24,250 මම ඔයාට සමාව දෙනවා. 2035 02:27:24,708 --> 02:27:27,250 කරුණාකර මගේ ලේඛනවලට අත්සන් කරන්න! 2036 02:27:29,000 --> 02:27:31,041 මම ආවේ ඔයාගෙන් ඉල්ලන්න නෙවෙයි සමාවෙන්න, ශංකර්. 2037 02:27:31,125 --> 02:27:32,166 මම මෝඩ නැහැ. 2038 02:27:33,250 --> 02:27:35,291 සිරෝසිස් බලපා ඇත මගේ අක්මාව, මගේ මොළය නොවේ! 2039 02:27:36,666 --> 02:27:39,000 මම දන්නවා ඒක ඔයාට වැඩක් නෑ කියලා 2040 02:27:39,208 --> 02:27:41,291 මම ඔබට ආදරය කරන්නේ නම් හෝ ඔබට වෛර කරන්නේ නම් ... 2041 02:27:44,416 --> 02:27:46,375 මම ආවේ ඔයාගෙන් අහන්න වෙනත් දෙයකට, ශංකර්. 2042 02:28:03,791 --> 02:28:04,916 බය වෙන්න එපා ශංකර්. 2043 02:28:07,041 --> 02:28:09,291 අපේ ආදරය අඩු නොවේ ලේ වැගිරීමට වඩා. 2044 02:28:14,625 --> 02:28:16,375 කරුණාකර මගේ දරුවා බලාගන්න. 2045 02:28:18,041 --> 02:28:19,875 කරුණාකර මගේ දරුවා බලාගන්න. 2046 02:28:20,791 --> 02:28:23,000 අපි චලන නියෝගයක් ගොනු කර ඇත. අපි සැලසුම් කළ පරිදි පිටත් වෙමු. 2047 02:28:23,083 --> 02:28:24,833 සර්, AHQ එකෙන් සිග්නල්. 2048 02:28:27,791 --> 02:28:28,916 ඉතින්, අවසාන වශයෙන්, 2049 02:28:29,166 --> 02:28:30,125 එය ආරම්භ වී ඇත. 2050 02:28:30,875 --> 02:28:32,916 පකිස්තාන නාවික හමුදාව ආරම්භ කර ඇත INS Vijay වෙත ප්‍රහාරයක්. 2051 02:28:33,000 --> 02:28:35,208 එයට දැන් උපරිම ගුවන් සහාය අවශ්‍ය වේ. 2052 02:28:35,791 --> 02:28:37,958 සමස්ත ජයිසල්මර් බලඝණය එහි යොදවා ඇත, 2053 02:28:38,083 --> 02:28:39,625 අපිත් සූදානම් විය යුතුයි. 2054 02:28:39,750 --> 02:28:41,250 ඒත් සර් අපි දෙනවා නම් විජයට ගුවන් සහාය, 2055 02:28:41,333 --> 02:28:43,041 අපි PLA සමඟ කටයුතු කරන්නේ කෙසේද? අපේ උතුරු දේශසීමා? 2056 02:28:43,333 --> 02:28:44,958 ඒවා මාරාන්තිකයි. 2057 02:28:45,458 --> 02:28:47,916 මට මගේ සියලුම ගුවන් යානා අවශ්‍යයි විනාඩි 15කින් තාර පාරේ. 2058 02:28:48,250 --> 02:28:50,541 ඒ වගේම හැම ගුවන් නියමුවෙකුම නිල ඇඳුමින්. දැන්. 2059 02:28:50,666 --> 02:28:51,583 සර්! 2060 02:28:52,166 --> 02:28:53,625 මට දැන් ඔබ මාර්ගය සැලසුම් කිරීමට අවශ්‍යයි. 2061 02:28:54,416 --> 02:28:56,416 - මෙය අනුමත කිරීමට මට ඔබේ අත්සන අවශ්‍යයි. - හරි එතන? 2062 02:28:56,500 --> 02:28:57,583 මෙතනින්. ඇයව රැගෙන යන්න. 2063 02:28:57,791 --> 02:28:59,541 - ඉක්මන් කරන්න, එන්න. - ඉක්මන් කරන්න. 2064 02:28:59,625 --> 02:29:00,916 ලේ ගොඩක් නැතිවෙලා, ශල්යකර්ම අවශ්ය වේ. 2065 02:29:01,000 --> 02:29:01,958 - කරුණාකර ගමන් කරන්න! - චලනය කරන්න! 2066 02:29:02,125 --> 02:29:05,375 ජස්සි මට එපා කිව්වා මෙම තත්වයේ දරුවෙකු ලැබීමට. 2067 02:29:05,708 --> 02:29:07,041 ඒත් මම එයාව ඒකට එකඟ කරගත්තා. 