1 00:00:00,000 --> 00:00:04,440 Еволюция на филмовата група 2 00:00:04,440 --> 00:00:08,480 Латигофилм 3 00:00:08,480 --> 00:00:15,260 Highlands Filmgroup Evolution Media представлява Производство 4 00:00:15,260 --> 00:00:21,900 Evolution Media, както и KJ Media и Bricks Заедно с 5 00:00:21,900 --> 00:00:26,700 Latigofilm и Cteus партньори, както и HAL Медия и MD2 Digital. 6 00:00:26,920 --> 00:00:29,700 Финансиране на продукцията Pitch3 Media Партньори. 7 00:02:03,690 --> 00:02:05,110 Имате още пет километра да избягате. 8 00:02:07,350 --> 00:02:08,389 твоя съм 9 00:02:13,470 --> 00:02:15,410 Колега, разбра ли кой го каза? 10 00:02:19,830 --> 00:02:20,910 Сега си мой. 11 00:02:22,310 --> 00:02:23,310 СЗО? 12 00:02:24,730 --> 00:02:26,450 Какво, по дяволите, намекваш? 13 00:02:29,550 --> 00:02:30,970 Шегуваш се, нали? 14 00:02:39,150 --> 00:02:40,370 Не говориш сериозно, нали? 15 00:02:43,790 --> 00:02:47,790 Защото, човече, това изобщо не е смешно. майтапиш ли се Майната ти! 16 00:02:48,390 --> 00:02:51,710 Това е Ника! Това е Ника! 17 00:02:52,370 --> 00:02:58,070 Рукавел! Това са просто глупости! Ти си такъв Разбираш ли какви глупости си наговорил? Хайде бейби! 18 00:02:58,210 --> 00:03:01,570 Миналата година беше по-добре! 16 вина наведнъж! Хайде бейби! 19 00:03:02,910 --> 00:03:03,910 нека! 20 00:03:05,230 --> 00:03:06,230 да тръгваме! 21 00:03:06,750 --> 00:03:07,750 млад! 22 00:03:08,190 --> 00:03:10,610 Напред! нека! пак! нека! 23 00:03:10,890 --> 00:03:11,970 да тръгваме! да тръгваме! 24 00:03:12,190 --> 00:03:16,870 може! Можете да го направите! Кой гледа? Кой търсиш, скъпа? Кой гледа? Кой 25 00:03:16,930 --> 00:03:18,490 хайде де! Кой гледа? нека! 26 00:03:18,870 --> 00:03:22,230 Аз съм по-силен! Ти си по-силен! Ние сме по-силни! 27 00:03:22,610 --> 00:03:23,610 да 28 00:03:24,130 --> 00:03:28,250 Млада, Мъфи! Хайде, голямо момче! твоя опашка! Е, кажи ми на какво си способен? 29 00:03:28,250 --> 00:03:29,250 давам! давам! 30 00:03:29,450 --> 00:03:31,590 Благодаря за стоплянето на мястото! нека! 31 00:03:31,950 --> 00:03:34,390 Може би още една палачинка, голямо? Дай ги тук! 32 00:03:34,960 --> 00:03:35,960 точно така 33 00:03:36,720 --> 00:03:42,040 Първо го отвори. Нека. Това са глупости подуване. Вижте колко слаб е подходът. 34 00:03:42,680 --> 00:03:44,100 Точно като теб, Мишка. 35 00:03:44,380 --> 00:03:45,560 Не е толкова просто. 36 00:03:45,980 --> 00:03:48,400 Трябва повече подход. Трябва повече работа. 37 00:03:48,780 --> 00:03:49,780 хайде хайде 38 00:03:50,420 --> 00:03:52,680 Аз съм по-силен. Ти си по-силен. 39 00:03:52,900 --> 00:03:53,900 Ние сме по-силни. 40 00:03:54,320 --> 00:03:55,320 Да, това е всичко. 41 00:03:55,960 --> 00:03:56,960 браво 42 00:03:57,900 --> 00:04:02,560 Хайде, треньоре. О, не, казах ти го днес ще го направя. Вече съм тренирал преди 43 00:04:02,560 --> 00:04:06,600 как дойде. стига ми. хайде в името на черните. какво? Заради черните? В името на 44 00:04:06,600 --> 00:04:08,320 опали. В името на позора? да Ние можем. 45 00:04:08,880 --> 00:04:09,960 Не, не можем. 46 00:04:11,040 --> 00:04:12,280 Не, не можем. 47 00:04:14,800 --> 00:04:20,899 Запознайте се със звездите тази вечер, Dota 2 герои, които станаха 48 00:04:20,899 --> 00:04:27,320 1xBet основна награда в номинации. Бет Кари, Фантом 49 00:04:27,320 --> 00:04:29,540 Lancer, поддръжка на прилеп. 50 00:04:34,950 --> 00:04:41,350 Имах предвид награда за най-добрия играчи, клиенти на 1xBet. 51 00:04:41,670 --> 00:04:44,530 1xBet е вашият връх. 52 00:05:00,840 --> 00:05:04,680 Която се пръска от храна. И продължаваш. Изглеждат страхотно, майко. Подгответе се. 53 00:05:05,300 --> 00:05:06,640 Трябваше ли да помня? 54 00:05:07,440 --> 00:05:11,500 Не се тревожи, Паула. Ще го вземем отново себе си и да го направим рибар. 55 00:05:11,640 --> 00:05:13,100 Благодаря ви, капитане. нямам търпение 56 00:05:13,780 --> 00:05:15,160 Съжалявам, закъснях. хей 57 00:05:15,620 --> 00:05:17,120 Уил! Уил! как си 58 00:05:18,520 --> 00:05:20,000 здравей здравей 59 00:05:20,300 --> 00:05:23,000 здравей Има ли нещо по-силно от теб? 60 00:05:23,360 --> 00:05:26,180 Текила или акумулаторна киселина? какво? 61 00:05:26,440 --> 00:05:27,440 Приятелю, всичко наред ли е? 62 00:05:27,900 --> 00:05:29,140 добре? и какво? 63 00:05:29,680 --> 00:05:31,160 Дневник, мис Барни, ограничен. 64 00:05:31,540 --> 00:05:33,580 Режат го. Уволниха ли те? 65 00:05:33,800 --> 00:05:34,800 глупости! да 66 00:05:35,180 --> 00:05:41,800 Да, затварят целия офис. Тази... рецесия уби всички. Жалко е 67 00:05:41,800 --> 00:05:44,720 чуй братко Да, беше ужасно. на мен съжалявам знаеш какво 68 00:05:45,600 --> 00:05:47,320 Може би всичко е за добро. да 69 00:05:48,180 --> 00:05:52,800 Уволнение по време на икономически период рецесията е по-добра. Да, може да бъде. 70 00:05:53,400 --> 00:05:54,980 Тези неща не се случват. 71 00:05:55,360 --> 00:05:59,880 говоря сериозно Три отбора, шест години. аз се промени от осем на четири години. 72 00:06:00,100 --> 00:06:04,360 Всичко ще се нареди, не се притеснявайте. Ще стоиш крака. Е, аз не съм в отбора. Хей Куб, 73 00:06:04,460 --> 00:06:08,100 ако този пич никога не се появи уикенд, може би можем да вземем малкия Уили? 74 00:06:08,800 --> 00:06:09,800 защо не 75 00:06:10,080 --> 00:06:12,440 Събота сутрин. Искате ли да отидете на риболов? 76 00:06:13,160 --> 00:06:16,740 Хайде, съгласете се. хайде бебе кажи ми да 77 00:06:17,660 --> 00:06:19,200 Звучи забавно. Да, знам. 78 00:06:19,420 --> 00:06:20,420 благодаря 79 00:06:20,640 --> 00:06:25,880 Това е едно незабравимо преживяване. аз не знам каквото и да мисли Kuri, но това е... татко! 80 00:06:25,900 --> 00:06:27,880 татко! Татко, татко, татко! 81 00:06:29,380 --> 00:06:31,440 Татко, татко, татко! 82 00:06:32,960 --> 00:06:34,460 Татко, татко, татко! 83 00:06:36,820 --> 00:06:38,980 Татко, татко 84 00:06:38,980 --> 00:06:44,440 татко! 85 00:06:57,200 --> 00:06:58,280 Не, не се казва така. 86 00:06:58,480 --> 00:07:02,060 Това е риба от дълбока цепнатина, която намери Купър. 87 00:07:02,500 --> 00:07:06,780 Мисля, че разбирате каква е играта думи, които сте подредили. 88 00:07:06,980 --> 00:07:08,000 Не разбирам какво говоря. 89 00:07:08,240 --> 00:07:09,720 Кори за теб, Купър. 90 00:07:09,940 --> 00:07:10,940 Ето го. 91 00:07:11,880 --> 00:07:15,420 Определено е така. Уилк, кажи ми някаква риба от дъното на дупката на Купър? о да 92 00:07:15,540 --> 00:07:20,880 изглежда вкусно. дай ми го съкровището на тази дупка. Не, официално е 93 00:07:20,880 --> 00:07:23,600 Няма да слагам нищо в устата си, което излиза дупки на твоето име. 94 00:07:26,960 --> 00:07:31,360 Искаш ли 400 долара? Намерете уебсайта на 1xbet, вземете бонус за регистрация и го направете 95 00:07:31,360 --> 00:07:34,740 залози на всякакви събития. добро утро Съжалявам, цип! 96 00:07:35,380 --> 00:07:36,940 Боже мой 97 00:07:56,910 --> 00:07:59,150 Колко сандвича има? Четиридесет за сега. 98 00:07:59,370 --> 00:08:04,050 Четиридесет сандвича. Четиридесет шибани сандвичи? Да, двадесет с масло и 99 00:08:04,050 --> 00:08:09,870 двадесет с пуйка. Как си толкова бърз? направил четиридесет сандвича? Имам експлозив 100 00:08:09,870 --> 00:08:15,290 скорост. Да, и затова сега си в NPL. Момичетата мечтаят. Не, не сънуват. 101 00:08:15,370 --> 00:08:17,590 Защото вие, идиоти, не им позволявате сън. 102 00:08:17,810 --> 00:08:18,990 Майка. защо си тук 103 00:08:19,390 --> 00:08:20,390 любов. 104 00:08:21,850 --> 00:08:25,450 Е, изроди. Ти си бездомен за нея ограбен 105 00:08:25,720 --> 00:08:27,700 Всъщност майка ми ми го купи, нали? 106 00:08:28,520 --> 00:08:32,059 Елолбин. Дори без отстъпка, т.