2068 02:29:08,416 --> 02:29:10,041 මට කවදාවත් ඔයාගේ හිත තියාගන්න බැරි වුණා. 2069 02:29:10,750 --> 02:29:12,208 මම හිතුවා අඩුම ගානේ ඔයාගේ වචනයවත් රකින්න කියලා. 2070 02:29:12,708 --> 02:29:13,750 ඔයා මට මොනවද කිව්වේ? 2071 02:29:14,250 --> 02:29:15,958 "ශංකර් ඔබට පුතෙක් ලැබේවා." 2072 02:29:17,208 --> 02:29:18,500 බලන්න මට පුතෙක් ලැබෙන්න ඉන්නේ. 2073 02:29:18,875 --> 02:29:20,041 එයාව බලාගන්න. 2074 02:29:34,000 --> 02:29:36,125 මුක්ති, මා දෙස බලන්න. 2075 02:29:37,875 --> 02:29:39,500 මගේ ඇස් හමුවේ මම නුසුදුසුයි 2076 02:29:40,541 --> 02:29:42,583 මම ඔබේ පුතාට සුදුසු වන්නේ කෙසේද? 2077 02:29:44,208 --> 02:29:45,958 ඔහුගේ පියා අමතන්න. 2078 02:29:48,416 --> 02:29:49,708 එයා ඉන්නේ INS Vijay එකේ. 2079 02:29:51,000 --> 02:29:52,333 ඔහු කිසිදා ආපසු නොඑනු ඇත. 2080 02:29:56,625 --> 02:29:58,791 ඔබ පියාසර කරන්නේ නම්, ඔබ පවා පියාසර කරන්නේ නැත ආපසු, ශංකර්. සහ මම -- 2081 02:30:01,583 --> 02:30:02,958 ඔහුව උත්ථාන කරන්නේ කවුද? 2082 02:30:07,541 --> 02:30:09,958 ඔහු කුණු මීයෙකු බවට පත් වනු ඇත මම ඔහුව ඇති දැඩි කළොත්. 2083 02:30:14,750 --> 02:30:18,666 මම දැක්කා කුණු මීයෙක් වෙනවා ඉන්දියානු ගුවන් හමුදාවේ හොඳම ගුවන් නියමුවා. 2084 02:30:22,250 --> 02:30:23,708 සර්, කරුණාකර ආපසු යන්න. 2085 02:30:23,791 --> 02:30:25,041 කරුණාකර… 2086 02:30:34,791 --> 02:30:35,875 කරුණාකර එය කරන්න. 2087 02:30:44,125 --> 02:30:46,750 අවදානමක් ගන්න එපා මහත්තයෝ ලස්සන කෙල්ලෙක්ටද? 2088 02:30:49,208 --> 02:30:50,708 බලන්න මම කොච්චර ලස්සනද කියලා. 2089 02:30:57,250 --> 02:30:59,833 ආදරයෙන් පැරදෙනවා කියන්නේ එච්චර ලොකු දෙයක් නෙවෙයි 2090 02:30:59,916 --> 02:31:01,666 මම ඔබේ ඉල්ලීමට ගරු නොකරන බව. 2091 02:31:15,791 --> 02:31:17,125 මහදේව් ගැන දිවුරනවා 2092 02:31:18,666 --> 02:31:20,666 ඔබේ පුතා තනිවම වැඩෙන්නේ නැත. 2093 02:31:27,375 --> 02:31:28,666 මම ආපසු එන්නම්. 2094 02:31:32,000 --> 02:31:33,000 මේක අත්සන් කරන්න. 2095 02:31:59,125 --> 02:32:01,416 සමහර මිනිසුන් ආදරය සඳහා දෛවෝපගත වේ, 2096 02:32:02,708 --> 02:32:04,125 සහ සමහරක් ප්රචණ්ඩත්වය සඳහා. 2097 02:32:06,208 --> 02:32:07,250 මම තමයි දෙවෙනියා. 2098 02:32:08,458 --> 02:32:10,458 ඇයට කියන්න… 2099 02:32:18,083 --> 02:32:22,583 මම නැති වුණා, මම නැති වුණා 2100 02:32:23,458 --> 02:32:28,333 සියල්ල තනිවම, සම්පූර්ණයෙන්ම අවලංගු කර ඇත 2101 02:32:28,625 --> 02:32:34,333 මගේ තුවාලය මලක් මෙන් මෘදු ලෙස පිපෙයි 2102 02:32:34,416 --> 02:32:39,125 එහි සුවඳ පමණක් මට ශක්තිය ලබා දෙයි 2103 02:32:39,208 --> 02:32:44,041 -ජයි හින්ද්, සර්. - ඔවුන් ඉල්ලන්නේ මගේ මේ ජීවිතයයි 2104 02:32:44,125 --> 02:32:47,250 -ජයි හින්ද්. - මම මේ මතකයන් තබාගෙන සිටිමි 2105 02:32:47,541 --> 02:32:50,041 මගේ අතේ පහන් වගේ 2106 02:32:50,125 --> 02:32:55,416 එදත් කාලය ගෙවී යන බවක් නොපෙනේ 2107 02:32:58,333 --> 02:33:00,208 ඇයට කියන්න… 2108 02:33:02,958 --> 02:33:04,791 ඇයට කියන්න… 2109 02:33:06,166 --> 02:33:09,458 තවත් දුක් වෙන්න නෙවෙයි 2110 02:33:09,541 --> 02:33:11,750 ඇයට කියන්න… 2111 02:33:15,958 --> 02:33:20,500 ගින්නක් ඇවිළෙන්නේ නැත, දුමක් නොපෙනේ 2112 02:33:20,791 --> 02:33:25,541 ඔබට පසුව මගේ ලෝකය රාත්‍රියක් මෙන් සීතල විය 2113 02:33:26,041 --> 02:33:31,250 කවුද දන්නේ නැති උනාද කියලා රැඳී සිටි දේ 2114 02:33:31,541 --> 02:33:36,750 ඒ වගේම මම කා වෙනුවෙන්ද දුක් වුණේ 2115 02:33:36,875 --> 02:33:42,000 මගේ ආශාවන් පවා බය නොවී සටන් කළා 2116 02:33:42,083 --> 02:33:47,291 ඔවුන්ගෙන් උල්පත් මගේ දේවාලයේ සුවඳ 2117 02:33:47,375 --> 02:33:52,458 ඔවුන් ඉල්ලන්නේ මගේ මේ ජීවිතයයි 2118 02:33:52,708 --> 02:33:57,833 මෙම සිහින මේ ක්‍රීඩා මම ක්‍රීඩා කරනවා 2119 02:33:58,125 --> 02:34:03,125 ඔවුන්ගේ අලංකාරය සෑම ආකාරයකින්ම මාව බිඳ දමයි 2120 02:34:06,541 --> 02:34:08,250 ඇයට කියන්න… 2121 02:34:10,875 --> 02:34:14,000 එයාට කියන්න… 2122 02:34:14,083 --> 02:34:17,166 කතාවෙන් අඩක් 2123 02:34:19,000 --> 02:34:24,708 අඩක් තනිව, අඩක් එකට 2124 02:34:24,791 --> 02:34:30,083 කොහේ හරි ඉන්නට... 2125 02:34:30,166 --> 02:34:35,333 මේ ආදරයද පිපාසයද? 2126 02:34:35,458 --> 02:34:40,666 දෙකම එක හා සමානව මට වේදනාවක් ඇති කරයි 2127 02:34:40,791 --> 02:34:47,708 මේ හදවත පිස්සුවෙන් වගේ හිනා වෙනවා 2128 02:34:48,958 --> 02:34:51,125 ඇයට කියන්න… 2129 02:34:57,708 --> 02:34:59,125 උකුස්සන් සෑදීම, ගුවන්ගත වීමට පැහැදිලිය. 2130 02:35:00,125 --> 02:35:01,000 කුළුණ පිටපත. 2131 02:35:07,083 --> 02:35:09,375 ලේ අපාය! අපි මුලින්ම F-16 සමඟ කටයුතු කරමු. 2132 02:35:11,000 --> 02:35:12,416 රොජර්. දකුණට හැරෙනවා. 2133 02:35:14,083 --> 02:35:15,041 වමට හැරෙනවා. 2134 02:35:39,458 --> 02:35:41,583 ඔබ සම්බන්ධතාවයේ පැහැදිලිය F-16 සෑදීම සමඟ. 2135 02:35:41,666 --> 02:35:42,625 අපි ඔබව ආවරණය කරන්නෙමු. 