к обича ме. Съжалявам, сър, не чувам 107 00:08:32,059 --> 00:08:35,039 зад това яке. Тя е твърде шумна. Момче, мога ли да ти направя кафе? 108 00:08:35,340 --> 00:08:37,520 Не благодаря, скъпа. И закусете ти ще 109 00:08:38,260 --> 00:08:42,100 Не, нямам нищо против, но обещахме на Куп бъди там в пет. Поздрави от 110 00:08:42,100 --> 00:08:43,079 Имали ли са болест по време на пътуване? 111 00:08:43,080 --> 00:08:46,460 О, може би не познавате Павел, но това петинг агент. 112 00:08:46,800 --> 00:08:51,420 Не, вземи го, ако го намеря. включено Миналата седмица не ми трябваше. Ник, 113 00:08:51,420 --> 00:08:53,740 прилошаването няма да изчезне, просто Ще стане по-зле. 114 00:08:54,670 --> 00:08:55,670 Всичко ще бъде наред. 115 00:08:55,890 --> 00:08:58,630 кога ще се върнеш Не знам, но мисля късно. 116 00:08:59,030 --> 00:09:00,550 Обещавам лошо време. 117 00:09:00,750 --> 00:09:01,790 Всичко ще бъде наред. 118 00:09:02,090 --> 00:09:03,470 Ние сме четирима здрави мъже. 119 00:09:03,790 --> 00:09:05,550 Няма да вдигнете океана като щанга. 120 00:09:05,970 --> 00:09:07,250 Храмът им е мъртъв. 121 00:09:08,770 --> 00:09:09,790 хайде хайде 122 00:09:10,430 --> 00:09:12,190 обичам те Якето е готино. 123 00:09:22,330 --> 00:09:23,430 Това наше ли е? 124 00:09:24,640 --> 00:09:29,040 Страхотно! добро утро мъничко! добре, готови? Океанът чака! Ще се поберем. Ние 125 00:09:29,040 --> 00:09:31,500 вече се върнаха! Време е да ударите дупката! Да, ние Нека да дадем друг пример. 126 00:09:32,020 --> 00:09:33,880 Деца или нормални изведнъж? 127 00:09:34,120 --> 00:09:35,700 Е, защо стана? ела тук! 128 00:09:36,020 --> 00:09:37,260 добре Събуди се вече! 129 00:09:37,660 --> 00:09:38,940 Забравихте ли да срешете косата си? 130 00:09:39,400 --> 00:09:43,880 Страхотно, Кори! Добро утро градове Куни! готови ли сте почти. дай ми минутка 131 00:09:45,060 --> 00:09:46,700 какво е това 132 00:09:47,080 --> 00:09:48,880 Това е подарък от мама. 133 00:09:50,180 --> 00:09:51,180 съжалявам 134 00:09:51,800 --> 00:09:53,870 хубаво. Ела там задник. 135 00:09:54,890 --> 00:09:57,010 Не знаех, че вече сте опаковали всичките си неща. 136 00:09:58,630 --> 00:09:59,630 да 137 00:10:00,150 --> 00:10:02,250 Транспортната фирма идва утре. 138 00:10:02,570 --> 00:10:05,170 Писна ми от това всяка година бъркотия наоколо. 139 00:10:05,910 --> 00:10:09,730 Пич, бих искал да съм с теб точно сега променен. Вземи живота ми. 140 00:10:10,630 --> 00:10:15,570 Какво, искаш ли да отидеш в Окланд? Да, бих отишъл на Луната Местех се, ако ми предложеха да играя. 141 00:10:15,750 --> 00:10:17,390 Да, но там няма вода. 142 00:10:17,790 --> 00:10:18,790 Къде, на Луната? 143 00:10:21,160 --> 00:10:22,180 В Окланд. 144 00:10:23,160 --> 00:10:27,980 Да, с изключение на едно нещо, като залив Сан Франциско. 145 00:10:28,500 --> 00:10:30,660 Имам предвид за риболов. 146 00:10:30,940 --> 00:10:36,760 Там имат уста, но това е за риболов с кей. глупав. какво не е наред 147 00:10:37,320 --> 00:10:42,380 Не, имам нужда от вълни, имам нужда от движение, чист въздух, океан. 148 00:10:43,760 --> 00:10:50,640 Някога... Като дете скитах из пустинята Сонора, близо до Гилбърт. това... 149 00:10:50,960 --> 00:10:55,980 Беше адски страшно, човече. Просто нищо наоколо, откъдето и да погледнеш. 150 00:10:56,740 --> 00:11:01,060 И тогава го усетих. 151 00:11:01,880 --> 00:11:08,820 разбираш ли? Какво усети? Всичко наведнъж, така че нито пък беше. Просто го усетих. 152 00:11:08,960 --> 00:11:14,140 И аз се чувствам същото, когато съм на вода. Мислиш ли, че си жив? Или Бог 153 00:11:14,140 --> 00:11:17,180 вселена? Не, не знам. Може би така но аз... 154 00:11:20,319 --> 00:11:25,500 Сериозно, това... Честно казано, не го правя Мисля за това, знаете ли, защото 155 00:11:25,500 --> 00:11:32,340 Мисля, че ако го анализирам, тогава Ще прецакам всичко и ще го загубя. Просто знам 156 00:11:32,340 --> 00:11:39,140 и усещам това чувство сякаш... Мир. 157 00:11:39,960 --> 00:11:41,500 Все едно съм си у дома. 158 00:11:51,090 --> 00:11:52,790 Потърсете ни в интернет. 159 00:11:55,230 --> 00:11:56,870 Новите елементи са най-бързи. 160 00:11:59,930 --> 00:12:00,930 Ултрадокс. 161 00:12:04,190 --> 00:12:05,950 Да се ​​заредим. 162 00:12:06,870 --> 00:12:08,450 Влизай и ще ти дам всичко. 163 00:12:09,030 --> 00:12:12,230 О, боже, добре ли си? 164 00:12:13,690 --> 00:12:15,370 Ще ти бъде трудно, човече. 165 00:12:17,050 --> 00:12:19,350 Може би да спреш да я наричаш така? 166 00:12:21,000 --> 00:12:22,920 Някои хора се изправиха, за да изпратят татко. 167 00:12:23,780 --> 00:12:26,840 Буда, Буда, ела тук. 168 00:12:28,000 --> 00:12:30,980 защо не си в леглото Татко, накъде? ти ли си 169 00:12:31,380 --> 00:12:35,540 Не казвай, знаеш ли, това или аз съм всичко Цял ден ще слушам въпроси за рибата. 170 00:12:35,760 --> 00:12:40,460 С момчетата ще отидем да играем. 171 00:12:41,260 --> 00:12:43,580 Но ще се върна скоро, става ли, Буда? 172 00:12:44,160 --> 00:12:45,300 Добре, татко. 173 00:12:47,070 --> 00:12:48,410 Но ще се върнем късно. 174 00:12:48,950 --> 00:12:51,990 Снощи. Но не забравяйте това сутрин тежестите ще пристигнат. 175 00:12:52,630 --> 00:12:53,630 Със сигурност. 176 00:12:54,270 --> 00:12:55,270 добре 177 00:12:55,770 --> 00:12:58,470 Така че, скъпа, дръж се добре, става ли? 178 00:12:59,030 --> 00:13:00,650 Добре, татко. И как майтапи. 179 00:13:02,170 --> 00:13:04,430 аз те обичам 180 00:13:04,650 --> 00:13:05,650 И целуни мама. 181 00:13:07,590 --> 00:13:08,770 И мама. 182 00:13:09,910 --> 00:13:10,910 обичам те 183 00:13:11,770 --> 00:13:12,830 И аз теб. 184 00:13:13,110 --> 00:13:14,110 Аз съм по-силен. 185 00:13:14,490 --> 00:13:15,670 Хайде да закусим. 186 00:13:23,790 --> 00:13:25,430 Може и да ти преместя стола. 187 00:13:29,470 --> 00:13:30,470 всичко наред ли е 188 00:13:30,750 --> 00:13:32,230 Да, просто ме боли кракът. 189 00:13:32,630 --> 00:13:34,830 Следващия път ще пуша отпред. 190 00:13:35,330 --> 00:13:36,330 Мечтайте. 191 00:13:38,130 --> 00:13:40,590 О, пазар, водата е адски леденостудена. 192 00:13:41,650 --> 00:13:44,970 Слънцето ще изгрее и ще стане по-топло. бързо ще тръгваме ли 193 00:13:45,210 --> 00:13:48,470 Вероятно, ако разберете как предницата ще излети. 194 00:13:50,010 --> 00:13:51,010 дъжд. 195 00:13:53,480 --> 00:13:55,160 Буря. Всичко е наред. 196 00:13:55,420 --> 00:13:59,360 Ще приключим в три, четири, до залез слънце ще се върнем Кампанията ще се разпръсне вечерта. 197 00:14:01,420 --> 00:14:06,740 какво е това За телефони. Сол може изпържи мобилния. И мрежите в двойка 198 00:14:06,740 --> 00:14:07,740 няма да има километри. 199 00:14:08,280 --> 00:14:09,980 Добре, разбрах. Добра идея. 200 00:14:11,900 --> 00:14:13,800 Имаш ли място в раницата си? Да, да, сега. 201 00:14:14,620 --> 00:14:15,700 Ще го залепя отпред. 202 00:14:15,940 --> 00:14:16,960 Някакъв джоб. 203 00:14:17,460 --> 00:14:18,740 Ето го. да 204 00:14:19,940 --> 00:14:20,940 хей 205 00:14:21,230 --> 00:14:22,250 Имате ли уоки-токи? 206 00:14:23,490 --> 00:14:25,030 О, по дяволите, уоки токи. 207 00:14:26,010 --> 00:14:30,290 Не, но има две тенекии и дълга нишка. Би трябвало да работи. 208 00:14:32,330 --> 00:14:36,090 Уел се тревожи за лапата си. успокой се Пич, имам уоки-токи. 209 00:14:36,450 --> 00:14:37,450 съжалявам 210 00:14:38,730 --> 00:14:44,070 нервен ли си Заради лодката ми? моя малки малки, в които всяка вълна 211 00:14:44,070 --> 00:14:48,730 усещаш го в дупето си. Всеки завой всяка става. Разбирам, разбирам. Три риби. 212 00:14:49,150 --> 00:14:51,150 Ще ви спася момчета. благодаря 213 00:14:52,530 --> 00:14:55,270 Ще си прекараме страхотно, обещавам. 214 00:15:12,690 --> 00:15:16,070 От юг настъпва мощен студен фронт - изток. 215 00:15:16,560 --> 00:15:21,900 Ние метеоролозите го наричаме нарушаване на горните слоеве на атмосферата. И в 216 00:15:21,900 --> 00:15:25,940 това може да причини силна буря, което... Здравейте, това е Ника. ти знаеш 217 00:15:26,140 --> 00:15:32,880 Ника, това е мама. Знам, че си тръгна тази сутрин да отида на риболов. Просто исках да се уверя в това 218 00:15:32,880 --> 00:15:36,140 видяхте ли прогнозата за времето и знаете за това наближаваща буря. 219 00:15:36,740 --> 00:15:39,060 Обадете се веднага щом получите съобщението, скъпа. 220 00:15:39,400 --> 00:15:40,400 обичам те 221 00:15:40,460 --> 00:15:41,460 чао 222 00:15:45,120 --> 00:15:46,120 благодаря 223 00:15:53,580 --> 00:15:56,260 Стюарт, аз съм. Не случайно ти се обадих Ник? 224 00:15:57,020 --> 00:15:58,019 Не какво? 225 00:15:58,020 --> 00:16:02,440 Е, той отиде на риболов с неговия приятели, а според прогнозата за времето обещават 226 00:16:02,440 --> 00:16:03,580 силна буря вечерта. 227 00:16:04,360 --> 00:16:06,680 Обадих му се, но имаше само отговор. 228 00:16:08,640 --> 00:16:10,400 Кажи ми, ако ти се обади добре? 229 00:16:11,080 --> 00:16:13,040 Добре, ще му се обадя. 230 00:16:25,070 --> 00:16:30,070 Виж, кълве и кълве. Защо ние тръгваме ли оттук Пич, защото имаме 231 00:16:30,070 --> 00:16:34,490 Убер рак. Уил, казвам ти чудесна риба. Не споря, но заглавието 232 00:16:34,490 --> 00:16:37,950 отвратително. Хей, този танк за мен ли е? 233 00:16:38,630 --> 00:16:39,950 2002 г 234 00:16:40,410 --> 00:16:45,490 Ти спечели с Брад Джонсън Куотърбек. С треньор Чъки, най-добрият 235 00:16:45,490 --> 00:16:46,490 цялата тази планета. 236 00:16:47,550 --> 00:16:49,750 По-добър от този на Рейвън. Сто пъти, пич. 237 00:16:51,910 --> 00:16:52,910 разбрах. 238 00:16:54,060 --> 00:16:55,860 Не сте отменили предложението. 239 00:17:01,580 --> 00:17:02,580 Познайте какво е? 240 00:17:03,460 --> 00:17:07,839 Само розов диамант с кръгли три и половина карата. Даже 241 00:17:07,839 --> 00:17:11,040 Малко е тъжно, че все още помниш това. Какво ме боли? 242 00:17:12,900 --> 00:17:18,119 Моят бивш, ако се срещахме по-малко година, тя поиска пръстен от хиляди за 243 00:17:18,119 --> 00:17:20,480 седемдесет. Затова беше там. 244 00:17:21,960 --> 00:17:23,680 Подадох ли сигнал, че исках ожени се? 245 00:17:24,339 --> 00:17:29,060 Жените не се нуждаят от сигнали, просто намеци. Значи аз съм виновен? Всичко е винаги 246 00:17:29,060 --> 00:17:30,180 виновен. да 247 00:17:30,920 --> 00:17:33,940 Колкото по-рано разберете, толкова по-лесно ще бъде. 248 00:17:34,240 --> 00:17:36,080 Да, по-добре е просто да се съгласите. 249 00:17:36,800 --> 00:17:37,860 Веднага и винаги. 250 00:17:39,700 --> 00:17:41,020 Това ли правиш? 251 00:17:41,280 --> 00:17:42,740 Не, не аз. 252 00:17:43,000 --> 00:17:44,000 не 253 00:17:54,780 --> 00:17:59,420 Просто помислете за онези-онези времена, когато ти ни научи да бъдем съседи. 254 00:18:01,060 --> 00:18:06,820 Казах ти, само морска болест влошава се. Защо не просто 255 00:18:06,820 --> 00:18:08,380 тук? Влизай там, Ник. 256 00:18:09,320 --> 00:18:11,040 Чака ни дупката на Купър. 257 00:18:23,120 --> 00:18:27,340 Готови. Ще пуснете ли котва скоро? да седнете така че кабелът да е опънат. добре, 258 00:18:27,440 --> 00:18:30,700 чух. Внимавай, не искам да губя повече една котва на седмица. Бихте ги харесали 259 00:18:30,700 --> 00:18:34,320 хайде, изглеждаш глупак. Питай какво Маделов каза на вашия таблет. 260 00:19:08,750 --> 00:19:09,750 Добре, пич? 261 00:19:10,830 --> 00:19:13,490 по-добре ли се чувстваш О, по дяволите. 262 00:19:14,230 --> 00:19:15,290 Добре, добре. 263 00:19:15,770 --> 00:19:17,950 Ами легни си. 264 00:19:18,470 --> 00:19:25,270 Ето как трябва да ловите риба. Как ви харесва усещаш ли го как върви 265 00:19:25,270 --> 00:19:29,750 твой... Защо показа глупостите ми в кавички? 266 00:19:30,190 --> 00:19:31,910 Твоите глупости, казваш? 267 00:19:32,570 --> 00:19:33,710 Моят дзен. 268 00:19:33,970 --> 00:19:36,430 ти си коза. Наречете го както искате. 269 00:19:38,990 --> 00:19:41,030 Като цяло не е необходимо да го разгръщате. 270 00:19:42,090 --> 00:19:44,590 О, и аз имам лепило. 271 00:19:45,010 --> 00:19:46,730 Голям. Закачил си лодка. 272 00:19:47,210 --> 00:19:50,270 Е, не знам, трябва да видите. Ти си лодка уловен. 273 00:19:51,690 --> 00:19:53,390 Да, преминахте. Тя мина през пръскането. 274 00:19:55,470 --> 00:19:56,870 Накъде си тръгнал сега? 275 00:19:57,150 --> 00:19:58,150 Всеки се грижи. 276 00:19:58,430 --> 00:20:00,010 Трябва да съм по-добър. 277 00:20:02,690 --> 00:20:04,430 По-добър в какво? не знам 278 00:20:09,439 --> 00:20:11,880 Да, не можете да не мислите за това. 279 00:20:12,420 --> 00:20:14,400 точно така Това е сигурно. 280 00:20:20,120 --> 00:20:23,320 Добре, чакай малко. В какво трябва да си? по-добре? 281 00:20:25,600 --> 00:20:31,840 Пич, мисля, че по-голямата част от живота си 282 00:20:31,840 --> 00:20:36,640 Бях егоист и бях необвързан. 283 00:20:43,240 --> 00:20:44,240 и какво? 284 00:20:45,880 --> 00:20:47,340 И аз ли съм егоист? 285 00:20:48,060 --> 00:20:53,720 За хора като мен и Кори всяка година и същото. Направи или умри. И всеки път 286 00:20:53,720 --> 00:21:00,720 започва оцеляването. Винаги за това ти мислиш. А оцеляването е... Ето какво е 287 00:21:00,720 --> 00:21:01,720 егоизъм. 288 00:21:02,280 --> 00:21:06,820 Защото не ми пука за никой друг от висока камбанария. Има само аз. 289 00:21:08,080 --> 00:21:12,740 Има 53 места в отбора и имам нужда от едно. Имам нужда от него, независимо от всичко. 290 00:21:12,840 --> 00:21:13,840 разбираш ли? 291 00:21:14,260 --> 00:21:18,800 Бягай по-бързо, играй, удряй всички, в крайна сметка изпрати нокаут. Научи се да летиш 292 00:21:18,840 --> 00:21:22,840 ако можете. Всичко. Трябва да влезте в отбора и продължете да играете. 293 00:21:25,420 --> 00:21:28,260 Това може да звучи ужасно, но е истина. 294 00:21:29,120 --> 00:21:32,440 Не, не е страшно. Просто е логично поне за мен. 295 00:21:37,350 --> 00:21:41,930 Не се сещам за нищо друго освен какво е точно пред мен. За пича на 296 00:21:41,930 --> 00:21:43,370 моят път, как да го заобиколя. 297 00:21:43,590 --> 00:21:45,270 Ако направя това, не знам. 298 00:21:46,790 --> 00:21:50,590 не знам Ако мисля за нещо друго, Вече не мисля за оцеляване. 299 00:21:51,610 --> 00:21:52,670 Относно триенето. 300 00:21:54,210 --> 00:21:55,290 Егоист? не 301 00:21:56,290 --> 00:21:57,650 Това е самофокусиране. 302 00:22:00,250 --> 00:22:01,250 оцеляване. 303 00:22:04,010 --> 00:22:05,010 Това е. 304 00:22:10,320 --> 00:22:12,620 Хей, човече, времето се разваля. 305 00:22:12,840 --> 00:22:14,160 Да, да, прав си. 306 00:22:14,380 --> 00:22:15,380 Бърз и силен. 307 00:22:15,500 --> 00:22:18,100 О, хей, о, трябва да приключим. 308 00:22:18,720 --> 00:22:19,720 точно сега 309 00:22:20,400 --> 00:22:23,580 ладове. Хей, скръб, дръж котвата. да сега, човече. 310 00:22:24,260 --> 00:22:25,920 О, съжалявам. Да, ще мина. 311 00:22:26,220 --> 00:22:27,220 да 312 00:22:27,920 --> 00:22:30,560 Да, ти, тъпчи. Да го хвърлиш ли тук? да да 313 00:22:49,050 --> 00:22:53,190 Котвата е заклещена. Хайде голямо, дръпни го по-силен. Какво мислиш, че правя? 314 00:23:04,250 --> 00:23:08,610 Добре, стига толкова. Не искам отново котва губя. Чакай, хей, Уил, Уил, помогни 315 00:23:09,630 --> 00:23:12,690 Сега, просто го дръж. добре 316 00:23:13,240 --> 00:23:15,120 Хей Скайлър. Добре. 