2136 02:35:58,458 --> 02:36:00,083 - පිටපත් කරන්න. - ළඟම ඇති නෞකාවට යන්න. 2137 02:36:00,208 --> 02:36:01,583 රේඩියල් 020 මත දකුණට හරවන්න. 2138 02:36:08,500 --> 02:36:09,500 F-16 එකක් පහලට. 2139 02:36:09,583 --> 02:36:11,500 INS විජය සමඟ දෘශ්‍ය සම්බන්ධතා පවත්වා ගැනීම. 2140 02:36:23,166 --> 02:36:24,750 ශංකර්, යාත්‍රා ගැන සොයා බලන්න. 2141 02:36:31,125 --> 02:36:33,416 ශංකර්, චේතනාව පරීක්ෂා කරන්න, ආපසු පැමිණීම ආරම්භ කරන්න. 2142 02:36:35,958 --> 02:36:37,875 ශංකර්, ඔයාට මාව ඇහෙනවාද? ප්‍රතිචාර දක්වන්න. 2143 02:36:45,916 --> 02:36:47,541 ශංකර් ඔයා මොනවද මේ කරන්නේ? ඉවත් කරන්න. 2144 02:36:47,625 --> 02:36:49,458 ඉවත් කරන්න, ශංකර්! ශංකර්, ඉවත් කරන්න! 2145 02:36:56,541 --> 02:36:57,916 මම ආපසු නොඑන්නේ නම් ... 2146 02:36:59,625 --> 02:37:00,875 ඔහුගේ පියා කරනු ඇත. 2147 02:37:14,291 --> 02:37:20,541 ඔබේ ආදරය මගේ ලෝකය හැරෙව්වා 2148 02:37:21,125 --> 02:37:28,041 ඔබේ ආදරයේ මම ගිලී යනවා 2149 02:37:54,458 --> 02:37:56,375 සමුගන්න, මගේ මිතුරා ... 2150 02:37:57,458 --> 02:37:58,708 සමුගැනීම. 2151 02:37:59,666 --> 02:38:01,291 පුතාට කියන්න, 2152 02:38:01,916 --> 02:38:04,583 ශංකර් කිසිවිටෙක නොසැලී සිටියේය වස පානය කිරීමෙන්. 2153 02:38:05,791 --> 02:38:08,541 ඔහුගේ මව කවදාවත් ආදරය නොකළ බව අර්ධ මිනුම් වලින්. 2154 02:38:09,541 --> 02:38:11,875 එදිනෙදා ජීවිතයේ ඝෝෂාව තුළ, 2155 02:38:11,958 --> 02:38:14,750 අපි අපේ ප්‍රථම ප්‍රේමය ගිලිහෙන්න ඉඩ දුන්නා මුක්ති. 2156 02:38:15,875 --> 02:38:18,125 මොකද කාලය අපිට උගන්නනවා පුරුද්ද සඳහා ආදරය වෙළඳාම් කරන්නේ කෙසේද. 2157 02:38:19,500 --> 02:38:23,375 අපි තමයි අන්තිම පරම්පරාව ආදරය කිරීමට ධෛර්යය. 2158 02:38:24,250 --> 02:38:27,208 අපේ පස්සෙන් එන අය විශිෂ්ට දේ අත්කර ගනු ඇත. 2159 02:38:27,708 --> 02:38:29,208 ආදරය හැර. 2160 02:38:31,208 --> 02:38:33,708 මගේ සිත ගිනිගන්නට ආශා විය ඔබේ ආදරයේ තවත්… 2161 02:38:34,541 --> 02:38:36,833 නමුත් මහාදේව් කැමති වූයේ මෙපමණයි. 2162 02:38:38,041 --> 02:38:39,375 නමුත් මම නැවත එන්නෙමි. 2163 02:38:40,291 --> 02:38:42,291 මගේ ආදරය ඉවරයක් නෑ. 2164 02:38:43,708 --> 02:38:46,541 ඔබේ පුතා තරුණ වියේදී දකින්න, මුක්ති. 2165 02:38:47,333 --> 02:38:49,291 එයාට මගේ මූණ නැතුව ඇති. 2166 02:38:49,875 --> 02:38:52,458 නමුත් මේ ළමයා මගේ පෙළපත උසුලයි. 2167 02:38:53,125 --> 02:38:54,375 ආයුබෝවන් මහාදේව්! 2168 02:38:54,833 --> 02:39:01,000 ඔබේ ආදරය තුළ, මම කවදාවත් පිරිසිදු නැහැ 2169 02:39:01,541 --> 02:39:07,958 මගේ ආදරය තුළ, ඔබට සමාව නොලැබේ, නිසැකවම 2170 02:39:08,458 --> 02:39:14,833 ඔබේ ආදරය මගේ ලෝකය හැරෙව්වා 2171 02:39:15,291 --> 02:39:22,250 ඔබේ ආදරයේ මම ගිලී යනවා 2172 02:40:06,041 --> 02:40:11,583 එයාට කියන්න… 2173 02:40:45,000 --> 02:40:47,416 පාර්වතීගේ බිරිඳට ආචාර කරන්න. 2174 02:40:47,666 --> 02:40:50,416 ආයුබෝවන් මහාදේව්!