317 00:23:16,120 --> 00:23:22,840 държа го. Хей, дай ми твоята мотивация хрян. Те го взеха. да вървим Аз съм по-силен. 318 00:23:23,040 --> 00:23:25,460 Ти си по-силен. Ние сме по-силни. 319 00:23:42,280 --> 00:23:46,100 Нямаме много време до свечеряване. Добре, добре, имам идея, Кори. Кори, 320 00:23:46,140 --> 00:23:48,040 завържете го там, от лявата страна. 321 00:23:48,240 --> 00:23:49,240 Хайде, ще помогна. 322 00:23:49,600 --> 00:23:51,120 Не е най-добрата идея, но си струва да опитате. 323 00:23:51,360 --> 00:23:53,500 Не искам да загубя яхтата. Готови. добре 324 00:24:00,100 --> 00:24:02,860 Добре, нека опитаме. Няма да стане, ще го отрежа. 325 00:24:37,450 --> 00:24:38,450 Доказано! 326 00:26:24,110 --> 00:26:25,110 Следва продължение... 327 00:27:31,630 --> 00:27:37,630 Редактор на субтитри А. Семкин Коректор А .Егорова 328 00:28:51,530 --> 00:28:56,270 Изображението на Dopner показва как бурята ще се приближи до брега малко след това 329 00:28:56,270 --> 00:29:01,110 полунощ. Ще мине през Rassota и ще помете Санкт Петербург. И след това 330 00:29:01,110 --> 00:29:04,890 ще дойде в района на Тапма. Очаква се вятър втора категория, която 331 00:29:04,890 --> 00:29:06,970 класифициран като тропически циклон. 332 00:29:07,230 --> 00:29:10,890 По-добре е да запечатате вратите и прозорците. Здравейте, това е Дик. Оставете съобщение. 333 00:29:11,430 --> 00:29:13,650 Скъпи, аз съм. Обадете се веднага щом се появи време. 334 00:29:13,930 --> 00:29:17,050 Скоро ще има буря. Надявам се, че вече сте го направили върни се. 335 00:29:18,070 --> 00:29:19,470 обичам те Чакам вкъщи. 336 00:29:29,950 --> 00:29:33,230 И той няма просто да седи тук. Не за какво. 337 00:29:33,870 --> 00:29:35,130 Какво имаше в лодката? 338 00:29:35,690 --> 00:29:40,050 Хладилник? Храна и вода в хладилника. Да ти. И може би всичко е свързано. 339 00:29:40,270 --> 00:29:43,350 Те са отляво на таблото. 340 00:29:43,850 --> 00:29:46,470 добре Нека. Чакай, чакай, чакай. 341 00:29:47,850 --> 00:29:52,970 Ако отворите люка, водата ще наводни цялото отделение и лодката ще потъне. 342 00:29:53,490 --> 00:29:54,490 какво по дяволите? 343 00:29:54,690 --> 00:29:57,150 Тя така или иначе ще се удави. Наистина ли има значение? 344 00:29:57,610 --> 00:30:02,420 Спрете. Все още ще имаме достатъчно храна, но ние Трябва спешно да се оплача. 345 00:30:03,200 --> 00:30:05,260 Добре, ще стигна. 346 00:30:06,620 --> 00:30:07,620 Всички. 347 00:30:28,300 --> 00:30:31,800 Това е лоша идея, Уил. Момчета, това е лошо идея. Нека се потопя. 348 00:30:32,000 --> 00:30:37,280 Какво си майстор? Не, имате нужда стойте на топло. Имаме нужда от колеги. 349 00:31:36,040 --> 00:31:38,800 млад! Хайде, ще те държа, ще те държа. 350 00:31:40,280 --> 00:31:42,580 страхотно Какво друго има? 351 00:31:43,140 --> 00:31:44,840 Ракети. Сигнал. 352 00:31:46,300 --> 00:31:49,320 Ето го. Къде точно? ще го намеря 353 00:32:09,500 --> 00:32:15,120 Сега имаме нужда от храна и вода. Храна и вода. 354 00:32:15,460 --> 00:32:18,180 Завързани в хладилника. Ще се гмурна за тях. 355 00:32:19,180 --> 00:32:20,880 ще се гмурна. Те са от лявата страна. 356 00:32:26,940 --> 00:32:28,180 Трябва да ги вържем. 357 00:32:29,720 --> 00:32:32,720 глупости. Не виждам нищо по дяволите. Колко е студено. 358 00:32:33,240 --> 00:32:34,540 Не, няма да се гмуркам отново. 359 00:34:11,500 --> 00:34:13,540 Би трябвало да са там. 360 00:34:14,320 --> 00:34:16,260 Сега. Сега. 361 00:34:17,060 --> 00:34:18,260 Дай ми секунда. 362 00:34:18,639 --> 00:34:19,940 Сега ще се стопли. 363 00:34:20,719 --> 00:34:21,920 И ще се гмурна. 364 00:34:42,090 --> 00:34:46,050 Предпочитам да съм вътре веднага рязане. 365 00:34:46,270 --> 00:34:47,469 Съгласен. 366 00:34:48,690 --> 00:34:51,969 Не, обичам изрезките, наистина. 367 00:34:59,030 --> 00:35:04,450 това е чудесно Да, и с други са бяха сгодени. 368 00:35:06,000 --> 00:35:11,360 Например те ги нарекоха груби, докосваха челата си, блъскаха се 369 00:35:11,360 --> 00:35:12,360 - тук. 370 00:35:12,520 --> 00:35:16,200 Рисуваш зелени сърца, какво правиш? 371 00:35:16,700 --> 00:35:19,100 котка. може ли да погледна 372 00:35:22,260 --> 00:35:24,360 О, толкова сладко. 373 00:35:24,620 --> 00:35:25,620 Сладурче. 374 00:35:26,920 --> 00:35:27,920 здравей 375 00:35:31,300 --> 00:35:32,880 Здравей Марша, аз съм. 376 00:35:33,100 --> 00:35:34,720 здравей мила кафе. 377 00:35:35,560 --> 00:35:40,540 Добре, просто съм малко притеснен Ник и момчетата. 378 00:35:42,080 --> 00:35:47,180 Чакай, чакай, още не са се върнали? не тази ужасна атака. И той днес е за вас 379 00:35:47,180 --> 00:35:49,200 наречено? Не, нито веднъж. 380 00:35:49,540 --> 00:35:50,880 Вече му се обадих. 381 00:35:51,820 --> 00:35:53,820 Ясно е, че не ми харесва. 382 00:35:55,660 --> 00:36:00,300 Опитах се да го набера сутринта, веднага след като си тръгнаха, но имаше 383 00:36:00,300 --> 00:36:02,520 остатъци И аз. 384 00:36:02,860 --> 00:36:03,860 А сега? 385 00:36:04,020 --> 00:36:05,020 да 386 00:36:05,800 --> 00:36:07,940 Днес цял ден се чувствам странно. 387 00:36:08,380 --> 00:36:10,780 Чувство, сякаш нещо се обърка И така. 388 00:36:11,460 --> 00:36:13,280 Стюарт също не се свърза с него. 389 00:36:14,300 --> 00:36:15,560 Може да се направи нещо. 390 00:36:49,840 --> 00:36:51,340 А какво да кажем за Динамофил? 391 00:36:52,400 --> 00:36:54,020 Е, Димон, внимавай. 392 00:36:54,720 --> 00:36:56,980 Ето го. Не ги вадете от опаковката. 393 00:36:57,540 --> 00:36:58,660 Коля, помогни ми. 394 00:36:59,340 --> 00:37:00,340 благодаря 395 00:37:01,340 --> 00:37:02,380 Да, няма за какво. 396 00:37:03,620 --> 00:37:04,620 Мое удоволствие. 397 00:37:05,960 --> 00:37:06,960 Това е мое. 398 00:37:08,100 --> 00:37:09,820 страхотно А този? 399 00:37:10,720 --> 00:37:12,360 Коля. Това е мое. 400 00:37:13,740 --> 00:37:14,740 Моят остава. 401 00:37:14,840 --> 00:37:15,840 Включете го. 402 00:37:24,750 --> 00:37:26,130 не нищо 403 00:37:27,190 --> 00:37:28,810 вали дъжд. 404 00:37:29,550 --> 00:37:30,570 Какво от това? 405 00:37:30,910 --> 00:37:33,870 Спасителната служба трябва да хване. къде? 406 00:37:34,290 --> 00:37:36,430 Да не са сателитни? какво по дяволите? 407 00:37:36,670 --> 00:37:40,230 Обикновено получавам силен сигнал. 408 00:37:41,810 --> 00:37:42,950 Ами разбира се. 409 00:37:43,410 --> 00:37:44,950 Просто не сядайте. 410 00:37:46,210 --> 00:37:49,010 След половин час тази буря ще ни връхлети. 411 00:37:49,710 --> 00:37:51,270 Нека ги изключим и приберем. 412 00:37:51,740 --> 00:37:53,880 Все още няма връзка. Няма да използваме батерия. растение 413 00:37:54,120 --> 00:37:55,120 да 414 00:38:06,260 --> 00:38:07,540 Централен диспечер. 415 00:38:07,940 --> 00:38:09,800 Това е полицай 313. 416 00:38:10,100 --> 00:38:11,100 Рецепция. 417 00:38:11,700 --> 00:38:12,860 Слушане, 313. 418 00:38:14,000 --> 00:38:16,340 Обаждам се от лодката. 419 00:38:17,300 --> 00:38:20,880 Тук е паркиран нечий пикап Dodge. Рам 420 00:38:21,610 --> 00:38:23,210 С празно ремарке за лодка. 421 00:38:23,870 --> 00:38:24,870 регистрационен номер. 422 00:38:25,590 --> 00:38:29,270 1 -1 -Алфа -7 -2 -Ехо -Чарли. 423 00:38:31,350 --> 00:38:36,470 Прието. 3 -1 -3. 1 -1 -Алфа -7 -2 -Ехо -Чарли. Проверявам номера. чакай 424 00:38:38,350 --> 00:38:39,350 слушай 425 00:38:40,530 --> 00:38:42,810 Изглежда, че нещо все още е в морето. 426 00:38:43,670 --> 00:38:46,950 Трябва да информираме бреговата охрана. Прието. 3 -1 -3. 427 00:38:54,920 --> 00:38:55,920 Слушай, бързо! 428 00:39:47,660 --> 00:39:48,660 чуваш ли ме 429 00:39:53,060 --> 00:39:58,400 Аз съм по-силен, ти си по-силен. По-нататък. Ние по-силен. Ние сме по-силни. По дяволите, прав си. 430 00:40:00,280 --> 00:40:01,460 Ето го. Ние сме тук. 431 00:42:35,180 --> 00:42:38,940 станция за лодки 7 .0 в Клиъруотър. Без повече обаждания. 432 00:42:39,180 --> 00:42:41,180 И така, хора Шерифов за Горбинело. 433 00:42:41,480 --> 00:42:45,340 Имаше ли сигнали за бедствие днес? SOS? не господине не? 434 00:42:45,820 --> 00:42:47,100 Автомобилни системи, радиофарове? 435 00:42:47,420 --> 00:42:48,440 не нищо 436 00:42:49,880 --> 00:42:56,020 Тази буря се придвижва по-дълбоко от обяд континентална част. Каква е температурата? Запазени 437 00:42:56,020 --> 00:42:58,860 около 15 градуса. Ами водата? Сега е 11. 438 00:43:01,760 --> 00:43:04,540 Този студен фронт е като снегорин. 439 00:43:05,000 --> 00:43:08,040 Пробива топлия въздух, избутва го навън нагоре и навън. 440 00:43:08,940 --> 00:43:12,800 Още по-зле е в морето при такава буря. добре, бъдете нащрек. 441 00:43:14,100 --> 00:43:17,180 Следете всякакви сигнали от автомобилни системи и маяци. 442 00:43:17,560 --> 00:43:19,140 Превключете към канал 16. 443 00:43:19,400 --> 00:43:22,040 Започнете да правите надписи. Изведнъж някой ще отговори. 444 00:43:44,910 --> 00:43:45,910 Само по-зле. 445 00:43:46,070 --> 00:43:47,310 И то съвсем скоро. 446 00:44:40,140 --> 00:44:42,860 чуваш ли Просто трябва да убием времето. 447 00:44:43,140 --> 00:44:48,740 Няма да получим много отпадъци. Но и на Pidstop няма да си тръгнем. Трябва да победим това 448 00:44:48,740 --> 00:44:50,320 глупости. ясно? 449 00:44:51,060 --> 00:44:56,180 Пич, Маркис, върни се в играта. голям човек. Хайде, можем да се справим. 450 00:44:56,480 --> 00:44:57,480 Маркис! 451 00:44:59,160 --> 00:45:00,160 разбрах 452 00:45:00,680 --> 00:45:02,200 чуваш ли ме 453 00:45:03,660 --> 00:45:04,660 не 454 00:45:06,200 --> 00:45:08,760 пич. Слушай, слушай. 455 00:45:09,800 --> 00:45:12,960 Нещо става с мен. 456 00:45:16,620 --> 00:45:19,000 Има нещо вътре. 457 00:45:22,080 --> 00:45:23,340 чувствам. 458 00:45:23,620 --> 00:45:28,140 Не искам да чувам нищо. Не смей да говориш Чувствам се по същия начин, Марк. Не, не, не. нека! 459 00:45:28,500 --> 00:45:31,760 Ако всичко свърши до тук, това е подходящо място. 460 00:45:33,300 --> 00:45:34,840 сол. саламура. 461 00:45:42,480 --> 00:45:43,640 И егоизма. 462 00:45:45,840 --> 00:45:47,360 Това е оцеляването. 463 00:45:51,460 --> 00:45:52,460 оцеляване. 464 00:45:54,060 --> 00:45:55,060 оцеляване. не 465 00:45:57,100 --> 00:45:58,100 достатъчно. 466 00:45:58,840 --> 00:46:00,520 Не искам да го чувам. 467 00:46:01,480 --> 00:46:04,080 какво ще правим какво ще направя 468 00:46:04,780 --> 00:46:06,480 Какво ще направи Буда, братко? 469 00:46:07,740 --> 00:46:08,740 Буда. Буда. 470 00:46:08,920 --> 00:46:10,760 Буда. не не 471 00:46:11,299 --> 00:46:12,299 стига! Престани! 472 00:46:12,840 --> 00:46:17,080 споко! март! не не! Просто недей тук! Не, тя не е тук! Не ми позволявай 473 00:46:17,080 --> 00:46:18,080 виж! Всичко е наред! 474 00:46:18,220 --> 00:46:22,180 Всичко е наред! Всичко е наред! 475 00:46:22,780 --> 00:46:23,920 Всичко е наред брат! 476 00:46:43,080 --> 00:46:44,080 Последен файл. 477 00:46:44,220 --> 00:46:46,120 Хайде братко хайде хайде 478 00:46:47,880 --> 00:46:49,300 Внимателно, внимателно. 479 00:46:49,920 --> 00:46:50,920 дръж го 480 00:46:56,780 --> 00:46:58,820 здравей Пак съм аз. 481 00:46:59,720 --> 00:47:02,340 няма да лъжа Вече се притеснявам за теб. 482 00:47:03,460 --> 00:47:08,020 Черил каза, че пикапът е единственият остана с Пиърс. Наистина се надявам, че вие 483 00:47:08,020 --> 00:47:09,080 натъпкваш се някъде. 484 00:47:10,020 --> 00:47:11,280 Моля, пред вас. 485 00:47:12,520 --> 00:47:13,840 Мама също е притеснена. 486 00:47:16,380 --> 00:47:17,380 добре? 487 00:47:18,940 --> 00:47:20,340 Остави друго съобщение. 488 00:47:25,620 --> 00:47:27,520 Здравей Паула, това е Бека Купър. 489 00:47:28,800 --> 00:47:29,800 Здравей Ребека. 490 00:47:30,060 --> 00:47:31,260 Обади ли ви се пазарът? 491 00:47:32,220 --> 00:47:35,180 Не, пикапът му все още е в навеса за лодки. станции. 492 00:47:35,420 --> 00:47:36,420 аз знам 493 00:47:37,620 --> 00:47:39,560 Обади ли ти се изобщо днес? 494 00:47:40,240 --> 00:47:43,620 Не, той каза, че ще бъдат там за дълго време заминаваме утре. 495 00:47:44,820 --> 00:47:49,220 Просто е странно, че телефонът му изключен, знаеш ли? 496 00:47:49,480 --> 00:47:51,340 Да, никой не отговаря. 497 00:47:54,320 --> 00:47:58,820 ясно. Те са здрави мъже, нека не пълна паника. 498 00:47:59,540 --> 00:48:02,900 Но бих се обадил на бреговата охрана. 499 00:48:05,260 --> 00:48:09,440 Добре, не се притеснявай. Ако пазарът излезе свържете се, ще ви се обадя. И вие се обадете ако 500 00:48:09,440 --> 00:48:10,440 Ник ще отговори. 501 00:48:11,240 --> 00:48:12,240 Със сигурност. 502 00:48:21,860 --> 00:48:23,860 Открила ли е нещо? нищо 503 00:48:53,900 --> 00:48:56,180 Дядо, не ме докосвай. 504 00:48:58,940 --> 00:49:00,160 дядо, 505 00:49:01,060 --> 00:49:02,060 не ме докосвай 506 00:49:02,920 --> 00:49:06,760 Дядо, успокой се, успокой се. дядо, 507 00:49:06,760 --> 00:49:19,080 успокой се 508 00:49:20,640 --> 00:49:21,640 успокой се 509 00:49:35,910 --> 00:49:39,510 Капитане, Ребека Купър се обади и каза, че съпругът й Пазар е с приятели сутринта 510 00:49:39,510 --> 00:49:41,990 отиде на море и от тогава не е може да се свърже с тях. 511 00:49:42,210 --> 00:49:43,310 Как се казват приятелите ти? 512 00:49:44,850 --> 00:49:47,570 Уилям Бликли, Ник Скайлър и Кори Смит. 513 00:49:47,830 --> 00:49:51,430 Пикапът на Market Cooper току-що беше намерен на Семеновска пътека. Купър и Смит? 514 00:49:53,520 --> 00:49:54,540 Това са пари. 515 00:49:55,300 --> 00:49:56,440 футболисти. 516 00:49:57,820 --> 00:49:58,880 Каква лодка имат? 517 00:49:59,760 --> 00:50:00,780 Шест метров Everblade. 518 00:50:02,260 --> 00:50:08,980 Имаме четирима мъже, доста големи, в малка лодка, насред буря. 519 00:50:11,300 --> 00:50:12,620 Колко далеч в морето отиват? 520 00:50:13,080 --> 00:50:17,220 Обаждащият се каза, че имат риба място на сто километра от брега. 521 00:50:17,220 --> 00:50:18,220 Бог. 522 00:50:19,980 --> 00:50:21,220 Кога беше залезът? 523 00:50:21,770 --> 00:50:25,930 Малко след шест, но все още не нито един радиофар не работеше, а сигнали 524 00:50:25,930 --> 00:50:26,930 също нямаше бедствие. 525 00:50:27,090 --> 00:50:28,090 Какво ще кажете за канал шестнадесет? 526 00:50:28,210 --> 00:50:29,210 не нищо 527 00:50:36,090 --> 00:50:40,890 Вероятно няма нищо по-лошо от смъртта хипотермия. 528 00:50:43,490 --> 00:50:45,870 Дори удавянето е по-приятно в сравнение с това. 529 00:50:46,070 --> 00:50:49,670 Малко паника и... вече си мъртъв, но... 530 00:50:51,930 --> 00:50:54,690 Хипотермията, разбира се, е по-ужасна смърт. 531 00:50:56,350 --> 00:51:02,090 А за хора в отлична форма, напр. за професионални футболисти 532 00:51:02,090 --> 00:51:06,770 които почти нямат мазнини, това е още по-лошо. Веднага щом телесната температура спадне 533 00:51:06,770 --> 00:51:11,250 под 33, само 3 градуса под нормата, вените започват да се свиват до 534 00:51:11,250 --> 00:51:16,390 осигурява на сърцето кръв, която Между другото, вече съм силно отровен 535 00:51:16,390 --> 00:51:18,810 вода. Двигателните функции са нарушени. 536 00:51:19,110 --> 00:51:24,240 Спри! Речта става неясна, а хората започват да отказват. 537 00:51:24,440 --> 00:51:31,420 И липсата на кислород причинява халюцинации, деменция и ярост. 538 00:51:33,000 --> 00:51:37,460 И накрая раздвоява съзнанието. 539 00:51:41,520 --> 00:51:43,440 Какво да правим, сър? 540 00:51:44,910 --> 00:51:49,210 Повишете статуса им от тревога на катастрофално. Ако някой е на различно мнение, нека го направи 541 00:51:49,210 --> 00:51:54,690 на мен лично. Да пуснем самолети HT-144 и J -Ястреб. Веднага ги издигнете във въздуха! 542 00:51:54,710 --> 00:51:58,650 защото времето само ще се влоши. И обадете се на г-жа Купър. 543 00:51:58,910 --> 00:52:02,790 Попитайте я дали има някакъв GPS, например любимото място за риболов на съпруга ми. 544 00:52:02,790 --> 00:52:04,110 Да, сър. Давай напред! 545 00:52:49,960 --> 00:52:50,960 Аз също. 546 00:52:53,460 --> 00:52:59,100 Това означава ли, че умираме? Не, не, не. Не, никой не умира. Не умира. не 547 00:52:59,100 --> 00:53:00,100 Мога, не мога. 548 00:53:00,720 --> 00:53:04,700 Не, не мога. Хайде, хайде, хайде. да да, да. 549 00:53:05,040 --> 00:53:07,640 Накратко, ще го поправим. Всичко, накратко, всичко. 550 00:53:21,130 --> 00:53:22,170 Видимостта е почти нулева. 551 00:53:22,970 --> 00:53:25,510 Ще трябва да летим по инструменти. Дори поливам аз не виждам 552 00:53:25,870 --> 00:53:27,230 090, виждаш ли нещо? 553 00:53:28,210 --> 00:53:29,590 Нищо, 6505. 554 00:53:30,190 --> 00:53:31,690 Препоръчвам да намалите височината на полета. 555 00:53:32,290 --> 00:53:33,290 Прието, 090. 556 00:53:33,410 --> 00:53:37,210 Нека се опитаме да включим нощта зрение и намаляване на надморската височина до 500 метра. 557 00:53:37,790 --> 00:53:38,790 Яжте. 558 00:53:39,210 --> 00:53:40,210 Нека. 559 00:53:45,430 --> 00:53:48,170 Не, не, Roboton, вече си тръгвах. Очаквайте скоро ще бъде, ела при мен. 560 00:54:01,710 --> 00:54:05,370 Брегова охрана. Промени статуса си на катастрофално. Сега това е спасение 561 00:54:05,370 --> 00:54:07,510 операция. какво търсиш 562 00:54:09,190 --> 00:54:12,950 Старият GPS тракер на Маркис. Трябва да има да координират мястото си за риболов. 563 00:54:16,110 --> 00:54:18,990 По дяволите, къде отиде? аз ще помогна намери. 564 00:54:22,090 --> 00:54:26,610 Какъв кошмар е това. Знам, но помня какво ми каза И ще ти повторя твоята 565 00:54:26,610 --> 00:54:27,348 същите думи. 566 00:54:27,350 --> 00:54:30,630 Четирима здрави мъже. Не се паникьосвайте, не бъди нервен. ясно? 567 00:54:31,100 --> 00:54:32,058 Опитвам се. 568 00:54:32,060 --> 00:54:33,060 аз знам 569 00:54:34,460 --> 00:54:35,620 Как изобщо изглежда той? 570 00:54:36,920 --> 00:54:37,920 Намерихте ли нещо? 571 00:54:38,320 --> 00:54:42,380 нищо И едва ли са в рамките на обсега. Западен вятър 572 00:54:42,380 --> 00:54:46,340 страна на открито море. Добре какво става времето? Бурята дойде на брега. 573 00:54:46,340 --> 00:54:48,200 около 10 градуса. Новини за самолети? 574 00:54:48,480 --> 00:54:51,640 Отчетена е нулева видимост. Изветрете ги страшно. Те дори могат да влетят 575 00:54:51,640 --> 00:54:52,640 фунии. Свързан. 576 00:54:54,820 --> 00:54:57,160 Това е атомната електроцентрала Artijango. виждаш ли нещо 577 00:55:00,880 --> 00:55:02,660 Няма начин, Джъмбо. нищо 578 00:55:03,140 --> 00:55:09,280 ASRT кама. ASRT кама. Това е централата. отговор. Главен офис. Това е ASRT Dagger. Рецепция. 579 00:55:09,300 --> 00:55:11,740 Чувам те, Кама. Капитанът говори затвори. какво виждаш 580 00:55:12,280 --> 00:55:13,800 Още нищо, капитане. 581 00:55:15,240 --> 00:55:19,780 Скоростта на вятъра е под 130 км/ч. И при нас На всички вече им треперят червата. 582 00:55:20,380 --> 00:55:24,920 Радарът е напълно безполезен. Вълни твърде високо. Бурята е деактивирана 583 00:55:24,920 --> 00:55:29,000 инфрачервени визьори и радар. Ние летим почти на сляпо. добре Вашата оценка. 584 00:55:29,640 --> 00:55:32,160 Трябва да намерим Волга в тога от сено. 585 00:55:32,560 --> 00:55:36,060 Ще имаме късмет, ако покрием поне половината зона за търсене и тогава ще трябва 586 00:55:36,060 --> 00:55:37,440 земя. разбирам те 587 00:55:41,440 --> 00:55:43,200 Намерихте ли го? не не 588 00:55:44,140 --> 00:55:45,620 Някой се обажда. това твое ли е 589 00:55:48,980 --> 00:55:51,240 здравей Чувам те да говориш. 590 00:55:51,480 --> 00:55:56,000 Успяхте ли да намерите нещо, което можеш ли да ми кажеш къде е ходил съпругът ти на риболов? Не, още не 591 00:55:56,440 --> 00:55:58,300 Годеницата на Ник Скайлър ми помага. 592 00:55:58,680 --> 00:56:02,360 Добре. Слушайте, търсете самолети Те не могат да летят дълго при това време, г-жо. 593 00:56:02,360 --> 00:56:06,000 Купър. Но ще се опитам да ти дам повече време за търсене преди те 594 00:56:06,000 --> 00:56:07,020 връщане в базата. 595 00:56:07,900 --> 00:56:08,900 Разберете. 596 00:56:09,740 --> 00:56:12,180 Рибар, тук пише Garmin. това ли е 597 00:56:12,440 --> 00:56:13,419 Чакай, чакай. 598 00:56:13,420 --> 00:56:14,640 Капитан Клоук, намерихме го. 599 00:56:14,920 --> 00:56:17,560 Намерени. Включете го. Ето му кабела. По-бързо. разбирам 600 00:56:18,220 --> 00:56:19,840 Да сега. Дайте ни го сега. 601 00:56:21,520 --> 00:56:24,560 Включете го. Е, хайде. няма да ходя никъде 602 00:56:25,720 --> 00:56:26,720 Само секунда. 603 00:56:37,399 --> 00:56:39,000 Намерихте ли го? да 604 00:56:40,780 --> 00:56:42,300 Страхотно, да, записвам го. 605 00:56:42,520 --> 00:56:49,100 27 градуса, 27 минути, 8 секунди север, 83, 37 и 52 западна ширина. 606 00:56:49,680 --> 00:56:55,600 Добре, чакай малко. хора, координати 27 градуса, 27 минути, 8 607 00:56:55,600 --> 00:57:01,060 северна ширина. 83 градуса, 37 минути, 52 секунди западна ширина. Яжте. 608 00:57:04,800 --> 00:57:07,650 Готови. Наблизо има потънал кораб. 609 00:57:08,030 --> 00:57:12,250 Ребека, съпругът ти спомена корабокрушение близо до място за риболов? 610 00:57:12,250 --> 00:57:13,450 така е, да. Добре. 611 00:57:13,670 --> 00:57:17,450 Предайте тези координати на нашите самолети. Така че много ви благодаря. Ние 612 00:57:17,450 --> 00:57:19,410 Ще ви се обадим веднага щом можем. Добре. 613 00:57:20,030 --> 00:57:21,370 Слава Богу, Господи. 614 00:57:24,470 --> 00:57:25,890 Чудесно, имаме координатите. 615 00:57:26,310 --> 00:57:27,910 Побързайте, ще бъдем там след пет минути. 616 00:57:57,850 --> 00:58:01,470 Летящ приятел ще има трудности. аз Изобщо не виждам нищо. 617 00:58:02,650 --> 00:58:03,690 Спаднах до 150. 618 00:58:04,190 --> 00:58:07,090 Това е просто някакъв кошмар. нищо видими. 619 01:00:47,600 --> 01:00:50,180 Нищо не виждаме. Ще трябва да се ръководи 620 01:00:50,860 --> 01:00:52,260 Времето се влошава. 621 01:00:52,900 --> 01:00:54,040 Добре, Джъмбо. 622 01:01:47,690 --> 01:01:48,710 Добре, Джъмбо, да тръгваме. 623 01:02:30,220 --> 01:02:31,240 Щом пристигне. 624 01:02:31,880 --> 01:02:32,880 добре 625 01:02:34,680 --> 01:02:36,860 Трябва да вярваме, че всичко ще бъде наред. 626 01:02:38,080 --> 01:02:41,100 Може би бензинът им е свършил и къде са? - препарирахме се. 627 01:02:41,300 --> 01:02:42,520 Просто се увличат. 628 01:02:44,300 --> 01:02:45,700 Господи, надявам се. 629 01:02:46,340 --> 01:02:47,340 Силно се надявам. 630 01:02:51,540 --> 01:02:56,820 Почти сутрин е, така че... Както и да е би било по-лесно да ги намерите на светло 631 01:02:56,820 --> 01:02:57,820 ден. 632 01:02:58,820 --> 01:03:00,040 Да, прав си. 633 01:03:02,040 --> 01:03:04,860 Но не мога да се отърва от лошото предчувствия. 634 01:03:39,000 --> 01:03:40,000 лейтенант! 635 01:03:41,420 --> 01:03:42,420 Да сър. 636 01:03:42,960 --> 01:03:45,580 Нека дадем на семействата цялата информация. 637 01:03:46,380 --> 01:03:48,860 Медиите най-вероятно слушат нашите етер. 638 01:03:49,600 --> 01:03:54,220 Историята вече се оформя, но аз не искам за семействата да четат техните репортажи 639 01:03:54,220 --> 01:03:55,220 и очакваше най-лошото. 640 01:03:57,140 --> 01:03:59,780 Сър, променяме мисията на търсене и спасение? 641 01:04:02,160 --> 01:04:03,160 не 642 01:04:04,880 --> 01:04:05,900 още не 643 01:04:07,370 --> 01:04:09,550 Скоро слънцето ще изгрее и нещата ще станат по-лесни. 644 01:04:12,010 --> 01:04:14,430 Искам да разширя областта на търсене. 645 01:04:15,750 --> 01:04:18,170 И изпрати кораб там. 646 01:04:19,590 --> 01:04:20,930 Къде е торнадото? 647 01:04:40,910 --> 01:04:45,330 Да, в дълбок сън и дълбоко в Маганфок. Така че млъкни. 648 01:04:48,950 --> 01:04:51,650 И сега приключихте със съденето за парното. 649 01:04:54,450 --> 01:04:55,790 Хора, всички, внимание. 650 01:04:56,070 --> 01:05:00,490 Имаме извънредна ситуация. нас прехвърлен в Сейнт Пит за търсене 651 01:05:00,490 --> 01:05:04,930 малък кораб. Отбор четири човек. Изгубени в морето. може би, 652 01:05:04,930 --> 01:05:09,880 обърнат. Всички свалете очите си и погледни водата. Електроника като тази 653 01:05:09,880 --> 01:05:14,200 се срива и е ненадежден. Но нищо надминава окото на американски моряк. 654 01:05:14,420 --> 01:05:16,800 Нека си вършим работата и спасяваме животи. 655 01:06:43,840 --> 01:06:44,840 Да издържим, нали? 656 01:06:47,180 --> 01:06:49,200 Те бяха напълно голи, Уил. 657 01:06:49,980 --> 01:06:50,980 Затова е така. 658 01:06:52,440 --> 01:06:56,980 Виж, аз съм в този глупав огромен сако и дебел панталон, и те са на опашката 659 01:06:56,980 --> 01:07:00,560 се намокри, но тъй като бяха на Поне не ми е толкова студено. Знаеш какво 660 01:07:00,560 --> 01:07:01,960 трябва ли ни Облечи и теб. 661 01:07:02,540 --> 01:07:06,240 Трябва да ти намеря някакво яке тези са плоски. Определено има нещо там 662 01:07:06,240 --> 01:07:07,019 наляво. 663 01:07:07,020 --> 01:07:09,340 Тогава вземи моята. Веднага ще усетите по-топло. 664 01:07:10,460 --> 01:07:14,680 Трябва да нося нещо. не искам да гледам как замръзваш. И двамата ще замръзнем 665 01:07:14,700 --> 01:07:16,560 Господи, ако ти взема сакото. 666 01:07:17,180 --> 01:07:19,680 акула! акула! майка ти! акула! 667 01:07:20,120 --> 01:07:21,380 Не, бързо! всички! 668 01:07:22,020 --> 01:07:23,020 по-бързо! 669 01:07:23,340 --> 01:07:24,340 майка ти! 670 01:07:24,660 --> 01:07:26,060 акула! Господи Боже! 671 01:07:26,780 --> 01:07:27,780 Добре! Добре! 672 01:07:32,200 --> 01:07:36,840 Все още там долу. Това е заради нас, ако те са пристигнали. Кръвта ми гъделичка. 673 01:07:37,720 --> 01:07:38,780 Всичко ще бъде наред. 674 01:07:41,740 --> 01:07:44,400 Не, не, те просто искат нашата риба. 675 01:07:45,420 --> 01:07:49,840 как? Не, Уил, не, не, не. Хвани ги! 676 01:07:50,160 --> 01:07:51,180 Не, Уил! 677 01:07:53,180 --> 01:07:54,180 глупости! 678 01:07:58,380 --> 01:07:59,380 не 679 01:08:02,160 --> 01:08:03,160 не, не 680 01:08:49,710 --> 01:08:53,529 кажи Не искам да мисля за тези мръсници акули 681 01:08:54,010 --> 01:08:59,470 Брат ми веднъж каза... 682 01:08:59,470 --> 01:09:05,910 Но откъде да знаем, че последното нашите секунди 683 01:09:05,910 --> 01:09:12,770 живот... Последни... Последни искри 684 01:09:12,770 --> 01:09:16,569 нашият мозък... просто... 685 01:09:19,500 --> 01:09:20,700 Те не се разтягат. 686 01:09:21,859 --> 01:09:22,859 Безкрайно. 687 01:09:26,040 --> 01:09:29,819 И това е нашето нещо. 688 01:09:34,880 --> 01:09:37,340 Имате го там. Всичко това са секунди. 689 01:09:42,740 --> 01:09:44,200 Исусе Христе, човече. 690 01:09:45,240 --> 01:09:46,479 Така ще е по-добре. 691 01:09:52,720 --> 01:09:54,940 И кога за последен път отидохте църква? 692 01:09:58,960 --> 01:10:00,160 не си спомням 693 01:10:02,080 --> 01:10:03,880 И какво, ти атеист ли си? 694 01:10:07,180 --> 01:10:09,340 Не, Уил, наистина съм странен. 695 01:10:11,160 --> 01:10:15,540 Защо, по дяволите, трябва да се моля на Бог? който започна всичко и уби нашите 696 01:10:17,220 --> 01:10:19,140 Кой има нужда от такава помощ, а? 697 01:10:27,849 --> 01:10:30,150 Да, адски съм бясна. 698 01:10:32,130 --> 01:10:33,950 И ще си остана ядосан. 699 01:10:35,230 --> 01:10:36,490 Топло е. 700 01:10:39,830 --> 01:10:41,970 Само още не се отвръщай. 701 01:10:42,210 --> 01:10:43,210 Няма нужда. 702 01:10:43,610 --> 01:10:44,610 Всички. 703 01:10:56,940 --> 01:10:57,940 Субтитрите са направени от DimaTorzok 704 01:11:59,010 --> 01:12:00,410 по дяволите 705 01:12:03,510 --> 01:12:04,510 вече са възникнали. 706 01:12:12,470 --> 01:12:13,870 о 707 01:12:16,010 --> 01:12:18,630 Господи 708 01:12:23,150 --> 01:12:24,350 По дяволите всичко! 709 01:12:24,850 --> 01:12:25,910 Марша, къде отиваш? 710 01:12:26,190 --> 01:12:30,890 Ще намерим сина си, дори аз ще трябва да го последвате с лодка. 711 01:12:39,410 --> 01:12:40,950 Нищо не виждам. 712 01:12:42,590 --> 01:12:43,590 Абсолютно нищо. 713 01:12:46,450 --> 01:12:48,790 Йорк, твърде тъмно е. 714 01:12:50,630 --> 01:12:52,370 Ще ти кажа какво, Баер. 715 01:12:52,750 --> 01:12:55,570 Тази буря подмята нашите кораби страни. 716 01:12:57,170 --> 01:12:59,670 Представете си през какво преминават сега горките хора. 717 01:13:00,910 --> 01:13:02,810 Това е, ако все още са живи. 718 01:13:04,410 --> 01:13:09,570 Майката природа изглежда се обръща сега на всички смъртни изявления. бъди 719 01:13:09,570 --> 01:13:10,570 внимателен. да 720 01:13:11,030 --> 01:13:12,030 кои? 721 01:13:13,130 --> 01:13:14,130 майната ти 722 01:16:25,290 --> 01:16:28,810 Вие трябва да сте г-жа Скайлър. Само ти отговаря тук. Да, аз съм капитан Тимъти 723 01:16:28,810 --> 01:16:33,130 клоун. Казват, че си се променил мисия за търсене към спасителна мисия. 724 01:16:33,130 --> 01:16:36,870 Това е грешката на репортерите. съжалявам Тогава защо никой не търси моя в момента? 725 01:16:36,870 --> 01:16:41,250 син и неговите приятели? Госпожо, над двеста служители неуморно търсят вашия син и 726 01:16:41,250 --> 01:16:45,690 неговите приятели. Включително крайбрежен кораб сигурност Но не мога разумно 727 01:16:45,690 --> 01:16:48,210 вдигнете пилотите отново във въздуха. Не при това време. 728 01:16:48,750 --> 01:16:50,870 В противен случай умишлено ще рискувам живота им. 729 01:16:52,110 --> 01:16:54,070 И какво ще кажа тогава на майките им? 730 01:16:54,760 --> 01:16:57,620 Докога ще продължи този кошмар? 731 01:16:57,900 --> 01:17:01,020 Около час и после пак самолетите ще дойде. Добре? 732 01:17:02,420 --> 01:17:07,280 Капитане, синът ми е мъртъв. 733 01:17:10,960 --> 01:17:13,320 Ако е така, искам да знам, става ли? 734 01:17:14,700 --> 01:17:17,400 Сега нека започнем да се занимаваме с него. 735 01:17:24,490 --> 01:17:25,590 Моето момче е мъртво. 736 01:17:31,190 --> 01:17:32,530 Вярвате ли в това? 737 01:17:33,390 --> 01:17:35,090 Ти майка му ли си? 738 01:17:36,950 --> 01:17:38,310 Вярвате ли? 739 01:17:42,370 --> 01:17:46,010 Усещам, че е още жив. 740 01:17:46,250 --> 01:17:47,550 Така е. 741 01:17:48,290 --> 01:17:51,010 Искам да продължиш да вярваш това. 742 01:17:52,460 --> 01:17:55,920 И ще направя всичко по силите си познайте. 743 01:17:56,700 --> 01:17:57,700 Добре? 744 01:17:58,920 --> 01:17:59,920 Прекрасно. 745 01:20:37,610 --> 01:20:39,170 Как иначе ще ни търсят? 746 01:20:43,250 --> 01:20:44,550 аз не знам 747 01:20:55,970 --> 01:20:57,690 Трябва да се гмурнем за храна. 748 01:21:00,290 --> 01:21:03,390 Трябва ни сега, докато е още светло. 749 01:21:29,130 --> 01:21:30,130 Просто ще го сваля. 750 01:21:51,730 --> 01:21:52,810 Изглежда вкусно. 751 01:22:29,740 --> 01:22:31,220 Господи, боли, добре! добре! 752 01:22:32,080 --> 01:22:33,080 добре! 753 01:22:33,560 --> 01:22:34,560 добре! 754 01:22:35,160 --> 01:22:37,180 Ти си истинска легенда брат! 755 01:22:40,240 --> 01:22:41,560 Господи, в шок ли си? 756 01:22:45,880 --> 01:22:46,880 Хайде пийни. 757 01:22:47,160 --> 01:22:48,160 хайде хайде 758 01:22:49,460 --> 01:22:50,540 Геврек с горчица. 759 01:23:10,410 --> 01:23:13,350 Това е някаква болна шега. 760 01:23:45,710 --> 01:23:46,710 Това е нещо друго. 761 01:23:47,050 --> 01:23:48,050 какво е това 762 01:24:07,450 --> 01:24:11,050 това е моят син. това е моят син. 763 01:24:30,160 --> 01:24:31,160 сигнал. 764 01:25:02,410 --> 01:25:05,490 глупости! Как да знаем, че това не е така халюцинация? 765 01:25:08,230 --> 01:25:10,610 Да, ти и аз имаме еднакви галини. 766 01:25:18,130 --> 01:25:21,790 Отдавна не сме виждали самолети. 767 01:25:24,230 --> 01:25:25,830 Сега или никога. 768 01:25:26,910 --> 01:25:28,790 Не спестявам още една нощ. 769 01:28:24,430 --> 01:28:26,570 ASRT Jumbo, тук е централата. какво виждаш 770 01:28:27,010 --> 01:28:29,330 Чувам щаба ви. Все още нищо. 771 01:28:29,710 --> 01:28:33,650 Но инфрачервените сензори и радари се завръщат функционират. страхотно Разбрах, Джъмбо. 772 01:28:34,130 --> 01:28:38,550 Свържете се с Торнадо. Торнадо, тук е щабът. 14 канал. как чуваш Чувам щаба ви. 773 01:28:39,830 --> 01:28:43,250 Казва щаба на Разрушителя Торнадо. как си там справяш ли се 774 01:28:47,370 --> 01:28:49,470 Щабът на разрушителя Торнадо. Все още нищо. 775 01:28:50,170 --> 01:28:53,570 Претърсваме миля 66. Ще търсим докато се стъмни. 776 01:28:56,750 --> 01:28:57,790 Приема се от спирачката. 777 01:29:26,440 --> 01:29:27,440 хей добре ли си 778 01:29:37,740 --> 01:29:39,840 Просто си помислих. 779 01:29:43,860 --> 01:29:45,120 За какво говорим, скъпа? 780 01:29:58,050 --> 01:30:01,690 Защо лодката още не е потънала? 781 01:30:04,530 --> 01:30:11,410 И какво ще кажат за мен на погребението? 782 01:30:19,990 --> 01:30:22,010 Ще бъда ли изобщо там? 783 01:30:25,200 --> 01:30:26,600 Не ти ги говори тези глупости. 784 01:30:30,020 --> 01:30:31,520 Не си го и помисляйте. 785 01:30:32,380 --> 01:30:36,440 Вече издържахме толкова време и ще издържим до край. 786 01:30:46,940 --> 01:30:49,040 Трябваше да се оженя за нея. 787 01:30:52,140 --> 01:30:53,180 Надявам се някак. 788 01:30:56,500 --> 01:30:59,820 Кръгли, кръгли разфасовки. 789 01:31:00,820 --> 01:31:03,620 Розов диамант с трикорат. 790 01:31:10,640 --> 01:31:12,680 ако... 791 01:31:12,680 --> 01:31:20,520 вие 792 01:31:20,520 --> 01:31:24,780 оженихме се и бихме искали розово... 793 01:31:25,930 --> 01:31:31,330 Като чух за рибаря, те принудих да дойдеш тук. 794 01:31:34,670 --> 01:31:36,450 Нямаше да съм тук. 795 01:31:40,070 --> 01:31:41,550 Щях да съм вкъщи. 796 01:31:43,390 --> 01:31:44,390 С нея. 797 01:31:46,530 --> 01:31:47,530 Аз го направих. 798 01:31:50,390 --> 01:31:51,390 Направени деца. 799 01:31:56,460 --> 01:31:57,460 Да, човече. 800 01:31:58,920 --> 01:31:59,920 Добре. 801 01:32:01,780 --> 01:32:02,780 Помислете за това. 802 01:32:03,440 --> 01:32:06,520 Ще успеем. Просто говорете с аз, добре? 803 01:32:06,880 --> 01:32:07,880 Добре? 804 01:32:09,540 --> 01:32:11,900 Трябва да бъдем търпеливи още малко. 805 01:32:25,680 --> 01:32:26,680 Вие можете. 806 01:32:28,500 --> 01:32:29,720 Вие можете. 807 01:32:31,540 --> 01:32:32,560 Вие можете. 808 01:32:33,820 --> 01:32:34,820 какво? 809 01:32:37,920 --> 01:32:42,400 какво? Можеш ли да кажеш на родителите си по-късно? 810 01:32:49,520 --> 01:32:52,300 Няма да им кажа нищо. Самият той е всичко за тях ти ми кажи. 811 01:32:56,970 --> 01:32:57,970 кажи й 812 01:32:58,390 --> 01:32:59,390 кажи й 813 01:33:00,510 --> 01:33:01,510 кажи й 814 01:33:03,050 --> 01:33:04,630 какво говориш 815 01:33:05,930 --> 01:33:07,150 Кажи на мама. 816 01:33:08,130 --> 01:33:09,130 кажи 817 01:33:30,860 --> 01:33:31,860 Махай се! 818 01:35:59,550 --> 01:36:03,890 Сър, и двата самолета се връщат. 819 01:36:13,200 --> 01:36:15,860 Искам да ви благодаря за работата ви по време на тези дни. 820 01:36:17,520 --> 01:36:19,800 И знам как се чувстваш в момента. 821 01:36:20,940 --> 01:36:23,060 Но още не сме приключили. 822 01:36:25,040 --> 01:36:28,940 Най-силната надежда, която имаме, и единствената, която имаме. 823 01:36:29,940 --> 01:36:35,340 Искам всички да се молите на Бог, така че тези момчета да намерят и 824 01:36:35,340 --> 01:36:37,940 се завърна безопасно у дома. 825 01:36:45,200 --> 01:36:47,360 Добре момчета, нека приключим. 826 01:36:47,680 --> 01:36:49,320 Направихме каквото можахме. 827 01:36:49,940 --> 01:36:52,460 ясно? Да сър. Всички, свободни. 828 01:36:52,760 --> 01:36:53,760 Да сър. 829 01:36:57,600 --> 01:36:59,120 Може би още няколко минути? 830 01:36:59,540 --> 01:37:01,480 Само миризмата. Нека. Нека. 831 01:37:27,080 --> 01:37:28,080 в напрежение. 832 01:37:34,560 --> 01:37:36,140 дано си добре 833 01:37:37,200 --> 01:37:39,360 Просто не си онлайн. 834 01:37:46,640 --> 01:37:52,260 Но започвам да си мисля, че те няма ще видя 835 01:38:05,260 --> 01:38:11,060 Ти си някъде там и ти е твърде трудно или твърде болезнено. 836 01:38:13,160 --> 01:38:14,220 ще разбера 837 01:38:14,820 --> 01:38:16,460 ще се оправя 838 01:38:19,440 --> 01:38:20,580 Всичко ще бъде наред. 839 01:38:22,680 --> 01:38:27,480 Тоест не съвсем веднага, но рано или късно ще е късно. 840 01:38:55,340 --> 01:38:56,340 Благодаря ви за сърцето. 841 01:39:38,480 --> 01:39:39,480 аз знам 842 01:39:41,300 --> 01:39:42,300 той все още е жив. 843 01:39:44,860 --> 01:39:46,120 чувствам. 844 01:39:47,880 --> 01:39:50,160 Знам, че е някъде там. 845 01:39:52,280 --> 01:39:57,840 Просто говоря с него от тук. 846 01:39:59,900 --> 01:40:03,300 И се надявам, където и да е той, той мен чува. 847 01:40:11,560 --> 01:40:13,520 Нека поговорим с него заедно. 848 01:40:14,540 --> 01:40:15,860 Добре. Добре. 849 01:46:34,480 --> 01:46:36,800 Сър, Торнадо съобщава, че те са някой забелязано. 850 01:46:37,300 --> 01:46:38,300 Свържете се с тях. 851 01:46:38,380 --> 01:46:40,340 Нека нашите самолети пристигнат на мястото. 852 01:46:41,080 --> 01:46:42,080 по-бързо! Напред! 853 01:46:42,280 --> 01:46:43,880 Два дни го чакаме, хора! 854 01:48:01,870 --> 01:48:03,930 Не можем да изоставим другите три! 855 01:48:32,780 --> 01:48:34,460 Страдащите са на борда. да 856 01:48:34,740 --> 01:48:36,700 браво! Не се отказахме! 857 01:48:37,600 --> 01:48:40,340 Не се отказахме! Направихме го! 858 01:48:42,240 --> 01:48:43,240 Страхотно! 859 01:48:44,500 --> 01:48:48,920 Страхотно! Хей, добра работа! Всички браво! браво! браво! 860 01:48:49,360 --> 01:48:50,360 Продължаваме да търсим. 861 01:48:51,420 --> 01:48:54,460 Страхотно! Внимателно! нека! Имаме го! Наследство! 862 01:48:54,920 --> 01:48:56,380 Пораснал бял мъж! 863 01:48:56,740 --> 01:49:01,720 Съзнание! Няколко равни разфасовки! Изключително сложна комбинация! Трябва ми спешно 864 01:49:01,720 --> 01:49:02,720 вземете го! 865 01:49:03,960 --> 01:49:08,440 Продължавайте да търсите, има още. Ние все още не е завършено. Имам нужда от име. U 866 01:49:08,440 --> 01:49:09,500 субектът има ли документи? 867 01:49:10,020 --> 01:49:11,540 Как се казваш, приятел? 868 01:49:11,820 --> 01:49:14,080 чуваш ли ме как се казваш 869 01:49:14,360 --> 01:49:15,640 Казвам се Ник. 870 01:49:16,620 --> 01:49:19,560 Казва се Ник, повтарям, името му е Ник. 871 01:50:53,710 --> 01:50:54,710 Благодаря, че го намерихте. 872 01:50:57,110 --> 01:50:58,850 Благодаря, че ме намери.